1. No category

SAUER 202 20(20)
SAUER 202
Metsästyskivääri
LUE KÄYTTÖOHJE TARKASTI JA OPETTELE KÄSITTELY JA
TURVAOHJEET ENNEN AMMUNTAA !
Maahantuoja
Vernissakatu 6 A 3, 01300 Vantaa
Puhelin 020 755 9480, Telefax 020 755 9481
SAUER 202 2(20)
TURVALLISUUDEN VARMISTAMINEN
- Käsittele asetta aina niin kuin se olisi ladattu ja laukaisuvalmis, kunnes olet
itse todennut sen lataamattomaksi.
- Käytä vain tehdasvalmisteisia patruunoita, joille ase on rakennettu.
- Varmistu aina, että lataamasi patruunat ovat oikean kaliiperisia.
- Pidä aseen piippu aina turvalliseen suuntaan.
- Älä lataa kivääriä ennen kuin juuri ennen ampumista.
- Älä laita sormea liipaisimelle ennen kuin laukaistaessa.
- Säilytä ase ja patruunat lukitussa paikassa erillään toisistaan. Älä milloinkaan jätä asetta vaille vartiointia ja säilytä paikassa, mistä lapset ja muut
asiattomat eivät saa sitä käsiinsä.
SISÄLLYS
1. Ominaisuudet
2. Pääosat
3. Tekniset tiedot
4. Kokoaminen
5. Käsittely
6. Purkaminen
7. Varusteet
8. Käyttöhuolto
9. Laukaisuvastuksen säätö
10. Toiminnan kuvaus
11. Turvaohjeet
12. Varaosakuvasto
1. OMINAISUUDET
SAUER 202:ssa yhdistyy huipputarkkuus ja moderni rakenne. Se on helppo- ja
miellyttäväkäyttöinen metsästyskivääri.
Laukaisukoneistoa voidaan käyttää myös herkistettynä.
Vaihdettavat komponentit ja mahdollisuus muuttaa kaliiperia piippua vaihtamalla tekevät siitä todella monikäyttöisen aseen.
Sitä voidaan käyttää avo- ja optisilla tähtäimillä ja saatavana on lukuisasti lisävarusteita.
SAUER 202 kivääriä toimitetaan myös vasenkätisenä versiona.
2. PÄÄOSAT (kuvat 2A + 2B)
Huippuun kehitetty rakenne
Uudella rakenteella SAUER 202:ssa on saavutettu paras tasapainoisuus.
Piippu (24) kiinnittyy lukkokehykseen (22) puristusholkilla. Laukaisukoneisto
(70) on lukkokehyksen sisällä omana erillisenä yksikkönään. Tukki ja etutukki
yhdistyvät ilman välikappaleita lukkokehykseen. Tällä saavutetaan huippuosumatarkkuus, koska puuaineksen vääntyminen on poissuljettu.
SAUER 202 19(20)
OSALUETTELO
Osia tilattaessa pitää toimittaa seuraavat tiedot:
- aseen malli, kaliiperi ja sarjanumero
- osan numero ja tieto siitä onko kyseessä vasen- vai oikeakätinen ase
100
102
103
104
105
106
107
108
110
111
112
113
Lukko
Sokka
Iskurin takapää
Työntöholkki
Iskurin jousi
Iskuri
Ulosheitin
Ulosheittimen jousi
Ulosvedin
Ulosvetimen työnnin
Lukkorunko
Peräkappale
200 Lukkokehys
201 Lippaan työntöjousi
202 Lukkokehys, kevytmetallia
tai terästä
203 Piipun kiinnitysruuvi (3)
204 Lippaan salpa
205 Ohjainsokka
206 Lippaan salvan jousi
207 Mutteri
208 Piipun telki
209 Sokka-akseli (2)
210 Varmistin
211 Sokka
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
Laukaisukoneisto
Kulmavipu
712
Sokka
713
Pidättimen jousi 714
Pidätin
715
Sokka
716
Liipaisin
717
Akseli
718
Jousi
719
Välilevy
720
Tasolevy
721
Iskurin pidätin
722
300
301
302
303
304
305
306
307
308
Piippu
Piippu
Sokka
Ruuvi
Hahlolevy
Ruuvi
Takatähtäimen runko
Ruuvi
Etutähtäimen runko
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
Tukki
Tukki
Ohjainholkki
Tukkiruuvi
Jousialuslevy
Aluslevy
Hihnalenkin ruuvi
Hihnalenkin kiinnityspala
Perälevy
Perälevyn ruuvi (2)
600
601
602
603
604
Lipas
Lippaan pohja
Lippaan jousi
Syöttösilta
Lippaan kuori
Kulma-akseli
Lukon pidättimen jousi
Varmistimen poistonuppi
Sokka (2)
723
Jousi
724
Jousi
725
Laukaisutanko
726
Lukon salpa
727
Jousisokka
728
Jousi
729
Säätöruuvi
730
Akselilevy
Jousisokka
Jousi
Varmistinvipu
Ohjainkiekko
Laukaisukoneiston runko
Säätöruuvi
Rulla
SAUER 202 18(20)
