Document 355074
THE KOREAN WEEKLY ᬒᔩಽᬭḥᝁ᮹ ᕽᬙᇡ࠺ᔑ ᵝ┾ᔢa ๅๅᯥݡšญ 020 8942 3579 sr4u.co.uk ԕᯙᔾᨱ⫊⪝ᯕॅ໕ ᰍʑᨱ ᖒŖ⦽ ऽಽქ-BOE 3PWFSᯱ࠺₉aᖙĥɡಽჭݡ ቭऽᨱᔍᔢᮭᮝಽᎲ⩵݅ ᯱ࠺₉⫭ᔍ-BOE3PWFS۵⩥ᰍ ᯙࠥᰍჭʑᨦᯙ┡┡༉░ᜅᗭᮁᯕ ӹᅙᔍ᪡Ŗᰆᮡᩢǎᕽᵲᇡ8FTU .JEMBOETᨱᯩᮝ໑⧕ቭऽ❭ ᬭᨱᕽ᭥ᨱ௱݅ a⊹۵CO᳑ᨖᬱ ᮝಽ ญa᭥ᩡ݅ ᩢǎቭऽ۵ၙⰒࠦⰒ⥥௲ᜅᨱᯕ ⠪aࡱ݅ ᩢǎʑᨦᵲ᭥⊹)4#$ɩ ᨕ}aᖁᱶࡱ݅⦽ǎᮡᔝᖒᱥᯱ ᮖə൚ᯕ᭥᧖ɡಽ⊹ᱶᮁᔍ ⩥ݡ₉ʑᦥ₉॒} ੱ⦽ᵲǎᜅษ✙⡑ᱽ᳑⫭ᔍ⪵ ᚹ᭥əญŁ⣩᮹ඹ⫭ᔍქქ ԕᯙᔾᨱ⫊⪝ᯕॅ໕ ӹ۵ӹᨱíฯᮡԁॅᮥḡԕ᪅໕ᕽ ᔍ௭ॅᮥᔍ௲⧩۱ԱŁྜྷᨕᅕāḡ ə్໕əভaᄝᬕษᮭᮝಽ ᔍ௭ॅᮥᔍ௲⧩݅Łั⧁ᙹᯩࠥಾ ӹ۵ḡɩฯᮡᯕॅᮥᔍ௲⧕ā݅ܩ ԕᯙᔾᨱ⫊⪝ᯕॅ໕ ӹ۵ӹᨱíฯᮡԁॅᮥḡԕ᪅໕ᕽ ᩕᝍ⯩ᔕᦹ۱ԱŁྜྷᨕᅕāḡ ə్໕əভᯱᝁᯩí ᩕᝍ⯩ᔕᦹ݅Łั⧁ᙹᯩࠥಾ ӹ۵ḡɩ⦹⦹ෝ↽ᖁᮥ݅⦹ᩍᔕᦥaā݅ܩ Ł⣩Ċ,PSFBO3FTUBVSBOU ᦥ݅ᬕᔍ௭ॅ᮹ၾᮡᯕʑ ᬱᰆʡᬱȽ⦽᧞⋉ᅕ᧞ஙG 020 7373 0313 160 Old Brompton Rd London SW5 0BA www.elimwater.co.uk িῶ⋷ 020 8949 3888 / 07710 627 333 56 Cambridge Rd, New Malden KT3G⩅ᨕᯙᩧ ,JOHTUPO3PBE/FX.BMEFO,51" .3$).⦽᮹ᔍ.#"D$ᩢǎǎaŖᯙ⋉Ǎᔍ ᱡಕ⦹Łᦩᝍ⧁ᙹᯩ۵ ᨱນऽᩍ⧪ᔍ ⷊ020 8336 0121 Fast! ໕ₙ᳑ ᱶᔢᩢᨦ www.a2z-english.com/register ԪᰆⰒԪ࠺Ⱂᨱᨕ⍉ ᙹญⰒᕽእᜅⰒᖅ⊹Ⱂ❱ๅᱥྙ ŖᔍDFSUJGJDBUFၽɪ REF1008809 #SJUJTITUBOEBSEBQQSPWFE ⷊ 5#4-POEPO-UE 6OJU,JOHTQBSL#VTJOFTT$FOUSF ,JOHTUPO3E/FX.BMEFO,545 50-54 Kingsway, Holborn WC2B 6EP ᬒᝁᖁ⧊݅ܩ ණG VLFNJO!IPUNBJMDPNXXXVLJNJODPN ℕඹʑeĞŝእᯱÑᱩ ⧎ᗭʑbᇩჶℕඹŁၝᯕᖙ ᯕၝჶšಉ↽ᖁ᮹⧕đ₦ŝ ᳑ᨙᮥऽญ۵ᱥྙaෝอӹᝎ᪅ ℌᔢݕᮡྕഭ᯦݅ܩ * 10Y Long Residency )JHI4USFFU/FX.BMEFO4VSSFZ,5#) 7835 1297 Ashfield Solicitors ₙ᳑໕ "TIGJFME4PMJDJUPSTJTBVUIPSJTFEBOESFHVMBUFE