1. No category

DeltaSol® CS Plus
Aurinko-ohjausyksikkö
Ammattiasentajan käsikirja
11206196
*11206196*
Asennus
Käyttö
Toiminnot ja optiot
Vianmääritys
f
Kiitämme tämän RESOL-laitteen hankinnasta.
Lue tämä ohje huolellisesti läpi, jotta osaat hyödyntää tämän laitteen suorituskykyä parhaalla mahdollisella tavalla.
Säilytä tämä ohje huolellisesti.
Käsikirja
www.resol.com
Turvaohjeet
Kohderyhmä
fi
Noudata näitä turvaohjeita tarkasti ihmisille ja omaisuudelle aiheutuvien vaarojen ja Tämä opas on tarkoitettu yksinomaan valtuutetuille ammattilaisille.
vahinkojen sulkemiseksi pois.
Vain sähköalan ammattilaiset saavat suorittaa sähkötöitä.
Ensimmäinen käyttöönoton suorittajan täytyy olla laitteiston valmistaja tai sen niMääräykset
meämä ammattihenkilö.
Noudata töiden yhteydessä voimassaolevia standardeja, määräyksiä ja direktiivejä!
Symbolien selitykset
Tietoja laitteesta
VAROITUS! Varoitukset on merkitty varoituskolmiolla!
Määräystenmukainen käyttö
ÎÎ Ne ilmoittavat, miten vaara voidaan välttää!
Aurinko-ohjausyksikkö on tarkoitettu käytettäväksi vakiomallisissa aurinko- ja lämmitysjärjestelmissä ottaen huomioon tässä ohjeessa ilmoitetut tekniset tiedot.
Määräystenvastaisesta käytöstä on seurauksena kaikkien vastuuvaatimusten raukea- Merkkisanat luonnehtivat esiintyvän vaaran vakavuutta, ellei sitä vältetä.
minen.
• Varoitus merkitsee, että voi sattua henkilövahinkoja, mahdollisesti syntyä
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
myös hengenvaarallisia vammoja.
Tuote on asianomaisten direktiivien mukainen ja siten varustettu
CE-merkillä.Vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan pyytää valmistajalta.
• HUOMIO merkitsee, että voi syntyä esinevahinkoja.
Huomautus
Huomautus
Huomautukset on merkitty informaatiosymbolilla.
Voimakkaat sähkömagneettiset kentät voivat haitata ohjausyksikön toimintaa.
ÎÎ Nuolilla merkityt tekstin osat kehottavat ryhtymään toimiin.
ÎÎ Varmista, ettei ohjausyksikköä ja järjestelmää altisteta voimakkaille
Jätehuolto
sähkömagneettisille säteilylähteille.
Erehdykset mahdollisia ja oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.
© 20140819_11206196_DeltaSol_CS_Plus.monfi.indd
2
• Laitteen pakkausmateriaali on hävitettävä ympäristöä saastuttamattomalla tavalla.
• Käytetyt vanhat laitteet on toimitettava valtuutettuun keruupisteeseen ja ne on
hävitettävä ympäristöä saastuttamattomalla tavalla. Otamme pyynnöstä takaisin
meiltä ostetut käytetyt laitteet ja takaamme niiden ympäristöä saastuttamattoman hävityksen.
fi
Aurinko-ohjausyksikkö DeltaSol® CS Plus
DeltaSol® CS Plus on kehitetty erityisesti korkean hyötysuhteen (HE) pumppu- Siinä on kaksi PWM-lähtöä ja lisäksi tulo Grundfos Direct SensorTM VFD varten,
jen nopeudensäätöön perus aurinkolämpö - ja lämmitysjärjestelmille.
jonka avulla tarkka lämpöenergiamittaus on mahdollista.
Käyttöönottovalikko johdattaa alkukokoonpanoon vain kahdeksan askeleen kautta.
Sisällys
1
Yleiskatsaus........................................................................................... 4
5
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Asennus................................................................................................. 5
Paikalleenasennus..........................................................................................................5
Sähköliitäntä....................................................................................................................5
Grundfos Direct Sensor™ VFD.................................................................................6
PWM-lähdöt (pulssinleveysmodulaatio)...................................................................6
Tietoliikenne/väylä.........................................................................................................6
Järjestelmän yleiskatsaus..............................................................................................7
Järjestelmät.....................................................................................................................8
6 Kanavien yleiskatsaus......................................................................... 50
6.1 Näyttökanavat............................................................................................................. 50
6.2 Säätökanavat................................................................................................................ 54
3 Käyttö ja toiminta.............................................................................. 46
3.1 Näppäimet.................................................................................................................... 46
Käyttöönotto...................................................................................... 48
7
Vianmääritys....................................................................................... 66
8
8.1
8.2
8.3
Lisätarvikkeet..................................................................................... 69
Anturit ja mittalaitteet.............................................................................................. 70
VBus®-lisätarvikkeet................................................................................................... 70
Rajapintasovitin........................................................................................................... 70
9
Sisällysluettelo.................................................................................... 71
4 System Monitoring -näyttö............................................................... 46
4.1 Vilkkukoodit................................................................................................................ 47
3
Yleiskatsaus
Tekniset tiedot
• Erityisesti korkean hyötysuhteen (HE) pumpuille
• 1 tulo Grundfos Direct SensorTM VFD
• System Monitoring -näyttö
• Jopa 4 Pt1000-lämpötila-anturia
• 2 puolijohderelettä kierrosnopeuden säätöön
• HE-pumppuohjaus
• Lämpöenergiamittaus
• Käyttöönottovalikko
• 10 perusjärjestelmää valittavissa
• Toiminnanvalvonta
• Optiona terminen desinfiointitoiminto
• Drainback-optio
• Vaihtoehtoina °C ja °F
Ripustus
130
30
62
172
fi
1
46
Kiinnitysaukko
110
4
Tulot: 4 lämpötila-anturia Pt1000, 1 Grundfos Direct Sensor™ VFD
Lähdöt: 2 puolijohderelettä, 2 PWM-lähtöä
Kytkentäteho per rele:
R1: 1 (1) A 100 … 240 V
~ (puolijohderele)
R2: 1 (1) A 100 … 240 V
~ (puolijohderele)
Kokonaiskytkentäteho: 2 A 240 V
~
Kytkentä: 100 … 240 V~, 50 … 60 Hz
Liitäntätapa: Y
Tehonkulutus (valmiustila): < 1 W
Vaikutustapa: Tyyppi 1.C.Y
Syöksynkestojännite: 2.5 kV
Dataliitännät: RESOL VBus®
VBus®-virtalähtö: 35 mA
Toiminnot: toimintojen valvonta, käyttötuntilaskuri, putkikeräintoiminto, pumpun kierrosnopeusohjaus, termostaattitoiminto, Drainback- ja Booster-optiot,
lämpöenergiamittaus.
Kotelo: Muovi, PC-ABS ja PMMA
Asennus: Seinäasennus, kytkentätauluasennus mahdollista
Näyttö: Seurantanäyttö järjestelmän visualisointiin, 16-segmentti ja 7-segmentti
näyttö, 8 symbolia järjestelmän tilan osoittamiseen
Käyttö: 3 näppäintä etupaneelissa
Suojaus: IP 20 / EN 60529
Suojausluokka: I
Ympäröivä lämpötila: 0 … 40 °C [32 … 104 °F]
Likaantumisaste: 2
Mitat: 172 × 110 × 46 mm
Sähköisku!
Kun kotelo on avattuna, sähköä johtavat osat ovat paljaina!
ÎÎKytke laite aina ennen kotelon avaamista kaikkinapaisesti irti verkkojännitteestä!
Huomautus
Voimakkaat sähkömagneettiset kentät voivat haitata ohjausyksikön toimintaa.
ÎÎ Varmista, ettei ohjausyksikköä ja järjestelmää altisteta voimakkaille
sähkömagneettisille säteilylähteille.
fi
Kansi
Johtoläpiviennit
vedonpoistosangoilla
Asennus
VAROITUS!
Näyttö
Näppäin
Sulake T2A
Asenna laite vain kuivissa sisätiloissa.
Säädin täytyy lisäksi voida kytkeä irti sähköverkosta laitteella, jossa on vähintään 3 2.2 Sähköliitäntä
mm:n erotusetäisyys kaikkien napojen välillä tai voimassa olevien asennussäännösVAROITUS! Sähköstaattinen purkaus!
ten mukaisella poltinkytkimellä.
Sähköstaattinen purkaus voi aiheuttaa elektronisten rakenneosien
Huomioi erillinen reititys anturikaapeleille ja verkkokaapeleille.
vaurioitumisen!
Toimi seuraavasti laitteen kiinnityksessä seinään:
ÎÎ Staattisen varauksen purkautumiseen täytyy varautua
ÎÎ Kierrä kannen ristipääruuvi auki ja vedä kansi irti kotelosta.
ennen laitteen sisäosien koskettamista!
ÎÎ Merkitse kiinnityspiste seinään ja esiasenna mukana tulleet tulppa ja ruuvi.
ÎÎ Asenna kotelo ripustuskohtaan ja merkitse alempi kiinnityskohta (reikäjako
VAROITUS! Sähköisku!
130 mm).
Kun kotelo on avattuna, sähköä johtavat osat ovat paljaina!
ÎÎ Asenna alempi tulppa
ÎÎ Kytke laite aina ennen kotelon avaamista kaikkinapaiÎÎ Kiinnitä kotelon seinään alemmalla kiinnitysruuvilla ja kiristä.
sesti irti verkkojännitteestä!
