1. No category

:A: @ IG DH @6 C9 >6H JDB >DN/ C6 H >6 @6 H A := I >)$ &'
Pyhäkosken
Voimalaitos
peruskorjataan
Itellan mittava
logistiikkakeskus
LVI-lämmitin on
designtuote
&""##!
#$/+!,0!3$,)$/!!+'0$1*!!1!1
$",)%-3$*1232202-,$'01-(!5&1$'090!2,!1#7
)(%%#
7
+
##"-/'01$)'3',82*')'3'$"-)'2!0)'3$13!*+'20
#!!"'$'
'**8-,022/'05#8,$*8++'1188022/$,)',1'*!,(!)$0188)-3!,)',*95*515)0$,$$'
.$*8015.'$,$018(!)$0188(!1)23!!)2*21201!$-,5&1$'090!2,-'&',*2-122*')'3'
)'2!02-1$.$/&$$018*951551'*!!,)2',1'*!!,2*)-+2-#-*1!!,(!1$&-'*1!!,0-.'3!
+!**'!'))'5&1$'090!2,-($,)'2)!!1-,3!*+'01$112)$01838018(!*-1$/8)0$018(!,''18
-&(!1!!,&$*..-)85119'0'**8+-1-2"&(!+-1$"-&(!20)$0)2)0'**!
"
2*')'3'$0'11885*.$8,8+59022#$,!(!,0!2,!,!21',1-!$#201!3!1#$0'%,)'2)!!1
(-'#$,+!1$/'!!*'1(!+2-1-'*2*2-3!1(-1!',!'3!,2211!)'2!0+!/))',-'**$
2$*'088-0-'11$$00!12*')'3'6
##$!*-1$/80
$",
)%
$"#$##! &1$'090!2,!1
#7)
(%%#7+
##"$',8)'2!0*2+'',',$,
*95*5,-&(!',
##$!*-1$/80
$",)%
$"#$##! &1$'090!2,!1
#7
)
(%%#7
+
##"!.$!+!**'08819(!*-'**!
#$# ##
#"##!##
$
$$/80
' "!*)-',$,1!'+201!
$",)%
$"#$##!2-,$'01-(!
5&1$'090!2,!1
#7
)
(%%#
7
+
##"-/'01$)'3',82*')'3'
$"-)'2!0)'3$1
$$/80
' "!*)-',$,1!'+201!
$",)%
$"#$##!2-,$'01-(!
5&1$'090!2,!1
#7
)
(%%#
7
+
##"-/'01$)'3',82*')'3'
$"-)'2!0)'3$1
3!*+'20
#/'1$11232-*2)'3'
$",)%
$"#$##!2-,$'01-(!
5&1$'090!2,!1
#7
)
(%%#
7
+
##"-/'01$)'3',82*')'3'
$"-)'2!0)'3$1!21$'0'',
',1$%/-'1!3!+!**'
3!*+'20
#+201!%/!,''11'1!'
3!*)-',$,+!/+-/'
$",)%
$"#$##!2-,$'01-(!
5&1$'090!2,!1
#7
)
(%%#
7
+
##"-/'01$)'3',8
2*')'3'$"-)'2!0)'3$1
3!*+'20
)-0)$120,8519**',$,-&(!20)$0)20
2-0)!2+2!!3!(!
!$)'2)!'0'',
)-1$*-',1'*2-))!
088#$1183550&$*..-!(!,-.$!!
"
$*$)1/-,',$,-&(!20)$0)20-&(-*!
''/!&1'(!!/,')'2)!'0'',
)-1$*-',1'*2-))!4
*8+.91'*!,(!!(!,&!**',1!
3''))-)$**--&(!203!)'-,!
"#
)-0)$120,8519**',$,-&(!20)$0)20
-&(-*!''/!&1'(!!/,'
)'2)!'0'',
)-1$*-',1'*2-))!4
088#$1183550&$*..-!(!,-.$!!
)
&'
'+
ItHHtCJB:GDHH6/
Nyt on energiaa liikkeellä!
Vaikka onkin vuoden pimein aika käsillä, eikä markkinatilannekaan kovin valoisalta näytä, ei kannata jäädä murheiden alhoon.
Kun on itse kuskin paikalla ja valmis etsimään uusia teitä ja seikkailuja, ei mikään tilanne ole mahdoton. ”Jokainen tsäänssi on
mahdollisuus”, lausui legendaarinen mäkikotkammekin aikanaan.
Näin ajattelemme myös me elektroskandialaiset ja toivomme, että asenne tarttuu! Rexelin lanseeraaman uuden strategian
”Energy in Motion” -hengessä olemme laittaneet oman energiamme liikkeelle. Julkaisimme viime kuussa uuden asiakaslähtöisemmän toimintamallin, jossa myyntimme on lähempänä asiakasta ja
markkinointimme, yhdessä toimittajakumppaneidemme kanssa,
tarjoilee asiakasrajapintaan yhä laajenevan valikoiman uusia ratkaisuja.
Myynnissä meillä on jatkossa kaksi vahvaa kärkeä: asiakkuuspäälliköiden armada tulee asiakkaiden luo niin urakoinnissa, teollisuudessa kuin sähkö- ja telepuolellakin, etsien yhdessä parhaat
ratkaisut asiakkaan liiketoimintaan. Toisena kärkenä kehitämme
keskitetysti ohjattua myymäläketjua, jossa paikallisia myymäläpalveluita tarjotaan niin perinteisemmissä palvelumyymälöissä kuin
uusissa, tehokkaan logistiikan itsepalvelumyymälöissä, jotka ovat
asiakkaillemme auki vuorokauden ympäri.
Hyvä vanha kumppanuusstrategiamme ei ole mihinkään
hävinnyt. Kun maailmassa meno ja infovirran määrä kiihtyvät,
tulee entistä oleellisemmaksi niputtaa ja roolittaa tekemisemme
arvoketjussa järkevästi hyödyntäen myös sähköisen kanavan mahdollisuuksia paremmin. Hyviä esimerkkejä tästä, niin asiakas- kuin
toimittajakumppaneidenkin kanssa, on
tämä lehti pullollaan. Ota ja nauti!
4
Pyhäkosken
voimalaitoksella mittava
peruskorjaus
10 LVI-lämmittimien pitkät
perinteet
12 Prysmian Group luottaa
suomalaiseen osaamiseen
14 Itellan iso logistiikkakeskus
18 Valopää
20 Energiatehokasta
valaistusta
22 e-tukku
24 Esittelyssä Heikki Palmu
26 Ekoteko
28 Nippelit ja nappelit
32 Yhteistyösopimukset
Joulurauhaa ja uusia kujeita
ensi vuoteen toivottaen
TUTU WEGELIUS-LEHTONEN
johtaja,
markkinointi ja liiketoiminnan kehitys
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
(
VOIMA JYLLÄÄ
PYHÄKOSKELLA
;dgijb^cEn]~`dh`Zckd^bVaV^id`hZaaVdcbZcZ^aa~~c
aV^id`hZc]^hidg^Vcb^iiVk^ceZgjh`dg_Vjh#
K<BJK@1Gv@M@DvB@E<E›BLM8K1B8K@C<@EFE<E
)
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
En]~`dh`Zckd^bVaV^idhkVab^hij^&.*&#
HZchjjcc^iiZa^Vg``^iZ]i^6VgcZ:gk^#
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
*
:aiZa^cI^bdBVabWZg\dc
Zch^bb~^hi~`ZgiVVkZi~b~hh~
kZh^kd^bVaV^idhegd_Z`i^V#
P
yhäkosken voimalaitoksella kuuluu
Oulujoen ääni. Patosillalla se on ohijuoksutusluukuista pärskivien kuohujen kohinaa, sisällä voimalassa rakenteiden läpi kuuluvaa tasaista jyminää.
Konesalissa ykkös- ja kolmosturbiinit
hurisevat tasaisesti. Kakkoskoneiston
paikka on tyhjänä: kakkoskoneistoa on
peruskorjattu toukokuusta lähtien. Takaisin sähköntuotantoon se otetaan lokamarraskuussa, kun sen turbiini, generaattori ja sähkö-, automaatio- ja magnetointijärjestelmät on uusittu. Vuonna 2013
peruskorjataan kolmoskoneisto. 2014
uusitaan ykköskoneiston automaatio- ja
magnetointijärjestelmä ja voimalan koko
laitosautomaatio. Peruskorjauksen myötä
voimalaitoksen teho nousee nykyisestä
128 megawatista 145 megawattiin.
I:GK6@66E:A>HI6
It=tCEt>KttC
Pyhäkosken voimalaitosta alettiin rakentaa Muhoksen Leppiniemeen 1941. Ensimmäinen koneisto kytkettiin sähköverk+
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
koon keväällä 1949 ja viimeinen 1951. Saavutus on ihailtava.
– Yhdeksän vuotta olisi nykyisilläkin
koneilla ja laitteilla vastaavanlaiselle projektille lyhyt aika, vertaa kohteen sähköurakoitsija Eltel Networks Pohjoisen työpäällikkö Timo Malmberg.
Eltel Networks Pohjoinen Oy on tehnyt
Oulujoen voimalaitoksille aiemmin pieniä
korjaus- ja huoltotöitä, mutta vastaavan
suuruusluokan urakka on yritykselle uusi
aluevaltaus. Malmberg on ensimmäistä
kertaa vetämässä vesivoimalaitosprojektia.
– Saappaat tuntuivat ensin suurilta,
mutta hyvän ja kokeneen asentajaporukan
kanssa ja pitkään vesivoimalaprojekteja
hoitaneen tiimipäällikkö Jarkko Hapon
avulla homma menee eteenpäin, sanoo
Malmberg.
