1. No category

SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
kä
t
i
p
s
i
o
k
i
r
e
SM
stit
a
r
i
m
u
L
n
i
p
ja La
Keminmaassa ja Torniossa 29.–31.3.2013
1
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
prisma.fi
Kauppakeskus Corona, Karjalahdenkatu 7, 94600 Kemi
2
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
KILPAILUN SUOJELIJAN
TERVEHDYS
Arvoisat hiihtosuunnistajat, huoltohenkilökunta,
yleisö, kisatoimitsijat sekä lähiseudun asukkaat, Lapin Lumirastien ja SM-erikoispitkän matkan hiihtosuunnistuskilpailun suojelijana haluan toivottaa Teille kaikille mielenkiintoista kisaviikonloppua
Tornion Puuluodossa 29.3. – 30.3.2013. Tarkkuutta vaativa maasto tarjoaa sekä erittäin nopeita rastinvälejä että kovaa hiihtokuntoa vaativia nousuja. Yleisö pääsee seuraamaan vauhdikasta tapahtumaa, ovathan ratamestarit suunnitelleet reitit niin,
että pääsarjoissa on useita kartanvaihtoja.
Kilpailumaaston läheisyydessä sijaitsevat Outokummun ruostumatonta terästä valmistavat tehtaat ovat omassa lajissaan maailman kärkeä mm.
kokonsa ja energiatehokkuutensa puolesta. Outokummulle lähiseudun monimuotoinen käyttö, esimerkiksi kilpa- ja harrastussuunnistukseen, on hyvä ja kannatettava asia. Nykyaikainen kaivosja metalliteollisuus huolehtii lähiympäristönsä kestävyydestä ja hyvinvoinnista.
Oma mielenkiintoisin hiihtosuunnistuksen SM-kilpailu on jo vuosien takana 1980-luvulla, jolloin Joutsenon Kullervo vastasi kisajärjestelyistä. Ensimmäiset rastinvälit onnistuivat erinomaisesti, mutta saavutettuani edellisvuoden kärkimiehen, tarkkaavaisuuteni herpaantui hetkeksi ja
hiihdin risteyksen ohi; hiihtosuunnistuksessa keskittyminen omaan suoritukseen on aina ensiarvoisen tärkeää. Toinen vanha ja edelleen käytännöllinen vinkki hiihtosuunnistajalle on suositus
tutustua sallittuihin alueisiin, kuten lähtöalueeseen, kisakeskukseen ja niille johtaviin pääväyliin
ennen henkilökohtaista starttia.
Kilpailijoille toivotan kovaa kisaa ja onnistuneita reitinvalintoja. Järjestäviä seuroja sekä erityisesti niiden talkooväkeä haluan kiittää työstä hiihtosuunnistuksen hyväksi. Maaomistajille ja lähiseudun asukkaille kuuluu kiitos myötämielisestä suhtautumisesta mittavaan kisatapahtumaan.
Krefeldissä, Saksassa, 11.3.2013
Hannu Hautala
Kilpailun suojelija
Outokumpu Oyj, liiketoiminta-alueen Stainless Coil EMEA
(Europe, Middle East, Africa) tuotantojohtaja
3
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Pohjola on Leijonien pääyhteistyökumppani.
Tätä korttia kelpaa kaivella lompakosta niin ennen kuin jälkeenkin pelin! Älä jää paitsioon
vaan toimi heti, sillä Leijona-kuva on saatavilla vain rajoitetun ajan. Lue kortista ja siihen
liittyvistä eduista osoitteesta op.fi/leijonat
Leijonakorttikuva saatavilla 1.3.–30.6.2013 OP-Visa Electroniin ja OP-Visa-yhdistelmäkorttiin (rajoitettu erä).
Kuvan vaihdosta peritään Osuuspankin hinnaston mukainen maksu.
4
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
TORNION KAUPUNGINJOHTAJAN
TERVEHDYS
Tornion kaupungin puolesta minulla on ilo toivottaa hiihtosuunnistuksen SM-kilpailujen ja Lapin Lumirastien osanottajat ja tukijoukot lämpimästi tervetulleiksi talviseen kaupunkiimme. Samalla haluan kiittää Alatornion Pirkkojen ja Suunta 2000:n aktiiveja, jotka ovat ensimmäistä kertaa yhdessä ottaneet vastuun hiihtosuunnistuksen SM-kisojen järjestämisestä Puuluodon ja Kallinkankaan hiihtokeskuksissa.
Hiihtosuunnistus on tällä hetkellä yksi menestyneimpiä talviurheilun yksilölajeja maassamme
ja niinpä kisoissa nähdään monta MM- ja EM-mitalin voittanutta urheilijaa. Kisat on myös tärkeä osoitus kuntien yhteistyömahdollisuuksista vapaaehtoisuuden pohjalta.
Silta länteen – portti pohjoiseen, kuvaa kaupunkimme sijaintia meren ja joen rajakaupunkina Perämeren pohjukassa. Tornio on kaupunki, joka tunnetaan Outokummun huippuluokan jaloteräksestä, Nanson maineikkaista sukkahousuista sekä ennen kaikkea hyvästä rajayhteistyöstä Haaparannan kanssa.
Toivotan teille kaikille mitä parhainta kisamenestystä, nautinnollisia hetkiä kisatapahtumissa
sekä erinomaista viikonvaihdetta hyvän yhdessäolon merkeissä.
Raimo Ronkainen, kaupunginjohtaja
TORNION
KAUPUNKI
SATSAA ITSEESI JA
TULE LIIKKUMAAN KANSSAMME
www.tornio.fi
5
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
TULE HAKEMAAN PIKKAISEN
PAREMPI TUOTE HALVEMMALLA
M
SUORAAN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ
NMYYMÄ
RIEMASTUTTAVAN
ASTUTT
EDULLISTA
* TUULISUOJATUT PÄÄHINEET *
* KINTAAT JA SORMIKKAAT*
* TUULISUOJA ALUSASUT *
* LÄMMITTELYPUVUT ja KILPAPUVUT *
* HIIHTO - JA JUOKSU LASIT *
TULE TUTUSTUMAAN JA YLLÄTY
WWW.GITANO.FI * [email protected]
WWW.GOING.FI * [email protected]
ASENTAJANKATU 2, 94600 KEMI
0440-690656 * 016-223071
6
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
KEMINMAAN KUNNAN TERVEHDYS
Tahdon toivottaa omasta ja Keminmaan kunnan puolesta lämpimästi tervetulleeksi kaikki Lapin Lumirastien ja SM-erikoispitkän matkan
2013 kilpailijat, tukijoukot, järjestäjät sekä toivon mukaan runsaslukuisen yleisön.