ÎÎ Tee sähköliitännät riviliitinkaavion mukaan, katso sivu 5.
Huomautus
ÎÎ Laita kotelon kansi paikalleen.
Verkkoliitäntä täytyy aina yhdistää rakennuksen PEN maadoitukseen johon
ÎÎ Kiinnitä kiristysruuvilla.
on myös yhdistetty aurinkopiirin putkisto!
Huomautus
Laitteen kytkeminen sähköverkkoon täytyy olla aina asennuksen viimeinen
vaihe!
Huomautus
Muiden kuin pyörimisnopeusohjattujen laitteiden, esim. venttiilin nopeus
täytyy asettaa 100%.
Laitteen virtalähteen täytyy olla 100 … 240 V~ (50 … 60 Hz). Taipuisat johdot täytyy
kiinnittää koteloon oheisilla vedonpoistimilla ja asiaankuuluvilla ruuveilla.
5
Käyttö ja toiminta
Paikalleenasennus
Käyttöönotto
2.1
Näytöt, toiminnot ja optiot
Asennus
Ilmoitukset
2
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Säädin on varustettu kahdella puolijohdereleellä, joihin voidaan liittää laitteita, kuten 2.3 Grundfos Direct Sensor™ VFD
pumppuja, venttiilejä yms.
Ohjausyksikkö on varustettu 1 digitaalisella tulolla Grundfos Direct Sensor™
Rele 1
Rele 2
(VFD) virtaus- ja lämpötilamittausta varten. Liitäntä tehdään terminaaliin VFD (al18 = Johdin R1
16 = Johdin R2
haalla vasemmalla).
17 = Neutraalijohdin N 15 = Neutraalijohdin N
13 = Suojajohdin
14 = Suojajohdin
2.4 PWM-lähdöt (pulssinleveysmodulaatio)
Verkkoliitäntä tehdään seuraaviin liittimiin:
HE-pumpun kierrosnopeuden säätö tapahtuu PWM-signaalin kautta. Relekytkennän
19 = Neutraalijohdin N
lisäksi pumppu täytyy olla kytkettynä yhteen ohjausyksikön PWM-lähdöistä. Virtaa
20 = Johdin L
syötetään HE-pumpulle kytkemällä vastaavaa relettä päälle ja pois.
12 = Suojajohdin ⏚
Germany
Terminaalit merkinnällä Made
PWMin1 / 2
ovat ohjauslähtöjä PWM-ohjatuille pumpuille.
Lämpötila-anturit (S1 - S4) täytyy liittää millä tahansa napaisuudella seuraaviin
DeltaSol® CS Plus
liittimiin:
PWM 1/2 1 = PWM-lähtö 1, ohjaussignaali
IP 20
2 = PWM-lähtö 1, GND
1 / 2 = Anturi 1 (esim. keräimen anturi 1)
3 = PWM-lähtö 2, GND
R1 1 (1) A 240 V~
3 / 4 = Anturi 2 (esim. varaajan anturi 1)
1 2 3 4 4 = PWM-lähtö 2, ohjaussignaali
R2 1 (1) A 240 V~
5 / 6 = Anturi 3 (esim. varaajan ylempi anturi)
Temp. Sensor Pt1000
2.5VFD
Tietoliikenne/väylä
S1
S2
S3
S4 VBus
5 6VBus
7 ® -väylällä
8 9 dataliikennettä
10
2 3 4RESOL
12 ulkois13 14
varten
Ohjausyksikkö 1
on varustettu
7 / 8 = Anturi 4 (esim. paluuvirtausanturi)
Näytöt, toiminnot ja optiot
Sulake
DeltaSol® CS Plus
Made in Germany
IP 20
PWM 1/2
R1 1 (1) A 240 V~
R2 1 (1) A 240 V~
VFD
Ilmoitukset
Temp. Sensor Pt1000
S1
S2
S3
S4 VBus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6
R1 N L
18 19 20
N R2 N
12 13 14
VBus®
Anturiliittimet
T2A
100 ... 240 V~
50-60 Hz
Suojajohdinterminaali (PE)
15 16 17
Laiteliittimet
Verkkoliittimet
ten moduulien kanssa ja niiden energiansyöttöä varten. Kytkentä tehdään VBus
merkityillä terminaaleilla (napaisuudella ei ole väliä).
Tämän dataväylän kautta voidaan liittää yksi tai useampi RESOL VBus®-moduuli,
esim.:
• RESOL Dataloggeri DL2
• RESOL Dataloggeri DL3
Lisäksi ohjausyksikkö voidaan kytkeä PC:hen tai verkkoon Resol VBus® / USB tai
VBus® / LAN rajapintasovittimella (ei sisälly toimitussisältöön). V
erkkosivuilla www.
resol.de on saatavilla erilaisia ​​visualisointi ja etäparametrisointi ratkaisuja.
Huomautus
Lisätietoa lisätarvikkeista on sivulla 69.
1
R
1
Järjestelmän yleiskatsaus
fi
2.6
1
Perus aurinkolämpöjärjestelmä (sivu 8)
5
2 varaajan aurinkolämpöjärjestelmä
venttiililogiikalla (sivu 25)
9
Aurinkolämpöjärjestelmä kattila paluuesilämmityksellä (sivu 40)
2
Aurinkolämpöjärjestelmä lämmönvaihdolla (sivu 11)
6
2 varaajan aurinkolämpöjärjestelmä
pumppulogiikalla (sivu 28)
3
Aurinkolämpöjärjestelmä jälkilämmityksellä (sivu 17)
7
Aurinkolämpöjärjestelmä kahdella keräinkentällä ja yhdellä varaajalla (sivu 31)
4
Aurinkolämpöjärjestelmä kerrosvaraajalla (sivu 22)
8
Aurinkolämpöjärjestelmä jälkilämmityksellä puukattila (sivu 34)
10
Perus aurinkolämpöjärjestelmä ylijäämälämmönsiirrolla (sivu 43)
7
2.7
Järjestelmät
fi
Järjestelmä 1: Perus-aurinkolämpöjärjestelmä
Asennus
Säädin laskee keräinanturin S1 ja varaaja-anturin S2 välisen lämpötilaeron. Jos ero
on suurempi tai yhtä suuri kuin säädetty päällekytkennän lämpötilaero (DT O), rele
1 aktivoi aurinkopumpun ja varaajaa ladataan, kunnes saavutetaan poiskytkennän
lämpötilaero (DT F) tai varaajan maksimilämpötila (S MX).
Anturit S3 ja S4 voidaan liittää valinnaisesti. Anturia S3 voidaan käyttää valinnaisesti
myös referenssianturina varaajan hätäkatkaisua (OSEM) varten
Jos lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktiivinen, voidaan S4 ja VFD käyttää myös
meno- tai paluuanturina.
Kun Drainback-optio (ODB) on aktivoituna, relettä 2 voidaan käyttää Booster-pumpun aktivointiin. Booster-toiminnon (OBST) täytyy olla sitä varten aktivoituna.
Käyttö ja toiminta
PWM 1/2
Käyttöönotto
VBus
9 10
VFD
S1
Näytöt, toiminnot ja optiot
S1
R1
Ilmoitukset
S4 / VFD / TR
S4 / VFD / TFL
S3 / TSTT
R1
S2
Esimerkinomainen
Drainback-järjestelmä
(Booster-pumpulla)
R2
S3
S2
8
OCC
CMX
OSYC
x
x*
x
Tehdasasetus
1
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
PSOL
30 %
100 %
60 °C [140 °F]
OFF
130 °C [270 °F]
95 °C [200 °F]
OFF
110 °C [230 °F]
OFF
Sivu
54
54
54
54
55
55
55
56
56
56
56
56
57
57
57
fi
x
Kuvaus
Laitekaavio
Päällekytkentälämpötilaero R1
Poiskytkentälämpötilaero R1
Asetuslämpötilaero R1
Nousu R1
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Varaajan maksimilämpötila
Varaajan hätäkatkaisuoptio
Keräimen hätälämpötila
Keräimen hätälämpötila, kun ODB on aktivoituna:
Keräimen jäähdytysoptio
Keräimen maksimilämpötila
Järjestelmän jäähdytysoptio
Asennus
EM
Sivu
50
50
50
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
53
53
53
52
52
53
Käyttö ja toiminta
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Liitin
S1
S2
S3
S3
S4
S1 / S4 / VFD
S4 / VFD
VFD
VFD
R1
R1
R1
R2
-
Käyttöönotto
Säätökanavat
Kanava
Arr
DT O
DT F
DT S
RIS
PUM1
nMN
nMX
S MX
OSEM
Kuvaus
ODB-alustus aktiivinen
ODB-täyttöaika aktiivinen
ODB-stabilointi aktiivinen
Keräimen lämpötila
Varaajan lämpötila
Lämpötila, anturi 3
Lämpötila varaajan yläosa
Lämpötila anturi 4
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus R1
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R1 (kun OBST on aktivoituna)
Käyttötunnit R2 (kun OBST on aktivoituna)
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Aika
Näytöt, toiminnot ja optiot
x*
x*
x*
x
x
x
x*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
x*
x
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
INIT
FLL
STAB
COL
TST
S3
TSTT
S4
TFL
TR
VFD
L/h
n%
hP
hP1
hP2
KWh
MWh
TIME
9
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Säätökanavat
Kanava
DTCO
DTCF
OSTC
OHOL
THOL
OCN
CMN
OCF
CFR
OTC
TCST
TCEN
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
SEN
FMAX
MEDT
MED%
ODB
tDTO
tFLL
tSTB
OBST
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
x*
x*
x
x*
x*
x
x*
x
x*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x*
x*
x*
s*
x
x
x
x
x
Kuvaus
Jäähdytyksen päällekytkennän lämpötilaero
Jäähdytyksen poiskytkennän lämpötilaero
Varaajan jäähdytysoptio
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio
Keräimen minimilämpötila
Jäätymisenesto-optio
Jäätymisenestolämpötila
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Määrittely VFD
Maksimi tilavuusvirta
Jäätymisenestotapa
Pakkasnestepitoisuus (vain kun MEDT = propyleeni tai etyleeni)
Optio Drainback
ODB-päällekytkentäehto - ajanjakso
ODB-täyttöaika
ODB-stabilointiaika
Booster-toiminto-optio
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Selitykset:
Symboli
x
x*
s*
10
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
Järjestelmäkohtainen kanava, käytettävissä vain, kun vastaava optio on aktivoituna.
