Käyttöohje
Käyttöohje CH37 Induktiokuumennin (39550, rev. 0) 2008-04, ENG Car-O-Liner AB CH37 Induction heater Alkusanat CH37 on liikuteltava induktiokuumennin jota käytetään metallin lämmittämiseen ajoneuvoissa ilman että lähellä olevat osat vaurioituvat. Kaikki muu laitteen käyttö, tai tämän ohjeen noudattamatta jättäminen, voi johtaa henkilö- tai laitevahinkoihin. Car-O-Liner AB:ta ei voida mitenkään pitää syyllisenä sellaiseen tahalliseen tai tahattomaan vahinkoon, taloudelliseen menetykseen, tulomenetykseen, tai muuhun vastaavaan tapahtumaan joka johtuu laitteen väärästä käytöstä. Takuu Car-O-Liner AB tarjoaa laitteelle yhden vuoden takuun toimituspäivästä. Tämä takuu kattaa materiaalivauriot, ja on voimassa mikäli laitetta on huollettu ja käytetty oikein. Takuun voimmassaolon edellytyksiä: • Laite on oikein asennettu ja tarkastettu paikallisten säännösten vaatimalla tavalla • Laitetta ei ole muokattu ilman Car-O-Liner AB:n lupaa • Alkuperäisiä Car-O-Liner varaosia on käytetty huolloissa ja korjauksissa Ohjeet Tämä ohje opastaa käyttäjää laitteen käytössä, huollossa ja myös vianetsinnässä . TÄRKEÄÄ! Lue tämä ohje tarkasti tutustuaksesi laitteen toimintoihin kunnolla. Tämän laiminlyönti saattaa johtaa henkilö- ja laitevahinkoihin. Tämän ohjeen kuvat ovat vain viitteellisiä, eikä välttämättä kuvasta markkinoilla olevaa laitetta jokaisella hetkellä. Laitetta kuuluu käyttää yleisten säännösten ja turvaohjeiden mukaisesti. Kuvissa olevan laitteen ulkonäköä saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Tämän ohjeen sisältöä voidaan muokata ilman eri ilmoitusta. Tämä ohje sisältää kopiosuojattua materiaalia. Mitään osiota tästä ohjeesta ei saa kopioda, välittää tai jaella sähköisesti ilman Car-O-Liner AB:n kirjallista suostumusta. • Käyttö ja huolto on tethy tämän ohjeen edellyttämällä tavalla Kaikki hyväksyttävät takuuvaatimukset edellyttävät että vaurio on tapahtunut laitteen takuuaikana, ja että laite on käytetty tämän ohjeen opastamalla tavalla. Takuanomuksesta täytyy selvitä laitteen sarjanumero, ja malli. Tämä tieto löytyy laitteen tyyppikilvessä (katso kohta 1.2 “Merkinnät”) Copyright © Car-O-Liner AB, 2008 2 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB Yhdenmukaisuus direktivien ja standardien kanssa CH37 tuotemalliston on suunnitellut ja valmistanut Car-O-Liner AB, joka on EN-ISO 9001/14001 tunnustettu kehitys ja valmistus organisaatio.CH37 tuotemallisto täyttää seuraavat standardit: 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 3 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater Contents 4 1 Johdanto ..........................................................................5 1.1 1.2 Yleistä ...................................................................................................5 Merkinnät ..............................................................................................6 2 Turvallisuus .....................................................................7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Yleistä ...................................................................................................7 Varoitukset ja tärkeät tiedotteet ............................................................7 Turvamerkinnät ...................................................................................10 Turvamerkintöjen sijainti .....................................................................11 Turvalaitteet ........................................................................................12 3 Asennus ......................................................................... 