9. Käytä liikkuvissa osissa hyvin säästäväisesti öljyä.
Vältä liiallista öljyn käyttöä kaikissa sellaisissa paikoissa, missä patruuna pääsee
kosketuksiin sen kanssa. Kaikki voiteluaineet, ennen kaikkea aerosoli-tuotteet,
saattavat tunkeutua nallin tai hylsyn sisään ja vaikeuttaa nallin ja ruudin palamista jopa niin, että nalli syttyy, mutta ruuti ei syty lainkaan.
Pelkästään nallin syttyminen riittää painamaan luodin vain hylsystä ulos, mutta ei
piipun läpi.
5.
SAUER 202 3(20)
Moderni aserunko ja lukkokehys (kuvat 2B + 2C)
Lukkokehys on koneistettu kokonaan samasta aineesta, joko kevytmetalli- tai
terässeoksesta ja on erittäin tukeva. Lukko ja piippu liittyvät kiinteästi toisiinsa
ja lukkokehykseen eivätkä päästä ulos ruutikaasun painetta Vireilmaisin osoittaa virityksen. Erikoista on lyhyt sulkeutuminen ja iskunpituus.
Lataaminen
1. Pidä piippua turvalliseen suuntaan.
2. Älä lataa tai poista patruunoita ajoneuvossa, huonetiloissa tai muissa suljetuissa
tiloissa. Poikkeuksen tekee vain ampumapaikka.
Suljetussa tilassa ei piipun suunnalle löydy turvallista kohtaa, mihin sillä voisi
osoittaa. Tahaton laukeaminen suljetussa tilassa muodostaa aina suuren vammautumis- ja muun vahingonvaaran.
3. Puhdista ennen lataamista piippu ja patruunapesä perusteellisesti rasvasta ja öljystä ja katso, ettei piipussa ole tukkeita.
Ampuminen
1. Pidä piipun suu turvalliseen suuntaan ja sormet poissa liipaisimelta.
2. Älä kuljeta ladattua, laukaisuvalmista tai varmistamatonta asetta. Laukaisemiseen
riittää kevyt liipaisimen veto. Varmistamaton ase voi tahattomasti laueta sen kaatuessa, pudotessa tai kolahtaessa.
3. Sormet, käsi, kasvot tai muu ruumiinosa eivät saa olla hylsyn ulostuloaukon lähellä tai sen edessä, koska edestakaisin liikkuva lukon viritystappi tai ulos syöksyvä hylsy voi aiheuttaa vahinkoja ja toiminnan estymisen.
4. Ammuntaa seuraavien henkilöiden pitää olla aseen sivulla niin kaukana, etteivät
ulos lentävät hylsyt osu heihin. Hylsyt ovat kuumia ja syöksyvät suurella nopeudella ja voivat aiheuttaa viiltohaavan tai vahingoittaa paljasta ihoa tai silmiä.
Katso myös, ettei hylsyaukon edessä ole puuta, seinää tai muuta estettä.
5. Jos ammunnan aikana tulee jokin toimintahäiriö tai, jos palamatonta ruutia näkyy
koneistossa, jos hylsy on kolhiintunut tai repeää tai, jos laukausääni ei kuulosta
oikealta, on ammunta lopetettava ! Jatkaminen voi olla vaarallista.