CZUIF4PMJDJUPST3FHVMBUJPO"VUIPSJUZ43"/VNCFS ᔍᨦᯱɩᯕ⦥⦹ᝎܩʭ £1,000 ~ £100,000 ⶺeԕᯙ ⶺᝁᬊᱱᙹ᪡ྕš KOREAN BAR & GRILL ⶺᛍᬕᔢ⪹⥭ gogi-restaurant.com 020 7724 3018 ⷊ ᯕၝჶᱥྙ Ŗᯙᩢǎእᯱᙹᗮʑš ᩢǎᯕၝᖝ░ ൙a᪅⍡ ᯕၝჶᱥྙ Tel: 020 ᬭⓍእᯱᜅ⡑ᕽᛞ ໕ₙ᳑ ᗵ౺እᯱᔍᨦእᯱ đ⪝እᯱᩢᵝǭၝǭ ❑❭ܩG 7BVYIBMM4UBUJPOࠥᅕᇥ Ashfield Solicitors ฯᮡᇥॅᯕᦥᵝܩ ᜅ⯩ಽၵḡ⦹ ᭵ትᩎÕթ⠙᭥⊹ ໕ₙ᳑ ,JOHTUPO3E/FX.BMEFO,51# ᯕᯱ⋕י௹ႊ ☁ᯝ᳦ᯝᩢᨦ 020 8942 2334 ᙹᯝᱱᝍᮡᛝ ݅ܩ07507 709 308 5JGGBOZ ,PSFBO3FTUBVSBOU ᱱᝍᱶᔢᩢᨦ☁ᯝ᳦ᯝᩢᨦ 020 8715 1079 / 07956 626 744 ᯕᔢऽ໕ ❭ᱥⰒࢱᇡᱥⰒʡ⊹ᱥ Ⱂ⪙ၶᱥᵲ⦹ӹෝ ᕽእᜅಽऽพ݅ܩ ❭❑ᮭʡႆʡ⊹ᖁྜྷᬊਂᵝྙ G _ ᄥᝅ᪥እ -VODIPGGFS ᱥ☖ŝ᮹a ᙹ ᳦ᯝᩢᨦ ⪵ᯝอᛝ ᳬᮡᔾb ᪅ᱥ☖ŝᝁ4*/$& G +&*#(SPVQ-MPZEⲱTCSPLFS'$"॒ಾ ᮁၙ⫭š ᇢ⦽ʡᱶᮡÕᰍŝ ᯝอᨱŖ}⪽࠺Ⲱၝᔾₑⲳ ᬱ⦽᮹ᬱ ᯱ࠺₉ᅕ⨹Ḳaᰍᅕ⨹᮹ഭᅕ⨹b᳦ᔢᨦᅕ⨹ since1988 ᩢǎႊᩎݡ₦v⪵ ᨱᅝ᭥⨹ḡᩎ᯦ǎ~áᔍ šĥʑᔍ໕ ֥ᱥ☖᮹ၠᮥᙹᯩ۵ᅕ⨹ᱥྙቭಽ⍅ Fax: 020 7847 8601 e-mail: [email protected] 1st FL, 3 London Wall Buildings, London EC2M 5PD ɡಽჭቭऽఎ┚šĥʑᔍ໕⠙Ḳᇡ ॒ǎᱽƱᇥಽᝍ⪵⧕⦽݅Ⲵ Łᵝྙ⧩݅ ᝍ᮹ᬱᮡⲳ⦽ǎᱥᰢᨱ❭ᄲࡱ ᝍᮅ᳑᮹ᬱᔩ٥ญ ݚᮡ ⲳǎᱽ ᯝ᮹ᵝᩢ⦽ǎݡᔍšᨱ ᕽᩕฑƱ☖ᯝ᭥ᬱ⫭ǎᱶqᔍᨱ Ʊᨱᕽ₉ḡ⦹۵ᩢǎ᮹እᵲᮥŁ ᩢǎᯙₙᱥᬊᔍॅᮡᬑ⪙Ʊ᮹ ᯕ໑ⲳŁಚ᮹ₙᱥᬊ ᕽ۵⦽Ⱂᩢ⩲ಆšĥԕᝅ⪵᪡࠺⡍ ಅ⧕ǎᱽᦩᅕᇥ᮹ʕၡ⦽⩲ಆ ᵲ⦽ʑၹⲴ ໑ⲳĞᱽᇥᵲᝍ᮹ ᔍෝእ⧕a᳒ၰ⬥ᗱŝ᮹ᮁݡ ၰ┩ᇢၝḡᬱᨱ⦽ݡ᮹ᬱॅ᮹ḡ ᯕᵲ⦹݅Ⲵ ᧲ǎe⩲ಆ⪽࠺ᮥݡᇢᱶᖙᇥᕾ šĥෝḡᗮᱢᮝಽ ໕ᮝಽᯕᨕḱ ᱢᯕᯕᨕᲭ݅ ԕᯙᔾᨱ⫊⪝ᯕॅ໕ ӹ۵ԕษᮭႎᨱᕽ ᨕਅᩕๅෝษอⓝ๛ᨩ۱ԱŁྜྷᨕᅕāḡ ə్໕əভᯱ௲ᜅí⦹ݖݡʑ᭥⧕ ḡɩӹ۵ԕษᮭႎᨱ ᳬᮡᔾb᮹ᦉෝᐭಅ ᳬᮡัŝᳬᮡ⧪࠺᮹ᩕๅෝᇡḡ⯩┅ᬭā݅ܩ ᭉᯕ)VBXFJᩎᵲǎʑᨦᮝಽᮁ ᯝ⦹í⧕ᮭᮝಽݡᔢ⢽ᵲ ᭥ᨱॅᨩ݅ ᯕ⫭ᔍ۵ᔝᖒŝᧁ⥭ᨱᯕᨕ⮕ ݡ⡑ᔾᔑ᭥Ƚ༉ ᯕჩ᳑ᔍ۵ၙǎቭऽ⍉ᖅ❦ ə൚ᯙ░ቭऽaၽ⢽⦽äᯕ݅ ᯙ░ቭऽ۵ቭऽᱽ⣩᮹❱ๅⰒ Ğᩢᝅᱢŝᗭእᯱ᮹ቭऽ∊ᖒࠥ ⪙qࠥ᪡⧉̹እaĊᨱ⦽ݡᯙ ᱶᯕӹqᙹᱶ॒ࠥᮥ᳦⧊⧕ᙽ᭥ෝ ๅʕ݅ ǎqݡᔍšᨱⲰԕᝅ⩲ಆⰑ࠺⡍ḡᬱⲱᵝྙ ᵲఖ www.kib.co.uk ⷉ 0DUPCFS ऽಽქݡቭऽℌḥ᯦ ʡᵡᩞ ,*#ᅕ⨹ www.koweekly.co.uk The Leading Weekly Newspaper For Koreans Since 1991 ֥ᬵᯝᙹᯝ⪙ ⷊ 451 Edgware Rd, Little Venice, London W2 1TH REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE XXXHPUDBQJUBMDPVL ···········690 * Spouse/ Partner ······················690 * Settlement/ILR ·························690 * EU Residence ·······················590 * British Nationality ···················490 (*our fees excluding vat, Terms apply) [email protected] ᦩĞӹ $*7*4*0/ ₊⦽aĊ b᳦ᅕ⨹a܆ ⣩ᦩĞ▭Ⱁᖁəᜅ LPXFFLMZDPVLVLDPNᨦℕಾₙ᳑ ە༑ुᩎࠥᅕᇥີᯕᜅ⊖ᵝ₉a ܆ /%'-."$&)064&/&8."-%&/,5#: 4 ᵝ ֥ᬵᯝᙹᯝչ߇ࡢչ ၙǎᨱᅝࢱჩṙ⪹ᯱ⪶ḥ❱ᱶⲷᯱǎԕℌqᩝ ə௹⦞ەᜅ ၙǎℌqᩝᯱᨱฎ⍉⊹ഭŝᱶᕽᱥᩝ ၙǎḩᄲ☖ᱽᩩႊᖝ░$%$ ۵ᯝ ▮ᔍᜅᵝ్ݩᜅᗭᰍ▮ᔍᜅÕvᰆಽᄲ ᬱ᮹ᩍᖒe⪙ᔍaᨱᅝၵᯕ్ᜅᨱq ᩝࡽäᮝಽ⪶ḥ❱ᱶࡱ݅Łၾ⩵݅ $%$۵▮ᔍᜅᵝᅕÕǎ᮹ᱥԁᩩእ áᔍᨱᕽ᧲ᖒၹ᮲ᯕӹ᪅ᯱňၵಽ⪶ḥ áᔍෝᝅ⧩݅ ᯕᩍᖒe⪙ᔍ۵ၙǎԕࢱჩṙᨱᅝ ⪹ᯱᯕᯱᕽᦥ⥥ญ⋕aᦥၙܭǎᅙ☁ ᨱᕽᨱᅝᨱᱥᩝࡽℌჩṙᔍಡ݅ ᯕe⪙ᔍ۵ḡӽᯝᔍ⦽ၙǎԕ ℌᨱᅝqᩝᯱ☁ນᜅᨱฎ⍉ᮥ⊹ ഭ⦹۵ŝᱶᨱᕽᨱᅝᨱqᩝࡱᮝ໑ ᯝႅᇡ░ၙᩕ᷾ᔢᮥᅕᩍňၵಽĊ ญ᳑⊹ࡱ݅ ᯕᄁญᦥ⇽ᝁᯙ⍉ᮡḡӽݍ ᯝ▮ᔍᜅᨱᔍ۵a᳒ŝḡᯙॅᮥᅕʑ ᭥⧕ၙǎᨱ᯦ǎ⦽अŁᩕᯕӹᯱᯝ ▮ᔍᜅÕvᰆಽᄲᬱᮥᦹᮝӹ᮹ഭḥ ᮹᪅ḥᮝಽȡa⧩݅ ⍉ᮡ᷾ᔢᯕᝍ⧕Კᯕ✡⬥ᯙᯝ ݅ᄲᬱᮥᦹᮝ໑ᨱᅝ⪶ḥ❱ᱶᮥ ၼᮡḡᯝอᨱᔍ⧩݅ ☑⥥ญु$%$ᗭᰆᮡᦿᕽᯕԁʑᯱ ⫭čᨱᕽⲳၙǎԕℌᨱᅝ⪹ᯱ⍉ ෝ⊹ഭ⦹۵ŝᱶᨱᕽᱶ⪶⯩ᨕਅᯝᯕ ၽᔾ⧩۵ḡ༉ḡอᨕ۱ᱱᨱᦩᱥȽ ᱶ᭥ၹᯕᯩᨩŁəäᯕᱥᩝᮥᮁၽ⧩ ݅Ⲵ ໕ᕽⲳ⩥ᰍᦩᱥȽᱶᯕ᯲࠺⦹Łᯩᮝ ӹəȽᱶaᬕߑ⦹ӹอᱽݡಽᦩḡ⍽ ࠥᱥᩝࢁᙹᯩ݅Ⲵ Łḡᱢ⧩݅ ⥥ญुᗭᰆᮡੱⲳ⧕ݚᩍᖒe⪙ᔍa ⊹ഭŝᱶᨱᕽ⍉ŝᩍ్₉ಡᨱÙℱ Ųჵ᭥⦹íᱲⅪ⧩݅Ⲵ ໕ᕽⲳ⍉⊹ഭŝ ᱶᨱᕽ۵aᬕŝᰆrษᜅⓍ॒ᅕ⪙ᰆ እෝ᪥ᄞ⦹íw∑᯦ᨩ݅Ⲵ Łᖅ⧩݅ $%$᪡▮ᔍᜅᅕÕݚǎᮡ⩥ᰍ⍉ ⊹ഭᨱšᩍ⦽▮ᔍᜅÕvᰆಽᄲᬱ᮹ഭ ḥᮥݡᔢᮝಽᨱᅝqᩝᩍᇡෝᱶၡ ᳑ᔍᵲᯕ݅ ᦥ⥥ญ⋕ၷᨱᕽᨱᅝᱥᩝᯱaၽᔾ ⦽ӹ۵ᜅ⟹ᯙᨱᯕᨕၙǎᯕࢱჩṙ ݅ᜅ⟹ᯙᨱᕽ۵ᨱᅝqᩝ⪹ᯱෝ⊹ ഭ⦹ᩍᖒe⪙ᔍaḡӽᯝᨱᅝ⪶ ḥ❱ᱶᮥၼᦹ݅ᩑ⧊ەᜅᅙḡ✚᧞ ᩢǎၙǎᨱᅝ᯦ǎáᔍ ᩢǎᮡᯝᇡ░⯩ᜅಽŖ⧎ŝ}✙ ᭦Ŗ⧎ᮁಽᜅ┡░ၙձᨱᕽ~ᮥá ᔍ⦽݅áᔍෝ☖⧕~ᨱí↽ɝႊྙ ḡ᪡ᱲⅪ⦽ᔍ௭⨆⬥ᩍ⧪ᯝᱶ॒ᮥ ⪶ᯙ⧁ႊ⋉ᯕ݅ ᩢǎᮡᯝᨱᅝၽᄲভᱶᇡ᪡ ᮹ഭḥ᮹ݡ᮲┽ᖙᱱáᮥ᭥⦽༉᮹⬩ ಉࠥḥ⧪⧩݅ ၙǎᮡᯝە+',ǎᱽŖ⧎ᨱᕽ ʑܩᨱญ᪉ᯕᄁญᦥ॒ᨱᅝ ᔍ┽aᝍb⦽ᕽᦥ⥥ญ⋕}ǎᨱᕽ᯦ ǎ⦽~ॅᨱ⦽ݡ᯦ǎáᔍෝ᯲⧩ ݅šĥʑᔍ໕ᩑ⧊ەᜅᅙḡ✚᧞ ᵝᩢݡᔍšǎqၙ⪹ᙹྙ⪵ᰍ❭ᦦⲷ┩ᇢၝ⡍ᬊ⯹៉ ໕ᨱᕽᯕᨕḱ v⪵⦹۵יಆᮥʑᬙᩍ ݍⲴ Łv᳑⧩݅ᝍ᮹ᬱᮡᰍᩢ࠺⡍ ᔍ⫭᮹⦽ᇡᇥᮥᯕ۵┩ᇢၝᨱ⧕ݡ ᕽࠥⲳݡᔍšᯕษᮭᮥᅕᩍᵝ۵יಆᨱ ӹᕽ⦽݅Ⲵ Łḡᱢ⧩݅ v⯍᮹ᬱᔩ٥ญ ݚᮡ݅ෙӹᨱእ ⧕ᩢǎԕ⦽ᯙॅ᮹⩥ḡᱶĥḥ⇽ᯕᇡ ḥ⦽ᯕᮁෝྜྷᮝ໑ ⲳᩢǎᨱᕽࠥ⦽ǎ࠺ ⡍᮹ᱶĥḥ⇽ᔍಡaӹᙹᯩࠥಾš ᝍᮥʑᬙᩍݍⲴ ŁǍ⧩݅ v᮹ᬱᮡᩢǎၶྜྷš॒ᯕᗭᰆ⦽⦽ ǎᮁྜྷᩍᱱᨱᦦ❭⇽⦽ݡᯕ ၙእ⦽ᔍᝅᮥॅᨕ ⲳ⪹ᙹݡᔢྙ⪵ᰍ۵ ᨧ۵ḡᝅ┽᳑ᔍᨱӹᕽ⦽݅Ⲵ Łḡᱢ ⧩݅ ⦽ǎšಉ⪮ᅕa⦽ඹ᭥ᵝ᮹ᯕᄅ✙ ᖒᮝಽ⊹ᬑ⊽݅۵ḩ₦ࠥӹ᪵݅ ↽ᰍ᮹ᬱᔩᱶ⊹ၝᵝᩑ⧊ ᮡⲳ⩥ ḡၙॵᨕ॒ᨱ⦽⦽ݡǎšಉ⪮ᅕa ,❾ᯕӹ⦽॒ၙᱢᯙᙹᵡᨱນྜྷ ్ᱶ⊹Ⱂྙ⪵šಉʫᯕᯩ۵ԕᬊᮡ ၹᩢࡹḡ༜⦹Łᯩ݅Ⲵ ໑ǎᨱ⦽ǎᮥ 0&$%ᵝǎᯱᔕශ ݉᭥0&$%⢽ᵡᯙǍอ ݚ ᩑࠥ ⦽ǎ ⲱ ⨾aญ ⲱ ᯝᅙ ⲱ ⥥௲ᜅ ⲱ ၙǎ ⲱ ᜅᭉߕ ⲱ ⋱ӹ݅ ⲱ ᩢǎ ⲱ ᯕ┩ญᦥ ⲱ ᯱഭ⦽ǎ☖ĥℎ ⋕ऽᔍᬊᦩԕ ⠙ᦩ⦹í ŲŁእ۵Ḣᇩ⋕ऽEFCJUDBSE ӹᝁᬊ⋕ऽDSFEJUDBSE ಽ đᱽ⧁ᙹᯩ݅ܩ ⋕ऽԕᩎ⋕ऽჩ⪙ᮁ⬉ʑe⋕ऽᗭᮁᵝ 4FDVSJUZ$PEF⪚ᮡ*TTVF/P ෝ ᱥ⪵ੱ۵ᯕີᯝಽಅᵝ໕ࢊ݅ܩ ᱥ⪵ ᯕີᯝLPXFFLMZ!LPXFFLMZDPVL ᱽݡಽญ۵ԕᝅᯩ۵⪽࠺ᮥǍ⧩ ݅ ↽᮹ᬱᮡੱⲳᩢǎ᮹ᖁḥᱢᱽࠥ᪡ }⩢ᔍಡaǎԕᨱᕽᳬᮡₙŁaࢁᙹ ᯩࠥಾƱšॅᯕᱢɚᱢᯕŁᝍࠥᯩ ۵Ʊඹ⪽࠺ᨱӹᕽݍⲴ Łᵝྙ⧩݅ ᯥᖒԉᵝᩢݡᔍ۵ⲳ┩ᇢၝॅᮡᇢ⦽ ǎᱢᯱᝁᇥᯕᨕᕽḡᬱv⪵ᨱᨕಅᬡ ᯕᯩ݅Ⲵ ໑ⲳᯕॅᮥ⡍⧉⦽࠺⡍ᔍ⫭ḡ ᬱŝ᧲ǎeԕᝅᯩ۵Ʊඹ⪶ݡෝ᭥⧕ יಆ⦹ā݅Ⲵ Łݖᄡ⧩݅ᩑ⧊ەᜅᅙḡ✚᧞ ֥ᬵᯝᯱ ⪹ ᮉ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG ݉᭥©GGGGGGGGGG64 ࠺ ⨆ ᬱ⪵ © 64 ᮁಽ͐ $)' :&/ ᬱ⪵5$ ײ T ײ T ๅๅʑᵡᮉಽᕽ᧞e᮹ᄡ࠺ᯕᯩᮥᙹᯩ݅ܩ XXXTPSBCPMDPVL ᗭᵲ⦽ ᇥॅᮥ ᭥⧕ ⩥ᜅᄁᯕ⍅ญ۵ ʑᓉᮥ ⧕ᵝŁ ݅ܩ 7 days OPEN G ☁ᯝᯝ_᳦ᯝᩢᨦ ᬵɩᯝ__ ᙹᯝᱱᝍᮡᛞ݅ܩ -VODIPGGFS ᬵɩ ⇶⦹⍡ᯕⓍ ᯕᔢऽ໕ ❭ᱥⰑࢱᇡᱥⰑʡ⊹ᱥⰑ ᩩ᧞ၼ݅ܩ ⪙ၶᱥᵲ⦹ӹෝ ᕽእᜅಽऽพ݅ܩ Tel. 020 8949 1977 #VSMJOHUPO3PBE/FX.BMEFO 4VSSFZ,5/5ᮁၙ⫭š ᩧ ᩢᨦe ᪅ᱥ _᪅⬥ ᇥᵝᯝᮡ ᛞ ݅ܩ ᖙĥᯙ᮹᯦ᮥᔍಽᰂᮡ ⦽ǎ㇔᮹ᯱᇡᝍ 020 8942 2334 07507 709 308 180 High Street, New Malden KT3 4ES ƱᮂⰒaᱶƱᔍ 8*4&8FZCSJEHF *OUFSOBUJPOBM4DIPPMPG&OHMJTI $BNCSJEHF5&'-RVBMJGJFE UFBDIFSTOBUJWFTQFBLFST $BNCSJEHFFYBNTJGSFRVJSFE 4NBMMDMBTTFTPOFUPPOFUVUPSJOH XXXXFZCSJEHFFOHMJTIDPN JOGP!XFZCSJEHFFOHMJTIDPN ⷉ-J[%FOIBN ड᪅"35.64*$ XXXEVPBSUDPVL ၙݡᱥŖၰၙᚁᰆ⦺ᔾၹ ($4&"-&7&-ᦥ✙⥥ಽ᱾✙ ႊྙᔢ⪹ݕᩢ ⷊ ᮁ⎵ᦥ⋕ߑၙǍᬑᜅ░❮Ŗᇡႊ ݡᔢ,FZ4UBHF($4&"MFWFM ๅᯝᱡ֢eŖᇡḡࠥ ᵝ⫭ݚa} ܆ᯙᄥ%BJMZ5BTLಽ ᜅᜅಽŖᇡ⦹۵šᮥʙ్ᵭ ݉ᬱᄥ5&45ᝅಽᝅḩᱢᯙᝅಆ⨆ ᔢ#PBSEᄥ1BTU1BQFSᱽŖᮝಽ}ᯙ ᄥᖒᱢšญe࠺ᦩŖᇡᨱอḲᵲ ༉ၵᯝ⍕⥉░ᔍᬊɩḡ *&-54ၹᄥ ࠥᬕᩢʑⅩᨧ۵ᇥॅʑᅙྙჶᇡ░ 3FBEJOH8SJUJOHḡࠥ ᔢ⪹ݕᩢ ⷊ ZNMFF!IPUNBJMDPN $MBTTJDBMHVJUBS౩ᜉ ⧕ऽพ(݅ܩSBEFUP "#34.ⲱT%JQMPNB($4&"MFWFM .VTJD.VTJD5IFPSZ ᰍၙᯩí⦺ᔾ}}ᯙᨱḲᱢ฿∑ᕽ ᅕ݅Łᛞíḡࠥ⧕ऽพ݅ܩ ⷊ ႒⥥ಽʼn⥥Ʊᝅ ʼn⥥šಉᨕਅྙᱽु ⧕đ⧕ऽพ݅ܩ ⷊ b᳦ᕽእᜅ &/(-*4)$0634&4 ⥭✙౼ᜉᮭᦦᯕು౼ᜉ &GGFDUJWFBOEVTFGVM (PPEUFBDIFSTGSJFOEMZTDIPPM 4BWFXJUIUIJTBEWFSU -JOL4DIPPMPG&OHMJTIJO-POEPO 8/(ⷊ XXXMJOLTDIPPMDPVL ᱥྙaaŁၵía⋊݅ܩ ə౩ᯕऽᯕᔢ%JTUJODUJPO.FSJU %ᱥྙƱᮂᙹฯᮡᮭᦦᰆ⦺ᔾ႑⇽ ⦺ᬱᅕ݅ᇡݕᨧ۵ᙹᨦഭ ⷊە༑ु "-&7&-ᙹ⦺ŝᱥྙ ⡍✙⡕ญ᪅ᱥྙⷊ ᪅Ğ⨹ᮥaḡŁ"-&7&-ᙹ⦺ᮥᱥ ྙᮝಽa⋊ "݅ܩᯕᔢᮥၼ ᮥᙹᯩࠥಾ↽ᖁᮥ݅⦹Łᯩ݅ܩ 3PZBM)PMMPXBZ6OJWFSTJUZPG-POEPO ᙹ⦺ၶᔍ᳙ᨦ$BNCSJEHF1SF6 45&10YGPSE."5ෝ᭥⦽฿∅Łा ᱱᱥఖḡࠥෝ⦹Łᯩ݅ܩ ⷊ ᦥ✙ᧅॵᯱᯙ ᇡ࠺ᔑᯥⰒݡๅๅ ᱥྙᜅ▽ŝ ᕽእᜅಽᬒ ᔩಽᬭḲ݅ܩ 4QFDJBM#BMMFU อᖙᯕᔢ ᖙၹʑⅩၹၽ౩Ʊᝅ}v ᱥྙaḡࠥᱥǎพၽ౩݉ 1SPGFTTJPOBM %BODFST 5FBDIJOH %JQMPNBJO3PZBM"DBEFNZPG%BODF ⷊ ᨱᖙᯕࠦᕽᱥྙv᳭ םญ⦺ᨱᖙᯕ ┅ᜅ▭ᯕḡᵝ᯲⣩ᇥᕾ ᙹᵡᄥࠦᕽv᳭⦺ݡᬱྙםḡࠥ ⦽ɡםᚁႊ⦺✚v ᩢǎᔍྙ⪵ᔍ॒ݡ1I% ⷊ ᕽᬙݡĥᔑ☖ĥ⦺ŝ᳙ ֥Ğಆ($4&*#"MFWFM1SF6 GVSUIFSNBUI"14"5 ᪆ᜅ⡍ऽ⍱ቭญḡݡእ."545&1 Ğ⫭ݡฝ⦝ᦥऽ ✚ಡᙹ☖⦺ᙹ⦺ݡ܆ĥ ⷊ ($4&,4ŝ⦺ᙹ⦺ ྜྷญ⪵⦺ᔾྜྷᙹ⦺ᅕऽᄥᙹᨦ"2" 0$3&EFYDFM *($4& $PNNPO&OUSBODF($4& $POUSPMMFE"TTFTTFOU"T.BUI ⦽ǎᙹ⦺ŝ⦺ݡŝ⦺Ʊᮂ⦺ᕾ ᔍၶᔍᩢǎḡࠥĞ⨹֥ᱥḢƱᔍ ⷊ ᕽᬙᇡ࠺ᔑ ๅๅ ᯥݡ XXXTSVDPVL ⩅ᨕᯙ ᩍᯱ⍘GSPN ᩍᯱ⟭GSPN ԉᯱ⍘ ⷉ $BNCSJEHF3PBE /FX.BMEFO,52XXXGBDFCPPLDPNIBJSMJOFJOOFXNBMEFO ᔾ⪽ŲŁᦩԕ ⫭ ⫭ ⫭ ⫭ ⫭}ᬵ ⫭}ᬵ ⫭֥ ၶᜅŲŁ۵ ᭥aĊ᮹႑᯦݅ܩ ,1.PUPST ᖙ┢Ⱁᙹᖁᱥྙ ᖙ┢᮹ඹᯕᇩ⍅▱॒ ⣩᮹ඹᙹᖁᱥྙ ,JOHTUPO3E /FX.BMEFO ⷉ ᙹݚŝḥၙၹ₍ᔍᯕ ᯱ࠺₉ᱶእ ┡ᯕᨕƱ⪹ᱱá ᱶḢⰑᖒᝅⰑ⍕⥉░ෝ ᔍᬊ⦽Ł~ၰ₉పšญ ɩ⪙┡ᯕᨕᱥྙ≉ɪᱱ ⷉ #JHݡʑᨦ≉ᨦ⍉ᖅ❦ ,#⍡ᯕእℎᗭ⫭ᔍ ᱥ⩶ᱩ₉ᦩԕᕽඹᱥ⩶ᯕಆᕽá ☁᪉ᯙᝍᔍ᪉ᯙ⨹⠪aᖝ ░Ḣᬱ໕ᱲə≉ᨦᱶᅕ ᯝݡᯝ฿∅⩶ݡ໕#JH⍉ᖅ❦ MPOEPODBSFFSDPOTVMUJOH!HNBJMDPN ⷊ ᯕᔍᱥྙℎᗭ⫭ ⷊ ⦽ḥ┾႑ ⦺ᔾᵲᗭ⩶ȡǎᯕᔍŁᅕšᕽእᜅ ⷊ 1VNFYჵ᧲ᯖᜅ⥥౩ᜅ ǎaݡ⢽⧕ᯕᔍᕽእᜅ ⷊTBMFT!QVNFYVLDPN 5PUBM$MFBO☁┩ⓕฑ aᜅ⦝ᦥ aᜅⰑᅕᯝ్Ⱁ⥭్ၮᱥྙ ⷊJOGP!HBTQJBDPVL +4ᯙ▭ญᨕ ⦹ᬑᜅ౩ᜅ☁௲༉ुŖᔍ ⷊ ᯕີᯝKTJOUFSJPS!OBWFSDPN ᅕᩍ⧪ᔍ እḡܩᜅ⇽ᰆšŲ☖ᩎᕽእᜅ ⷊ ᙹญⰑᕽእᜅⰑᖅ⊹Ⱁ❱ๅᱥྙ ⷉ5#4-POEPO-UE ᬑℕǎ ԪᰆŁⰑᖙ┢ʑⰑ᪅ቱⰑℎᗭʑ॒ᱡ aᅕᰆ֥ᱥ☖ŝᝁᬊ ྕഭ႑ݍᖅ⊹Ǎ⩶ᙹÑญ ⷉ ᭵8*. aᜅⰑᅕᯝ్ⰑᱥʑŖᔍ$FSUJGJDBUFၽɪ ⷊ ᯕີᯝXJNIPNFT!IPUNBJMDPN 108&3$-&"/*/( ᯕᔍℎᗭᱥྙ ⷊ ⦽ᯝ᳑ญᔍ₍༉ ԕ⪡ᅙ᭥⊹ ⯩እӝᯕᯱ⋕ ⷊ BENJO!TVTIJIJSPCBDPVL ⠙⦹ŁŁᱶ⪶⦽႑ᘂᕽእᜅ ⷊXXXMQPVLDPN ᨱນऽᩍ⧪ᔍ ᱥᖙĥ⧎Ŗǭၰ⪙▵ᩩ᧞ ⷊ ᯕີᯝLPSFB!FNFSBMEDPVL ฝ ⯩ᜅ)*4ᩍ⧪ᔍ ᅙḡ۵ŲŁᵝᨱ⧕ݡᨕ۱ᱶࠥ ᩢǎݚᯝქᜅ⚍ᨕ ⷊ ⪶ᯙᱩ₉ෝ⦹Łᯩ݅ܩ ə్ӹࠦᯱᇥॅᯕᅙḡᨱᝅฑ ŲŁᵝᨱíŲŁԕᬊᮥྙ᮹⦹ Ñӹᱽ⣩ⰑᕽእᜅǍ᯦⪚ᮡĥ ᩍ్ᇥ᮹ॵ⡍Ḵᮡ ᦩᱥ⧊ܩʭ ᜅ╎Ǎ⧊݅ܩ ԪᰆⰑԪ࠺Ⱁᨱᨕ⍉ᱥྙ ""11-*"/$&4-5% Ǎᯙ ᧞ᯕᱥᨱᱢᱩ⦽⪶ᯙᮥ⧕ᵝ ʑၵ௮݅ܩ 5%4ᨱᕽ ᮡ Ḵ ⡍ ॵ ᬑญ ᝍᯕᨱ ᦩ ʭ ܩ ᵝ ⧕ ᅕ⪙ ᔾ⪽ŲŁ 7+(.25($1:((./<0$50#&3 ⦹ᙺⰒၝၶ ᩍ⧪ʙ⠙ᦩ⦽ԕḲzᮡ⦹ᙺḲᮥᮝӹ 45 ⦹ᙺၶᜅŲŁ ⫭⫭}ᬵ ⫭}ᬵ ⫭֥ ە༑ुḡ ៉ᙺ⦹ܩǍⓕญቭऽ ⋕ऽđᱽa܆ෙᯙ░֘ە༑ुᩎ ᵲᝍ┡ᬕᱲɝᖒ↽ᱢ⇽ᰆᩑᙹᵝᰍᬱ a᳒ᩍ⧪݉ℕᵝᯙḢᱲᗭྙᳬᮡḲ ⷊ XXXVLEPOHTBODPN ᵝᰍᬱa᳒ᩍ⧪⇽ᰆႊྙ ە༑ुᩎᇥÑญ↽ᔢ᭥⊹bႊ⪵ᰆᝅ ᖙ┢ࠦพŖe⋕ऽđᰍෙᯙ░֘ ᦥ⋉ᱡ֢⦽ᱶ֥ᩢǎᱶᅕྕഭᱽŖ ⷊXXXMPOEPOHBKBDPN ە༑ुᩎᇥÑญქᜅ9ჩ ⋕ऽQBZ0,ᱡಕ⦽aĊᵝᰍᬱ⇽ᰆᯱ ᮁ⦺ᔾᰆ݉ʑ⦹ᙺၝၶḲǍ⦹ʑᱥ⠙⯩ ĥᝅᙹᯩ۵Ḳbႊ57ᯙ░֘ᱥʑᰆ❱ ᩢǎ⡑ክಅऽฝ༊┶}⪵ᰆᝅ} ⷊᮭ⦹۵Ḳ ⪩▵⦹ᙺⰑၝၶ ⎹ᬵ➍ᰭᜅၝၶ ၙᗭ⦹ᬑᜅNJTPIPVTF ᯕ༉օ⦹ᙺၝၶ ᭵ት౩ᯙᷩ❭ⓍᩎࠥᅕᇥÑญ ⊖Łɪᵝ┾b⊖ᝅၰ⪵ᰆᝅǍእࡽ ࠦพŖe ⅩŁᗮᯙ░֘ᦥ⋉ᱡ֢⦽ᱶ ⷊ ➍ᜅᩎࠥᅕᇥࠥᅕᇥӹa໕ၵ݅ bႊᕅᬭ⪵ᰆᝅᖡ⥥⍡░ยa܆ ႑ӻʼn⥥⧕ᔑྜྷᙹᔢ౩ᱡᜅ⡍⊁a܆ ᳑ʑᮁ⦺ᮁ⦺ᔾ⪩ᜅ▭ᯕ⦺ᔾaॵᨙa܆ ⷊ ە༑ुᩎᇥÑญ᮹Łɪᵝ┾⋕ऽđᱽa܆ ⇽ᰆᵝᰍᩑᙹḲǍ⦹ʑᱥᰁ↽Łᝅ൙ մᮡa᳒ᝅŁᗮᯙ░֘ᖙ┢᳑ᕾ⦽ᱶ ⷊ XXXNJTPMPOEPODPN⋕☂*%NJTPIPVTF ە༑ुᩎࠥᅕᇥÑญ ⇽ᰆᯱᵝᰍᬱa᳒ᩢǎԕᩍ⧪ᮁ⦺ᔾ ⊽ḡႊྙᯙ░֘ᱶi⦽᳑ᕾ⦽ ݉ℕŁɪa܆Ŗ⧎⦞ᨦšŲaᯕऽa܆ ⦽ǎᯙ░֘ᱥ⪵ ⷊ ᳑ᮡ⦹ᙺၝၶǍᯕ༉օ #Ⱁ#⦹ᬑᜅ ࠺ᔑ⦹ᬑᜅ ࠥ౩ၙ⦹ᬑᜅ ە༑ुᩎᇥ⦹ᯕᜅ✙ภᇥ ⇽ᰆᩑᙹᵝᰍᮁ⦺ᔾ a᳒݉ℕa܆ ↽ᱢᖅ↽Ł᭥⊹ᮭᳬŁᯩ۵Ḳ ⷊ ە༑ुᩎࠥᅕᇥÑญ ⇽ᰆᩍ⧪⊽ḡႊྙ~ ↽ᱢᖅ↽ᱢ᭥⊹ ᯙ░֘bႊ57aǍ᪥እ⦽ᱽŖ ⠙ᦩ⦽Ñᝅ݉ℕŁɪa܆ ⷊ ᪉࠭ၵ݆&O4VJU⪙▵ᙹᵡ↽ᔢ᮹ᖅ᭥⊹ ە༑ᩎᇥÑญˉҸ⦹Ł⠙ᦩ⦽ᰁᯱญ ᵝᯙᯕḢᱲᱽŖ⦹۵ʵҵ⦽⦽ ᵝᰍᬱ⇽ᰆႊྙᩑᙹa᳒ᩍ⧪ ༉ु⠙᮹ᖅ᪥እ ⷊ ᕽᬙ⦹ᙺⰑၝၶ ᇥᙹaᅕᯕ۵Ḳ 1JDDBEJMMZ7JDUPSJB/PSUIFSO-JOFᯕᬊa܆ ᩍ⧪⇽ᰆᵝᰍᬱᩑᙹ⪹ᩢ ᮁಽᜅ┡ᩎᦥᜅձĞʑᰆɝᱲ$JUZᵲᝍa Ʊ☖⠙ญᱶi⦽ᔍ⦽ᱶ ᳑ᬊ⦽ᱥᬱᵝ ┾8JGJᔍᬊa܆ IUUQDBGFEBVNOFU ⷊ )BNQUPO7JMMB ⪙▵ᙹᵡ᮹Łɪၝၶ ฿∅⩶₊⦽ɩ -VYVSZ⪹Ğ᮹ၙǎ݉ḡԕᔩḲմŁ༉ ⦽ႊᯙ░֘▭ᯕት57aǍ ᗭྙӽ⦽ᱶᱡಕ⦽⦞ᨦšŲaᯕऽ ⷊ ၙ⌂ܩᕽእᜅ ᪅ᦥᜅၙ⌂ܩ ԕ₉ౝ⠙ᦩ⦹íᯕᬊ ⦹ᖙ↽ᝁ⩶ᄅ⊁&ⓕ ௹ᜅⓕᯕᜍ్ᯙ႕ Ŗ⧎⦞ᨦእḡܩᜅ⇽ᰆ ⚍ᨕᙝ⦲ݡญᬕᱥ⦺ᔾ ᯕᔍ⦞ᨦ⋕ऽđᱽ⪹ᩢ 4FWFO$BC ↽Łɪᬊ₉↽Łɪ႕ #FO[4&#.8ⓕᯕᜍ్ ԕŞ.JOJ5PVS ᱥ₉పօእíᯕᖹᰆ₊ ᝁᗮ⊽ᱩŖ⧎ษᵲၰ ႑ᬦݡญᬕᱥ ኦ⌂#JH$BC əฑ⌂ ᜅษᯝ⌂ ⊽ᱩᱶ⪶⧊݅ܩእḡܩᜅᖵ⟝ᕽእᜅ ԕšŲၶྜྷšᱥྙ Ŗ⧎⦞ᨦ ⷊ ⏭ᱢ⦽⪹Ğ᮹ᝁ⩶⦹ᯕቭญऽ⋕ᩢǎԕ༉ुŔ eŖ⧎⦺ᔾᯕᔍᦥ౼ๅᰆᔍพ⦺Ʊ⇽ᰆ ᯱऽၰ⦞ᨦVMXXMV!OBWFSDPN ⷊ Ŗ⧎⦞ᨦᕽእᜅe݉⦽⦺ᔾᯕᔍ ⊽ᱩ⯩༉ᝎ݅ܩ ⷊ ┚ᜅ★⌂ ၠᮥᙹᯩ۵e⌂Ŗ⧎ⰑԕⰑᰆÑญⰑ ⣩ᦥᬙ౼⦞ᨦ⦺ᔾᯕᔍⰑݡญᬕᱥⰑšŲaᯕऽ ᄅ⊁ᬊ₉ၰᯙ႕ ⷊ ᔾ⪽ŲŁᦩԕ ⫭ ⫭ ⫭ ⫭ ⫭}ᬵ ⫭}ᬵ ⫭֥ ၶᜅŲŁ۵᭥ᯝၹaĊ᮹႑ aĊᮡᱽ༊ŝᩑෝ⡍⧉⦽༉ुŲŁԕᬊᯕ ᯱ⦽ɡ ᯕԕᯕ໑ᩑᗮŲŁಽíᰍ⧁Ğᬑᨱอ ᱢᬊ⧊݅ܩⅩŝ⇵aɩᯕၽᔾ⧊݅ܩ ᩑᗮŲŁʑeᵲԕᬊᮥᙹᱶ⦹໕íᰍ⬀ᙹa ᙹᱶษ݅⫭ᦊᵥᨕॎ݅ܩ ŲŁíᰍᝁℎᙹᱶⰑᵲ݉ℎᮡᬑ⠙ ᯕີᯝอa݅ܩ⧊܆ᱥ⪵ಽ۵ᱲᙹၼḡᦫ݅ܩ ᬑ⠙ᝁℎŲŁԕᬊŝŲŁእᙹ⢽QBZBCMFUP5IF,PSFBO8FFLMZੱ۵ 1PTUBM0SEFS ෝ⧉̹ᅕԕ໕ࢊ݅ܩ ᅕԕᝅŔ5IF,PSFBO8FFLMZᔾ⪽ŲŁ $BWFOEJTI)PVTF$BWFOEJTI"WFOVF/FX.BMEFO4VSSFZ,522 ᯕີᯝᝁℎŲŁԕᬊŝ⋕ऽDSFEJUDBSEEFCJUDBSE ჩ⪙ᮁ⬉ʑe TFDVSJUZDPEFෝಅᵝ໕ࢊ݅ܩ ᯕີᯝLPXFFLMZ!LPXFFLMZDPVL ႊྙᱲᙹ⎵ญᦩ᭥ⓕญᔍྕᝅ ษqᬵᯝԏᙹᯝᯱᝁྙၽ⧪íᰍ ᱲᙹࡽŲŁੱ۵ᩑᗮŲŁᵲ݉⪹ᇩ⧕ऽญḡᦫ݅ܩ ᔾ⪽ŲŁ۵⎵ญᦩ᭥ⓕญ᭚ᔍᯕ✙ᨱྕഭíᰍࢊ݅ܩǍᯙǍḢŲŁᱽ .BMEFO$BC⌂ᇩ్ ֥ྕᔍŁĞಆƱ☖ǎၙ⌂ܩᯕᖝᜅᅕᮁ Ŗ⧎ԕ⦞ᨦၰšŲaᯕऽ ⧎ᔢᦩᱥ⦹Ł⠙ᦩ⦹í༉ā݅ܩ ⷊ ⧕ญ⡍░ၙ⌂ܩ ᩢǎ᮹ᯱ௲⧕ญ⡍░ə۱ӭəݡಽၙ⌂ܩᨱᦹݕ ݅ܩ ↽ᝁᯙ႕ŝᬊ₉ಽšŲᮥᱥྙᮝಽŖ ⧎⦞ᨦ⣩ᙝ⦲ᯕᔍʭḡ↽ᖁ݅⧕༉ ā݅ܩ ⷊ
© Copyright 2025