13 3.1 3.2 3.3 3.4 Yleistä .................................................................................................13 Pakkaus ja toimitussisällön tarkastus .................................................13 3.2.1 Pyörien asennus ..................................................................13 3.2.2 CH37 nostaminen ................................................................14 Vesisäiliön täyttö .................................................................................14 Virransyötön kytkentä .........................................................................15 4 Käyttö ............................................................................. 16 4.1 4.2 4.3 Yleistä .................................................................................................16 Ohjauspaneeli ....................................................................................17 4.2.1 Varoitusvalot ........................................................................18 4.2.2 Käyttövalo ............................................................................19 Lämmittimen käyttö .............................................................................20 5 Huolto ja ylläpito ........................................................... 21 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Säännölliset tarkastukset ....................................................................21 5.1.1 Tarkista joka päivä ennen käyttöä .......................................21 5.1.2 Kuukausittaiset tarkistukset .................................................21 5.1.3 Tarkista vuosittain................................................................21 PuhdistusCleaning ..............................................................................22 Vikavirtasuoja tarkastus ......................................................................22 Lämmityspään vaihtaminen (varaosa) ................................................22 Changing the field amplifier vaihtamienn (varaosa)............................23 Vesisäiliön tyhjennys...........................................................................25 6 Vianetsintä ..................................................................... 26 7 Purku ja kierrätys ...Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 8 Tekniset tiedot............................................................... 29 9 Varaosat ja turvamerkinnät .......................................... 30 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 1 Johdanto 1.1 Yleistä CH37 on liikuteltava induktiokuumennin jota käytetään metallin lämmittämiseen ajoneuvoissa ilman että lähellä olevat osat vaurioituvat. Induktiokuummennin voi tuottaa lämpöä ilman kontaktia ja avointa liekkiä. CH37.llä on laaja toiminta-alue. Laitetta käytetään esimerkiksi: • ruostuneiden pulttien ja mutteriden lämmittämiseen. • ruostuneiden saranatappien lämmittämiseen. • teräksen ja alumiinin kuumakutistukseen • pakoputkien ruostuneiden liitosten ja ja pulttien lämmittämiseen ahtaissa paikoissa • alustan ja ohjauksen pulttien, liitosten ja muttereiden lämittämiseen • muovipinnotteiden, liimojen ja listojen poistoon CH37 on periaatteessa suunniteltu kaikkien magneettisten aineiden (johde) lämmittämiseen, keskittämällä voimakkaan magneettikentän lämmityskahvan päähän. Mutta, laite toimii hyvin myös alumiinilla. Magneettikenttä värähtelee noin 18-40kHz taajuudella. Magneettikenttä aiheuttaa materiaalissa pyörrevirtaa, ja sähköinen vastus aiheuttaa lämpöä. Koska lämpö säteilee myös lämmityskahvaan, on CH37 varustettu vesijäähdytyksellä. Vesipiiri jäähdyttää laitteen johdot sekä lämmityskahvan. Kun liipasinta painetaan, vesipumppu alkaa kierrättämään jäähdytysvettä. VAROITUS! CH37 pitää kuljettaa tyhjällä vesisäiliöllä, tai niin että säiliö on laitteesta irrallaan. Jos säiliö on täynnä ja paikallaan, se voi johtaa vuotoihin ja laitteen rungon vaurioitumiseen säiliön painosta johtuen. 