Käyttöopas
DIGITAALIKAMERA Käyttöopas Fi Kiitämme Nikon-digitaalikameran hankkimisesta. Saadaksesi mahdollisimman paljon hyötyä kamerastasi lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä niitä paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa. Kameran asetukset Tämän käyttöoppaan ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään oletusasetuksia. Symbolit ja merkintätavat Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot: Tämä kuvake merkitsee varoitusta, joka on luettava ennen käyttöä D kameran vahingoittumisen estämiseksi. Tämä kuvake merkitsee huomautusta, joka on luettava ennen A kameran käyttöä. kuvakkeella viitataan käyttöoppaan muilla sivuilla oleviin 0 Tällä lisätietoihin. Symbolit 1, 3, 4 ja 2 kuvaavat monivalitsimen suuntia ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. A Turvallisuudesta Ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa lue turvallisuusohjeet kohdasta ”Turvallisuudesta” (0 x–xii). Kameran täysipainoinen hyödyntäminen 0 ii Sisällysluettelo 0 iv s Johdanto 0 1 z Automaattitila 0 23 # t-, u-, v- ja w-tilat 0 33 b Parhaan hetken kuvaus -tila 0 41 y Kehittynyt elokuvatila 0 49 9 Liikkuva kuva -tila 0 59 t Lisää valokuvauksesta 0 63 I Lisää toistosta 0 81 Q Liitännät 0 91 o Toistovalikko 0 109 i Kuvausvalikko 0 119 g Asetusvalikko 0 159 n Tekniset lisätiedot 0 169 i Kameran täysipainoinen hyödyntäminen Ota valokuvia laukaisimella. Valokuvia voi ottaa kaikissa tiloissa painamalla laukaisinta. Liikkuva kuva -tilassa (0 59) kamera tallentaa lisäksi lyhyen elokuvakohtauksen. Kuvaa elokuvia elokuvan tallennuspainikkeella. Elokuvia voi tallentaa painamalla elokuvan tallennuspainiketta automaatti-, kehittynyt elokuva-, t-, u-, v- ja w-tiloissa. Valitse automaattitila (0 23) perustallennukseen ja kehittynyt elokuvatila (0 49) kehittyneempien tekniikoiden käyttöön. Luo lyhytelokuvia, joissa on musiikkia. q Asenna mukana toimitettu ohjelmisto (0 91), w kopioi valokuvia ja elokuvia tietokoneelle (0 95) ja e luo lyhytelokuvia Short Movie Creator -ohjelmistolla (0 98). Katsele lyhytelokuvia teräväpiirtomuodossa. q Siirrä lyhytelokuvia kameraan (0 99) ja w liitä kamera teräväpiirtotelevisioon (0 100) HDMI-kaapelilla. ii Lisävarusteet Laajenna valokuvausmahdollisuuksiasi hyödyntämällä laajaa vaihdettavien objektiivien, salamalaitteiden ja muiden tarvikkeiden valikoimaa (0 169). Objektiivit Salamalaitteet GPS-laitteet Kauko-ohjaimet Nikon-digitaalikameroiden ohjelmisto (saatavilla CD-levyllä) Bajonettisovittimet Langattomat mobiiliyhteyssovittimet iii Sisällysluettelo Kameran täysipainoinen hyödyntäminen...................................... ii Lisävarusteet...................................................................................................iii Turvallisuudesta .................................................................................. x Huomautuksia................................................................................... xiii Johdanto 1 Pakkauksen sisältö .............................................................................. 1 Kameran osat........................................................................................ 2 Kameran runko .............................................................................................. 2 Näyttö................................................................................................................ 4 $ (näyttö)-painike.................................................................................. 5 Tilanvalitsin ..................................................................................................... 7 Monivalitsin..................................................................................................... 8 & (erikoistoiminto)-painike....................................................................... 9 G-painike................................................................................................ 10 Alkuvaiheet.........................................................................................12 Automaattitila 23 Valokuvien ottaminen automaattitilassa .....................................23 Kuvien katseleminen ........................................................................30 Kuvien poistaminen ................................................................................... 31 Elokuvien tallentaminen automaattitilassa .................................32 t-, u-, v- ja w-tilat 33 Kuvien ottaminen t-, u-, v- ja w-tiloissa...................................34 t Ohjelmoitu automatiikka .................................................................... 34 u Suljinajan esivalinta-automatiikka...................................................35 v Aukon esivalinta-automatiikka......................................................... 36 w Käsisäätö................................................................................................... 37 Elokuvien tallentaminen t-, u-, v- ja w-tiloissa.......................40 iv Parhaan hetken kuvaus -tila 41 Hidastettu näkymä ........................................................................... 41 Valokuvavalitsin ................................................................................ 44 Valokuvavalitsimella otettujen kuvien katseleminen ............... 47 Parhaan kuvan valitseminen ...................................................................47 Kuvien poistaminen ...................................................................................48 Kehittynyt elokuvatila 49 HD-elokuvat ....................................................................................... 49 Hidastus .............................................................................................. 53 Elokuvien katseleminen................................................................... 56 Elokuvien poistaminen..............................................................................57 Liikkuva kuva -tila 59 Kuvaus Liikkuva kuva -tilassa ......................................................... 59 Liikkuvien kuvien näyttäminen...................................................... 62 Liikkuvien kuvien poistaminen...............................................................62 Lisää valokuvauksesta 63 Yksittäiskuva-, sarjakuvaus-, itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat ......................................................................... 63 Sarjakuvaustila .............................................................................................63 Itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat..........................................................65 Valotuksen korjaus ........................................................................... 68 Yhdysrakenteinen salama ............................................................... 69 Salamatilan valitseminen .........................................................................70 Lisävarusteena saatavat salamalaitteet ....................................... 72 Salamalaitteiden kiinnittäminen ...........................................................72 Kuvien ottaminen........................................................................................73 GPS-laite GP-N100 ............................................................................ 76 GP-N100:n kiinnittäminen........................................................................76 Asetusvalikon vaihtoehdot......................................................................77 Langaton mobiiliyhteyssovitin WU-1b ......................................... 79 v Lisää toistosta 81 Kuvan tiedot .......................................................................................81 Pienoiskuvien toisto .........................................................................84 Kalenteritoisto ...................................................................................85 Toiston zoomaus ...............................................................................86 Kuvien poistaminen ..........................................................................87 Nykyisen kuvan poistaminen ................................................................. 87 Toistovalikko................................................................................................. 87 Kuvien luokittelu ...............................................................................88 Kuvaesitykset .....................................................................................89 Liitännät 91 Mukana toimitetun ohjelmiston asentaminen............................91 Järjestelmävaatimukset............................................................................93 Kuvien näyttäminen ja muokkaaminen tietokoneella...............95 Kuvien siirtäminen...................................................................................... 95 Kuvien näyttäminen................................................................................... 96 Lyhytelokuvien luominen ........................................................................ 98 Kuvien näyttäminen televisiossa..................................................100 Teräväpiirtolaitteet...................................................................................100 Valokuvien tulostaminen...............................................................102 Tulostimen liittäminen............................................................................102 Kuvien tulostaminen yksi kerrallaan ..................................................103 Useiden kuvien tulostaminen ..............................................................104 DPOF-tulostustilauksen luominen: tulostuksen asetus ..............108 Toistovalikko 109 Useiden kuvien valitseminen................................................................111 Kuvan tarkastelu..............................................................................112 Käännä pystykuvat..........................................................................112 Suojaa ................................................................................................112 Luokittelu..........................................................................................112 D-Lighting .........................................................................................113 vi Muuta kokoa .................................................................................... 114 Rajaa .................................................................................................. 115 Muokkaa elokuvaa.......................................................................... 116 Vaihda teema ................................................................................... 117 Kuvausvalikko 119 Nollaa kuvausasetukset ................................................................. 122 Valotustila......................................................................................... 122 Kuvanlaatu ....................................................................................... 123 Kuvakoko .......................................................................................... 123 Sarjakuvaus ...................................................................................... 125 Äänetön valokuvaus....................................................................... 125 Tallennettava kuvamäärä.............................................................. 125 Kuvataajuus...................................................................................... 125 Elokuva-asetukset........................................................................... 126 Elokuva ennen/jälkeen .................................................................. 127 Tiedostomuoto ................................................................................ 128 Mittaus .............................................................................................. 128 Valotuksen lukitus.................................................................................... 129 Valkotasapaino................................................................................ 130 Valkotasapainon hienosäätö................................................................ 131 Esiasetus käsin ........................................................................................... 132 ISO-herkkyys .................................................................................... 135 Picture Control................................................................................. 136 Picture Control -säätöjen muokkaaminen ...................................... 136 Mukaut. Picture Control................................................................. 140 Muokkaa/tallenna .................................................................................... 140 Kortista/korttiin......................................................................................... 141 Autom. vääristymien korj. ............................................................. 142 Väriavaruus ...................................................................................... 143 Aktiivinen D-Lighting ..................................................................... 144 HDR (laaja dynaaminen alue) ....................................................... 145 vii Kohinan väh., pitkä val. ..................................................................146 Kohinan väh., suuri ISO ..................................................................146 Elokuvan ääniasetukset .................................................................147 Tärinänvaimennus...........................................................................148 Tarkennustila....................................................................................149 Käsitarkennus .............................................................................................151 Tarkennusaluetila............................................................................153 Tarkennuksen lukitus...............................................................................154 Kasvot ................................................................................................156 Yhd.rak. tark.apuvalo......................................................................156 Salaman ohjaus................................................................................157 Salaman korjaus...............................................................................158 Asetusvalikko 159 Nollaa alkuasetukset.......................................................................160 Alusta muistikortti...........................................................................161 Laukaisu muistikortitta ..................................................................161 Näyttöjen kirkkaus ..........................................................................161 Ruudukon näyttö.............................................................................162 Autom. virrankatkaisu ....................................................................162 Itselaukaisin......................................................................................162 Kauko-ohjain ....................................................................................163 Kauko-ohj. odotusaika ...................................................................163 Määritä AE-L/AF-L-pain. .................................................................163 AE-lukitus laukaisimella .................................................................163 Välkynnänvähennys........................................................................164 Nollaa tied. numerointi ..................................................................164 Aikavyöhyke ja pvm........................................................................165 Kieli (Language) ...............................................................................165 Autom. kuvan kääntö .....................................................................166 Pikselikartoitus ................................................................................167 Laiteohjelman versio ......................................................................167 viii Tekniset lisätiedot 169 Valinnaiset lisävarusteet................................................................ 169 Hyväksytyt muistikortit .......................................................................... 172 Hyväksytyt Eye-Fi-kortit ......................................................................... 173 Virtaliitännän ja verkkolaitteen kytkeminen .................................. 174 Varastointi ja puhdistaminen ....................................................... 176 Varastointi................................................................................................... 176 Puhdistaminen .......................................................................................... 176 Kameran ja akun hoito: varoitukset ............................................ 177 Käytettävissä olevat asetukset ..................................................... 181 Oletusasetukset............................................................................... 185 Muistikortin kapasiteetti ............................................................... 186 Vianmääritys .................................................................................... 188 Akku/Näyttö ............................................................................................... 188 Kuvaus (kaikki tilat) .................................................................................. 189 Kuvaus (t-, u-, v- ja w-tilat).............................................................. 190 Elokuvat ....................................................................................................... 190 Toisto ............................................................................................................ 191 Muuta............................................................................................................ 191 Virheilmoitukset.............................................................................. 192 Tekniset tiedot................................................................................. 195 Nikon 1 V2 -digitaalikamera ................................................................. 195 Akun kesto .................................................................................................. 210 Hakemisto......................................................................................... 211 ix Turvallisuudesta Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla. Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla: on merkitty tällä symbolilla. Vältä henkilövahingot lukemalla A Varoitukset kaikki varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä. ❚❚VAROITUKSET A Pidä aurinko kuva-alan ulkopuolella. Pidä aurinko kaukana kuva-alasta, kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita. Kameraan tarkentuva auringonvalo voi aiheuttaa tulipalon, jos aurinko on kuvaalassa tai sen lähellä. A Älä katso aurinkoa etsimen läpi. Auringon tai muun voimakkaan valolähteen katseleminen etsimen läpi saattaa heikentää näköä pysyvästi. A Etsimen diopterin säätimen käyttö: Varo ettet vahingossa osu sormellasi silmään, kun käytät etsimen diopterin säädintä niin, että silmäsi on etsimellä. A Katkaise virta heti toimintahäiriön sattuessa. Jos huomaat laitteesta tai verkkolaitteesta (lisävaruste) tulevan savua tai epätavallista hajua, irrota verkkolaite ja akku heti. Varo palovammoja. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun olet irrottanut akun, vie laite tarkistettavaksi Nikonin valtuuttamaan huoltoon. A Älä käytä kameraa herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä. Älä käytä elektronisia laitteita herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo. x A Älä pura kameraa. Tuotteen sisällä olevien osien koskettaminen voi aiheuttaa henkilövahingon. Jos tuote toimii virheellisesti, sen saa korjata vain asiantunteva huoltoedustaja. Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun onnettomuuden seurauksena, irrota akku ja/tai verkkolaite heti ja vie tuote sitten valtuutettuun Nikonhuoltoon tarkistettavaksi. A Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon. Huomaa myös, että pieniin osiin liittyy tukehtumisvaara. Jos lapsi nielee jonkin tämän laitteen osan, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. A Älä aseta hihnaa pienen lapsen tai vauvan kaulaan. Kameran hihnan paneminen pienen lapsen tai vauvan kaulaan voi johtaa kuristumiseen. A Älä kosketa kameraa, akkua tai laturia pitkäaikaisesti laitteiden ollessa päällä tai käytössä. Laitteen osat kuumenevat. Laitteen jättäminen suoraan iholle pitkäksi aikaa saattaa aiheuttaa lieviä palovammoja. A Älä kohdista salamaa moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden. A Noudata varovaisuutta salaman käytössä. • Kameran ja salaman käyttäminen lähellä ihoa tai muita kohteita voi aiheuttaa palovammoja. • Salaman käyttö kuvattavan kohteen silmien lähellä voi heikentää näköä tilapäisesti. Vauvoja kuvattaessa on oltava erityisen varovainen. Salaman pitäisi olla vähintään metrin päässä kohteesta. A Vältä kosketusta nestekiteisiin. Jos näyttö menee rikki, varo rikkoutunutta lasia ja pidä huoli, ettei nestekiteitä pääse iholle, silmiin tai suuhun. A Noudata akkujen ja paristojen käytössä riittäviä varotoimia. Akut tai paristot voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin. Noudata seuraavia varotoimia, kun käsittelet tämän tuotteen akkuja ja paristoja: • Käytä vain tähän laitteeseen hyväksyttyjä akkuja tai paristoja. • Älä aseta akkuja tai paristoja oikosulkuun tai yritä purkaa niitä. • Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin vaihdat akun tai pariston. Jos käytät verkkolaitetta, varmista että se on irrotettu pistorasiasta. • Älä aseta akkuja tai paristoja väärin päin tai ylösalaisin. • Suojaa akut ja paristot avotulelta ja voimakkaalta kuumuudelta. • Älä upota akkuja tai paristoja veteen tai altista niitä vedelle. • Aseta liitinsuojus paikalleen akun kuljettamisen ajaksi. Älä kuljeta tai säilytä akkua tai paristoa metalliesineiden, esimerkiksi kaulaketjujen tai hiusneulojen, kanssa. • Akut tai paristot voivat vuotaa täysin purkautuneina. Poista tyhjä akku tai paristo tuotteesta välttääksesi tuotteen vaurioitumisen. • Kun akkua tai paristoa ei käytetä, kiinnitä liitinsuojus paikalleen ja säilytä akkua tai paristoa viileässä, kuivassa paikassa. • Akku tai paristo voi olla kuuma heti käytön jälkeen tai silloin, kun tuotetta on käytetty pitkään akku- tai paristovirralla. Ennen kuin poistat akun tai pariston, katkaise kamerasta virta ja anna akun tai pariston jäähtyä. • Lopeta akun tai pariston käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi värjäytyneen tai vääntyneen. xi A Noudata laturin käytössä oikeita varotoimia: A Käytä asianmukaisia kaapeleita. Kun teet • Pidä laite kuivana. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. • Älä aseta laturin liittimiä oikosulkuun. Jos tätä varotoimea ei noudateta, laturi voi ylikuumentua ja vahingoittua. • Pistokkeen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla liinalla. Pölyisen laitteen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon. • Älä mene laturin lähelle ukkosen aikana. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. • Älä kosketa pistoketta tai laturia, jos kätesi ovat märät. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. • Älä käytä matkamuuntajien tai sovittimien kanssa, jotka on suunniteltu muuntamaan jännitteestä toiseen, tai DC-AC-muuntajien kanssa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa tuotetta tai aiheuttaa siinä ylikuumenemista tai tulipalon. xii laitekytkentöjä, käytä vain Nikonin käyttötarkoitukseen toimittamia tai myymiä kaapeleita, jotta tuote on edelleen tuotesäännösten mukainen. A CD-ROM-levyt: Ohjelmiston ja käyttöohjeet sisältäviä CD-ROM-levyjä ei saa toistaa CD-soittimessa. CD-ROMlevyjen toistaminen CD-soittimessa voi aiheuttaa kuulovaurion tai vahingoittaa laitetta. Huomautuksia • Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei • Nikon ei ole vastuussa vahingoista, saa jäljentää, tallentaa tietojen joita tämän laitteen käyttö voi noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää aiheuttaa. vieraalle kielelle ilman Nikonin • Näiden käyttöohjeiden tiedot on etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. pyritty saamaan mahdollisimman • Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin käyttöohjeissa olevia teknisiä tietoja tai huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, laitteistojen ja ohjelmistojen pyydämme ilmoittamaan niistä ominaisuuksia milloin tahansa ilman paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite ennakkoilmoitusta. toimitetaan erikseen). xiii Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille VAROITUS: AKUN KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. xiv Tämä merkintä osoittaa, että tuote on kerättävä erillään muusta jätteestä. Tämä symboli akussa osoittaa, että akku tulee kerätä talteen erikseen. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. • Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Kaikki akut, olipa niissä tämä symboli tai ei, on vietävä erikseen niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. • Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta. Kopiointikieltoa koskeva huomautus Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa. • Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida • Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat Älä kopioi seteleitä, kolikoita, varoitukset arvopapereita, valtion obligaatioita tai Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös paikallishallinnon yleisöobligaatioita yksityisten yritysten tiettyjen siinäkään tapauksessa, että kyseiset dokumenttien kopiointia ja jäljentämistä, kopiot on merkitty mallikappaleiksi. ellei yritys käytä kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä Ulkomailla liikkeellä laskettujen myöskään kopioi valtioiden passeja, seteleiden, kolikoiden tai arvopaperien julkisten ja yksityisten yhteisöjen kopioiminen on kiellettyä. myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, Käyttämättömien, valtion liikkeelle lippuja, ruokailukuponkeja tai muita laskemien postimerkkien tai vastaavia dokumentteja. postikorttien kopioiminen on kielletty • Noudata tekijänoikeuksia ilman valtion myöntämää Tekijänoikeuksin suojatun aineiston, ennakkolupaa. kuten kirjojen, musiikin, maalausten, Valtion julkaisemien leimamerkkien ja puukaiverrusten, karttojen, lain edellyttämien varmistettujen piirustusten, elokuvien ja valokuvien, asiakirjojen kopioiminen on kielletty. kopiointia ja jäljentämistä säädellään kansallisilla ja kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla. Älä käytä tätä tuotetta laittomien kopioiden tekemiseen tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen. Tallennusvälineiden hävittäminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei poista kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla. Poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta) ennen tallennusvälineen hävittämistä tai sen luovuttamista toiselle henkilölle. Varo vahingoittamasta itseäsi tai muita, jos hävität tallennusvälineen hajottamalla. xv AVC Patent Portfolio License TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ALAISENA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN. TUOTETTA VOI KÄYTTÄÄ (i) AVCSTANDARDIN MUKAISEN VIDEOKUVAN (”AVC-VIDEO”) KOODAUKSEEN JA/TAI (ii) AVC-VIDEON KOODAUKSEN PURKUUN, JOS VIDEON ON KOODANNUT KULUTTAJA HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN JA/TAI SE ON HANKITTU VIDEOIDEN TOIMITTAJALTA, JOLLA ON LUPA AVC-VIDEOIDEN LEVITTÄMISEEN. MUITA KÄYTTÖTARKOITUKSIA VARTEN EI MYÖNNETÄ SUORAA TAI EPÄSUORAA LUPAA. LISÄTIETOJA SAA MPEG LA, L.L.C:LTÄ. KATSO http://www.mpegla.com Lämpötilavaroitukset Kamera voi lämmetä käytön aikana. Tämä on normaalia eikä ole merkki viasta. Korkeissa lämpötiloissa, pitkään jatkuneen käytön jälkeen tai kun useita valokuvia on otettu peräkkäin, näyttöön voi tulla lämpötilavaroitus, minkä jälkeen kamera sammuu automaattisesti. Tämä vähentää laitteen sisäisten virtapiirien vahingoittumisvaaraa. Anna kameran jäähtyä ennen sen käytön aloittamista uudelleen. Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne sopivat varmasti yhteen kameran elektroniikkapiirin kanssa. Muiden kuin Nikon-merkkisten elektronisten lisävarusteiden käyttö voi vaurioittaa kameraa ja mitätöidä Nikonin takuun. Muiden valmistajien litiumioniakut, joissa ei ole oikealla näkyvää Nikonin hologrammia, voivat haitata kameran normaalia toimintaa ja aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymistä, halkeamista tai vuotamista. Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikonjälleenmyyjältä. xvi D Käytä vain Nikon-merkkisiä lisälaitteita Vain Nikonin hyväksymien Nikon-merkkisten lisävarusteiden on varmistettu toimivan Nikon-digitaalikameran toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti. MUIDEN KUIN NIKON-MERKKISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAURIOITTAA KAMERAA JA MITÄTÖIDÄ NIKONIN TAKUUN. A Kameran ja lisävarusteiden huolto Kamera on tarkkuuslaite, joka vaatii säännöllistä huoltoa. Suosittelemme tarkastuttamaan kameran alkuperäisellä jälleenmyyjällä tai valtuutetulla Nikon-huoltoedustajalla yhden tai kahden vuoden välein ja huollattamaan sen kolmen tai viiden vuoden välein (nämä palvelut ovat maksullisia). Säännöllinen tarkastus ja huolto ovat erityisen suositeltavia, jos käytät kameraa ammatillisiin tarkoituksiin. Suosittelemme, että otat mukaan kaikki säännöllisesti käyttämäsi lisävarusteet, kuten objektiivit ja salamalaitteet, kun viet kameran tarkastukseen tai huoltoon. A Ennen tärkeiden kuvien ottamista Ennen kuin kuvaat tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai kun aiot ottaa kameran mukaan matkalle), ota testikuva varmistuaksesi, että kamera toimii normaalisti. Nikon ei vastaa tuotteen vioista mahdollisesti johtuvista vahingoista tai menetetyistä tuloista. A Oppia ikä kaikki Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa: • Käyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/ • Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: http://www.nikon-asia.com/ Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi Nikon-edustajalta. Yhteystiedot löytyvät osoitteesta http://imaging.nikon.com/ xvii xviii sJohdanto Pakkauksen sisältö Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat tuotteet: Monitoimiliitännän kansi BS-N3000 Rungon suojus BF-N1000 s Nikon 1 V2 -digitaalikamera EN-EL21litiumioniakku (jossa liitinsuojus) USB-kaapeli UC-E19 AN-N1000-hihna ViewNX 2/ Short Movie Creator CD-levy Takuu Käyttöohje MH-28-akkulaturi (verkkolaite toimitetaan maissa tai alueilla, joissa se on tarpeen; muoto vaihtelee myyntimaan mukaan) Objektiivi (toimitetaan vain, jos kameran mukana ostetaan objektiivipakkaus; mukana toimitetaan objektiivin etuja takasuojus) Käyttöopas-CD-levy (sisältää tämän käyttöoppaan) Muistikortit myydään erikseen. 1 Kameran osat Tutustu aluksi kameran säätimiin ja näyttöihin. Tähän lukuun kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa. Kameran runko 18 s 7 8 9 10 19 11 6 5 4 3 12 13 2 1 6 14 20 15 16 17 1 Infrapunavastaanotin ....................66, 189 2 Kiinnitysmerkki.........................................17 3 Tarkennusapuvalo ....................... 151, 156 Itselaukaisimen merkkivalo...................65 Punasilmäisyyden vähennysvalo.........69 4 Virtakytkin .................................................18 5 Laukaisin ......................... 26, 42, 45, 51, 60 6 Kameran hihnan kiinnike.......................12 7 Virran merkkivalo.....................................18 8 Elokuvan tallennuspainike ...... 32, 40, 50 9 Komentokiekko .......................... 9, 30, 152 2 10 Tilanvalitsin .................................................7 11 M (salama)-painike ..................................69 12 Polttotason merkki (E)....................... 152 13 Kaiutin 14 Mikrofoni................................................. 147 15 Objektiivin vapautuspainike .............. 203 16 Objektiivin kiinnike............................... 152 17 Rungon suojus....................................... 171 18 Monitoimiliitännän kansi................72, 76 19 Monitoimiliitäntä ..............................72, 76 20 Yhdysrakenteinen salama .....................69 Kameran runko (jatkuu) 1 2 3 4 16 15 5 19 6 18 14 7 s 8 17 9 13 12 11 10 20 21 1 Diopterin säädin......................................... 6 2 Elektroninen etsin...................................... 6 3 Silmätunnistin ............................................ 