Poista patruunat ja vie ase ja patruunat asekorjaamon tarkastettavaksi.
6. Satunnaisesti voi esiintyä, että ladattava patruuna tai hylsy jää lukon ja piipun
väliin. Menettele silloin turvaohjeita noudattaen seuraavasti:
+ Pane varmistin päälle ja irrota lipas pitäen piippua turvalliseen suuntaan.
+ Vedä lukko auki ja poista kiilautunut patruuna tai hylsy sormilla
Patruunoiden poistaminen
1. Pidä piippu turvalliseen suuntaan.
2. Muista tarkastaa patruunapesä lippaan irrotuksen jälkeen.
3. Älä käsittele asetta ennen kuin olet tarkastanut, ettei siinä ole patruunoita.
4. Tarkasta lopuksi ammunnan jälkeen jättäessäsi aseen käsistäsi, että se on
tyhjä.
Laukaisukoneisto (kuva 2D)
Kompaktiin laukaisukoneistoon liittyy turvallinen rakenne. Suora laukaisu on
varustettu liipaisimen pysäytyksellä. Etuna kahden erillisen liipaisimen rakenteeseen on, että laukaisukädellä on varma ote pistoolikahvasta ja liipaisinsormi
on laukaisuvalmiina herkistettäessä. Turvallisuus on taattu uudenlaisella varmistinmekanismilla. Varmistimen poistosalpa on liipaisimen edessä, mistä sitä
on helppo käyttää. Se on hyvin suojattu tahatonta varmistuksen poistumista vastaan esim. risujen osumisen takia. Kun varmistus poistetaan, niin punainen
merkkirengas näkyy lukon takana olevassa varmistimessa.
Tukki (kuva 2E)
Ergonomisesti muotoillussa tukissa saa kädensijan ristipyällyksestä turvallisen
ampumaotteen. Tukkiavaimella voidaan nopeasti ruuvata tukki irti aselaukkuun
pakkaamista varten. Etutukki kiinnitetään samalla avaimella. Tukin voi valita
oman ulottuvuuden mukaan eripituisena.
SAUER 202 4(20)
SAUER 202 17(20)
4.
5.
3. TEKNISET TIEDOT
Toimintaperiaate
Kertalaukauskivääri
Lukkorakenne
Suora piippulukitus
Kaliiperi 243 Winch, 6,5x55, 6,5x57, 25-06, 7x64, 30-06, .270 Winch,
.308 Winch, 9,3x62, Magnum: 6,5x68, 8x68 S, 7 mm, .300 Winch,
.300 Weath, .375 H&H
Kokonaispituus
1125 mm, Magnum: 1170 mm
Piipun pituus
600 mm/660 mm//560/620 mm
Tukin pituus
n. 355 mm
Perän korkeusero lukkokehyksestä: edessä 32 mm/keskellä 25/takana 50 mm
Tukin sivuvinous
5 mm
Laukaisuvastus
n. 1,3 kp (13 N), herkistettynä 0,3 kp (3 N)
Lipas
3 patruunaa, Magnum: 2 patruunaa
Lisälipas
5 patruunaa, Magnum: 4 patruunaa
Paino kiikaritta Kevytmet.3kg, teräs 3,5kg, Magn: kevytm.3,3 kg/teräs 3,8 kg
6.
7.
4. KOKOAMINEN
SAUER 202 toimitetaan tukevassa pakkauksessa. Asepakkaukseen kuuluu kiikari ja 3 patruunan lipas (magn./ 2 patr. lipas) sekä työkaluavaimet.
Lukko ja lipas ovat irrallaan aseesta.
8.
Myös likaiset, ruostuneet tai kolhiutuneet patruunat voivat aiheuttaa yht´äkkisen
ylipaineen muodostumisen aseen sisällä ja saada aikaan ase- ja henkilövaurioita.
