sv
en
fi
LED Trafo IP68
IP68-klassad LED trafo.
IP68 classed LED trafo.
IP68-luokiteltu LED-muuntaja.
(mm)
129
E-nr
E-no
Snro
Benämning
Name
Nimitys
Effekt
Effect
Teho
52 805 66
LED Trafo IP68
16W 12VDC
40 113 24
36
26
IP68
12V
DC
Symbolförklaring - Symbols - Merkkien selitykset
Uppfyller kraven enligt EN-60598.
Conforms to EN-60598.
Täyttää standardin EN 60598 vaatimukset.
Armatur avsedd både för inom- och utomhusbruk.
Intended both for indoor and outdoor use.
Valaisin soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön.
IP68
Vattentätt utförande. Kan nedsänkas i vatten. Dammtät. För montage i
mark, golv eller utrymmen med golvbrunn.
Protection against dust and against the results of immersion in water.
Vesitiivis rakenne. Voidaan upottaa veteen. Pölytiivis. Soveltuu asennettavaksi maahan, lattiaan tai tiloihin, joissa on lattiakaivo.
Anger skyddsklass, klass II, dubbelisolering.
Class of protection, double insulation.
Suojausluokka. Luokan II kaksoiseristetty valaisin.
Safety Extra Low Voltage. Skyddsklenspänning med skyddsseparation av
primär och sekundärlindningarna. För klass III armaturer.
Safety Extra Low Voltage.
Safety Extra Low Voltage. Suojapienjännite ensiö- ja toisiokäämien
suojaerotuksella. Luokan III valaisimille.
Kortslutningssäker transformator.
Short-circuit proof transformer.
Oikosulkusuojattu muuntaja.
12V
DC
Anger driftspänning.
Working voltage.
Käyttöjännite.
Artnr: IM00120 Version: 2012/03
!
SÄKER INSTALLATION
Läs dessa instruktioner före installationen påbörjas och lämna den vidare till brukaren av anläggningen. Produkten skall installeras av behörig installatör och enligt gällande föreskrifter. Se till att spänningen är frånslagen före installation eller underhåll. Installera enligt beskrivningen nedan.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully before commencing installation and retain for future reference. The product should be installed by a licensed electrician and in accordance with local regulations. Make sure that the power is off before installation or maintenance. Install as described below.
TURVALLISUUSOHJEET
Lue nämä ohjeet ennen asentamista ja luovuta ohjeet valaisimen seuraavalle käyttäjälle. Tuotteen saa asentaa valtuutettu asentaja voimassa olevien
määräysten mukaisesti. Varmista, että jännite on kytketty päältä ennen asennusta ja huoltoa. Asenna alla olevan kuvauksen mukaisesti.
sv
fi
en
Transformatorn skall endast användas tillsammans med
konstantspänningsdioder 12V DC som parallellkopplas.
Bryt aldrig strömmen på sekundärsidan!
The transformer must only be used with constant voltage diodes 12V DC that are connected in parallel. Never
cut the power on the secondary side!
Muuntajaa saa käyttää vain tasajännitediodien 12V DC
kanssa, jotka kytketään rinnakkain. Älä koskaan katkaise
virtaa toisiopuolelta!
LED-modulerna ska endast anslutas till drivdonet när
strömmen är frånslagen. Se till att polariteten är rätt när
ni ansluter LED-modulerna till transformatorn
De flesta LED-moduler är färgkodade. Ansluts dioderna
med fel polaritet kommer de inte att lysa och kan skadas
permanent.
The LED modules must only be connected to the driver
when the power is off. Make sure that the polarity is
correct when you connect the LED modules to the
transformer.
Most LED modules are colour coded. If the diodes are
connected with reverse polarity, they will not light and
can be permanently damaged.
LED-moduulit saa yhdistää liitäntälaitteeseen ainoastaan virran ollessa katkaistuna. Varmista, että napaisuus
on oikein, kun LED-moduulit yhdistetään muuntajaan.
Useimmat LED-moduulit ovat värikoodattuja. Jos diodit
yhdistetään niin, että niiden napaisuus on väärinpäin, ne
eivät pala ja voivat vahingoittua pysyvästi.
(+) Röd, Brun eller enligt märkning
(-) Blå, Svart eller enligt märkning
(+) Red, Brown or as marked
(-) Blue, Black or as marked
Drivdonen är av SELV typ och försedda med skydd mot
kortslutning, överbelastning, tomlast och överhettning . The driver is of the SELV type and is equipped with short
Om skyddet mot överhettning eller överbelastning träder circuit, overload, no-load and overheating protection.
in kommer LED-modulerna normalt att börja blinka.
If the overheating or overloading protection triggers, the
LED modules normally begin to flash.
(+) Punainen, ruskea tai merkinnän mukaan
(-) Sininen, musta tai merkinnän mukaan
Liitäntälaitteet ovat SELV-tyyppisiä ja niissä on suojat
oikosulkua, ylikuormitusta, nollakuormaa ja ylikuumenemista vastaan.
Jos ylikuumenemis- tai ylikuormitussuoja laukeaa, LEDmoduulit alkavat yleensä vilkkua.
52 805 66
V
220-240V
V
12V
W
16W
Output: 12VDC LED Lamps Max.16W
H05RN-F 2*0,75mm²
Yes
C°
50°
C°
80°
+
-
0,75
12V
0,75
Yes
SEC
12VDC
Yes
PRI
220-240V~
N
L
Spänning in
Input voltage
Tulojännite
Spänning ut
Output voltage
Lähtöjännite
Effekt
Rated Power
Teho
Värmeskydd
Temperature protection
Lämpösuoja
Överbelastningsskydd
Overload protection
Ylikuormitussuoja
Kortslutningsskydd
Short-circuit protection
Oikosulkusuoja
Omgivningstemperatur ta
Ambient temperature ta
Ympäristön lämpötila ta
tc
Case temperature
Kotelon lämpötila
Anslutning primär
Primary cable
Ensiökaapeli
Anslutning sekundär
Secondary cable
Toisiokaapeli
Pri: 220-240V~50/60Hz
H05RN-F 2*0,75mm²
ømm² 2x0,75
ømm² 2x0,75
Elektro Elco AB, Tallvägen 5, 56435 Bankeryd, E-post: [email protected] Hemsida: www.hidealite.se