6 4 & (erikoistoiminto)-painike .................... 9 5 Näyttö .......................................................4, 5 6 Monivalitsin................................................. 8 J (OK)-painike .......................................... 8 A (AE-L/AF-L)................... 129, 155, 163 E (valotuksen korjaus)...........................68 M (salamatila)............................................70 C (sarjakuvaus/itselaukaisin)......... 63, 65 7 Muistikortin merkkivalo .................. 16, 25 8 Akkutilan/muistikorttipaikan kannen salpa ........................... 14, 16, 174 9 Virtaliitännän kansi valinnaiselle virtaliitännälle ...................................... 175 10 Akkutilan/muistikorttipaikan kansi........................................... 14, 16, 175 11 Jalustakierre * 12 O (poisto)-painike.............................31, 87 13 $ (näyttö)-painike..............................5 14 Liitännän suojus 15 G (valikko)-painike ..........................10 16 K (toisto)-painike ..................... 30, 47, 62 17 USB-liitäntä.........................................79, 95 18 HDMI-miniliitäntä ................................. 100 19 Ulkoisen mikrofonin liitäntä............... 171 20 Muistikorttipaikka....................................14 21 Akkusalpa................................... 14, 16, 174 * TA-N100-jalustasovitinta ei tueta. 3 Näyttö 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 s 36 35 34 33 32 31 30 29 28 12 13 14 15 16 17 18 19 27 26 25 24 23 1 Kuvaustila .................................................... 7 2 Valotustila............................................... 122 Kuvan reaaliaikainen säätö....................28 3 Joustavan ohjelman ilmaisin ................34 4 Salamatila ..................................................69 5 Itselaukaisin/kauko-ohjaintila ..............63 Sarjakuvaus * .......................................... 125 6 Aktiivinen D-Lighting * ........................ 144 7 Picture Control * .................................... 136 8 Valkotasapaino *.................................... 130 9 Elokuva-asetukset (HD-elokuvat) *..................................... 126 Kuvataajuus (hidastuselokuvat) * ............................ 125 10 Kuvakoko * .............................................. 123 11 Kuvanlaatu * ........................................... 123 12 Tarkennustila * ....................................... 149 13 Tarkennusaluetila * ............................... 153 14 Kasvot * ..............................................27, 156 15 Tarkennusalue .................................24, 153 16 Tarkennusalueen haarukointi............ 149 17 Salaman korjaus.................................... 158 18 Valotuksen korjaus ..................................68 19 Salaman valmiusilmaisin ................ 69, 73 20 ”K” (näkyy, kun muistia riittää yli 1000 kuvaan)...........................................21 * Käytettävissä vain tietonäytössä (0 5). 4 22 21 20 21 Jäljellä olevien kuvien määrä................21 Ennen puskurimuistin täyttymistä jäljellä oleva kuvamäärä .......................64 Valkotasapainon tallennuksen ilmaisin................................................... 133 Kortin varoitusilmaisin................ 161, 192 22 Käytettävissä oleva aika .................. 50, 54 23 ISO-herkkyys .......................................... 135 24 ISO-herkkyyden ilmaisin ..................... 135 Automaattisen ISO-herkkyyden ilmaisin................................................... 135 25 Aukko................................................... 36, 37 26 Suljinaika............................................. 35, 37 27 Mittaus..................................................... 128 28 Akun/pariston ilmaisin * .........................21 29 Äänetön valokuvaus * .......................... 125 30 HDR........................................................... 145 31 GPS-yhteyden ilmaisin * .........................78 32 Eye-Fi-yhteyden ilmaisin * .................. 173 33 Automaattivalotuksen (AE)/ automaattitarkennuksen (AF) lukituksen ilmaisin ..................... 129, 155 34 Mikrofonin herkkyys * .......................... 147 35 Kulunut aika .......................................50, 54 36 Tallennuksen ilmaisin ......................50, 54 $ (näyttö)-painike Paina $ selataksesi kuvaus- (0 4) ja toistoilmaisimia (0 81) alla olevan kuvan mukaisesti. $-painike ❚❚ Kuvaus ❚❚ Toisto Yksinkertaistettu näyttö Kuvan perustiedot Yksityiskohtainen näyttö Kuvan tarkat tiedot Näyttö pois (ei vaikuta etsimeen; 0 6) Vain kuva s 5 A Elektroninen etsin Käytä etsintä, kun kirkas valaistus haittaa näytön näkemistä. Etsimen näyttö kytkeytyy päälle, kun laitat silmän etsimelle, ja on samanlainen kuin sivulla 4; näyttö sammuu automaattisesti. Huomaa, että näyttö saattaa sammua ja etsin kytkeytyä päälle, jos laitat sormen tai muita esineitä silmätunnistimen lähelle; vältä peittämästä tunnistinta, kun käytät näyttöä. s Silmätunnistin Tarkenna näyttö käyttämällä diopterin säädintä. Kun käytät säätimiä silmän ollessa etsimellä, varo osumasta sormella tai sormenkynsillä silmään. A Rajausruudukko Rajausruudukon saa näkyviin valitsemalla Päällä asetusvalikon kohtaan Ruudukon näyttö (0 162). A Katso myös Katso lisätietoja näytön ja etsimen kirkkauden säätämisestä sivulta 161. 6 Tilanvalitsin Kamerassa on seuraavat kuvaustilat: Tilanvalitsin Automaattitila (0 23): Anna kameran valita valokuvissa ja elokuvissa käytettävät asetukset. s Kehittynyt elokuvatila (0 49): Valitse HDelokuvien valotustila tai kuvaa hidastuselokuvia. Liikkuva kuva -tila (0 59): Joka kerta kun suljin laukaistaan, kamera tallentaa valokuvan ja noin 1,6 s videoaineistoa. Kun tuloksena syntyvä ”Liikkuva kuva” näytetään kamerassa, elokuva toistetaan hidastettuna noin 4 sekunnin pituisena, minkä jälkeen näytetään valokuva. Parhaan hetken kuvaus -tila (0 41): Valitse sulkimen laukaisuhetki, kun kohtaus toistetaan hidastettuna (hidastettu näkymä), tai anna kameran valita paras kuva sommittelun ja liikkeen perusteella (Valokuvavalitsin). t-, u-, v- ja w-tilat (0 33): Hallitse suljinaikaa ja aukkoa luodaksesi kehittyneitä valokuvatehosteita. • t: Ohjelmoitu automatiikka • v: Aukon esivalinta-automatiikka (0 34) (0 36) • u: Suljinajan esivalinta• w: Käsisäätö (0 37) automatiikka (0 35) 7 Monivalitsin Monivalitsinta ja J-painiketta käytetään asetusten säätämiseen ja kameran valikoissa liikkumiseen. Monivalitsin s Asetukset: A Lukitse valotus (0 129) ja/tai tarkennus (0 154). Valikossa liikkuminen: 1 Siirrä kohdistinta ylös. Valitse korostettu kohde. Asetukset: C Avaa sarjakuvauksen/ itselaukaisimen valikko (0 63). Asetukset: E Avaa valotuksen korjauksen valikko (0 68). Valikossa liikkuminen: 4 Palaa edelliseen valikkoon. Valikossa liikkuminen: 2 Valitse korostettu kohde tai avaa alivalikko. Asetukset: M Avaa salamatilan valikko (0 69). Valikossa liikkuminen: 3 Siirrä kohdistinta alas. A Monivalitsin Kohteita voi korostaa kiertämällä monivalitsinta oikealla olevan kuvan mukaisesti. 8 & (erikoistoiminto)-painike &-painikkeen avulla pääsee käyttämään kaikkia alla lueteltuja toimintoja. Paina & näyttääksesi nykyisen tilan vaihtoehdot, korosta haluamasi vaihtoehto kiertämällä komentokiekkoa ja valitse painamalla valitsinta (valinnan voi tehdä myös monivalitsimella ja J-painikkeella). &-painike s • Kuvan reaaliaikainen säätö (C automaattitila; 0 28): Säädä valotusta (Kirkkauden säätö), kontrastia (Aktiivinen D-Lighting) tai syväterävyyttä (Taustan pehmennys) tai pysäytä liike tai luo liike-epäterävyyttä (Liikkeen säätö). Säätöjen vaikutuksia voi esikatsella näytöllä. • Pikavalikkokäyttö (t-, u-, v- ja w-tilat; 0 33): Säädä asetuksia Mittaus, Valkotasapaino, ISO-herkkyys, Picture Control, Tarkennustila ja Tarkennusaluetila. • Parhaan hetken kuvaus (u parhaan hetken kuvaus -tila; 0 43): Valitse Hidastettu näkymä tai Valokuvavalitsin. • Kehittynyt elokuva (v kehittynyt elokuvatila; 0 52): Valitse teräväpiirtotallennus (HD-elokuva) tai hidastettu tallennus (Hidastus). • Teema (z Liikkuva kuva -tila; 0 61): Valitse Kauneus, Aallot, Rentoutuminen tai Hellyys. • Luokittelu (toistotila; 0 88): Luokittele kuvia. 9 G-painike Useimpia kuvaus-, toisto- ja asetusvaihtoehtoja voi säätää kameran valikoiden kautta. Avaa valikot painamalla G-painiketta. s G-painike Välilehdet Valitse seuraavista valikoista: K Toistovalikko (0 109) B Asetusvalikko (0 159) C t u v w u z v Kuvausvalikko (0 119) Valikon vaihtoehdot Nykyisen valikon vaihtoehdot. Liukukytkin näyttää sijainnin nykyisessä valikossa. 10 ❚❚ Valikoiden käyttö Käytä monivalitsinta (0 8) valikoissa liikkumiseen. Monivalitsin 1 Valitse valikko. Paina 1 tai 3 korostaaksesi välilehtiä ja paina 2 asettaaksesi kohdistimen korostettuna olevaan valikkoon. s 2 Valitse kohta. Paina 1 tai 3 korostaaksesi valikon kohtia ja paina 2 näyttääksesi korostettuun kohtaan liittyvät vaihtoehdot. 3 Valitse vaihtoehto. Paina 1 tai 3 korostaaksesi haluamasi vaihtoehdon ja paina J valitaksesi sen. A Valikoiden käyttö Luettelon kohdat voivat vaihdella kameran asetusten mukaan. Harmaana näkyvät kohdat eivät ole käytettävissä (0 181). Poistu valikoista ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin (0 26). 11 Alkuvaiheet 1 Kiinnitä kameran hihna. Kiinnitä hihna tukevasti kameran kahteen silmukkaan. s 2 Lataa akku. Aseta akku laturiin q ja kytke laturi pistokkeeseen w. Tyhjä akku latautuu täyteen noin kahdessa tunnissa. Irrota laturi ja poista akku, kun lataus on valmis. Akku latautuu Lataus valmis A Pistokesovitin Laitteen ostomaasta tai -paikasta riippuen laturin mukana voidaan toimittaa pistokesovitin. Sovittimen muoto vaihtelee ostomaan tai -paikan mukaan. Jos pistokesovitin toimitetaan tuotteen mukana, nosta seinäpistoke ja liitä pistokesovitin oikealla olevan kuvan mukaisesti varmistaen, että pistoke on kunnolla kiinnitetty. Jos pistokesovitinta yritetään irrottaa väkisin, tuote voi vahingoittua. 12 D Akku ja laturi Lue ja noudata tämän käyttöoppaan sivuilla x–xii ja 177–180 olevia varoituksia ja huomautuksia. Älä käytä akkua lämpötiloissa alle 0 °C tai yli 40 °C; tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa akkua tai heikentää sen suorituskykyä. Kapasiteetti voi heikentyä ja latausaika pidentyä, kun akun lämpötila on 0 °C–15 °C tai 45 °C–60 °C; akku ei lataudu, jos sen lämpötila on alle 0 °C tai yli 60 °C. Lataa akku niin, että ympäristön lämpötila on 5 °C–35 °C. Jos CHARGE (LATAUS) -merkkivalo vilkkuu nopeasti latauksen aikana, lopeta käyttö välittömästi ja vie akku ja laturi jälleenmyyjälle tai valtuutetulle Nikonhuoltoedustajalle. s Älä siirrä laturia tai koske akkuun latauksen aikana. Jos tätä varotoimea ei noudateta, laturi saattaa hyvin harvinaisissa tapauksissa osoittaa latauksen olevan valmis, vaikka akku on vain osittain latautunut. Poista akku laturista ja aseta se uudelleen laturiin latauksen jatkamiseksi. Käytä laturia ainoastaan siihen sopivien akkujen kanssa. Irrota verkkojohto, kun laturi ei ole käytössä. 13 3 Aseta akku ja muistikortti. Varmista, että akku ja kortti ovat oikein päin. Pidä oranssi akkusalpa akun avulla painettuna sivulle samalla, kun työnnät akun sisään niin, että se lukittuu, ja työnnä sitten muistikortti sisään niin, että se napsahtaa paikalleen. s Etupuoli 14 D Akkujen ja muistikorttien asettaminen ja poistaminen Sammuta kamera aina ennen kuin asetat tai poistat akun tai muistikortin. Huomaa, että akku voi olla käytön jälkeen kuuma; ole varovainen poistaessasi akkua. A Muistikorttien alustaminen Jos muistikorttia käytetään kamerassa ensimmäistä kertaa tai jos kortti on alustettu toisella laitteella, valitse asetusvalikosta Alusta muistikortti ja alusta kortti noudattamalla näytölle tulevia ohjeita (0 161). Huomaa, että tämä poistaa pysyvästi kaikki kortilla olevat tiedot. Kopioi ennen jatkamista tietokoneelle kaikki valokuvat ja muut tiedot, jotka haluat säilyttää. s B 16G A Kirjoitussuojauskytkin Muistikorteissa on kirjoitussuojauskytkin, joka estää vahingossa tapahtuvan tietojen menettämisen. Kun kytkin on ”lock” (lukitus) -asennossa, Kirjoitussuojauskytkin muistikorttia ei voi alustaa eikä kuvia voi poistaa tai tallentaa. Avaa muistikortin lukitus työntämällä kytkin ”kirjoita”-asentoon. 15 A Akkujen ja muistikorttien poistaminen Kun olet sammuttanut kameran, varmista että muistikortin merkkivalo (0 3) on pois päältä ja avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi. Poistaaksesi akun vapauta se ensin painamalla oranssia akkusalpaa nuolen osoittamaan suuntaan ja poista akku sen jälkeen käsin. s Poista muistikortti painamalla korttia ensin sisäänpäin vapauttaaksesi sen (q), minkä jälkeen kortin voi poistaa käsin (w). D Muistikortit • Kamera tallentaa kuvat SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorteille (saatavilla erikseen; 0 172). • Muistikortit voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen poistaessasi muistikorttia kamerasta. • Älä poista muistikorttia kamerasta, sammuta kameraa tai irrota virtalähdettä kortin alustamisen tai tietojen tallentamisen, poistamisen tai tietokoneelle kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tietojen menettämisen tai kameran tai kortin vahingoittumisen. • Älä koske kortin liittimiä sormilla tai metalliesineillä. • Älä taivuta tai pudota muistikorttia äläkä altista sitä voimakkaille iskuille. • Älä purista kortin kuorta. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa korttia. • Älä altista vedelle, lämmölle, korkealle kosteudelle tai suoralle auringonvalolle. • Älä alusta muistikortteja tietokoneella. 16 4 Kiinnitä objektiivi. Kun objektiivi tai rungon suojus irrotetaan, on varottava, ettei kameraan pääse pölyä. Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa käytetään 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 -objektiivia. Katso tietoa tärinänvaimennuksesta (VR) sivulta 148 ja tietoa objektiivien irrottamisesta sivulta 203. s Kiinnitysmerkki (objektiivi) Kiinnitysmerkki (kamera) Kiinnitysmerkki (objektiivi) Kohdista merkit toisiinsa, aseta objektiivi kameraan ja kierrä, kunnes objektiivi napsahtaa paikalleen. A Objektiivit, joissa on sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike Objektiiveja, joissa on sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike, ei voi käyttää sisäänvedettynä. Vapauta ja vedä objektiivi ulos pitämällä objektiivin putkessa oleva painiketta painettuna (q) ja kiertämällä samalla zoomausrengasta (w). Objektiivin voi vetää sisään ja zoomausrenkaan lukita painamalla objektiivin putkessa olevaa painiketta ja kiertämällä rengasta vastakkaiseen suuntaan. Varo painamasta sisäänvedettävän objektiivin putkessa olevaa painiketta, kun kiinnität tai irrotat objektiivia. 17 5 Kytke kamera päälle. Kytke kamera päälle kiertämällä virtakytkintä. Virran merkkivalo välähtää lyhyesti vihreänä, ja näyttö kytkeytyy päälle. Muista irrottaa objektiivin suojus ennen kuvaamista. s A Kameran sammuttaminen Sammuta kamera kiertämällä virtakytkintä uudelleen. Näyttö sammuu. A Automaattinen virrankatkaisu Jos mitään toimintoja ei tehdä noin minuuttiin, näytöt sammuvat ja virran merkkivalo alkaa vilkkua (automaattista näyttöjen sammumista edeltävää viivettä voi halutessaan muuttaa asetusvalikon kohdassa Autom. virrankatkaisu; 0 162). Kameran voi aktivoida uudelleen käyttämällä painikkeita, tilanvalitsinta tai muita kameran säätimiä. Jos mitään toimintoja ei tehdä noin kolmeen minuuttiin sen jälkeen kun näytöt ovat sammuneet, kamera sammuu automaattisesti. A Objektiivien kiinnittäminen ja irrottaminen Sammuta kamera aina ennen kuin kiinnität tai irrotat objektiiveja. Huomaa, että kun kamera sammutetaan, objektiivin kennon suojus sulkeutuu suojaten kameran kuvakennoa. A Objektiivit, joissa on sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike Jos käytät objektiivia, jossa on sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike (0 17), kamera kytkeytyy päälle automaattisesti, kun sisäänvedettävän objektiivin putken lukitus vapautetaan; jos näytössä on näkymä objektiivin läpi tai näyttö on pois päältä, kamera sammuu, kun objektiivin putki lukitaan (objektiiveilla 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 ja 1 NIKKOR VR 30–110 mm f/3.8–5.6 laiteohjelman version on oltava 1.10 tai uudempi kameran sammuttamiseksi näytön ollessa pois päältä; tietoa objektiivin laiteohjelman päivittämisestä saat alueelliselta Nikon-verkkosivulta). 18 6 Valitse kieli ja aseta kellonaika. Kielivalintaikkuna tulee näkyviin, kun kamera kytketään päälle ensimmäisen kerran. Valitse kieli ja aseta kameran kello käyttämällä monivalitsinta ja J-painiketta (0 11). Valokuvia ei voi ottaa ennen kuin kellonaika ja päivämäärä on asetettu. s Korosta kieli painamalla 1 tai 3 ja paina J. Korosta aikavyöhyke painamalla 4 tai 2 ja paina J. Korosta päivämäärän muoto painamalla 1 tai 3 ja paina J. Korosta kesäajan asetus painamalla 1 tai 3 ja paina J. Huomaa: Kamera käyttää 24-tuntista kelloa. Kieltä ja kellonaikaa voi muuttaa koska tahansa asetusvalikon kohdissa Kieli (Language) (0 165) ja Aikavyöhyke ja pvm. (0 165). Valitse kohta painamalla 4 tai 2 ja muuta painamalla 1 tai 3. Kun olet valmis, paina J. 19 A Kameran kello Kameran kello ei ole yhtä tarkka kuin useimmat rannekellot ja muut kodin kellot. Tarkista kellonaika säännöllisesti tarkemmista kelloista ja säädä uudelleen tarvittaessa. s 20 Kameran kello käyttää erillistä ladattavaa virtalähdettä, joka alkaa tarvittaessa latautua, kun pääakku asetetaan kameraan tai kun kameraan liitetään lisävarusteena saatava EP-5D-virtaliitäntä ja EH-5bverkkolaite (0 174). Kolmen päivän lataus antaa kellolle virtaa noin kuukaudeksi. Jos kameran näytölle ilmestyy käynnistettäessä viesti, joka varoittaa, että kelloa ei ole asetettu, kellon akku on tyhjentynyt ja kello on nollattu. Aseta oikea kellonaika ja päivämäärä. 7 Tarkista akun varaustaso ja muistikortin kapasiteetti. Tarkista akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä näytöltä. Akun varaustaso ❚❚ Akun varaustaso Näyttö Kuvaus Akku täynnä tai osittain tyhjentynyt; varaustaso ilmoitetaan EI KUVAKETTA yksityiskohtaisessa näytössä L- tai Kkuvakkeella (0 5). Akun varaus vähissä. Valmistele täyteen ladattu H akku tai valmistaudu lataamaan akku. Kuvia ei voi ottaa. Akku on lopussa; sulkimen Aseta kameraan laukaisu on estetty. Aseta täyteen ladattu akku. ladattu akku. Jäljellä olevat kuvat s ❚❚ Jäljellä olevien kuvien määrä Näytöllä ilmoitetaan, montako kuvaa muistikortille voidaan tallentaa käytössä olevilla asetuksilla (arvot yli 1000 pyöristetään alaspäin lähimpään sataan; esim. välillä 1200 ja 1299 olevat arvot ilmoitetaan merkinnällä 1,2 k). Jos näytölle tulee varoitus, joka ilmoittaa, että muisti ei riitä lisäkuville, aseta toinen muistikortti (0 14) tai poista kuvia (0 87). 21 s 22 zAutomaattitila Kuvaa valokuvia ja elokuvia. Kamera säätää asetukset automaattisesti kohteelle sopiviksi. Valokuvien ottaminen automaattitilassa 1 Valitse automaattitila. Kierrä tilanvalitsin asentoon C. z 2 Valmistele kamera. Pidä kameraa tukevasti molemmin käsin varoen peittämästä objektiivia, tarkennusapuvaloa tai mikrofonia. Käännä kameraa oikealla alhaalla olevan kuvan mukaisesti, kun otat pystysuuntaisia kuvia (muotokuvia). Suljinajat pidentyvät, kun valaistus on heikko; yhdysrakenteisen salaman (0 69) tai jalustan käyttöä suositellaan. A Käytettävissä olevat asetukset Katso tietoa automaattitilassa käytettävissä olevista asetuksista sivulta 181. 23 3 Rajaa valokuva. Sijoita kohde rajauksen keskelle. 4 Tarkenna. z Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin. Jos kohde on huonosti valaistu, tarkennusapuvalo (0 151) saattaa syttyä helpottamaan tarkennusta. Jos kamera pystyy tarkentamaan, valittu tarkennusalue näkyy vihreällä korostettuna, ja äänimerkki kuuluu (äänimerkkiä ei välttämättä kuulu, jos kohde liikkuu). Jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennusalue näkyy punaisena. Katso sivu 150. 24 Tarkennusalue 5 Ota kuva. Paina laukaisin kevyesti pohjaan, jolloin suljin laukeaa ja valokuva tallennetaan. Muistikortin merkkivalo syttyy, ja valokuva näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan (kuva häviää näytöltä automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin). Älä poista muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä ennen kuin merkkivalo on sammunut ja tallennus on päättynyt. Muistikortin merkkivalo z A Usean valokuvan ottaminen peräkkäin Jos Pois on valittuna toistovalikon kohdassa Kuvan tarkastelu (0 112), voit ottaa lisää valokuvia tarkentamatta uudelleen pitämällä laukaisimen painettuna puoleenväliin kuvien välillä. 25 A Laukaisin Kamerassa on kaksivaiheinen laukaisin. Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Ota valokuva painamalla laukaisin pohjaan. Tarkenna: paina puoleenväliin z A Automaattinen kuvausohjelman valinta Automaattitilassa kamera analysoi kohteen automaattisesti ja valitsee sopivan kuvausohjelman. Valittu kuvausohjelma näkyy näytöllä. Ota kuva: paina pohjaan Kuvausohjelman kuvake c Muotokuva: Henkilömuotokuvakohteet. d Maisema: Maisema- ja kaupunkikuvat. f Yömuotokuva: Tummaa taustaa vasten rajatut muotokuvakohteet. e Lähikuva: Kameran lähellä olevat kohteet. g Yömaisema: Heikosti valaistut maisemat ja kaupunkimaisemat. Z Automaattinen: Kohteet, jotka eivät kuulu yllä lueteltuihin ryhmiin. 26 A Zoom-objektiivin käyttö Käytä zoomausrengasta lähentääksesi kohdetta niin, että se täyttää suuremman alueen kuvasta, tai loitontaaksesi kohdetta kasvattaaksesi lopullisessa valokuvassa näkyvää aluetta (valitse lähentämiseen pidempi polttoväli objektiivin polttoväliasteikolla ja loitontamiseen lyhyempi polttoväli). Lähennä Loitonna z Zoomausrengas Jos käytät lisävarusteobjektiivia, jossa on sähköisen zoomin kytkin, lähennä valitsemalla T ja loitonna valitsemalla W. Kameran lähennys- ja loitonnusnopeus vaihtelee sen mukaan, kuinka pitkälle kytkintä työnnetään. Näytön zoomausohjain ilmoittaa zoomausasennon. Zoomausohjain A Kasvotarkennus Kamera tunnistaa ja tarkentaa muotokuvakohteisiin (kasvotarkennus). Jos kohteen havaitaan katsovan kameraan, näytöllä näkyy keltainen kaksoisraja (jos tunnistettuja kasvoja on useita, enintään viisi, kamera valitsee lähimpänä olevan kohteen). Paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi keltaisen kaksoisrajan sisällä olevaan kohteeseen. Raja häviää näytöstä, jos kamera ei enää havaitse kohdetta (koska kohde esimerkiksi katsoo muualle). 27 ❚❚ Kuvan reaaliaikainen säätö Kuvan reaaliaikaisessa säädössä näet ennalta, miten kukin säätö vaikuttaa lopulliseen valokuvaan. Valitse kuvan reaaliaikainen säätö automaattitilassa painamalla & ja käyttämällä komentokiekkoa. Kierrä valitsinta korostaaksesi kohdan ja paina valitsinta näyttääksesi tehosteen. z &-painike Säädä valittua kohtaa kiertämällä komentokiekkoa. Piilota kuvan reaaliaikaisen säädön säätimet painamalla uudelleen &. Komentokiekko Aktiivinen D-Lighting: Säilytä valo- ja varjoalueiden yksityiskohdat, jolloin kontrasti on luonnollinen. Lisää tehostetta Vähennä tehostetta Aktiivinen D-Lighting: voimakas 28 Aktiivinen D-Lighting: matala Taustan pehmennys: Pehmennä taustan yksityiskohtia tuodaksesi kohteen paremmin esiin tai tarkenna sekä tausta että etuala. Tarkenna taustaa Pehmennä taustaa Tarkka tausta Pehmennetty tausta Liikkeen säätö: Tuo kuviin liikkeen tuntua luomalla liike-epäterävyyttä liikkuviin kohteisiin tai ”pysäytä” liike tallentaaksesi liikkuvat kohteet selkeinä. Pysäytä liike z Luo liike-epäterävyyttä Pysäytä liike Luo liike-epäterävyyttä Kirkkauden säätö: Tee kuvista kirkkaampia tai tummempia. Kirkkaampi Tummempi Kirkkaampi Tummempi D Kuvan reaaliaikainen säätö Kun kuvan reaaliaikainen säätö on käytössä, yhdysrakenteinen salama ja lisävarusteena saatavat salamalaitteet eivät ole käytettävissä, ja vain yksi kuva otetaan joka kerta kun laukaisin painetaan pohjaan, vaikka I olisi valittuna sarjakuvaus/itselaukaisin-valikossa. 29 Kuvien katseleminen Näytä viimeisin valokuva koko näytön kokoisena (täyskuvatoisto) painamalla K. K-painike z Näytä lisää kuvia painamalla 4 tai 2 tai kiertämällä monivalitsinta. Lähennä nykyisen kuvan keskelle kiertämällä komentokiekkoa oikealle (0 86). Loitonna kiertämällä vasemmalle. Näytä useita kuvia kiertämällä komentokiekkoa vasemmalle, kun kuva näkyy täyskuvatoistossa (0 84). Komentokiekko Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. A Katso myös Katso tietoa kuvan tietojen näyttämisestä ja piilottamisesta sivulta 81. Katso tietoa kuvaesityksistä sivulta 89. 30 Kuvien poistaminen Poista nykyinen kuva painamalla O. Huomaa, että kuvia ei voi palauttaa poistamisen jälkeen. 1 Näytä valokuva. Näytä valokuva, jonka haluat poistaa, edellisen sivun ohjeiden mukaisesti. 2 Paina O. Vahvistusikkuna tulee näkyviin. z O-painike 3 Poista valokuva. Paina uudelleen O poistaaksesi kuvan ja palataksesi toistoon tai paina K poistuaksesi poistamatta kuvaa. A Useiden kuvien poistaminen Toistovalikon vaihtoehtoa Poista (0 87) voi käyttää valittujen kuvien, kaikkien kuvien tai valittuina päivinä otettujen kuvien poistamiseen. 31 Elokuvien tallentaminen automaattitilassa Automaattisessa tilassa elokuvan tallennuspainikkeella voi kuvata äänielokuvia, joiden kuvasuhde on 16 : 9 (elokuvan rajaus näytetään näytöllä). Käynnistä ja lopeta tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta. z A Valokuvien ottaminen tallennuksen aikana Valokuvia voi ottaa milloin tahansa tallennuksen aikana painamalla laukaisimen pohjaan. Elokuvan tallennus ei keskeydy. A Katso myös Katso tietoa elokuvien katselemisesta sivulta 56. 32 Elokuvan tallennuspainike #t-, u-, v- ja w-tilat t-, u-, v- ja w-tilat tarjoavat eri tapoja hallita suljinaikaa ja aukkoa. Valitse tila ja säädä asetuksia tarkoituksen mukaan. ❚❚ Asetusten säätäminen Tiloissa t, u, v ja w alla olevia asetuksia pääsee säätämään suoraan kuvausnäytön kautta. Paina &-painiketta, kierrä komentokiekkoa korostaaksesi asetuksen ja paina valitsinta valitaksesi asetuksen. Picture Control (0 136) Valkotasapaino (0 130) # Tarkennustila (0 149) Mittaus (0 128) ISO-herkkyys (0 135) Tarkennusaluetila (0 153) Kun asetus on valittu, sitä voi säätää kiertämällä komentokiekkoa. Paina valitsinta uudelleen tallentaaksesi muutokset ja poistuaksesi kuvaustilaan. A Käytettävissä olevat asetukset Katso tietoa t-, u-, v- ja w-tiloissa käytettävissä olevista asetuksista sivulta 181. 33 Kuvien ottaminen t-, u-, v- ja w-tiloissa t Ohjelmoitu automatiikka Tässä tilassa kamera säätää automaattisesti suljinajan ja aukon niin, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. Tilaa suositellaan tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa kameran halutaan huolehtivan suljinajasta ja aukosta. # ❚❚ Suljinajan ja aukon yhdistelmän valitseminen Vaikka kameran valitsemalla suljinajalla ja aukolla saadaan optimaalinen tulos, voit valita myös muita yhdistelmiä, joilla saa aikaan saman valotuksen (”joustava ohjelma”). Kierrä komentokiekkoa oikealle käyttääksesi suurta aukkoa (pieni aukkoarvo), joka häivyttää taustan yksityiskohdat, tai lyhyttä suljinaikaa, joka ”pysäyttää” liikkeen. Kierrä komentokiekkoa vasemmalle käyttääksesi pientä aukkoa (suuri aukkoarvo), joka lisää syväterävyyttä, tai pitkää suljinaikaa, joka luo liikeepäterävyyttä. U näytetään, kun joustava ohjelma on käytössä. Komentokiekko A Suljinajan ja aukon oletusasetusten palauttaminen Palauta suljinajan ja aukon oletusasetukset kiertämällä komentokiekkoa, kunnes U ei enää näy, valitsemalla jokin muu tila, kiertämällä tilanvalitsinta tai sammuttamalla kamera. Suljinajan ja aukon oletusarvot palautetaan automaattisesti, kun kamera siirtyy valmiustilaan. 34 u Suljinajan esivalinta-automatiikka Suljinajan esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee suljinajan, ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon. Käytä pitkiä suljinaikoja tuodaksesi kuviin liikkeen tuntua luomalla liikkuviin kohteisiin epäterävyyttä ja lyhyitä suljinaikoja ”pysäyttääksesi” liikkeen. Lyhyt suljinaika (1/1600 s) Pitkä suljinaika (1 s) ❚❚ Suljinajan valitseminen Valitse lyhyempi suljinaika kiertämällä komentokiekkoa oikealle ja pidempi suljinaika kiertämällä kiekkoa vasemmalle. Valitse arvo väliltä 30 s ja 1/4000 s. Elektroninen suljin, jonka voi ottaa käyttöön joko valitsemalla Päällä kohtaan Äänetön valokuvaus (0 125) tai valitsemalla kuvausnopeudeksi 15, 30 tai 60 kuvaa/s (0 125) sarjakuvaustilassa (0 63), tukee jopa 1/16 000 s:n suljinaikaa; pisin elektronisella sulkimella käytettävissä oleva suljinaika on 30 s (äänetön valokuvaus) tai 1/60 s (sarjakuvaus 15, 30 ja 60 kuvaa/s). # Komentokiekko A Sarjakuvaus Valittu suljinaika voi muuttua, kun sarjakuvaus (0 63) on käytössä. 35 v Aukon esivalinta-automatiikka Aukon esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee aukon, ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan. Suuret aukot (pienet aukkoarvot) pienentävät syväterävyyttä häivyttäen pääkohteen takana ja edessä olevia kohteita. Pienet aukot (suuret aukkoarvot) lisäävät syväterävyyttä ja tuovat esiin taustan ja etualan yksityiskohtia. Pientä terävyysaluetta käytetään usein muotokuvissa taustan yksityiskohtien häivyttämiseen ja suuria terävyysalueita käytetään maisemakuvauksessa taustan ja etualan tarkentamiseen. # Suuri aukko (f/5.6) ❚❚ Aukon valitseminen Valitse pienempi aukko (suurempi aukkoarvo) kiertämällä komentokiekkoa oikealle ja suurempi aukko (pienempi aukkoarvo) kiertämällä kiekkoa vasemmalle. Pienin ja suurin arvo määräytyvät käytettävän objektiivin mukaan. 36 Pieni aukko (f/16) Komentokiekko w Käsisäätö Käsisäätöisessä valotustilassa käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että aukkoa. ❚❚ Suljinajan ja aukon valitseminen Säädä suljinaikaa ja aukkoa valotusilmaisimen mukaan (katso alla). Suljinaika asetetaan kiertämällä komentokiekkoa oikealle lyhyemmän suljinajan valitsemiseksi ja vasemmalle pidemmän suljinajan valitsemiseksi: valitse arvo väliltä 30 s ja 1/4000 s (30 s ja 1/16 000 s, kun elektroninen suljin on otettu käyttöön valitsemalla Päällä kohtaan Äänetön valokuvaus, tai 1/60 s ja 1/16 000, kun elektronien suljin on otettu käyttöön valitsemalla sarjakuvaustilassa kuvausnopeudeksi 15, 30 tai 60 kuvaa/s; 0 63, 125) tai valitse ”Bulb”- tai ”Time”aikavalotus pitääksesi suljinta auki määrittelemättömän ajan pitkää valotusaikaa varten. Aukko valitaan kiertämällä monivalitsinta myötäpäivään pienemmän aukon (suurempi aukkoarvo) valitsemiseksi ja vastapäivään suuremman aukon (pienempi aukkoarvo) valitsemiseksi: valitse arvo objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä. Komentokiekko # A Sarjakuvaus Valittu suljinaika voi muuttua, kun sarjakuvaus (0 63) on käytössä. 37 A Valotusilmaisin Kun valittu suljinaika on muu kuin ”Bulb”- tai ”Time”-aikavalotus, valotusilmaisin näyttää, tuleeko valokuvasta nykyisillä asetuksilla ali- tai ylivalottunut. Optimaalinen valotus # / EV:n alivalotus 13 Yli 2 EV:n ylivalotus ❚❚ Pitkät valotusajat (vain käsisäätöinen valotustila) Valitse seuraavat suljinajat liikkuvien valojen, tähtien, yömaisemien tai ilotulitusten kuvaamiseen pitkillä valotusajoilla. • Bulb-aikavalotus: Suljin pysyy auki, kun laukaisinta pidetään pohjassa. Estä epäterävyyden syntyminen käyttämällä jalustaa. • Time-aikavalotus: Edellyttää lisävarusteena saatavaa ML-L3-kauko-ohjainta (0 170). Aloita valotus painamalla ML-L3:n laukaisinta. Suljin pysyy auki, kunnes painiketta painetaan uudelleen. 1 Valmistele kamera. Kiinnitä kamera jalustalle tai aseta se tukevalle, tasaiselle alustalle. Estääksesi virran katkeamisen ennen valotuksen valmistumista käytä täyteen ladattua EN-EL21-akkua tai lisävarusteena saatavaa EH-5b-verkkolaitetta ja EP-5Dvirtaliitäntää. Huomaa, että pitkissä valotuksissa voi esiintyä kohinaa (kirkkaita kohtia, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä tai utua); valitse ennen kuvaamista Päällä kuvausvalikon kohtaan Kohinan väh., pitkä val. (0 146). 38 2 Valitse suljinaika. Valitse tila w ja valitse suljinaika seuraavasti: • Bulb-aikavalotus: Kierrä komentokiekkoa vasemmalle, kunnes suljinajaksi on valittu ”Bulb”. • Time-aikavalotus: Kierrä komentokiekkoa vasemmalle, kunnes suljinajaksi on valittu ”Bulb”, ja valitse sitten # (kaukoohjaintila) kohtaan Sarjakuvaus/ itselaukaisin (0 63). Komentokiekko # 3 Avaa suljin. Bulb-aikavalotus: Paina laukaisin pohjaan tarkentamisen jälkeen. Pidä laukaisin pohjassa, kunnes valotus on valmis. Time-aikavalotus: Paina ML-L3:n laukaisin pohjaan. Suljin avautuu välittömästi tai kahden sekunnin viiveellä. 4 Sulje suljin. Bulb-aikavalotus: Ota sormi pois laukaisimelta. Time-aikavalotus: Paina ML-L3:n laukaisin pohjaan. Kuvaus päättyy automaattisesti kahden minuutin kuluttua. Huomaa, että pitkien valotusten tallentaminen saattaa kestää hetken. 