Piipun puhtaus on tarkastettava ennen ampumista ja lopetettava ammunta, jos:
+ patruunan lataamisessa on vaikeuksia ja se menee sisään vain voimakkaalla
työnnöllä
+ patruuna ei syty
+ lukko ei vedä ammuttua hylsyä ulos tai heitä pois aseesta
+ koneistoon ilmestyy palamatonta ruutia tai
+ laukausääni on heikko tai muuten epänormaali
Luetelluissa tapauksissa on mahdollista, että luoti on lähtenyt hylsystä, mutta jäänyt kiinni välittömästi patruunapesän jälkeen olevaan ylimenokartioon rihlaosan
alussa tai keskelle piippua. Siinä tapauksessa seuraava laukaus tukkeutuneessa
piipussa särkee aseen ja vahingoittaa ampujaa ja muita lähellä olevia.
Luodin jäämisen piippuun voi aiheuttaa:
+ liian heikko, syttymätön tai vajaasti palanut ruutilataus.
Pelkästään nallin syttyminen yksinkin riittää työntämään luodin ulos hylsystä
piippuun, mutta sen energia ei riitä luodin työntämiseen piipun läpi, vaan luoti
jää kiinni piipun rihlaosaan.
+ jos luoti ei ole hyvin ja riittävän syvällä kiinni hylsyssä. Sellaisen patruunan
ruudin palotila hylsyssä on muuttunut ja voi aiheuttaa vajaaenergisen laukauksen ja luoti jää piippuun. Seuraavan patruunan lataaminen sitten työntää ylimenokartiosta luotia edelleen ja silloin ammuttaessa seuraa piipun repeäminen.
Jos epäilet luodin jääneen piippuun, niin poista patruunat ja tarkasta piippu.
Pelkkä katsominen patruunapesään ei riitä, vaan pitää tarkastaa piippu sen läpi
katsomalla.
Mikäli luoti on piipun takaosassa ylimenokartion kohdalla, voit kokeilla poistaa
sen taaksepäin puhdistuspuikolla. Siitä se saattaa irrota, mutta piipun keskeltä on
turha yrittää puhdistuspuikolla poistamista. Sieltä se ei puikolla irtoa.
Jos kuitenkin saat luodin irti, niin puhdista patruunapesä, piippu ja koko koneisto
ruutijätteistä, minkä jälkeen ammunta voi jatkua.
Piippuun tiukasti jääneen luodin poistamisen voi tehdä vain valtuutettu asekorjaamo.
Lika, ruoste ja muut vieraat aineet sekä kolhiutumat patruunassa vaikeuttavat
koneiston asiallista toimintaa ja voivat estää sen ja liata patruunapesän sekä vaikeuttaa seuraavan patruunan lataamista.
Patruunoita ei saa öljytä. Puhdista aina ennen ammuntaa piippu patruunapesineen
tarkasti öljystä.
Öljy haittaa toimintavarmuutta ja vähentää toiminnalle välttämätöntä kitkaa patruunapesän ja hylsyn seinämän välillä aiheuttaen samankaltaista ylipainetta lukkoon kuin mitä saa aikaan ylipaineen syntyminen piipussa.
SAUER 202 16(20)
Ampuma-aseen 13 turvallisuusohjetta
1. Käsittele lataamatontakin asetta aina siten kuin se olisi ladattu.
2.Varmistu ennen laukaisemista, että piipussa ei ole vettä, lunta, likaa, roskia tai
muita tukkeumia.
3. Varmistu ennen laukaisemista, ettei ampumasuunnassa maalin takana ole ihmisiä,
eläimiä tai rikkoutuvia laitteita ja, ettei mukana oleville ihmisille pääse aiheutumaan vaaratilanteita.
4. Käytä vain oikeakaliiperisia, aseeseen sopivia, puhtaita, kuivia, tehdasvalmisteisia patruunoita.
5. Suojaudu ampuessa aina kuulo- ja silmäsuojaimilla.
6. Kanna ja käsittele asetta niin, että piippu osoittaa turvalliseen suuntaan, jolloin
vahingollisia seurauksia ei tapahdu, jos vaikka sattuisit kaatumaan tai horjahtamaan.
7. Älä ammu koviin tasopintoihin tai veteen.
8. Kun jätät aseen käsistäsi, poista patruunat. Säilytä ase ja patruunat niin, etteivät
lapset tai muut asiattomat saa niitä käsiinsä.