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 5 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 1.2 Merkinnät Tyyppikilpi on laitteen takaosassa. Kuva 1.1 CH37 tyyppikilpi. 6 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 2 Turvallisuus 2.1 Yleistä CH37 on suunniteltu ja testattu täyttämään tarkkoja turvallisuus vaatimuksia. Ole hyvä ja lue kaikki alla olevat ohjeet tarkasti ennen kuin käytät CH37 ja varmista jatkossakin että käyttö on tämän ohjeen mukaista. Tämä ohje antaa yleisiä käyttöohjeita, mutta ei millään tavalla poista yksilöllistä käyttäjän vastuuta ja paikallisia säännöksiä. Suurta panostusta on laitettu siihen että laitteen valmistus ja suunnittelu vastaa kaikkia turvallisuusmääräyksiä jotka koskevat tämäntyyppisiä laitteita. Käytön aikana jokaisen käyttäjän on huolehdittava omasta ja ympärillä olevien turvallisuudesta Tämän tuotteen käyttö on turvallista kun noudattaa tämän ohjekirjan ohjeita. Noudattamalla ja seuraamalla turvallisuusmääräyksiä, CH37 käyttäjät varmistavat turvallisen työympäristön itselleen ja muille työtovereille.. 2.2 Varoitukset ja tärkeät tiedotteet Seuraavan tyyppiset turvallisuus merkinnät on käytetty laitteissa ja Car-OLinerin ohjekirjoissa: KIELLETTY Kieltää käytöksen joka voi johtaa vahinkoihin. KOMENTO Opastaa tietyn vastuun tai toiminnan. VAROITUS Varoittaa henkilö- tai laitevahingosta Seuraavat varoitukset ja tärkeät tiedotteet ovat käytetty tässä ohjeessa: VAROITUS Varoitus (lihavoitu teksti) käytetään tässä ohjeessa osoituksena mahdollisesta vaarasta tai loukkaantumisriskistä. Yleensä on annettu ohje ja selitys mahdollisita seuraamuksista mikäli ohjetta ei noudateta. 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 7 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater TÄRKEÄÄ Tärkeää (lihavoitu teksti) käytetään osoituksena mahdollisesta vaarasta joka voi johtaa vahinkoon laitteessa tai ympäristössä. HUOM: (Lihavoitu teksti) käytetään painottamaan lisätietoa jota tarvitaan vaivattomaan laitteen käyttöön. Kohdassa 2.3 olevien “Turvamerkintöjen” lisäksi, seuraavia varoituksia ilmenee tässäohjeessa: VAROITUS! Älä aseta induktiokuummenninta epätasaiselle alustalle. Liate saattaa kaatua, mikä voi johtua vahinkoon, jonkun kuolemaan, tai laitteen hajoamiseen. VAROITUS! Kaikki sähköliitäntöjen muokkaukset on kielletty paitsi päteviltä sähköasentajilta. Sähköiskun vaara. VAROITUS! Älä täytä laitetta muulla kuin akkuvedellä johon on sekoitettu Car-O-Liner HighTech nestettä. Väärä käsittely saattaa johtaa vahinkoihin, kuolemaan tai laitteen vahingoittumiseen. VAROITUS! Älä koske lämmityspäällä mihinkään esineeseen ennen kuin varmistat että laitteen pää on viilentynyt. VAROITUS! Älä kosketa lämmityspäätä kun se on aktivoitu, voimakkaan magneettikentän takia. Loukkaantumisvaara. VAROITUS! Kun laite on käytössä, työskentelyaluella ei saa olla mitään helposti syttyviä esineitä. VAROITUS! Varmista että tiedät missä palonsammutusvälineet sijaitsevat ennen kuin aloitat laitteen käytön. Loukkaantumisvaara.. VAROITUS! Lojuvat kaapelit aiheuttavat kompastumisvaaran, Loukkaantumisvaara. 