Tehdasasetus
20.0 K [40.0 °Ra]
15.0 K [30.0 °Ra]
OFF
OFF
40 °C [110 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
OFF
07:00
19:00
30 s
30 min
OFF
OFF
2
6.0 l/min
1
45 %
OFF
60 s
5.0 min
2.0 min
OFF
Auto
Auto
dE
°C
Sivu
57
58
58
58
58
58
59
59
59
61
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
63
64
64
64
64
64
64
65
65
65
PWM 1/2
Käyttöönotto
VBus
9 10
VFD
Varaaja 1
Näytöt, toiminnot ja optiot
S1
Varaaja 2
S3 / TSTT
Ilmoitukset
R1
Asennus
lämpötilaero (DT3O), kunnes asetettu minimi- (MN3O) ja maksimi-lämpötilakynnysarvo (MX3O) on saavutettu vastaavissa varaajissa. Anturia S3 voidaan käyttää
valinnaisesti myös referenssianturina varaajan hätäkatkaisua (OSEM) varten. Jos lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktiivinen, voidaan S1 ja VFD käyttää myös meno- tai
paluuanturina.
Käyttö ja toiminta
Säädin laskee keräinanturin S1 ja varaaja-anturin S2 välisen lämpötilaeron. Jos ero on
suurempi tai yhtä suuri kuin säädetty päällekytkennän lämpötilaero (DT O), rele 1
aktivoi aurinkopumpun ja varaajaa ladataan, kunnes saavutetaan poiskytkennän lämpötilaero (DT F) tai varaajan maksimilämpötila (S MX).
Lämmönvaihto varaajasta 1 varaajaan 2 suoritetaan releen 2 avulla, jos lämpötilaero
antureiden S3 ja S4 välillä on suurempi tai yhtä suuri kun asetettu päällekytkentä-
fi
Järjestelmä 2: Aurinkolämpöjärjestelmä lämmönvaihdolla
VFD / TR
S2
S4
R2
11
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
INIT
FLL
STAB
COL
TST1
TSTT
TST2
TFL
TR
VFD
L/h
n1 %
n2 %
h P1
h P2
KWh
MWh
TIME
x*
x*
x*
x
x
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x
x*
x*
x
Säätökanavat
Kanava
Arr
DT O
DT F
DT S
RIS
PUM1
n1MN
n1MX
S MX
OSEM
PUM2
n2MN
n2MX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x*
x*
EM
x
OCC
CMX
OSYC
DTCO
DTCF
OSTC
OHOL
x
x*
x
x*
x*
x
x*
12
Kuvaus
ODB-alustus aktiivinen
ODB-täyttöaika aktiivinen
ODB-stabilointi aktiivinen
Keräimen lämpötila
Lämpötila, varaajan 1 alaosa
Lämpötila, varaajan 1 yläosa
Lämpötila, varaajan 2 alaosa
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus R1
Kierrosnopeus R2
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R2
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Aika
Liitin
S1
S2
S3
S4
S1
VFD
VFD
VFD
R1
R2
R1
R2
-
Sivu
50
50
50
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
53
53
52
52
53
Kuvaus
Laitekaavio
Päällekytkentälämpötilaero R1
Poiskytkentälämpötilaero R1
Asetuslämpötilaero R1
Nousu R1
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Varaajan maksimilämpötila
Varaajan hätäkatkaisuoptio
Pumpun ohjaus R2
Minimi kierrosnopeus R2
Maksimi kierrosnopeus R2
Keräimen hätälämpötila
Keräimen hätälämpötila, kun ODB on aktivoituna:
Keräimen jäähdytysoptio
Keräimen maksimilämpötila
Järjestelmän jäähdytysoptio
Jäähdytyksen päällekytkennän lämpötilaero
Jäähdytyksen poiskytkennän lämpötilaero
Varaajan jäähdytysoptio
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Tehdasasetus
2
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
PSOL
30 %
100 %
60 °C [140 °F]
OFF
OnOF
30 %
100 %
130 °C [270 °F]
95 °C [200 °F]
OFF
110 °C [230 °F]
OFF
20.0 K [40.0 °Ra]
15.0 K [30.0 °Ra]
OFF
OFF
Sivu
54
54
54
54
55
55
55
56
56
56
55
55
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
Asennus
fi
Sivu
58
58
59
59
59
61
61
61
61
61
62
62
63
63
54
54
54
55
39
39
39
39
63
64
64
64
64
64
65
65
65
Käyttö ja toiminta
Tehdasasetus
40 °C [110 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
OFF
07:00
19:00
30 s
30 min
OFF
OFF
1
45 %
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
60.0 °C [140.0 °F]
58.0 °C [136.0 °F]
5.0 °C [40.0 °F]
10.0 °C [50.0 °F]
OFF
60 s
5.0 min
2.0 min
Auto
Auto
dE
°C
Käyttöönotto
Kuvaus
Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio
Keräimen minimilämpötila
Jäätymisenesto-optio
Jäätymisenestolämpötila
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Jäätymisenestotapa
Pakkasnestepitoisuus (vain kun MEDT = propyleeni tai etyleeni)
Päällekytkennän lämpötilaero R2
Poiskytkentälämpötilaero R2
Asetuslämpötilaero R2
Nousu R2
Päällekytkennän kynnysarvo maksimilämpötilalle
Poiskytkennän kynnysarvo maksimilämpötilalle
Päällekytkennän kynnysarvo minimilämpötilalle
Poiskytkennän kynnysarvo minimilämpötilalle
Optio Drainback
ODB-päällekytkentäehto - ajanjakso
ODB-täyttöaika
ODB-stabilointiaika
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Näytöt, toiminnot ja optiot
x*
x
x*
x
x*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
s
s
s
s
s
s
s
s
x
x*
x*
x*
x
x
x
x
x
Ilmoitukset
Säätökanavat
Kanava
THOL
OCN
CMN
OCF
CFR
OTC
TCST
TCEN
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
MEDT
MED%
DT3O
DT3F
DT3S
RIS3
MX3O
MX3F
MN3O
MN3F
ODB
tDTO
tFLL
tSTB
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
Selitykset:
Symboli
x
x*
s
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
Järjestelmäkohtainen kanava
13
fi
Järjestelmäkohtaiset toiminnot
Seuraavia asetuksia ovat käytetään järjestelmän 2 erityistoiminnoille.
Kierrosnopeuden säätö
∆T-säätö kahden varaajan väliseen lämmönvaihtoon
Asennus
Käyttö ja toiminta
DT3O
Päällekytkennän lämpötilaero
Säätöalue: 1.0 … 20.0 K [2.0 … 40.0°Ra]
Tehdasasetus: 6.0 K [12.0°Ra]
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
DT3F
Poiskytkennän lämpötilaero
Säätöalue: 0.5 … 19.5 K [1.0 … 39.0°Ra]
Tehdasasetus: 4.0 K [8.0°Ra]
Referenssianturit tälle toiminnolle ovat S3 ja S4.
Järjestelmän 2 ohjausta varten ohjausyksikkö on varustettu lämpötilaero-ohjauksella kahden varaajan lämmönvaihtoa varten. Lämpötilaero-ohjausta säädetään päällekytkentä- (DT3O) ja poiskytkentä- (DT3F) lämpötilaerojen avulla.
Kun lämpötilaero ylittää säädetyn päällekytkentälämpötilaeron, rele 2 kytkeytyy
päälle. Kun lämpötilaero laskee jälleen säädetyn poiskytkentälämpötilaeron alle, rele
2 kytkeytyy pois päältä.
Ilmoitukset
Huomautus
Päällekytkentälämpötilaeron täytyy olla vähintään 0,5 K [1 °Ra] korkeampi
kuin poiskytkentälämpötilaeron.
14
DT3S
Asetuslämpötilaero
Säätöalue: 1.5 … 30.0 K [3.0 … 60.0 °Ra]
Tehdasasetus: 10.0 K [20.0 °Ra]
Huomautus
Lämmönvaihtopumpun nopeudensäätöä varten pitää releen 2 olla kanavalla MAN2 asetettu tilaan "Auto“.
RIS3
Nousu
Säätöalue: 1 … 20 K [2 … 40 °Ra]
Tehdasasetus: 2 K [4 °Ra]
Kun päällekytkentälämpötilaero saavutetaan, pumppu aktivoituu 10 sekunniksi
täydellä kierrosnopeudella. Sitten nopeus vähennetään asetettuun minimiarvoon
(n2MN).