9. Älä käytä asetta ennen kuin olet lukenut turvallisuus- ja käyttöohjeet.
10. Älä osoita lataamattomallakaan aseella milloinkaan sellaista kohdetta, mitä et
haluaisi ampua.
11. Älä ammu kiväärillä kotieläimen lähellä ellei sitä ole totutettu laukausääneen. Se
voi vahingoittua äkillisestä laukausäänestä.
12. Älä käytä asetta alkoholin, huumeiden tai lääkeaineiden alaisena.
13. Tarkista käyttämiesi lääkkeiden ohjeet tietääksesi oletko niitä käyttäneenä kunnossa ampumaan ja käsittelemään asetta turvallisesti.
Patruunat
1. Käytä ainoastaan korkealaatuisia, alkuperäisiä tehdasvalmisteisia patruunoita. Älä
lataa likaisia, kostuneita, ruostuneita tai kolhiutuneita patruunoita.
Patruunoita ei saa öljytä eikä öljyä saa suihkuttaa suoraan patruunoihin tai paikkoihin, joissa se voi joutua kosketuksiin patruunoiden kanssa. Voiteluaineet tai
muut puhdistus- ym. aineet voivat aiheuttaa patruunoissa toimintahäiriöitä.
Käytä ainoastaan aseen kaliiperiin sopivia patruunoita.
Kaliiperimerkinnän löydät aseen piipusta. Älä milloinkaan käytä muunlaisia
patruunoita.
2. Uudelleen ladattujen, itse ladattujen tai muulla tavoin uusista tehdaspatruunoista
poikkeavien, erilaisten patruunoiden käyttö aiheuttaa takuun raukeamisen.
Uudelleen lataaminen on asiaankuulumatonta ja saattaa olla äärimmäisen vaarallista, mistä voi olla seurauksena aseen vaurioituminen ja ampujan tai muiden ihmisten vahingoittuminen.
3. Suuren ylipaineen muodostuminen piippuun rikkoo aseen ja saattaa vahingoittaa
ampujaa sekä muita läsnäolijoita. Liian korkean paineen piipussa voi aiheuttaa
tukos (lumi, jää, lika, roskat yms. tai piippuun jäänyt luoti), liian voimakas ruutilataus tai aseelle sopimaton patruunalaatu tai virheellisesti ladatut patruunat.
SAUER 202 5(20)
Patruunapesän tarkastaminen
+ Tarkasta, ettei patruunapesässä tai lippaassa ole patruunoita.
Puhdistaminen
Metalliosat on tehtaalla öljytty.
+ Puhdista metallipintojen suojaöljy kankaalla pyyhkimällä.
+ Puhdista piippu ja patruunapesä kaliiperiin sopivalla, muovipäällysteisellä
puhdistuspuikolla (kuva 4B).
Tukin kiinnitys
Jos SAUER 202 on toimitettu aselaukussa, asenna tukki paikalleen seuraavasti:
+ Työnnä tukki paikalleen.
+ Kierrä avaimella tukkiruuvi perälevyn reijän kautta kiinni (noin 5 kierrosta).
5. KÄSITTELY
Varmistinkoneisto (kuva 5A + 5B)
Varmistinmekanismi on laukaisukoneistossa. Varmistin (76) on lukon takana ja
varmistuksen poistosalpa (74 ) liipaisimen edessä.
SAUER 202 6(20)
Varmistaminen (kuva 5A + 5B)
+ Paina varmistin 76 alas peukalolla. Silloin varmistuksen poistosalpa 74 liipaisimen edessä laskeutuu alas liipaisinsormella käytettäväksi.
SAUER 202 15(20)
Varmistuksen poistaminen (kuva 5A + 5B)
+ Työnnä salpa 74 liipaisinsormella sisään. Varmistin 76 nousee silloin ylös ja
punainen rengas on merkkinä, että ase on varmistamaton ja laukaisuvalmis.
Lukon virittäminen (kuva 5C)
Iskuri (1) pitää virittää ennen lukon työntämistä aseeseen.
+ Työnnä avaimen pää lukon peräkappaleen reikään (12).