Työt aloitettiin toukokuussa. Eltelin
asentajat purkivat kaapelit ja sähkön siirtoon liittyvät laitteet, Fortumin asentajat
purkivat sähköä tuottavan koneen. Kaapelit, johdot ja laitteet olivat Malmbergin
mukaan ikäänsä nähden hyväkuntoisia,
IjadkZh^eji`ZhiVkZh^
hnŽ`hnnVaVhijgW^^c^^c#
HV]VcejgjaaVi^^k^hiZiin_Zc
ajj``j_ZciV`VcVdc
Djaj_d`^#
:aiZa^cI^bdBVabWZg\_V
h~]`ŽVhZciV_V?j``VHdgdcZc#
1940-LUVUN
TERVAKAAPELI ON
KAIKKEA MUUTA KUIN
TÄMÄN PÄIVÄN
SÄHKÖTARVIKE.
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
,
JgV`VhhV`jccdhiZii^^c`d`d
ijadkZh^eji`^#Bji`VciV`VcV
dcijgW^^c^#
EN=t@DH@:CKD>B6A6>IDH
Fortumin Oulujoen vesistön 11 voimalaitoksesta suurin ja vanhin.
Putouskorkeus on 32,4 metriä, teho
ennen peruskorjausta 128 MW.
Suunnittelija arkkitehti Aarne Ervi.
Kulttuurihistoriallisesti arvokkaan voimalaitosmiljöön rakennuksista valtaosa
on suojeltu.
Oulujoki Oy oli merkittävä työllistäjä
ja sillä oli muun muassa omat asunnot
työntekijöille, koulu, maatiloja ja omat
linja-autovuorot. Pyhäkosken voimalassa työskenteli aikoinaan käyttö- ja kunnossapitohenkilöstöä kaikkiaan noin
500 henkeä. Voimalaa ajettiin kolmessa vuorossa Pyhäkosken valvomosta.
Nyt Pyhäkoski ja kaikki muutkin
Fortumin Oulujoen voimalaitokset ovat
miehittämättömiä. Niitä kaukoohjataan Espoon Keilaniemestä.
PYHÄKOSKELLA EI OLE
AIKAISEMMIN TEHTY
YHTÄ LAAJAA
PERUSKORJAUSTA.
mutta 1940-luvun tervakaapeli on kaikkea
muuta kuin tämän päivän sähkötarvike.
Sen ominaisuuksiin kuuluu esimerkiksi
kyky tarttua aikaa myöten kiinni sitkeästi
kuin purukumi, ja asentajat olivat saaneet
tehdä kaapelien purkuja välillä melkein
rautakangen kanssa.
6A@JE:Gt>H>t9:I6A?:?6
Asennustöissä edettiin kaapelihyllyjen laittamisista kaapeleiden, kaapelijärjestelmien ja kojeistojen asentamiseen ja uusien
voimalalaitteiden asentamiseen ja kytke-
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
miseen. Uutta kaapelia voimalaitokseen
vedettiin 6–7 kilometriä.
Elektroskandia Suomi Oy on yksi Pyhäkosken työmaan suurimmista tarviketoimittajista. Eltel puolestaan on Elektroskandialle tuttu asiakas sähköverkkopuolelta.
– Eltel teki ennakkotilaukset kevättalvella, ja töiden alkaessa 80 prosenttia tarvikkeista oli jo valmiina odottamassa, sanoo
Malmberg. Töiden edetessä tavaraa on
tilattu lisää, ja toimitukset ovat järjestyneet tarvittaessa nopeasti. Ennen kolmea
iltapäivällä tilatut tuotteet saadaan
Muhokselle seuraavaksi päiväksi.
– Voimalaitostyömaa ei ole meille aivan
tyypillinen asiakas, sanoo Elektroskandia
Suomi Oy:n asiakkuuspäällikkö Mikko
Laukka Oulusta. Tilatut tarvikkeet sen
sijaan ovat hyvin tyypillisiä: johtoja, kaa-
peleita ja kytkimiä.
Pyhäkosken voimalaitos on säilynyt
hyvin pitkälle alkuperäisessä 1950-luvun
asussaan. Tyylikkäitä detaljeja on joka puolella: messinkisiä ovenkahvoja, pyöreitä
valokatkaisijoita, hissien vanhoja kalteriovia ja puisia seinäpanelointeja. Uudistuksessa konesalin ilme pysyy entisellään, kun
alkuperäinen kakkoskoneiston turbiinin
kansi ja säätörengas sekä generaattorin
kannatuslaakerin ja yläohjauslaakerin runko tulevat jäämään paikalleen.
Ehkä suurin näkyvä muutos on uusi
10 kV:n kojeisto. Siinä, missä alkuperäinen
kojeisto oli noin kymmenen metriä pitkä
ja kolme kerrosta korkea, on uusi viisi metriä pitkä ja vain vähän korkeampi kuin jääkaappi-pakastin – hyvä esimerkki siitä,
miten 60 vuodessa tekniikka on mennyt
melkoisesti eteenpäin.
LOISTOJUTTU.
ENSTO eLED
Taloudellinen tulevaisuus onkin valoisa!
Sytytä Enston eLED ja monta asiaa valkenee silmänräpäyksessä: energiatehokas, pitkäikäinen ja laadukas
valaistus on tulevaisuutta, jonka voit aloittaa jo tänään.
Enston AVD370LED on yksi energiatehokkaista ja tyylikkäistä uusista Enston eLED-valaisimista. Ne sopivat
mainiosti valaistussaneerauksiin – ja uudisrakennuksissa
muuta ei kannata enää edes harkita. Huoltokustannusten
lisäksi pudotat myös energiankulutuksen murto-osaan
– ja samalla lisäät asumisen turvallisuutta ja mukavuutta.
Ensto tuo laadun LED-valaistukseen.
Eko. Looginen. Ensto eLED.
www.ensto.fi
TYYPPI
SÄHKÖNO.
NIMIKE
AVD370.120LG
4117154
AVD370 IP21 LED 20W E G FR
AVD370.120DLG
4117152
AVD370 IP21 LED 20W D G FR
AVD370.1209LG
4117140
AVD370 IP21 LED 20W E G FR RADAR
AVD370.1209DLG
4117151
AVD370 IP21 LED 20W D G FR RADAR
AVD370.1204L
4117086
AVD370 IP21 LED 20W E PC O PIR
AVD370.1205DL
4117088
AVD370 IP21 LED 20W D PC O PIR
AVD370.120DL
4117089
AVD370 IP21 LED 20W D PC O
AVD370.120L
4117091
AVD370 IP21 LED 20W E PC O
¶A~bb^i^ckVab^hiV_VAK>/c
]^hidg^Vjadiijj.%kjdYZc
iVV`hZ!`ZgiddAK>/c
HjdbZc"bnnci^e~~aa^``Ž
?dc^<gŽcfk^hi#
&%
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>($&'
K<BJK@1ALJJ@$G<BB88LB@8›BLM81I@@KK8JLGG<I@
Sähkölämmitin voi olla merkkituote ja osa sisustamista
AK>"a~bb^ii^bZidkViaVVYj``V^iV_Vbjdid^ajaiVVc]Vajiij_VijdiiZ^iV#
R
uotsalainen lämmitinvalmistaja LVI
kuuluu lämmittimiä, lattialämmitysjärjestelmiä, pyyhekuivaimia ja
ohjaimia toimittavaan Rettig ICC -konserniin. Tutunoloinen LVI-kirjainyhdistelmä
on lyhenne nimestä Lidköpings Värmelednings Industri. Yrityksellä on pitkät perinteet, sillä se perustettiin Järpåsiin Lidköpingin lähelle Ruotsiin jo vuonna 1922.
LVI:n Suomen-myyntipäällikkö Joni
Grönqvist kertaa yhtiön 90-vuotista historiaa: vesipattereita valmistanut tehdas
alkoi vuoden 1973 energiakriisin aikaan
tuottaa pattereistaan myös öljytäytteisiä
sähkölämmitteisiä versioita, joihin se
vuonna 1990 lopulta keskittyi.
– Vuosituhannen vaihteessa LVI siirtyi
osaksi Rettig-konsernia. Pian sen jälkeen
yritys perusti Suomeen oman myyntikonttorin ja alkoi kehittää täällä Thermosoftbrändiään, vuonna 2002 yritykseen tullut
Grönqvist kertoo.
– Tänään olemme 21 miljoonan euron
liikevaihdollamme pieni mutta kannattava
osa lähes miljardin liikevaihdon tahkoavaa
emoyhtiötämme.
N=9:CIJDI:B:G@>C6AA:
LVI:n lämmittimiä myytiin eri maissa eri
brändeillä, kunnes vuonna 2009 ne yhdistettiin yhdeksi LVI-tuotemerkiksi kaikilla
markkina-alueilla: Pohjoismaissa, Ranskassa ja Japanissa. LVI-lämmittimet sijoittuvat ylempään hinta- ja laatusegmenttiin: ne ovat ammattilaisten asentamia
designtuotteita, joiden markkinointiin ja
brändiin todella panostetaan.
– Kolmen vuoden ajan tehty systemaattinen brändityö alkaa näkyä, sillä ammattilaiset tuntevat ja tietävät meidät. Jatkossa teemme markkinointipanoksia myös
kuluttajien suuntaan, sillä maksukykyiset
ja design-tietoiset asiakkaat haluavat vaikuttaa kodeissaan myös näihin hankintoihin.
LVI:llä on poikkeuksellisen laaja valikoima öljytäytteisiä lämpöpattereita, sillä
oman tuotannon ohella valikoimassa on
tuotteita Rettig-konsernin pohjoismaisilta
ja keskieurooppalaisilta tehtailta. Perinteisten pohjoismaisten lämmittimien
lisäksi valikoimassa on muotoillumpia ja
keskieurooppalaiseen makuun soveltuvia
sisustuslämmittimiä ja pyyhekuivaimia.