8 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB VAROITUS! Jos et ole poistanut kaikki maalit tai muut kemikaalit lämmitettävästä esineestä ennen käyttöä, muista käyttää kohdeimuria työskennellessä. Loukkaantumisvaara. VAROITUS! Kun käytät, huollat tai työskentelet CH37:n välittömässä läheisyydessä, käyttäjä ei saa käyttää metalliesineitä kuten sormuksia, kelloja, avaimia tms. Nämä saattavat lämmetä ja aiheuttaa palovaurioita. VAROITUS! Huoltotyöt pitää suorittaa Car-O-Linerin valtuuttama huoltohenkilö. Sähköiskun vaara. VAROITUS! Älä koskaa avaa laitteen luukkuja tai suorita mitään huoltotöitä jos laite ei ole pois kytketty virtalähteestä.Odota viisi minuuttia. Sähköiskun vaara. VAROITUS! Kytke aina laite irti virtalähteestä ennen huoltotäitä. Sähköiskun vaara. VAROITUS! Lämmityspää voi olla kuuma. Palovamman vaara. TÄRKEÄÄ! Lue tämä ohje jotta oppisit laitteen oikean käytön. Tämän asian laiminlyönti voi johtaa loukkaantumiseen, kuolemaan tai laitteen vahingoittumiseen. TÄRKEÄÄ! On omistajan vastuulla että laite on asennettu oikealla tavalla ohjeiden mukaisesti. On myös omistajan vastuulla että laite on tarkastettu ohjeiden ja säännösten mukaisesti. TÄRKEÄÄ! Ympäristön kannalta on tärkeää että laite puretaan ympäristöystävällisellä tavalla. VAROITUS! Kondensoitumisvaara. Täytä laitteeseen huoneenlämpöistä, ei kylmää vettä. Jos laite siirretään kylmästä lämpimään paikkaan, anna laitteen lämmetä huoneenlämpöiseksi. VAROITUS! CH37 pitää kuljettaa tyhjällä vesisäiliöllä, tai niin että säiliö on laitteesta irrallaan. Jos säiliö on täynnä ja paikallaan, se voi johtaa vuotoihin ja laitteen rungon vaurioitumiseen säiliön painosta johtuen. 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 9 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 2.3 Turvamerkinnät Vaurioittumattomat turvamerkinnät pitää olla kiinnitettynä oikeisiin paikkoihin. Jos mikään merkintä on irronnut tai vahingoittunut, on käyttäjän vastuulla korvata merkintä uudella välittömästi. Laitteessa on seuraavat turvamerkinnät: VAROITUS Sopivat turvavarusteet (hanskat ja suojalasit) täytyy olla käytössä laitetta käyttäessä. VAROITUS Kipinöitä lämmityksestä voi sytyttää tulipalon. VAROITUS Irrallisiin johtoihin ja letkuihin voi kompastua. VAROITUS Sähkötöitä saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Irroita virransyöttö ennen huoltotöiden aloitusta. VAROITUS CH37 aiheuttaa magneettisen kentän laitteen läheisyydessä kun se on käynnissä.. VAROITUS CH37 voi häiritä pullsi generaattoreita. Esimerkiksi sydämentahdistin voi ottaa laitteesta häiriöitä. 10 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 2.4 Turvamerkintöjen sijainti Turvamerkinnät ovat sijoitettuna laitteen takana näin: Kuva 2.1 Turvamerkintöjen sijainti. 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 11 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 2.5 Turvalaitteet Kun lämmitintä käytetään tiheästi, lämmityspää, kaapelit, sähkokomponentit ja muuntaja lämpenevät voimakkaasti. Jotta kuumuus ei aihettuaisi laitteelle häiriötä, jäähdytys on toiminnassa koko ajan kun laite käy. Lämmitin viillennetään vedellä joka virtaa laitteen läpi. Vesi alkaa virtaamaan heti kun laite aktivoidaan käynnstysnapista, ja jatkaa virtaamista noin 10 sekuntia napin päästämisen jälkeen. Veden virtaus mitataa sensorilla, ja laite sammuu mikäli vedekierrossa on ongelmia. CH37 on maadoitettu, ja siinä on vikavirtasuojakytkin. Laitteessa on myös 16A sulake joka sammuttaa laitteen mikäli laitteessa on häiriö. CH37 on myös ylilämpösuojattu, eli laite sammuu mikäli se ylikuumenee Lämmityspää on eristetty ettei käyttäjälle voisi tulla sähköisku. Lämmityspää on myös muotoiltu niin ettei käyttäjän käsi vahingossa voi liukua kuumaan kohtaan. 