39 Elokuvien tallentaminen t-, u-, v- ja w-tiloissa Tiloissa t, u, v ja w elokuvan tallennuspainikkeella voi kuvata äänielokuvia, joiden kuvasuhde on 16 : 9 (elokuvan rajauksen kulmat näytetään näytöllä). Käynnistä ja lopeta tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta. Huomaa, että valitusta tilasta riippumatta elokuvat tallennetaan ohjelmoidulla automaattivalotuksella; säätääksesi valotusta kuvatessasi elokuvia valitse kehittynyt elokuvatila (0 49). Elokuvan tallennuspainike # A Valokuvien ottaminen tallennuksen aikana Valokuvia voi ottaa milloin tahansa tallennuksen aikana painamalla laukaisimen pohjaan. Elokuvan tallennus ei keskeydy. A Katso myös Katso tietoa elokuvien katselemisesta sivulta 56. 40 bParhaan hetken kuvaus -tila Tämä tila on ihanteellinen nopeasti muuttuville kohteille, joiden kuvaaminen on hankalaa. Valitse sulkimen laukaisuhetki, kun kohtaus toistetaan hidastettuna (hidastettu näkymä), tai anna kameran valita paras kuva sommittelun ja liikkeen perusteella (Valokuvavalitsin). Hidastettu näkymä Tässä tilassa kamera tallentaa lyhyen sarjan valokuvia ja toistaa ne hidastettuna niin, että voit valita tarkan hetken valokuvan ottamiselle. Kun laukaisin on painettuna puoleenväliin, kamera tallentaa enintään 40 kuvaa noin 1,3 s:n aikana ja toistaa ne hidastettuna toistuvissa jaksoissa. Kun näkyvissä on kuva, jonka haluat pitää, paina laukaisin pohjaan tallentaaksesi nykyisen kuvan ja hylätäksesi muut kuvat. b 1 Valitse u-tila. Kierrä tilanvalitsin asentoon u. A Käytettävissä olevat asetukset Katso tietoa parhaan hetken kuvaus -tilassa käytettävissä olevista asetuksista sivulta 181. 41 2 Rajaa valokuva. Sommittele valokuva niin, että kohde on rajauksen keskellä. 3 Paina laukaisin puoleenväliin. Kamera tarkentaa (0 24) ja tallentaa noin 1,3 s:n aikana 40 kuvaa väliaikaiseen puskurimuistiin. 4 Näytä puskurimuistin sisältö. b Pidä laukaisin painettuna puoleenväliin Edistymisen ilmaisin toistaaksesi puskurissa olevat kuvat noin 6 s:n pituisissa toistuvissa jaksoissa. Nykyisen kuvan sijainti näkyy edistymisen ilmaisimessa. A Kuvausvalaisin Lisävarusteena saatavassa SB-N5-salamalaitteessa on kuvausvalaisin, joka syttyy puskuroinnin ajaksi (0 74). 42 5 Tallenna haluamasi kuva. Paina laukaisin pohjaan tallentaaksesi nykyisen kuvan ja hylätäksesi muut kuvat. Poistu tallentamatta valokuvaa vapauttamalla painike painamatta sitä pohjaan. ❚❚ Kuvaustilan valitseminen Kun &-painiketta painetaan parhaan hetken kuvaus -tilassa, seuraavat vaihtoehdot tulevat näkyviin. Korosta haluamasi tallennustila kiertämällä komentokiekkoa ja valitse se painamalla valitsinta. • Hidastettu näkymä: Ota kuvia hidastetun näkymän tilassa (0 41). • Valokuvavalitsin: Ota kuvia Valokuvavalitsimen avulla (0 44). b &-painike 43 Valokuvavalitsin Valitse Valokuvavalitsin-tila tallentaaksesi kameran avustuksella ohikiitävän ilmeen muotokuvakohteen kasvoilla tai muun vaikeasti ajoitettavan kuvan, kuten ryhmäkuvan juhlissa. Joka kerta kun suljin laukaistaan, kamera valitsee automaattisesti parhaan kuvan ja muutaman parhaan kuvaehdokkaan sommittelun ja liikkeen perusteella. b 1 Valitse u-tila. Kierrä tilanvalitsin asentoon u. 2 Valitse Valokuvavalitsin-tila. Paina &, kierrä komentokiekkoa korostaaksesi kohdan Valokuvavalitsin ja valitse se painamalla valitsinta. &-painike 44 3 Rajaa valokuva. Sommittele valokuva niin, että kohde on rajauksen keskellä. 4 Aloita valokuvien puskurointi. Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin (0 24). Kun kamera alkaa tallentaa kuvia puskurimuistiin, näytöllä näkyy kuvake. Kun laukaisin on painettuna puoleenväliin, kamera säätää tarkennusta jatkuvasti huomioidakseen kohteen etäisyyden muuttumisen tarkennusalueella. b A Puskurointi Puskurointi alkaa, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja päättyy noin 90 sekunnin kuluttua tai kun laukaisin painetaan pohjaan. Laukaisin painettu puoleenväliin tarkennettaessa Laukaisin painettu pohjaan Kuvaus päättyy Puskurointi Lisävarusteena saatavassa SB-N5-salamalaitteessa on kuvausvalaisin, joka syttyy puskuroinnin ajaksi (0 74). Puskurointi päättyy automaattisesti ja kuvausvalaisin sammuu kuvauksen jälkeen tai jos laukaisinta on pidetty painettuna puoleenväliin noin kuuden sekunnin ajan. 45 5 Ota kuva. Paina laukaisin kevyesti pohjaan. Kamera vertaa puskuriin ennen laukaisimen painamista ja sen jälkeen tallennettuja kuvia ja valitsee niistä viisi muistikortille kopioitavaksi. Huomaa, että tämä voi kestää hetken. Paras kuva näkyy näytöllä, kun tallennus on valmis. D Valokuvavalitsin-tiedostot b Älä poista ”NCSPSLST.LST”-tiedostoa muistikortin ”NCFL”-kansiosta äläkä muuta Valokuvavalitsimella otettujen kuvien tiedostonimiä. Kamera ei enää tunnista muutettuja tiedostoja Valokuvavalitsin-kuviksi ja käsittelee niitä sen sijaan itsenäisinä valokuvina. A Katso myös Käytä kuvausvalikon vaihtoehtoa Tallennettava kuvamäärä valitaksesi Valokuvavalitsimen valitsemien kuvien määrän (0 125). 46 Valokuvavalitsimella otettujen kuvien katseleminen Paina K ja käytä monivalitsinta näyttääksesi Valokuvavalitsimella otettuja kuvia (0 30; Valokuvavalitsimella otetut kuvat on merkitty y-kuvakkeella). Valokuvavalitsimen tallentamista kuvista näytetään vain paras kuva (kun painat monivalitsinta oikealle näyttääksesi K-painike seuraavan kuvan, kamera ohittaa parhaat kuvaehdokkaat, joten seuraavaksi näytettävän kuvan tiedostonumero ei ole välittömästi nykyisestä kuvasta seuraava). Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. Parhaan kuvan valitseminen b Kun Valokuvavalitsimella otettu valokuva näytetään, voit valita parhaan kuvan painamalla J. Paina 4 tai 2 näyttääksesi sarjan muut kuvat ja paina J valitaksesi nykyisen kuvan parhaaksi kuvaksi. Palaa normaaliin toistoon painamalla D. 47 Kuvien poistaminen Painikkeen O painaminen Valokuvavalitsimella otetun kuvan ollessa valittuna tuo esiin vahvistusikkunan; paina uudelleen O poistaaksesi parhaan kuvan ja kuvaehdokkaat tai paina K poistuaksesi poistamatta kuvia. Huomaa, että kuvia ei voi palauttaa poistamisen jälkeen. O-painike b A Yksittäisten valokuvien poistaminen Painikkeen O painaminen parhaan kuvan valintaikkunassa tuo esiin seuraavat vaihtoehdot; korosta vaihtoehto monivalitsimella ja valitse se painamalla J. • Tämä kuva: Poista nykyinen kuva (huomaa, että parhaaksi valittua kuvaa ei voi poistaa). • Kaikki paitsi paras kuva: Poista kaikki parhaat kuvaehdokkaatparhaaksi valittua kuvaa lukuun ottamatta. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; poista valittu kuva tai kuvat korostamalla Kyllä ja painamalla J. A Parhaan hetken kuvaus -tila Kamera valitsee automaattisesti kohteelle sopivan kuvausohjelman. Elokuvia ei voi tallentaa eikä elokuvan tallennuspainikkeen painamisella ole vaikutusta. Salamaa ei voi käyttää. 48 yKehittynyt elokuvatila Valitse tämä tila kuvataksesi hidastettuja elokuvia tai kuvataksesi HD-elokuvia (high-definition, teräväpiirto) tiloissa t, u, v ja w. HD-elokuvat Tallenna äänielokuvia, joiden kuvasuhde on 16 : 9. 1 Valitse kehittynyt elokuvatila. Kierrä tilanvalitsin asentoon v. HDelokuvan rajain kuvasuhteella 16 : 9 tulee näkyviin. 2 Rajaa aloituskuva. Rajaa aloituskuva niin, että kohde on näytön keskellä. y A Käytettävissä olevat asetukset Katso tietoa kehittyneessä elokuvatilassa käytettävissä olevista asetuksista sivulta 183. D 0 -kuvake 0-kuvake osoittaa, että elokuvia ei voida tallentaa. A Katso myös Katso tietoa valotustilan valitsemisesta sivulta 122. Kuvakoon ja kuvataajuuden asetukset on kuvattu sivulla 126. 49 3 Käynnistä tallennus. Käynnistä tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta. Tallennuksen ilmaisin, kulunut aika ja käytettävissä oleva aika näkyvät tallennuksen ollessa käynnissä. A Äänen tallennus Varo peittämästä mikrofonia ja huomaa, että yhdysrakenteinen mikrofoni saattaa tallentaa kameran tai objektiivin tuottamia ääniä. Oletusarvoisesti kamera tarkentaa jatkuvasti; välttääksesi tarkentamisesta johtuvat äänet valitse tarkennustilaksi AF-S (0 149). Kuvausvalikon kohdassa Elokuvan ääniasetukset on herkkyyteen ja tuulikohinaan liittyviä asetuksia sekä yhdysrakenteiselle että ulkoiselle mikrofonille (0 147). y Elokuvan tallennuspainike Tallennuksen ilmaisin/ kulunut aika Käytettävissä oleva aika 4 Lopeta tallennus. Lopeta tallennus painamalla uudelleen elokuvan tallennuspainiketta. Tallennus päättyy automaattisesti, kun enimmäispituus saavutetaan (0 126), muistikortti on täynnä, jokin muu tila valitaan, objektiivi irrotetaan tai kamera kuumenee (0 xvi). Elokuvan tallennuspainike A Enimmäispituus Oletusasetuksilla HD-elokuvien koko voi olla enintään 4 Gt ja pituus 20 minuuttia (katso lisätietoja sivulta 126); huomaa, että muistikortin kirjoitusnopeudesta riippuen kuvaus saattaa päättyä ennen tämän pituuden saavuttamista (0 172). A Tarkennuksen ja valotuksen lukitus Tarkennus ja valotus lukittuvat, kun A (monivalitsin ylös) -painiketta painetaan (0 129, 154). 50 ❚❚ Valokuvien ottaminen HD-elokuvan tallentamisen aikana Paina laukaisin pohjaan ottaaksesi valokuvan keskeyttämättä HD-elokuvan tallentamista. Elokuvan tallennuksen aikana otettujen valokuvien kuvasuhde on 3 : 2. A Valokuvien ottaminen elokuvan tallentamisen aikana Kunkin elokuvan yhteydessä voi ottaa enintään 20 valokuvaa. Huomaa, että valokuvia ei voi ottaa hidastettujen elokuvien yhteydessä. y 51 ❚❚ Elokuvan tyypin valitseminen Valitaksesi teräväpiirto- tai hidastetun tallennuksen paina &, kierrä komentokiekkoa korostaaksesi jonkin seuraavista vaihtoehdoista ja valitse vaihtoehto painamalla valitsinta: • HD-elokuva: Tallenna teräväpiirtoelokuvia (0 49). • Hidastus: Tallenna hidastettuja elokuvia (0 53). &-painike D Elokuvien tallentaminen y 52 Näytöissä ja lopullisessa elokuvassa saattaa näkyä välkyntää, juovia tai vääristymiä, jotka johtuvat loistelampuista, elohopea- tai natriumlampuista tai siitä, että kameraa panoroidaan vaakasuunnassa tai kohde liikkuu nopeasti kuva-alan poikki (välkyntää ja juovia voi vähentää HD-elokuvissa valitsemalla kohtaan Välkynnänvähennys asetuksen, joka vastaa paikallisen verkkovirtalähteen taajuutta, mutta huomaa, että pisin käytettävissä oleva suljinaika on 1/100 s taajuudella 50 Hz ja 1/60 s taajuudella 60 Hz; 0 164). Kirkkaat valonlähteet saattavat jättää jälkikuvia, kun kameraa panoroidaan. Myös epätasaisia reunoja, väriaberraatiota, moiré-ilmiötä ja kirkkaita pisteitä voi esiintyä. Vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin kuvatessasi elokuvia. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä virtapiirejä. Hidastus Tallenna äänettömiä elokuvia, joiden kuvasuhde on 8 : 3. Elokuvat tallennetaan nopeudella 400 kuvaa/s ja toistetaan nopeudella 30 kuvaa/s. 1 Valitse kehittynyt elokuvatila. Kierrä tilanvalitsin asentoon v. 2 Valitse hidastustila. Paina &-painiketta, kierrä komentokiekkoa korostaaksesi kohdan Hidastus ja valitse se painamalla valitsinta. Hidastuselokuvan rajain kuvasuhteella 8 : 3 tulee näyttöön. y &-painike 3 Rajaa aloituskuva. Rajaa aloituskuva niin, että kohde on näytön keskellä. 53 4 Tarkenna. Tarkennusalue 5 Käynnistä tallennus. y Käynnistä tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta. Tallennuksen ilmaisin, kulunut aika ja käytettävissä oleva aika näkyvät tallennuksen ollessa käynnissä. Kamera tarkentaa näytön keskellä olevaan kohteeseen; kasvojentunnistus (0 27) Elokuvan tallennuspainike ei ole käytettävissä, eikä tarkennusta ja valotusta voi säätää. Tallennuksen ilmaisin/ kulunut aika Käytettävissä oleva aika 54 6 Lopeta tallennus. Lopeta tallennus painamalla uudelleen elokuvan tallennuspainiketta. Tallennus päättyy automaattisesti, kun enimmäispituus saavutetaan, muistikortti on täynnä, jokin muu tila valitaan, objektiivi irrotetaan tai kamera Elokuvan tallennuspainike kuumenee (0 xvi). A Enimmäispituus Enintään 3 sekuntia tai 4 Gt videoaineistoa voidaan tallentaa; huomaa, että muistikortin kirjoitusnopeudesta riippuen kuvaus saattaa päättyä ennen tämän pituuden saavuttamista (0 172). A Katso myös Kuvataajuuden asetukset on kuvattu sivulla 126. y 55 Elokuvien katseleminen Elokuvat on merkitty täyskuvatoistossa 1-kuvakkeella (0 30). Käynnistä toisto painamalla J. Elokuvan toistoilmaisin/nykyinen sijainti/ kokonaispituus 1-kuvake/pituus Opas Äänenvoimakkuus Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Toiminto y Keskeytä Toista Eteenpäin/ taaksepäin 56 Käytä Kuvaus Keskeytä toisto. J Jatka toistoa, kun elokuva on keskeytetty tai kun sitä kelataan eteenpäin/taaksepäin. Kelaa taaksepäin painamalla 4 ja eteenpäin painamalla 2. Jokainen painallus kasvattaa / nopeutta asteikolla 2× – 4× – 8× – 16×. Jos toisto on keskeytetty, elokuva kelaa eteentai taaksepäin kuva kerrallaan; kelaa jatkuvasti eteen- tai taaksepäin pitämällä painiketta painettuna. Toiston ollessa keskeytetty voit kelata eteen- ja taaksepäin myös kiertämällä monivalitsinta. Säädä äänenvoimakkuutta Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä komentokiekkoa. Palaa täyskuvatoistoon /K Paina 1 tai K palataksesi täyskuvatoistoon. Elokuvien poistaminen Poista nykyinen elokuva painamalla O. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; paina uudelleen O poistaaksesi elokuvan ja palataksesi toistoon tai paina K poistuaksesi poistamatta elokuvaa. Huomaa, että elokuvia ei voi palauttaa poistamisen jälkeen. O-painike A Katso myös Katso tietoa ylimääräisen videoaineiston leikkaamisesta elokuvista sivulta 116. y 57 y 58 9Liikkuva kuva -tila Tallenna valokuvien yhteyteen lyhyitä elokuvakohtauksia. Joka kerta kun suljin laukaistaan, kamera tallentaa valokuvan ja noin 1,6 s videoaineistoa. Kun näin syntyvä ”Liikkuva kuva” näytetään kamerassa, elokuva toistetaan hidastettuna noin 4 sekunnin pituisena, minkä jälkeen näytetään valokuva; toistoon liitetään noin 10 s:n pituinen taustaraita. Kuvaus Liikkuva kuva -tilassa 1 Valitse Liikkuva kuva -tila. Kierrä tilanvalitsin asentoon z. 9 2 Rajaa kuva. Sommittele valokuva niin, että kohde on rajauksen keskellä. A Käytettävissä olevat asetukset Katso tietoa Liikkuva kuva -tilassa käytettävissä olevista asetuksista sivulta 183. 59 3 Aloita puskurointi. Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin (0 24). Kun kamera alkaa tallentaa videoaineistoa puskurimuistiin, näytöllä näkyy kuvake. 4 Ota kuva. 9 Paina laukaisin kevyesti pohjaan. Kamera tallentaa valokuvan ja noin 1,6 s videoaineistoa aloittaen ennen kuin laukaisin painetaan pohjaan ja lopettaen sen jälkeen. Huomaa, että tämä voi kestää hetken. Kun tallennus on valmis, valokuva näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan. A Puskurointi Puskurointi alkaa, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja päättyy noin 90 sekunnin kuluttua tai kun laukaisin painetaan pohjaan. Laukaisin painettu puoleenväliin tarkennettaessa Laukaisin painettu pohjaan Puskurointi 60 Kuvaus päättyy ❚❚ Teeman valitseminen Valitse elokuvan taustamusiikki painamalla & ja valitsemalla komentokiekolla Kauneus, Aallot, Rentoutuminen tai Hellyys. Korosta vaihtoehto kiertämällä komentokiekkoa ja valitse se painamalla valitsinta. &-painike Soita korostetun teeman taustamusiikki painamalla $-painiketta ja käytä komentokiekkoa äänenvoimakkuuden säätämiseen. $-painike 9 A Liikkuva kuva -tila Reaaliaikaista ääntä ei tallenneta. Elokuvia ei voi tallentaa elokuvan tallennuspainikkeella eikä salamaa voi käyttää. Lisävarusteena saatavassa SB-N5-salamalaitteessa on kuvausvalaisin, joka syttyy puskuroinnin ajaksi (0 74). Puskurointi päättyy automaattisesti ja kuvausvalaisin sammuu kuvauksen jälkeen tai jos laukaisinta on pidetty painettuna puoleenväliin noin kuuden sekunnin ajan. A Katso myös Katso sivulta 127, kuinka puskurin sisällöstä valitaan elokuvaosuuteen sisällytettävä osuus. Katso sivulta 128, kuinka Liikkuvat kuvat tallennetaan muodossa, joka voidaan toistaa useimmilla elokuvien toisto-ohjelmistoilla. 61 Liikkuvien kuvien näyttäminen Paina K ja käytä monivalitsinta näyttääksesi Liikkuvia kuvia (0 30; Liikkuvat kuvat on merkitty z-kuvakkeella). Kun Liikkuva kuva on näytössä, painamalla J kuvan elokuvaosuus toistetaan hidastettuna noin 4 s:n pituisena, minkä jälkeen näytetään valokuva; taustaraita soi K-painike noin 10 s (valitse uusi taustaraita toistovalikon kohdassa Vaihda teema; 0 117). Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. Liikkuvien kuvien poistaminen 9 62 Poista nykyinen Liikkuva kuva painamalla O. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; paina uudelleen O poistaaksesi valokuvan ja elokuvan ja palataksesi toistoon tai paina K poistuaksesi poistamatta tiedostoa. Huomaa, että Liikkuvia kuvia ei voi palauttaa poistamisen jälkeen. O-painike tLisää valokuvauksesta Yksittäiskuva-, sarjakuvaus-, itselaukaisin- ja kaukoohjaintilat Monivalitsimen painikkeen 4 (C) painaminen tuo näkyviin valokuvauksessa käytettävät kuvanottotavat: 8 Yksittäiskuva: Kamera ottaa yhden kuvan kerrallaan. Sarjakuvaus: Kamera ottaa valokuvia, kun laukaisinta pidetään painettuna. I Nopeuden voi valita kuvausvalikon vaihtoehdolla Sarjakuvaus (0 125). E Itselaukaisin: Suljin laukaistaan viiveellä (0 65). # Kauko-ohjain: Suljin käyttää kauko-ohjainta (0 65). Sarjakuvaustila Kuvien ottaminen sarjakuvaustilassa: 1 Näytä kuvanottotavan vaihtoehdot. Paina 4 (C) näyttääksesi kuvanottotavan vaihtoehdot. 2 Valitse I. Korosta I ja paina J. t 3 Sommittele kuva ja aloita kuvaus. Kamera ottaa kuvia, kun laukaisinta pidetään painettuna pohjaan. 63 D Sarjakuvaustila Kuvausvalikon kohdassa Sarjakuvaus voi valita 5, 15, 30 tai 60 kuvaa/s (0 125). Kuvausnopeuksilla 15, 30 ja 60 kuvaa/s käytetään elektronista suljinta; mekaanista suljinta käytetään kuvausnopeudella 5 kuvaa/s, paitsi kun Päällä on valittu kohtaan Äänetön valokuvaus (0 125). Yhdysrakenteista salamaa voi käyttää, kun 5 kuvaa/s on valittu, mutta vain yksi kuva otetaan joka kerta kun laukaisinta painetaan; asetuksilla 15, 30 ja 60 kuvaa/s yhdysrakenteinen salama ei välähdä. Nopeudella 15 kuvaa/s yhdessä sarjassa otettavien kuvien enimmäismäärä on noin 45, ja nopeuksilla 30 ja 60 kuvaa/s enimmäismäärä on noin 40. Katso lisätietoja sivulta 186. Muistikortin merkkivalo syttyy, kun valokuvia tallennetaan muistikortille. Kuvausolosuhteista ja muistikortin kirjoitusnopeudesta riippuen tallennus saattaa kestää enintään noin minuutin. Jos akku tyhjenee ennen kuin kaikki kuvat on tallennettu, sulkimen laukaisu estetään ja jäljellä olevat kuvat siirretään muistikortille. Sarjakuvaus ei ole käytettävissä parhaan hetken kuvaus-, kehittyneessä elokuva- tai Liikkuva kuva -tilassa (0 28), tai kun Päällä on valittuna kuvausvalikon kohdassa HDR (0 145). A Puskurin koko t 64 Kamerassa on väliaikaista tallennusta varten puskurimuisti, jonka avulla kuvausta voi jatkaa samalla kun kuvia tallennetaan muistikortille. Enintään 100 valokuvaa voidaan ottaa peräkkäin; huomaa kuitenkin, että kuvausnopeus hidastuu tai kuvaus keskeytyy, kun puskuri on täynnä. Nykyisillä asetuksilla puskurimuistiin mahtuvien kuvien arvioitu määrä näkyy, kun laukaisin painetaan puoleenväliin (kyseinen lukumäärä on vain arvio, joka vaihtelee kuvausolosuhteista riippuen). Kuvassa on näyttö silloin kun puskurissa on tilaa noin 35 kuvalle. Itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat Itselaukaisinta ja lisävarusteena saatavaa ML-L3-kauko-ohjainta (0 170) voi käyttää kameran tärähtämisen vähentämiseen tai omakuvien ottamiseen. A Ennen ML-L3-kauko-ohjaimen käyttöä Poista muovinen pariston eristeliuska ennen kuin käytät kauko-ohjainta ensimmäisen kerran. 1 Näytä kuvanottotavan vaihtoehdot. Paina 4 (C) näyttääksesi kuvanottotavan vaihtoehdot. 2 Valitse haluamasi vaihtoehto. Korosta haluamasi vaihtoehto monivalitsimella ja paina J. 3 Kiinnitä kamera jalustalle. Kiinnitä kamera jalustalle tai aseta se tukevalle, tasaiselle alustalle. t 4 Rajaa valokuva ja kuvaa. Itselaukaisintila: Paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi ja paina painike sitten pohjaan. Itselaukaisimen merkkivalo alkaa vilkkua, ja äänimerkki alkaa kuulua. Kaksi sekuntia ennen valokuvan ottamista valo lakkaa vilkkumasta ja äänimerkki nopeutuu. 65 Kauko-ohjaintila: Tähtää ML-L3 korkeintaan 5 m:n etäisyydeltä kameran edessä olevaan infrapunavastaanottimeen (0 2) ja paina ML-L3:n laukaisinta. Jos Viive 2 s on valittu asetusvalikon kohtaan Kaukoohjain (0 163), itselaukaisimen merkkivalo syttyy noin kahdeksi sekunniksi ennen sulkimen laukaisua. Jos Nopea kaukolaukaisu on valittu, itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu, kun suljin on laukaistu. Huomaa, että ajastin ei välttämättä käynnisty tai kuvaa ei oteta, jos kamera ei pysty tarkentamaan, tai muissa tilanteissa, joissa suljinta ei pystytä laukaisemaan. Itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat perutaan, kun kamera sammutetaan. Kauko-ohjaintila peruuntuu automaattisesti, jos mitään toimintoja ei tehdä noin kymmeneen minuuttiin sen jälkeen kun tila on valittu vaiheessa 2. t 66 A Elokuvatila Itselaukaisintilassa ajastin käynnistetään ja pysäytetään painamalla laukaisimen sijaan elokuvan tallennuspainiketta. Kauko-ohjaintilassa ML-L3:n laukaisin toimii elokuvan tallennuspainikkeena kehittyneessä elokuvatilassa (0 49). A Salaman käyttäminen Käyttäessäsi yhdysrakenteista salamaa nosta salama ennen kuvaamista painamalla N-painiketta. Kuvaus keskeytetään, jos salama nostetaan, kun itselaukaisimen tai viivästetyn kaukolaukaisun ajastimen aika kuluu. Kauko-ohjaintilassa salama alkaa latautua, kun kamera odottaa signaalia kauko-ohjaimelta. Kamera reagoi ainoastaan kauko-ohjaimen laukaisimeen, kun salama on latautunut. Jos punasilmäisyyden vähennys (0 69) on käytössä, kun Nopea kaukolaukaisu on valittu asetusvalikon kohtaan Kauko-ohjain (0 163), suljin laukaistaan noin 1 sekunnin kuluttua punasilmäisyyden vähennysvalon syttymisestä. Jos Viive 2 s on valittu, kauko-ohjaimen laukaisun jälkeen on noin 2 sekunnin viive; punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy sitten noin 1 sekunniksi ennen kuin suljin laukaistaan. A Katso myös Katso sivulta 163, kuinka valitaan aika, jonka kamera odottaa signaalia kauko-ohjaimelta. Katso tietoa laukaisuviiveen valitsemisesta itselaukaisintilassa sivulta162. t 67 Valotuksen korjaus Valotuksen korjausta käytetään kameran ehdottaman valotusarvon muuttamiseen kuvien kirkastamiseksi tai tummentamiseksi. –1 EV Ilman korjausta +1 EV 1 Näytä valotuksen korjauksen vaihtoehdot. Paina 2 (E) näyttääksesi valotuksen korjauksen vaihtoehdot. 2 Valitse arvo. t Valitse monivalitsimella arvo väliltä –3 EV (alivalotus) ja +3 EV (ylivalotus) 1 /3 EV:n välein. Yleensä positiiviset arvot tekevät kuvasta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman. Normaalin valotuksen voi palauttaa asettamalla valotuksen korjausarvoksi ±0. Automaattitilaa lukuun ottamatta valotuksen korjausta ei nollata, kun kamera sammutetaan. A Valotuksen korjaus Valotuksen korjaus on tehokkainta käytettäessä keskustapainotteista mittausta tai pistemittausta (0 128). A Salaman käyttäminen Salaman kanssa käytettäessä valotuksen korjaus vaikuttaa sekä taustan valotukseen että salaman tehoon. 68 Yhdysrakenteinen salama Käyttääksesi salamaa nosta se painamalla N-painiketta. Lataaminen alkaa, kun salama nostetaan; kun lataus on valmis, salaman valmiusilmaisin (N) näytetään, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Seuraavat salamatilat ovat käytettävissä; valitse salamatila seuraavalla sivulla kuvatulla tavalla. N-painike Täytesalama: Salama välähtää jokaisen kuvan kohdalla. Käytä, kun kohde on huonosti valaistu, tai ”kirkastamaan” (valaisemaan) vastavalossa olevien kohteiden varjoja. Punasilmäisyyden vähennys: Punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy NY ennen salaman välähtämistä vähentäen ”punasilmäisyyttä”, joka johtuu valon heijastumisesta kohteen verkkokalvoilta. Punasilmäisyyden vähennys + täsmäys pitkiin suljinaikoihin: Yhdistää punasilmäisyyden vähennyksen pitkiin suljinaikoihin taustan NYp yksityiskohtien vangitsemiseksi yöllä tai heikossa valaistuksessa. Käytä muotokuviin, joiden taustana on yömaisema. Täytesalama + täsmäys pitkiin suljinaikoihin: Yhdistää täytesalaman Np pitkiin suljinaikoihin heikosti valaistujen taustojen yksityiskohtien vangitsemiseksi. Jälkiverho + täsmäys pitkiin suljinaikoihin: Yhdistää jälkiverhon Nr täsmäyksen (katso alla) pitkiin suljinaikoihin heikosti valaistujen taustojen yksityiskohtien vangitsemiseksi. Jälkiverhon täsmäys: Kun muissa tiloissa salama välähtää sulkimen auetessa, jälkiverhon täsmäyksessä salama välähtää juuri ennen Nq sulkimen sulkeutumista luoden valovirtoja, jotka näyttävät seuraavan liikkuvia valonlähteitä. N t A Yhdysrakenteisen salaman laskeminen Säästääksesi virtaa salaman ollessa pois käytöstä paina salamaa varovasti alaspäin, kunnes salpa napsahtaa paikalleen. Älä käytä voimaa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön. 69 Salamatilan valitseminen 1 Näytä salamatilan vaihtoehdot. Paina 3 (N) näyttääksesi salamatilaluettelon. Käytettävissä olevat tilat riippuvat kuvaustilasta (0 7). N NY Automaattitila Täytesalama Punasilmäisyyden vähennys N NY Nq u, w Täytesalama Punasilmäisyyden vähennys Jälkiverhon täsmäys t, v Täytesalama Punasilmäisyyden vähennys Punasilmäisyyden vähennys + NYp täsmäys pitkiin suljinaikoihin Täytesalama + Np täsmäys pitkiin suljinaikoihin Jälkiverhon täsmäys + Nr täsmäys pitkiin suljinaikoihin N NY 2 Valitse salamatila. Käytä monivalitsinta korostaaksesi salamatilan (0 69) ja paina J valitaksesi sen. t 70 A Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Yhdysrakenteista salamaa voi käyttää vain automaatti-, t-, u-, v- ja w-tiloissa; huomaa kuitenkin, ettei salamaa voi käyttää kuvan reaaliaikaisen säädön yhteydessä (0 28), eikä se välähdä, kun Päällä on valittu kuvausvalikon kohtaan HDR (0 145), eikä I-tilassa (0 63), kun 15, 30 tai 60 kuvaa/s on valittu kuvausnopeudeksi kuvausvalikon kohdassa Sarjakuvaus (0 125). Jos salama laukaistaan nopeasti useita kertoja peräkkäin, salama ja suljin saatetaan poistaa väliaikaisesti käytöstä salaman suojaamiseksi. Kuvausta voi jatkaa lyhyen tauon jälkeen. Kameran lähellä olevat kohteet voivat ylivalottua valokuvissa, jotka on otettu suurilla ISO-herkkyyksillä käyttäen salamaa. Välttääksesi vinjetointia irrota vastavalosuojat ja kuvaa vähintään 0,6 m:n etäisyydeltä. Jotkin objektiivit saattavat aiheuttaa vinjetointia suuremmillakin etäisyyksillä tai peittää punasilmäisyyden vähennysvalon, mikä häiritsee punasilmäisyyden vähennystä. Seuraavissa kuvissa esitetään objektiivin heijastamien varjojen aiheuttaman vinjetoinnin vaikutus yhdysrakenteista salamaa käytettäessä. Varjo Varjo A Aukko, herkkyys ja salaman kantama t Salaman kantama riippuu herkkyydestä (ISO-vastaavuus) ja aukosta. Kun vakiozoom-objektiivilla käytetään suurinta aukkoa ja ISO-herkkyydeksi on asetettu ISO 160–6400, kantama on noin 0,6 m–7,0 m, kun objektiivia on loitonnettu niin paljon kuin mahdollista, ja 0,6 m–4,2 m suurimmalla zoomauksella. A Katso myös Katso tietoa salaman ohjauksesta sivulta 157 ja tietoa salaman tehon säätämisestä sivulta 158. 71 Lisävarusteena saatavat salamalaitteet Nikon 1 -kameroihin lisävarusteena saatavia salamalaitteita voi käyttää valokuvatiloissa erilaisiin valaistustehosteisiin, kuten heijastettuun salamavaloon, tai kun lisävarusteena saatava SB-N5salamalaite on kiinnitetty, tuottamaan kuvausvalaistuksen parhaan hetken kuvaus- ja Liikkuva kuva -tiloissa. Yhdysrakenteinen salama ei välähdä, kun lisävarusteena saatava salamalaite on kiinnitetty. Seuraavien ohjeiden kuvituksessa käytetään lisävarusteena saatavaa SB-N5-salamalaitetta. Salamalaitteiden kiinnittäminen Kiinnitä lisävarusteena saatavat salamalaitteet kameran monitoimiliitäntään. 1 Irrota monitoimiliitännän kansi. Irrota kansi oikealla olevan kuvan mukaisesti. Pidä kansi tallessa ja laita se paikalleen, kun liitäntä ei ole käytössä. t 2 Kiinnitä salamalaite. Sammuta kamera ja kiinnitä salamalaite monitoimiliitäntään noudattaen salamalaitteen mukana toimitetun käyttöoppaan ohjeita. A Tuetut salamalaitteet Kamera tukee vain Nikon 1 -kameroiden kanssa käytettäväksi tarkoitettuja salamalaitteita. 72 Kuvien ottaminen Noudata alla olevia vaiheita ottaaksesi kuvia salaman kanssa. 1 Kytke kamera ja salamalaite päälle. 2 Valitse salamatila. Valitse salamatila sivulla 70 kuvatulla tavalla. 3 Suuntaa salamapää. Käännä salamapäätä niin, että se osoittaa suoraan eteenpäin. 4 Ota kuvia. Varmista ennen kuvausta, että salamalaitteen takana oleva salaman tilan ilmaisin palaa ja että salaman valmiusilmaisin (N) näkyy kameran näytössä. Sammuta salamalaite ottaaksesi kuvia ilman salamaa. Salaman tilan ilmaisin t Kuvausvalaisimen tilan ilmaisin A Katso myös Katso tietoa salaman ohjauksesta sivulta 157 ja tietoa salaman tehon säätämisestä sivulta 158. 73 ❚❚ Heijastusvalaistus Salamavalo voidaan heijastaa katon tai seinän kautta, jolloin valo hajoaa pehmentäen varjoja ja vähentäen hiusten, ihon, vaatteiden ja etualalla olevien kohteiden kiiltoa. Salamapäätä käännetty 90° ylöspäin (heijastusvalaistus) Salama osoittaa suoraan eteenpäin (normaali valaistus) A Heijastusvalaistus Jos mahdollista, heijasta salama heijastavan valkoisen tai lähes valkoisen pinnan kautta; muiden pintojen heijastama valo saattaa muuttaa valokuvan värejä. Jos lähellä ei ole sopivaa pintaa, myös valkoista paperia voi käyttää (A4 tai kirjekoko), mutta tarkista lopputulos kameran näytöltä. A Kuvausvalaisin t 74 Lisävarusteena saatavassa SB-N5salamalaitteessa on kuvausvalaisin, joka syttyy kohteiden valaisemiseksi parhaan hetken kuvaus- ja Liikkuva kuva -tiloissa (0 41, 59). Valokuvavalitsin- ja Liikkuva kuva -tiloissa valaisin palaa puskuroinnin aikana noin 6 sekuntia valaisten kohteita, joiden etäisyys kameraan on noin 1 m. Hidastetussa näkymässä valaisin palaa noin 1,3 sekuntia alkaen laukaisimen painamisesta puoleenväliin. Varmista ennen kuvausta, että kuvausvalaisimen tilan ilmaisin palaa. Ilmaisin syttyy puskuroinnin aikana. A Lisävarusteena saatavat salamalaitteet Yksityiskohtaisia ohjeita on salamalaitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Lisävarusteena saatavia salamalaitteita voi käyttää vain automaatti-, t-, u-, v- ja w-tiloissa; huomaa kuitenkin, ettei salamaa voi käyttää kuvan reaaliaikaisen säädön yhteydessä (0 28), eikä se välähdä, kun Päällä on valittu kuvausvalikon kohtaan HDR (0 145), eikä I-tilassa (0 63), kun 15, 30 tai 60 kuvaa/s on valittu kuvausnopeudeksi kuvausvalikon kohdassa Sarjakuvaus (0 125). A Salaman/kuvausvalaisimen tilan ilmaisimet Jos SB-N5:n takana oleva salaman tilan tai kuvausvalaisimen tilan ilmaisin vilkkuu, jokin seuraavista virheistä on saattanut tapahtua: Näyttö Kuvaus Salama on välähtänyt täydellä teholla, ja valokuva saattaa olla alivalottunut. Yritä pienentää etäisyyttä kohteeseen tai nostaa ISO-herkkyyttä (0 135). Salamalaite on kuumentunut jatkuvassa Salaman tai valaisimen tilan ilmaisin käytössä, ja laite on poistettu käytöstä vilkkuu kerran sekunnissa. salaman suojaamiseksi. Sammuta laite ja anna sen jäähtyä. Salaman ja valaisimen tilan ilmaisimet Tiedonsiirtovirhe on tapahtunut. Tarkista, vilkkuvat kerran 2 sekunnissa. että salamalaite on kiinnitetty oikein. Laitteen sisäisessä virtapiirissä on tapahtunut virhe. Sammuta kamera, Salaman tilan ilmaisin vilkkuu 8 kertaa irrota salamalaite ja vie kamera ja sekunnissa. salamalaite tarkistettavaksi valtuutettuun Nikon-huoltoon. Salaman tilan ilmaisin vilkkuu noin 3 sekuntia valokuvan ottamisen jälkeen. t 75 GPS-laite GP-N100 GPS-laitteen (GP-N100, saatavilla erikseen) avulla kuviin voi tallentaa nykyisen sijainnin tiedot. Tiedot voi näyttää tietokoneella ViewNX 2:lla (sisältyy toimitukseen) tai Capture NX 2:lla (saatavilla erikseen; 0 171). ViewNX 2:n voi asentaa mukana toimitetulta ViewNX 2/Short Movie Creator -CD-levyltä. GP-N100:n kiinnittäminen GP-N100 kiinnitetään kameran monitoimiliitäntään. 1 Irrota monitoimiliitännän kansi. Irrota kansi oikealla olevan kuvan mukaisesti. Pidä kansi tallessa ja laita se paikalleen, kun liitäntä ei ole käytössä. 