Maastohiihto on kokemassa uutta ja vahvaa tulemista. Parantuneet ja helppohoitoiset välineet, kehittyvät ja kaikkien kunnolle sopivat hiihtoreitit, eteläisen Suomen lumiset talvet ja lisääntyvä vapaaaika ovat kaikki tekijöitä hiihdon uuden nousun takana. Maastohiihdon kasvu harrastuksena ja erityisesti hiihtosuunnistuksessa koettu kansainvälinen menestys tukevat ennakko-odotusta siitä, että Keminmaassa ja Torniossa nyt
järjestettävät kisat houkuttelevat paikalle sekä huippu-urheilijoita että sankan joukon innostunutta yleisöä.
Keminmaan kunnalla on ollut jo useaan otteeseen kunnia toimia kisojen pitopaikkana. Kisat
järjestettiin edellisen kerran kuntamme alueella vuonna 2008 ja sitä ennen vuonna 2005. Keminmaan kunta onkin panostanut nyt kisa-alueena toimivan Kallinkankaan alueen toimivuuteen mm. rakentamalla alueelle uuden huoltorakennuksen. Kunta tukee kisojen järjestelyjä myös
osoittamalla sekä teknisen toimen että liikuntatoimen henkilöstön työpanosta kisajärjestelyiden
toteuttamiseen.
Toivotan kaikille kisaan osallistuville menestystä ja rehtiä taistelumieltä laduilla ja maastossa.
Mauri Posio
vs. kunnanjohtaja
7
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
PLUSMARK
Kaikkien Aikojen Koti.
Taiga 120 - näyttelytalo.
PYYDÄ
HYVÄ
TARJOUS.
Myös luotettavasti valmiiksi asennettuna.
Puh. 0400 543 391
[email protected]
KOE KEVÄÄN KAUNEUS
Rannekoruja alkaen 49 euroa
Heloja alkaen 20 euroa
Kerro tarinaasi luomalla oma
persoonallinen PANDORA-korusi.
8
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
9
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
10
Lapin Lumirastit ja
SM-erikoispitkänmatkan
hiihtosuunnistukset v. 2013
Alatornion Pirkat ry
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
11
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Veren puhtaus on hyvä terveyden mittari
Suunta 2000:n kasvatit Marko ja Mikko Vapa ovat monipuolisia kavereita, jotka ovat olleet valmiit
kokeilemaan monenlaista. Kiinnostus ihmisen elimistön toimintaan johti siihen, että kaksoset perustivat viime vuonna Droppi Veripalvelu Oy:n nimisen yhtiön muutaman muun osakkaan kanssa.
Droppi Veripalvelu on erikoistunut sormenpäästä otettavien kuivaverinäytteiden automaattiseen
analyysiin. Tällä hetkellä Suomessa on noin kolmisenkymmentä kuivaverikuvaajaa ja ensimmäinen
ulkomaalainen on koulutettu Norjaan.
Kuivaverinäytteistä määritetään automaattisesti veren puhtaus ja tuloksista tuotetaan raportti suhteutettuna muuhun väestöön.
Veren puhtaus on hyvä terveydentilan mittari, sillä veren puhtauden ollessa korkea eli suurempi kuin
90 prosenttia, on henkilö yleensä terve ja kykenee koviin fyysisiin suorituksiin. Veren puhtauden laskiessa alle 70 prosenttiin on henkilöllä usein sairauksia.
Marko Vavan mukaan veren puhdistamiseen näyttäisi olevan monta keinoa. Likaisin veri on niillä,
jotka eivät saa riittävästi unta, tupakoivat, ovat ylipainoisia, stressaantuneita tai sairaita. Puhtainta
veri on kasvissyöjillä ja niillä lihansyöjillä, jotka juovat puhdistavia juomia. Tällaisia ovat esimerkiksi
merisuolattu vesi, savivesi tai viherjuoma.
Urheilijoiden veri on lähellä väestön keskiarvoa. Dropper.fi -palvelin kerää tietoa elintavoista ja täten
kuivaveriasiakaskunta tuottaa uutta tietoa veren puhtauteen vaikuttavista asioista.
Verikuvaustoimijat löytyvät englanninkielisestä Dropperist.com -palvelusta ja lisätietoa vereen ja
ravitsemukseen liittyvistä asioista saa osoitteesta www.vapaa.info.
12
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
LAPIN LUMIRASTIT 2013 KILPAILUOHJEET
Ohjelma
Sprintti pe 29.3. Kallinkangas klo 15 alkaen
SM-erikoispitkä la 30.3. Puuluoto klo 10 alkaen
Keskimatka su 31.3. Puuluoto klo 10 alkaen
Kilpailujen johto:
SSL:n nimeämä TA:
Ratavalvojat:
Unto Kanerva
Ilkka Kotala OH, Kallinkangas
Jorma Pietiläinen LänRa, Puuluoto
Tuomarineuvosto:
Kimmo Määttä OH, puheenjohtaja
Ulla Silventoinen SalRe, jäsen
Juha Similä SK Vuoksi, jäsen
Kilpailun johtaja:
Susanna Sandberg, Keminmaa, p. 040 7705223
Tapani Heikkuri, Tornio, p. 0400 585727
Radat ja urat:
Keminmaa:
Tornio:
Velu Sipola, pääratamestari, sprintti
Erkki Alakuijala, Pekka Alavahtola
Tero Taulavuori, pääratamestari, SM-erikoispitkä
Lauri Mustonen, pääratamestari, keskimatka
Pekka Aho, Marcus Lahtinen
Säännöt
Kilpailuissa noudatetaan SSL:n lajisääntöjä, hiihtosuunnistuksen SM-kilpailujen erillisohjetta 2013, TA:n ja järjestäjien antamia ohjeita.
Kilpailukeskus ja -maasto
Kallinkankaan hiihtokeskus: Kilpailumaasto on osin avointa kivirakkaa ja osin tiheää metsää. Alimman ja ylimmän paikan välinen korkeusero on 45 m.
Puuluodon hiihtokeskus: Maasto on mäntykangasta, tiheää pensaikkoa ja vesistöjen jääaluetta. Maasto sijaitsee asutuksen läheisyydessä, joten ylimääräisiä uria voi esiintyä. Korkeusero on maksimissaan 20 m.
Info
Infopiste aukeaa Kallinkankaalla 29.3. klo 13.30 ja Puuluodossa klo 8.00 molempina päivinä. Infopiste toimii myös itkumuurina.
Kilpailumateriaali ja -numerot
Info palvelee ja luovuttaa esimerkiksi vuokratut EmiTagit. Kilpailunumerot ja hakaneulat
ovat ulkona päärakennuksen edessä.