Lämmittimien hintahaitari yltää sadasta eurosta tuhanteen euroon, pyyhekuivaimilla se on vielä laajempi, 50 eurosta 1 200
euroon.
– Valikoiman ohella panostamme laatuun, mukavuuteen ja turvallisuuteen.
Laadusta kertoo kymmenen vuoden takuu
vuotojen osalta. Öljytäytteisyys ja tehokas
säätöjärjestelmä varmistavat puolestaan
mukavuuden ja turvallisuuden, sillä patteri ei ole koskaan pinnaltaan polttavan kuuma, eikä se siten aiheuta myöskään allergikoille ongelmia. Olemme myös ainoa valmistaja, joka käyttää pattereissa ympäristölle turvallista kasviöljyä.
Ht=@yAtBEyBNyItIJJA:HH6
Sähkölämmittimet ovat viime vuosina
menettäneet markkinaosuuksia lämpöpumpputeknologiaa käyttäville laitteille.
Grönqvist arvioi, että ajat ovat muuttumassa matalaenergiatalojen pienen energiankulutuksen syödessä lämpöpumpuilta niiden etumatkaa uudisrakennuksissa.
– Hyvin eristetyssä ja tiiviissä talossa,
jossa kaikki lämpö otetaan talteen, lisälämpöä tarvitaan niin vähän, että lämpöpumppuinvestointi ei enää maksa itseään takai-
sin. Sähköpatterit ovat nekin kehittyneet
energiatehokkaammiksi, sillä modernilla
säätötekniikalla saadaan aikaan tasainen
lämpö ja jopa 20 prosentin säästö aikaisempaan teknologiaan verrattuna, Grönqvist kuvaa muuttunutta tilannetta.
– Sähköpatteri ei enää ole mikään energiasyöppö. Ja tämä viesti pitäisi saada
perille kuluttajille asti.
Vielä kymmenen vuotta sitten sähköpattereita myytiin noin 200 000 yksikköä vuodessa. Nyt niitä myydään noin 150 000, ja
myynti painottuu saneerauskohteisiin.
– Sähkölämmityksellä on edelleenkin
tulevaisuutta myös vanhojen kohteiden
uusinnassa, sillä patterien tyypillinen elinikä on 10–15 vuotta, ja uudella säätötekniikalla varustetut lämmittimet varmasti
nopeuttavat vanhojen patterien poistumista käytöstä.
NA>'%KJDII6N=9:HHt
Elektroskandia oli LVI:n ensimmäinen
tukkuri Suomessa jo vuonna 1989. Alkuvuosina yhteistyöhön sisältyi logistiikan
ohella aktiivinen markkinointi ja myynti.
Grönqvist kertoo, että Elektroskandia on
edelleenkin vahva ykkönen yhteistyökumppaneista Suomessa.
– Heillä on paras palvelutaso. Hyvinkäällä on levein ja syvin valikoima tuotteitamme, mikä on tärkeä asia urakoitsijoiden
kysyessä jotain tiettyä tuotetta. Tänä syksynä käynnistyy kampanjayhteistyö, jonka
avulla haluamme saattaa perille sen viestin, että modernit sähkölämmittimet
kuluttavat 20 prosenttia edeltäjiään
vähemmän sähköä. Elektroskandia on siinä tärkeässä roolissa osallistumalla kampanjan toteutukseen.
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
&&
K<BJK@1<<M88LE<JCLFD8›BLM8K1GIPJD@8E
KAAPELIT JA
RATKAISUT KOTIMAISIIN
TARPEISIIN
Egnhb^Vc_V9gV`Vn]Y^hin^k~ikjdYZcVajhhVEgnhb^Vc<gdje^`h^!_dc`V
_jjgZinai~k~i`VVeZa^iZdaa^hjjiZbbZVa`jjchViVkjdiiVh^iiZc#HjdbZhhV
n]i^Ži[jjh^d^ij^kViEgnhb^Vc;^caVcYDn/`h^ad`V`jjc'%&'VajhiV#@di^"
bV^cZcdhVVb^cZc_VijdiVciddkVicnidhVVaVchjjg^ciVng^inhi~!_d`V
kVhiVVaVV_VaaViVg_dccVaaVVcbnŽhhjdbVaV^h^^cZg^in^hiVgeZ^h^^c#
T
utut nimet Prysmian ja Draka näkyvät edelleen tuotteiden nimissä, sillä
ne jatkavat uuden konsernin markkinointibrändeinä, Prysmian Groupin
tukkuyhteistyöstä Suomessa vastaava
myyntijohtaja Juha Majamäki kertoo.
Suomalainen osaaminen ja valmistus
ovat arvokas osa Prysmian Groupia, joka
on maailman suurin energia-, erikois- ja
telekaapeliyhtiö. Suomessa henkilöstöä on
yli 500 ja tuotantolaitokset sijaitsevat
Kirkkonummen Pikkalassa ja Oulun Ruskossa.
Yhtiö on investoinut kumpaankin tehtaaseen pitkäjänteisesti, sillä suomalaiset
asiakkaat ja pohjoinen markkina-alue ovat
yhtiölle ensiarvoisen tärkeitä. Tämän lisäksi esimerkiksi Oulussa valmistettavat matkapuhelinverkon tuotteet ja Pikkalan tehtaan suurjännite- ja merikaapelit ovat merkittäviä vientituotteita. Suomen tehtailla
on myös tärkeä rooli sisäisenä toimittajana
muille konsernin yrityksille, erityisesti
Pohjoismaihin.
Sitoutumisesta Suomeen kertoo kesäkuussa käyttöön otettu uusi merikaapelitehdas, johon yhtiö investoi noin 40 miljoonaa euroa. Pohjoiseen Eurooppaan tul&'
laan rakentamaan laajoja merituulipuistoja, joiden tuottama sähköenergia siirretään
vaativissa olosuhteissa pitkiä etäisyyksiä.
Näihin puistoihin tarvittavien kaapeleiden
toimittamisessa Pikkalan tehtaan sijainti
on erinomainen ja kaapeli voidaan lastata
tehtaasta suoraan laivaan.
A66?6IJDI:K6A>@D>B6
– Yhdistyminen tarkoittaa entistäkin laajempaa tuotevalikoimaa sekä mittavia tuote- ja materiaalikehitysresursseja. Näin
voimme jatkossakin kehittää suomalaiset
tarpeet ja standardit täyttäviä kaapelointiratkaisuja lähes sovellukseen kuin sovellukseen.
– Tuotteitamme käytetään kiinteistöjen
sähkö- ja datakaapeloinneissa, sähkönsiirrossa ja -jakelussa, tiedonsiirrossa ja eri
teollisuuden sovelluksissa, Majamäki lisää.
Halogeenittomien kaapeleiden kysyntä
lisääntyy ja tuotteiden valikoimaa laajennetaan koko ajan. Uusien rinnalla myös
nykyisiä tuotteita kehitetään aktiivisesti
edelleen. Esimerkiksi sopii hyvin AXMKPLUS 1 kV -voimakaapeli, joka korvaa
aiemmat PVC- ja PE-vaippaiset rinnakkaisversiot. Pikkalan tehtaalla valmistettava
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
uutuus on luja ja aurauksen kestävä, mutta myös palosuojattu, joten sen voi asentaa
turvallisesti sisällekin.
Prysmian Group tarjoaa kaikki kaapelit
pienjännitekaapeleista suurjännitekaapeleihin sekä laajan tietoliikennekaapelivalikoiman tarvikkeineen. Yhdistymisen aiheuttamat päällekkäisyydet on poistettu ja
jokaisella tuotteella on nyt vain yksi kauppanimi – Prysmian tai Draka.
Käytännössä karkea jako menee siten,
että voimakaapelit ovat Prysmian-brändin
alla, kun taas asennus-, data- ja tietoliikennekaapelit ovat Drakaa. Toki muutama
poikkeus löytyy.
– Vahva markkina-asema ja tehtaat Nordic-alueella varmistavat, että Prysmian
Groupin tuotteissa otetaan jatkossakin
huomioon pohjoisten olosuhteiden asettamat vaatimukset, Juha Majamäki toteaa.
Vaikka Nordic-alueen tehtaat ovat erikoistuneet eri tuotteisiin, monia tuotteita
pystyy alueella valmistamaan kaksi tai jopa
kolme tehdasta. Tämä Pohjoismaissa uniikki malli tukee tuotteiden toimitusvarmuutta etenkin sähkölaitoskaapeleiden huippusesongin aikana.
EJCDBDI:=I66HI6
EGNHB>6C<GDJE>@H>
Mmmmmm#
™1912–30
Suomen Punomotehdas Oy perustetaan
10.6.1912. Yhtiöstä Suomen Kaapelitehdas.
™1930–50
Tehdas Salmisaareen, Helsinkiin.
™1950–70
Tehdas Pikkalaan, Kirkkonummelle. Kansainvälistyminen alkaa. Yhdistyminen Nokiaan.
™1970–90
Kaapelituotanto Oulussa alkaa. Valokaapelin
ja kuidun tuotanto alkaa.
™1990–2000
Nokia Kaapelista tulee itsenäinen yhtiö.
Yhtiö myydään NKF Holdingille, uusi nimi
NK Cables. NKF Holding fuusioituu osaksi
Draka Holdingia. Pikkalan tehdas Pirellille ja
Oulun tehdas Drakalle.
™2000–
Pirellistä yritysostojen kautta Prysmian, joka
listautuu pörssiin. Prysmian ja Draka yhdistyvät Prysmian Groupiksi.