2 Kiinnitä GP-N100. t 76 Sammuta kamera ja kiinnitä GP-N100 monitoimiliitäntään noudattaen GPS-laitteen mukana toimitetun käyttöoppaan ohjeita. Asetusvalikon vaihtoehdot Asetusvalikon kohta GPS sisältää seuraavat vaihtoehdot. Näytä GPS-asetukset painamalla G ja valitsemalla asetusvalikosta GPS. • Autom. virrankatkaisu: Valitse, sammuvatko näytöt automaattisesti, kun GP-N100 on kiinnitettynä. Kameran näytöt sammuvat automaattisesti, jos mitään toimintoja ei tehdä aikana, joka on valittu asetusvalikon kohtaan Autom. virrankatkaisu (0 162). Tämä vähentää akun kulutusta. Näytöt eivät sammu automaattisesti, kun GP-N100 on Pois käytöstä kiinnitettynä. Käytössä • Sijainti: Tämä kohta on käytettävissä vain silloin kun GP-N100 vastaanottaa GPS-tietoja; tällöin näytetään GP-N100:n ilmoittamat nykyinen leveys- ja pituuspiiri, korkeus, UTC-aika ja avustettujen GPS-tietojen viimeinen voimassaolopäivä (0 78). • Aseta kello GPS:n avulla: Valitse Kyllä synkronoidaksesi kameran kellon GPS-laitteen ilmoittaman ajan kanssa. A UTC-aika UTC-tiedot saadaan GPS-laitteelta ja ne ovat riippumattomia kameran kellosta. t 77 A Yhteyden tila Yhteyden tila osoitetaan kameran näytössä h-kuvakkeella (0 4) ja GP-N100:ssa LED-valolla: h-kuvake LED Kuvaus GPS-laite etsii signaalia. Kuvissa, jotka on Vilkkuu h (vilkkuu) otettu h-kuvakkeen vilkkuessa, ei ole (punainen) GPS-tietoja. Laite vastaanottaa signaaleja kolmelta Vilkkuu h (muuttumaton) GPS-satelliitilta. GPS-tiedot tallennetaan (vihreä) valokuviin. Laite vastaanottaa signaaleja vähintään Päällä h (muuttumaton) neljältä GPS-satelliitilta. Valokuviin (vihreä) tallennetaan tarkemmat GPS-tiedot. GPS-tiedot tallennetaan vain, jos GP-N100 vastaanottaa signaaleja vähintään kolmelta satelliitilta. Jos signaalia ei vastaanoteta yli kahteen sekuntiin, h-kuvake poistuu kameran näytöltä eikä GPS-tietoja tallenneta. A Avustettu GPS t Kun GP-N100 on kytketty mukana toimitetun USB-kaapelin avulla tietokoneeseen, se voi käyttää Nikonin palvelimilta saatavia tietoja lyhentääkseen aikaa, joka GPS-tietojen hankkimiseen tarvitaan (GPS-tiedot voidaan hankkia myös ilman palvelinten apua, mutta tarvittava aika voi olla pidempi). Tätä menetelmää, jossa sijainti määritetään käyttämällä verkosta saatavissa tiedostoissa olevia lisätietoja, kutsutaan nimellä ”avustettu GPS” (A-GPS tai aGPS). GP-N100 käyttää Nikonin palvelimiin yhdistämiseen ja avustettujen GPS-tiedostojen vastaanottamiseen GP-N100 Utility ohjelmistoa, joka on ladattavissa seuraavalta verkkosivulta: http://nikonimglib.com/gpn100u/ Katso tietoa GP-N100 Utility -ohjelmiston käyttämisestä yllä mainitulta verkkosivulta tai verkko-oppaasta. Palvelimilta saatava avustettu GPStiedosto on voimassa noin kaksi viikkoa, minkä jälkeen sitä ei voi enää käyttää avustetussa paikannuksessa. Käytä GP-N100 Utility -ohjelmistoa säännöllisesti pitääksesi GP-N100:n ajan tasalla. 78 Langaton mobiiliyhteyssovitin WU-1b Kiinnitä lisävarusteena saatava langaton mobiiliyhteyssovitin WU-1b kameran USB-liitäntään kopioidaksesi kuvia tai ohjataksesi kameraa älypuhelimesta tai tabletista, jossa on Wireless Mobile Adapter Utility -sovellus. 1 Liitä WU-1b. Poista WU-1b:n USB-liitännän kumisuojus, sammuta kamera ja liitä sovitin kameran USB-liitäntään. 2 Ota sovitin käyttöön. Valitse Langat. mobiiliyht.sovitin asetusvalikosta (0 159). Vahvistusikkuna tulee näkyviin; valitse Kyllä ottaaksesi WU-1b:n käyttöön ja salliaksesi langattoman yhteyden älylaitteiden kanssa tai Ei poistaaksesi WU-1b:n käytöstä ja estääksesi langattoman yhteyden. Nollaa tied. numerointi Aikavyöhyke ja pvm. Otetaanko langaton mobiiliyhteyssovitin käyttöön? Kyllä Ei Laiteohjelman versio t D WU-1b:n käyttäminen ensimmäisen kerran Kun WU-1b on liitetty, älylaitteen langattomia asetuksia on säädettävä. Katso lisätietoja WU-1b:n käyttöoppaasta. 3 Käynnistä Wireless Mobile Adapter Utility. Käynnistä Wireless Mobile Adapter Utility älylaitteella. 79 4 Ota kuvia etänä. Kun langaton yhteys on muodostettu, älylaite näyttää näkymän kameran objektiivin läpi; kamera näyttää viestin, joka ilmoittaa, että langaton yhteys on käytössä. Nollaa tied. numerointi Aikavyöhyke ja pvm. Langaton mobiiliyhteyssovitin käytössä Lopeta Laiteohjelman versio D Langattomat verkot Kameran asetuksia ei voi säätää, kun kamera on yhdistetty langattomaan verkkoon. Katkaise yhteys painamalla G-painiketta. A Wireless Mobile Adapter Utility Wireless Mobile Adapter Utility on saatavilla Google Playssa ja App Storessa. Järjestelmävaatimukset ja tietoa asennuksesta, langattomista yhteyksistä ja käytöstä on Wireless Mobile Adapter Utility -sovelluksen käyttöoppaassa, joka on saatavilla pdf-muodossa seuraavasta osoitteesta: http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/ t 80 ILisää toistosta Kuvan tiedot Kuvan tiedot näkyvät kuvan päällä täyskuvatoistossa (0 30). Paina $painiketta selataksesi kuvan perustietojen, tarkkojen tietojen (0 82) ja pelkän kuvan välillä. $-painike ❚❚ Kuvan perustiedot 1 2 3 1 12 2 3 11 10 9 13 4 10 4 9 8 7 6 5 Valokuvat 1 Kuvaustila .................................................... 7 2 Suojaustila .............................................. 112 3 Kuvan numero/ kuvien kokonaismäärä 4 Kuvanlaatu ............................................. 123 Kuvausnopeus ....................................... 125 5 Kuvakoko ................................................ 123 Kuvakoko ................................................ 126 8 7 6 5 Elokuvat 6 Tiedostonimi .......................................... 124 7 Tallennusaika ...................................19, 165 8 Tallennuspäivä.................................19, 165 9 Akun ilmaisin.............................................21 10 Luokittelu...................................................88 11 Elokuvan pituus........................................56 12 Äänen tallennuksen ilmaisin.............. 147 13 Näyttöopas (elokuville) ..........................56 I A Pienoiskuvien toisto Paina $ näyttääksesi tai piilottaaksesi kuvan tiedot pienoiskuvien toistossa (0 84). 81 ❚❚ Kuvan tarkat tiedot 1 2 3 4 17 18 5 6 30 7 8 9 29 28 27 16 15 14 13 12 11 10 19 20 21 26 25 24 23 22 Valokuvat 1 2 31 18 4 5 3 6 14 29 19 30 13 12 28 27 26 25 24 23 22 Elokuvat I 82 1 Kuvaustila .................................................... 7 2 Kuvan numero/ kuvien kokonaismäärä 3 Suojaustila .............................................. 112 4 Kameran nimi 5 Muokkausilmaisin............... 113, 114, 115 Elokuvan muokkausilmaisin .............. 116 6 Histogrammi, joka näyttää sävyjen jakautumisen kuvassa ...........................83 7 ISO-herkkyys .......................................... 135 8 Polttoväli................................................. 201 9 Salamatila ..................................................69 10 Salaman ohjaus ..................................... 157 11 Salaman korjaus.................................... 158 12 Valotuksen korjaus ..................................68 13 Mittaus..................................................... 128 14 Valotustila............................................... 122 15 Suljinaika............................................. 35, 37 16 Aukko................................................... 36, 37 17 Automaattinen vääristymien korjaus.................................................... 142 18 GPS-tietojen ilmaisin...............................76 19 Picture Control....................................... 136 20 Aktiivinen D-Lighting -ilmaisin.......... 144 21 HDR........................................................... 145 22 Kuvanlaatu.............................................. 123 Kuvataajuus................................... 125, 126 23 Kuvakoko ................................................ 123 Kuvakoko ....................................... 125, 126 24 Tiedostonimi .......................................... 124 25 Tallennusaika ...................................19, 165 26 Tallennuspäivä.................................19, 165 27 Akun ilmaisin.............................................21 28 Valkotasapaino ...................................... 130 Valkotasapainon hienosäätö.............. 131 29 Väriavaruus............................................. 143 30 Luokittelu...................................................88 31 Äänen tallennuksen ilmaisin.............. 147 A Histogrammit (0 82) Kameran histogrammit ovat vain ohjeellisia ja voivat erota kuvankäsittelyohjelmien histogrammeista. Alla on esimerkkejä histogrammeista: • Jos kirkkaus vaihtelee tasaisesti kuvassa, sävyjakauma on suhteellisen tasainen. • Jos kuva on tumma, sävyjakauma siirtyy vasemmalle. • Jos kuva on kirkas, sävyjakauma siirtyy oikealle. Valotuksen korjauksen nostaminen siirtää sävyjakaumaa oikealle ja laskeminen vasemmalle. Histogrammit antavat yleiskuvan kokonaisvalotuksesta, kun näyttöä on vaikea nähdä kirkkaassa valaistuksessa. I 83 Pienoiskuvien toisto Näytä kuvat 4, 9 tai 72 kuvan luettelossa kiertämällä komentokiekkoa vasemmalle, kun kuva näkyy täyskuvatoistossa. Komentokiekko Täyskuvatoisto Kalenteritoisto Pienoiskuvien toisto Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Toiminto Käytä Näytä enemmän kuvia Näytä vähemmän kuvia I / Korosta kuvia monivalitsimen avulla. Voit poistaa (0 87) tai luokitella (0 88) korostetun kuvan tai lähentää sitä (0 86) tarkempaa tarkastelua varten. Korosta kuvia Näytä korostettu kuva Poista korostettu kuva Luokittele korostettu kuva 84 Kuvaus Kasvata näytettävien kuvien määrää kiertämällä vasemmalle ja vähennä kiertämällä oikealle. Kun näkyvissä on 72 kuvaa, kierrä vasemmalle näyttääksesi valittuina päivinä otetut kuvat (0 85). Kun näkyvissä on 4 kuvaa, kierrä oikealle näyttääksesi korostetun kuvan täyskuvatoistossa. J Paina J näyttääksesi korostetun kuvan täyskuvatoistossa. O Katso sivu 87. & Katso sivu 88. Kalenteritoisto Näytä valittuna päivänä otetut kuvat kiertämällä komentokiekkoa vasemmalle 72 kuvan näytössä (0 84). Komentokiekko Täyskuvatoisto Kalenteritoisto Pienoiskuvien toisto Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Toiminto Käytä Kuvaus / Korosta päivämäärä Näytä korostettuna päivänä otetut kuvat Poista korostettuna päivänä otetut kuvat Poistu pienoiskuvanäyttöön Korosta päivämäärä monivalitsimella. J O Paina J näyttääksesi ensimmäisen korostettuna päivänä otetun kuvan. Paina O poistaaksesi kaikki korostettuna päivänä otetut kuvat. I Kierrä oikealle palataksesi 72 kuvan näyttöön. 85 Toiston zoomaus Lähennä valokuvaa näyttämällä se täyskuvatoistossa ja kiertämällä komentokiekkoa oikealle. Toiston zoomaus ei ole käytettävissä elokuvien ja Liikkuvien kuvien yhteydessä. Komentokiekko Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Toiminto Käytä Lähennä tai loitonna Näytä kuvan muita alueita Näytä kasvot I Poistu zoomauksesta 86 J Kuvaus Kierrä komentokiekkoa oikealle lähentääksesi ja vasemmalle loitontaaksesi. Lähennettäessä ja loitonnettaessa näyttöön ilmestyy navigointi-ikkuna, joka näyttää kulloinkin näytössä olevan alueen keltaisessa kehyksessä. Vieritä kuvaa painamalla 1, 2, 3 tai 4. Kasvotarkennuksessa tunnistetut kasvot (enintään viisi) näkyvät navigointi-ikkunassa valkoisissa kehyksissä. Näytä muut kasvot kiertämällä monivalitsinta. Palaa täyskuvatoistoon. Kuvien poistaminen Kuvia voi poistaa muistikortilta alla kuvatulla tavalla. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa; suojattuja kuvia ei kuitenkaan poisteta. Nykyisen kuvan poistaminen Poista täyskuvatoistossa näkyvä tai pienoiskuvaluettelossa valittuna oleva kuva painamalla O. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; paina uudelleen O poistaaksesi kuvan ja palataksesi toistoon tai paina K poistuaksesi poistamatta kuvaa. O-painike Toistovalikko Poistaaksesi useita kuvia paina G-painiketta, valitse toistovalikosta Poista ja valitse jokin alla olevista vaihtoehdoista. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; valitse Kyllä poistaaksesi kuvat (huomaa, että tämä voi kestää jonkin aikaa, jos poistettavia kuvia on paljon). Korosta kuvia ja paina 1 tai 3 valitaksesi kuvan tai Poista valitut kuvat poistaaksesi valinnan (0 111). Paina J poistuaksesi, kun valinta on tehty. Korosta päivämääriä ja paina 2 valitaksesi päivämäärän tai poistaaksesi valinnan. Näytä korostettuna päivänä otetut Valitse kuvat pvm. kuvat kiertämällä komentokiekkoa oikealle; kierrä kiekkoa perust. vasemmalle palataksesi päivämääräluetteloon. Paina J poistaaksesi kaikki valittuina päivinä otetut kuvat. Poista kaikki kuvat Poista kaikki muistikortilla olevat kuvat. I 87 Kuvien luokittelu Luokittele kuvia tai merkitse niitä poistettavaksi myöhemmin. Luokittelu ei ole käytettävissä suojattuihin kuviin. 1 Valitse kuva. Näytä kuva täyskuvatoistossa tai korosta se pienoiskuvaluettelossa. 2 Paina &. Paina & ja kierrä monivalitsinta valitaksesi luokituksen nollasta viiteen tähteen tai valitse ) merkitäksesi kuvan poistettavaksi. &-painike I 88 Kuvaesitykset Näytä muistikortilla olevista kuvista koostuva kuvaesitys painamalla Gpainiketta, valitsemalla toistovalikosta Kuvaesitys ja seuraamalla alla olevia ohjeita. G-painike 1 Valitse esityksessä käytettävien kuvien tyyppi. Korosta haluamasi vaihtoehto ja paina J. Kaikki kuvatut Näytä kaikki muistikortilla olevat kuvat. Valokuvat Näytä vain valokuvat. Elokuvat Näytä vain elokuvat. Näytä Liikkuvista kuvista vain elokuvaosuus. Niihin Liikkuva kuva liittyviä valokuvia ei näytetä. Näytä vain valittuna päivänä tallennetut kuvat. Kalenteri Valitse kuvat pvm. tulee näkyviin; korosta päivämäärä käyttämällä perust. monivalitsinta. 2 Säädä näyttökerrat ja valitse taustaraita. Säädä seuraavia asetuksia: Kuvaväli Elokuvan toistoaika Ääni I Valitse, kuinka kauan kukin valokuva näkyy. Valitse, paljonko elokuvaa toistetaan ennen seuraavan kuvan näyttämistä. Valitse Sama kuin kuvaväli näyttääksesi seuraavan kuvan, kun kohtaan Kuvaväli valittu aika on kulunut, tai valitse Ei rajoitettu toistaaksesi koko elokuvan ennen seuraavan kuvan näyttämistä. Hiljennä äänet tai valitse kuvaesityksen taustaraita. Valitse Elokuvan ääniraidat toistaaksesi vain elokuvien yhteydessä tallennetun äänen; tällöin ääntä ei toisteta valokuvien eikä Liikkuvien kuvien yhteydessä. 89 3 Valitse Käynnistä. Aloita kuvaesitys korostamalla Käynnistä ja painamalla J. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä kuvaesityksen aikana: Toiminto Käytä Palaa edelliseen kuvaan painamalla 4 tai siirry seuraavaan kuvaan painamalla 2. Siirry taaksepäin/ eteenpäin Keskeytä/jatka J Säädä äänenvoimakkuutta Poistu toistotilaan Kuvaus Keskeytä esitys. Paina uudelleen jatkaaksesi. Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä komentokiekkoa. K Lopeta esitys ja palaa toistotilaan. Kuvaesityksen päätyttyä näytetään oikealla kuvatut vaihtoehdot. Käynnistä esitys uudelleen valitsemalla Jatka tai poistu toistovalikkoon valitsemalla Poistu. I 90 QLiitännät Mukana toimitetun ohjelmiston asentaminen Asentamalla mukana tulevan ohjelmiston voit kopioida kuvia tietokoneelle niiden katselemista ja muokkaamista tai lyhytelokuvien luomista varten. Varmista ennen ohjelmiston asentamista, että järjestelmä täyttää sivulla 93 luetellut vaatimukset. 1 Käynnistä tietokone ja aseta ViewNX 2-/Short Movie Creator asennus-CD levyasemaan. Windows Mac OS Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa kuvaketta Kaksoisnapsauta Welcome (Tervetuloa) kuvaketta Q 2 Valitse kieli. Jos haluamasi kieli ei ole q Valitse alue (tarvittaessa) käytettävissä, valitse eri alue napsauttamalla Region Selection (Alueen valinta) ja valitse tämän jälkeen haluamasi kieli (aluevalinta ei ole käytettävissä eurooppalaisessa versiossa). w Valitse kieli e Napsauta Next (Seuraava) 91 3 Käynnistä asennusohjelma. Napsauta Install (Asenna) ja seuraa näytön ohjeita. Napsauta Install (Asenna) 4 Poistu asennusohjelmasta. Napsauta Yes (Kyllä) (Windows) tai OK (Mac OS), kun asennus on valmis. Windows Mac OS Napsauta Yes (Kyllä) Napsauta OK Seuraava ohjelmisto on asennettu: • ViewNX 2 • Short Movie Creator • Apple QuickTime (vain Windows) 5 Poista asennus-CD-levy CD-ROM-asemasta. A Mukana toimitettavat ohjelmistot Q 92 Päivitä mukana toimitetut ohjelmistot uusimpiin versioihin. Nikon Message Center 2 tarkistaa päivitysten saatavuuden säännöllisesti, kun tietokone on yhdistetty Internetiin. Järjestelmävaatimukset ViewNX 2:n järjestelmävaatimukset: Windows • Valokuvat/JPEG-elokuvat: Intel Celeron, Pentium 4 tai Core-sarja, 1,6 GHz tai parempi Keskusyksikkö • H.264-elokuvat (toisto): 3,0 GHz Pentium D tai parempi • H.264-elokuvat (muokkaus): 2,6 GHz Core 2 Duo tai parempi Esiasennettu Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/ Enterprise/Ultimate (64- ja 32-bittiset versiot; Service Pack 1), Käyttöjärjestelmä Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/ Ultimate (64- ja 32-bittiset versiot; Service Pack 2) tai Windows XP Home Edition/Professional (vain 32-bittiset versiot; Service Pack 3) • Windows 7/Windows Vista: 1 Gt tai enemmän (suositus 2 Gt tai Käyttömuisti (RAM) enemmän) • Windows XP: 512 Mt tai enemmän (suositus 2 Gt tai enemmän) Käynnistyslevyllä käytettävissä vähintään 500 Mt Kiintolevytila (suositus 1 Gt tai enemmän) • Tarkkuus: 1024 × 768 kuvapistettä (XGA) tai enemmän Näyttö (suositus 1280 × 1024 kuvapistettä/SXGA tai enemmän) • Väri: 24-bittiset värit (True Color) tai enemmän Mac OS • Valokuvat/JPEG-elokuvat: Intel Core- tai Xeon-sarja Keskusyksikkö • H.264-elokuvat (toisto): 2 GHz Core Duo tai parempi • H.264-elokuvat (muokkaus): 2,6 GHz Core 2 Duo tai parempi Käyttöjärjestelmä Mac OS X (versio 10.6.8, 10.7.5 tai 10.8.2) Käyttömuisti (RAM) 512 Mt tai enemmän (suositus 2 Gt tai enemmän) Käynnistyslevyllä käytettävissä vähintään 500 Mt Kiintolevytila (suositus 1 Gt tai enemmän) • Tarkkuus: 1024 × 768 kuvapistettä (XGA) tai enemmän Näyttö (suositus 1280 × 1024 kuvapistettä/SXGA tai enemmän) • Väri: 24-bittiset värit (miljoonia värejä) tai enemmän Q A Liikkuvat kuvat ViewNX 2 vaaditaan katseltaessa Liikkuvia kuvia, jotka on tallennettu käyttäen kuvausvalikon asetusta Tiedostomuoto > NMS-tiedostot (0 128). 93 Short Movie Creator -ohjelmiston järjestelmävaatimukset: Windows 2 GHz Intel Core 2 Duo tai parempi Esiasennettu Windows 7 Home Basic/Home Premium/ Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate Käyttöjärjestelmä (Service Pack 2) tai Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3). Kaikki asennetut ohjelmat toimivat 32-bittisinä sovelluksina Windows 7:n ja Windows Vistan 64-bittisissä versioissa. 1,5 Gt tai enemmän ja vähintään 128 Mt näyttömuistia Käyttömuisti (RAM) (2 Gt tai enemmän ja vähintään 256 Mt näyttömuistia on suositus HD-elokuvia luotaessa) Käynnistyslevyllä käytettävissä vähintään 500 Mt Kiintolevytila (suositus 1 Gt tai enemmän) • Tarkkuus: 1024 × 768 kuvapistettä (XGA) tai enemmän Näyttö • Väri: 32-bittiset värit (True Color) tai enemmän Muut DirectX 9 tai uudempi ja OpenGL 1.4 tai uudempi Keskusyksikkö Mac OS Keskusyksikkö 2 GHz Intel Core 2 Duo tai parempi Käyttöjärjestelmä Mac OS X (versio 10.6.8, 10.7.5 tai 10.8.2) Käyttömuisti (RAM) 1 Gt tai enemmän Käynnistyslevyllä käytettävissä vähintään 500 Mt Kiintolevytila (suositus 1 Gt tai enemmän) • Tarkkuus: 1024 × 768 kuvapistettä (XGA) tai enemmän Näyttö • Väri: 24-bittiset värit (miljoonia värejä) tai enemmän Q Jos järjestelmä ei täytä edellä mainittuja vaatimuksia, vain ViewNX 2 asennetaan (0 93). A Tuetut käyttöjärjestelmät Katso viimeisimmät tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä sivulla xvii luetelluilta verkkosivuilta. 94 Kuvien näyttäminen ja muokkaaminen tietokoneella Kuvien siirtäminen 1 Valitse, kuinka kuvat kopioidaan tietokoneelle. Valitse jokin seuraavista tavoista: • Suora USB-liitäntä: Sammuta kamera ja varmista, että kamerassa on muistikortti. Kytke kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla (älä käytä voimaa tai aseta liittimiä vinosti) ja käynnistä kamera. • SD-korttipaikka: Jos tietokoneessa on SD-korttipaikka, kortin voi asettaa suoraan korttipaikkaan. • SD-kortinlukija: Kytke kortinlukija (saatavilla erikseen muilta toimittajilta) tietokoneeseen ja aseta muistikortti. 2 Käynnistä ViewNX 2:een kuuluva Nikon Transfer 2. Jos näyttöön tulee viesti, joka kehottaa valitsemaan ohjelman, valitse Nikon Transfer 2. A Windows 7 Jos seuraava valintaikkuna tulee näkyviin, valitse Nikon Transfer 2 alla kuvatulla tavalla. 1 Kohdassa Import pictures and videos (Tuo kuvia ja videoita) napsauta Change program (Vaihda ohjelmaa). Ohjelman valintaikkuna tulee näkyviin; valitse Import File using Nikon Transfer 2 (Tuo tiedosto käyttämällä ohjelmaa Nikon Transfer 2) ja napsauta OK. Q 2 Kaksoisnapsauta Import file (Tuo tiedosto). 95 3 Napsauta Start Transfer (Aloita siirto). Oletusasetuksilla kaikki muistikortilla olevat kuvat kopioidaan tietokoneelle. Napsauta Start Transfer (Aloita siirto) 4 Katkaise yhteys. Jos kamera on kytketty tietokoneeseen, sammuta kamera ja irrota USB-kaapeli. Jos käytät kortinlukijaa tai korttipaikkaa, valitse tietokoneen käyttöjärjestelmästä sopiva vaihtoehto poistaaksesi muistikorttia vastaavan siirrettävän levyn ja poista kortti kortinlukijasta tai korttipaikasta. Kuvien näyttäminen Kuvat näytetään ViewNX 2:ssa, kun siirto on valmis. A ViewNX 2:n käynnistäminen Q 96 manuaalisesti • Windows: Kaksoisnapsauta työpöydän ViewNX 2 pikakuvaketta. • Mac OS: Napsauta Dock-palkin ViewNX 2 -kuvaketta. ❚❚ Valokuvien muokkaaminen Napsauta työkalurivin Edit (Muokkaa) -painiketta rajataksesi kuvia ja säätääksesi esimerkiksi terävyyttä ja sävytasoja. ❚❚ Lyhytelokuvien luominen Käytä Short Movie Creatoria luodaksesi lyhytelokuvia, joissa yhdistetään valokuvia, musiikkia, Liikkuvia kuvia ja videoaineistoa (0 98). ❚❚ Kuvien tulostaminen Napsauta työkalurivin Print (Tulosta) -painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jonka avulla voit tulostaa kuvia tietokoneeseen kytketyllä tulostimella. ❚❚ Paikkojen näyttäminen Jos valittuun kuvaan sisältyy lisävarusteena saatavalla GP-N100-GPS-laitteella (0 76) tallennettuja GPS-tietoja, napsauta työkalurivin Geo Tag (Paikkatunniste) -painiketta näyttääksesi, missä kuva on otettu (edellyttää Internet-yhteyttä). A Lisätietoja Q Katso lisätietoja ViewNX 2:n käytöstä verkko-oppaasta. 97 Lyhytelokuvien luominen Käytä mukana toimitettua Short Movie Creator -ohjelmistoa luodaksesi elokuvia, joissa valokuvia yhdistetään Liikkuviin kuviin, elokuviin ja musiikkiin. 1 Siirrä kuvia. Siirrä kuvia sivun 95 ohjeiden mukaisesti. 2 Valitse osat. Valitse kuvat ViewNX 2:ssa. 3 Käynnistä Short Movie Creator. Napsauta ViewNX 2:n Short Movie Creator painiketta. Q Vaiheessa 2 valitut kuvat Components-paneeli näkyvät Short Movie Creator ohjelman Components (Osat) paneelissa; voit halutessasi vetää Components-paneeliin lisää kuvia ViewNX 2:sta ja järjestää ne uudelleen vetämällä ja pudottamalla. Valokuvavalitsin-tilassa otetuista valokuvista näytetään vain parhaat kuvat. Liikkuvien kuvien valokuva- ja elokuvaosat näytetään erillisinä tiedostoina. 4 Valitse tyyli ja taustaraita. Valitse tyyli Styles (Tyylit) -paneelista ja taustaraita Music (Musiikki) -paneelista. Esikatsele elokuva napsauttamalla . 98 5 Tallenna elokuva. Napsauta Create Movie (Luo elokuva). Näyttöön tulee oikealla näkyvä valintaikkuna; valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja napsauta Create (Luo). • Save file (Tallenna tiedosto): Tallenna elokuva tietokoneella olevaan kansioon. • Save to Camera (memory card) (Tallenna kameraan (muistikortille)): Tallenna elokuva muistikortille niin, että sen voi myöhemmin toistaa kameralla. Käyttääksesi tätä vaihtoehtoa aseta kamerassa alustettu muistikortti (0 161) kortinlukijaan tai korttipaikkaan. A Short Movie Creatorin käynnistäminen Jos ViewNX 2 ei ole käynnissä, voit käynnistää Short Movie Creatorin kaksoisnapsauttamalla työpöydän Short Movie Creator -kuvaketta (Windows) tai Dock-palkin Short Movie Creator -kuvaketta (Mac OS). Windows Mac OS A Lyhytelokuvien näyttäminen muilla laitteilla Short Movie Creator -ohjelman Save to Camera (memory card) (Tallenna kameraan (muistikortille)) -vaihtoehdolla muistikortille tallennetut elokuvat voi toistaa kameralla tai ne voi näyttää televisiossa, kun kamera on kytketty televisioon (0 100). Elokuvia, jotka on luotu muilla sovelluksilla tai käyttämällä Short Movie Creator -ohjelman Save file (Tallenna tiedosto) vaihtoehtoa, ei voi näyttää kameralla. Q A Lisätietoja Katso lisätietoja Short Movie Creatorin käytöstä verkko-oppaasta. 99 Kuvien näyttäminen televisiossa Liitä kamera televisioon toistoa varten. A HDMI-kaapelin liittäminen Sammuta kamera aina ennen kuin liität tai irrotat HDMI-kaapelin. Kun liität kaapeleita, älä käytä voimaa äläkä yritä asentaa liittimiä vinosti. Teräväpiirtolaitteet Kameran voi liittää teräväpiirtokuvalaitteisiin C-tyypin HDMI (HighDefinition Multimedia Interface) -miniliitäntäkaapelilla (saatavilla erikseen muilta toimittajilta). 1 Liitä HDMI-kaapeli. Sammuta kamera ja liitä HDMI-kaapeli. Liitä HD-laitteeseen (valitse kaapeli, jossa on sopiva liitin) Liitä kameraan 2 Viritä laite HDMI-kanavalle. kamera päälle. Q 3 Kytke Kytke kamera päälle; kameran näyttö ei käynnisty, ja kameran kuvaustilan näyttö tulee näkyviin HD-laitteeseen. Kuvia voi toistaa käyttämällä kameran säätimiä kuten muualla tässä käyttöoppaassa on neuvottu; huomaa, että kuvien reunat eivät välttämättä näy näytöllä. 100 D Sulje liitännän suojus Sulje liitännän suojus, kun liitännät eivät ole käytössä. Vieraat aineet ja esineet liittimissä saattavat aiheuttaa häiriöitä tiedonsiirrossa. A Toisto televisiossa Äänenvoimakkuutta voi säätää käyttämällä television säätimiä. Kameran äänenvoimakkuuden säätämisellä ei ole vaikutusta. Pitkäkestoisen toiston aikana on suositeltavaa käyttää lisävarusteena saatavaa EH-5bverkkolaitetta ja EP-5D-virtaliitäntää. ❚❚ Ohjaus HDMI-laitteella Ohjataksesi kameraa etänä HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control) -ohjausta tukevalla laitteella valitse Päällä kameran asetusvalikon kohtaan Ohjaus HDMI-laitteella. HDMI-CEC-laite näyttää kauko-ohjaimen oppaan, ja kauko-ohjainta voi käyttää korvaamaan seuraavat kameran säätimet: Kamera 1, 3, 4, 2 J K G Kuvaesitysvalikko Kauko-ohjain Painikkeet ylös, alas, vasemmalle ja oikealle Keskipainike Sininen painike Punainen painike Vihreä painike Kauko-ohjaimen oppaan voi haluttaessaan piilottaa tai näyttää koska tahansa painamalla kauko-ohjaimen keltaista painiketta. Katso yksityiskohdat television käyttöoppaasta. Q 101 Valokuvien tulostaminen Valitut JPEG-kuvat voi tulostaa PictBridge-tulostimella, joka on liitetty suoraan kameraan. Tulostimen liittäminen Liitä kamera mukana toimitettavalla USB-kaapelilla. 1 Sammuta kamera. 2 Liitä USB-kaapeli. Kytke tulostin päälle ja liitä USB-kaapeli kuvan mukaisesti. Älä käytä voimaa tai yritä asettaa liittimiä vinosti. A USB-keskittimet Liitä kamera suoraan tulostimeen; älä kytke kaapelia USB-keskittimen kautta. 3 Kytke kamera päälle. Q Näyttöön ilmestyy aloitusnäyttö ja sen jälkeen PictBridgetoistonäyttö. q w A Tulostaminen suoran USB-liitännän kautta Varmista, että EN-EL21-akku on ladattu täyteen, tai käytä EH-5bverkkolaitetta ja EP-5D-virtaliitäntää. 102 Kuvien tulostaminen yksi kerrallaan 1 Valitse kuva. Näytä lisää kuvia painamalla 4 tai 2. Kierrä komentokiekkoa oikealle lähentääksesi nykyistä kuvaa (0 86; kierrä kiekkoa vasemmalle poistuaksesi zoomauksesta). Näytä yhdeksän kuvaa kerrallaan kiertämällä kiekkoa vasemmalle, kun kuva näkyy täysikokoisena. Korosta kuvia käyttämällä monivalitsinta tai näytä korostettu kuva täyskuvatoistossa kiertämällä komentokiekkoa oikealle. 2 Säädä tulostusasetuksia. Paina J näyttääksesi PictBridge-tulostusasetukset (0 107). Paina 1 tai 3 korostaaksesi asetuksen ja paina 2 valitaksesi sen. 3 Käynnistä tulostus. Korosta Käynnistä tulostus ja aloita tulostaminen painamalla J. Peruuta ennen kuin kaikki kopiot on tulostettu painamalla J. D Tulostettavien kuvien valitseminen Elokuvia ja NEF (RAW) -valokuvia (0 123) ei voi valita tulostettavaksi. Jos Liikkuvia kuvia valitaan, vain valokuvat tulostetaan; elokuvaosuutta ei tulosteta. Jos Valokuvavalitsimella otettuja valokuvia valitaan, vain paras kuva tulostetaan. Q 103 Useiden kuvien tulostaminen 1 Avaa PictBridge-valikko. Paina G-painiketta PictBridgetoistonäytössä (katso vaihe 3 sivulla 102). 2 Valitse asetus. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina 2. • Valitse tulostett. kuvat: Valitse tulostettavat kuvat. • Valitse pvm:n perusteella: Tulosta yksi kappale kutakin valittuina päivinä otettua kuvaa. • Tulosta DPOF-tul.tilaus: Tulosta toistovalikon DPOFtulostustilaus-vaihtoehdolla luotu nykyinen tulostustilaus (0 108). Nykyinen tulostustilaus näytetään vaiheessa 3. • Luettelokuva: luo kaikista muistikortin JPEG-kuvista luettelokuva siirtymällä vaiheeseen 4. Huomioi, että jos muistikortilla on yli 256 kuvaa, vain ensimmäiset 256 tulostuvat. Q 104 3 Valitse kuvat tai päivämäärät. Jos valitsit Valitse tulostett. kuvat tai Tulosta DPOF-tul.tilaus vaiheessa 2, paina 4 tai 2 tai kierrä monivalitsinta korostaaksesi kuvia. Valitse nykyinen kuva tulostettavaksi painamalla 1. Kuva merkitään Z-kuvakkeella ja tulosteiden määräksi asetetaan 1; paina 1 tai 3 asettaaksesi tulosteiden määrän (enintään 99; poista kuvan valinta painamalla 3, kun tulosteiden määrä on 1). Jatka, kunnes kaikki halutut kuvat on valittu. Jos valitsit Valitse pvm:n perusteella vaiheessa 2, paina 1 tai 3 korostaaksesi päivämääriä ja paina 2 valitaksesi päivämäärän tai poistaaksesi valinnan. A Kuvien tarkastelu Näytä Valitse pvm:n perusteella -päivämääräluettelossa valittuna olevana päivänä otetut kuvat kiertämällä komentokiekkoa vasemmalle. Korosta kuvia monivalitsimella tai kierrä valitsinta vasemmalle palataksesi päivämääräluetteloon. Kuvaa, joka on korostettuna Valitse tulostett. kuvat- tai Tulosta DPOF-tul.tilaus -näytössä tai Valitse pvm:n perusteella pienoiskuvanäytössä, voi tarkastella painamalla komentokiekkoa; kuva näytetään koko näytön kokoisena, kun valitsinta painetaan. Q 105 4 Säädä tulostusasetuksia. Paina J näyttääksesi PictBridge-tulostusasetukset. Paina 1 tai 3 korostaaksesi sivukoon, reunuksen tai aikaleiman ja paina 2 näyttääksesi sivulla 107 kuvatut asetukset; huomaa, että näyttöön tulee varoitus, jos valittu kuvakoko on liian pieni luettelokuvalle. 5 Käynnistä tulostus. Korosta Käynnistä tulostus ja aloita tulostaminen painamalla J. Peruuta ennen kuin kaikki kopiot on tulostettu painamalla J. A Virheet Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, katso toimintaohjeet sivulta 192. Q 106 A PictBridge-tulostusasetukset Sivukoko Kopioiden määrä Tulosta reunukset Tulosta aikaleima Rajaa Korosta sivukoko (vain nykyisen tulostimen tukemat koot näkyvät luettelossa) ja paina J valitaksesi ja poistuaksesi edelliseen valikkoon (tulostaaksesi nykyisen tulostimen oletusasetuksella valitse Käytä tulost. asetuksia). Tämä asetus näkyy vain kun kuvat tulostetaan yksi kerrallaan. Paina 1 tai 3 valitaksesi kopioiden määrän (enintään 99) ja paina J valitaksesi ja palataksesi edelliseen valikkoon. Tämä asetus näkyy luettelossa vain, jos nykyinen tulostin tukee sitä. Korosta Käytä tulost. asetuksia (käytä nykyisen tulostimen asetuksia), Kyllä (tulosta valkoinen reunus) tai Ei (ei reunusta) ja paina J valitaksesi ja palataksesi edelliseen valikkoon. Korosta Käytä tulost. asetuksia (käytä nykyisen tulostimen asetuksia), Kyllä (tulosta valokuviin tallennusaika ja -päivä) tai Ei (ei aikaleimaa) ja paina J valitaksesi ja palataksesi edelliseen valikkoon. Tämä asetus näkyy vain kun kuvat tulostetaan yksi kerrallaan tulostimella, joka tukee rajaamista. Poistu rajaamatta korostamalla Ei ja painamalla J. Rajataksesi nykyistä kuvaa korosta Kyllä ja paina 2. Rajauksen valintaikkuna tulee näkyviin; kierrä komentokiekkoa oikealle suurentaaksesi rajausta ja vasemmalle pienentääksesi. Valitse rajauksen sijainti monivalitsimella ja paina J. Huomaa, että tulostuslaatu voi heikentyä, jos pieniä rajauksia tulostetaan suurikokoisena. Q 107 DPOF-tulostustilauksen luominen: tulostuksen asetus Vaihtoehdolla DPOF-tulostustilaus luodaan digitaalisia ”tulostustilauksia” PictBridge-yhteensopiville tulostimille ja DPOF-muotoa tukeville laitteille. Paina G-painiketta, valitse toistovalikosta DPOF-tulostustilaus ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Paina 4 tai 2 tai kierrä monivalitsinta korostaaksesi kuvia (0 111). Valitse nykyinen kuva tulostettavaksi painamalla 1. Kuva merkitään Z-kuvakkeella ja tulosteiden määräksi asetetaan 1; paina 1 tai 3 valitaksesi Valitse/ tulosteiden määrän (enintään 99; poista aseta kuvan valinta painamalla 3, kun tulosteiden määrä on 1). Kun valinta on valmis, paina J näyttääksesi tulostusasetukset. Korosta Tulosta kuvaustiedot (tulosta suljinaika ja aukko kaikkiin tulostustilauksen kuviin) tai Tulosta päivämäärä (tulosta tallennuspäivä kaikkiin tulostustilauksen kuviin) ja paina 2 valitaksesi tai poistaaksesi valinnan ja paina J päättääksesi tulostustilauksen luomisen. Nollaa Poista kaikki kuvat tulostustilauksesta. D DPOF-tulostustilaus DPOF:n päivämäärä- ja kuvaustietoasetuksia ei tueta tulostettaessa suoran USB-yhteyden kautta; tulostaaksesi nykyisen tulostustilauksen valokuviin tallennuspäivän käytä PictBridgen asetusta Tulosta aikaleima (0 107). Q DPOF-tulostustilaus ei ole käytettävissä, jos muistikortilla ei ole tarpeeksi tilaa tulostustilauksen tallentamiseen. Katso tulostettavaksi valittavien kuvien tyyppiä koskevat rajoitukset sivulta 103. Tulostustilaukset voivat tulostua väärin, jos kuvia poistetaan tietokoneella tai muilla laitteilla sen jälkeen kun tulostustilaus on luotu. 