Lapin Lumirasteilla käytetään kaikissa osakilpailuissa samaa kilpailunumeroa, joka kiinnitetään näkyvästi perjantaina vasemman reiden ja lauantaina ja sunnuntaina oikean reiden
etupuolelle. Numeroa ei saa taittaa.
13
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
14
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Kartta
Kallinkangas: A4-kokoinen tuloste. Vanha kartta on nähtävillä ilmoitustaululla ensimmäiseen lähtöön saakka. Sprinttikartan mittakaava on 1:5 000, käyräväli 5 m.
Huom! Kielletyt alueet laskettelurinne ja sen vieressä oleva pulkkamäki. Kiellettyjä alueita
ovat myös Kallinkankaalle johtava tie sekä maantiet ja pyörätie. Myös ylämajalle johtava tie
ja majan parkkialue ovat kiellettyjä alueita. Katso kartta kilpailukeskuksesta!
Puuluoto: Hiihtosuunnistuskartta 03/2013, tuloste. Käyräväli on 2,5 m. Kartan mittakaava on
lauantain erikoispitkällä matkalla 1:15 000 (paitsi sarjoilla H/D12-14 ja D75, D80, H85 mittakaava on 1:10 000). Sunnuntaina on kaikilla 1:10 000. Kartan koko on molempina päivinä A4.
Huom! Kielletty alue alkaa kilpailukeskuksen välittömästä läheisyydestä. Katso kartta kilpailukeskuksesta!
Urasto
Kallinkangas: Urastoa on yhteensä 25,3 km. Kelkkauraa on 11,0 km, kapeaa luistelu-uraa
0,9 km, leveää luistelu-uraa 13,8 km, hiihdettävää ajotietä 0,1 km ja moottorikelkkareittejä 0,5 km.
Kartan oikeassa reunassa kulkee leveä sähkölinja-alue, jossa on huvikelkkailijoiden tekemiä
jälkiä. Nämä eivät ole kartalla. Sähkölinjalle tulee viereiseltä asuntoalueelta polkuja, nämäkään eivät ole kartalla. Järjestäjien tekemät moottorikelkkaurat on lanattu. Kilpailualueella
on myös lumikenkäilijöiden jälkiä, jotka eivät ole kartalla.
Puuluoto: Uraston kokonaispituus on 99 km. Lisäksi alueella on jonkin verran kelkkailijoiden uria. Avoimilla aluilla, kuten merialueet, avosuot ja pellot, olevat yhtenäisellä vihreällä merkityt luistelu-urat on lanattu. Kelkkauran kokonaispituus on 52 km, kapean luisteluuran 22 km, leveän luistelu-uran 10 km, hiihdettävien teiden 14 km. Lisäksi alueella on noin
1 km kelkkauraa, jolla hiihdettäessä on noudatettava erityistä varovaisuutta.
Huom!
Kisa-alueet on suosittuja ulkoilualueita, joten alueella liikkuu paljon kuntohiihtäjiä ja ulkoilijoita. Varokaa myös maastossa ja vesistöillä mahdollisesti liikkuvia moottorikelkkailijoita.
Suunnistaja osallistuu kilpailuun omalla vastuullaan.
Rastit ja leimaus
Rastit ovat pääosin läpihiihdettäviä, joitakin on sijoitettu myös uran viereen. Orsinarussa
on rastin tunnus, rastilippu ja leimasin, kts. mallirasti.
EmiTag-leimaus, muista nollaus lähtöpaikalla. EmiTag:lla ei tule lyödä rastilippua, vaan riittää kun EmiTagin vie rastilipun vierestä. Hyväksytyn leimauksen merkkinä EmiTag vilkkuu
10 sekunnin ajan.
Maalissa ei ole leimausta, sillä aika tallentuu maalilinjan ylityksessä. EmiTagin purku välittömästi maaliintulon jälkeen.
Maali suljetaan perjantaina klo 18.00, lauantaina klo 16.30 ja sunnuntaina klo 14.00.
Kilpailija on itse vastuussa elektronisen kortin toimivuudesta ja siitä, että käyttää lähtöluettelossa mainittua kilpailukorttia. Kilpailun järjestäjä ei tule tarkistamaan kilpailukortin oi-
15
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Aukioloajat: ma-pe 10-18, la 10-15
Isku Koti Oy
Pakkahuoneenkatu 1
95400 TORNIO
puh 044 792 4990
www.iskukoti.fi
TOJO-AUTO
Keminmaa p. 0400 551 600
Kaikki puukaupan ja metsänhoidon palvelut alueellasi kattavasti
16
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
keellisuutta ennen lähtöä. Jos kilpailija käyttää muuta kuin järjestäjälle ilmoitettua kilpailukorttia, suoritus hylätään (suunnistuksen lajisääntö 11.518). Hylkäystä ei suoriteta H/D14
ja sitä nuoremmissa sarjoissa.
Laina EmiTagin saa infosta, jonne se tulee palauttaa kilpailun jälkeen. EmiTag vuokra on 5
euroa/vrk ja 10 euroa/3 vrk. Maksetaan infoon. Palauttamattomasta kortista veloitetaan
80 euroa.
Lähtö
Kallinkangas: Kaikilla sarjoilla on yhteinen lähtöpaikka, matkaa lähtöpaikalle on 300 m. Lähtöön johtaa sininen nauhoitus, katso karttaa kilpailukeskuksesta. Sprintin ensimmäinen lähtö on klo 15.00.
Puuluoto: Lähtöpaikalle on matkaa 600 m ja se on molempina päivinä samassa paikassa.
Lauantain yhteislähtösarjojen H/D16-H/D21 lähtö on kilpailun maalialueella. K-piste on kaikilla sama.
Ensimmäinen lähtö on lauantaina ja sunnuntaina klo 10.00. Lähtöön johtaa sininen viitoitus. Sunnuntain lähtöajat arvotaan siten, että kahden kilpailun jälkeen paras lähtee viimeisenä. Tämä ei koske sarjoja H/D12, H/D14 ja H/D21C.
Yhteislähtö on lauantaina sarjoissa H21, D21 ja H20 (klo 12.00) sekä sarjoissa D20, H18,
D18, H16 ja D16 (klo 12.15). Toiminta yhteislähdössä: Kokoontuminen lähtöviivalle 5 min
ennen starttia. Lähtöviivat on merkitty kilpailunumerojen mukaisin kyltein. EmiTagin nollaus aloitetaan 4 min ennen lähtöä. Kartat jaetaan 2 min ennen lähtöä ylösalaisin karttatelineen päälle. Kartat saa kääntää kenttäkuulutuksen ohjeen mukaisesti 1 min ennen lähtöä. Toimintaohjeet ja lähtömerkki annetaan kenttäkuulutuksella. Luistelukieltoalue on latujen loppuun saakka.