12 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 3 Asennus 3.1 Yleistä CH37:n laatu ja toiminta on tarkistettu valmistajalla ennen toimitusta. Asennusohjeita on kerrottu seuraavassa: VAROITUS! Älä aseta induktiokuummenninta epätasaiselle alustalle. Liate saattaa kaatua, mikä voi johtua vahinkoon, jonkun kuolemaan, tai laitteen hajoamiseen. TÄRKEÄÄ! On omistajan vastuulla että laite on asennettu oikealla tavalla ohjeiden mukaisesti. On myös omistajan vastuulla että laite on tarkastettu ohjeiden ja säännösten mukaisesti 3.2 Pakkaus ja toimitussisällön tarkastus Vertaa toimitusta pakkauslistaan, lähetteeseen tai muuhun vastaavaan dokumenttiin, varmistaaksesi että kaikki komponentit sisältyvät ja että määrät ovat oikeat. Tarkista CH37 huolellisesti ja varmistu ettei siihen ole tullut kuljetuksen aikana vaurioita. Jos mikään osa on rikki tai puuttuu, laitetta ei saa käyttää ennen kuin osa on korvattu. Jos jotain puuttuu, ota yhteys toimittajaasi. Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaali. 3.2.1 Pyörien asennus 2 1 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 13 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 3.2.2 CH37 nostaminen Nosta CH37 kahvasta sekä etu- ja takapyörän välistäl. 3.3 Vesisäiliön täyttö Täytä vesisäiliö akkuveden ja Car-O-Liner High Tech nesteen sekoituksella. (Car-O-Liner alkuperäisvaruste, sekoita purkin ohjeen mukaan) 1 Avaa etukansi. Irroita kiinnityshihnat ja ota säiliö ulos. 2 Avaa tankin kansi ja ota pumppu pois. 3 Täytä vesisäiliä. HUOM: Älä täytä säiliötä kokonaan, jotta kuuma vesi voisi laajentua. Täytä laitteeseen 20 litraa. VAROITUS! Älä täytä laitetta muulla kuin akkuvedellä johon on sekoitettu Car-O-Liner HighTech nestettä. Väärä käsittely saattaa johtaa vahinkoihin, kuolemaan tai laitteen vahingoittumiseen.. VAROITUS! Kondensoitumisvaara. Täytä laitteeseen huoneenlämpöistä, ei kylmää vettä. Jos laite siirretään kylmästä lämpimään paikkaan, anna laitteen lämmetä huoneenlämpöiseksi. pump pu Hihnat Vesisäiliö 14 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 3.4 Virransyötön kytkentä Lämmitin on tarkoitettu 208-240 V, 50-60 Hz. Laitteessa on pistoke joka on tarkoitettu kytkettäväksi seinäpistokkeeseen. Pistokkeen on oltava maadoitettu, ja varustettu seuraavanlaisella sulakkeella: • Mikäli käyttää laitetta 4 tehotasolle asti, riittää 10A pistoke. • Kun käyttää suurinta tehoa (teho 5) pistokkeen takana on oltava 16A sulake. CH37 kytketään virtapistokkeeseen seuraavasti: • 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 Kytke CH37 pistokkeeseen. 15 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 4 Käyttö 4.1 Yleistä Ennen kuin käytät CH37, lue tämä ohje huolellisesti. CH37 on tarkistettu ennen kuin se toimitetaan tehtaalta, jotta laatu varmistettaisiin. CH37 koostuu periaatteessa laitteesta ja lämityskahvasta. Magneettinen kenttä kehittyy lämmityspäähän kun käyttönapista painetaan. Siksi kaapelit, lämmityspää ja sähkökomponentit jäähdytetään vedellä. Vettä on vesisäiliösssä, joka on laitteen sisällä. Laitteessa on myös ohjauspaneeli ja lämmityskahvan pidin. Laite Ohjauspaneeli On/Off Liipasin Lämmityskahvan pidin Lämmityskahva Lämmityspää Vesisäiliö Kuva 4.1 CH37 Induktiokuumennin. 