108 oToistovalikko Avaa toistovalikko painamalla G ja valitsemalla toistovalikon välilehti (K). G-painike Toistovalikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: Vaihtoehto Kuvaus Poista Poista useita kuvia. Kuvaesitys Kuvan tarkastelu Käännä pystykuvat DPOFtulostustilaus Näytä elokuvia ja valokuvia kuvaesityksenä. Valitse, näytetäänkö otettu kuva kuvaamisen jälkeen. Käännä pystykuvat (muotokuvat) näytössä toiston aikana. Luo digitaalisia ”tulostustilauksia”. Suojaa kuvia vahingossa Suojaa tapahtuvalta poistamiselta. Luokittelu Luokittele kuvia. Kirkasta tummien tai vastavalaistujen kuvien varjoja D-Lighting luomalla muokattu kopio, joka tallennetaan erilleen alkuperäisestä, muokkaamattomasta kuvasta. Muuta kokoa Luo valituista kuvista pieniä kopioita. Oletusarvo — Kuvatun tyyppi: Kaikki kuvatut Kuvaväli: 5 s Elokuvan toistoaika: Sama kuin kuvaväli Ääni: Taustaraita 1 0 87 Päällä 112 Päällä 112 — 108 — 112 — 112 — 113 Valitse koko: 1,1 M 114 89 o 109 Vaihtoehto Kuvaus Luo valituista kuvista rajattuja kopioita. Luo elokuvista kopioita, joista on Muokkaa leikattu pois ylimääräinen elokuvaa videoaineisto. Vaihda olemassa olevien Liikkuvien Vaihda teema kuvien teema. Rajaa Oletusarvo 0 — 115 — 116 — 117 A Toisto Kamera ei välttämättä pysty näyttämään tai muokkaamaan kuvia, jotka on luotu tai joita on muokattu muilla laitteilla. A Kuvanlaatu JPEG-kuvista luodut kopiot vastaavat laadultaan alkuperäistä, kun taas NEF (RAW) -kuvista luodut kopiot tallennetaan hienolaatuisina JPEG-kuvina. o 110 Useiden kuvien valitseminen Alla lueteltujen vaihtoehtojen valitseminen tuo näyttöön kuvien valintaikkunan. Paina 4 tai 2 tai kierrä monivalitsinta korostaaksesi kuvia (vain kuvat, joihin toiminto on käytettävissä, ovat valittavissa). • Poista > Poista valitut kuvat (0 87) • DPOF-tulostustilaus > Valitse/aseta (0 108) • Suojaa > Valitse/aseta (0 112) • Luokittelu (0 112) • Muuta kokoa> Valitse kuvat (0 114) • D-Lighting (0 113) • Rajaa (0 115) • Muokkaa elokuvaa (0 116) • Vaihda teema (0 117) A Kuvien tarkastelu Pienoiskuvanäytössä korostettuna olevaa valokuvaa voi tarkastella painamalla komentokiekkoa; kuva näytetään täydessä koossa niin kauan kuin kiekkoa pidetään painettuna. o 111 Kuvan tarkastelu Jos Päällä on valittu, kuvat näytetään heti kuvaamisen jälkeen. Näyttääksesi kuvat, kun Pois on valittu, paina K-painiketta. Käännä pystykuvat Valitse, käännetäänkö pystykuvat (muotokuvasuunta) näytössä toiston aikana. Huomaa, että koska kamera on jo oikeassa asennossa kuvaamisen aikana, kuvia ei käännetä automaattisesti kuvan tarkastelun aikana. Päällä Pois Pystykuvat (muotokuvasuunta) käännetään automaattisesti kameran näytössä katselua varten. Kuvat, jotka on otettu, kun Pois on valittu kohtaan Autom. kuvan kääntö (0 166), näytetään vaakasuunnassa (maisemasuunta). Pystykuvat (muotokuvasuunta) näytetään vaakasuunnassa (maisemasuunta). Suojaa Suojaa valitut kuvat vahingossa tapahtuvalta poistamiselta. Huomaa, että tämä asetus EI suojaa tiedostoja poistamiselta, kun muistikortti alustetaan (0 161). Valitse/ aseta Nollaa Paina 4 tai 2 tai kierrä monivalitsinta korostaaksesi kuvia (0 111) ja paina 1 tai 3 valitaksesi kuvan tai poistaaksesi valinnan. Paina J poistuaksesi, kun valinnat on tehty. Poista kaikkien kuvien suojaus. Luokittelu o 112 Paina 4 tai 2 tai kierrä monivalitsinta korostaaksesi kuvia (0 111) ja paina 1 tai 3 valitaksesi luokituksen (0 88). Paina J poistuaksesi, kun valinnat on tehty. D-Lighting D-Lighting luo valituista kuvista kopioita, jotka on käsitelty varjoalueiden kirkastamiseksi. Käytä tummien tai vastavalossa otettujen valokuvien muokkaamiseen. Ennen Jälkeen Paina 4 tai 2 tai kierrä monivalitsinta korostaaksesi kuvan (0 111) ja paina J näyttääksesi oikealla näkyvät vaihtoehdot. Paina 1 tai 3 valitaksesi korjauksen määrän (vaikutusta voi esikatsella näytöllä; paina ja pidä komentokiekkoa painettuna lähentääksesi) ja paina J luodaksesi muokatun kopion. D D-Lighting Kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja) saattaa esiintyä kopioissa, jotka on luotu D-Lighting-toiminnolla. Joissain kohteissa saattaa näkyä epätasaisia varjoja. A Kuvakoko JPEG-kuvista luodut kopiot vastaavat kooltaan alkuperäistä, kun taas NEF (RAW) -kuvista luodut kopiot tallennetaan JPEG-kuvina, joiden koko on 4608 × 3072. o 113 Muuta kokoa Luo valituista valokuvista pieniä kopioita. Valitse Valitse koko ja valitse kooksi 1 280 × 856; 1,1 M (1280 × 856 kuvapistettä), 960 × 640; 0,6 M (960 × 640 kuvapistettä) tai 640 × 424; 0,3 M (640 × 424 kuvapistettä) ja paina sitten Valitse kuvat. Paina 4 tai 2 tai kierrä monivalitsinta korostaaksesi kuvia (0 111) ja paina 1 tai 3 valitaksesi kuvan tai poistaaksesi valinnan. Kun valinnat on tehty, paina J näyttääksesi vahvistusikkunan ja valitse Kyllä tallentaaksesi kooltaan muutetut kopiot. D Kooltaan muutetut kopiot Toiston zoomaus ei välttämättä ole käytettävissä kooltaan muutetuilla kopioilla. o 114 Rajaa Luo valituista valokuvista rajattu kopio. Paina 4 tai 2 tai kierrä monivalitsinta korostaaksesi kuvan (0 111) ja paina J näyttääksesi kuvan, jossa oletusrajaus näkyy keltaisella. Valitse rajaus ja tallenna kopio käyttämällä alla olevia säätimiä. Toiminto Käytä Kuvaus Valitse koko Valitse rajauksen koko kiertämällä komentokiekkoa. Valitse kuvasuhde Kierrä monivalitsinta valitaksesi kuvasuhteeksi 3 : 2, 4 : 3, 1 : 1 tai 16 : 9. Aseta rajauksen sijainti Luo kopio Aseta rajauksen sijainti painamalla 1, 2, 3 tai 4. J Tallenna nykyinen rajaus erillisenä tiedostona. D Rajatut kopiot Toiston zoomaus ei välttämättä ole käytettävissä rajatuilla kopioilla. Kopion koko vaihtelee rajauksen koon ja kuvasuhteen mukaan ja näkyy rajausnäytössä vasemmalla ylhäällä. o 115 Muokkaa elokuvaa Luo muokattuja kopioita leikkaamalla elokuvista videoaineistoa. 1 Valitse Valitse aloituskohta tai Valitse lopetuskohta. Valitse seuraavista vaihtoehdoista: • Valitse aloituskohta: Leikkaa aloituskohtaa. • Valitse lopetuskohta: Leikkaa lopetuskohtaa. 2 Valitse elokuva. Paina 4 tai 2 tai kierrä monivalitsinta korostaaksesi elokuvan (0 111) ja paina J valitaksesi sen. 3 Keskeytä elokuva aloitus- tai lopetuskuvan kohdalla. Toista elokuva ja paina J aloittaaksesi ja jatkaaksesi toistoa ja 3 keskeyttääksesi (0 56; ensimmäinen kuva on merkitty näytössä h-kuvakkeella ja viimeinen kuva i-kuvakkeella). Keskeytä toisto, kun tulet kuvaan, josta haluat uuden aloitus- tai lopetuskuvan. 4 Poista ylimääräiset kuvat. Paina 1 poistaaksesi kaikki kuvat, jotka ovat ennen (Valitse aloituskohta) tai jälkeen (Valitse lopetuskohta) nykyisen kuvan. o 116 5 Tallenna kopio. Tallenna muokattu kopio korostamalla Kyllä ja painamalla J. Kopiota voi tarvittaessa rajata yllä kuvatulla tavalla, jos siitä halutaan poistaa lisää videoaineistoa. D Elokuvien rajaaminen Elokuvien täytyy olla vähintään kahden sekunnin pituisia. Jos nykyisestä toistokohdasta ei voida luoda kopiota, nykyinen kohta näkyy punaisena vaiheessa 4, eikä kopiota luoda. Kopiota ei tallenneta, jos muistikortilla ei ole riittävästi tilaa. Estääksesi kameran äkillisen sammumisen käytä täyteen ladattua akkua muokatessasi elokuvia. Vaihda teema Valitse olemassa oleville Liikkuville kuville uusi teema (vain NMSmuodossa olevat tiedostot; Liikkuville kuville, jotka on luotu asetuksen MOV-tiedosto ollessa valittuna kuvausvalikon kohdassa Tiedostomuoto, ei voi valita uutta teemaa). Valitse Kauneus, Aallot, Rentoutuminen, Hellyys tai Ei mitään. Kuuntele teema korostamalla se ja painamalla $-painiketta; äänenvoimakkuutta voi säätää komentokiekolla. A Katso myös Katso tietoa Liikkuvien kuvien tiedostomuodoista sivulta 128. o 117 o 118 iKuvausvalikko Avaa kuvausvalikko painamalla G ja valitsemalla kuvausvalikon välilehti (C, t, u, v, w, u, z tai v). G-painike Kuvausvalikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: Vaihtoehto Nollaa kuvausasetukset Kuvaus Palauta kuvausasetukset oletusarvoihin. Valotustila Valitse, kuinka kamera säätää suljinajan ja aukon. Valitse tiedostomuoto ja pakkaussuhde. Kuvakoko Valitse uusien valokuvien koko. Valitse sarjakuvauksen Sarjakuvaus kuvausnopeus (0 63). Äänetön Valitse, hiljennetäänkö sulkimen valokuvaus ja säädinten äänet. Tallennettava Valitse, montako kuvaa kuvamäärä Valokuvavalitsin valitsee (0 44). Valitse hidastettujen elokuvien Kuvataajuus kuvataajuus (0 53). Valitse HD-elokuvien kuvakoko Elokuva-asetukset ja kuvataajuus (0 49). Kuvanlaatu Oletusarvo 0 — 122 Autom. kuvausohjelma (Liikkuva kuva -tila)/ 122 t Ohjelmoitu automatiikka (muut tilat) JPEG, normaali 123 4 608 × 3 072; 14,2 M 123 15 kuvaa/s 125 Pois 125 5 125 400 kuvaa/s 125 1080/60i 126 i 119 Vaihtoehto Oletusarvo 0 Elokuva ennen/ jälkeen 1,0 s / 0,6 s 127 NMS-tiedostot 128 Matriisi 128 Kuvaus Valitse, milloin Liikkuvien kuvien elokuvaosuus tallennetaan (0 59). Valitse uusien Liikkuvien kuvien Tiedostomuoto tiedostomuoto (0 59). Valitse, kuinka kamera mittaa Mittaus valotuksen. Säädä eri valaistustyyppien Valkotasapaino asetuksia. ISO-herkkyys Säädä kameran valoherkkyyttä. Valitse kameran Picture Control kuvankäsittelytapa. Mukaut. Picture Luo mukautettuja Picture Control Control -säätöjä. Autom. Valitse, korjaako kamera vääristymien korj. tynnyri- ja tyynyvääristymät. Valitse uusien valokuvien Väriavaruus väriavaruus. Aktiivinen Vältä valo- ja varjoalueiden D-Lighting yksityiskohtien katoaminen. Korosta valo- ja varjoalueiden yksityiskohtia kuvatessasi HDR tilanteissa, joissa kontrasti on suuri. Kohinan väh., pitkä Vähennä kohinaa pitkillä val. valoitusajoilla. Kohinan väh., suuri Vähennä kohinaa suuria ISO ISO-herkkyyksiä käytettäessä. Elokuvan ääniasetukset i 120 Valitse äänen tallennusasetukset. Automaattinen 130 Autom. (160–3 200) 135 Vakio 136 — 140 Pois 142 sRGB 143 Päällä 144 Pois 145 Pois 146 Päällä 146 Mikrofoni: Autom. herkkyys (A) 147 Tuulikohinan vähennys: Päällä Vaihtoehto Kuvaus Oletusarvo Säädä tärinänvaimennuksella Tärinänvaimennus varustettujen 1 NIKKOR Aktiivinen/Päällä 1 objektiivien asetuksia. Tarkennustila Valitse, kuinka kamera tarkentaa. Katso sivu 149 Valitse, kuinka tarkennusalue Tarkennusaluetila Automaattinen alue 2 valitaan. Ota kasvotarkennus käyttöön tai Kasvot Päällä 3 pois käytöstä. Yhd.rak. Säädä yhdysrakenteista Päällä tark.apuvalo tarkennusapuvaloa. Valitse yhdysrakenteisen salaman ja lisävarusteena Salaman ohjaus TTL (Käsisäätö: Täysi) saatavien salamalaitteiden salamatila. Salaman korjaus Säädä salaman tehoa. 0,0 0 148 149 153 156 156 157 158 1 Vaihtelee objektiivin mukaan (0 148). 2 Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevaan kohteeseen, kun Hidastus on valittu kehittyneessä elokuvatilassa. 3 Kasvojentunnistus ei ole käytettävissä, kun Hidastus on valittu kehittyneessä elokuvatilassa. i 121 Nollaa kuvausasetukset Valitse Kyllä palauttaaksesi kuvausvalikon asetukset ja muut kuvausasetukset oletusarvoihin (0 119, 185). Valotustila Valotustilavalikon vaihtoehdot tarjoavat eri tapoja hallita suljinaikaa ja aukkoa. Automaattinen ”tähtää ja laukaise” -tila, jossa kamera säätää h Autom. suljinajan ja aukon lisäksi myös muut asetukset kohteen kuvausohjelma mukaan (automaattinen kuvausohjelman valinta; 0 26). Kamera määrittää suljinajan ja aukon parasta mahdollista t Ohjelmoitu valotusta varten (0 34). Suositellaan tilannekuviin ja muihin automatiikka tilanteisiin, joissa kameran asetusten säätämiseen ei ole aikaa. Käyttäjä valitsee suljinnopeuden ja kamera valitsee aukon u Suljinajan parhaan tuloksen saamiseksi (0 35). Käytä liikkeen esivalinta pysäyttämiseen tai liike-epäterävyyden luomiseen. Käyttäjä valitsee aukon ja kamera valitsee suljinajan parhaan v Aukon tuloksen saamiseksi (0 36). Käytä taustan sumentamiseen esivalinta tai sekä etualan että taustan tarkentamiseen. Käyttäjä määrittää sekä suljinajan että aukon (0 37). Aseta w Käsisäätö suljinajaksi ”Bulb”- tai ”Time”-aikavalotus käyttääksesi pitkää suljinaikaa. A ISO-herkkyys (t-, u-, v- ja w-tilat) Kun vaihtoehto ”automaattinen” on valittu kohdassa ISO-herkkyys (0 135), kamera säätää herkkyyttä automaattisesti valitun alueen sisällä, jos optimaalista valotusta ei voida saavuttaa valitulla suljinajalla tai aukolla. i 122 Kuvanlaatu Valitse valokuvien tiedostomuoto ja pakkaussuhde. Asetus Tiedostotyyppi NEF (RAW) NEF JPEG, hieno JPEG, normaali JPEG JPEG, perus NEF (RAW) + JPEG, hieno NEF/JPEG Kuvaus Pakatut 12-bittiset raakatiedot tallennetaan suoraan kuvakennolta muistikortille. Valkotasapainon, kontrastin ja muut asetukset voi säätää kuvauksen jälkeen tietokoneella. Tallenna JPEG-kuvat noin 1 : 4 -pakkaussuhteella (hieno laatu). Tallenna JPEG-kuvat noin 1 : 8 -pakkaussuhteella (normaali laatu). Tallenna JPEG-kuvat noin 1 : 16 -pakkaussuhteella (perustasoinen laatu). Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW) -kuva ja yksi hienolaatuinen JPEG-kuva. Kuvakoko Valitse valokuva- ja Valokuvavalitsin-tiloissa otettavien valokuvien koko. Asetus # 4 608 × 3 072; 14,2 M $ 3 456 × 2 304; 8,0 M % 2 304 × 1 536; 3,5 M Koko (kuvapisteinä) Tulostuskoko (noin) tarkkuudella 300 dpi (cm) * 4608 × 3072 39 × 26 3456 × 2304 29,3 × 19,5 2304 × 1536 19,5 × 13 * Tuumina ilmoitettu tulostuskoko vastaa kuvakokoa kuvapisteinä jaettuna tulostimen tarkkuudella, joka ilmoitetaan pisteinä tuumaa kohti (dpi; 1 tuuma=noin 2,54 cm). i 123 A NEF (RAW)/NEF (RAW) + JPEG Valittu kuvakoon asetus ei vaikuta NEF (RAW) -kuvien kokoon. NEF (RAW) kuvia voi katsella kameralla tai esimerkiksi Capture NX 2:n (saatavilla erikseen; 0 171) tai ViewNX 2:n (sisältyy toimitukseen) avulla. Kun NEF (RAW) + JPEG -asetuksella otettuja kuvia katsotaan kameralla, vain JPEG-kuva näytetään. Kun näillä asetuksilla otettuja kuvia poistetaan, sekä NEF- että JPEG-kuva poistetaan. A Tiedostonimet Valokuvat ja elokuvat tallennetaan kuvatiedostoina, joiden nimet ovat muodossa ”xxx_nnnn.yyy”, missä: • xxx on joko NMS (Liikkuvat kuvat, jotka on tallennettu, kun NMS-tiedostot on valittuna kohdassa Tiedostomuoto; 0 128) tai DSC (valokuvat, MOVmuodossa olevat Liikkuvat kuvat ja elokuvat, mukaan lukien kopiot, jotka on luotu Muokkaa elokuvaa -toiminnolla; 0 116), • nnnn on välillä 0001 ja 9999 oleva nelinumeroinen luku, jonka kamera määrittää automaattisesti nousevassa järjestyksessä, ja • yyy on jokin seuraavista kolmikirjaimisista päätteistä: ”NEF” NEF (RAW) kuvilla, ”JPG” JPEG-kuvilla tai ”MOV” elokuvilla. NEF (RAW) +JPEG -asetuksella tallennetuilla NEF- ja JPEG-kuvilla on sama tiedostonimi, mutta eri pääte. Muokkaa elokuvaa (0 116) -toiminnolla luotujen leikattujen kopioiden tiedostonimet alkavat kirjaimilla ”DSC”; muilla toistovalikon muokkausvaihtoehdoilla luotujen kopioiden tiedostonimet alkavat kirjaimilla ”CSC” (esim. ”CSC_0001.JPG”). Kuvilla, jotka on tallennettu, kun Adobe RGB on valittu kohtaan Väriavaruus (0 143), on alaviivalla alkavat nimet (esim. ”_DSC0001.JPG”). A Kuvanlaatu ja kuvakoko Kuvanlaatu ja kuvakoko yhdessä määrittävät, paljonko tilaa kukin valokuva vie muistikortilla. Suurempia, korkeammalla laadulla otettuja kuvia voi tulostaa suurempina kopioina, mutta ne vievät myös enemmän tilaa, joten muistikortille voidaan tallentaa pienempi määrä suuria kuvia (0 186). i 124 Sarjakuvaus Valitse sarjakuvauksen (0 63) kuvausnopeudeksi 5, 15, 30 tai 60 kuvaa/s. Elektronista suljinta käytetään, kun kuvausnopeus on 15 kuvaa/s tai suurempi; mekaanista suljinta käytetään, kun 5 kuvaa/s on valittu, paitsi jos Päällä on valittu kohtaan Äänetön valokuvaus. Äänetön valokuvaus Valitse Päällä vähentääksesi kamerasta kuuluvia ääniä hiljaisessa ympäristössä. Kamera käyttää elektronista suljinta ja hiljentää äänet, jotka johtuvat kameran säädinten käyttämisestä. Normaalin toiminnan voi palauttaa valitsemalla Pois. Tallennettava kuvamäärä Valitse, montako kuvaa Valokuvavalitsin valitsee. Jos 5 on valittu, kamera tallentaa parhaan kuvan ja 4 parasta kuvaehdokasta. Jos 1 on valittu, kamera tallentaa vain parhaan kuvan. Kuvataajuus Valitse hidastettujen elokuvien kuvataajuus (0 53). Mitä suurempi kuvataajuus, sitä pienempi kuvakoko. Asetus 400 kuvaa/s 1 200 kuvaa/s Kuvakoko (kuvapisteinä) 640 × 240 320 × 120 Bittinopeus (noin) 2 Mbps 1 Mbps Enimmäispituus (kuvaus) 3 sekuntia 3 sekuntia Enimmäispituus (toisto) * 40 sekuntia 2 minuuttia * Kaikki luvut ovat likimääräisiä. Hidastetut elokuvat toistetaan aikana, joka on noin 13,2 (400 kuvaa/s) tai 40 (1 200 kuvaa/s) kertaa tallennusaika. A Katso myös Katso tietoa muistikortille tallennettavissa olevasta elokuvien kokonaispituudesta sivulta 187. i 125 Elokuva-asetukset Valitse HD-elokuvien kuvakoko ja kuvataajuus (0 49). Asetus t 1080/60i r 1080/30p u 720/60p s 720/30p Kuvakoko (kuvapisteinä) 1920 × 1080 1280 × 720 Tallennusnopeus 59,94 kenttää/s * 29,97 kuvaa/s 59,94 kuvaa/s 29,97 kuvaa/s Bittinopeus (noin) Enimmäispituus 24 Mbps 20 minuuttia 24 Mbps 16 Mbps 29 minuuttia 12 Mbps * Anturin lähtö on noin 60 kuvaa/s. A Valokuvan kuvakoko Valokuvilla, jotka on tallennettu painamalla laukaisin pohjaan elokuvan tallentamisen aikana, on kuvasuhde 3 : 2. Kuvakoko vaihtelee kohdassa Elokuva-asetukset valitun asetuksen mukaan: • 1080/60i ja 1080/30p: 4608 × 3072 • 720/60p ja 720/30p: 1280 × 865 A Katso myös Katso tietoa muistikortille tallennettavissa olevasta elokuvien kokonaispituudesta sivulta 187. i 126 Elokuva ennen/jälkeen Valitse, päättyykö Liikkuvien kuvien elokuvaosuus, kun laukaisin painetaan pohjaan vai noin 0,6 s sen jälkeen (0 59). Elokuvaosuus aloitetaan noin sekuntia ennen laukaisimen painamista pohjaan ja lopetetaan noin 0,6 s sen jälkeen. Laukaisin painettu puoleenväliin Laukaisin painettu pohjaan 1,0 s / 0,6 s 1,0 s 0,6 s Videoaineisto Kamera tallentaa noin 1,6 s videoaineistoa lopettaen, kun laukaisin painetaan pohjaan. Laukaisin painettu puoleenväliin Laukaisin painettu pohjaan 1,6 s / 0 s 1,6 s Videoaineisto i 127 Tiedostomuoto Valitse Liikkuvien kuvien tiedostomuoto (0 59). Liikkuvat kuvat tallennetaan 4 s:n MOV-tiedostona ja JPEGNMS-tiedostot kuvana. Liikkuvia kuvia voi katsella vain kameralla tai ViewNX 2:n avulla. Liikkuvat kuvat tallennetaan 10 s:n MOV-tiedostoina, joita voi katsella useilla tietokonesovelluksilla. Liikkuvaa kuvaa ei MOV-tiedosto näytetä automaattisesti, kun kuvaus päättyy (0 60); katso tietoa Liikkuvien kuvien elokuvaosuuden katselusta sivulta 56. Mittaus Valitse, kuinka kamera määrittää valotuksen. Kamera mittaa kuvasta laajan alueen ja huomioi kontrastin (sävyjakauma), värin, sommittelun ja kohteen etäisyyden, jolloin saavutetaan luonnollinen lopputulos useimmissa tilanteissa. Kamera käyttää mittauksessa koko kuva-alaa, mutta painottaa keskustaa. Tämä on klassinen muotokuvissa M Keskustapainotteinen käytettävä mittaustapa, jota suositellaan käytettäessä suotimia, joiden valotuskerroin (suodinkerroin) on yli 1×. Kamera mittaa nykyisen tarkennusalueen; käytä mitattaessa keskustan ulkopuolella olevia kohteita (jos Automaattinen alue on valittu kohtaan Tarkennusaluetila kuten sivulla 153, kamera mittaa N Piste keskitarkennusalueen, ja kasvotarkennuksen aikana kamera mittaa lähimpänä valittujen kasvojen keskustaa olevan tarkennusalueen; 0 27). Pistemittaus varmistaa, että kohde valottuu oikein silloinkin kun tausta on paljon kirkkaampi tai tummempi kuin kohde. L Matriisi A Mittaus ja kuvaustila i 128 Mittaus säädetään automaattisesti kuvausohjelman mukaan automaatti- ja parhaan hetken kuvaus -tiloissa ja kun h Autom. kuvausohjelma (0 122) on valittu Liikkuva kuva -tilassa. Valotuksen lukitus Valotuksen lukitusta käytetään, kun valokuva sommitellaan uudelleen valotuksen mittaamisen jälkeen. Se toimii parhaiten käytettäessä keskustapainotteista tai pistemittausta (0 128) sellaisten keskialueen ulkopuolella olevien kohteiden rajaamiseen, jotka ovat paljon kirkkaampia tai tummempia kuin ympäristö tai muun kuin pääkohteen valotuksen optimointiin. 1 Mittaa valotus. Sijoita kohde kuvan keskelle ja mittaa valotus painamalla laukaisin puoleenväliin. Tarkista, että tarkennusalue näkyy vihreänä. 2 Lukitse valotus. Kun laukaisin on painettuna puoleenväliin, ja kohde on tarkennusalueen keskellä, lukitse tarkennus painamalla 1 (A). Kun valotuksen lukitus on käytössä, AE-L/AF-Lilmaisin näkyy näytöllä. Valotus pysyy lukittuna, kunnes 1 (A)-painiketta painetaan uudelleen myös, jos nostat myöhemmin sormen laukaisimelta. A Katso myös Katso tietoa 1 (A)-painikkeen toiminnon muuttamisesta sivulta 163. i 3 Sommittele valokuva uudelleen. Sommittele valokuva uudelleen ja ota kuva. Lopeta valotuksen lukitus painamalla uudelleen 1 (A). 129 Valkotasapaino Valkotasapaino varmistaa, että valonlähteen väri ei vaikuta väreihin. Automaattista valkotasapainoa suositellaan useimmille valonlähteille, mutta muita arvoja voi tarvittaessa valita valonlähteen tyypin mukaan. v Automaattinen J Hehkulamppu I Loisteputkivalo Suora H auringonvalo N Salama G Pilvinen M Varjo L Esiasetus käsin Automaattinen valkotasapainon säätö. Suositellaan useimpiin tilanteisiin. Käytä hehkulamppuvalaistuksessa. Käytä viileän valkoisessa loisteputkivalaistuksessa. Käytä suoran auringonvalon valaisemien kohteiden kanssa. Käytä yhdysrakenteisen salaman tai lisävarusteena saatavien salamalaitteiden kanssa. Käytä päivänvalossa pilvisellä säällä. Käytä päivänvalossa varjossa olevien kohteiden kanssa. Mittaa valkotasapaino (0 132). A Valkotasapaino ja kuvaustila Valkotasapaino säädetään automaattisesti kuvausohjelman mukaan automaatti- ja parhaan hetken kuvaus -tiloissa, ja kun h Autom. kuvausohjelma (0 122) on valittu Liikkuva kuva -tilassa. i 130 Valkotasapainon hienosäätö Muita vaihtoehtoja kuin Esiasetus käsin voi hienosäätää seuraavasti: 1 Avaa hienosäätöasetukset. Korosta jokin muu vaihtoehto kuin Esiasetus käsin ja paina 2 avataksesi oikealla näkyvät hienosäätöasetukset. Koordinaatit Säätö 2 Hienosäädä valkotasapainoa. Käytä monivalitsinta valkotasapainon hienosäätöön. Lisää vihreää Lisää sinistä Lisää ruskeankeltaista Lisää magentaa A Valkotasapainon hienosäätö Hienosäätöakselien värit ovat suhteellisia, eivät absoluuttisia. Esimerkiksi kohdistimen siirtäminen suuntaan B (sininen) ”lämpimän” asetuksen, kuten J (hehkulamppu), ollessa valittuna tekee valokuvista hieman ”kylmempiä”, muttei kuitenkaan varsinaisesti sinisiä. 3 Tallenna muutokset ja poistu. Paina J. Valkotasapainon kuvakkeen (0 4) viereen ilmestyy tietonäytössä (0 5) asteriski, joka osoittaa, että valkotasapainoa on muutettu oletusarvoista. i 131 Esiasetus käsin Esiasetus käsin -vaihtoehtoa käytetään valkotasapainon mukautettujen asetusten tallentamiseen ja käyttämiseen sekavalossa kuvattaessa tai korjaamaan voimakkaan väristen valonlähteiden vaikutuksia. 1 Valaise vertailukohde. Aseta neutraali harmaa tai valkoinen esine lopullisessa valokuvassa käytettävään valaistukseen. Tarkkuuden parantamiseksi voi käyttää harmaakorttia. 2 Valitse Esiasetus käsin. Korosta valkotasapainon valikosta Esiasetus käsin ja paina 2. Näyttöön ilmestyy oikealla näkyvä valintaikkuna; korosta Kyllä ja paina J korvataksesi nykyisen valkotasapainon esiasetuksen. Oikealla näkyvä viesti tulee näyttöön. i 132 3 Mittaa valkotasapaino. Kun kamera on valmis valkotasapainon mittaamiseen, näytöllä näkyy vilkkuva L. Ennen kuin ilmaisin lakkaa vilkkumasta, rajaa vertailukohde niin että se täyttää näytön ja paina laukaisin pohjaan. Valokuvaa ei tallenneta; valkotasapaino voidaan mitata tarkasti, vaikka kamera ei ole tarkentanut. 4 Tarkista tulos. Jos kamera onnistui mittaamaan valkotasapainon arvon, näyttöön tulee oikealla näkyvä viesti. Paina laukaisin puoleenväliin palataksesi välittömästi kuvaustilaan. Jos valaistus on liian hämärä tai kirkas, kamera ei välttämättä pysty mittaamaan valkotasapainoa. Oikealla näkyvä viesti tulee näyttöön. Palaa vaiheeseen 3 ja mittaa valkotasapaino uudelleen. i 133 D Automaattinen virrankatkaisu Valkotasapainon mittaus päättyy ilman, että uutta arvoa saadaan, jos mitään toimintoja ei tehdä aikana, joka on valittu asetusvalikon kohtaan Autom. virrankatkaisu (0 162; oletus on 1 minuutti). D Esiasetettu valkotasapaino Kamera voi tallentaa vain yhden esiasetetun valkotasapainon arvon kerrallaan; nykyinen arvo korvataan, kun uusi arvo mitataan. Huomaa, että valotusta nostetaan automaattisesti 1 EV:llä valkotasapainon mittaamisen yhteydessä; säädä tilassa w valotusta niin, että valotusilmaisin näyttää ±0 (0 37). A Värilämpötila Valonlähteen väri havaitaan eri tavalla riippuen katsojasta ja muista olosuhteista. Värilämpötila on valonlähteen värin objektiivinen mitta, joka määritellään lämpötilana, johon kohde olisi kuumennettava, jotta se lähettäisi valonlähteen kanssa samalla aallonpituudella olevaa valoa. Valonlähteet, joiden värilämpötila on 5000–5500 K, näyttävät valkoisilta, kun taas valonlähteet, joiden värilämpötila on alhaisempi (kuten hehkulamput), näyttävät hieman kellertäviltä tai punertavilta. Valonlähteet, joiden värilämpötila on korkeampi, näyttävät sinisävyisiltä. Kameran valkotasapainon vaihtoehdot on mukautettu seuraaviin värilämpötiloihin (kaikki luvut ovat likimäärisiä): • Natriumlamput: 2700 K • J (hehkulamppu)/Lämpimän valkoinen loisteputkivalo: 3000 K • Valkoinen loisteputkivalo: 3700 K • I Viileän valkoinen loisteputkivalo: 4200 K • Päivänvalon valkoinen loisteputki: 5000 K i 134 • H (suora auringonvalo): 5200 K • N (salama): 5400 K • G (pilvinen): 6000 K • Päivänvaloloisteputki: 6500 K • Elohopealamput: 7200 K • M (varjo): 8000 K ISO-herkkyys Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä vähemmän valotukseen tarvitaan valoa, jolloin suljinaika voi olla lyhyempi tai aukko pienempi; toisaalta kuvaan muodostuu todennäköisemmin kohinaa, joka näkyy satunnaisina kirkkaina kuvapisteinä, utuna tai viivoina. q Autom. (160–6 400) x Autom. (160–3 200) w Autom. (160–800) Kamera säätää ISO-herkkyyden valaistusolosuhteiden mukaan. ISO-herkkyys säädetään suluissa annetulla välillä; nosta herkkyyttä valitsemalla suurempi arvo, kun valaistus on heikko, ja vähennä kohinaa valitsemalla pienempi arvo. 160, 200, 400, 800, 1 600, 3 200, ISO-herkkyys pysyy vakiona valitussa arvossa. 6 400 A ISO-herkkyyden automaattiasetukset Kun automaattinen ISO-herkkyyssäätö on käytössä, näytöllä näytetään ISO-AUTO-kuvake ja nykyinen ISO-herkkyys. i 135 Picture Control Valitse, kuinka kamera käsittelee valokuvia. Q Vakio R Neutraali S Värikäs T Yksivärinen e Muotokuva f Maisema Vakiokäsittely, joka tuottaa tasapainoisen tuloksen. Suositellaan useimpiin tilanteisiin. Vähäinen käsittely, joka tuottaa luonnollisen tuloksen. Valitse valokuviin, joita käsitellään tai muokataan myöhemmin tietokoneella. Kuvia parannellaan värikkään valokuvatulostetehosteen luomiseksi. Valitse valokuviin, joissa päävärit korostuvat. Ota yksivärisiä valokuvia. Käsittele muotokuvia luonnollisen ja pyöristetyn vaikutelman luomiseksi. Ota eloisia valokuvia maisemista ja kaupunkinäkymistä. Picture Control -säätöjen muokkaaminen Olemassa olevia esiasetettuja ja mukautettuja Picture Control säätöjä (0 140) voi muokata kuvausohjelman tai halutun lopputuloksen mukaan. 1 Avaa vaihtoehdot. Korosta kohde Picture Control -valikossa ja paina 2 näyttääksesi Picture Control asetukset (0 138; mukautetuissa Picture Control -säädöissä käytettävissä olevat asetukset ovat samat kuin esiasetetetuissa säädöissä, joihin ne perustuvat). Käyttääksesi muokkaamatonta Picture Control -säätöä korosta se ja paina J. i 136 2 Säädä asetuksia. Korosta haluamasi asetus painamalla 1 tai 3 ja valitse arvo painamalla 4 tai 2. Toista tätä vaihetta, kunnes olet säätänyt kaikkia asetuksia, tai valitse Pikasäätö valitaksesi esiasetetun asetusyhdistelmän. Oletusasetukset voi palauttaa painamalla O-painiketta. 3 Tallenna muutokset ja poistu. Paina J. A Esiasetetut ja mukautetut Picture Control -säädöt Kameran mukana toimitettuihin Picture Control -säätöihin viitataan esiasetettuina Picture Control -säätöinä. Mukautetut Picture Control -säädöt luodaan muokkaamalla olemassa olevia Picture Control -säätöjä kuvausvalikon kohdassa Mukaut. Picture Control (0 140). Mukautettuja Picture Control -säätöjä voi halutessaan tallentaa muistikortille ja kopioida muihin Nikon 1 V2 -kameroihin tai ladata yhteensopiviin ohjelmistoihin (0 141). A Mukautetut Picture Control -säädöt Picture Control -säädöt, jotka on luotu muokkaamalla oletusasetuksia, merkitään asteriskilla (”*”), joka näkyy Picture Control säädön nimen ja kuvakkeen vieressä Picture Control -valikossa (0 136) ja Picture Control kuvakkeen vieressä (0 4) tietonäytössä (0 5). A Picture Control ja kuvaustila Kamera valitsee Picture Control -säädön automaattisesti kuvausohjelman mukaan automaatti- ja parhaan hetken kuvaus -tiloissa ja kun h Autom. kuvausohjelma (0 122) on valittu Liikkuva kuva -tilassa. i 137 ❚❚ Picture Control -asetukset Käsisäädöt (kaikki Picture Control -säädöt) Valitse asetus väliltä –2 ja +2 vähentääksesi tai lisätäksesi valitun Picture Control -säädön vaikutusta (huomaa, että tämä nollaa kaikki käsisäädöt). Pikasäätö Esimerkiksi positiivisen arvon valitseminen kohtaan Värikäs tekee kuvista värikkäämpiä. Ei käytettävissä vaihtoehtojen Neutraali ja Yksivärinen eikä mukautettujen Picture Control -säätöjen kanssa. Säädä ääriviivojen terävyyttä. Valitse A säätääksesi terävöintiä automaattisesti kuvausohjelman mukaan Terävöinti tai valitse arvojen 0 (ei terävöintiä) ja 9 väliltä (mitä suurempi arvo, sitä voimakkaampi terävöinti). Valitse A säätääksesi kontrastia automaattisesti kuvausohjelman mukaan tai valitse arvojen –3 ja +3 väliltä (pienemmät arvot estävät muotokuvakohteen Kontrasti huippuvalokohtien ”puhki palamisen” suorassa auringonvalossa, ja suuremmat arvot säilyttävät utuisten maisemien ja muiden vähäkontrastisten kohteiden yksityiskohdat). Vähennä kirkkautta valitsemalla –1 tai lisää kirkkautta Kirkkaus valitsemalla +1. Ei vaikuta valotukseen. Säädä värien eloisuutta. Valitse A säätääksesi värikylläisyyden automaattisesti kuvausohjelman Värikylläisyys mukaan tai valitse arvojen –3 ja +3 väliltä (pienet arvot vähentävät värikylläisyyttä ja suuret arvot lisäävät sitä). Valitse negatiivinen arvo (pienin arvo on –3) saadaksesi punaisista sävyistä violetimpia, sinisistä vihreämpiä ja Värisävy vihreistä keltaisempia tai positiivinen arvo (suurin arvo on +3) saadaksesi punaisista sävyistä oranssimpia, vihreistä sinisempiä ja sinisistä violetimpia. Jäljittele värisuodinten vaikutusta yksivärisissä Suodintehosteet valokuvissa. Valitse Pois, keltainen, oranssi, punainen tai vihreä (0 139). Valitse yksiväristen valokuvien sävyksi B&W (mustavalkoinen), Sepia (Seepia), Cyanotype (Sinikopio) (sinisävyinen yksivärinen), Red Sävytys (Punainen), Yellow (Keltainen), Green (Vihreä), Blue Green (Sinivihreä), Blue (Sininen), Purple Blue (Sinivioletti) tai Red Purple (Punavioletti) (0 139). Käsisäädöt (vain monivärinen) 138 Käsisäädöt (vain yksivärinen) i D ”A” (Automaattinen) Automaattisen terävöittämisen, kontrastin ja värikylläisyyden tulokset vaihtelevat valotuksen ja kohteen sijainnin mukaan. A Picture Control -ruudukko Komentokiekon painaminen vaiheessa 2 näyttää Picture Control -ruudukon, joka näyttää valitun Picture Control -säädön kontrastin ja värikylläisyyden suhteessa muihin Picture Control -säätöihin (vain kontrasti näytetään, kun Yksivärinen on valittu). Vapauta valitsin palataksesi Picture Control -valikkoon. Automaattista kontrastia ja värikylläisyyttä käyttävien Picture Control -säätöjen kuvakkeet näkyvät vihreinä Picture Control -ruudukossa, ja viivat ovat yhdensuuntaisia ruudukon akselien kanssa. A Edelliset asetukset Picture Control -asetusvalikon arvonäytön alapuolella näkyvä viiva osoittaa asetuksen edellisen arvon. Käytä sitä vertailukohtana säätäessäsi asetuksia. A Suodintehosteet (vain yksivärinen) Tämän valikon vaihtoehdot jäljittelevät värisuodinten vaikutusta yksivärisissä valokuvissa. Seuraavat suodintehosteet ovat käytettävissä: Y (keltainen) Lisää kontrastia. Voidaan käyttää taivaan kirkkauden O (oranssi) vähentämiseen maisemakuvissa. Oranssi tuottaa voimakkaamman kontrastin kuin keltainen ja punainen R (punainen) voimakkaamman kontrastin kuin oranssi. G (vihreä) Pehmentää ihon värisävyjä. Voidaan käyttää muotokuvissa. Huomaa, että Suodintehosteet-toiminnolla tuotetut tehosteet ovat voimakkaampia kuin fyysisillä lasisuotimilla tuotetut. A Sävytys (vain yksivärinen) Näytä värikylläisyyden asetukset painamalla 3, kun Sävytys on korostettuna. Säädä värikylläisyyttä painamalla 4 tai 2. Värikylläisyyden säätö ei ole käytettävissä, kun B&W (mustavalkoinen) on valittu. i 139 Mukaut. Picture Control Kamerassa valmiina olevista Picture Control -säädöistä voi muokata ja tallentaa mukautettuja Picture Control -säätöjä. Muokkaa/tallenna Luo mukautettu Picture Control valitsemalla Muokkaa/tallenna ja noudattamalla alla olevia ohjeita. 1 Valitse Picture Control. Korosta olemassa oleva Picture Control ja paina 2 tai paina J jatkaaksesi vaiheeseen 3 tallentaaksesi korostetun Picture Control -säädön muokkaamatta sitä enempää. 2 Muokkaa valittua Picture Control -säätöä. Katso lisätietoja sivulta 138. Hylkää muutokset ja aloita uudestaan oletusasetuksista painamalla O-painiketta. Paina J, kun asetukset ovat valmiit. 