+ Kierrä peräkappaletta oikealle, kunnes se virittyy pieneen loveen (II).
Lukon työntäminen aseeseen (kuva 5D)
+ Lukkoa työnnettäessä aseen pitää olla varmistamaton.
+ Paina lukon salpaa ylöspäin liipaisinkaaren etuosassa vasemmalla puolella,
työnnä aseeseen ja sulje lukkotappi. Kokeile lukon ja varmistimen toiminta.
Lukon irrottaminen aseesta
+ Poista varmistus, käännä lukkotappi ylös (aukeaa vain varmistamattomana).
+ Paina lukon salpaa ja vedä ulos aseesta.
Lippaan kiinnittäminen (kuva 5E)
+ Työnnä lippaan (69) etupää lipasaukkoon (III) ja sitten koko lipas niin pitkälle, että salpa napsahtaen sulkeutuu.
Lukon avaaminen ja sulkeminen (kuva 10L)
Iskurin takapää (3) siirtyy nousupintaa (XI) vasten, kun lukkotappi (X)
käännetään kiinni. Silloin iskurin jousi jännittyy.
- Laukauksen jälkeen ulosvedin vetää hylsyn patruunapesästä.
- Kun lukko vedetään taakse. niin ulosheitin heittää hylsyn aseesta.
- Lukon salpa lukkorungon urassa (VIII) estää lukon irtoamisen aseesta.
- Kun halutaan ampua uudestaan ja lukko työnnetään eteen kiinni, niin se
työntää edellään uuden patruunan lippaasta patruunapesään.
- Lukko suljetaan kääntämällä lukkotappi alas kiinni.
- Iskurin takaosa jää pidättimen varaan ja iskurin jousi samalla jännittyy.
-
11. TURVAOHJEET
Pistoolit, revolverit, haulikot ja kiväärit on luokiteltu tuliaseiksi tai vaarallisiksi
aseiksi ja niitä myydään kunkin maan paikallisten lakien mukaan. Valmistaja ei
ole vastuussa turvallisesta asekäsittelystä tai jälleenmyynnistä paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti.
SAUER ei vastaa mistään henkilö- tai muihin vahinkoihin johtaneesta toimintahäiriöstä, jotka ovat aiheutuneet seuraavista syistä:
1. Rikollinen tai huolimaton laukaiseminen.
2. Sopimaton tai huolimaton käsittely.
3. Luvattomat modifikaatiot.
4. Vajaalaatuiset, sopimattomat, käsin ladatut, tai uudelleen ladatut patruunat.
5. Korroosio.
6. Käyttö- ja turvaohjeiden laiminlyönnin seurauksena tapahtuneet vahingot.
SAUER 202 14(20)
Muut metalliosat
Kuivaa metallipinnoista kosteus ja erityisesti käsistä likaantuneet kohdat.
+ Pyyhi lopuksi ohuesti öljytyllä kankaalla.
SAUER 202 7(20)
Tukki
SAUER 202:n silkkimattapintaisen tukin hoitaminen on yksinkertaista, mutta
sitä ei pidä kuitenkaan laiminlyödä.
+ Käsittele tukin pinta puuöljyllä. HUOM: Aseöljy ei ole puulle sopivaa.
9. LAUKAISUVASTUKSEN SÄÄTÖ
Ilman herkistystä
Suoran laukaisun laukaisuvastus tulee antaa asemestarin säädettäväksi
Herkistimen laukaisuvastus (kuva 9A)
Herkistimen tehtaalla säädetty laukaisuvastus on noin 3 N (0,3 kp). Sitä säädetään ruuvilla 89.
+ Herkistimen laukaisuvastus pienenee kierrettäessä ruuvia myötäpäivään.
+ Vastus suurenee, kun kierretään vastapäivään.
Lippaan irrottaminen (kuva 5E)
+ Ota kiinni lippaan pohjasta, paina lippaan salpaa (28) etusormella.
+ Vedä samalla lipas ulos.
Lippaan täyttäminen (kuva 5G)
+ Paina syöttösiltaa (63) patruunan kannalla alaspäin.
+ Työnnä patruuna lippaan suureunojen (IV) alle.
VAROITUS !