16 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater 4.2 Car-O-Liner AB Ohjauspaneeli Lisää tehoa Vähennä tehoa On/Off Tehon näyttö Kuva 4.2 Ohjauspaneelin selitys. Seuraavat toiminnot on ohjauspaneelissa: On/Off Laite käynnistyy painamalla “On/Off” nappia kerran, kun laite on kytkettynä pistokkeeseen.Kun nappi on painettu, yksi tai useampi keltainen LED valo syttyy joka kertoo laitteen tehosta Lisää tehoa Lisää tehoa yhden yksikön per painallus (1-5). Vähennä tehoa Vähentää tehoa yhden yksikön per painallus (1-5). Tehon näyttö Valitun tehon näyttö(1-5) sekä indikoi että laite on päällä. Teho 5 Teho 4 Teho 3 Teho 2 Teho 1 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 17 Car-O-Liner AB 4.2.1 Varoitusvalot CH37 Induction heater Ylikuumennus Vesikierto Yleishälytys Kuva 4.3 Ohjauspaneelinn varoitusvalot. Varoitusvalot kertovat käyttäjälle että laitteessa on häiriö. Varoitusvaloissa on punaiset LEDit. Ylikuumennus Punainen LED “ylikuumennus” syttyy mikäli laitteen elektroniikka ylikuumenee. Laite ei toimi niin kauan kun valo palaa. Valo sammuu kun laitten lämpötila on laskenut takaisin normaalitasolle. Vesikierto Punainen LED ”vesikierto”syttyy mikäli laitteen jähdytys veden kierrossa ilmenee ongelmia, tay vedenpaine on liian korkea tai matala.Laite ei toimi mikäli valo palaa. Yleishälytys Mikäli molemmat LEDit vilkkuvat samanaikaisesti, niin useimmin hälytys kuitataan painamalla liipaisinta. Joissain tapauksissa laite joudutaan sammuttamaan, kytkemään irti sähköpistokkeesta 10 sekunniksi, ja laittaa uudestaan päälle. 18 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 4.2.2 Käyttövalo Figure 4.4 Käyttövalo ohjauspaneelissa. Käyttövalo antaa käyttäjälle tietoa käytön aikana. Käyttövalo on vihreä LED valo. Liipaisin painettu Vihreä LED valo “liipaisin painettu” syttyy kun liipaisinta painetaan. Tämä kertoo käyttäjälle että laite toimii normaalisti. Kun vedenkierto alkaa ja lämmitys aktivoituu, valo alkaa vilkkua. Liipaisin 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 19 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 4.3 Lämmittimen käyttö Käynnistääksesi laitteen:: 1 Kytke pistoke virtapistokkeeseen. 2 Paina “On/Off” nappia. Kun nappi on painettu, yksi tai useampi keltainen laitteen tehotasoa ilmaiseva LED sytty. Liipaisin Lämmityspää 3 Aseta haluamasi tehotaso alla olevan taulukon mukaan: Power Teräs Teräs Alumiini Alumiini Ohut levy Paksu levy Ohut levy Paksu levy 1 Pieni vaikutus Min. vaikutus Min. vaikutus Min. vaikutus 2 Keski vaiktutus Pieni vaikutus Pieni vaikutus Min. vaikutus 3 Korkea vaikutus Pieni vaikutus Keski vaikutus Pieni vaikutus 4 Tod. korkea vaikutus Keski vaikutus Korkea vaikutus Keski vaikutus 5 Erittäin kork. vaikutus Korkea vaikutus Korkea vaikutus Keski vaikutus TÄRKEÄÄ! Älä aseta lämmityspään lähemmäksi kuin 1-2mm lämmitettävän materiaalin pinnasta, äläkä pidä sitä paikallaan pitkään. Muuten on vaara että laite tai materiaali ylikuumenee. 1 1 1 1-2 mm VAROITUS! Jos et ole poistanut maalit ja liimat lämmitettävän materiaalin pinnasta, käytä kohdeimuria jolla vahingolliset kaasut poistetaan. Henkilövahinkojen vaara. HUOMAA: CH37 lämittää kaikkia magneettisia materiaaleja. Kun lämmität alumiinia (joka ei ole magneettinen), niin laite yrittää työntyä pois materiaalista. Silloin laitetta pitää painaa materiaalia kohti. 20 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 5 Huolto ja ylläpito Käytö määrä ja käyttöympäristö pita ottaa huomioon kun suunnittelee laitteen huoltovälejä. Huolellinen käyttö ja ennaltaehkäisevä huolto auttavat varmistamaan huolettoman käytön. Jos laitteessa on minkäänlainen vaurio, ota yhteys Car-O-Linerin valtuuttamaan huoltoon. 5.1 Säännölliset tarkastukset 5.1.1 Tarkista joka päivä ennen käyttöä • Tarkista että laitteessa on riittävästi vettä ja jäähdytysnestettä. Lisää tarvittaessa. • Tarkista ettei laitteessa ole havaittavia vesivuotoja • Tarkista ettei lämmityspään kahvan suojaus ole vahingoittunut. • Tarkista ettei lämmityskahva tai lämmityspää ole vääntynyt tai muulla tavoin vaurioitunut. • Tarkista ettei virtajohto ole vaurioitunut. 