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
&(
K<BJK@1G8LC@@E8CLEE8›BLM81D8IBLJ?<EKKFE<E
MAHTILUOKAN
LOGISTIIKKAKESKUS
Dg^bVii^aVcEZccVaVVcgV`Zcijj_~ii^b~^hZc`d`d^cZc>iZaaVc
ad\^hi^^``V`Zh`jhhZ`~GVjiV`Zh`dce~~kVgVhid#
&)
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
=Vgg^=dh^d!I^bd?~gk^cZc
=I"H~]`ŽeVakZaj!B^`VZa
@cjiVg:aZ`igdh`VcY^V_VGVja^
C^h`VcZc=I"H~]`ŽeVakZaj
Vgk^d^bVhhVjjYZcad\^hi^^``V"
`Zh`j`hZcb^iid_V#
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
&*
=I"H~]`ŽeVakZajcI^bd?~gk^cZc_V
GVja^C^h`VcZcdYdiiVkVi]Vc``ZZc
kVab^hijb^hiV]nk^aa~b^Za^c#
&+
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
P
ääsääntöisesti yhteen tasoon rakennetussa logistiikkakeskuksessa on
yhteensä 77 000 neliötä. Korkeutta
mahtiluokan rakennuksella on noin 13
metriä, leveyttä 120 metriä ja pituutta
peräti 550 metriä.
Puolet keskuksesta valmistuu ensi vuoden alkuun mennessä. Koko hanke valmistuu syksyllä 2013.
Sähköurakoitsijana kohteessa toimii HTSähköpalvelu Oy. Aluepäällikkö Rauli Niskanen on tyytyväinen siitä, että vuosia
odotettu iso hanke on lähtenyt hyvin käyntiin.
Logistiikkakohteessa on oma muuntamo
sekä omat sähkönjakelut. Rakennuksen
lämmitykseen käytetään maalämmöllä toimivia säteilylämmittimiä.
HT-Sähköpalvelu Oy:n yksi yhteistyökumppaneista työmaalla on Elektroskandia
Suomi Oy, jonka kanssa on tarkkaan mietitty tavarantoimitukset isolle ja ajallisesti
pitkälle työmaalle. Yli kaksi vuotta kestävässä hankkeessa on päädytty kahteen eri tavarantoimitustapaan.
– Viikoittain meille toimitetaan isompia
eriä sillä hetkellä tarvittavia sähkötarvikkeita. Sen lisäksi halusimme työmaalle kaupintavaraston, joka on niin sanottu varastokontti. Varastosta löytyy päivittäin tarvittavia sähkötarvikkeita, kertoo HT-Säh-
köpalvelu Oy:n projektipäällikkö Timo
Järvinen.
– Päädyimme tähän kaupintavarastoon,
koska tavaran tarve on pitkäaikaista ja jatkuvaa, jolloin on logistisesti järkevää tankata varasto kerran viikossa. Tästä on
molemmille osapuolille hyötyä, tähdentää
Elektroskandian aluejohtaja Mikael Knutar. Lisäksi hallin yli puolen kilometrin
pituus tuo työvaiheiden suunnitteluun ja
tavaroiden logistisiin siirtoihin oman haasteensa.
K6A6>HIJ@H:AA:@DG@:6I
K66I>BJ@H:I
Mittava toimitus tehtiin myös valaisimien
osalta, joista merkittävän osan toimittaa
Elektroskandia. Sähkö-Lahti Oy:n kotimaisin voimin tekemät valaisimet on erikoisvalmistettu juuri tähän logistiikkakeskukseen.
Valaistukseen tulee automaattinen ohjausjärjestelmä.
– Tämän kohteen yksi haasteista valaistuksen suunnittelussa, asentamisessa
sekä huoltamisessa on itse tila. Siinä täytyy erittäin tarkkaan miettiä optiikka,
tehot ja suunnat sekä tehdä niiden
mukaan tarkat laskelmat, Timo Järvinen
miettii.
– Yhteistyössä päädyimme valaisimiin,
jotka riittävät valaisemaan näin korkean
hallin, tähdentää Mikael Knutar.
H6B6I=:C@>AyI
HT-Sähköpalveluiden ja Elektroskandian
yhteistyöllä on perinteitä.
– Yhteistyö on aina sujunut saumattomasti. Kertaakaan ei ole ongelmia ollut, jos jotain
näyttää syntyvän, niin nostamme heti ”kissan pöydälle”, jotta saadaan asiat eteenpäin.
Elektroskandia osaa ottaa huomioon urakoitsijoiden tarpeet, kertoo Rauli Niskanen
omasta pitkästä yhteistyökokemuksestaan.
– Pidän myös tärkeänä, etteivät yhteyshenkilöt vaihdu tiuhaan ja jos uusia henkilöitä
tulee, niin tärkeää on saada kemiat heti toimimaan. Silloin tiedämme ja tunnemme
yhteistyökuvion joka toimii, lisää Niskanen.
Pennalan logistiikkakeskus on kaiken
kaikkiaan mittava hanke jokaisen työvaiheen osalta.
– Kyllä tämä on ollut mielenkiintoinen ja
haastava kohde jo pelkästään logististen
siirtojen osalta. Tämä kohde on vaatinut
tavallista enemmän työnsuunnittelua –
kun omien toimitusten lisäksi tulee muilta
urakoitsijoilta koko ajan isot määrät tavaraa paikalle, Timo Järvinen toteaa.
On arvioitu että valmiissa Itellan logistiikkakeskuksessa tulee päivittäin käymään
noin 300 rekkaa.
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
&,
K6ADEtt
K<BJK@1G8LC@@E8CLEE8›BLM818C<BJ@GFLK8E<E
Vauhdikas
isännöitsijä
I~b~c`ZgiV^hZhiVkVade~~hi~aŽninnbdciVZg^
`VihdciVejdaiV#@Zh~aa~]~cZiiVeVVbddiidg^"
enŽg~ce~~ai~iV^aVjaVbVhiVHVkdca^ccVcddeeZgV"
_j]a^Zc`jdgdhhV#E^bZ~be^kjdYZcV^`V`jajj
^h~ccŽ^ci^iZ]i~k^hh~#
K
oko kesän Savonlinnassa viettänyt
Kaisa Näreranta rakastaa musiikkia. Hän on valmistunut Helsingin
konservatoriosta muusikoksi, ja nyt hän
jatko-opiskelee Lahden ammattikorkeakoulussa esittävän musiikin linjalla.
Näreranta on laulanut useana kesänä oopperajuhlien kuorossa. Viime
kesänä hän oli mukana Aidassa, La
Fenicessä ja Lentävässä hollantilaisessa.
– Arkeni on aika vauhdikasta,
koska siinä yhdistyvät vaativa
työni sekä rakkaat harrastukseni. Musiikki on minulle erityisen tärkeää: on pakko saada laulaa ja musisoida paitsi
yksin, myös yhdessä, kertoo
Näreranta.
Kaisa esiintyy lisäksi TriAngel -lauluyhtyeessä, jossa
laulaa hänen lisäkseen Aurora
Ikävalko ja Tuula Saarensola.
Pianoa soittaa Pauliina Raejärvi. Yhtyeeltä kuullaan lähinnä
negrospirituaaleja, klassisen
musiikin helmiä sekä kevyttä
kirkkomusiikkia.
ovat herkillä. Ympärillä olevat maisemat
tulevat aivan eri lailla lähelle kuin autoillessa. Lisäksi tuoksut ja ilmavirta ovat
läheisessä kosketuksessa.
Konservatiiviseksi ja extreme-henkiseksi itseään kuvaileva Kaisa
panostaa turvallisuuteen varusteiden hankinnassa. Lisäksi ajaessa tarvitsee erityistä tarkkuutta ja vakavuutta liikennettä kohtaan.
6>HI>I6KD>CC6
Moottoripyöräilyyn Näreranta innostui
veljensä pyörän
kautta. Jo muutamia vuosia 650 -kuutioisella omalla pyörällä Suomen
teitä ajeltuaan, on kiinnostus isompaan pyörään kasvanut.
– Tuhatkuutioinen pyörii mielessäni,
koska sen ajo-ominaisuudet ovat vakaat.
Pyöräily on siitä hienoa, että kaikki aistit
&-
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
– Reissuistani mieleenpainuvin on matkani moottoripyörällä Ahvenanmaalle.
Reppu selkään ja menoksi. Yksi haaveeni
on Lapin matka moottoripyöräillen – kelloon katsomatta.
Näreranta teki äitinsä kanssa muutama
vuosi sitten mainitsemisen arvoisen matkan. 850 kilometrin pyhiinvaellusmatka
Santiago de Compostelaan tehtiin kävellen.
E:G=:NG>INH
Näreranta työskentelee suuren osan vuotta perheyrityksessä. Isännöintipalveluja
tuottava Kuudi Oy oli alkujaan Kaisan vanhempien perustama. Jo kymmenen vuotta
sitä ovat vetäneet Kaisa ja hänen veljensä
Janne Näreranta. Nuorin sisar Saimi on
ollut mukana viimeiset neljä vuotta.
– Olen tarkka luonteeltani ja isännöinti
on ala, johon olen päässyt hyvin sisälle ja
pidän siitä. On mielenkiintoista yhdistää
elämässä monta eri puolta itsestään. Voin
hyvin isännöidä, laulaa ja moottoripyöräillä samana päivänä. Kaikki on
aikataulutuksesta kiinni, Kaisa
tähdentää.
Frico Thermozone ilmaverhokojeet
Laatua sisäänkäyntien ilmasulkuihin. Frico tuottaa ilmaverhokojeita Skandinavian vaativiin
ilmasto-oloihin vuosikymmenien kokemuksella. Jatkuvan tutkimus- ja tuotekehitystyön ansiosta Frico Thermozone kojeet ovat ansainneet paikkansa ilmaverhoteknologian suunnannäyttäjinä. Hallitse sisäänkäyntisi olosuhteita Frico Thermozone ilmaverhokojeilla.