3 Tallenna Picture Control. Korosta kohde (C-1–C-9) ja paina J tallentaaksesi mukautetun Picture Control -säädön ja palataksesi kuvausvalikkoon. i 140 Uusi Picture Control näkyy Picture Control -valikossa. Kortista/korttiin Mukautetut Picture Control -säädöt, jotka on luotu käyttäen ViewNX 2:n tai lisävarusteena saatavan ohjelmiston, kuten Capture NX 2:n, Picture Control Utility -ohjelmistoa, voi kopioida muistikortille ja ladata kameraan, tai kameralla luodut mukautetut Picture Control -säädöt voi kopioida muistikortille ja käyttää myöhemmin muissa Nikon 1 V2 -kameroissa ja poistaa, kun niitä ei enää tarvita. Kopioi mukautettu Picture Control muistikortille tai muistikortilta tai poista mukautettu Picture Control muistikortilta valitsemalla Mukaut. Picture Control -valikon vaihtoehto Kortista/korttiin. Seuraavat vaihtoehdot tulevat näkyviin: Kopioi mukautetut Picture Control -säädöt muistikortilta Kopioi kameraan mukautettujen Picture Control -säätöjen muistipaikkoihin C-1–C-9. Poista valitut mukautetut Picture Control -säädöt muistikortilta. Oikealla näkyvä vahvistusikkuna Poista kortista tulee näkyviin ennen kuin Picture Control poistetaan; poista valittu Picture Control korostamalla Kyllä ja painamalla J. Kopioi mukautettu Picture Control (C-1–C-9) valittuun Kopioi korttiin muistikortin kohteeseen (1–99). A Kopioi korttiin Muistikortille voi tallentaa kerralla enintään 99 mukautettua Picture Control -säätöä. Muistikortille voi tallentaa ainoastaan käyttäjän luomia mukautettuja Picture Control -säätöjä. Kameran mukana toimitettuja esiasetettuja Picture Control -säätöjä ei voi kopioida muistikortille eikä poistaa. A Mukaut. Picture Control> Poista Kun mukautettuja Picture Control -säätimiä ei enää tarvita, ne voi poistaa kamerasta käyttämällä Mukaut. Picture Control -valikon kohtaa Poista. i 141 Autom. vääristymien korj. Valitse Päällä vähentääksesi laajakuvaobjektiivilla otettujen valokuvien tynnyrivääristymää ja pitkillä objektiivilla otettujen valokuvien tyynyvääristymää (huomaa, että valokuvien reunat saattavat rajautua pois, ja kuvien tallennusta edeltävään käsittelyyn kuluva aika saattaa pidentyä). Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain 1 NIKKOR -objektiivien kanssa, ei muiden FT1bajonettisovittimen avulla kiinnitettävien NIKKOR-objektiivien kanssa. Tuloksia ei taata muiden toimittajien objektiiveilla. i 142 Väriavaruus Väriavaruus määrittelee värintoistossa käytössä olevan väriskaalan. Valitse sRGB valokuville, joita käytetään sellaisenaan ilman käsittelyä, ja Adobe RGB valokuville, joita käsitellään tai muokataan runsaasti kamerasta siirtämisen jälkeen. Huomaa, että valitusta vaihtoehdosta riippumatta sRGB-väriavaruutta käytetään elokuvissa, Liikkuvissa kuvissa ja elokuvan tallennuksen aikana otetuissa valokuvissa. A Väriavaruus Väriavaruudet määrittävät värien ja niitä digitaalisessa kuvatiedostossa edustavien numeeristen arvojen vastaavuuden. Yleensä käytetään sRGBväriavaruutta, mutta julkaisutoiminnassa ja kaupallisessa tulostuksessa käytetään usein Adobe RGB -väriavaruutta. Asetusta sRGB suositellaan otettaessa valokuvia, jotka tulostetaan muokkaamattomina tai joita tarkastellaan sovelluksissa, jotka eivät tue värinhallintaa, tai otettaessa valokuvia, jotka tulostetaan käyttäen ExifPrint-standardia, joissain kotitulostimissa olevalla suoratulostusvaihtoehdolla tai kuvakioskin tai muun kaupallisen tulostuspalvelun avulla. Myös Adobe RGB -valokuvia voi tulostaa näiden vaihtoehtojen avulla, mutta silloin värit eivät ole yhtä eloisia. Adobe RGB -väriavaruudella otetut JPEG-valokuvat ovat DCF-yhteensopivia; DCF-standardia tukevat sovellukset ja tulostimet valitsevat oikean väriavaruuden automaattisesti. Jos sovellus tai laite ei tue DCF-standardia, valitse sopiva väriavaruus käsisäädöllä. Katso lisätietoja sovelluksen tai laitteen mukana toimitetusta dokumentaatiosta. A Nikon-ohjelmisto ViewNX 2 (sisältyy toimitukseen) ja Capture NX 2 (saatavilla erikseen) valitsevat automaattisesti oikean väriavaruuden avatessaan tällä kameralla luotuja valokuvia. i 143 Aktiivinen D-Lighting Aktiivinen D-Lighting säilyttää valo- ja varjoalueiden yksityiskohdat, jolloin kontrasti on luonnollinen. Käytä tilanteissa, joissa kontrasti on korkea, kuten ovesta tai ikkunasta näkyvissä kirkkaasti valaistussa ulkonäkymissä, tai aurinkoisena päivänä varjossa olevien kohteiden kanssa. Toiminto on tehokkaimmillaan Matriisi-mittauksen kanssa käytettynä (0 128). Aktiivinen D-Lighting: Pois Aktiivinen D-Lighting: Y Päällä D Aktiivinen D-Lighting Kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, sumua tai viivoja) saattaa esiintyä valokuvissa, jotka on otettu Aktiivinen D-Lighting -toimintoa käyttäen. Joissain kohteissa saattaa näkyä epätasaisia varjoja. A Aktiivinen D-Lighting ja D-Lighting Kuvausvalikon vaihtoehto Aktiivinen D-Lighting säätää valotusta ennen kuvausta optimoidakseen dynaamisen alueen, kun taas toistovalikon vaihtoehto D-Lighting (0 113) kirkastaa kuvissa olevia varjoja kuvauksen jälkeen. i 144 HDR (laaja dynaaminen alue) Valitse Päällä säilyttääksesi yksityiskohdat, kun kontrasti on suuri. Joka kerta kun kuva otetaan, kamera ottaa nopeasti 2 kuvaa eri valotuksilla ja yhdistää ne tallentaakseen laajan sävyskaalan varjoista valoalueisiin. Kuvien yhdistämisen aikana näytetään viesti, ja sulkimen laukaisu on estetty. Lopullinen valokuva näytetään, kun käsittely on valmis. + Ensimmäinen valotus (tummempi) Toinen valotus (kirkkaampi) Yhdistetty HDR-kuva Kun HDR on käytössä, Z tulee näkyviin näytölle, ja sarjakuvaus (0 63) on pois käytöstä. D HDR Kuvien reunat rajataan pois, eivätkä yhdysrakenteinen salama tai lisävarusteena saatavat salamalaitteet välähdä. Haluttua tulosta ei välttämättä saavuteta, jos kamera tai kohde liikkuu kuvauksen aikana. Kuvausohjelmasta riippuen varjostus saattaa olla epätasainen, ja kirkkaiden kohteiden ympärillä saattaa esiintyä varjoja, tai tummien kohteiden ympärillä saattaa esiintyä haloja. i 145 Kohinan väh., pitkä val. Pitkällä suljinajalla otetut valokuvat käsitellään automaattisesti kohinan (kirkkaat pisteet, satunnaiset kirkkaat kuvapisteet tai utu) vähentämiseksi, mikä hieman pidentää tallennusaikaa. Valittaessa Päällä kohinan vähennystä lisätään, kun suljinaika on pidempi kuin 1 s, mikä pidentää kuvien tallennusajan noin 1,5–2-kertaiseksi. Käsittelyn aikana näyttöön tulee varoitus, eikä kuvia voi ottaa (jos kamera sammutetaan ennen kuin käsittely on valmis, kuva tallentuu, mutta kohinan vähennystä ei tehdä). Sarjakuvauksessa kuvausnopeudet hidastuvat ja puskurimuistin kapasiteetti pienenee valokuvien käsittelyn aikana. Kohinan väh., suuri ISO Valitse Päällä vähentääksesi kohinaa (satunnaiset kirkkaat kuvapisteet, viivat tai utu). Jos Pois valitaan, kohinan vähennys tehdään vain suurilla ISO-herkkyyksillä; kohinan vähennyksen määrä on pienempi kuin silloin kun Päällä on valittu. i 146 Elokuvan ääniasetukset Säädä yhdysrakenteisen mikrofonin ja lisävarusteena saatavan ulkoisen mikrofonin ME-1 elokuvan äänentallennusasetuksia. ❚❚ Mikrofoni Poista äänen tallentaminen käytöstä valitsemalla Mikrofoni pois. Muiden vaihtoehtojen valitseminen ottaa tallennuksen käyttöön ja asettaa mikrofonin herkkyyden valittuun arvoon. A 2-kuvake Elokuvat, jotka on tallennettu mikrofonin ollessa pois päältä, on merkitty täyskuvatoistossa ja elokuvan toistossa 2-kuvakkeella. ❚❚ Tuulikohinan vähennys Valitse Päällä ottaaksesi käyttöön ylipäästösuotimen, joka vähentää mikrofoniin osuvan tuulen aiheuttamaa kohinaa (huomaa, että tämä saattaa vaikuttaa myös muihin ääniin). A Tuulikohinan vähennys Poista tuulikohinan vähennys käytöstä lisävarusteena saatavaa ME-1stereomikrofonia käytettäessä liu’uttamalla mikrofonin ylipäästösuotimen kytkin asentoon FLAT ja valitsemalla Pois kohtaan Tuulikohinan vähennys. i 147 Tärinänvaimennus Tämä asetus on käytettävissä tärinänvaimennusta (VR) tukevilla 1 NIKKOR -objektiiveilla. Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat objektiivin tyypin mukaan: Normaali/Aktiivinen/Pois aktiivista tärinänvaimennusta tukevilla objektiiveilla ja Päällä/Pois muilla VR-objektiiveilla. Valitse Aktiivinen, Normaali tai Päällä vähentääksesi tärinän vaikutusta; valitse Aktiivinen kuvatessasi liikkuvasta ajoneuvosta, kävellessäsi tai muissa tilanteissa, joissa kamera tärähtelee voimakkaasti, ja Normaali suhteellisen lievälle kameran tärähtelylle, jota ilmenee paikallaan seistessä. A Tärinänvaimennus Kun kameraa panoroidaan, tärinänvaimennus vaikuttaa vain liikkeeseen, joka ei kuulu panoroimiseen (jos kameraa panoroidaan esimerkiksi vaakasuorassa, tärinänvaimennusta sovelletaan vain pystysuoraan tärinään), jolloin kameraa on helpompi panoroida tasaisesti laajassa kaaressa. Sommittelu voi näyttää muuttuvan, kun suljin laukaistaan, mutta tämä ei ole merkki viasta. i 148 Tarkennustila Valitse, kuinka kamera tarkentaa. AF-A AF-S AF-C AF-F MF Autom. tark.tavan valinta: Kamera valitsee automaattisesti AF-S:n, jos kohde on paikallaan, ja AF-C:n, jos kohde liikkuu. Kertatarkennus: Paikallaan oleville kohteille. Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. * Jatkuva tarkennus: Liikkuville kohteille. Kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin, kamera tarkentaa jatkuvasti tarkennusalueen merkkien kohdalla olevaan kohteeseen (huomaa, että tarkennusalueen merkit näkyvät vain yksityiskohtaisessa näytössä; 0 5). Kuvia Tarkennusalueen voi ottaa riippumatta siitä, onko kamera haarukointi tarkentanut. Kokoaikainen autom.tark.: Liikkuville kohteille. Kamera tarkentaa jatkuvasti; valokuvia voi ottaa riippumatta siitä, onko kamera tarkentanut. Käsitarkennus: Tarkenna käsin (0 151). Valokuvia voi ottaa riippumatta siitä, onko kamera tarkentanut. * Sulkimen voi laukaista vain, jos kamera pystyy tarkentamaan. A Tarkennustila Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat kuvaustilan mukaan. Kuvaustila t, u, v, w Kehittynyt elokuvatila HD-elokuva Hidastus Tarkennustila AF-A (oletus), AF-S, AF-C, MF AF-F (oletus), AF-S, MF AF-S (oletus), MF i 149 A Hyvien tulosten saaminen automaattitarkennuksella Automaattitarkennus ei toimi hyvin alla luetelluissa olosuhteissa. Sulkimen laukaisu saattaa olla pois käytöstä, jos kamera ei pysty tarkentamaan näissä olosuhteissa, tai tarkennusalue voi näkyä vihreänä ja kamera antaa äänimerkin, jolloin sulkimen voi laukaista silloinkin, kun kohde ei ole tarkennettu. Tarkenna tällöin käsin (0 151) tai käytä tarkennuksen lukitusta (0 154) tarkentaaksesi toiseen, samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen ja sommittele kuva sitten uudelleen. Kohteen ja taustan välillä on vähän tai ei Kohteessa on jyrkästi vastakkaisia ollenkaan kontrastia. kirkkausalueita. Esimerkki: Kohde on saman värinen kuin tausta. Kohteena on esineitä, jotka ovat eri etäisyyksillä kamerasta. Esimerkki: Kohde on häkissä. Kohteessa on hallitsevia säännöllisiä geometrisia kuvioita. Esimerkki: Kaihtimet tai rivi pilvenpiirtäjän ikkunoita. i 150 Esimerkkejä: Kohde on puoliksi varjossa; pistevalaistu yökuva. Taustalla olevat esineet näyttävät suuremmilta kuin kohde. Esimerkki: Rajauksessa on kohteen takana oleva rakennus. Kohteessa on paljon pieniä yksityiskohtia tai se koostuu esineistä, jotka ovat pieniä tai joilla ei ole kirkkauseroja. Esimerkki: Kukkaniitty. A Tarkennusapuvalo Jos kohde on heikosti valaistu, Tarkennusapuvalo tarkennusapuvalo syttyy automaattisesti automaattitarkennuksen helpottamiseksi, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Tarkennusapuvalo ei syty kehittyneessä elokuvatilassa eikä elokuvan tallennuksen aikana; muissa tilanteissa se syttyy vain, jos: • AF-S on valittu tarkennustilaksi tai kertatarkennus on valittu AF-A-tarkennustilassa, • Automaattinen alue tai Yksi piste on valittu kohtaan Tarkennusaluetila (0 153) ja • Päällä on valittu kuvausvalikon kohtaan Yhd.rak. tark.apuvalo (0 156). Suuret objektiivit saattavat estää kohteen valaisemisen kokonaan tai osittain. Poista vastavalosuojat tarkennusapuvaloa käytettäessä. Käsitarkennus Käsitarkennusta voi käyttää, kun automaattitarkennus ei tuota toivottuja tuloksia. 1 Valitse käsitarkennus. Valitse Käsitarkennus kohtaan Tarkennustila (0 149). 2 Näytä käsitarkennuksen oppaat. Paina J suurentaaksesi näkymää kuvan keskustaan ja näyttääksesi käsitarkennuksen opastuksen (tämä toiminto ei ole käytettävissä elokuvan tallennuksen aikana eikä hidastetussa elokuvatilassa). i 151 3 Tarkenna. Kierrä monivalitsinta, kunnes kohde on tarkentunut. Kierrä monivalitsinta myötäpäivään kasvattaaksesi tarkennusetäisyyttä ja vastapäivään pienentääksesi; mitä nopeammin kierrät monivalitsinta, sitä nopeammin tarkennusetäisyys muuttuu. Tarkennuksen ilmaisin näyttää likimääräisen tarkennusetäisyyden. Paina J, kun kohde on tarkentunut. Tarkentaaksesi tarkasti suurenna näytön näkymää enintään noin 10× kiertämällä komentokiekkoa oikealle. Paina 1, 2, 3 tai 4 näyttääksesi alueet, jotka eivät näy näytöllä; näkyvä osa näytetään navigointi-ikkunassa. Loitonna kiertämällä komentokiekkoa vasemmalle. Monivalitsimen kiekko: tarkenna Komentokiekko: lähennä tai loitonna Tarkennuksen ilmaisin Navigointi-ikkuna A Elokuvat Monivalitsinta voi käyttää myös tarkennusetäisyyden valitsemiseen, jos käsitarkennus on valittu elokuvan tallentamiseen. Kierrä monivalitsinta myötäpäivään kasvattaaksesi tarkennusetäisyyttä ja vastapäivään pienentääksesi; mitä nopeammin kierrät monivalitsinta, sitä nopeammin tarkennusetäisyys muuttuu. A Polttotason sijainti i Määritä kameran ja kohteen välinen etäisyys mittaamalla kameran rungossa olevasta polttotason merkistä. Objektiivin kiinnitysrenkaan ja polttotason välinen etäisyys on noin 17 mm. Noin 17 mm Polttotason merkki 152 Tarkennusaluetila Valitse, kuinka automaattitarkennuksen tarkennusalue valitaan. Automaattinen Kamera tunnistaa kohteen automaattisesti ja valitsee alue tarkennusalueen. Paina J avataksesi tarkennusalueen valintanäytön, käytä monivalitsinta sijoittaaksesi tarkennusalueen c Yksi piste kohteesi kohdalle ja paina J; kamera tarkentaa vain valitulla tarkennusalueella olevaan Tarkennusalue kohteeseen. Käytä paikallaan oleviin kohteisiin. Paina J avataksesi Tarkennusalue tarkennusalueen valintanäytön, käytä monivalitsinta sijoittaaksesi tarkennusalueen kohteesi kohdalle ja paina J. Kohteen Tarkennusalue seuraa kohdetta 9 seuranta sen liikkuessa oikealla näytetyllä alueella. Kamera tarkentaa valittuun kohteeseen, kun Kohteen seuranta-alue laukaisin painetaan puoleenväliin. Lopeta tarkennuksen seuranta kuvaamisen jälkeen painamalla J. e A Kohteen seuranta Kamera ei välttämättä pysty seuraamaan kohteita, jos ne liikkuvat nopeasti, poistuvat kuvasta tai ovat toisten esineiden peitossa, muuttavat huomattavasti kokoa, väriä tai kirkkautta, ovat liian pieniä, isoja, kirkkaita tai tummia tai saman värisiä tai yhtä kirkkaita taustan kanssa. i 153 Tarkennuksen lukitus Tarkennuksen lukitusta voi käyttää sommittelun muuttamiseen kuvan keskellä olevaan kohteeseen tarkentamisen jälkeen. Näin voit tarkentaa kohteeseen, joka ei lopullisessa sommitelmassa ole keskellä. Jos kamera ei pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella (0 150), voit myös tarkentaa toiseen, samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen ja käyttää tarkennuksen lukitusta sommitellaksesi kuvan uudelleen. Tarkennuksen lukitus on tehokkaimmillaan, kun jokin muu asetus kuin Automaattinen alue on valittu kohtaan Tarkennusaluetila (0 153). 1 Tarkenna. Sijoita kohde rajauksen keskelle ja aloita tarkennus painamalla laukaisin puoleenväliin. Tarkista, että tarkennusalue näkyy vihreänä. Jos AF-S on valittu tarkennustilaksi (0 149), tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. i 154 2 Lukitse tarkennus. Kun laukaisin on painettu puoleenväliin, paina 1 (A) lukitaksesi sekä tarkennuksen että valotuksen (AE-L/AF-Lilmaisin tulee näkyviin; 0 129). Tarkennus pysyy lukittuna, kunnes 1 (A)-painiketta painetaan uudelleen myös, jos nostat myöhemmin sormen laukaisimelta. A Katso myös Katso tietoa 1 (A)-painikkeen toiminnon muuttamisesta sivulta 163. 3 Sommittele kuva uudelleen ja ota kuva. Tarkennus pysyy lukittuna kuvien välillä. Älä muuta kameran ja kohteen välistä etäisyyttä, kun tarkennuksen lukitus on käytössä. Jos kohde liikkuu, paina 1 (A) lopettaaksesi tarkennuksen lukituksen ja tarkenna uudelleen uudella etäisyydellä. i 155 Kasvot Valitse Päällä ottaaksesi kasvotarkennuksen käyttöön (0 27). Yhd.rak. tark.apuvalo Kun Päällä on valittu, yhdysrakenteinen tarkennusapuvalo syttyy heikosti valaistujen kohteiden valaisemiseksi, jos: • AF-S on valittu tarkennustilaksi (0 149) tai kertatarkennus on valittu AF-A-tilassa ja • Automaattinen alue tai Yksi piste on valittu kohtaan Tarkennusaluetila (0 153). Tarkennusapuvalo Tarkennusapuvalo ei syty tarkennuksen avustamiseksi kehittyneessä elokuvatilassa, elokuvan tallennuksen aikana eikä vaihtoehdon Pois ollessa valittuna. Jos tarkennusapuvalo ei syty, automaattitarkennus ei välttämättä tuota haluttua lopputulosta heikossa valaistuksessa. A Katso myös Katso tietoa tarkennusapuvalon käytöstä sivulta 151. Tietoa kuvaustiloista, joissa tarkennusapuvalo on käytössä, on sivulla 181. i 156 Salaman ohjaus Valitse yhdysrakenteisen salaman ja lisävarusteena saatavien salamalaitteiden ohjaustila. 1 TTL Salaman tehoa säädetään automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan (TTL-salamaohjaus). Valitse salaman teho väliltä Täysi ja 1/32 (1/32 täydestä tehosta). Täydellä teholla yhdysrakenteisen salaman ohjeluku on noin 5 (m, ISO 100, 20 °C; arvolla ISO 160 ohjeluku on noin 6,3). 2 Käsisäätö Näytöllä vilkkuu Y-kuvake, kun tämä vaihtoehto on valittu salamakuvauksessa. i 157 Salaman korjaus Salaman korjaus muuttaa salaman tehoa kameran ehdottamasta tasosta, mikä muuttaa pääkohteen suhteellista kirkkautta taustaan nähden. Valitse arvo väliltä –3 EV (tummempi) ja +1 EV (kirkkaampi) 1/3 EV:n välein; yleensä positiiviset arvot tekevät kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman. Näytöllä näkyy Y-kuvake, kun salaman korjaus on käytössä. Salaman normaalin tehon voi palauttaa asettamalla salaman korjausarvoksi ±0. Salaman korjaus ei nollaudu, kun kamera sammutetaan. i 158 gAsetusvalikko Avaa asetusvalikko painamalla G ja valitsemalla asetusvalikon välilehti (B). G-painike Asetusvalikko sisältää seuraavat asetukset: Asetus Nollaa alkuasetukset Alusta muistikortti Laukaisu muistikortitta Näyttöjen kirkkaus Ruudukon näyttö Autom. virrankatkaisu Itselaukaisin Kauko-ohjain Kauko-ohj. odotusaika Määritä AE-L/AF-Lpain. AE-lukitus laukaisimella Kuvaus Palauta asetusvalikon asetukset oletusarvoihin. Alusta muistikortti. Salli sulkimen laukaiseminen, kun kamerassa ei ole muistikorttia. Säädä näyttöjen kirkkautta. Näytä rajausruudukko. Valitse automaattisen virrankatkaisun viive. Valitse itselaukaisimen viive. Valitse kauko-ohjaintilan laukaisuviive. Valitse, kauanko kamera odottaa signaalia ML-L3kauko-ohjaimelta. Valitse 1 (A)-painikkeen toiminto. Valitse, lukittuuko valotus, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Oletusarvo 0 — 160 — 161 Suljin lukittu 161 0 Pois 161 162 1 min 162 10 s 162 Nopea kaukolaukaisu 163 10 min 163 AE/AF-lukitus 163 Pois 163 g 159 Asetus Kuvaus Valitse, voiko kameraan Ohjaus liitettyjen HDMI-CEC-laitteiden HDMI-laitteella kauko-ohjaimia käyttää kameran ohjaamiseen. Välkynnänvähennys Vähennä välkyntää tai juovia. Nollaa tied. Nollaa tiedostojen numerointi. numerointi Aikavyöhyke ja pvm. Aseta kameran kello. Kieli (Language) Valitse kameran käyttämä kieli. Tallenna kameran asento Autom. kuvan kääntö kuviin. Ota langaton Langat. mobiiliyhteyssovitin käyttöön mobiiliyht.sovitin tai pois käytöstä. Oletusarvo 0 Päällä 101 — 164 — 164 Kesäaika: Pois — 165 165 Päällä 166 — 79 Autom. virrankatkaisu: Säädä lisävarusteena saatavien Pois käytöstä 77 GPS-laitteiden asetuksia. Aseta kello GPS:n avulla: Kyllä Tarkista ja optimoi kameran — 167 Pikselikartoitus kuvakenno ja kuvaprosessorit. Näytä nykyisen laiteohjelman Laiteohjelman versio — 167 versio. GPS Nollaa alkuasetukset Valitse Kyllä palauttaaksesi kaikki asetusvalikon asetukset oletusarvoihin lukuun ottamatta kohtia Välkynnänvähennys, Aikavyöhyke ja pvm. ja Kieli (Language). g 160 Alusta muistikortti Alusta muistikortti valitsemalla Kyllä. Huomaa, että tämä poistaa pysyvästi kaikki kortilla olevan tiedot, mukaan lukien suojatut kuvat; kopioi ennen jatkamista tärkeät kuvat ja muut tiedot tietokoneelle (0 95). Poistu alustamatta muistikorttia korostamalla Ei ja painamalla J. Kortin alustamisen aikana näytössä näkyy oikealla näkyvä viesti; älä poista muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä ennen kuin alustus on valmis. Laukaisu muistikortitta Jos Suljin toiminnassa on valittu, suljin voidaan laukaista, vaikka kamerassa ei ole muistikorttia. Kuvia ei tallenneta, vaikka ne näytetään esittelytilassa. Valitse Suljin lukittu ottaaksesi sulkimen käyttöön vain kun kamerassa on muistikortti. Näyttöjen kirkkaus Korosta Näytön kirkkaus tai Etsimen kirkkaus ja paina 2 avataksesi valitun näytön kirkkausasetukset. Kirkkautta voi säätää painamalla 1 tai 3; suurempi arvo lisää kirkkautta ja pienempi vähentää. g 161 Ruudukon näyttö Valitse Päällä näyttääksesi rajausruudukon (0 6). Autom. virrankatkaisu Valitse, kauanko näytöt pysyvät päällä, kun mitään toimintoja ei tehdä (0 18). Lyhyen viiveen valitseminen säästää akkua kulumiselta. Kun näytöt ovat sammuneet, ne voi aktivoida käyttämällä kameran painikkeita tai tilanvalitsinta. A GP-N100 Salliaksesi automaattisen virrankatkaisun GP-N100-GPS-laitteen ollessa kiinnitettynä valitse Käytössä asetusvalikon kohtaan GPS > Autom. virrankatkaisu (0 76). Itselaukaisin Valitse itselaukaisimen laukaisuviive (0 65). Valitse 2 s vähentääksesi liike-epäterävyyttä, joka syntyy kameran liikkuessa laukaisinta painettaessa, ja 10 s omakuviin. g 162 Kauko-ohjain Valitse, kuinka kamera reagoi lisävarusteena saatavan ML-L3-kaukoohjaimen laukaisimeen (0 65). Jos Nopea kaukolaukaisu on valittu, suljin laukaistaan välittömästi; jos Viive 2 s on valittu, suljin laukaistaan 2 s:n viiveen jälkeen. Kauko-ohj. odotusaika Valitse, kauanko kamera pysyy aktiivisena odottaessaan signaalia kauko-ohjaimelta (0 63). Valitse lyhyempi viive säästääksesi akkua. Huomaa, että kauko-ohjaintila on valittava uudelleen, kun ajastimen aika on kulunut loppuun. Määritä AE-L/AF-L-pain. Valitse, lukitseeko 1 (A)-painike sekä tarkennuksen että valotuksen (AE/AFlukitus), vain valotuksen (Vain AE-lukitus) vai vain tarkennuksen (Vain AF-lukitus). Tarkennuksen lukitus on kuvattu sivulla 154 ja valotuksen lukitus sivulla 129. 1 (A)-painike AE-lukitus laukaisimella Jos valittuna on Päällä, valotus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. g 163 Välkynnänvähennys Vähennä näyttöjen ja elokuvien välkyntää ja juovaisuutta kuvatessasi loistelamppu- tai elohopealamppuvalaistuksessa. Valitse paikallisen virtalähteen taajuutta vastaava asetus. A Välkynnänvähennys Jos olet epävarma paikallisen virtalähteen taajuudesta, kokeile kumpaakin vaihtoehtoa ja valitse se, jota käytettäessä lopputulos on parempi. Välkynnänvähennys ei välttämättä tuota toivottuja tuloksia, jos kohde on hyvin kirkas; valitse tällöin tilaksi v tai w ja valitse pienempi aukko (suurempi aukkoarvo). Nollaa tied. numerointi Kun valokuva tai elokuva tallennetaan, kamera nimeää tiedoston lisäämällä edellisen tiedoston numeroa yhdellä (0 124). Jos nykyisen kansion numero on 999 ja kansio sisältää joko 999 valokuvaa tai valokuvan, jonka numero on 9999, laukaisin lukittuu, eikä kuvia voi ottaa enempää. Palauta tiedostojen numerointi arvoon 0001 valitsemalla Kyllä kohtaan Nollaa tied. numerointi ja alusta nykyinen muistikortti tai aseta kameraan uusi muistikortti. g 164 Aikavyöhyke ja pvm. Vaihda aikavyöhykettä, aseta kameran kello, valitse päiväyksen esitysmuoto tai ota kesäaika käyttöön tai pois käytöstä (0 19). Valitse aikavyöhyke. Kameran kello asettuu automaattisesti uuden aikavyöhykkeen kellonaikaan. Päivämäärä ja aika Aseta kameran kello. Valitse, missä järjestyksessä päivä, kuukausi ja vuosi Päivämäärän muoto näytetään. Ota kesäaika käyttöön tai pois käytöstä. Kameran kello Kesäaika siirtyy automaattisesti tunnilla eteenpäin tai taaksepäin. Oletusasetus on Pois. Aikavyöhyke Kieli (Language) Valitse kameran viestien ja näyttöjen kieli. g 165 Autom. kuvan kääntö Valokuvat, jotka on otettu, kun Päällä on valittuna, sisältävät tiedon kameran asennosta, jolloin ne voidaan kääntää automaattisesti toiston aikana tai kun niitä katsellaan ViewNX 2:ssa tai Capture NX 2:ssa (saatavilla erikseen; 0 171). Seuraavat asennot tallennetaan: Maisemasuunta (laaja) Kameraa käännetty 90° myötäpäivään Kameraa käännetty 90° vastapäivään Kameran asentoa ei tallenneta, kun Pois on valittu. Valitse tämä vaihtoehto panorointiin, tai jos objektiivi osoittaa kuvattaessa ylöspäin tai alaspäin. D Autom. kuvan kääntö Kuvan suuntaa ei tallenneta elokuvatilassa eikä Liikkuva kuva -tilassa. A Käännä pystykuvat Kääntääksesi pystysuuntaiset (muotokuvasuunta) kuvat automaattisesti toiston aikana valitse Päällä toistovalikon kohtaan Käännä pystykuvat (0 112). g 166 Pikselikartoitus Tarkista ja optimoi kameran kuvakenno ja kuvaprosessorit, jos huomaat kuvissa odottamattomia kirkkaita pisteitä (huomaa, että kamera toimitetaan kenno ja prosessorit valmiiksi optimoituna). Ennen kuin teet pikselikartoituksen alla kuvatulla tavalla, tarkista, että akku on ladattu täyteen. 1 Kiinnitä objektiivi ja objektiivin suojus. Sammuta kamera ja kiinnitä 1 NIKKOR -objektiivi. Älä poista objektiivin suojusta. 2 Valitse Pikselikartoitus. Kytke kamera päälle, paina G ja valitse Pikselikartoitus asetusvalikosta. 3 Valitse Kyllä. Pikselikartoitus alkaa välittömästi. Huomaa, että pikselikartoituksen aikana ei voi tehdä muita toimintoja. Älä sammuta kameraa äläkä poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin pikselikartoitus on valmis. 4 Sammuta kamera. Sammuta kamera, kun pikselikartoitus on valmis. Laiteohjelman versio Näytä nykyisen laiteohjelman versio. g 167 g 168 nTekniset lisätiedot Tässä kappaleessa kerrotaan yhteensopivista lisävarusteista, kameran puhdistamisesta ja säilytyksestä sekä miten pitää toimia, jos kamerassa näkyy virheilmoitus tai jos kameraa käytettäessä ilmenee ongelmia. Valinnaiset lisävarusteet Tätä käyttöopasta laadittaessa kameraan olivat saatavissa seuraavat lisävarusteet. Objektiivit 1-bajonetilla varustetut objektiivit Bajonettisovittimet Bajonettisovitin FT1: FT1 mahdollistaa F-bajonetilla varustettujen NIKKOR-objektiivien käytön sellaisten Nikon 1 digitaalikameroiden kanssa, joissa on vaihdettava objektiivi. FT1:een kiinnitetyn F-bajonettiobjektiivin kuvakulma vastaa 35 mm:n formaatin objektiivia noin 2,7× pidemmällä polttovälillä. Katso tietoa FT1:n käytöstä sivulta 205. Katso tietoa FT1:n kiinnittämisestä ja käyttöön liittyvistä varotoimista FT1-bajonettisovittimen käyttöoppaasta. Katso tietoa käyttöön sopivista objektiiveista kohdasta Yhteensopivat NIKKOR-F-bajonettiobjektiivit. FT1bajonettisovittimen käyttöopas ja Yhteensopivat NIKKOR-Fbajonettiobjektiivit toimitetaan FT1:n mukana. Virtalähteet • Litiumioniakku EN-EL21 (0 12–14): EN-EL21-lisäakkuja on saatavilla paikallisilta jälleenmyyjiltä ja valtuutetuilta Nikonhuoltoedustajilta. • Akkulaturi MH-28 (0 12): Lataa EN-EL21-akut. • Virtaliitäntä EP-5D, verkkolaite EH-5b: Nämä lisävarusteet toimivat kameran kestävinä virtalähteinä (myös EH-5a- ja EH-5-verkkolaitteita voi käyttää). EP-5D-virtaliitäntää tarvitaan kameran liittämiseksi EH-5b-, EH-5a- tai EH-5verkkolaitteeseen; katso yksityiskohdat sivulta 174. n 169 Salamalaitteet • SB-N5 (0 72): SB-N5:n ohjeluku on 8,5 (m, ISO 100, 20 °C; ohjeluku arvolla ISO 160 on 10,8). Nikon 1 V2 -kameraan kiinnitettynä se tukee salaman i-TTL- ja manuaalista ohjausta (0 157). • SB-N7 (0 72): SB-N7:n ohjeluku on 18 (m, ISO 100, 20 °C; ohjeluku arvolla ISO 160 on 22.8). Nikon 1 V2 -kameraan kiinnitettynä se tukee salaman i-TTL- ja manuaalista ohjausta (0 157). A Ohjeluku Laske salaman kantama täydellä teholla jakamalla ohjeluku aukkoarvolla. Esimerkiksi arvolla ISO 100 SB-N5:n ohjeluku on 8,5 m (35 mm:n zoomauspään asento); sen kantama aukon ollessa f/5.6 on 8,5÷5,6 tai noin 1,5 metriä. ISO-herkkyyden kasvaessa kaksinkertaiseksi kerro ohjeluku kahden neliöjuurella (noin 1,4). Kauko-ohjaimet Langaton kauko-ohjain ML-L3 (0 65): ML-L3 toimii 3 V:n CR2025paristolla. Paina paristotilan salpaa oikealle (q), työnnä aukkoon kynsi ja avaa paristotila (w). Varmista, että paristo on oikein päin (r). n 170 Ohjelmisto Capture NX 2: Täydellinen valokuvien muokkauspaketti, jolla voi korjata muun muassa valkotasapainoa ja värinsäätöpisteitä. Huomaa: Käytä Nikon-ohjelmistojen uusimpia versioita; katso sivulla xvii luetelluilta verkkosivuilta viimeisimmät tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä. Oletusasetuksilla Nikon Message Center 2 tarkistaa ajoittain Capture NX 2:n ja muiden Nikonohjelmistojen ja -laiteohjelmien päivitysten saatavuuden, kun olet kirjautuneena tilille tietokoneelta, ja tietokone on yhteydessä Internetiin. Päivityksen löytyessä näytetään automaattisesti viesti. Rungon suojus BF-N1000: Rungon suojus pitää kuvakennon puhtaana pölystä, kun objektiivi ei ole paikallaan. Stereomikrofoni ME-1 (0 147): Liitä ME-1 kameran mikrofoniliitäntään tallentaaksesi stereoääntä ja vähentääksesi kohinaa, joka johtuu objektiivin tärinän tallentumisesta automaattitarkennuksen aikana. GPS-laitteet GP-N100 (0 76): Tallenna kuviin aika (UTC), kameran nykyinen leveys- ja pituuspiiri ja korkeus. Langattomat WU-1b (0 79): Luo langaton yhteys, jonka avulla Wireless mobiiliyhteysso- Mobile Adapter Utility -sovellusta käyttävillä älylaitteilla voi vittimet ohjata kameraa etänä ja niihin voi ladata kuvia. Rungon suojukset Mikrofonit n 171 Hyväksytyt muistikortit Seuraavat muistikortit on testattu ja hyväksytty käytettäviksi kamerassa. Elokuvien tallentamiseen suositellaan muistikortteja, joiden kirjoitusnopeus on vähintään luokkaa 6. Jos kortin kirjoitusnopeus on pienempi, tallennus voi katketa yllättäen. SD-kortit SanDisk Toshiba Panasonic Lexar Media Platinum II Professional Full-HD Video SDHC-kortit 2 2 Gt 1 4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt SDXC-kortit 3 64 Gt 48 Gt, 64 Gt 4 Gt, 8 Gt, 16 Gt — 4 Gt, 8 Gt, 16 Gt, 32 Gt — 4 Gt, 8 Gt, 16 Gt 1 Varmista, että kaikki kortinlukijat ja muut laitteet, joiden kanssa korttia käytetään, tukevat 2 Gt:n kortteja. 2 Varmista, että kaikki kortinlukijat ja muut laitteet, joiden kanssa korttia käytetään, ovat SDHC-yhteensopivia. Kamera tukee UHS-1-formaattia. 3 Varmista, että kaikki kortinlukijat ja muut laitteet, joiden kanssa korttia käytetään, ovat SDXCyhteensopivia. Kamera tukee UHS-1-formaattia. Muita muistikortteja ei ole testattu. Lisätietoja edellä mainituista korteista saat valmistajilta. n 172 Hyväksytyt Eye-Fi-kortit Kameraan asetettua Eye-Fi-korttia voi käyttää lataamaan valokuvat ennalta valittuun kohteeseen. Syyskuusta 2012 alkaen kamera tukee 8 Gt:n Pro X2 -SDHC-kortteja. Eye-Fi-kortit on tarkoitettu käytettäväksi vain ostomaassa paikallisia säännöksiä noudattaen. Eye-Fi-kortit eivät välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla; ota yhteys valmistajaan saadaksesi lisätietoja. Varmista, että Eye-Fi-kortin laiteohjelma on päivitetty uusimpaan versioon. Kortin tila ilmoitetaan näytössä näkyvällä kuvakkeella: • f (muuttumaton): Eye-Fi-lataus käytössä; odottaa latauksen alkamista. • f (animoitu): Eye-Fi-lataus käytössä; tietoja ladataan. • e: Eye-Fi-lataus käytössä, mutta kuvia ei ole saatavilla ladattavaksi. • g: Virhe. D Eye-Fi-kortit Huomaa, ettei kuvia ladata, jos signaalin voimakkuus ei ole riittävä, ja ettei Eye-Fi-lataus ole käytössä elokuvan tallennuksen aikana. Sammuta kamera ja poista kortti paikoissa, joissa langattomat laitteet on kielletty. Katso Eye-Fi-kortin mukana toimitettu käyttöopas ja osoita mahdolliset tiedustelut valmistajalle. n 173 Virtaliitännän ja verkkolaitteen kytkeminen Sammuta kamera ennen lisävarusteena saatavan virtaliitännän ja verkkolaitteen kytkemistä. 1 Valmistele kamera. Avaa akkutilan kansi. 2 Aseta EP-5D-virtaliitäntä paikalleen. Varmista, että liitin on kuvan osoittamassa asennossa, ja paina liitännällä akkutilan oranssia salpaa sivulle. Salpa lukitsee liitännän paikalleen, kun liitäntä on työnnetty paikalleen. 3 Sulje akkutilan kansi. n 174 4 Liitä verkkokaapeli. Liitä verkkolaitteen verkkokaapeli verkkolaitteen pistokkeeseen. 