5.1.2 Kuukausittaiset tarkistukset • Tarkista ettei karkeasuodatin vesisäiliön vieressä ole tukossa. Puhdista tarvittaessa. 5.1.3 Tarkista vuosittain • Tarkista kaikki vesiletkut pumpulta liittimiin ja sähköyksikölle, varmista ettei letkuissa ole halkeamia. Jos vaurioita näkyy, ota yhteys Car-OLinerin valtuuttamaan huoltoon. Lämmityskahva Lämmityspää 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 21 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 5.2 PuhdistusCleaning Puhdista CH37 ulkopuolelta kostealla pyyhkeellä, joka on kasteltu saippualiuoksella. HUOMAA: Älä moskaan puhdista laitetta painepesurilla, tai letkulla. 5.3 Vikavirtasuoja tarkastus Vähintään kerran vuodessa, vikavitrtasuoja katkaisin pitää tarkastaa.: • Paina testi vikavirtasuojan testinappia CH37 takakannessa. HUOMAA: Mikäli vikavirtakatkaisija laukeaa kun nappia painetaan, vikavirtasuoja toimii normaalisti. Jos katkaisija ei laukea, ota yhteys Car-O-Linerin valtuuttamaan huoltoon. Testinappi 5.4 Lämmityspään vaihtaminen (varaosa) Kun laitetta käytetään, lämmityspää voi kulua, ja on siksi mahdollinen vaihtaa. Kahva Lämmityspää 1 Irroita virtajohto seinästä. 2 Kierrä lämmityspää irti kahvasta käsin. VAROITUS! Lämmityspää voi olla kuuma. Palovamman vaara. Kontaktipinnat 3 Tarkista että kontaktipinnat ovat ehjät ja puhtaat. Mikäli tarpeen, puhdista pinnat hienolla kankaalla/teräsvillalla. 4 Rasvaa lämmityspään kierteet kuparitahnalla. HUOMAA: Käytä vain kuparitahnaa. Älä käytä öljyä tai rasvaa. 22 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 5 Mikäli tarpeen, vaihda O-rengas joka toimii lämmityspään tiivisteenä. 6 Kierrä varovasti uusi lämmityspää paikalleen käsin. HUOMAA: Käytä vain alkuperäisiä Car-O-Liner lämmityspäitä. 5.5 Induktorin vaihtaminen (varaosa) HUOMAA: Ennen kuin teet mitään korjauksia laitteeseen, irroita virtapistoke seinästä. 1 Irroita kannen ruuvit. 2 Käytä ruuvimeisseliä vääntääksesi varovasti kannen pois lämmityspäältä. 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 23 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 3 Irroita kansi (A), älä hukkaa silikonitiivistettä, joka on joko kannessa tai induktorissa A B 4 Irroita induktori kiertämällä ja nosta se varovasti pois lämmityspäästä. 5 CPuhdista silmukan sisäpinta niin että uusi induktori sopii täydellisesti paikalleen. 6 Levitä uutta kuumatahnaa varmistaaksesi hyvän kontaktin induktorin ja jäähdytys silmukan välillä. 7 Kiinnitä induktori tiukasti lämmityspäähän ja kiinnitä silikonitiiviste induktoriin mikäli se ei ole kiinni kannessa. 24 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 8 Paina kansi takaisin kiinni lämmityspäähän. 9 Kiristä ruuvi joka pitää kannen paikallaan. 5.6 Vesisäiliön tyhjennys Normaalisti vesisäiliötä ei tarvitse milloinkaan tyhjentää. Mutta mikäli jotakin ennalta arvaamatonta tapahtuu, säiliö voidaan tyhjentää näin: 1 Avaa etiukansi. Irroita kiinnityshihnat ja ota säiliö ulos. 2 Avaa säiliön kansi ja poista pumppu. 3 Kaada vesi pois. Hihnat pumppu 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 25 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 6 Vianetsintä Vianetsintäohjeet auttavat sinua nopeasti löytämään ja korjaamaan yleisimmät viat mitkä voi ilmetä käyttäessäsi CH37 induktiokuumenninta VAROITUS! Kaikki sähkötyöt tätytyy antaa koulutuetun sähköasentajan tehtäväksi. Sähköiskun vaara. VAROITUS! Irroita kuumennin virtapistokkeesta ennen huoltotöiden tai puhdistuksen aloittamista. Sähköiskun vaara. VAROITUS! Älä koskaan irrota laitteen