Kun lämpötilaero saavuttaa säädetyn asetuslämpötilaeron (DT3S), kierrosnopeus
nousee yhden askeleen (10 %). Joka kerta, kun lämpötilaero kasvaa asetetun arvon
RIS3 verran, pumpun kierrosnopeus kasvaa 10 %, kunnes maksimikierrosnopeus
100 % on saavutettu.
Huomautus
Tavoitelämpötilaeron täytyy olla vähintään 0,5 K [1 °Ra] korkeampi kuin
päällekytkentälämpötilaeron.
fi
Asennus
Ilmoitukset
Asetus korkean hyötysuhteen pumpulle (HE-pumppu)
• PSOL (PWM-profiili HE-aurinkopumpulle)
• PHEA (PWM-profiili HE-lämmityspumpulle)
Jotta voidaan vähentää korkean hyötysuhteen (HE) pumppujen kytkentämäärää, ohjausyksikkö on varustettu jälkikäyntitoiminnolla joka aktivoituu automaattisesti, jos n2MX
kierrosnopeuden säätösignaali-rele on pois päältä (PUM = PSOL tai PHEA).Vastaava Maksimi kierrosnopeus R2
rele jää päälle tunniksi sen jälkeen kun poiskytkentäehdot täyttyvät.
Säätöalue: (10) 30 … 100 %
Tehdasasetus: 100 %
VAROITUS! Sähköisku!
Säätökanavalla n2MX lähdölle R2 voidaan asettaa maksimi kierrosnopeus.
Jälkikäyntiaikana relesymboli katoaa näytöstä ja pumppu on pois
Huomautus
päältä, mutta releessä on edelleen jännite!
Muiden kuin pyörimisnopeusohjattujen laitteiden, esim. venttiilin nopeus
ÎÎ Kytke laite aina ennen ennen laitteen avaamista tai
täytyy asettaa 100%.
virtakaapeleiden kanssa työskentelyä kaikkinapaisesti irti verkkojännitteestä !
Käyttö ja toiminta
Huomautus
Muiden kuin pyörimisnopeusohjattujen laitteiden, esim. venttiilin nopeus
täytyy asettaa 100%.
Käyttöönotto
Asetus vakiopumpulle kierrosnopeuden säädön kanssa
• PULS (Pulssipaketin ohjaus puolijohdereleen kautta)
n2MN
Minimi kierrosnopeus R2
Säätöalue: (10) 30 … 100 %
Tehdasasetus: 30 %
Säätökanavalla n2MN lähdölle R2 voidaan asettaa minimi kierrosnopeus.
Näytöt, toiminnot ja optiot
PUM2
Pumpun ohjaus R2
Valinta: OnOF, PULS, PSOL, PHEA
Tehdasasetus: OnOF
Tällä parametrilla voidaan asettaa pumpun ohjaustyyppi.Voit valita seuraavista:
Asetus vakiopumpulle ilman kierrosnopeuden säätöä
• OnOF (Pumppu päälle / Pumppu pois päältä)
15
Lämmönvaihdon minimilämpötilan rajoitus
MX3O / MX3F
Maksimilämpötilan rajoitus
Säätöalue: 0.0 ... 95.0 °C [30.0 ... 200.0 °F]
Tehdasasetus:
MX3O: 60.0 °C [140.0 °F]
MX3F: 58.0 °C [136.0 °F]
Referenssianturi maksimilämpötilan rajoitukselle on anturi 4.
Maksimilämpötilan rajoituksella voidaan asettaa maksimilämpötila referenssianturille, tyypillisesti vähentämään riskiä varaajan lämpötilan nousemiseen polttavan kuumaksi. Jos MX3O ylitetään, kytkeytyy rele 2 pois päältä kunnes anturi 4 lämpötila
laskee alle MX3F .
MN3O / MN3F
Minimilämpötilan rajoitus
Säätöalue: 0.0 … 90.0 °C [30.0 … 190.0 °F]
Tehdasasetus (vain jos Arr = 2):
MN3O: 5.0 °C [40.0 °F]
MN3F: 10.0 °C [50.0 °F]
Referenssianturi minimilämpötilan rajoitukselle on anturi 3.
Minimilämpötilan rajoituksella voidaan asettaa minimilämpötila lämmönlähteelle järjestelmässä 2. Jos anturin 3 lämpötila laskee alle MN3O, kytkeytyy rele 2 pois päältä,
kunnes anturin 3 lämpötila ylittää arvon MN3F .
Sekä päälle- että poiskytkentälämpötilaerot DT3O ja DT3F ovat voimassa maksimi- ja minimilämpötilan rajoituksille.
fi
Lämmönvaihdon maksimilämpötilan rajoitus
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
16
PWM 1/2
Käyttöönotto
VBus
9 10
VFD
Näytöt, toiminnot ja optiot
S1
R1
S2
Ilmoitukset
S3 / TSTT
S4 / VFD / TFL
S4 / VFD / TR
Asennus
Anturia S3 voidaan valinnaisesti käyttää myös referenssianturina termistä desinfiointitoimintoa (OTD) tai varaajan hätäkatkaisua (OSEM) varten.
Anturi S4 voidaan valinnaisesti liittää. Jos lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktiivinen, voidaan S4 ja VFD käyttää myös meno- tai paluuanturina.
Käyttö ja toiminta
Säädin laskee keräinanturin S1 ja varaaja-anturin S2 välisen lämpötilaeron. Jos ero
on suurempi tai yhtä suuri kuin säädetty päällekytkennän lämpötilaero (DT O), rele
1 aktivoi aurinkopumpun ja varaajaa ladataan, kunnes saavutetaan poiskytkennän
lämpötilaero (DT F) tai varaajan maksimilämpötila (S MX).
Anturia S3 käytetään termostaattitoimintoa varten, rele 2 kytkeytyy jälkilämmitystarkoituksiin tai liikalämmön poisvientiä varten, kun säädetty termostaatin päällekytkentälämpötila (AH O) on saavutettu. Tämä toiminto voidaan valinnaisesti yhdistää
jopa kolmeen säädettävissä olevaan aika-alueeseen.
fi
Järjestelmä 3: Aurinkolämpöjärjestelmä jälkilämmityksellä
R2
17
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
INIT
FLL
STAB
COL
TSTB
TSTT
TDIS
S4
TFL
TR
VFD
L/h
n1 %
h P1
h P2
KWh
MWh
CDIS
SDIS
DDIS
TIME
x*
x*
x*
x
x
x
s*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x*
x*
s*
s*
s*
x
Säätökanavat
Kanava
Arr
DT O
DT F
DT S
RIS
PUM1
n1MN
n1MX
S MX
OSEM
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EM
x
OCC
CMX
OSYC
DTCO
DTCF
OSTC
OHOL
THOL
OCN
x
x*
x
x*
x*
x
x*
x*
x
18
Kuvaus
ODB-alustus aktiivinen
ODB-täyttöaika aktiivinen
ODB-stabilointi aktiivinen
Keräimen lämpötila
Lämpötila, varaajan 1 alaosa
Lämpötila, varaajan 1 yläosa
Desinfiointilämpötila (terminen desinfiointi)
Lämpötila anturi 4
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus R1
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R2
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Valvontajakson lähtölaskenta (terminen desinfiointi)
Alkamisajan näyttö (terminen desinfiointi)
Lämmitysajan näyttö (terminen desinfiointi)
Aika
Liitin
S1
S2
S3
S3
S4
S1 / S4 / VFD
S4 / VFD
VFD
VFD
R1
R1
R2
-
Sivu
50
50
50
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
53
53
52
52
52
53
53
53
Kuvaus
Laitekaavio
Päällekytkentälämpötilaero R1
Poiskytkentälämpötilaero R1
Asetuslämpötilaero R1
Nousu R1
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Varaajan maksimilämpötila
Varaajan hätäkatkaisuoptio
Keräimen hätälämpötila
Keräimen hätälämpötila, kun ODB on aktivoituna:
Keräimen jäähdytysoptio
Keräimen maksimilämpötila
Järjestelmän jäähdytysoptio
Jäähdytyksen päällekytkennän lämpötilaero
Jäähdytyksen poiskytkennän lämpötilaero
Varaajan jäähdytysoptio
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio
Tehdasasetus
3
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
PSOL
30 %
100 %
60 °C [140 °F]
OFF
130 °C [270 °F]
95 °C [200 °F]
OFF
110 °C [230 °F]
OFF
20.0 K [40.0 °Ra]
15.0 K [30.0 °Ra]
OFF
OFF
40 °C [110 °F]
OFF
Sivu
54
54
54
54
55
55
55
56
56
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
58
58
Asennus
fi
Sivu
59
59
59
61
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
20
20
20
20
20
20
20
20
63
64
64
64
21
21
21
21
21
64
64
65
65
65
Käyttö ja toiminta
Tehdasasetus
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
OFF
07:00
19:00
30 s
30 min
OFF
OFF
2
6.0 l/min
1
45 %
40 °C [110 °F]
45 °C [120 °F]
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
OFF
60 s
5.0 min
2.0 min
OFF
01:00
01:00
60 °C [140 °F]
00:00
Auto
Auto
dE
°C
Käyttöönotto
Kuvaus
Keräimen minimilämpötila
Jäätymisenesto-optio
Jäätymisenestolämpötila
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Määrittely VFD
Maksimi tilavuusvirta
Jäätymisenestotapa
Jäätymisenestoaineen pitoisuus
Termostaatin päällekytkentälämpötila
Termostaatin poiskytkentälämpötila
Termostaatin päällekytkentäaika 1
Termostaatin poiskytkentäaika 1
Termostaatin päällekytkentäaika 2
Termostaatin poiskytkentäaika 2
Termostaatin päällekytkentäaika 3
Termostaatin poiskytkentäaika 3
Optio Drainback
ODB-päällekytkentäehto - ajanjakso
ODB-täyttöaika
ODB-stabilointiaika
Termisen desinfioinnin optio
Valvontajakso
Lämmitysjakso
Desinfiointilämpötila
Käynnistysaika
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Näytöt, toiminnot ja optiot
x*
x
x*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
x*
s
s
s
s
s
s
s
s
x
x*
x*
x*
s
s*
s*
s*
s*
x
x
x
x
x
Ilmoitukset
Säätökanavat
Kanava
CMN
OCF
CFR
OTC
TCST
TCEN
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
SEN
FMAX
MEDT
MED%
AH O
AH F
t1 O
t1 F
t2 O
t2 F
t3 O
t3 F
ODB
tDTO
tFLL
tSTB
OTD
PDIS
DDIS
TDIS
SDIS
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
Selitykset:
Symboli
x
x*
s
s*
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
Järjestelmäkohtainen kanava
Järjestelmäkohtainen kanava, käytettävissä vain, kun vastaava optio on aktivoituna.