Toiminta lähdössä: 4 min ennen lähtöä kilpailunumeron tarkistus, 3 min ennen lähtöä
EmiTagin nollaus, 2 min ennen lähtöä mallikartta nähtävillä ja 1 min ennen lähtöä kilpailija siirtyy kartan luo ja saa ottaa kartan. Kilpailija vastaa itse siitä, että ottaa oikean kartan.
K-pisteelle menevää viitoitusta on ehdottomasti noudatettava.
Toiminta yhteislähdössä: Kokoontuminen lähtöviivalle 5 min ennen starttia. Lähtöviivat on
merkitty kilpailunumerojen mukaisin kyltein. EmiTagin nollaus aloitetaan 4 min ennen lähtöä. Kartat jaetaan 2 min ennen lähtöä ylösalaisin karttatelineen päälle. Kartat saa kääntää
kenttäkuulutuksen ohjeen mukaisesti 1 min ennen lähtöä.
Kilpailija vastaa itse siitä, että ottaa oikean kartan. K-pisteelle menevää viitoitusta on ehdottomasti noudatettava.
Kartanvaihto: Kartanvaihto on lauantain erikoispitkänmatkan SM-kilpailussa erikseen ilmoitetuissa sarjoissa. Kartanvaihtojen lukumäärä ilmoitetaan sarjat ja matkat -luettelossa. Yhteislähtösarjojen kartat on numeroitu kilpailunumeron perusteella ja uuden kartan
rastien numerointi alkaa 1:stä. Sarjoissa H35 ja H40 kartat ovat kartanvaihtopisteissä erillisessä laatikossa. Sarjoissa D35, H45, H50 ja H55 kartanvaihto tehdään kartan kääntämisellä. Muutamilla sarjoilla on kartanvaihtorasti kilpailukeskuksen läheisyydessä ja nämä sarjat ilmoitetaan mahdollisten omien juomien ja varavarusteiden jättämistä varten sarjat ja
matkat -taulukossa.
17
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Meripuistokatu 16 ; 94100 Kemi
puh. 016-244 111
Monialaista suunnitteluosaamista vuodesta 1983
Tehdassuunnittelua, kone- ja putkistosuunnittelua
Sähkö-, automaatio- ja LVI-suunnittelua teollisuuteen ja julkiseen- ja asuntorakentamiseen
Projektointi ja valvonta
Kuntoarviot ja Motivan hyväksymä LVIS-energiakatselmointi, energiatodistukset
Lisää yhtiöstämme www.kalottkonsult.fi
Ammattimies asialle
Pihapuiden kaato
ja pihankorjuutyöt
Korjuupalvelu
Kari Hornela
Puh. 0500 325 780
Hotelli-ravintola Pohjanranta
www.pohjanranta.com
016-275070
18
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Verryttely, voitelu ja suksien testaus
Kallinkangas: Verryttely ja suksien testaus tapahtuu maalisuoran pohjoispuolella. Kulku
verryttelyalueelle tapahtuu toimitsijarakennuksen päädystä. Verrytellä voi myös lähtösuoran ja metsän välisellä alueella. Maalisuoralla verryttely ja suksien testaus on kielletty. Katso karttaa kilpailukeskuksesta.
Puuluoto: Verryttely on sallittu vain lähtöön menevällä tamppariuralla sekä erikseen nettisivuilla ja kilpailukeskuksessa karttaan merkityllä yhdysladulla. Voitelua varten on varattu voiteluteltta.
Pukeutuminen ja pesu
Kallinkangas: Pukeutumis- ja pesutilat ovat hiihtokeskuksen uudessa huoltorakennuksessa.
Puuluoto: Peseytymistilat ovat hiihtokeskuksessa.
Muksula
Kaikissa osakilpailuissa on muksula. Ilmoittaudu etukäteen Tuula Aholle (p. 040-8420654).
Lauantain ja sunnuntain kilpailuissa peritään 5 euron maksu/pv muksulasta, jolla katetaan
välipala ja tilavuokra. Ilmoita myös mahdolliset allergiat.
Ensiapu
Ensiapupiste toimii kilpailukeskuksessa (SPR:n osastot)
Palkinnot
Sprintin yhteydessä saavat kaikki osallistujat Lapin Lumirastit 2013 osallistumispalkinnon.
SM-erikoispitkällä jaetaan mitalit, plaketit ja kunniapalkinnot.
Lapin Lumirastien kokonaiskilpailun palkinnot jaetaan sunnuntaina yhteispisteiden perusteella.
Palkittavien määrä sarjoittain ilmoitetaan tulostaululla.
Huomio!
Muistakaa, että sunnuntaina
31.3.2013 eletään jo kesäajassa.
Ole ajoissa lähtöpaikalla!
19
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
OY
Teollisuuskatu 7, 95420 TORNIO
Puh. (016) 7250 050
Avoinna ma–pe 8.00–17.00
20
Sähkö
LVI-ala
Nosturit
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Sarjat ja matkat (viime hetken tarkennukset näkyvät netissä ja ilmoitustaululla)
Sarja
H21
H21C
H35
H40
H45
H50
H55
H60
H65
H70
H75
H80
H85
H20
H18
H16
H14
H12
D21
D21C
D35
D40
D45
D50
D55
D60
D65
D70
D75
D80
D20
D18
D16
D14
D12
pe 29.12.
lyhyin
reitti, km
4,6
2,7
4,3
4
4,1
4,1
3,6
3,5
3,3
2,4
2,4
2,1
2,1
4,3
4
3,6
2,4
1,8
4
2,2
3,3
3,3
2,7
2,7
2,4
2,4
2,2
2,2
2,1
2,1
3,6
3,6
2,7
2,2
1,8
matka,
km
3,4
2,1
3,1
3,1
2,9
2,9
2,8
2,5
2,5
1,9
1,9
1,4
1,4
3,1
3,1
2,8
1,9
1,4
3,1
1,6
2,5
2,5
2,1
2,1
1,9
1,9
1,6
1,6
1,4
1,4
2,8
2,8
1,5
1,6
1,4
la 30.12.