5 Liitä tasavirtakaapeli. Avaa kameran virtaliitännän kansi ja liitä verkkolaitteen tasavirtakaapeli tiukasti EP-5D:n tasavirtapistokkeeseen. Näytöllä näkyy P-kuvake, kun kamera saa virtaa verkkolaitteen ja virtaliitännän kautta. n 175 Varastointi ja puhdistaminen Varastointi Jos kameraa ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, poista akku ja säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa liitinsuojus paikallaan. Estä homeen ja härmän muodostuminen säilyttämällä kameraa kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä säilytä kameraa paikassa, jossa on nafta- tai kamferipohjaista koimyrkkyä, tai: • huonosti ilmastoiduissa tiloissa tai tiloissa, joissa suhteellinen ilmankosteus on yli 60 % • televisioiden, radioiden tai muiden voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tuottavien laitteiden lähellä • yli 50 °C:n tai alle –10 °C:n lämpötilassa Puhdistaminen Kameran runko Objektiivi, etsin Näyttö Poista pöly ja nukka puhaltimella ja pyyhi pinta varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun kameraa on käytetty hiekkarannalla tai merellä, pyyhi hiekka ja suola pois puhtaaseen veteen kastetulla nihkeällä liinalla ja kuivaa kamera huolellisesti. Tärkeää: Kameran sisälle pääsevä pöly tai muut vieraat esineet saattavat aiheuta vahinkoja, joita takuu ei kata. Nämä elementit vahingoittuvat helposti. Poista pöly ja nukka puhaltimella. Jos käytät paineilmapuhallinta, pidä pullo pystyasennossa estääksesi nesteen vuotamisen. Poista sormenjäljet ja muut tahrat kostuttamalla pehmeä liina pienellä määrällä linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimällä varovasti. Poista pöly ja nukka puhaltimella. Poista sormenjäljet ja muut tahrat pyyhkimällä kevyesti pehmeällä liinalla tai säämiskällä. Älä paina näyttöä, jotta se ei vioitu. Älä käytä alkoholia, tinneriä tai muita haihtuvia kemikaaleja. n 176 Kameran ja akun hoito: varoitukset Älä pudota: Tuotteen altistaminen voimakkaille iskuille tai tärinälle voi aiheuttaa toimintahäiriön. Iskut voivat myös aiheuttaa sulkimen toimintahäiriön. Pidä kuivana: Tuote ei ole vedenpitävä, ja sen joutuminen veteen tai altistaminen suurelle kosteudelle saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa korjaamattomia vaurioita. Vältä äkillisiä lämpötilan muutoksia: Äkilliset lämpötilan muutokset esimerkiksi siirryttäessä kylmänä päivänä lämpimään rakennukseen tai sieltä ulos voivat saada kosteuden tiivistymään laitteen sisään. Ehkäistäksesi kosteuden tiivistymistä aseta laite kantolaukkuun tai muovipussiin ennen sen altistamista äkilliselle lämpötilan muutokselle. Pidä erillään vahvoista magneettikentistä: Älä käytä tai säilytä kameraa lähellä laitteita, jotka tuottavat voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä. Esimerkiksi radiolähettimien tuottama voimakas staattinen sähkövaraus tai magneettikenttä voi häiritä näytön toimintaa, vahingoittaa muistikortille tallennettuja tietoja tai vaikuttaa tuotteen sisäisiin virtapiireihin. Pidä objektiivin kiinnike peitettynä: Muista kiinnittää rungon suojus, kun kamerassa ei ole objektiivia. Älä koske kuvakennoon: Kuvakenno vahingoittuu helposti. Älä koskaan aiheuta kennoon painetta, töki sitä puhdistusvälineillä tai kohdista siihen voimakasta ilmavirtaa puhaltimella. Kenno saattaa naarmuuntua tai muuten vahingoittua. Kuvakenno Sammuta laite ennen kuin poistat tai irrotat virtalähteen: Älä irrota tuotetta virtalähteestä tai poista akkua tuotteen ollessa päällä tai kuvien tallentamisen tai poistamisen aikana. Virrankatkaisu väkisin kyseisissä tilanteissa voi johtaa tiedon häviämiseen tai laitteen muistin tai virtapiirien vahingoittumiseen. Estääksesi virran katkeamisen vahingossa vältä siirtämästä kameraa sen ollessa liitettynä verkkolaitteeseen. n 177 Puhdistaminen: Kun puhdistat kameran runkoa, poista pöly ja nukka puhaltimella ja pyyhi pinta sitten varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun kameraa on käytetty hiekkarannalla tai merellä, pyyhi hiekka ja suola pois puhtaaseen veteen kastetulla nihkeällä liinalla ja kuivaa kamera huolellisesti. Objektiivi vahingoittuu helposti. Poista pöly ja nukka varovasti puhaltimella. Käyttäessäsi paineilmapuhallinta pidä pullo pystyasennossa estääksesi nesteen vuotamisen. Poista sormenjäljet ja muut tahrat objektiivista kostuttamalla pehmeä liina pienellä määrällä linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimällä varovasti. Säilytys: Estä homeen ja härmän muodostuminen säilyttämällä kameraa kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa. Jos käytät verkkolaitetta, irrota se tulipalojen estämiseksi. Jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, poista akku estääksesi sen vuotamisen ja varastoi kamera muovipussiin, jossa on kuivatusainetta. Älä kuitenkaan säilytä kameralaukkua muovipussissa, sillä se voi vahingoittaa laukun materiaalia. Huomaa, että ajan mittaan kuivatusaine menettää kykynsä sitoa kosteutta, joten se on vaihdettava säännöllisesti. Estääksesi homeen ja härmän muodostumisen ota kamera pois säilytyspaikasta ainakin kerran kuussa. Kytke kamera päälle ja laukaise suljin muutaman kerran, ennen kuin panet kameran takaisin säilytyspaikkaan. Säilytä akkua kuivassa, viileässä paikassa. Aseta liitinsuojus paikalleen ennen akun varastoimista. Huomautuksia näytöstä ja etsimestä: Näytöt on valmistettu erittäin suurta tarkkuutta noudattaen; vähintään 99,99 % kuvapisteistä on tehollisia korkeintaan 0,01 %:n puuttuessa tai ollessa viallisia. Vaikka näytöissä saattaa olla kuvapisteitä, jotka ovat aina päällä (valkoinen, punainen, sininen tai vihreä) tai aina pois päältä (musta), kyse ei ole viasta, eikä tällä ole vaikutusta laitteella otettuihin kuviin. Näytön kuvaa voi olla vaikea nähdä kirkkaassa valossa. Älä paina näyttöjä, jotta ne eivät vioitu. Poista näytöissä oleva pöly tai nukka puhaltimella. Poista tahrat pyyhkimällä kevyesti pehmeällä liinalla tai säämiskällä. Jos näyttö tai etsin rikkoutuu, on varottava rikkoutuneen lasin aiheuttamia vammoja ja pidettävä huoli, ettei näytön nestekiteitä pääse iholle, silmiin tai suuhun. n 178 Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon: Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen pitkäksi aikaa. Voimakas valo voi vahingoittaa kuvakennoa tai aiheuttaa valokuviin valkoista epäterävyyttä. Moiré-ilmiö: Moiré-ilmiö on interferenssikuvio, joka muodostuu kuvaan, kun jokin kuvauskohteen säännöllinen toistuva kuvio, kuten kankaan kudos tai rakennuksen ikkunarivistö, sekoittuu kameran kuvakennon ruudukkoon. Joissain tapauksissa se saattaa näkyä viivoina. Jos huomaat valokuvissasi moiré-ilmiötä, yritä muuttaa etäisyyttä kohteeseen, loitontaa tai lähentää kuvaa tai vaihtaa kohteen ja kameran välistä kulmaa. Viivat: Harvinaisissa tapauksissa kuvissa voi esiintyä kohinaa viivojen muodossa kuvattaessa erittäin kirkkaassa valossa tai vastavaloon. Akut: Akut voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin. Noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi akkuja: • Käytä vain tämän laitteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja. • Älä altista akkua avotulelle tai voimakkaalle kuumuudelle. • Pidä akun liittimet puhtaina. • Sammuta tuote ennen akun vaihtamista. • Poista akku kamerasta tai laturista, kun laite ei ole käytössä, ja aseta liitinsuojus paikalleen. Nämä laitteet kuluttavat varausta vähitellen myös ollessaan sammutettuina ja voivat tyhjentää akun niin, ettei se enää toimi. Jos akkua ei käytetä pitkään aikaan, aseta se kameraan ja käytä se tyhjäksi ennen poistamista ja varastoi se paikkaan, jonka lämpötila on 15 °C–25 °C; vältä kuumia tai erittäin kylmiä tiloja. Toista tämä toimenpide vähintään puolen vuoden välein. • Jos kamera käynnistetään ja sammutetaan monta kertaa peräkkäin, kun akku on täysin tyhjä, akun kesto lyhenee. Jos akku on täysin tyhjä, se pitää ladata täyteen ennen käyttöä. • Akun sisäinen lämpötila voi nousta, kun akku on käytössä. Jos akkua yritetään ladata sen sisäisen lämpötilan ollessa koholla, akun suorituskyky heikkenee, jolloin se voi jäädä latautumatta tai latautua vain osittain. Anna akun jäähtyä ennen lataamista. • Akun suorituskyky voi heikentyä, jos sen lataamista jatketaan sen jälkeen, kun akku on täyteen latautunut. n 179 • Jos täyteen ladatun akun kesto huoneenlämmössä lyhenee merkittävästi, akku täytyy vaihtaa. Osta uusi EN-EL21-akku. • Lataa akku ennen käyttöä. Kun otat kuvia tärkeistä tilanteista, pidä mukana täyteen ladattu EN-EL21-vara-akku. Paikasta riippuen uusia akkuja voi olla vaikea hankkia lyhyellä varoitusajalla. Huomaa, että akun kapasiteetilla on taipumus laskea kylminä päivinä. Käytä täyteen ladattua akkua, kun kuvaat ulkona kylmässä säässä. Pidä vara-akkua lämpimässä paikassa, jotta voit tarvittaessa vaihtaa akun. Kun kylmä akku lämpenee, osa sen varauksesta voi palautua. • Käytetyt akut ovat arvokas resurssi; kierrätä ne paikallisten määräysten mukaisesti. A Kuvakennon puhdistus Joka kerta kun kamera käynnistetään tai sammutetaan, kamera puhdistaa kuvakennon poistaakseen kennolla olevan pölyn (huomaa, että kameran säädinten käyttäminen ennen kuin puhdistus on valmis keskeyttää prosessin, ja kuvakennon puhdistus saattaa poistua väliaikaisesti käytöstä, jos kamera käynnistetään ja sammutetaan useita kertoja peräkkäin). Pöly, jota ei saada poistettua tällä menetelmällä, saattaa näkyä kameralla tallennetuissa kuvissa, jolloin kenno tulee puhdistuttaa valtuutetulla Nikonhuoltohenkilöstöllä. D Kameran ja lisävarusteiden huolto Kamera on tarkkuuslaite, joka vaatii säännöllistä huoltoa. Nikon suosittelee tarkastuttamaan kameran alkuperäisellä jälleenmyyjällä tai valtuutetulla Nikon-huoltoedustajalla yhden tai kahden vuoden välein ja huollattamaan sen kolmen tai viiden vuoden välein (huomaa, että nämä palvelut ovat maksullisia). Säännöllisiä tarkastuksia ja huoltoa suositellaan erityisesti, jos kameraa käytetään ammatillisiin tarkoituksiin. Suosittelemme, että kaikki kameran kanssa säännöllisesti käytettävät lisävarusteet, kuten objektiivit ja salamalaitteet, otetaan mukaan, kun kamera tarkastetaan tai huolletaan. n 180 Käytettävissä olevat asetukset Seuraavassa taulukossa luetellaan asetukset, joita voi säätää kussakin tilassa. ❚❚ C Automaatti-, t-, u-, v-, w- ja u Parhaan hetken kuvaus -tilat Kuvausvalikko Valotustila Kuvanlaatu Kuvakoko 2 Sarjakuvaus Äänetön valokuvaus Tallennettava kuvamäärä Kuvataajuus Elokuva-asetukset Elokuva ennen/jälkeen Tiedostomuoto Mittaus Valkotasapaino ISO-herkkyys Picture Control Mukaut. Picture Control Autom. vääristymien korj. Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting HDR Kohinan väh., pitkä val. Kohinan väh., suuri ISO Elokuvan ääniasetukset Tärinänvaimennus 5 Tarkennustila Tarkennusaluetila Kasvot Yhd.rak. tark.apuvalo Salaman ohjaus 6 Salaman korjaus 6 C — ✔1 ✔1 ✔ ✔ — — ✔ — — — — — — — ✔1 ✔1 — ✔4 ✔ ✔ ✔ ✔ — — — ✔ — — t — ✔1 ✔1 ✔ ✔ — — ✔ — — ✔1 ✔ ✔1 ✔ ✔ ✔1 ✔1 ✔1 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔1 ✔ ✔ ✔7 ✔7 u — ✔1 ✔1 ✔ ✔ — — ✔ — — ✔1 ✔ ✔1 ✔ ✔ ✔1 ✔1 ✔1 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔1 ✔ ✔ ✔7 ✔7 v — ✔1 ✔1 ✔ ✔ — — ✔ — — ✔1 ✔ ✔1 ✔ ✔ ✔1 ✔1 ✔1 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔1 ✔ ✔ ✔7 ✔7 w — ✔1 ✔1 ✔ ✔ — — ✔ — — ✔1 ✔ ✔1 ✔ ✔ ✔1 ✔1 ✔1 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔1 ✔ ✔ ✔7 ✔7 u — ✔ ✔ — ✔ ✔3 — — — — — — — — — ✔ ✔ — — — ✔ — ✔ — — — ✔ — — n 181 Muut asetukset Tarkennusalueen valinta Joustava ohjelma Valotuksen lukitus Tarkennuksen lukitus Itselaukaisin Valotuksen korjaus Salamatila 6 Kehittynyt elokuva Teema C — — — — ✔ ✔ ✔ — — t ✔ ✔1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — u ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — v ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — w ✔ — — ✔ ✔ — ✔ — — u — — — — — — — — — 1 Ei vaikuta elokuvan tallennuspainikkeella tallennettuihin elokuviin. 2 NEF (RAW) -kuvilla aina 4608 × 3072. 3 Vain Valokuvavalitsin-tila. 4 Ei käytettävissä kuvanlaaduilla NEF (RAW) ja NEF (RAW) + JPEG, hieno. 5 Vain VR-objektiivit. 6 Käytettävissä vain kun yhdysrakenteinen salama on nostettu tai käytössä on lisävarusteena saatava salamalaite. 7 Ei käytettävissä, kun I on valittu kohtaan Sarjakuvaus/itselaukaisin ja 15 kuvaa/s, 30 kuvaa/s tai 60 kuvaa/s on valittu kohtaan Sarjakuvaus. n 182 ❚❚ v Kehittynyt elokuva- ja z Liikkuva kuva -tilat Kuvausvalikko Valotustila Kuvanlaatu Kuvakoko Sarjakuvaus Äänetön valokuvaus Tallennettava kuvamäärä Kuvataajuus Elokuva-asetukset Elokuva ennen/jälkeen Tiedostomuoto Mittaus Valkotasapaino ISO-herkkyys Picture Control Mukaut. Picture Control Autom. vääristymien korj. Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting HDR Kohinan väh., pitkä val. Kohinan väh., suuri ISO Elokuvan ääniasetukset Tärinänvaimennus 3 Tarkennustila Tarkennusaluetila Kasvot Yhd.rak. tark.apuvalo Salaman ohjaus Salaman korjaus t ✔ — — — ✔ — ✔1 ✔2 — — ✔2 ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — ✔ ✔2 ✔ ✔ ✔2 ✔2 — — — v u v ✔ ✔ — — — — — — ✔ ✔ — — ✔1 ✔1 ✔2 ✔2 — — — — ✔2 ✔2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔2 ✔2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔2 ✔2 ✔2 ✔2 — — — — — — w ✔ — — — ✔ — ✔1 ✔2 — — ✔2 ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — ✔ ✔2 ✔ ✔ ✔2 ✔2 — — — h ✔ — — — ✔ — — — ✔ ✔ — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — — — ✔ — — t ✔ — — — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ — — z u ✔ — — — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ — — v ✔ — — — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ — — w ✔ — — — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ — — n 183 Muut asetukset Tarkennusalueen valinta Joustava ohjelma Valotuksen lukitus Tarkennuksen lukitus Itselaukaisin Valotuksen korjaus Salamatila Kehittynyt elokuva Teema t ✔2 — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — v u v ✔2 ✔2 — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ — — w ✔2 — — ✔ ✔ — — ✔ — 1 Hidastus valittu kehittyneessä elokuvatilassa. 2 HD-elokuva valittu kehittyneessä elokuvatilassa. 3 Vain VR-objektiivit. n 184 h — — — — — — — — ✔ t ✔ — ✔ ✔ — ✔ — — ✔ z u ✔ — ✔ ✔ — ✔ — — ✔ v ✔ — ✔ ✔ — ✔ — — ✔ w ✔ — — ✔ — — — — ✔ Oletusasetukset Toisto-, kuvaus- ja asetusvalikoiden oletusarvot ovat sivuilla 109, 119 ja 159, tässä järjestyksessä. Muiden asetusten oletusarvot luetellaan alla. Asetus Oletusarvo Tarkennusalue (0 153) Keskusta * Joustava ohjelma (0 34) Pois Valotuksen lukitus (0 129) Pois Tarkennuksen lukitus (0 154) Pois Sarjakuvaus/itselaukaisin (0 63) 8 (yksittäiskuva) Valotuksen korjaus (0 68) 0,0 Salamatila (0 69) Täytesalama Parhaan hetken kuvaus (0 43) Hidastettu näkymä Kehittynyt elokuva (0 49) HD-elokuva Teema (0 61) Kauneus Picture Control -asetukset (0 136) Muokkaamaton * Ei näytetä, kun Automaattinen alue on valittu kohtaan Tarkennusaluetila. n 185 Muistikortin kapasiteetti Seuraavassa taulukossa annetaan 16 Gt:n Toshiba SD-E016GUX UHS-I SDHC -kortille mahtuvien kuvien tai videoaineiston määrä eri kuvalaaduilla, kuvakoolla tai elokuva-asetuksilla. Kaikki luvut ovat arvioita; tiedostokoko riippuu käytettävästä kuvausohjelmasta. ❚❚ C Automaattinen, t, u, v, w, Hidastettu näkymä ja Valokuvavalitsin 1 Kuvanlaatu (0 123) Kuvakoko (0 123) 4608 × 3072 NEF (RAW) + 3456 × 2304 JPEG, hieno 3 2304 × 1536 NEF (RAW) — 4608 × 3072 JPEG, hieno 3456 × 2304 2304 × 1536 4608 × 3072 JPEG, normaali 3456 × 2304 2304 × 1536 4608 × 3072 JPEG, perus 3456 × 2304 2304 × 1536 Tiedoston koko 26,6 Mt 23,1 Mt 20,5 Mt 17,4 Mt 9,2 Mt 5,6 Mt 3,1 Mt 4,6 Mt 2,9 Mt 1,6 Mt 2,4 Mt 1,5 Mt 0,8 Mt Kuvien määrä 591 682 766 902 1700 2700 5000 3300 5400 9800 6600 10700 18600 Puskurimuistin kapasiteetti 2 48 48 49 50 54 60 71 63 76 98 80 100 100 1 Pois valittu kohtaan Äänetön valokuvaus ja kohdan Tallennettava kuvamäärä arvoksi asetettu 1. 2 Puskurimuistiin tallennettavissa oleva kuvien enimmäismäärä herkkyydellä ISO 160. Laskee, jos pitkän valotuksen kohinan vähennys on päällä (0 146). 3 Kuvakoko koskee vain JPEG-kuvia. NEF (RAW) -kuvien kokoa ei voi muuttaa. Tiedoston koko on NEF (RAW)- ja JPEG-kuvan yhteenlaskettu koko. n 186 ❚❚ Valokuvavalitsin 1 Kuvanlaatu (0 123) NEF (RAW) + JPEG, hieno 2 NEF (RAW) JPEG, hieno JPEG, normaali JPEG, perus Kuvakoko (0 123) 4608 × 3072 3456 × 2304 2304 × 1536 — 4608 × 3072 3456 × 2304 2304 × 1536 4608 × 3072 3456 × 2304 2304 × 1536 4608 × 3072 3456 × 2304 2304 × 1536 Tiedoston koko 133,1 Mt 115,4 Mt 102,7 Mt 87,1 Mt 45,9 Mt 28,2 Mt 15,6 Mt 23,2 Mt 14,3 Mt 8,0 Mt 11,8 Mt 7,4 Mt 4,2 Mt Kuvien määrä 118 136 153 180 342 557 1000 679 1000 1900 1300 2100 3700 1 Asetuksen Tallennettava kuvamäärä arvoksi asetettu 5. Tiedoston koko on 5 kuvan yhteenlaskettu koko. 2 Kuvakoko koskee vain JPEG-kuvia. NEF (RAW) -kuvien kokoa ei voi muuttaa. Tiedostokoko on NEF (RAW)- ja JPEG-kuvan yhteenlaskettu koko. ❚❚ HD-elokuvat Suurin kokonaispituus (noin) * 1 tunti 28 minuuttia 1 tunti 28 minuuttia 2 tuntia 12 minuuttia 2 tuntia 56 minuuttia Elokuva-asetukset (0 126) 1080/60i 1080/30p 720/60p 720/30p * Katso yhden leikkeen enimmäispituuteen liittyvät lisätiedot sivulta 126. ❚❚ Hidastuselokuvat Kuvataajuus (0 125) 400 kuvaa/s 1 200 kuvaa/s Tallennuksen suurin kokonaispituus (noin) * 1 tunti 4 minuuttia 2 tuntia 8 minuuttia * Yhteen leikkeeseen voi tallentaa enintään 3 s hidastettua videoaineistoa. Toistopituus on noin 13,2 (400 kuvaa/s) tai 40 (1 200 kuvaa/s) kertaa tallennuspituus. ❚❚ Liikkuvat kuvat Kuvanlaatu — — Kuvakoko — — Muoto (0 128) NMS MOV Tiedoston koko 21,6 Mt * 30,8 Mt Kuvien määrä 729 510 * Tiedoston koko on yhden valokuvan ja elokuvan yhteenlaskettu koko. n 187 Vianmääritys Jos kamera ei toimi odotetusti, yritä selvittää häiriön syy tämän luettelon avulla, ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään tai Nikonin edustajaan. Akku/Näyttö Kamera on päällä, mutta ei reagoi: Odota tallennuksen tai muun käsittelyn päättymistä. Jos ongelma ei poistu, sammuta kamera. Jos kamera ei vieläkään reagoi, irrota akku ja aseta se takaisin paikalleen tai irrota ja liitä verkkolaite, mutta huomaa, että tämä poistaa kaikki tallentamattomat tiedot. Muistikortille jo tallennetut tiedot säilyvät ennallaan. Näytöt ovat pois päältä: • Kamera on pois päältä (0 18) tai akku on tyhjä (0 12, 21). • Näyttö on sammutettu (0 5). Kytke näyttö päälle painamalla $painiketta. • Silmätunnistimen lähellä on esine, jolloin etsin kytkeytyy päälle ja näyttö sammuu (0 6). • Näytöt on sammutettu automaattisesti virran säästämiseksi (0 162). Näytöt voi aktivoida käyttämällä painikkeita tai tilanvalitsinta. • Kamera on liitetty tietokoneeseen (0 95) tai televisioon (0 100). Näytöt sammuvat varoittamatta: • Akun varaus on heikko (0 12, 21). • Näytöt on sammutettu automaattisesti virran säästämiseksi (0 162). Näytöt voi aktivoida käyttämällä painikkeita tai tilanvalitsinta. • Kameran sisäinen lämpötila on korkea (0 xvi, 194). Anna kameran jäähtyä ennen kuin käynnistät sen uudelleen. Etsin ei ole tarkentanut: Tarkenna etsin käyttäen diopterin säädintä (0 6). Ilmaisimet eivät näy: Paina $-painiketta (0 5). n 188 Kuvaus (kaikki tilat) Kameran käynnistyminen kestää pitkään: Poista tiedostoja tai alusta muistikortti. Sulkimen laukaisu on pois käytöstä: • Akku on tyhjä (0 12, 21). • Muistikortti on lukittu (0 15) tai täynnä (0 21). • Salama latautuu (0 69). • Kamera ei ole tarkentanut (0 24). • Kuvaat parhaillaan hidastettua elokuvaa (0 51). Vain 1 kuva otetaan joka kerta kun laukaisinta painetaan sarjakuvaustilassa: 5 kuvaa/s on valittu kohtaan Sarjakuvaus, ja yhdysrakenteinen salama on ylhäällä. Kamera ei tarkenna automaattisesti: • Kohde ei sovellu automaattitarkennukseen (0 150). • Kamera on käsitarkennustilassa (0 149, 151). Tarkennus ei lukitu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin: Lukitse tarkennus 1 (A)painikkeella, kun AF-C on valittu tarkennustilaksi, tai kun kuvaat liikkuvia kohteita AF-A-tilassa (0 149, 154). Tarkennusalueen valinta ei ole käytettävissä: Tarkennusalueen valinta ei ole käytettävissä automaattisessa tarkennusalueen valinnassa (0 153) eikä kasvotarkennuksessa (0 27). Muissa tarkennusaluetiloissa tarkennusalueen voi valita painamalla J. Kohteen seuranta -tarkennus ei ole käytettävissä: Valitse muu kuin yksivärinen Picture Control (0 136, 153). Tarkennusaluetilan valinta ei ole käytettävissä: Kamera on automaattisessa tai parhaan hetken kuvaus -tilassa (0 41), käsitarkennustila on valittu (0 149) tai h Autom. kuvausohjelma on käytössä (0 122). Kuvakoon valinta ei ole käytettävissä: Kuvanlaaduksi on valittu NEF (RAW) (0 123). Kamera tallentaa valokuvat hitaasti: Ota pitkän valotuksen kohinan vähennys pois käytöstä (0 146). Kuvissa näkyy kohinaa (kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja): • Laske ISO-herkkyyttä tai ota suuren ISO-herkkyyden kohinan vähennys käyttöön (0 146). • Käytä pitkän valotuksen kohinan vähennystä, kun suljinaika on pidempi kuin 1 s (0 146). Kamera ei ota kuvaa, kun ML-L3-kauko-ohjaimen laukaisinta painetaan: • Vaihda kauko-ohjaimen paristo (0 170). • Valitse kauko-ohjaintila (0 63). • Kauko-ohjaimen valmiustila-ajastin on kulunut loppuun (0 163). • Kauko-ohjainta ei ole suunnattu kameraan tai infrapunavastaanotin ei ole näkyvissä (0 2, 66). • Kauko-ohjain on liian kaukana kamerasta (0 66). • Kirkas valo häiritsee kauko-ohjainta. n 189 Kuvissa on tahroja: Puhdista objektiivin etu- ja takaelementit. Elokuvissa tai näytöissä näkyy välkyntää tai juovia: Valitse paikallisen virtalähteen taajuutta vastaava Välkynnänvähennys-asetus (0 164). Ei salamaa: Kamera on parhaan hetken kuvaus -tilassa, Liikkuva kuva -tilassa, tallentaa elokuvaa tai I on valittu kohtaan Sarjakuvaus/itselaukaisin (0 63), ja kohdan Sarjakuvaus asetus on 15 kuvaa/s tai nopeampi (0 125). Valikkokohdat eivät ole käytettävissä: Jotkin vaihtoehdot ovat käytettävissä vain tietyissä kuvaus- ja valotustiloissa (0 181), tai kun yhdysrakenteinen salama on ylhäällä (0 69) tai salaman, GPS-laitteen tai langattoman mobiiliyhteyssovittimen ollessa kiinnitettynä (0 72, 76, 79). Kuvaus (t-, u-, v- ja w-tilat) Sulkimen laukaisu on pois käytöstä: Tila u valittiin sen jälkeen kun suljinajaksi valittiin Bulb-aikavalotus tilassa w (0 35). Osa suljinajoista ei ole käytettävissä: Salama on käytössä. Värit ovat epäluonnollisia: • Säädä valkotasapaino valonlähteen mukaan (0 130). • Säädä Picture Control -asetuksia (0 136). Valkotasapainoa ei voi mitata: Kohde on liian tumma tai liian kirkas (0 133). Picture Control tuottaa vaihtelevia tuloksia: A (automaattinen) on valittu terävöintiin, kontrastiin tai värikylläisyyteen. Valitse jokin muu asetus saadaksesi yhdenmukaisia tuloksia useille kuville (0 138). Mittausta ei voi muuttaa: Valotuksen lukitus on käytössä (0 129). Pitkillä valotusajoilla esiintyy kohinaa (punertavia alueita ja muita häiriöitä): Ota pitkien valotusaikojen kohinan vähennys käyttöön (0 146). Elokuvat Elokuvia ei voi tallentaa: Elokuvan tallennuspainiketta ei voi käyttää elokuvien tallentamiseen Parhaan hetken kuvaus- ja Liikkuva kuva -tiloissa (0 48, 61). Elokuviin ei tallennu ääntä: • Mikrofoni pois on valittu kohtaan Elokuvan ääniasetukset > Mikrofoni (0 147). • Reaaliaikaista ääntä ei tallenneta hidastettuihin elokuviin (0 53) eikä Liikkuviin kuviin (0 59). n 190 Toisto NEF (RAW) -kuvat eivät näy: Kamera näyttää NEF (RAW) + JPEG, hieno -asetuksella tallennetuista kuvista vain JPEG-kopion (0 123). Pystysuuntaiset kuvat (muotokuvat) näkyvät vaakasuuntaisina (maisemakuvina): • Valitse Päällä kohtaan Käännä pystykuvat (0 112). • Kuvat on otettu niin, että Autom. kuvan kääntö on pois käytöstä (0 166). • Kamera osoitti ylöspäin tai alaspäin kuvaa otettaessa (0 166). • Valokuva näkyy kuvan tarkastelussa (0 112). Elokuvan ääni ei kuulu: • Nosta äänenvoimakkuutta kiertämällä komentokiekkoa oikealle (0 56). Jos kamera on liitetty televisioon (0 100), säädä äänenvoimakkuutta käyttämällä television säätimiä. • Reaaliaikaista ääntä ei tallenneta hidastettuihin elokuviin (0 53) eikä Liikkuviin kuviin (0 61). Kuvia ei voi poistaa: • Poista tiedostojen suojaus ennen niiden poistamista (0 112). • Muistikortti on lukittu (0 15). Valokuvia ei voi valita tulostettavaksi: Muistikortti on täynnä (0 21) tai lukittu (0 15), tai valokuvat ovat NEF (RAW) -muodossa. Tulostaaksesi NEF (RAW) kuvia siirrä kuvat tietokoneelle ja käytä mukana toimitettua ohjelmistoa tai Capture NX 2:ta (0 95). Kuvat eivät näy televisiossa: Kameraa ei ole kytketty oikein (0 100). Kuvia ei voi siirtää tietokoneelle: Jos järjestelmäsi ei täytä sivulla 93 lueteltuja vaatimuksia, voit silti pystyä siirtämään kuvat tietokoneelle käyttämällä kortinlukijaa. Kuvat eivät näy Capture NX 2:ssa: Päivitä uusimpaan versioon (0 171). Muuta Tallennuspäivä ei ole oikea: Aseta kameran kello (0 19, 165). Valikkokohdat eivät ole käytettävissä: Jotkin vaihtoehdot ovat käytettävissä vain tietyillä asetuksilla (0 181), tai kun kamerassa on muistikortti (0 14). n 191 Virheilmoitukset Tässä osiossa luetellaan näytölle ilmestyvät virheilmoitukset. Viesti (Suljinajan tai aukon näyttö vilkkuu) Pidennä objektiivi kiertämällä zoomausrengasta renkaan painikkeen ollessa painettuna. Tarkista objektiivi. Kuvia voi ottaa vain, kun kamerassa on objektiivi. Kuvia ei voi ottaa. Aseta kameraan täyteen ladattu akku. Käynnistysvirhe. Sammuta kamera ja käynnistä kamera uudelleen. Kello on nollattu. Ratkaisu Jos kohde on liian kirkas, laske ISOherkkyyttä tai valitse lyhyempi suljinaika tai pienempi aukko (suurempi aukkoarvo). Jos kohde on liian tumma, nosta ISOherkkyyttä, käytä salamaa tai valitse pidempi suljinaika tai suurempi aukko (pienempi aukkoarvo). Kamerassa oleva objektiivi, jossa on sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike, on sisäänvedetty. Paina sisäänvedettävän objektiivin putkessa olevaa painiketta ja pidennä objektiivia kiertämällä zoomausrengasta. Kiinnitä objektiivi. 192 35, 36, 37, 135 35, 36, 37, 69, 72, 135 17, 202 17 Sammuta kamera ja lataa akku tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku. 12, 14 Sammuta kamera, irrota akku ja pane se takaisin paikalleen ja käynnistä kamera sitten uudelleen. 14, 18 Aseta kameran kello. Sammuta kamera ja varmista, että kortti Ei muistikorttia. on asetettu oikein. Tätä muistikorttia ei ole Alusta kortti valitsemalla Kyllä, tai alustettu. Alustetaanko sammuta kamera ja aseta toinen muistikortti? muistikortti. Muistikortti on lukittu Sammuta kamera ja työnnä kortin (kirjoitussuojattu). kirjoitussuojauskytkin kirjoitusasentoon. n 0 19, 165 14 14, 161 15 Viesti Eye-Fi-kortteja ei voi käyttää, kun kirjoitussuojauskytkin on lukitusasennossa. Ratkaisu 0 Sammuta kamera ja työnnä kortin kirjoitussuojauskytkin kirjoitusasentoon. 173 • Lisää kuvia saattaa pystyä tallentamaan 123 heikentämällä kuvanlaatua tai pienentämällä kuvakokoa. Muistikortti on täynnä. • Poista tarpeettomia kuvia. 87 • Aseta toinen muistikortti. 14, 172 • Käytä hyväksyttyä korttia. 172 Tätä muistikorttia ei voi • Alusta kortti. Jos ongelma ei ratkea, 161 käyttää. Kortti voi olla kortti voi olla vahingoittunut. Ota vaurioitunut. Aseta yhteyttä valtuutettuun Nikontoinen kortti. huoltoedustajaan. • Aseta uusi muistikortti. 14, 172 Jos nykyisen kansion numero on 999 ja kansio sisältää joko 999 valokuvaa tai valokuvan, jonka numero on 9999, Muistikorttiin ei voi laukaisin lukittuu, eikä kuvia voi ottaa 164 luoda lisää kansioita. enempää. Valitse Kyllä kohdassa Nollaa tied. numerointi ja alusta nykyinen muistikortti tai aseta uusi muistikortti. Elokuvan Elokuvan tallennuspainiketta ei voi tallennuspainiketta ei käyttää Parhaan hetken kuvaus- tai 48, 61 voi käyttää tässä tilassa. Liikkuva kuva -tilassa. Valokuvia ei voi Laukaisimella ei voi ottaa valokuvia 51 tallentaa tässä tilassa. hidastettua elokuvaa tallennettaessa. Lisävarusteena saatavan SB-N5Kuvausvalaisin oli salamalaitteen kuvausvalaisin sammuu käytössä enimmäisajan, automaattisesti pitkään jatkuneen 74 ja siksi se sammui. käytön jälkeen. Ota sormi hetkeksi pois laukaisimelta. Valokuvia ei voi ottaa suljinajan esivalintaValitse jokin muu suljinaika tai valitse automatiikalla 35, 37 tilaksi w. suljinaikaa ”Bulb” käyttäen. n 193 Viesti Salaman laiteohjelman päivitys epäonnistui. Sammuta kamera, käynnistä se ja yritä uudelleen. Objektiivin laiteohjelman päivitys epäonnistui. Sammuta kamera, käynnistä se ja yritä uudelleen. On tapahtunut virhe. Paina laukaisinta uudelleen. Virhe sisäisessä piiristössä. Sammuta kamera, käynnistä se ja yritä uudelleen. Kameran sisäinen lämpötila on korkea. Kamera sammuu. Muistikortissa ei ole kuvia. Ratkaisu Kytke kamera pois päältä ja takaisin päälle ja yritä päivitystä uudelleen. Jos ongelma ei ratkea tai toistuu säännöllisesti, ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan. Kytke kamera pois päältä ja takaisin päälle ja yritä päivitystä uudelleen. Jos ongelma jatkuu tai toistuu usein, ota yhteyttä valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan. Paina laukaisinta. Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan, jos ongelma jatkuu tai toistuu usein. Kytke kamera pois päältä ja takaisin päälle. Jos ongelma jatkuu tai toistuu usein, ota yhteyttä valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan. Anna kameran jäähtyä. Katsellaksesi kuvia aseta kameraan kuvia sisältävä muistikortti. Tiedosto on luotu tai sitä on muokattu Tätä tiedostoa ei voi tietokoneella tai erimerkkisellä kameralla, näyttää. tai se on vahingoittunut. Tarkista tulostin. Tarkista tulostin. Lisää oikean kokoista paperia ja valitse Tarkista paperi. Jatka. Paperitukos. Poista tukos ja valitse Jatka. Paperi lopussa. Lisää paperia ja valitse Jatka. Tarkista musteen syöttö. Tarkista muste ja valitse Jatka. Muste lopussa. Vaihda mustepatruuna ja valitse Jatka. * Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta. n 194 0 — — — — xvi 14 — —* —* —* —* —* —* Tekniset tiedot Nikon 1 V2 -digitaalikamera Tyyppi Tyyppi Objektiivin kiinnike Tehokas kuvakulma Digitaalikamera, joka tukee vaihdettavia objektiiveja Nikonin 1-bajonetti Noin 2,7× objektiivin polttoväli (35 mm:ä vastaava muoto) Teholliset kuvapisteet 14,2 miljoonaa Kuvakenno Kuvakenno 13,2 mm × 8,8 mm CMOS-kenno (Nikon CX -muoto) Pölynpoistojärjestelmä Kuvakennon puhdistus Tallennus Kuvakoko (kuvapisteinä) Valokuvat (C-, t-, u-, v-, w-, u-tilat; kuvasuhde 3 : 2) • 4608 × 3072 • 3456 × 2304 • 2304 × 1536 Valokuvat (v-tila; kuvasuhde 3 : 2) • 4608 × 3072 (1080/60i, 1080/30p) • 1280 × 856 (720/60p, 720/30p) Valokuvat (Liikkuvat kuvat; kuvasuhde 16 : 9) 4608 × 2592 Tiedostomuoto • NEF (RAW): 12-bittinen, pakattu • JPEG: JPEG-Baseline-yhteensopiva, pakkausasetus hieno (noin 1 : 4), normaali (noin 1 : 8) tai perus (noin 1 : 16) • NEF (RAW) + JPEG: Yksittäinen valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEG-muodossa Picture Control Vakio, Neutraali, Värikäs, Yksivärinen, Muotokuva, järjestelmä Maisema; valittua Picture Control -säätöä voi muokata; mukautettujen Picture Control -säätöjen tallennus Tallennusväline SD (Secure Digital)-, SDHC- ja SDXC-muistikortit Tiedostojärjestelmä DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge n 195 Elektroninen etsin Elektroninen etsin Kuva-ala Katselupiste Diopterin säätö Silmätunnistin Kuvaustilat Suljin Tyyppi Nopeus Salamatäsmäysnopeus Laukaisu Tila Kuvausnopeus Itselaukaisin Kauko-ohjaintilat n 196 0,47-tuumainen, noin 1 440 000 pisteen TFTnestekidevärinäyttöetsin, jossa diopterin säädin ja kirkkauden säätö Noin 100 % vaakasuorassa ja 100 % pystysuorassa 18 mm (–1,0 m–1; etsimen okulaarin linssin keskipinnasta) –3–+2 m–1 Kamera vaihtaa etsimen näyttöön havaitessaan, että etsin on käytössä C automaattinen, t ohjelmoitu automatiikka, u suljinajan esivalinta-automatiikka, v aukon esivalinta-automatiikka, w käsisäätö, u parhaan hetken kuvaus (hidastettu näkymä ja Valokuvavalitsin), v kehittynyt elokuva (HD ja hidastus), z Liikkuva kuva Elektronisesti ohjattu, pystysuunnassa liikkuva mekaaninen verhosuljin; elektroninen suljin • Mekaaninen suljin: 1/4000 –30 s 1/3 EV:n välein; Bulbaikavalotus; Time-aikavalotus (edellyttää lisävarusteena saatavaa ML-L3-kauko-ohjainta) • Elektroninen suljin: 1/16 000 –30 s 1/3 EV:n välein; Bulbaikavalotus; Time-aikavalotus (edellyttää lisävarusteena saatavaa ML-L3-kauko-ohjainta) Huomaa: Bulb- ja Time-aikavalotukset päättyvät automaattisesti noin 2 minuutin kuluttua • Mekaanin suljin: Synkronoituu sulkimen kanssa, kun X= 1/250 s tai pidempi • Elektroninen suljin: Synkronoituu sulkimen kanssa, kun X= 1/60 s tai pidempi • Yksittäiskuva, sarjakuvaus • Itselaukaisin, kauko-ohjaus Noin 5, 15, 30 tai 60 kuvaa/s 2 s, 10 s Viivästetty kaukolaukaisu (2 s); nopea kaukolaukaisu Valotus Mittaus Mittaustapa Tila Valotuksen korjaus Valotuksen lukitus ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi) Aktiivinen D-Lighting Tarkennus Automaattitarkennus Objektiivin moottori Tarkennusaluetila Tarkennusalue Tarkennuksen lukitus Kasvotarkennus Kuvakennoa käyttävä TTL-mittaus • Matriisi • Keskustapainotteinen: Mittaa 4,5 mm:n ympyrän rajauksen keskeltä • Piste: Mittaa 2 mm:n ympyrän valitun tarkennusalueen keskeltä t ohjelmoitu automatiikka, jossa joustava ohjelma; u suljinajan esivalinta-automatiikka; v aukon esivalinta-automatiikka; w käsisäätö; h automaattinen kuvausohjelma –3–+3 EV 1/3 EV:n välein (käyttäjän ohjaama C automaattinen, t-, u- ja v-tilassa) Valoisuus lukitaan mitattuun arvoon A (AE-L/ AF-L)-painikkeella ISO 160–6400 1 EV:n välein; automaattinen ISO-herkkyyden säätö (ISO 160–6400, 160–3200, 160–800) käytettävissä (käyttäjän ohjaama t-, u-, v- ja w-tilassa) Päällä, pois Hybridiautomaattitarkennus (vaiheentunnistus/ kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus); tarkennusapuvalo • Automaattitarkennus (AF): Kertatarkennus (AF-S); jatkuva tarkennus (AF-C); automaattinen tarkennustavan valinta (AF-A); kokoaikainen automaattitarkennus (AF-F) • Käsitarkennus (MF) Yksi piste, automaattinen alue, kohteen seuranta • Pistetarkennus: 135 tarkennusaluetta; keskimmäiset 73 aluetta tukevat vaiheen havaitsevaa automaattitarkennusta • Automaattinen tarkennusalueen valinta: 41 tarkennusaluetta Tarkennuksen voi lukita painamalla laukaisimen puoleenväliin (kertatarkennus) tai painamalla A (AE-L/AF-L)-painiketta Päällä, pois n 197 Salama Yhdysrakenteinen salama Nostetaan painamalla salamapainiketta Ohjeluku (GN) Noin 5 (m, ISO 100, 20 °C; arvolla ISO 160 ohjeluku on