19
fi
Järjestelmäkohtaiset toiminnot
Seuraavia asetuksia ovat käytetään järjestelmän 3 erityistoiminnoille. Kuvaillut kanavat eivät ole käytettävissä missään muussa järjestelmässä.
Termostaattitoiminto
Asennus
Jälkilämmitys
Ylijäämälämmön
hyödyntäminen
t1 O, t2 O, t3 O
Termostaatin päällekytkentäaika
Säätöalue: 00:00 - 23:45
Tehdasasetus: 00:00
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Termostaattitoiminto toimii aurinkoenergiakäytöstä riippumatta ja sitä voidaan
käyttää ylijäämälämmön hyödyntämiseen tai jälkilämmityksen aktivointiin.
t1 F, t2 F, t3 F
• AH O < AH F
Termostaatin poiskytkentäaika
Termostaattitoiminto lämmitystä varten
Säätöalue: 00:00 - 23:45
Tehdasasetus: 00:00
• AH O>AH F
Termostaattitoiminto ylijäämälämmönsiirtoa varten
Termostaattitoiminnon aikamääritteiseen lukitukseen on käytettävissä 3 aika-aluetta t1 - t3.
Symboli ⓶ ilmestyy näyttöön, kun toinen relelähtö aktivoituu.
Mikäli termostaattitoiminnon täytyy olla käytössä esim. vain klo 6:00 ja 9:00 välillä,
Termostaattitoiminnon referenssianturi on S3!
t1 O täytyy säätää aikaan 06:00 ja t1 F aikaan 09:00.
Kun kytkentä- ja katkaisuaika yhdestä aikaikkunasta (aikavälistä) ovat samat, aikaikkuna ei ole aktiivinen. Jos kaikki aika-alueet asetetaan arvoon 00:00, toiminto on
yksinomaan lämpötilasta riippuvainen (tehdasasetus).
AH O
Termostaatin päällekytkentälämpötila
Säätöalue: 0.0 ... 95.0 °C [30.0 ... 200.0 °F]
Tehdasasetus: 40.0 °C [110.0°F]
Ilmoitukset
AH F
Termostaatin poiskytkentälämpötila
Säätöalue: 0.0 ... 95.0 °C [30.0 ... 200.0 °F]
Tehdasasetus: 45.0 °C [120.0 °F]
20
DDIS
Lämmityskausi
Säätöalue: 00:00 … 23:59 (hh:mm)
Tehdasasetus: 1:00
SDIS
Käynnistysaika
Säätöalue: 00:00 … 24:00 (kellonaika)
Tehdasasetus: 00:00
Kun käynnistysaikaviive Käynnistysaika on aktivoitu, termisen desinfioinnin alkamisaika voidaan asettaa viiveellä. Jälkilämmityksen käynnistysaikaa viivästetään kunnes tämä seuranta-aika on päättynyt.
Jos seuranta-aika päättyy esimerkiksi klo 12:00 ja käynnistysajaksi on säädetty 18:00,
vertausrele kytkeytyy klo 18:00 eikä klo 12:00 eli 6 tunnin viiveellä.
Huomautus
Jos terminen desinfiointi on aktivoitu, tulevat näyttökanavat TDIS, CDIS,
SDIS ja DDIS näkyviin.
fi
Asennus
Ilmoitukset
PDIS
Valvontajakso
Säätöalue: 0 … 30:0 … 24 h (dd:hh)
Tehdasasetus: 1:00
Käyttö ja toiminta
Käynnistysaikaviive
Käyttöönotto
OTD
Terminen desinfiointitoiminto
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
aktivoimalla järjestelmällisesti jälkilämmityksen.
Termistä desinfiointia varten valvotaan referenssianturin lämpötilaa. Desinfiointiehto täytetään siten, että desinfioinnin kestoaikana seurataan desinfiointilämpötilaa,
jota ei saa alittaa.
Seuranta-aika alkaa, kun referenssianturin lämpötila alittaa desinfiointilämpötilan.
Kun seuranta-aika päättyy, määritelty vertausrele käynnistää jälkilämmityksen. Desinfioinnin kestoaika alkaa heti kun määritelty seurattu anturi ylittää desinfiointilämpötilan.
Terminen desinfiointi voidaan suorittaa loppuun vain kun desinfiointilämpötila ylittyy keskeytyksettä desinfioinnin kestoajaksi.
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ylemmän käyttövesialueen terminen desinfiointi
TDIS
Desinfiointilämpötila
Säätöalue: 0 … 95 °C [30 … 200 °F]
Tehdasasetus: 60 °C [140 °F]
Tämä toiminto palvelee estämään Legionellan lisääntymisen lämminvesivaraajissa
21
fi
Asennus
Järjestelmä 4: Aurinkolämpöjärjestelmä kerrosvaraajalla
Ohjausyksikkö laskee keräinanturin S1 ja varaaja-anturien S2 ja S3 välisen lämpötilaeron. Jos ero on suurempi tai yhtä suuri kuin säädetty päällekytkentälämpötilaero (DT1O / DT2O), rele 1 aktivoi aurinkopumpun ja varaajaa ladataan, kunnes
saavutetaan poiskytkentälämpötilaero (DT1F / DT2F) tai varaajan maksimilämpötila
Käyttö ja toiminta
PWM 1/2
VBus
9 10
VFD
Käyttöönotto
S1
S4 / VFD / TFL
Näytöt, toiminnot ja optiot
R1
R2
S3
Ilmoitukset
S4 / VFD / TR
S2
22
(S1MX / S2MX). Etusijalogiikka lataa jos mahdollista ensin varaajan yläosaa. 3-tieventtiiliä käytetään silloin releellä 2.
Jos lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktiivinen, voidaan S4 ja VFD käyttää myös
meno- tai paluuanturina.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x*
x
x*
x*
Kuvaus
Laitekaavio
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Päällekytkentälämpötilaero R1
Poiskytkentälämpötilaero R1
Asetuslämpötilaero R1
Nousu R1
Maksimilämpötila varaaja 1
Päällekytkennän lämpötilaero R2
Poiskytkentälämpötilaero R2
Asetuslämpötilaero R2
Nousu R2
Maksimilämpötila varaaja 2
Keräimen hätälämpötila
Keräimen jäähdytysoptio
Keräimen maksimilämpötila
Järjestelmän jäähdytysoptio
Jäähdytyksen päällekytkennän lämpötilaero
Jäähdytyksen poiskytkennän lämpötilaero
Tehdasasetus
4
PSOL
30 %
100 %
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
60 °C [140 °F]
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
60 °C [140 °F]
130 °C [270 °F]
OFF
110 °C [230 °F]
OFF
20.0 K [40.0 °Ra]
15.0 K [30.0 °Ra]
Sivu
54
55
55
56
54
54
54
55
54
54
54
54
55
54
55
57
57
57
57
58
fi
Säätökanavat
Kanava
Arr
PUM1
nMN
nMX
DT1O
DT1F
DT1S
RIS1
S1 MX
DT2O
DT2F
DT2S
RIS2
S2MX
EM
OCC
CMX
OSYC
DTCO
DTCF
Asennus
Sivu
51
51
51
51
51
51
51
52
52
53
53
52
52
53
Käyttö ja toiminta
Liitin
S1
S2
S3
S4
S1 / S4 / VFD
S4 / VFD
VFD
VFD
R1
R1
R2
-
Käyttöönotto
Kuvaus
Keräimen lämpötila
Lämpötila, varaajan 1 alaosa
Lämpötila, varaajan 1 yläosa
Lämpötila anturi 4
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus rele
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R2
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Aika
Näytöt, toiminnot ja optiot
x
x
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x*
x*
x
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
COL
TSTB
TSTT
S4
TFL
TR
VFD
L/h
n%
hP1
hP2
KWh
MWh
TIME
23
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Säätökanavat
Kanava
OSTC
OHOL
THOL
OCN
CMN
OCF
CFR
PRIO
tLB
tRUN
OTC
TCST
TCEN
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
SEN
FMAX
MEDT
MED%
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
x
x*
x*
x
x*
x
x*
x
x
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x
x
Kuvaus
Varaajan jäähdytysoptio
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio
Keräimen minimilämpötila
Jäätymisenesto-optio
Jäätymisenestolämpötila
Etusija
Lataustauko heilurilatauslogiikka
Kiertoaika (heilurilatauslogiikka)
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Määrittely VFD
Maksimi tilavuusvirta
Jäätymisenestotapa
Pakkasnestepitoisuus (vain kun MEDT = propyleeni tai etyleeni)
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Ilmoitukset
Selitykset:
Symboli
x
x*
24
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
Tehdasasetus
OFF
OFF
40 °C [110 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
2
2 min
15 min
OFF
07:00
19:00
30 s
30 min
OFF
OFF
2
6.0 l/min
1
45 %
Auto
Auto
dE
°C
Sivu
58
58
58
58
59
59
59
59
60
60
61
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
64
64
65
65
65
fi
lämpötila (S1MX / S2MX). Etusijalogiikka lataa jos mahdollista ensin varaajaa 1. Kun
varaajaa 2 ladataan, ohjaa rele 2 3-tieventtiiliä.