rasteja lyhyin
reitti
10
44
8
10,9
10
31,5
9
28,8
9
25,5
9
23,2
10
22,1
10
20
8
18,5
7
13,5
7
10,9
6
10,5
6
7,5
10
28,6
9
23
10
19
7
7,5
6
3,5
9
32
5
10,5
8
22,1
8
20
8
18,5
8
13,5
7
10,9
7
10,9
5
10,5
5
10,5
6
7,5
6
7,5
10
23
10
19
8
14
5
5,7
6
3,5
matka
km
30,1
7,8
21,8
19,8
17,7
15,8
15,4
14,1
13,5
9,6
7,8
7,4
5,6
19,9
16,1
13,7
5,6
2,6
22,2
7,4
15,4
14,1
13,5
9,6
7,8
7,8
7,4
7,4
5,6
5,6
16,1
13,7
10
4,3
2,5
rasteja
42
9
29
27
25
20
19
23
19
16
9
10
9
27
21
21
9
7
32
10
19
23
19
16
9
9
10
10
9
9
21
21
16
9
7
su 31.12.
kartanvaiht. lyhyin matka
(juomarast.) matka
3* (3)
11,1 8,2
6,1
4,6
2* (2)
9,1
6,8
2* (2)
9,1
6,8
1 (1)
8,7
6,6
1 (1)
8,2
6,2
1 (1)
8,2
6,2
7,3
5,5
6,7
5,1
6,1
4,6
4,5
3,4
4,1
3,1
3,6
2,7
2* (2)
9,1
6,8
1 (1)
8,6
6,5
8,2
6,2
4,5
3,4
3,6
2,7
2* (2)
8,6
6,5
4,1
3,1
1 (1)
6,7
5,1
6,7
5,1
5,6
4,2
5,6
4,2
4,5
3,4
4,5
3,4
4,1
3,1
4,1
3,1
3,6
2,7
3,6
2,7
1 (1)
7,3
5,5
5,7
4,2
4,5
3,4
4,1
3,1
3,6
2,7
rasteja
19
11
14
12
12
12
12
12
12
11
8
8
7
14
12
12
8
7
12
8
12
12
11
11
8
8
8
8
7
7
12
11
8
8
7
* Kartanvaihtorasti kilpailukeskuksen läheisyydessä, jossa on mahdollista jättää omat
juomat tai kisavarusteet vaihtamista varten. Maastossa olevien järjestäjien juomarastien
lukumäärä on ilmoitettu sulkeissa.
21
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Kysy
tarjous
käyttövesiputkistojen
ja patteriverkostojen
pintavetotöistä ja
maalämmöstä
P. 050 439 7297
Jouko Okkonen
1DXVNDQNDWX 6XNNDWHKWDDQNDWX 7\UQlYlQWLH
.(0,
7251,2
28/8
S S
S
www.vesipiste.fi
LVI-ALAN MYYNTI JA URAKOINTI
Hinnat 8,35snt/puhelu + lankanumerosta 7,02snt/min. Matkapuhelimesta 17,17snt/min
22
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
OSALLISTUJAT
H21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Tunis Staffan
Pukema Hannu-Pekka
Häkkinen Janne
Keskinarkaus Matti
Turunen Simo
Köngäs Teemu
Sundelin Peter
Reponen Tommi
Honkimaa Antti
Rantala Teemu
Leinonen Lauri
Urpalainen Jaakko
Viippola Ilpo
Hannula Markus
Kaskinen Kare
Väyrynen Ville
Paldan Ville
Saikko Ville
Mäkinen Seppo
Siren Riku
Huusko Samuli
Hiltunen Tuomas
Raitoharju Matti
Spoerry Christian
Arnesson Peter
Suomalainen Topi
Moholdt Lars
Hammarberg Martin
Lundholm Markus
Kantomaa Jukka
Tervala Mika
Hannuksela Jari
Femman
Navi
S-JKL
OH
SKVuoksi
PuolRy
Femman
S-JKL
EsSu
Femman
Navi
MiehVi
S-2000
MU
UlvUra
RasPi
KyRa
LappRi
S-2000
KyRa
LaiVe
RasPi
RaLu
UmeåOK
IFHallbySOK
Navi
WingOK
SundsvallsOK
OKRenen
S-2000
LHR
S-2000
D21
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Leppäsalmi Milka
Mörsky Sonja
Anttila Liisa
Turunen Marjut
Vääränen Sari
Toiviainen Anni
Kaskinen Mira
Tallila Tiia
Tunis Pernilla
Honkimaa Anni
Suomalainen Riikka
Koivunen Mari
HU
HU
Koovee
SKVuoksi
KS
SKVuoksi
UlvUra
VaHa
Femman
EsSu
KS
LamSä
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Laitinen Kaisa
OH
Urpalainen Heli
SonPa
Tahvanainen Venla
EsSu
Haga Antonia
OH
Rauhamäki Leena
LamSä
Lotvonen Milla
LaiVe
Jaako Niina
LänRa
Vedin Eliv
SundsvallsOK
Dahlman-Tervala Maarit SalRe
Laitinen Maria
OH
H35
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Matila Tommi
Kotaniemi Juha
Mäkäräinen Jouni
Määttä Harri
Kokkoniemi Tero
Myllymäki Jyri
Vapa Mikko
Määttä Jari
Vapa Marko
Koski Eero
Hämäläinen Esa
Nurminen Ilkka
Salo Markus
Hannuksela Jari
LänRa
KoskRi
Pohjant
LänRa
RasTiimi
VetU
S-2000
KemijU
S-2000
YKV
PunKu
Hiilto
PunKu
S-2000
H40
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
Turesson Claes
Maronen Mikke
Kokkonen Timo
Juva Mika
Leppäniemi Esa
Leppäniemi Jani
Kamila Kai
Klemettinen Vesa
Toivanen Samuli
Hankaniemi Tomi
Moisio Petri
Junnikkala Kalle
Lauri Erik
OKRenen
Lynx
KaSu
MuurVi
VetU
VetU
SuJu
S-JKL
LuuRa
PunKu
SaPu
KaJu
FKHerkulse
H45
209
210
211
212
Westin Peter
Ojala Kai
Törmikoski Kai
Wiklund Torbjörn
SävastST
ONMKY
SaSu
Falken
23
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Kestävän kehityksen
ratkaisuja tänään
YIT Kiinteistötekniikka Oy
Studiokatu 3, 94600 KEMI
Puh. 020 432 4750
www.yit.fi/kiinteistotekniikka
Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14, su 12-16.
24
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Lindahl Anders
Laasanen Juha
Hannila Petri
Palmen Henrik
Ekström Thomas
Ojalainen Jorma
Kaksonen Martti
Hiltula Kari
Heiskanen Jari
Nivala Jarmo
Marttinen Tuomo
Heinilä Hannu
Kiljunen Juha
Tuokko Jyrki
Vehkamäki Tero
Similä Juha
Gynther Kimmo
Savikko Olli
Tuomala Jyrki
Kotro Petri
Tielinen Vesa
Tervala Mika
Virtanen Antti
Maijala Taisto
Heikkilä Matti
AOK
LaihLu
S-2000
EsSu
MSParma
SKVuoksi
YKV
PudU
SonPa
YlivKu
Kalske
RaVa
RaVa
RaVa
KanSu
SKVuoksi
IHR
TarpSu
S-JKL
KaaRa
LuuRa
LHR
TarpSu
LapVe
MU
H50
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
Walheim Mats
Tholerud Håkan
Gretschel Horst
Pyhtinen Jarmo
Piispanen Reima
Honkimaa Ari
Kaikkonen Hannu
Oinaskallio Erkki
Vilppola Arto
Kaiponen Seppo
Laine Markku
Chernykh Sergey
Turunen Matti
Maunuksela Jari
Heiskanen Hannu
Sippola Asko
Haapasalmi Eero
Määttä Kimmo
Juutilainen Anssi
Itkonen Jyrki
Itkonen Pertti
Robertsfors
ÖvertorneåIF
KEV
PosPy
SalRe
EsSu
SalRe
RR
PelPo
ViiSu
MU
HyRa
RasPi
TarpSu
SonPa
KuortKu
OH
OH
SKVuoksi
KyRa
LapVe
H55
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Kerätär Mauri
Saarela Esa
Turunen Esko
Pihlajamaa Martti
Juura Esa
Mahlamäki Jari
Aalto Antti
Leppälä Martti
Kurkela Reino
Ahlroth Timo
Karppinen Jouko
Tolonen Juha
Halla-Aho Timo
Kivipelto Kalevi
Salmi Veijo
Höstman Glenn
Hiltunen Pekka
Martikainen Ari
Mannila Tapio
Kattelus Keijo
Kotala Ilkka
Peltonen Heikki
Tikkanen Tapio
Kotala Markku
VaaSu
KoS
SonPa
VetU
KanSu
TeuRi
PäijRa
HlS
OH
TurSa
LaiVe
Hanka
JoKu
JoKu
RR
Malax
RasPi
HU
EE
LuuRa
OH
IPR
SaSu
LS-37
H60
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
Puurunen Reijo
Engvall Matts
Sandström Kjell
Määttä Anse
Karhumäki Lauri
Ylipää Hans
Pääkkönen Ari
Torikka Kullervo
Antikainen Raimo
Lappalainen Martti
Saari Tauno
Männikkö Seppo
Karstunen Hannu
Lehtiniemi Pekka
Karhunen Juha
Haapalehto Raimo
Tarvainen Juhani
Köngäs Martti
Valkonen Timo
Liukkala Pekka
Pöllänen Tapani
Myllymäki Ari
Lakkinen Keijo
Viitasaari Eero
OuTa
SWE
SWE
S-2000
Pihkan
SeskaröIF
KuPe
KarihKa
VetU
Navi
SuSe
TPU
YlivKu
SaSu
KuoSu
VetU
PiTa
PuolRy
RR
HauSi
MU
KPV
SuSe
KoS
25
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Tervetuloa
Neste Tornioon!
www.kuljetusalafrantti.fi
www.kuriirikamarainen.fi
– On line
– Aamupala
Neste
Tornio
Röyttäntie 1, puh. 016 446 815
Avoinna: ark. 6–21, la–su 8–21
26
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
Ruokamo Eero
Mourujärvi Kauno
Urpalainen Jukka
Pokela Erkki
Vainio Jarmo
Toropainen Pauli
Vanhalakka Rauno
Keltamäki Seppo
Hirvikallio Lassi
Tiilikainen Teuvo
Udd Esko
Ollikainen Seppo
Saarinen Heikki
Hyyryläinen Raimo
Strandberg Richard
ONMKY
KuoSu
MiehVi
LuuRa
HlS
ONMKY
KS
JoKu
LuuRa
HlS
HlS
JuvU
SOC
JuvU
Malax
H65
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
Korhonen Seppo
Mattila Kalle
Räinä Ilkka
Moilanen Teemu
Mäkinen Atso
Torrkulla Roy
Määttä Jouko
Pått Frans
Karvinen Antero
Tapaninaho Kalevi
Oja Jorma
Åkerblom Måns
Rönkkö Paavo
Määttä Seppo
Halkosaari Severi
Viitasaari Jussi
Kettunen Kimmo
Mäkilä Ilmari
Taipalus Esko
Tanttinen Tapani
Herttuainen Vesa
Varjonen Antero
Nurminen Heikki
Koivunen Ossi
Virkkula Unto
Köykkä Jussi
Hanhela Mauno
Lehtinen Teuvo
Jokinen Leo
Tolvanen Mauri
Kesti Tapani
Orpana Risto
Inkinen Paavo
OH
PosPy
Iisu
PulkPo
Mesik
Minken
PuolRy
Minken
OH
ONMKY
NivU
GIF
EsSu
KemijU
NivU
NivU
SäynSa
EsSu
RasKe
KoS
RaKaS
RR
IPR
EsAk
NivU
RasKu
HaHe
SOC
KoS
LeSi
KuortKu
SOC
Jyry
363
364
365
366
Hyyryläinen Jorma
Saloniemi Åke
Teppo Jaakko
Kujala Asko
JuvU
SKGränsen
KoS
KoS
H70
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
Nyström Karl-Erik
Haatainen Matti
Laurikkala Jukka
Koskenkorva Lauri
Kukkohovi Reino
Oinas Erkki
Partanen Heikki
Rapakko Timo
Vistiaho Erkki
Männikkö Kalle
Tunturi Markku
Kaasalainen Oiva
Österberg Reino
Huhtinen Veikko
Oja Reijo
Luukko Jukka
Lind Matti
Karppinen Eino
Veijovaara Jorma
Suorajärvi Mauri
Koskinen Kari
Mäkipää Olli
Haaja Reijo
Alalahti Jaakko
Torvikoski Jouko
Harvala Asko
Linna Esko
Nyberg Pertti
Karjalainen Seppo
Sulander Heikki
SeskaröIF
Iisu
Koovee
NivU
OSVA
KEV
SaRa
SuSi
KoS
ONMKY
VaHa
SuSe
LeSi
Mesik
NivU
PäijRa
KiimU
SäynSa
Pohjant
Pohjant
SOC
MSParma
VaHa
ONMKY
JäPa
OH
NivU
SOC
KuoSu
SahKu
H75
401
402
403
404
405
406
407
408
Laine Tapani
Holm Lars-Gunnar
Pasonen Armo
Moisio Paavo
Ryyppö Toivo
Salmi Tarmo
Suutari Veikko
Häkkinen Tapani
KuoSu
Botnia
OK77
SaPu
JoKu
JoKu
JoKu
IPR
H80
411 Noponen Arvi
412 Ilonen Tauno
SuomRa
TY
27
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
H85
415
416
417
418
Ojajärvi Armas
Majoinen Arvo
Jäppinen Kyösti
Lätti Erkki
KuortKu
RaKaS
Iisu
LHR
H20
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Tuomala Misa
Uusitalo Jyri
Aikio Santeri
Tauriainen Teemu
Martikainen Juha
Väyrynen Jukka
Jutila Jaakko
Saari Juho
Henriksson Victor
Laasanen Lauri
S-JKL
PelPo
KEV
KEV
HU
RasPi
TP
PoRa
SeskaröIF
LaihLu
H18
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Karppinen Aleksi
Schroderus Samuli
Similä Henri
Saikko Antti
Hyppölä Sampo
Bergman Markku
Koirikivi Anssi
Rissanen Jiri-Pekka
Pantsar Jere
Linna Matti
Schroderus Santeri
Saari Aki
Väyrynen Seppo
Lindroth Joona
Hiitola Olli
Rissanen Lari-Antti
Sundelin Ville
Herttuainen Niko
Huuha Aleksi
Holopainen Martti
Kaksonen Tero
Juva Joni
Walheim Sixten
Saarela Joni
LaiVe
Pohjant
SKVuoksi
LappRi
SoJy
OH
RasTiimi
SonPa
PelPo
OuHu
Pohjant
PoRa
RasPi
AR
OTaru
SonPa
UlvUra
RaKaS
OuHu
S-2000
YKV
AngA
Robertsfors
KemU
H16
111
112
113
114
Lönnström Emil
Toivonen Eevert
Heikkilä Tuomas
Tervala Miska
Orient
PirHi
MU
RaVa
28
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Härkönen Tommi
Toivanen Elmeri
Oikarinen Tuomas
Lindahl Jesper
Lampinen Aaro
Kiljunen Eemeli
Rahkola Mikko
Mäkelä Joonas
Nivala Kari
Hämäläinen Sami
Henriksson Nils
Saarela Antti
Henriksson Kalle
Taulavuori Arttu
KaSu
KS
OH
AOK
MU
RaVa
OH
AlajA
YlivKu
ORa
SeskaröIF
KemU
SWE
AlatPi
D35
421
422
423
424
425
426
427
428
429
Salo Mervi
Munsterhjelm Camilla
Hyytiäinen Tuula
Åstrand Ulla-Maria
Laitinen Maria
Salmi Maria
Sell Raisa
Vaara Annika
Hannila Outi
PunKu
Pohjant
Navi
Botnia
OH
LappRi
OK77
LapVe
LänRa
D40
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
Turesson Lena
OKRenen
Halttunen Jonna
Kalske
Leskelä Maarit
OSVA
Nurminen Henna
HS
Törmikoski Tarja
SaSu
Torvinen Sirpa
OH
Palmen Virpi
EsSu
Toivonen Sirra
KangSK
Dahlman-Tervala Maarit SalRe
Maijala Mervi
OH
D45
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
Bergman Heidi
Enman Ann
Hannula Kristiina
Korpela-Kamila Heidi
Viitanen Kirsi
Pirttilä Lea
Lassila Päivi
Hyvönen Tuija
Oikarinen Maarit
Lotvonen Arja
OH
SWE
MU
SuJu
OH
OH
RasTiimi
OH
OH
LaiVe
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
454
455
456
457
458
459
Oikkonen Mirka
Perkkalainen Johanna
Silventoinen Ulla
Juutilainen Virpi
Hannuksela Eija
Lundkvist Birgit
OH
EE
SalRe
SKVuoksi
S-2000
OKVargen
D50
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
Holmgren Agneta
Walheim Eva
Kallio Ulla
Ekdahl Pirkko
Vehomäki Pirkko
Äijälä Merja
Linna Eija
Ojajärvi Päivi
Mäntylä Kirsti
Jetsonen Sari
Laurila Saija
Väärälä Marita
Katajamäki Tuija
Mulari Pirjo
Kihlström Kirsi
Bergnäsets
Robertsfors
KeU
NivU
ORa
Navi
OuHu
RasKe
RasKe
KuoSu
KangSK
OH
KauWi
KaSu
Hanka
D55
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
Wennberg Inger
Saari Marita
Karstunen Rauni
Määttä Anne
Liimatainen Raili
Soinila Helena
Anttila Sisko
Itkonen Taina
Raatikainen Päivi
Pelto-Huikko Anne
OKRenen
SuSe
YlivKu
KEV
LamSä
TeuRi
LamSä
LapVe
Hanka
EE
D60
491
492
493
494
495
496
497
498
Korteniemi Leena
Juura Maarit
Köngäs Kaarina
Halme Ritva
Fred Bodil
Laitinen Hellevi
Suomalainen Marja
Matilainen Eeva
S-2000
KanSu
PuolRy
KiimU
Femman
EsAk
LeSi
RaVa
D65
501 Holck Leena
502 Mäkinen Pirjo
503 Valjakka Leena
YllRa
Mesik
Navi
504
505
506
507
508
509
510
511
512
Piiparinen Seija
Pått Saga
Mikkonen Ritva
Törrö Maria-Leena
Dahlman Kaija
Sulander Mirja-Liisa
Kaasalainen Tuula
Tarkiainen Sirpa
Kanerva Marja
RasKa
Minken
EsSu
VaHa
JoKu
Navi
SuSe
SuSe
Jyry
D70
515
516
517
518
519
520
521
522
Huhtinen Ulla
Mattila Anneli
Vilppola Anneli
Ruusunen Marja-Liisa
Hankonen Anna-Liisa
Vauhkonen Marjatta
Tahvanainen Pirkko
Muikku Rauni
Mesik
Iisu
Iisu
EE
Iisu
EE
HU-46
Navi
D75
525 Pekkarinen Eila
KeU
D80
528 Jalava Aune
KeU
D20
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Suutari Mirka
Räisänen Mira
Bergman Marjo
Maijala Milla
Lotvonen Essi
Virjula Laura
Lindroth Mona
Saarela Ruska
Wiklund Nina
Huuha Anni
KS
SalRe
OH
LapVe
LaiVe
Navi
AR
KoS
Falken
OuHu
D18
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Oikarinen Suvi