Lisätietoja www.hedtec.fi.
!"#!
""!
K<BJK@1KLLC8KFDD@E<E›BLM81G?@C@GJ
Energiatehokas
valaistus
KVaV^hij`hZaaVkd^YVVceVgVciVVjhZ^iVZa~b~cdhV"VajZ^iV#
KVaV^hijhkV^`jiiVV]nk^ckd^ci^^bbZ_VZcZg\^Vc`jajij`hZZbbZ#
GZmZa_VE]^a^ehajdkVin]YZhh~^ccdkVi^^k^h^VkVaV^hijhgVi`V^hj_V!
_di`Vi~nii~k~i_Vna^ii~k~iVh^V``VVcdYdij`hZi#
Y
mpäristöystävällisyys on paitsi Elektroskandia Suomi Oy:n myös emoyhtiö Rexelin kantavia arvoja. Ympäristöä kunnioittavat toimintaperiaatteet
ohjaavat myös Elektroskandian kumppanin
Philipsin toimintaa. Elektroskandia ja Philips toimivat yhteistyössä energiatehokkaiden, innovatiivisten valaistusratkaisujen
luomiseksi. Yhteistyö toteutuu parhaillaan
käynnissä olevan, järjestyksessään jo kolmannen maailmanlaajuisen Future Ready
Lighting -kampanjan merkeissä.
Philips on monikansallinen yritys, jolla
on erinomainen valaistuksen innovaatio- ja
designosaaminen sekä pitkät valaistuspe'%
rinteet ja vankka tuotelaatu. Energiaa säästävillä tuotteilla ja ratkaisuilla Philips tarjoaa vaihtoehtoja, jotka pienentävät hiilijalanjälkeä merkittävästi.
Energian hinnan nousu luo paineita
energiansäästöön. Ledi-teknologia on
kehittynyt jättiharppauksin ja perinteisiin
teknologioihin verrattuna saavutetaan
merkittäviä kustannussäästöjä – valon laadusta tinkimättä. Ledi-valaisinten ja
-valonlähteiden pitkä käyttöikä tekee niistä huolettomia käytössä. Ledit helpottavat
erityisen paljon hankalien asennuskohteiden valaistusta, jonne voi valita käyttöiältään (L70) jopa 85 000 tunnin ledi-valai-
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
simia tai 45 000 tunnin ledi-lamppuja. Valikoimasta löytyy myös hinta- ja laatusuhteeltaan erittäin houkuttelevia vaihtoehtoja.
Future Ready Lighting -kampanjan tuotteisto tarjoaa uusia, innovatiivisia vaihtoehtoja teollisuus-, toimisto-, hotelli- ja myymälävalaistukseen sekä kodin valaistukseen. Ledi-teknologian nopea kehittyminen luo haasteita myös tuotetietouden hallinnan kannalta. Philipsin toimintatapaan
kuuluu Elektroskandian myyjien jatkuva ja
säännöllinen kouluttaminen muun muassa
tuoteuutuuksista.
ClearWay – taloudellinen leditievalaisin
ClearWay BGP303 -leditievalaisin on hyvä ratkaisu, kun halutaan valaista kustannustehokkaasti tinkimättä valaistuksen laadusta. Valaisimessa on joustava
asennussovitin, jonka avulla
se voidaan asentaa joko pylvään päähän tai valaisinvarteen. www.philips.fi/lighting
K<BJK@1G8LC@@E8CLEE8›BLM81J8II@BLBBFE<E#BI@JK@8EC@E;9F?D
HINNAT KOHDALLAAN
IjgjhhVid^b^kVGVcc^``dhZjYjc6hZccjhDndc
_dkjdh^V`~nii~cnii^aVj`h^hhVVcZ"ij``jV#
P
äivittäin teemme tilauksia ja lähes
sataprosenttisesti ne tehdään sähköisen tilausjärjestelmän kautta.
Tavaraa tulee tilattua kautta linjan: kaapelit, kalusteet, kytkimet ja pistorasiat,
kertoo Rannikkoseudun Asennus Oy:n
työnjohtaja Kari Vuorenoja.
Rannikkoseudun Asennus tekee sähköurakointia ja siellä työskentelee lähes kolmekymmentä työntekijää. Heistä kolme
työnjohtajaa Vuorenoja mukaan lukien
käyttävät jokainen tilauksissaan e-tukkua.
Työnjohtajat hoitavat keskitetysti omat
tilauksensa.
– Tärkeintä tavaraa tilattaessa on se, että
hinnat ovat kohdallaan. Sen näkee heti,
kun menee e-tukkuun. Jos puhelimella
soittaa, niin joutuu aina kyselemään hintoja ja laittamaan niitä itselleen ylös. Siinä
''
voi osapuolten välille tulla vahingossa virheitä puolin ja toisin. Toisin kun e-tukun
hinnat, jotka ovat juuri ne, mitä kone näyttää.
– Kehityksenä e-tukkuun voisi tehdä
sen, että kone heti näyttäisi, onko tuotetta saatavilla kyseessä olevasta noudosta.
Yrityksessä on e-tukkua käytetty jo
useita vuosia, eli siitä asti kun sähköinen järjestelmä Elektroskandiaan perustettiin. Kari Vuorenojan mukaan
e-tukun käyttö on nopeaa ja selkeää.
Tietokoneelta katsottuna näkee aina
ajankohtaisen tilanteen ja tavaran saatavuuden.
– Kaikki on varmaa – ei tarvitse kysellä,
ei tarvitse luottaa omaan muistiin, kuten
puheluissa eikä laittaa asioita paperille
ylös, kun ne ovat kirjattuina e-tukkuun.
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
Kaikki on varmaa, kunhan netti vain toimii.
H6C::G6J@H:HH6
G>>IItCNIIy>It
Rannikkoseudun Asennus on toiminut
80-luvun alusta asti. Työt painottuvat pääasiassa rakennusten korjausrakentamiseen
ja saneeraukseen sähköasennusalalla.
– Me olemme siitä hyvässä asemassa,
että saneerauspuolella suhdannevaihtelut
eivät ole niin suuria kuin uudisrakentamisessa. Meillä on töitä aina ollut tasaisemmin, Vuorenoja toteaa.
Yrityksen suurin työllistäjä on tällä hetkellä Turun kaupunki, jonka kanssa on tehty useamman vuoden sopimus eri korjausja saneerauskohteissa. Sen työllistävä vaikutus on hyvä.
9DONRLQHQVQUR
$QWUDVLLWWLVQUR
0HWDOOLVQUR
/DWWLDOlPPLW\VDQWXULVQUR
8XVL([[DFWWHUPRVWDDWWLNRVNHWXVQl\W|OOlYRLWRLPLDVHNlODWWLDKXRQHHWWl\KGLVWHOPlWHUPRVWDDWWLQD
$VHQQXNVHQMlONHHQWHUPRVWDDWWLDVHWWXXDXWRPDDWWLVHVWLODWWLDWDLKXRQHWRLPLQWDDQVHQPXNDDQRQNR
ODWWLDDQWXULN\WNHWW\7HUPRVWDDWLQYRLP\|VDVHWWDD\KGLVWHOPlWRLPLQWDDQ
.XVVDNLQWRLPLQQDVVDRQDVHWHOWDYDOlPP|Q\OlUDMD1lLQYRLGDDQVXRMDWDKHUNlWODWWLDPDWHULDDOLWWDL
HVWllWDUSHHWRQ\OLOlPPLW\VHVLPHUNLNVLYXRNUDP|NHLVVl
ZZZVFKQHLGHUHOHFWULF¿H[[DFW
ZZZP\KRPHVFKQHLGHUHOHFWULFFRP¿
:H>II:ANHHt
K<BJK@1G8LC@@E8CLEE8›BLM81B8@JLAFLGG@
HEIKKI PALMU
@j`VdaZi4
Olen Heikki, 35, liikunnallinen ja iloinen kaveri Riihimäeltä. Perheeseeni kuuluu
vaimo ja kolme pientä
poikaa, joista nuorimmainen sai juuri nimen.
@Z^i~Vh^V``VVh^dkVi4
Itselläni on etupäässä sisäisiä
asiakkaita eli elektroskandialaisia. Olen vertauskuvallisesti
autojen tuunaaja ja virittäjä,
joka tekee markkinoinnillisia
toimenpiteitä yhteistyössä eri
yksiköiden kanssa.
B^i~inŽ]Žh^`jjajj4
Toimin markkinointipäällikkönä noutokanavan kehityksessä. Työssäni on kahdenlaisia
päätoimintoja, jotka jakautuvat
päivittäisiin perustehtäviin
markkinoinnin parissa sekä
uusien asioiden kehitystä ja
innovointia noutokanavan
rakentamiseen liittyen.
B^i~]VggVhiVi
kVeVV"V^`VcVh^4
B^`~inŽhh~h^
dcb^ZaZ``~^ci~4
Rikkaus on se, että saa olla
monen tahon kanssa tekemisissä. Tässä omassa tärkeässä ruudussani teen työtä
moneen eri suuntaan. Se on
opettavaa, avartavaa ja mielenkiintoista.
')
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
Ennen pelasin jalkapalloa aktiivisesti kilpatasolla, nykyään perheen
kasvun myötä se on muuttunut
jäähdyttelyksi ja semiurheiluksi.
Fudiksen lisäksi mielelläni maastopyöräilen, uin, golfaan, käyn kuntosalilla ja hiihdän, kun kelit sallivat.
Pieni talonlaajennusprojekti on
myös työn alla.