Jos lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktiivinen, voidaan S4 ja VFD käyttää myös
meno- tai paluuanturina.
Käyttö ja toiminta
Asennus
Järjestelmä 5: 2 varaajan aurinkolämpöjärjestelmä venttiililogiikalla
Ohjausyksikkö laskee keräinanturin S1 ja varaaja-anturien S2 ja S3 välisen lämpötilaeron. Jos ero on suurempi tai yhtä suuri kuin säädetty päällekytkentälämpötilaero (DT1O / DT2O), rele 1 aktivoi aurinkopumpun ja vastaavaa varaajaa ladataan,
kunnes saavutetaan poiskytkentälämpötilaero (DT1F / DT2F) tai varaajien maksimi-
PWM 1/2
VBus
9 10
VFD
Käyttöönotto
S1
S4 / VFD /
TFL
Varaaja 1
Näytöt, toiminnot ja optiot
R2
Varaaja 2
Ilmoitukset
R1
S4 / VFD / TR
S2
S3
25
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
COL
TST1
TST2
S4
TFL
TR
VFD
L/h
n%
hP1
hP2
KWh
MWh
TIME
x
x
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x*
x*
x
Kuvaus
Keräimen lämpötila
Lämpötila, varaajan 1 alaosa
Lämpötila, varaajan 2 alaosa
Lämpötila anturi 4
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus rele R1
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R2
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Aika
Liitin
S1
S2
S3
S4
S1 / S4 / VFD
S4/VFD
VFD
VFD
R1
R1
R2
-
Sivu
51
51
51
51
51
51
51
52
52
53
53
52
52
53
Säätökanavat
Kanava
Arr
PUM1
nMN
nMX
DT1O
DT1F
DT1S
RIS1
S1 MX
DT2O
DT2F
DT2S
RIS2
S2MX
EM
OCC
CMX
OSYC
DTCO
DTCF
OSTC
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x*
x
x*
x*
x
Kuvaus
Laitekaavio
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Päällekytkentälämpötilaero R1
Poiskytkentälämpötilaero R1
Asetuslämpötilaero R1
Nousu R1
Maksimilämpötila varaaja 1
Päällekytkennän lämpötilaero R2
Poiskytkentälämpötilaero R2
Asetuslämpötilaero R2
Nousu R2
Maksimilämpötila varaaja 2
Keräimen hätälämpötila
Keräimen jäähdytysoptio
Keräimen maksimilämpötila
Järjestelmän jäähdytysoptio
Jäähdytyksen päällekytkennän lämpötilaero
Jäähdytyksen poiskytkennän lämpötilaero
Varaajan jäähdytysoptio
Tehdasasetus
5
PSOL
30 %
100 %
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
60 °C [140 °F]
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
60 °C [140 °F]
130 °C [270 °F]
OFF
110 °C [230 °F]
OFF
20.0 K [40.0 °Ra]
15.0 K [30.0 °Ra]
OFF
Sivu
54
55
55
56
54
54
54
55
54
54
54
54
55
54
55
57
57
57
57
58
58
26
fi
Asennus
Sivu
58
58
58
59
59
59
59
60
60
61
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
64
64
65
65
65
Käyttö ja toiminta
Tehdasasetus
OFF
40 °C [110 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
1
2 min
15 min
OFF
07:00
19:00
30 s
30 min
OFF
OFF
2
6.0 l/min
1
45 %
Auto
Auto
dE
°C
Käyttöönotto
Kuvaus
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio
Keräimen minimilämpötila
Jäätymisenesto-optio
Jäätymisenestolämpötila
Etusija
Lataustauko heilurilatauslogiikka
Kiertoaika (heilurilatauslogiikka)
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Määrittely VFD
Maksimi tilavuusvirta
Jäätymisenestotapa
Pakkasnestepitoisuus (vain kun MEDT = propyleeni tai etyleeni)
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Näytöt, toiminnot ja optiot
x*
x*
x
x*
x
x*
x
x
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x
x
Ilmoitukset
Säätökanavat
Kanava
OHOL
THOL
OCN
CMN
OCF
CFR
PRIO
tLB
tRUN
OTC
TCST
TCEN
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
SEN
FMAX
MEDT
MED%
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
Selitykset:
Symboli
x
x*
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
27
fi
Asennus
Järjestelmä 6: 2 varaajan aurinkolämpöjärjestelmä pumppulogiikalla
Ohjausyksikkö laskee keräinanturin S1 ja varaaja-anturien S2 ja S3 välisen lämpötilaeron. Jos ero on suurempi tai yhtä suuri kuin säädetty päällekytkentälämpötilaero (DT1O / DT2O), rele 1 ja/tai rele 2 aktivoi toisen tai molemmat aurinkopumput ja vastaavaa varaajaa ladataan, kunnes saavutetaan poiskytkentälämpötilaero
(DT1F / DT2F) tai varaajien maksimilämpötila (S1MX / S2MX). Etusijalogiikka lataa
Käyttö ja toiminta
PWM 1/2
VBus
9 10
VFD
Käyttöönotto
S1
S4 / VFD / TFL
Näytöt, toiminnot ja optiot
S4 / VFD / TR
Varaaja 1
R1
R2
S4 /
TSTT
Varaaja 2
Ilmoitukset
S2
S3
28
jos mahdollista ensin asetuksella PRIO valittua etusijavaraajaa. Molempien varaajien
samanaikainen lataus on mahdollista asetuksella PRIO = 0.
Anturia S3 voidaan valinnaisesti käyttää myös referenssianturina varaajan hätäkatkaisua (OSEM) varten. Jos lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktiivinen, voidaan S4
ja VFD käyttää myös meno- tai paluuanturina.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Kuvaus
Laitekaavio
Päällekytkentälämpötilaero R1
Poiskytkentälämpötilaero R1
Asetuslämpötilaero R1
Nousu R1
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Maksimilämpötila varaaja 1
Varaajan hätäkatkaisuoptio
Päällekytkennän lämpötilaero R2
Poiskytkentälämpötilaero R2
Asetuslämpötilaero R2
Nousu R2
Pumpun ohjaus R2
Minimi kierrosnopeus R2
Maksimi kierrosnopeus R2
Maksimilämpötila varaaja 2
Keräimen hätälämpötila
Tehdasasetus
6
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
PSOL
30 %
100 %
60 °C [140 °F]
OFF
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
PSOL
30 %
100 %
60 °C [140 °F]
130 °C [270 °F]
Sivu
54
54
54
54
55
55
55
56
54
54
54
54
54
55
55
55
56
54
55
fi
Säätökanavat
Kanava
Arr
DT1O
DT1F
DT1S
RIS1
PUM1
n1MN
n1MX
S1 MX
OSEM
DT2O
DT2F
DT2S
RIS2
PUM2
n2MN
n2MX
S2MX
EM
Asennus
Sivu
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
53
53
52
52
53
Käyttö ja toiminta
Liitin
S1
S2
S3
S4
S4
S4 / VFD
S4 / VFD
VFD
VFD
R1
R2
R1
R2
-
Käyttöönotto
Kuvaus
Keräimen lämpötila
Lämpötila, varaajan 1 alaosa
Lämpötila, varaajan 2 alaosa
Lämpötila anturi 4
Lämpötila varaajan yläosa
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus R1
Kierrosnopeus R2
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R2
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Aika
Näytöt, toiminnot ja optiot
x
x
x
x
x*
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x
x*
x*
x
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
COL
TST1
TST2
S4
TSTT
TFL
TR
VFD
L/h
n1 %
n2 %
h P1
h P2
KWh
MWh
TIME
29
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Säätökanavat
Kanava
OCC
CMX
OSYC
DTCO
DTCF
OSTC
OHOL
THOL
OCN
CMN
OCF
CFR
PRIO
tLB
tRUN
DTSE
OTC
TCST
TCEN
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
SEN
MEDT
MED%
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
x
x*
x
x*
x*
x
x*
x*
x
x*
x
x*
x
x
x
x*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
x
x
x
x
x
Kuvaus
Keräimen jäähdytysoptio
Keräimen maksimilämpötila
Järjestelmän jäähdytysoptio
Jäähdytyksen päällekytkennän lämpötilaero
Jäähdytyksen poiskytkennän lämpötilaero
Varaajan jäähdytysoptio
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio
Keräimen minimilämpötila
Jäätymisenesto-optio
Jäätymisenestolämpötila
Etusija
Lataustauko heilurilatauslogiikka
Kiertoaika (heilurilatauslogiikka)
Lämpötilaero haralle lataus
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Määrittely VFD
Jäätymisenestotapa
Pakkasnestepitoisuus (vain kun MEDT = propyleeni tai etyleeni)
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Selitykset:
Symboli
x
x*
30
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
Tehdasasetus
OFF
110 °C [230 °F]
OFF
20.0 K [40.0 °Ra]
15.0 K [30.0 °Ra]
OFF
OFF
40 °C [110 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
1
2 min
15 min
40 K [70 °Ra]
OFF
07:00
19:00
30 s
30 min
OFF
OFF
2
1
45 %
Auto
Auto
dE
°C
Sivu
57
57
57
57
58
58
58
58
58
59
59
59
59
60
60
60
61
61
61
61
61
61
62
62
63
63
64
64
65
65
65
PWM 1/2
VBus
9 10
S3
S4 /
TSTT
R2
S4 / VFD / TFL
Ilmoitukset
R1
fi
Näytöt, toiminnot ja optiot
S1
Käyttöönotto
VFD
Asennus
Käyttö ja toiminta
Järjestelmä 7: Aurinkolämpöjärjestelmä kahdella keräinkentällä ja yhdellä varaajalla
Ohjausyksikkö laskee keräinanturien S1 ja ja S3 ja varaaja-anturin S2 välisen läm- Anturia S3 voidaan valinnaisesti käyttää myös referenssianturina varaajan hätäkatpötilaeron. Jos erot ovat suurempia tai yhtä suuria kuin säädetty päällekytkentäläm- kaisua (OSEM) varten. Jos lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktiivinen, voidaan S4
pötilaero (DT E), rele 1 ja/tai rele 2 aktivoi toisen tai molemmat aurinkopumput ja ja VFD käyttää myös meno- tai paluuanturina.