Räisänen Noora
Rautasalo Essi
Itkonen Siiri
Korhonen Julia
Heiskanen Terhi
Heikkilä Venla
Sundqvist Ellinor
Stevander Fanni
Hannila Henna
Mäntylä Tanja
OH
SalRe
KR
LapVe
RaKaS
SonPa
MU
Minken
KuortKu
S-2000
KuortKu
29
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
152 Heiskanen Teija
153 Mäntylä Tanja
154 Stevander Fanni
SonPa
KuortKu
KuortKu
D16
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
SKVuoksi
Pohjant
S-JKL
OH
SKVuoksi
SKVuoksi
Pohjant
MU
AngA
OH
MSParma
ORa
IinYr
OKRenen
OKVargen
Nenonen Liisa
Näsi Juliaana
Klemettinen Veera
Kotila Laura
Juutilainen Sonia
Similä Roosa
Näsi Aurora
Saalo Hanna-Mari
Juva Jonna
Rahkola Ella-Noora
Ekström Hanne-Line
Vehomäki Varpu
Juntunen Johanna
Leffler Signe
Lundkvist Johanna
H21C
531 Heikkilä Kari
532 Henriksson Kjell
533 Holmgren Carl
534 Holmgren Fredrik
535 Hämäläinen Markku
536 Korhonen Unto
537 Laasanen Lauri
538 Laininen Heikki
539 Miikki Jussi
540 Rensgard Anders
541 Rosendahl Krister
KS
SeskaröIF
Bergnäsets
Bergnäsets
ORa
RaKaS
LaihLu
SiiRa
SKVuoksi
OKRenen
OKRenen
D21C
544 Hemminki Hanna
PoRa
545 Leffler Eva
OKRenen
546 Leffler-Rosendahl Agnes OKRenen
547 Lithovius Anna-Riikka OSVA
548 Rensgard Sara
OKRenen
549 Tholerud Johanna
UmeåOK
H14
552
553
554
555
556
557
558
30
Heikkilä Niklas
Hyppölä Pyry
Kaksonen Teemu
Kotro Väinö
Lauri Jonas
Leskelä Juho
Määttä Juho
KS
SoJy
YKV
SKVuoksi
FKHerkulse
OSVA
OH
559
560
561
562
563
564
Niska Valtteri
Ojanaho Niilo
Rissanen Roni-Ville
Toivanen Eemeli
Toivonen Vilhelm
Viippola Aapo
LapVi
OH
SonPa
HiKi
KangSK
OuTa
H12
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
Aikio Valtteri
Chernykh Mikhail
Ekström Niklas
Heiskanen Tatu
Hämäläinen Vili
Kallio Matti
Kokkonen Eemeli
Laasanen Matti
Lauri Mattias
Maijala Matias
Maronen Matias
Miikki Veeti
Olkkonen Vili
Petrelius Eetu
Rissanen Erno-Kalle
Rosenblad Kristian
Toivanen Rasmus
KEV
HyRa
MSParma
SonPa
ORa
KeU
KaSu
LaihLu
FKHerkulse
LapVe
Lynx
SKVuoksi
KangSK
OH
SonPa
MU
HiKi
D14
586
587
588
589
590
591
592
593
594
Hämäläinen Iida
Klemettinen Kaisa
Linna Aino-Maria
Oikkonen Sanni
Saalo Saara
Saalo Siiri
Taulavuori Venla
Tholerud Kristina
Westin Sofia
ORa
S-JKL
OuHu
OH
MU
MU
AlatPi
ÖvertorneåIF
SävastST
D12
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
Chernykh Zoya
Juutilainen Matilda
Kaksonen Terhi
Karjalainen Mikaela
Nurminen Kaarina
Ojanaho Ansa-Lotta
Ojanaho Eeva-Liina
Olkkonen Veera
Turesson Ella
Virtanen Heta
Virtanen Reeta
HyRa
SKVuoksi
YKV
PäijRa
Hiilto
OH
OH
KangSK
OKRenen
HlS
HlS
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Länsi-Puhuri
Länsi-Pohjan
sairaanhoitop
iiri, henkilöstöle
hti
HDBB6G@6GI6™@:Ht@6GII6
LAPPI
2 / 2012
E]did/B^`V=nk~g^cZc
Mysteriet
med det förs
Ɍɚɧɤɚɜɚɚɪɫɤɢɣ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ
ɦɭɡɟɣ ɡɨɥɨɬɚ
sbarnet
vunna Jesu
O
TO
STO
LUO S
TTA
World
HE
en
& Gold
SA
SAA RIS ELK
Ä
PIS JÄR VI
‘ϐ‹ƒƒ‰†
…
ƒŽ‡ƒ —–„¡
Getting familiar with school
Information on comprehensive schools in Finland
Mysteriet
med det
försvunna
Jesusbarne
t
‘ϐ‹ƒƒ‰
†ƒŽ‡ƒ—–„¡
…
Ƞȓ
- ȞȎȟȟȘȎȕ Ȝ ȕȜșȜ
Ȗ ȥȓșȜȐȓȘȓ
Vuonna 1949 perustettu Tornion Kirjapaino on valmistanut
laadukkaita painotöitä yli 60 vuoden ajan.
Maaliskuussa 2012 Tornion Kirjapaino muutti uusiin tiloihin
Teollisuuskatu kahdeksaan, tervetuloa tutustumaan!
Pyydä tarjous kattavasta
painotyöpaketista!
Painotuotteitamme ovat mm:
• esitteet
• lomakkeet
• kirjekuoret
• käyntikortit
• kansiot
• julisteet
• lehdet
• kirjat
• vuosikertomukset
• kalenterit
• käsiohjelmat
• tarrat
• personoidut esitteet
• personoidut suorapostitukset
Ilkka Luukkonen
Myyntifaktori
040 737 9953
ilkka.luukkonen@tornionkirjapaino.fi
Värillä on väliä.
Pertti Matero
Myyntipäällikkö
040 768 4940
pertti.matero@tornionkirjapaino.fi
| Teollisuuskatu 8 | 95420 Tornio | Puh. 0207 433 950 |
31
SM-erikoispitkä ja Lapin Lumirastit ’13
Omega 7
Tyrniöljykapseli
• Erikoisöljy kuiville limakalvoille
• Hoitaa, ravitsee ja uudistaa
• Tutkittu ja tehokas
Iho Omega
Mustaherukansiemenölykapseli
• Kutisevalle ja kuivalle iholle
• Herkälle ja ärtyneelle iholle
• Raskauden ja imetyksen aikana
vauvan ihon parhaaksi
Tällä kupongilla
Omega 7- ja Iho Omega -tuotteet
Tornion Yrtistä
-20% huhtikuun loppuun asti
Hallituskatu 6, 95400 TORNIO, puh. 016-430 539 ja 044-2130 044
Avoinna ma–pe 9.30–17.30, la 9.30–15.00
32