'&
,!!'',,
++ ,&',, +,&',&,- ,!$-,
,,&',"%( (&, +,, , ,!$-' "#(& ,!!'+&',!'")" ('
&,- ,!!'+&
!)& ,!$-$(!$('
! ,!$-$(!$('
(%"#&,-
+ "!$ *#%
&'%"'.
Kaikki mitä tarvitset johtimien ja
kaapeleiden sidotaan, kiinnitykseen,
merkintään, liitäntään ja suojaukseen.
Sähkötie 8, 01510 Vantaa
#
(&
www.hellermanntyton.fi
:@DI:@D
K<BJK@1G8LC@@E8CLEE8›BLM8K1A88BBFA8JB8I@#<C<:KI@:KI8==@:%=@
Latauspisteistä
vauhtia sähköautoille
:ch^bb~^hZi^hdia~]iŽVh`ZaZZih~]`ŽVjid^]^cdiZiVVceZgjhiV"
bVaaV`nbbZc^~jjh^VaViVjhe^hiZ^i~Zg^ejdaZaaZ:iZa~"HjdbZV#
I~b~a^h~~hZak~hi^`^^ccdhijhiV]Vc``^Vh~]`ŽVjid#
'+
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
P
ääkaupunkiseudun sähköinen liikenne (PSL) -hanke on mittava edistäjä
latauspisteiden uusien sijoituspaikkojen luojana ja sitä kautta sähköisen liikenteen kehittäjänä. PSL-hankkeessa on
mukana yrityksiä, tutkimus- ja oppilaitoksia sekä viisi kaupunkia: Helsinki, Espoo,
Vantaa, Kauniainen ja Lahti.
– Kaupungit ovat myös osaltaan lähteneet kehittämään latauspalveluita julkisessa pysäköinnissä tukemaan kotilatausta,
jossa lataus pääosin tapahtuu. Helsingin
kaupunki on muodostanut sähköliikenteen
kehitysryhmän, ja kesällä julkaistiin ensimmäinen yleissuunnitelma sähköautojen
latausverkosta Helsingissä, kertoo Helsingin Energian tutkimus- ja kehityspäällikkö
Jussi Palola.
Hankkeessa yritykset ovat sitoutuneet
useamman sadan sähköauton hankkimiseen pääkaupunkiseudulle kahden vuoden
kuluessa. Näin on tarkoitus testata sähköautojen käytettävyyttä Suomen ankarissa
ilmasto-olosuhteissa sekä kehittää sähköisten ja älyliikenteen uusia palveluita ja teknologisia ratkaisumalleja.
A6I6JHK:G@DHID6
G6@:CC:I66C
Helsinkiin on tulossa vuoden sisällä yli kolmekymmentä uutta, pelkästään sähköllä
ladattaville autoille varattua pysäköinti- ja
latauspistettä. Noin sata pistettä on tarkoitus pystyttää myöhemmin. Yhdessä kohteessa voi olla useampi latauspiste.
Latauspisteitä ei haluta katuverkkoon,
koska niistä on ongelmaa kadun kunnostustöissä, aurausten yhteydessä sekä pisteiden latausjohdot aiheuttavat kompastusuhkaa.
Suunnitellut latauspisteiden sijoituspaikat tukevat asiointi- ja liityntäliikennettä,
jotka ovat keskustoissa, parkkihalleissa ja
liityntäpysäköintialueilla. Kaikkiin ehdotettuihin kohteisiin on mahdollista rakentaa pidemmällä aikavälillä useampi latauspaikka.
– Seuraava kehitysaskel sähköliikenteen
latauspalveluissa liittyy asiakasystävällisen
toimintamallin kehittämiseen siten, että
palvelut toimivat yli kaupunkirajojen. Niihin liittyvät muun muassa tunnistus, laskutus, navigointi sekä tekninen asiakaspalvelu, Palola tähdentää.
Suomessa on tällä hetkellä noin 150 sähköautojen lataustolppaa. Tavoitteena on
nostaa tolppien määrä ainakin tuhanteen.
Suunnitteilla on myös yksinkertainen maksumalli, jossa esimerkiksi yksi maksukortti
sopisi kaikkiin latauspisteisiin.
joisin latauspiste näillä näkyminen tulee
sijaitsemaan Tampereella. Muista sijoituspaikoista ei ole vielä päätetty.
A6I6JHE>HI::IN=I:>H::C
I>:ID@6CI66C
Kaikki Suomessa olevat sähköautojen
latauspistetiedot tullaan keräämään yhteiseen rekisteriin. Tavoitteena on saada kaikki julkiset ja yhteiskäytössä olevat latauspisteet samalle kartalle.
Jokaiselle sähköauton omistajalle on
oleellisen tärkeää tietää, missä he voivat
ladata autonsa. Nyt Pääkaupunkiseudun
Sähköinen Liikenne -hankkeessa on luotu
yhteinen, pohjoismaiseen standardiin
perustuva toimintamalli latauspistetietojen tallentamiselle.
Tietokantaan tallennettavat tiedot tulevat olemaan maksutta eri toimijoiden käytössä ja myös mahdollisia kaupallisia sovelluksia varten.
Cv?;<1GJC$?8EB<
:CH>BBt>C:C
E>@6A6I6JH6H:B6
Suomen ensimmäinen pikalatausasema
avattiin syyskuussa Espoon Nihtisillan
ABC-asemalla. Uusi asema on ensimmäinen 20 pikalatausasemasta, jotka tullaan
avaamaan ensi vuoden loppuun mennessä
Suomen pääteiden varsille. Etelässä asemat
sijoitetaan Turun ja Haminan välille. Poh:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
',
C>EE:A>I?6C6EE:A>I
SCHNEIDER
KNX ja DALI – erinomaiset yhdessä
96A>dcY^\^iVVa^cZckVaV^hij`hZcd]_Vjhk~na~#HZ`Z]^iZii^^cVcVad\^hZc
&¶&%K"d]_VjhiVkVchZjgVV_V`h^_VhiVcYVgYd^Yj`h^`^aeV^a^_V`h^hja_Zij^aaZ
kVadcd]_Vjhegdid`daa^aaZ#
DALI-ohjatut valaisimet voidaan kytkeä 5-johtimiseen asennuskaapeliin, jossa kaksi johdinta varataan DALI-signaalille. Yhteen DALI-väylään voidaan kytkeä 64 valaisimen liitäntälaitetta. Topologia on vapaa, vain suljettuja renkaita on vältettävä.
DALI-järjestelmän etuja ovat säästöt asennuskustannuksissa sekä vähäinen tilantarve
keskuksessa. Muutokset on usein mahdollista
tehdä ohjelmallisesti ilman uusia kytkentöjä.
DALI-järjestelmä voi automaattisesti raportoida vioista lampuissa tai liitäntälaitteissa.
Vastaavat edut koskevat myös KNX-tekniikkaa. KNX on ainoa maailmanlaajuisesti
standardoitu ohjausjärjestelmä valaistuksen,
lämmityksen, valvontatoimintojen, kaihtimien,
markiisien ja muiden vastaavien toimintojen
ohjaukseen. Parhaassa tapauksessa rakennuksen kaikki anturit voidaan kytkeä KNX-väylään.
Yksi KNX-anturi voi samanaikaisesti ohjata
useita eri toimintoja; esimerkiksi toimistohuoneen läsnäolotunnistin ohjaa sekä valaistusta,
lämmityksen tilanteita että ilmanvaihtoa.
KNX-DALI-rajapinta toimii DALI-väylän virtalähteenä. Toista virtalähdettä DALI-väylässä
ei tarvita eikä sallita. KNX-järjestelmän suuntaan rajapinta toimii kuten monikanavainen
valonsäädin. KNX voi ohjata jokaista 64 liitäntälaitetta yksittäin tai ne voidaan jakaa enintään 16 ryhmään. Jos DALI-ohjattujen valaisimien halutaan sisältyvän useaan ryhmään,
voidaan tämä logiikka toteuttaa KNX:n puolelle.
Schneider Electricin uusi KNX-DALI-rajapinta (snro 28 202 91) sisältää paljon toimintoja muun muassa vikadiagnostiikkaan ja huoltotarpeen ennakointiin. Rajapinta rekisteröi liitäntälaitteiden käyttötunnit ja voi lähettää viestin,
kun raja-arvo ylitetään. Viesti voidaan myös
generoida yksittäisen lampun tai liitäntälaitteen vioittumisesta, sekä määrätyn vikamäärän ylittyessä. Vikaantuneen liityntälaitteen
vaihtaminen käy ilman uudelleenohjelmointia
helppovaihtotoiminnon avulla. Lampun sisäänajoa varten on burn in -toiminto.
Uusi rajapinta voi suorittaa poistumisreittija poistumisvalaisimien testausrutiinin. Testi
voidaan suorittaa erikseen aktivoitaessa tai
automaattisesti. Testitulos kirjoitetaan väylälle,
josta se voidaan tallentaa esimerkiksi visuali-
sointiohjelman avulla.
Valaistusta voidaan ohjata standardiviesteillä normaalisti tai käyttää porrasvaloajastimia. Ryhmien toimintaa voidaan vaihtaa päivä/yö-tilanteen mukaan. Korkeamman prioriteetin paniikkivalotoiminto on myös mahdollinen. Näiden lisätoimintojen ansiosta uusi rajapinta soveltuu joustavasti monenlaisiin käyttökohteisiin ja vähentää KNX-logiikkayksiköiden tarvetta.
KNX DALI rajapinta K/1/16(64)/64/IP1
đƫ/*.+ƫĂĉƫĂĀĂƫĊā
ENSTO
AVR320 MID –
valotehokkaampi LED
tuttuun tuoteperheeseen
Ensto on laajentanut tuttua AVR320-valaisinsarjaansa valotehokkaammilla 13 W:n LEDeillä.