kansia, ennen kuin otat sähköpistokkeen irti. Odota viisi minuuttia. Sähköiskun vaara. VAROITUS! Kun käytät, huollat tai työskentelet CH37:n välittömässä läheisyydessä, käyttäjä ei saa käyttää metalliesineitä kuten sormuksia, kelloja, avaimia tms. Nämä saattavat lämmetä ja aiheuttaa palovaurioita.. Seuraava vianetsintätaulukko on käytännöllinen kun paikallistat vian laitteessa. Mutta taulukko kertoo vain yleisimmät viat ja laitteessa voi olla joku vika joka ei ole taulukossa. Vika Laitteessa ei virtaa. Mahdollinen aiheuttaja Laite ei ole kytketty virtapistokkeeseen Laitteessa ei virtaa. Läysät liitokset Sähköä on mutta laite ei toimi. 26 Vikavirtasuoja on lauennut Ratkaisu Kytke laite virtapistokkeeseen. Tarkista että pistokkeeseen tulee virtaa, ja tarkista pääsulakkeet, ja laitteen vikavirtasuoja Varmista ettei laitteessa ole liitoksia löysällä Käännä vikavirtasuoja takaisin päälle. Vesivuoto kahvan Tiiviste vaurioitunut. ja lämmitimen välissä. Vaihda tai kiristä Musta kaapeKaapelisuoja on vaurioitunut. lisuoja on vaurioitunut Ota yhteys Car-O-Liner AB valtuuttamaan huoltoon. 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB Vika Mahdollinen aiheuttaja Punainen “ylikuu- Laitteen elektroniikka on ylikuumenmennus” valo tunut palaa ja laite on pois päältä Ratkaisu Anna laitteen viiletä, tai vaihda vesi.Kun laite on viilentynyt ja LEDit on sammuneet, laitetta voi taas käyttää Punainen LED “vesikierto” palaa ja laite on sammunut Vesitaso on liaan alhainen - täytä. Vesikierrossa ongelmia Karkeasuodatin on tukkeutunut – puhdista. Yksi vesijohdoista on tukossa – puhdista paineilmalla. Kaksi punaista LEDiä vilkkuu samanaikaisesti. Arvaamaton vika on sattunut Vapauta ja paina liipaisinta. Jos ongelma jatkuu, katkaise laittaan virta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Car-O-Linerin valtuuttamaan huoltoon.. Taulukko 6.1 Mahdolliset CH37 viat. 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 27 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 7 Purku ja kierrätys TÄRKEÄÄ! Ympäristön kannalta, on tärkeää että laite puretaan ympäristöystävällisellä tavalla. Jotta ympäristö rasittuisi mahdollisimman vähän, on tärkeää että laitteen eri osat kierrätetään. Mekaaniset-, sähkökomponentit, muoviletkut, teräs ja alumiini pitää lajitella asianmukaisesti. 28 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB 8 Tekniset tiedot Viratlähde: 208-240 V 50-60 Hz, 1 vaihe, 16 A (20 AUS) Suojaus IP21 Käyttötaajus 18 – 40 kHz Laitteen teho 3.8 kW Ulostulon teho, lämmitysteho (max) 1.6 kW Induktiokaapeli 3 m pitkä Jäähdytys Vesi Paino 34 kg Vesisäiliö 20 l Taulukko8.1 Tekniset tiedot CH37.Varaosat 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 29 Car-O-Liner AB CH37 Induction heater 9 Varaosat ja turvamerkinnät 1 2 Position 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 Object Lämmityspää, korjaussarja Turvamerkintä “Suojaverusteita on käytettävä.....“ Turvamerkintä “Kompastusvaara...“ Turvamerkintä “Sähkötyöt saa tehdä vain...“ Turvamerkintä “Kipinöitä lämmityksestä...“ Turvamerkintä “Sydämentahdistimen käyttäjät...” Turvamerkintä “Sähkömagneettinen kenttä...” Quantity 1 1 1 1 1 1 1 Art. No 39483 99829 99786 99824 99839 99849 99827 Taulukko 9.1 CH37 varaosat 30 39550 - rev. 0, 2000-05 CH37 Induction heater Car-O-Liner AB Myynti ja huolto Suomessa: Atoy Oy Ruukintie 7-9 02330 Espoo WWW.ATOY.FI puh. 09-6827 1 fax. 09-6827 311 [email protected] Valmistaja: Box 7 • SE-736 21 Kungsör • Sweden • Telephone +46 227 412 00 • Telefax +46 227 319 00 www.car-o-liner.se • [email protected] 39550, ENG - rev. 0, 2008-05 31
© Copyright 2024