Metsästyksessä pitää herkistimen laukaisuvastuksen olla suurempi kuin ampumaradalla, koska liipaisinsormi on kylmässä ilmassa hieman tunnottomampi.
10. TOIMINNAN KUVAUS
SAUER 202:n tyylikäs ja hieno rakenne perustuu kymmenien vuosien aseenvalmistuskokemukseen nykyaikaisimmalla valmistusteknologialla. Aseen turvallisuus ja käytön helppous on taattu yksityiskohtaisilla ratkaisuilla.
Varmistin (kuva 10A)
+ Paina varmistin (76) alaspäin peukalollasi kunnes se pysähtyy. Silloin varmistuksen poistosalpa (74) laskeutuu alas liipaisimen etupuolella, mistä sen voi
helposti kokeilla liipaisinsormella.
Lataaminen
+ Poista varmistus, vedä lukko taakse auki.
+ Kiinnitä lipas, sulje lukko ja varmista ase.
Herkistimen käyttö (kuva 5H)
(Koskee asetta, missä on herkistimellä varustettu laukaisukoneisto)
+ Poista varmistus ja työnnä liipaisin (97) etuasentoon, kunnes lukittuu.
Herkistyksen poistaminen
+ Varmista ase.
+ Herkistys poistuu varmistettaessa, jolloin voit vetää liipaisimen taakse.
Herkistyksen ollessa päällä lukkoa ei voi avata.
SAUER 202 8(20)
Äänetön herkistyksen poisto on mahdollista siirtämällä liipaisin peukalon ja
etusormen tukevassa otteessa taka-asentoon aseen ollessa varmistettuna.
VAROITUS !
Älä koske liipaisimeen ennen laukaisua. Pidä piippu suunnattuna turvalliseen
suuntaan. Jos et aio ampua, niin varmista ase ja palauta liipaisin taakse.
Ampuminen
+ Osoita kohteeseen.
+ Poista varmistus.
+ Herkistä liipaisin, jos on tarpeellista.
+ Tähtää ja laukaise.
Uudelleen lataaminen
+ Vedä lukko auki, jolloin poistuu ammutun patruunan hylsy ulos.
+ Sulje lukko, jolloin uusi patruuna lippaasta menee patruunapesään.
+ Varmista ase.
Patruunoiden poistaminen
+ Varmista ase.
+ Osoita turvalliseen suuntaan.
+ Irrota lipas.
+ Poista varmistus.
+ Vedä lukko auki, jolloin patruunapesässä oleva patruuna tulee ulos.
+ Tarkasta vielä, että patruunapesä on tyhjä.
+ Poista patruunat lippaasta.
Kuvassa 5K on ase ilman lipasta ja patruunoita.
Vireenpäästö lukkoa suljettaessa
+ Tarkasta, ettei aseessa ole patruunoita.
+ Vedä liipaisimesta ja sulje samalla lukko, jolloin ase ei jää vireeseen.
SAUER 202 13(20)
Kaliiperivaihtoehdot
----------------------------------------------------------------Piippu
Lipastyyppi
Lukkotyyppi
A B C D
A B C
----------------------------------------------------------------6,5 x 57
x
x
25 – 06
x
x
.270 Winch.
x
x
7 x 64
x
x
.30 – 06
x
x
.308 Winch.
x
x
.243 Winch.
x
x
.22 – 250
x
x
6,5 x 55
x
x
8 x 57 JS
x
x
9,3 x 62
x
x
---------------------------------------------------------------Magnum-piiput:
7 mm Rem.
x
x
8 x 68 S
x
x
6,5 x 68
x
x
.300 Winch.
x
x
.300 Weath.
x
x
.375 H & H
x
x
.416 Rem.
x
x
6,5 x 284
x
x
.270 Weath.
x
x
--------------------------------------------------------------8. KÄYTTÖHUOLTO
Noudata seuraavia hoito-ohjeita, niin SAUER 202 aseesi toimii moitteettomasti
vuosi vuodelta. Tarkasta ennen huoltoa, ettei aseessa ole patruunoita.