Tuotteet sopivat valomäärältään erinomaisesti portaikko- ja käytäväasennuksiin.
AVR320-valaisimia on saatavana myös
1–10 V himmennettävällä liitäntälaitteella.
Valaisimien liiketunnistinversioissa on käytetty
sekä PIR- että Radar-tekniikkaa.
Laadukkaat materiaalit ja komponentit
sekä LED-valonlähteen pitkä hyötypolttoikä
takaavat valaisimille pitkän käyttöiän.
Tuotteiden valotekniset tiedot ovat ladattavissa Eulumdat-muodossa DIALux-ohjelmaan.
'-
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
I:@C>H:II>:9DI
Rakenne
Suojausluokka
Kotelointiluokka
Teho
Valovirta
Valotehokkuus
CRI
Värilämpötila
Elinikä
Perustuu nykyiseen AVR320 rakenteeseen
I
IP 44
13 W (valaisin)
900 lm (valaisin)
69 lm/W
min 80
4000 K
50 000 h
LISÄTIETOJA:
Ensto Building
Technology
Pekka Kyröläinen
Tuotepäällikkö, valaistus
Puh. 0204 762 688
ABB
Jussi- ja Impressivo-asennuskalusteet
Ajastin
Ajastin toimii yksinkertaisesti, ja sitä käytetään
esimerkiksi lisäämään kahvinkeittimen käytön
turvallisuutta.
Kahvinkeitin voidaan käynnistää painamalla
ajastimen painiketta. Kahvinkeitin sammuu
automaattisesti asetetun ajan jälkeen, jos keitintä ei ole muistettu sammuttaa.
Ht=@yA6>II:>9:C
IJGK6AA>H:BE66C@tNIIyyC
Jussi- ja Impressivo-asennuskalusteiden tuotevalikoima täydentyy ajastimella. Ajastimessa on merkkivalo, joka ilmaisee toiminnan.
Automaattinen poiskytkentäaika asetetaan
asennuksen yhteydessä.
Ajastin on saatavilla keskiölevyllisenä, ja
peitelevy ei sisälly pakkaukseen.
LED-Säädin
Jussi- ja Impressivo-kalusteet täydentyvät RLja RLC-tyyppisillä LED-säätimillä, jotka on kehitetty ja testattu yhteistyössä Philipsin kanssa.
Säätimiä on saatavissa kahta eri tyyppiä, kier-
tonuppi- ja painikesäädin.
Kiertonuppisäädin on 2-johdin säädin R- ja
L-kuormille ilman N-johdinta. Painikesäädin
on 3-johdin yleissäädin R-, L- ja C-kuormille.
Sivuohjaus on mahdollista erillisillä painikkeilla.
Säätimien tehoalue on 2-100 VA. Saatavilla
sekä Jussi- että Impressivo-sarjoihin.
Impressivo värivaihtoehdot valkoinen, alu-
miini, antrasiitti ja teräs.
LISÄTIETOJA:
Kari Pulkkinen, tuotepäällikkö, elektroniikka
ABB Oy PL16
(Porvoon Sisäkehä 2)
06101 Porvoo
Puh. 010 22 11
http://www.abb.fi/asennustuotteet
3-osainen pintakehys
Jussi-kalusteet täydentyvät 3-osaisella 85mm leveällä pintakehyksellä.
Uusi tuote täydentää pintakehysten valikoimaa, joka sisältää nyt
1-, 2- ja 3-osaiset kehykset. Pintakehys on valmistettu korkealaatuisesta muovimateriaalista, kuten muutkin Jussi-kalusteet, ja se on
yhteensopiva 85mm peitelevyjen kanssa. Kotelon korkeus on
22mm ja sen avulla voi saneerauskohteissa asentaa siististi, esimerkiksi ovipieleen, entistä laajempia yhdistelmiä.
Pintakehys voidaan asentaa myös johtavalle alustalle, koska sen takaseinä on suojattu murrettavilla aihioilla. Samassa yhteydessä myös 1- ja 2-osaisten koteloiden
taka-seinät on muutettu suojatuiksi.
Saatavissa: 1.10.2012
LISÄTIETOJA
Ari Hartikainen, tuotepäällikkö,
asennuskalusteet
ABB Oy Wiring Accessories
PL16 (Porvoon Sisäkehä 2)
06101 Porvoo
Puh. 010 22 11
www.abb.fi/asennustuotteet
(%
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
KZg`dhid'%&("bZhhji
IVbeZgZZcBZhhj"_VJg]Z^aj`Zh`j`hZhhV
_~g_ZhiZi~~c(%#¶(&#&#'%&(kZg``da^^`Zid^b^ccVc
VbbVii^aV^h^aaZhjjccVijiKZg`dhid'%&(
"bZhhji#@V`h^e~^k~^cZcbZhhjiVeV]ijbV
bjdYdhijjH~]`ŽkZg`di"_VI^ZidkZg`di
"iVeV]ijb^hiV#:aZ`igdh`VcY^VHjdb^Dndc
bj`VcViVeV]ijbVhhVbZhhjdhVhidaaV6,%'#
IZgkZijadVbj`VVc`jjaZbVVc
VaVcjjh^ciVi^ZidV
PHILIPS
Uudet CoreLine-ledivalaisimet toimistovalaistukseen
Philips tuo markkinoille uudet, tehokkaat
CoreLine-ledivalaisimet toimistovalaistukseen.
Valaisimet on saatavana pinta- ja uppoasennettavana, ja ne korvaavat perinteiset loistelamppuvalaisimet. Valaisimet ovat erittäin
matalia – niiden korkeus on alle 40 mm. Saatavana kaksi tehoa, 31W ja 42W neliön ja suorakaiteen muotoisena. Värilämpötila 4 000 K,
käyttöikä L70 30 000 tuntia.
F?A88Jv?B{CvDD@KPJKvJ@
JvvJKv)'
;D;H=?7IJ7
MASTER LEDspot
King of Dimming
ClearWay: Kustannustehokas leditievalaisin
Clearway on hyvä ratkaisu, kun halutaan kustannustehokas tievalaistus valaistuksen laadusta tinkimättä. Valaisimessa on vaihdettava
LedGine-ledimoduuli. Valaisimessa on joustava asennussovitin, jonka avulla se voidaan
asentaa joko pylvään päähän tai valaisinvarteen. Käyttöikä L80F10 50 000 tuntia, värilämpötila 4 000 K. Tehovaihtoehdot
57–131W, valovirta 4 000–10 000 lm tyypistä
riippuen. IP66, IK08.
Philipsin MASTER LEDspot 8W GU10 -ledilamppu on odotettu uutuus markkinoilla.
King of Dimming merkitsee erinomaisia himmennysominaisuuksia. Lamppu soveltuu jopa
95 %:lle tavanomaisille himmentimille. Lisäksi
lampussa on entistäkin tasaisempi himmennys ja alhaisempi himmennyksen minimitaso.
King of Dimming 8W -lamppuvalikoima sisältää 2700 K, 3000 K ja 4000 K versiot sekä
erityiset Ra90-värintoistoindeksin versiot ja
DimTone-mallit. DimTone-lampuissa värinlämpötila laskee
tasaisesti himmennettäessä
(2700 K >
2200 K). Lamppujen polttoikä on
40 000 tuntia.
LISÄTIETOJA:
www.philips.fi/
lighting
CM@1ek\idfjkXXk\`ccX
j€€jk€k)'\e\i^`Xblcl`jjX
CM@1e\c\bkife`j\kk\idfjkXXk`kj€€k€m€k
efg\Xjk`aXk\_fbbXXjk``_Xek\\cc`j`ddXe
j`j€k`cfa\ec€dgk`cXeafkXmf`kf`mfX%AX
jXdXccXe\j€€jk€m€k)'!\e\i^`Xblcl`jjX%
EpkfeX`bXg€`m`kk€€c€dd`kk`d``eCM@1e
df[\ie`ea€ia\jk\cd€ejkXe[Xi[`kaXb\j$
k€mppj%J€€jk€m`\c€c`j€€\e\i^`XXll[\ccX
K\dg:ff_aXlja€ia\jk\cd€cc€c€dd`kk`d`jj€
afkbXfek€pk\kkppdg€i`jkpjk€m€cc`j\cc€
bXjm`capcc€%K\dg:ffe_\cggfXj\ekXXaX
j`k€fe_\cggff_aXkXk\bjk`m`\jk`cc€%Mf`k
jXX[Xk\bjk`m`\jk`eafjj€_bbXkbfjfeb\j$
k€epkg`[\dg€€ebl`ebfcd\d`ellkk`X#ble
c€dgk`cXkXcfjjXcXjb\\kX`blemXiXj_€cpk`e
cXlb\XX%K\dg:ff_aXlja€ia\jk\cd€cc€j€€j$
k€k\e\i^`XXdlbXmll[\jkXk`eb`d€kk€%
MX`_[XmXe_Xkj€_bc€dd`kk`d\j`epkaX
j€€jk€k\e\i^`Xec`j€bj`dpjclfekfX%
Cl\c`j€€nnn%cm`gif[lbk\i%Ô
L[hhWjjkdWi^abcc_jj_c__d`e_iiWedX_#
c[jWbb_j[hceijWWjj_"f[hkijkkj[ad_i[doai_ad
j[ij[_^_d$
I\kk`^C€dgFpGl_1'0$.)-0('+'nnn%cm`gif[lbk\i%Ô
N=I:>HINyHDE>BJ@H:I
;DGHH6CK:G@@DE6AK:AJIDN
C>B>IN@H>t
A:EEt@DH@:CHt=@yDN
K6A6>HIJH?6:C:G<>6"
I:=D@@JJHG6I@6>HJI
Samuli Rasinmäki on nimitetty
valaistuksen kehityspäälliköksi
toimipisteenään Vantaa.