vastaavaa varaajaa ladataan, kunnes saavutetaan poiskytkentälämpötilaero (DT F) tai
varaajan maksimilämpötila (S MX).
S2
S4 / VFD / TR
31
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
COL1
TST
COL2
S4
TSTT
TFL
TR
VFD
L/h
n1 %
n2 %
h P1
h P2
KWh
MWh
TIME
x
x
x
x
x*
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x
x*
x*
x
Kuvaus
Lämpötila keräin 1
Varaajan lämpötila
Lämpötila keräin 2
Lämpötila anturi 4
Lämpötila varaajan yläosa
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus R1
Kierrosnopeus R2
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R2
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Aika
Liitin
S1
S2
S3
S4
S4
S4 / VFD
S4 / VFD
VFD
VFD
R1
R2
R1
R2
-
Sivu
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
53
53
52
52
53
Säätökanavat
Kanava
Arr
DT O
DT F
DT S
RIS
PUM1
n1MN
n1MX
S MX
OSEM
PUM2
n2MN
n2MX
EM1
EM2
OCC1
CMX1
OCC2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x*
x
Kuvaus
Laitekaavio
Päällekytkentälämpötilaero R1 / R2
Poiskytkentälämpötilaero R1 / R2
Asetuslämpötilaero R1 / R2
Nousu R1 / R1
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Varaajan maksimilämpötila
Varaajan hätäkatkaisuoptio
Pumpun ohjaus R2
Minimi kierrosnopeus R2
Maksimi kierrosnopeus R2
Hätälämpötila keräin 1
Hätälämpötila keräin 2
Optio keräinjäähdytys keräin 1
Maksimilämpötila keräin 1
Optio keräinjäähdytys keräin 2
Tehdasasetus
7
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
PSOL
30 %
100 %
60 °C [140 °F]
OFF
PSOL
30 %
100 %
130 °C [270 °F]
130 °C [270 °F]
OFF
110 °C [230 °F]
OFF
Sivu
54
54
54
54
55
55
55
56
54
54
55
55
56
54
55
57
57
57
32
fi
Asennus
Sivu
57
57
57
58
58
58
58
58
59
58
59
59
59
59
59
61
61
61
61
61
62
62
62
63
63
64
64
65
65
65
Käyttö ja toiminta
Tehdasasetus
110 °C [230 °F]
OFF
20.0 K [40.0 °Ra]
15.0 K [30.0 °Ra]
OFF
OFF
40 °C [110 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
OFF
07:00
19:00
30 s
30 min
OFF
OFF
2
1
45 %
Auto
Auto
dE
°C
Käyttöönotto
Kuvaus
Maksimilämpötila keräin 2
Järjestelmän jäähdytysoptio
Jäähdytyksen päällekytkennän lämpötilaero
Jäähdytyksen poiskytkennän lämpötilaero
Varaajan jäähdytysoptio
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio keräin 1
Minimilämpötila keräin 1
Keräimen minimirajoitusoptio keräin 2
Minimilämpötila keräin 2
Optio jäätymisenesto keräin 1
Jäätymisenestolämpötila keräin 1
Optio jäätymisenesto keräin 2
Jäätymisenestolämpötila keräin 2
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Määrittely VFD
Jäätymisenestotapa
Pakkasnestepitoisuus (vain kun MEDT = propyleeni tai etyleeni)
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Näytöt, toiminnot ja optiot
x*
x
x*
x*
x
x*
x*
x
x*
x
x*
x
x*
x
x*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
x
x
x
x
x
Ilmoitukset
Säätökanavat
Kanava
CMX2
OSYC
DTCO
DTCF
OSTC
OHOL
THOL
OCN1
CMN1
OCN2
CMN2
OCF1
CFR1
OCF2
CFR2
OTC
TCST
TCEN
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
SEN
MEDT
MED%
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
Selitykset:
Symboli
x
x*
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
33
fi
Asennus
Järjestelmä 8: Aurinkolämpöjärjestelmä lämmityksellä puukattila
Säädin laskee keräinanturin S1 ja varaaja-anturin S2 välisen lämpötilaeron. Jos ero
on suurempi tai yhtä suuri kuin säädetty päällekytkennän lämpötilaero (DT O), rele
1 aktivoi aurinkopumpun ja varaajaa ladataan, kunnes saavutetaan poiskytkennän
lämpötilaero (DT F) tai varaajan maksimilämpötila (S MX).
Puukattilaa ohjataan releen 2 avulla, jos lämpötilaero antureiden S4 ja S3 välillä on
suurempi tai yhtä suuri kun asetettu päällekytkentälämpötilaero (DT3O), kunnes
asetettu minimi- (MN3O) ja maksimi-lämpötilakynnysarvo (MX3O) on saavutettu
puukattilassa ja varaajassa. Anturia S3 voidaan käyttää valinnaisesti myös referenssianturina varaajan hätäkatkaisua (OSEM) varten. Jos lämpöenergiamittaus (OHQM)
on aktiivinen, voidaan S1 ja VFD käyttää myös meno- tai paluuanturina.
Käyttö ja toiminta
PWM 1/2
Käyttöönotto
VFD
VBus
9 10
S1
Näytöt, toiminnot ja optiot
S4
R1
S3 / TSTT
Ilmoitukset
R2
VFD / TR
S2
34
x
x*
x
x*
x*
Tehdasasetus
8
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
PSOL
30 %
100 %
60 °C [140 °F]
OFF
OnOF
30 %
100 %
130 °C [270 °F]
95 °C [200 °F]
OFF
110 °C [230 °F]
OFF
20.0 K [40.0 °Ra]
15.0 K [30.0 °Ra]
Sivu
54
54
54
54
55
55
55
56
54
54
55
55
56
54
55
57
57
57
57
58
fi
x
OCC
CMX
OSYC
DTCO
DTCF
Kuvaus
Laitekaavio
Päällekytkentälämpötilaero R1
Poiskytkentälämpötilaero R1
Asetuslämpötilaero R1
Nousu R1
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Varaajan maksimilämpötila
Varaajan hätäkatkaisuoptio
Pumpun ohjaus R2
Minimi kierrosnopeus R2
Maksimi kierrosnopeus R2
Keräimen hätälämpötila
Keräimen hätälämpötila, kun ODB on aktivoituna:
Keräimen jäähdytysoptio
Keräimen maksimilämpötila
Järjestelmän jäähdytysoptio
Jäähdytyksen päällekytkennän lämpötilaero
Jäähdytyksen poiskytkennän lämpötilaero
Asennus
EM
Sivu
50
50
50
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
53
53
52
52
53
Käyttö ja toiminta
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x*
x*
Liitin
S1
S2
S3
S4
S1
VFDj
VFD
VFD
R1
R2
R1
R2
-
Käyttöönotto
Säätökanavat
Kanava
Arr
DT O
DT F
DT S
RIS
PUM1
n1MN
n1MX
S MX
OSEM
PUM2
n2MN
n2MX
Kuvaus
ODB-alustus aktiivinen
ODB-täyttöaika aktiivinen
ODB-stabilointi aktiivinen
Keräimen lämpötila
Lämpötila, varaajan 1 alaosa
Lämpötila, varaajan 1 yläosa
Lämpötila puukattila
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus R1
Kierrosnopeus R2
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R2
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Aika
Näytöt, toiminnot ja optiot
x*
x*
x*
x
x
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x
x*
x*
x
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
INIT
FLL
STAB
COL
TSTB
TSTT
TSFB
TFL
TR
VFD
L/h
n1 %
n2 %
h P1
h P2
KWh
MWh
TIME
35
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Säätökanavat
Kanava
OSTC
OHOL
THOL
OCN
CMN
OCF
CFR
OTC
TCST
TCEN
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
SEN
MEDT
MED%
DT3O
DT3F
DT3S
RIS3
MX3O
MX3F
MN3O
MN3F
ODB
tDTO
tFLL
tSTB
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
x
x*
x*
x
x*
x
x*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
s
s
s
s
s
s
s
s
x
x*
x*
x*
x
x
x
x
x
Kuvaus
Varaajan jäähdytysoptio
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio
Keräimen minimilämpötila
Jäätymisenesto-optio
Jäätymisenestolämpötila
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Määrittely VFD
Jäätymisenestotapa
Pakkasnestepitoisuus (vain kun MEDT = propyleeni tai etyleeni)
Päällekytkennän lämpötilaero R2
Poiskytkentälämpötilaero R2
Asetuslämpötilaero R2
Nousu R2
Päällekytkennän kynnysarvo maksimilämpötilalle
Poiskytkennän kynnysarvo maksimilämpötilalle
Päällekytkennän kynnysarvo minimilämpötilalle
Poiskytkennän kynnysarvo minimilämpötilalle
Optio Drainback
ODB-päällekytkentäehto - ajanjakso
ODB-täyttöaika
ODB-stabilointiaika
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Selitykset:
Symboli
x
x*
s
s*
36
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
Järjestelmäkohtainen kanava
Järjestelmäkohtainen kanava, käytettävissä vain, kun vastaava optio on aktivoituna.