noin 6,3) Ohjaus Kuvakennoa käyttävä i-TTL-salamaohjaus Tila Täytesalama, täytesalama + täsmäys pitkiin suljinaikoihin, punasilmäisyyden vähennys, punasilmäisyyden vähennys + täsmäys pitkiin suljinaikoihin, jälkiverhon täsmäys, jälkiverho + täsmäys pitkiin suljinaikoihin Salaman korjaus –3–+1 EV 1/3 EV:n välein Salaman valmiusilmaisin Syttyy, kun salama on latautunut Valkotasapaino Automaattinen, hehkulamppu, loisteputkivalo, suora auringonvalo, salama, pilvinen, varjo, esiasetus käsin; hienosäätö sisältyy kaikkiin muihin vaihtoehtoihin paitsi käsisäätöiseen esiasetukseen Elokuva Mittaus Kuvakennoa käyttävä TTL-mittaus Mittaustapa • Matriisi • Keskustapainotteinen: Mittaa 4,5 mm:n ympyrän rajauksen keskeltä • Piste: Mittaa 2 mm:n ympyrän valitun tarkennusalueen keskeltä Kuvakoko HD-elokuvat ja C-, t-, u-, v- ja w-tiloissa tallennetut (kuvapisteinä)/ elokuvat (kuvasuhde 16 : 9) tallennusnopeus • 1920 × 1080/60i (59,94 kuvaa/s *) • 1920 × 1080/30p (29,97 kuvaa/s) • 1280 × 720/60p (59,94 kuvaa/s) • 1280 × 720/30p (29,97 kuvaa/s) Hidastetut elokuvat (kuvasuhde 8 : 3) • 640 × 240/400 kuvaa/s (toisto 30p/29,97 kuvaa/s) • 320 × 120/1200 kuvaa/s (toisto 30p/29,97 kuvaa/s) Liikkuva kuva (kuvasuhde 16 : 9) 1920 × 1080/60p (59,94 kuvaa/s) (toisto 24p/23,976 kuvaa/s) Tiedostomuoto MOV Videopakkaus H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Äänen tallennusmuoto AAC Äänen tallennuslaite Yhdysrakenteinen tai lisävarusteena saatava ulkoinen ME-1-stereomikrofoni; säädettävä herkkyys n 198 * Anturin lähtö on noin 60 kuvaa/s. Näyttö 7,5 cm (3 tuumaa), noin 921 000 pisteen TFTnestekidenäyttö, jossa kirkkauden säätö Toisto Täyskuva- ja pienoiskuvatoisto (4, 9 tai 72 kuvaa tai kalenteri), jossa toiston zoomaus, elokuvan toisto, kuvaesitys, histogramminäyttö, automaattinen kuvan kääntö sekä luokittelumahdollisuus Liitännät USB HDMI-lähtö Monitoimiliitäntä Äänen tulo Tuetut kielet Virtalähde Akku Verkkolaite Jalustakierre Mitat/paino Mitat (L × K × S) Paino Hi-Speed USB C-tyypin HDMI-miniliitäntä Käytetään tiettyjen lisävarusteiden kanssa Stereominiliitäntä (halkaisija 3,5 mm) Arabia, englanti, espanja, hindi, hollanti, indonesia, italia, japani, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), korea, kreikka, norja, portugali (eurooppalainen ja brasilialainen), puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, suomi, tanska, thai, tšekki, turkki, ukraina, unkari, venäjä, vietnam Yksi EN-EL21-litiumioniakku EH-5b-verkkolaite; vaatii EP-5D-virtaliitännän (saatavilla erikseen) / -tuumainen (ISO 1222) 14 Noin 107,8 × 81,6 × 45,9 mm ilman ulkonevia osia; rungon paksuus (bajonetista näyttöön) on 33,2 mm Noin 337 g akun ja muistikortin kanssa, mutta ilman rungon suojusta; noin 278 g, vain kameran runko n 199 Käyttöympäristö Lämpötila Kosteus 0 °C–40 °C 85 % tai alle (ei tiivistymistä) • Ellei toisin mainita, kaikki luvut koskevat kameraa, jota käytetään täyteen ladatulla akulla lämpötilassa, jonka määrittelee kamera- ja kuvalaitealan järjestö CIPA (Camera and Imaging Products Association): 23 ±3 °C. • Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa olevia laitteiston ja ohjelmistojen teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei vastaa vahingoista, jotka saattavat johtua tämän käyttöoppaan mahdollisista virheistä. MH-28-akkulaturi Nimellinen tuloteho Nimellinen lähtöjännite Tuetut akut Latausaika Käyttölämpötila Mitat (L × K × S) Paino EN-EL21-litiumioniakku Tyyppi Nimelliskapasiteetti Käyttölämpötila Mitat (L × K × S) Paino n 200 AC 100–240 V, 50–60 Hz, 0,2 A DC 8,4 V/0,6 A Nikonin EN-EL21-litiumioniakut Noin 2 tuntia, kun lämpötila on 25 °C ja akku on tyhjä 0 °C–40 °C Noin 67,0 × 28,0 × 104,0 mm ilman pistokesovitinta Noin 88 g ilman pistokesovitinta Litiumioniakku 7,2 V, 1485 mAh 0 °C–40 °C Noin 37,6 × 49,7 × 18,1 mm Noin 57 g ilman liitinsuojusta 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 Tyyppi 1-bajonetilla varustettu objektiivi Polttoväli 10–30 mm Suurin aukko f/3.5–5.6 Rakenne 12 elementtiä 9 ryhmässä (mukaan lukien 3 asfääristä elementtiä) Kuvakulma 77°–29° 40′ Tärinänvaimennus Objektiivin siirto äänikelamoottoreilla (VCM) Lyhin tarkennusetäisyys 0,2 m polttotasosta kaikissa zoomausasennoissa Himmentimen lamellit 7 (pyöristetty himmenninaukko) Himmennin Täysin automaattinen Aukkoalue • 10 mm:n polttoväli: f/3.5–16 • 30 mm:n polttoväli: f/5.6–16 Suodinkoko 40,5 mm (P=0,5 mm) Mitat Noin 57,5 mm:n halkaisija × 42 mm (etäisyys kameran objektiivin kiinnitysrenkaasta objektiivi sisäänvedettynä) Paino Noin 115 g 1 NIKKOR 11–27,5 mm f/3.5–5.6 Tyyppi 1-bajonetilla varustettu objektiivi Polttoväli 11–27,5 mm Suurin aukko f/3.5–5.6 Rakenne 8 elementtiä 6 ryhmässä (mukaan lukien 1 ED-linssielementti ja 1 asfäärinen linssielementti), 1 suojaava lasielementti Kuvakulma 72°–32° 20′ Lyhin tarkennusetäisyys 0,3 m polttotasosta kaikissa zoomausasennoissa Himmentimen lamellit 7 (pyöristetty himmenninaukko) Himmennin Täysin automaattinen Aukkoalue • 11 mm:n polttoväli: f/3.5–16 • 27,5 mm:n polttoväli: f/5.6–16 Suodinkoko 40,5 mm (P=0,5 mm) Mitat Noin 57,5 mm:n halkaisija × 31 mm (etäisyys kameran objektiivin kiinnitysrenkaasta objektiivi sisäänvedettynä) Paino Noin 83 g Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Nikon ei vastaa vahingoista, jotka saattavat johtua tämän käyttöoppaan mahdollisista virheistä. n 201 ❚❚ 1 NIKKOR -objektiivit 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 Vastavalosuojan kiinnitysmerkki Zoomausrengas Objektiivin suojus Objektiivin kiinnitysmerkki CPU-liittimet Polttovälin merkki Polttoväliasteikko Sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike 1 NIKKOR 11–27,5 mm f/3.5–5.6 Objektiivin suojus Zoomausrengas Objektiivin kiinnitysmerkki CPU-liittimet n 202 Polttovälin merkki Polttoväliasteikko Sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike 1 NIKKOR -objektiivit on tarkoitettu yksinomaan objektiivin vaihdon mahdollistavia Nikon 1 -digitaalikameroita varten. Kuvakulma vastaa 35 mm:n objektiiveja noin 2,7 × pidemmällä polttovälillä. 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 tukee normaalia ja aktiivista tärinänvaimennusta ja tärinänvaimennuksen poistamista (0 148). Lähennä ja loitonna käyttämällä zoomausrengasta. A Objektiivin irrottaminen Ennen objektiivin irrottamista tai vaihtamista vedä objektiivi sisään ja sammuta kamera (0 17). Irrota objektiivi painamalla ja pitämällä pohjassa objektiivin vapautuspainiketta (q) kiertäen objektiivia samalla myötäpäivään (w). Kun olet irrottanut objektiivin, aseta objektiivin suojus ja kameran rungon suojus paikoilleen. A Objektiivien hoito • Kun lisävarusteena saatava vastavalosuoja on kiinnitettynä, älä nosta tai käsittele objektiivia tai kameraa pitäen kiinni pelkästään suojasta. • Pidä CPU-liittimet puhtaana. • Poista pöly ja nukka objektiivin pinnoilta puhaltimella. Poista tahrat ja sormenjäljet kostuttamalla pehmeä, puhdas puuvillaliina tai linssinpuhdistusliina pieneen määrään etanolia tai linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimällä keskustasta ulospäin kiertävin liikkein varoen jättämästä tahroja tai koskemasta lasia sormilla. • Älä koskaan käytä objektiivin puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten tinneriä tai bentseeniä. • Objektiivin etuelementin suojana voi käyttää vastavalosuojaa tai NC-suodinta. • Kiinnitä etu- ja takasuojukset, kun et käytä objektiivia. • Jos objektiivia ei käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa estääksesi homeen ja ruosteen muodostumisen. Älä säilytä suorassa auringonvalossa tai paikassa, jossa on nafta- tai kamferipohjaista koimyrkkyä. • Pidä objektiivi kuivana. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa korjaamattomia vaurioita. • Objektiivin jättäminen erittäin kuumiin paikkoihin voi vahingoittaa vahvistetusta muovista valmistettuja osia tai saada ne vääntymään. n 203 A Mukana toimitettavat varusteet • 40,5 mm:n napsautettava objektiivin suojus LC-N40.5 • Objektiivin takasuojus LF-N1000 A Valinnaiset lisävarusteet • 40,5 mm:n kierrettävät suotimet • Vastavalosuoja HB-N101 (käytetään mallin 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 kanssa; kiinnitetään alla kuvatulla tavalla). • 40,5 mm:n kierrettävä suoja HN-N102 (käytetään mallin 1 NIKKOR 11–27,5 mm f/3.5–5.6 kanssa; kiinnitetään alla kuvatulla tavalla) n 204 ❚❚ Lisävarusteena saatava FT1-bajonettisovitin Tässä osiossa on tietoja lisävarusteena saatavan FT1bajonettisovittimen käytöstä. Varmista ennen jatkamista, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän käyttöoppaan sekä FT1:een ja objektiiveihin liittyvän dokumentaation. Automaattitarkennus Automaattitarkennus on käytettävissä ainoastaan AF-S-objektiivien kanssa; muut objektiivit tukevat vain käsitarkennusta. Aseta kameran tarkennustilaksi AF-S (kamera ei tarkenna muissa automaattitarkennustiloissa). Ainoa käytettävissä oleva tarkennusaluetila on Yksi piste, ja kamera tarkentaa vain keskitarkennusalueella olevaan kohteeseen. Kasvotarkennusta ei tueta. Joissain tapauksissa saattaa kuulua äänimerkki, tarkentumisen ilmaisin saattaa näkyä ja kuvia voidaan ottaa, vaikka kamera ei ole tarkentanut; jos näin käy, tarkenna käsin. Käsitarkennus Noudata alla olevia ohjeita tarkentaaksesi käsin, kun käytät FT1:tä NIKKOR-F-bajonettiobjektiivin kanssa. 1 Valitse käsitarkennustila. Valitse Käsitarkennus kuvausvalikon kohtaan Tarkennustila. 2 Tarkenna. Kierrä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes kohde on tarkennettu. Jos objektiivi tukee automaattitarkennusta, jossa on käsisäätömahdollisuus, voit automaattitarkennuksella tarkentamisen jälkeen pitää laukaisimen painettuna puoleenväliin ja kiertää objektiivin tarkennusrengasta hienosäätääksesi tarkennuksen käsin. Tarkenna uudelleen automaattitarkennuksella painamalla laukaisin uudelleen puoleenväliin. n 205 Lähennä näkymää tarkempaa tarkennusta varten painamalla J (huomaa, että tämä toiminto ei ole käytettävissä elokuvan tallentamisen aikana eikä elokuvan hidastustilassa). Näytön oikeaan alakulmaan ilmestyy harmaareunuksinen navigointi-ikkuna. Navigointi-ikkuna Kierrä komentokiekkoa oikealle lähentääksesi enintään 10× ja vasemmalle loitontaaksesi. Käytä monivalitsinta vierittääksesi alueille, jotka eivät näy näytössä. Poistu zoomauksesta painamalla J. Komentokiekko Elektroninen etäisyysmittari Jos mikroprosessoriohjattu objektiivi on liitettynä käsitarkennustilassa, tarkennuksen ilmaisinta voi käyttää tarkistettaessa, onko kamera tarkentanut keskitarkennusalueella olevaan kohteeseen. Tarkennuksen ilmaisin I 2 4 2 4 (vilkkuu) n 206 Tila Tarkennettuna. Kamera tarkentanut kohteen eteen. Kamera tarkentanut kohteen taakse. Tarkennuksen määrittäminen ei onnistu. Huomaa, että joidenkin kohteiden kanssa tarkentumisen ilmaisin (I) saatetaan näyttää, vaikka kamera ei ole tarkentanut. Tarkista tarkennus näytöltä ennen kuvausta. Virheilmoitukset ja -näytöt Seuraavat varoitukset ilmestyvät kameran aukon näyttöön. Näyttö FEE F–– Ongelma Objektiivin himmenninrengasta ei ole lukittu pienimpään aukkoon. Ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty, tai objektiivia ei ole kiinnitetty ollenkaan. Ratkaisu Lukitse himmenninrengas pienimpään aukkoon (suurimpaan aukkoarvoon) käyttäessäsi mikroprosessoriohjattuja objektiiveja. Käyttäessäsi ei-mikroprosessoriohjattua objektiivia kierrä objektiivin himmenninrengasta säätääksesi aukkoa. Rajoitukset • Automaatti- ja parhaan hetkeen kuvaus -tiloja ei tueta. • Liikkuvia kuvia voi tallentaa vain kun AF-S-objektiivi on kiinnitetty ja tarkennustilaksi on valittu AF-S (Kertatarkennus), ja silloinkin vain kun kamera on tarkentanut. Älä yritä tarkentaa käyttämällä tarkennusrengasta. • Suljinaika 1 s ja sitä pidemmät eivät ole käytettävissä. • Ääninäytön kytkimellä ja tarkennuspainikkeella (tarkennuksen lukitus/MEMORY RECALL/AF Start) ei ole vaikutusta. Käyttöön liittyviä varotoimia • Yli 380 g painavia objektiiveja tulee aina tukea. Älä pidä kameraa tai kanna sitä hihnassa tukematta objektiivia. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran objektiivin kiinnikettä. • Pienimpään aukkoon himmennetyillä ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla otetuissa kuvissa saattaa näkyä viivoja. • Kamera jatkaa valotuksen säätämistä elokuvan tallentamisen aikana. Valitse tilaksi v tai w estääksesi mikrofonia tallentamasta objektiivista kuuluvia ääniä. • Sarjakuvauksessa tarkennus asetetaan kunkin sarjan ensimmäisessä kuvassa valittuun kohtaan. Kuvausnopeus hidastuu, kun 5 kuvaa/s on valittu kohtaan Sarjakuvaus. • Jotkin objektiivit häiritsevät tarkennusapuvaloa ja joillain etäisyyksillä myös salamaa. • Ylä- ja alaosat saattavat puuttua pyöreistä bokeh-muodoista, jotka on luotu suurilla aukoilla käyttäen objektiiveja, joiden suurin aukko on f/1.4. n 207 ❚❚ Tuetut standardit • DCF-versio 2.0: Digitaalisissa kameroissa yleisesti käytössä oleva Design Rule for Camera File Systems (DCF) -standardi takaa eri valmistajien kameroiden yhteensopivuuden. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) on alanlaajuinen standardi, joka mahdollistaa kuvien tulostamisen muistikortille tallennetuista tulostustilauksista. • Exif-versio 2.3: Kamera tukee Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) -standardin versiota 2.3. Exif-standardissa valokuviin tallennettuja tietoja käytetään värintoiston optimointiin, kun kuvia tulostetaan Exif-yhteensopivilla tulostimilla. • PictBridge: Digitaalikameroiden ja tulostimien valmistajien yhdessä kehittämä standardi, jonka avulla valokuvat voi siirtää suoraan tulostimeen siirtämättä kuvia ensin tietokoneeseen. • HDMI: HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on elektroniikkatuotteissa ja AV-laitteissa käytettävä multimedialiitäntästandardi, joka mahdollistaa audiovisuaalisten tietojen ja ohjaussignaalien siirtämisen HDMI-yhteensopiviin laitteisiin yhden kaapelin avulla. n 208 A Tavaramerkkitiedot Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PictBridge-logo on tavaramerkki. Google Play on Google Inc:n tavaramerkki. SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja HighDefinition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä oppaassa tai muussa Nikonin käyttäjälle toimittamassa dokumentaatiossa mainitut kauppanimet ovat vastaavien haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkej. A FreeType-lisenssi (FreeType2) Osan tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Kaikki oikeudet pidätetään. A MIT-lisenssi (HarfBuzz) Osan tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2012 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Kaikki oikeudet pidätetään. n 209 Akun kesto Täyteen ladatulla akulla otettavissa olevien kuvien ja videoaineiston määrä vaihtelee akun kunnon, lämpötilan, kuvien ottamisen välisen ajan ja valikoiden näyttöajan mukaan. Alla on annettu esimerkkilukuja EN-EL21 (1485 mAh) -akuille. • Valokuvat: Noin 310 kuvaa • Elokuvat: Noin 65 minuuttia HD-videoaineistoa erottelutarkkuudella 1080/60i Mitattu CIPA-standardien mukaisesti lämpötilassa 23 ±3 °C käyttäen kameran oletusasetuksia, täyteen ladattua akkua, 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 -objektiivia ja 16 Gt:n Toshiba SD-E016GUX UHS-I -SDHC-korttia. Valokuvia koskeva arvo on saatu seuraavissa testiolosuhteissa: valokuvia otettu 30 s:n välein, yhdysrakenteinen salama välähtänyt joka toisen kuvan kohdalla ja kamera sammutettu ja kytketty takaisin päälle kymmenen kuvan välein. Elokuvia koskeva arvo on saatu seuraavissa testiolosuhteissa: tallennettiin sarja 20 minuutin pituisia elokuvia, joiden tiedostokoko enintään 4 Gt; tallennus keskeytettiin vain, jos lämpötilavaroitus tuli näkyviin. Akun kestoa voivat lyhentää: • Laukaisimen pitäminen puoleenväliin painettuna • Toistuva automaattitarkennuksen käyttäminen • NEF (RAW) -valokuvien ottaminen • Pitkät suljinajat • Langattoman mobiiliyhteyssovittimen tai Eye-Fi-korttien käyttäminen • Tärinänvaimennuksen käyttäminen VR-objektiiveilla • Zoomaus sähköisellä zoomilla varustetulla objektiivilla Varmistaaksesi, että uudelleenladattavat Nikonin EN-EL21-akut kestävät mahdollisimman kauan: • Pidä akun liittimet puhtaina. Likaiset liittimet voivat heikentää akun suorituskykyä. • Ota akut käyttöön heti lataamisen jälkeen. Akut menettävät varaustaan, jos niitä ei käytetä. n 210 Hakemisto Symbolit C (Automaattitila).............................23 t (Ohjelmoitu automatiikka) .......34, 122 u (Suljinajan esivalintaautomatiikka)........................... 35, 122 v (Aukon esivalinta-automatiikka) .. 36, 122 w (Käsisäätö) ............................. 37, 122 u (Parhaan hetken kuvaus -tila) ..41 v (Kehittynyt elokuvatila).............49 z (Liikkuva kuva -tila).......................59 h (Autom. kuvausohjelma) ....... 122 c (Muotokuva) ..................................26 d (Maisema) .......................................26 f (Yömuotokuva).............................26 e (Lähikuva) .......................................26 g (Yömaisema)..................................26 Z (Automaattinen)...........................26 U (joustava ohjelma).........................34 G (valikko)-painike .10, 109, 119, 159 K (toisto)-painike................30, 47, 62 O (poisto)-painike .........48, 57, 62, 87 $ (näyttö)-painike.................. 5, 81 & (erikoistoiminto)-painike9, 28, 52, 61, 88 J (OK)-painike......................47, 56, 62 A (AE-L/AF-L) ............. 129, 155, 163 E (valotuksen korjaus) .....................68 C (sarjakuvaus/itselaukaisin)...63, 65 N (salamatila) .......................................70 L (Esiasetus käsin) ....................... 132 L (matriisi) ........................................ 128 M (keskustapainotteinen)............ 128 N (piste).............................................. 128 e (automaattinen alue) .............. 153 c (yksi piste) ................................... 153 9 (kohteen seuranta).................. 153 8 (Yksittäiskuva) ............................... 63 I (Sarjakuvaus) ................................. 63 E (Itselaukaisin).................................. 63 # (Kauko-ohjain) ................................. 63 Y (punasilmäisyyden vähennys) 69 p (täsmäys pitkiin suljinaikoihin) .... 69 q (jälkiverhon täsmäys)................. 69 N (salaman valmiusilmaisin) ... 69, 73 A Adobe RGB .........................................143 AE-L............................................. 129, 155 AE-lukitus.................................. 129, 163 AE-lukitus laukaisimella.................163 AF................................................. 149, 153 AF-A ......................................................149 AF-C ......................................................149 AF-F.......................................................149 AF-S.......................................................149 Aika ................................................19, 165 Aikaleima ............................................107 Aikavalotus........................................... 38 Aikavyöhyke ......................................165 Aikavyöhyke ja pvm........................165 Ajastin .................................................... 63 Akku.................................12, 14, 21, 200 Aktiivinen D-Lighting .....................144 Akun lataaminen................................ 12 Alusta ............................................15, 161 Alusta muistikortti ....................15, 161 Aseta kello GPS:n avulla .................. 77 Asetusvalikko ....................................159 Aukko .............................................. 36, 37 Aukon esivalinta-automatiikka ..... 36 Autom. kuvan kääntö .....................166 Autom. kuvausohjelma..................122 Autom. tark.tavan valinta..............149 Autom. virrankatkaisu .............77, 162 n 211 Automaattinen alue (tarkennusaluetila).........................153 Automaattinen kuvausohjelman valinta................................................... 26 Automaattinen virrankatkaisu ...... 18 Automaattinen vääristymien korjaus................................................142 Automaattitarkennus ........... 149, 153 Automaattitila ..................................... 23 Avustettu GPS ..................................... 78 B Bajonettisovitin....................... 169, 205 Bulb-aikavalotus................................. 38 C Capture NX 2...................124, 141, 171 CEC ........................................................101 D DCF-versio 2.0 ......................... 143, 208 Digital Print Order Format ............208 Diopterin säädin................................... 6 D-Lighting...........................................113 DPOF..................................104, 108, 208 DPOF-tulostustilaus .............. 104, 108 E n 212 Elektroninen etsin....................... 6, 161 Elokuva ennen/jälkeen ..................127 Elokuva-asetukset............................126 Elokuvan tallennuspainike ..... 32, 40, 50, 54 Elokuvan tyyppi.................................. 52 Elokuvan ääniasetukset .................147 Elokuvat........................................49, 126 Elokuvien leikkaaminen.................116 Esiasetus käsin......................... 130, 132 Etsimen kirkkaus...............................161 Etsimen tarkennus............................... 6 Etsin.................................................. 6, 161 Exif-versio 2.3........................... 143, 208 Eye-Fi ....................................................173 F FT1.........................................................205 G GP-N100 ................................................ 76 GPS.......................................................... 76 H H.264 ....................................................198 HD-elokuvat................................49, 126 HDMI .......................................... 100, 208 HDMI-CEC ...........................................101 HDR.......................................................145 Heijastusvalaistus .............................. 74 Herkkyys..............................................135 Hidastettu näkymä..................... 41, 43 Hidastus .......................................53, 125 Hihna...................................................... 12 Histogrammi........................................ 83 I Infrapunavastaanotin...................2, 66 ISO-herkkyys......................................135 Itselaukaisin ................................63, 162 J Jatkuva tarkennus ...........................149 Joustava ohjelma............................... 34 JPEG ......................................................123 Jälkiverhon täsmäys ......................... 69 Järjestelmävaatimukset................... 93 K Kaiutin.......................................................2 Kalenteri......................................... 85, 89 Kalenteritoisto .................................... 85 Kasvot ..................................................156 Kasvotarkennus.................................. 27 Kauko-ohj. odotusaika ...................163 Kauko-ohjain ..............................63, 163 Kehittynyt elokuvatila ...................... 49 Kello.................................19, 20, 77, 165 Kellon akku........................................... 20 Kertatarkennus................................. 149 Keskustapainotteinen (mittaus). 128 Kesäaika ....................................... 19, 165 Kieli (Language) ........................ 19, 165 Kirkkaus............................................... 138 Kohinan väh., suuri ISO ................. 146 Kohinan vähennys pitkällä valotusajalla..................................... 146 Kohteen seuranta............................ 153 Koko ................114, 123, 126, 195, 198 Kokoaikainen autom.tark. ............ 149 Komentokiekko.....................9, 30, 152 Kontrasti ....................................138, 144 Kortista/korttiin................................ 141 Kuvaesitys .............................................89 Kuvakennon puhdistus................. 180 Kuvakoko............................................ 123 Kuvan perustiedot .............................81 Kuvan reaaliaikainen säätö.............28 Kuvan tarkastelu.............................. 112 Kuvan tarkat tiedot....................... 5, 82 Kuvan tiedot.................................... 5, 81 Kuvan valinta .................................... 111 Kuvanlaatu......................................... 123 Kuvataajuus....................................... 125 Kuvausnopeus.....................................81 Kuvausvalaisin................42, 45, 61, 74 Kuvausvalikko................................... 119 Käsisäätö...................................... 37, 122 Käsitarkennus ................................... 151 Käytettävissä olevat asetukset ... 181 Käännä pystykuvat ......................... 112 L Laiteohjelman versio ..................... 167 Langaton mobiiliyhteyssovitin.....79, 171 Laukaisin.......... 24, 26, 42, 45, 60, 163 Laukaisu muistikortitta.................. 161 Liikkuva kuva -tila...............................59 Lisävarusteena saatava salama .....72 Lisävarusteet......................................169 Luettelokuva......................................104 Luokittelu.....................................88, 112 Lyhytelokuvien luominen........ 97, 98 Lähikuva ................................................ 26 Lämpötilavaroitukset ...................... xvi M Maisema .......................................26, 136 Matriisi (mittaus) ..............................128 Mikrofoni......................................50, 147 Mittaus.................................................128 Monitoimiliitäntä ........................ 72, 76 Monivalitsin ............................................8 MOV ......................................................124 Muistikortin kapasiteetti ...............186 Muistikortin merkkivalo................... 25 Muistikortti........14, 16, 161, 172, 186 Mukautettu Picture Control137, 140 Muokkaa elokuvaa...........................116 Muotokuva ..................................26, 136 Muuta kokoa......................................114 Määritä AE-L/AF-L-pain..................163 N NEF .............................................. 123, 124 NEF (RAW)................................. 123, 124 Neutraali..............................................136 Nikon Transfer 2 ................................. 95 Nollaa alkuasetukset.......................160 Nollaa kuvausasetukset .................122 Nollaa tied. numerointi..................164 Näyttö .........................................4, 5, 161 Näyttöjen kirkkaus...........................161 Näytön kirkkaus................................161 O Objektiivi............17, 27, 148, 169, 201 Objektiivin irrottaminen kamerasta . 203 Objektiivin kiinnike .........................152 Objektiivin kiinnittäminen.............. 17 n 213 Objektiivin suojus ............................203 Ohjaus HDMI-laitteella...................101 Ohjelmoitu automatiikka .......34, 122 Oletusasetukset ................................185 P Paina laukaisin pohjaan............ 25, 26 Paina laukaisin puoleenväliin . 24, 26 Paras kuva...................................... 44, 47 Parhaan hetken kuvaus -tila........... 41 PictBridge.................................. 102, 208 Picture Control........................ 136, 140 Pienoiskuvien toisto.......................... 84 Pikasäätö .............................................138 Pikselikartoitus..................................167 Piste (mittaus)....................................128 Poista .......................... 31, 48, 57, 62, 87 Poista kaikki kuvat ............................. 87 Poista valitut kuvat ............................ 87 Polttotason merkki ..................... 2, 152 Polttoväli ........................................ 27, 82 Polttoväliasteikko......................27, 202 Punasilmäisyyden vähennys.......... 69 Puskurointi .................................... 45, 60 Päivämäärä ja aika ....................19, 165 Päivämäärän muoto.................19, 165 R Rajaa ........................................... 107, 115 Reunus .................................................107 Rungon suojus .........................1, 2, 171 Ruudukon näyttö ........................ 6, 162 S n 214 Salama.................69, 72, 157, 158, 170 Salamalaite ........................................... 72 Salaman kantama .............................. 71 Salaman korjaus ...............................158 Salaman ohjaus.................................157 Salaman valmiusilmaisin.......... 69, 73 Salamatila ............................................. 70 Sarjakuvaus.................................63, 125 SD-kortti ..............................................172 Short Movie Creator............ 91, 97, 98 Silmätunnistin........................................6 Sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike...17, 18, 202 sRGB......................................................143 Suljinaika........................................ 35, 37 Suljinajan esivalinta-automatiikka ... 35 Suodintehosteet .................... 138, 139 Suojaa ..................................................112 Suurin aukko......................................201 Sähköisen zoomin kytkin................ 27 Sävytys....................................... 138, 139 T Tallennettava kuvamäärä .............125 Tarkennuksen lukitus .....................154 Tarkennus................................. 149, 153 Tarkennusalue ...........................24, 153 Tarkennusaluetila ............................153 Tarkennusapuvalo................. 151, 156 Tarkennustila.....................................149 Taustaraita.............................. 62, 89, 98 Teema .................................................... 61 Televisio ..............................................100 Teräväpiirto.............................. 100, 208 Terävöinti............................................138 Tiedostomuoto.................................128 Tietokone.............................................. 91 Tietonäyttö......................................... 4, 5 Tilanvalitsin.............................................7 Toisto............................................... 30, 81 Toiston zoomaus................................ 86 Toistovalikko .....................................109 Tulosta DPOF-tul.tilaus ..................104 Tulosta päivämäärä.........................108 Tulostaminen ....................................102 Tuulikohinan vähennys .................147 Tärinänvaimennus .......................... 148 Täsmäys pitkiin suljinaikoihin........69 Täyskuvatoisto .............................30, 81 Täytesalama .........................................69 U USB ......................................... 79, 95, 102 USB-kaapeli ................................ 95, 102 UTC ..........................................................77 V Yömaisema........................................... 26 Yömuotokuva...................................... 26 Z Zoomausohjain................................... 27 Zoomausrengas.........................27, 202 Ä Äänenvoimakkuus...................... 56, 90 Äänetön valokuvaus .......................125 Äänimerkki .................................... 24, 65 Vaihda teema.................................... 117 Vakio .................................................... 136 Valitse pvm:n perusteella............. 104 Valitse tulostett. kuvat................... 104 Valkotasapaino................................. 130 Valkotasapainon hienosäätö....... 131 Valokuvavalitsin...........................43, 44 Valotuksen korjaus ............................68 Valotuksen lukitus..................129, 163 Valotus ...................... 68, 122, 128, 129 Valotusilmaisin....................................38 Valotustila .......................................... 122 Verkkolaite................................169, 174 ViewNX 2 ...............................................91 Virtakytkin.............................................18 Virtaliitäntä ...............................169, 174 VR .......................................................... 148 Välkynnänvähennys....................... 164 Väriavaruus........................................ 143 Värikylläisyys..................................... 138 Värikäs ................................................. 136 Värilämpötila..................................... 134 Värisävy............................................... 138 Y Yhd.rak. tark.apuvalo ............151, 156 Yhdysrakenteinen salama...............69 Yhteensopiva objektiivi ................ 169 Yksi piste............................................. 153 Yksinkertaistettu näyttö..................... 5 Yksittäiskuva ........................................63 Yksivärinen ........................................ 136 n 215 Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa. SB2K02(1C) 6MVA381C-02
© Copyright 2024