@jkVhhVkVhZbbVaiV:H/_d]iV_V!H~]`Ž"_ViZaZkZg``d"
eVakZaji=Vgg^=j]iVaV_V;dghhVcKZg``deVakZajiDn
id^b^ijh_d]iV_V=Z^``^CZkVhVab^#
@jkVhhV:aZ`igdh`VcY^Vc`VjeVaa^cZc_d]iV_V
=VccZaZ?ja^chZ`~AZee~`dh`ZcH~]`Žc
id^b^ijh_d]iV_V?j]V@dh`^cZc#
Forssan Verkkopalvelut Oy ja Elektroskandia
Suomi Oy ovat jatkaneet hyvin sujunutta
yhteistyötään useampivuotisella kumppanuussopimuksella.
Leppäkosken Sähkö Oy ja Elektroskandia
Suomi Oy ovat allekirjoittaneet usean vuoden
kumppanuussopimuksen.
Sopimus kattaa sähköverkon rakentamiseen ja kunnossapitoon tarvittavat materiaalit
ja palvelut. Sopimus astuu voimaan 1.1.2013.
GE
Lighting
Innovatiivinen 1200x300 mm
ripustettava LED avalaisin
toimistoihin
Lumination
Näyttävä LED paneelivalaisin perhe GE:ltä
Lumination 600x600 mm
ja 1200x300 mm valovoimaiset
LED paneelit alakattovalaistukseen
energy
DEAL
lighting
ENERGIATEHOKK AITA L A ATUVAL AISIMIA
VIVO-laajasäteilijäperheen lukuisista teholuokista ja valonjaoista löydät varmasti sopivan vaihtoehdon juuri sinun kohteeseesi.
Valonlähteenä joko keraaminen monimetallilamppu G12-kannalla tai vaihdettava
LED-moduuli.
Riemullista joulunaikaa!
KUVA: COLOURBOX
toivoo
Elektroskandia Suomi Oy
VIVO on helppo ja turvallinen asentaa, kansiosan avaaminen tekee valaisimen automaattisesti jännitteettömäksi.
Uutta!
I-Valo teollisuusvalaisimien huolto on nyt
entistä helpompaa uuden Service Pack
-huoltopaketin avulla. Tilaa kaikki kuluvat
komponentit kätevästi samassa paketissa yhdellä tuotenumerolla ja näin takaat
valaisimen pysymisen energiatehokkaana
myös tulevaisuudessa.
Kun laadulla on väliä,
I-Valo on luotettava yhteistyökumppanisi!
Service Pack
-tuotekortti
www.osram.fi
UUTUUS
OSRAM PARATHOM®
CLASSIC A 320° Advanced
-LED-lamput eivät jätä pimentoon!
!
OSRAM PARATHOM® CLASSIC A 320°
Advanced -LED-lamput antavat laajalti
valoa kuten hehkulamput. Lamput ovat
himmennettävissä ja niiden keskimääräinen elinikä on jopa 30 000 tuntia.
Saatavilla on valontuotoltaan 40W,
60W ja 75W perinteisiä hehkulamppuja vastaavat lamput. OSRAM myöntää lampuille 4 vuoden takuun.
Tarkemmat tiedot
himmennettävyydestä
www.osram.com/dim
Takuuehdot osoitteessa
www.osram.com/guarantee
HEAVYCONmoninapaliittimet
HEAVYCON-sarjan kotelot suojaavat
kosketinosia pölyltä ja vedeltä
(kotelointiluokka IP65). Kotelot ovat
erittäin kestäviä. Niiden lukitseminen
on kevyttä, koska kaksi lukitusvipua
puolittavat tarvittavan voiman. Näin
lukitseminen onnistuu myös ahtaissa
tiloissa. Pistoke- ja pistukkaosat voidaan asentaa sähkönsyötön suunnan
mukaan kumpaan kotelo-osaan tahansa. Kotelon lukitus voidaan valita
päätysivulle tai pitkälle sivulle.
Katso lisää www.sahkonumerot.fi.
Hae tuotteet sanalla HEAVYCON.
Käynnistys
Kä
Käy
K
äyn
nn
nni
niisty
isst
sty
t s
ty
Moottorinsuoja
Moottorin
nssuo
su
uo
u
oja
ja
© PHOENIX CONTACT 2012
Suunnanvaihto
Suu
S
Su
uu
u
unna
nanva
nva
aiht
i o
Hätäpysäytys
H
Hä
Hät
ätäpy
ät
äp
äpy
ä
py
ysäy
säy
ä tys
ys
Lisätietoa (09) 350 9020,
[email protected] tai
www.phoenixcontact.fi
asiakaslehti 4/12
Julkaisija:
Elektroskandia Suomi Oy
Varastokatu 9
PL 360, 05800 Hyvinkää
puh. 010 5093 11
faksi: 010 5093 222
www.elektroskandia.fi
Päätoimittaja:
Hannele Leino,
Elektroskandia Suomi Oy
Toimitusneuvosto:
Soila Eräniemi,
Kerstin Jansson,
Juhani Lehtinen,
Marja Liutu,
Pauliina Lunna,
Timo Niskanen,
Anne Reinikka,
Tiina Salmenoja
Tuottaja:
Pauliina Lunna
puh. 0400-500 022
Kuvatoimittaja:
Laura Vuoma
Ulkoasu:
Anniina Rummukainen
Toimitus:
Alma 360
Munkkiniemen puistotie 25
PL 502, 00101 Helsinki
puh. 010 665 102
faksi: 010 665 2533
www.alma360.fi
Osoitteenmuutokset:
Marja Liutu
[email protected]
tai lähimpään myyntikonttoriin
Ilmoitusmyynti:
Anne Reinikka
puh. 010 509 3351
faksi: 010 509 3351
[email protected]
Repro:
Aste Helsinki
Paino:
SP-Paino, Hyvinkää 2012
Kansikuva:
Kati Leinonen
KUVA: MIRA KOTAMÄKI
ISSN:
1796–3486 (painettu)
1796–3494 (verkkoversio)
:A:@IGDH@6C9>6HJDB>DN/C6H>6@6HA:=I>)$&'
(*
Yhteystiedot
Pääkonttori/Hyvinkää
Varastokatu 9,
05800 Hyvinkää
puh. 010 5093 11
Kuusamo
Oravantie 3,
93600 Kuusamo
puh. 010 5093 691
Turku
Louhimontie 4,
21280 Raisio
puh. 010 5093 700
Vantaa/myynti
Robert Huberin tie 3 B,
01510 Vantaa
puh. 010 5093 500
Lahti
Voimakatu 4,
15150 Lahti
puh. 010 5093 440
Vaasa
Varastokatu 8, 65100 Vaasa
puh. 010 5093 670
PALVELUMYYMÄLÄT
Lappeenranta
Mäntysuonkatu 6,
53550 Lappeenranta
puh. 010 5093 480
Helsinki/Konala
Päiväläisentie 2,
00390 Helsinki
puh. 010 5093 570
Oulu
Jääsalontie 10,
90400 Oulu
puh. 010 5093 850
Helsinki/Pasila
Kellosilta 2,
00520 Helsinki
puh. 010 5093 400
Pori
Hevoshaankatu 7C,
28600 Pori
puh. 010 5093 780
Hyvinkää/myynti
Metsäkaari 3,
05460 Hyvinkää
puh. 010 5093 660
Raahe
Ouluntie 28,
92130 Raahe
puh. 010 5093 885
Joensuu
Pamilonkatu 21,
80130 Joensuu
puh. 010 5093 830
Rauma
Isometsäntie 9,
26100 Rauma
puh. 010 5093 740
Jyväskylä
Seppäläntie 1,
40320 Jyväskylä
puh. 010 5093 640
Rovaniemi
Teollisuustie 15,
96300 Rovaniemi
puh. 010 5093 870
Kotka
Takojantie 4B,
48220 Kotka
puh. 010 5093 460
Kouvola
Kaitilankatu 17,
45130 Kouvola
puh. 010 5093 590
Kuopio
Tasavallankatu 22,
70620 Kuopio
puh. 010 5093 800
Vantaa/noutomyymälä
Virkatie 7,
01510 Vantaa
puh. 010 5093 500
24/7-ITSEPALVELUMYYMÄLÄT (vaatii
erillisen sopimuksen)
Forssa
Kutomonkuja 2 C 1,
30100 Forssa
puh. 010 5093 730
Kaarina
Hallimestarinkatu 17,
20780 Kaarina
puh. 010 5093 799
Kokkola
Terminaalikatu 7
67700 Kokkola
puh. 010 5093 685
Lohja
Gruotilankatu 13,
08150 Lohja
puh. 010 5093 550
MARINE-ASIAKKAITA
PALVELEVAT MYYMÄLÄT
Seinäjoki
Mestarintie 8,
60100 Seinäjoki
puh. 010 5093 750
(vain telakan asiakkaille)
Tampere
Sammon valtatie 92,
33560 Tampere
puh. 010 5093 600
Rauma
Suojantie 5, 26100 Rauma
Helsinki
Laivakatu 1, 00150 Helsinki
TurkuTelakkakatu 1,
20240 Turku
Tarkemmat tiedot: www.elektroskandia.fi
Elektroskandia
Finland
6G:M:A< GDJE8DBE6CN
KUVA: MIRA KOTAMÄKI
Valtakunnallinen e-asiakaspalvelut puh. 010 5093 880,
[email protected] (klo 07–17.00)
24h-päivystyspalvelu puh. 010 5093 255
helpdesk e-tukku puh. 010 5093 299, [email protected]