Piippu ja patruunapesä (kuva 4B)
+ Puhdista piippu ja patruunapesä jokaisen ammunnan jälkeen takaa päin aseöljyyn kostutetulla kangastupolla käyttäen kaliiperiin sopivaa puhdistuspuikkoa.
VAROITUS !
Älä koskaan puhdista piipun suusta päin. Älä myöskään käytä teräsharjaa. Se
voi vahingoittaa piippua.
+ Tarkasta, että ei ole pinttynyttä karstaa. Jos on välttämätöntä, niin käytä liuotinta karstan poistoon.
+ Öljyä piippu ja patruunapesä ohuesti aseöljyllä.
+ Poista öljy piipusta ennen ammuntaa.
SAUER 202 12(20)
SAUER 202 9(20)
Piipun asentaminen (kuva 6C)
+ Valitse toisiinsa sopiva piippu, lukko ja lipas yhdistelmä.
+ Työnnä piippu paikalleen lukkokehyksen joustoholkkiin.
+ Asenna piipun telki (29) piipun ao. uraan.
+ Kierrä tarvittaessa piippua kunnes telki lukitsee piipun.
+ Kierrä ruuvit 23 ja 23A kiinni.
+ Työnnä lukko aseeseen ja sulje.
+ Kiristä hitaasti kiinnitysruuvit 23 ja 23A kiinni 7 Nm momentilla.
+ Tarkasta lukon toiminta.
+ Kiinnitä etutukki ja hihnalenkki.
7. VARUSTEET
- Asekotelo, Avaimet, SAUER-kantohihna, Takatähtäin ja jyvä.
- Tukkeja erilaisista puulaaduista, Varalippaita 2, 3, 4 tai 5 patruunalle.
- Kaliiperin vaihtosarjoja.
6. PURKAMINEN
Poista ensin patruunat.
Aselaukku
SAUER-kantohihna
Kuvassa 6A on ase purettuna puhdistusta varten pääosiin. Kuitenkin jos se on
kostea tai likainen, niin suositellaan irrottamaan myös tukki ja etutukki.
Tukin irrottaminen (kuva 6B)
+ Kierrä auki tukkiruuvi pitkällä kuusiokoloavaimella (I) perälevyn reijän kautta (n. 5 kierrosta).
+ Irrota tukki vetämällä taaksepäin.
Avotähtäimet
Lipas
Tukki
Vaihtopiippusarja
Etutukin irrottaminen (kuva 6C)
+ Irrota hihnalenkki painamalla sen keskinasta sisään ja vetämällä lenkki ulos.
+ Kierrä etutukin ruuvi auki hihnalenkin reijän (48) kautta. Ruuvi jää tukkiin.
+ Kierrä avainta kunnes etutukki irtoaa lukkokehyksestä.
+ Vedä etutukki (47) eteenpäin irti.
Kokoaminen
+ Työnnä tukki ja etutukki paikalleen ja kiristä ruuveilla kiinni.
+ Kiinnitä lukko aseeseen.
SAUER 202 10(20)
SAUER 202 11(20)
Hihnalenkkien kiinnitys (kuva 6E)
+ Paina hihnalenkin runko (V) holkkiin (50).
+ Paina jousikuormitettu sokka (VI) sisään ja työnnä samalla hihnalenkki paikalleen kunnes se lukittuu holkkiin (50) kuulilla (VII).
Hihnalenkkien irrotus
* Työnnä jousikuormitettu sokka (VI) sisään hihnalenkkiin, kierrä lenkkiä ja
vedä ulos.
* HUOMAUTUS: Hihnalenkki on syytä puhdistaa ja öljytä toimiakseen hyvin.
Kaliiperin muuttaminen
Vaihtopiiput ovat valmiiksi sovitettuja ja vaihtaminen käy helposti.
Piipun irrottaminen (kuva 6B)
+ Poista hihnalenkki, avaa etutukin ruuvi ja vedä etutukki eteenpäin irti.
+ Irrota kokonaan piipun kiinnitysruuvit (23) ja 23A.
+ Irrota piipun piipun telki (29) alaspäin.
+ Vedä piippu (24) irti lukkokehyksestä (22). Tarvittaessa levitä joustoholkkia.
Kuva D: 49 Kiinnitysruuvi, 50 Etutukin hela,