Tehdasasetus
OFF
OFF
40 °C [110 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
OFF
07:00
19:00
30 s
30 min
OFF
OFF
2
1
45 %
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
60.0 °C [140.0 °F]
58.0 °C [136.0 °F]
60.0 °C [140.0 °F]
65.0 °C [150.0 °F]
OFF
60 s
5.0 min
2.0 min
Auto
Auto
dE
°C
Sivu
58
58
58
58
59
59
59
61
61
61
61
61
62
62
62
63
63
54
54
54
55
39
39
39
39
63
64
64
64
64
64
65
65
65
Kierrosnopeuden säätö
fi
Järjestelmäkohtaiset toiminnot
Seuraavia asetuksia ovat käytetään järjestelmän 8 erityistoiminnoille.
Huomautus
Päällekytkentälämpötilaeron täytyy olla vähintään 0,5 K [1 °Ra] korkeampi
kuin poiskytkentälämpötilaeron.
Kun päällekytkentälämpötilaero saavutetaan, pumppu aktivoituu 10 sekunniksi
täydellä kierrosnopeudella. Sitten nopeus vähennetään asetettuun minimiarvoon
(n2MN).
Kun lämpötilaero saavuttaa säädetyn asetuslämpötilaeron (DT3S), kierrosnopeus
nousee yhden askeleen (10 %). Joka kerta, kun lämpötilaero kasvaa asetetun arvon
RIS3 verran, pumpun kierrosnopeus kasvaa 10 %, kunnes maksimikierrosnopeus
100 % on saavutettu.
37
Näytöt, toiminnot ja optiot
Huomautus
Tavoitelämpötilaeron täytyy olla vähintään 0,5 K [1 °Ra] korkeampi kuin
päällekytkentälämpötilaeron.
Ilmoitukset
DT3F
Poiskytkennän lämpötilaero
Säätöalue: 0.5 … 19.5 K [1.0 … 39.0°Ra]
Tehdasasetus: 4.0 K [8.0°Ra]
Käyttöönotto
DT3O
Päällekytkennän lämpötilaero
Säätöalue: 1.0 … 20.0 K [2.0 … 40.0°Ra]
Tehdasasetus: 6.0 K [12.0°Ra]
Referenssianturit tälle toiminnolle ovat S4 ja S3.
Järjestelmän 8 ohjausta varten ohjausyksikkö on varustettu erotusohjauksella puukattilan (esim. pellettikattila) lämmönvaihtoa varten. Lämpötilaero-ohjausta säädetään päällekytkentä- (DT3O) ja poiskytkentä- (DT3F) lämpötilaerojen avulla.
Kun lämpötilaero ylittää säädetyn päällekytkentälämpötilaeron, rele 2 kytkeytyy
päälle. Kun lämpötilaero laskee jälleen säädetyn poiskytkentälämpötilaeron alle, rele RIS3
Nousu
2 kytkeytyy pois päältä.
Säätöalue: 1 … 20 K [2 … 40 °Ra]
Tehdasasetus: 2 K [4 °Ra]
Käyttö ja toiminta
DT3S
Asetuslämpötilaero
Säätöalue: 1.5 … 30.0 K [3.0 … 60.0 °Ra]
Tehdasasetus: 10.0 K [20.0 °Ra]
Huomautus
Lämmönvaihtopumpun nopeudensäätöä varten pitää releen 2 olla kanavalla MAN2 asetettu tilaan Auto.
Asennus
∆T-ohjaus lämmitykseen puukattilalla
Minimi kierrosnopeus
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
PUM2
Pumpun ohjaus R2
Valinta: OnOF, PULS, PSOL, PHEA
Tehdasasetus: OnOF
Tällä parametrilla voidaan asettaa pumpun ohjaustyyppi.Voit valita seuraavista:
Asetus vakiopumpulle ilman kierrosnopeuden säätöä
• OnOF (Pumppu päälle / Pumppu pois päältä)
Asetus vakiopumpulle kierrosnopeuden säädön kanssa
• PULS (Pulssipaketin ohjaus puolijohdereleen kautta)
n2MN
Minimi kierrosnopeus R2
Säätöalue: (10) 30 … 100
Tehdasasetus: 30
Säätökanavalla n2MN lähdölle R2 voidaan asettaa minimi kierrosnopeus.
Huomautus
Muiden kuin pyörimisnopeusohjattujen laitteiden, esim. venttiilin nopeus
täytyy asettaa 100%.
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Asetus korkean hyötysuhteen pumpulle (HE-pumppu)
Maksimi kierrosnopeus
• PSOL (PWM-profiili HE-aurinkopumpulle)
• PHEA (PWM-profiili HE-lämmityspumpulle)
Jotta voidaan vähentää korkean hyötysuhteen (HE) pumppujen kytkentämäärää, ohjausyksikkö on varustettu jälkikäyntitoiminnolla joka aktivoituu automaattisesti, jos
kierrosnopeuden säätösignaali-rele on pois päältä (PUM = PSOL tai PHEA).Vastaava
rele jää päälle tunniksi sen jälkeen kun poiskytkentäehdot täyttyvät.
n2MX
Maksimi kierrosnopeus R2
VAROITUS! Sähköisku!
Säätöalue: (10) 30 … 100 %
Jälkikäyntiaikana relesymboli katoaa näytöstä ja pumppu on pois
Tehdasasetus: 100 %
päältä, mutta releessä on edelleen jännite!
Säätökanavalla n2MX lähdölle R2 voidaan asettaa maksimi kierrosnopeus.
ÎÎ Kytke laite aina ennen ennen laitteen avaamista tai
Huomautus
virtakaapeleiden kanssa työskentelyä kaikkinapaisesMuiden kuin pyörimisnopeusohjattujen laitteiden, esim. venttiilin nopeus
ti irti verkkojännitteestä !
täytyy asettaa 100%.
Ilmoitukset
38
Minimilämpötilan rajoitus puukattila
MX3O / MX3F
Maksimilämpötilan rajoitus
Säätöalue: 0.0 ... 95.0 °C [30.0 ... 200.0 °F]
Tehdasasetus:
MX3O: 60.0 °C [140.0 °F]
MX3F: 58.0 °C [136.0 °F]
Referenssianturi maksimilämpötilan rajoitukselle on anturi 3.
Maksimilämpötilan rajoituksella voidaan asettaa maksimilämpötila, tyypillisesti vähentämään riskiä varaajan lämpötilan nousemiseen polttavan kuumaksi. Jos MX3O
ylitetään, kytkeytyy rele 2 pois päältä kunnes anturin 3 lämpötila laskee alle MX3F .
MN3O / MN3F
Minimilämpötilan rajoitus
Säätöalue: 0.0 … 90.0 °C [30.0 … 190.0 °F]
Tehdasasetus (vain jos Arr = 8):
MN3O: 60.0 °C [140.0 °F]
MN3F: 65.0 °C [150.0 °F]
Referenssianturi minimilämpötilan rajoitukselle on anturi 4.
Minimilämpötilan rajoituksella voidaan asettaa minimilämpötila puukattilalle järjestelmässä 8. Jos anturin 4 lämpötila laskee alle MN3O, kytkeytyy rele 2 pois päältä,
kunnes anturin 4 lämpötila ylittää arvon MN3F .
Sekä päälle- että poiskytkentälämpötilaerot DT3O ja DT3F ovat voimassa maksimi- ja minimilämpötilan rajoituksille.
Ilmoitukset
Näytöt, toiminnot ja optiot
Käyttöönotto
Käyttö ja toiminta
Asennus
fi
Maksimilämpötilan rajoitus puukattila
39
fi
Asennus
Järjestelmä 9: Aurinkolämpöjärjestelmä kattila paluuesilämmityksellä
Säädin laskee keräinanturin S1 ja varaaja-anturin S2 välisen lämpötilaeron. Jos ero
on suurempi tai yhtä suuri kuin säädetty päällekytkennän lämpötilaero (DT O), rele
1 aktivoi aurinkopumpun ja varaajaa ladataan, kunnes saavutetaan poiskytkennän
lämpötilaero (DT F) tai varaajan maksimilämpötila (S MX).
Käyttö ja toiminta
PWM 1/2
VBus
9 10
Käyttöönotto
VFD
S1
Näytöt, toiminnot ja optiot
R1
S4
S3 /
TSTT
VFD / TR
Ilmoitukset
S2
40
R2
Kattilapaluuesilämmitys aktivoidaan R2 kautta, kun lämpötilaero antureiden S3 ja S4
välillä on suurempi tai yhtä suuri kuin asetettu päällekytkentälämpötilaero (DT3O).
Tätä tarkoitusta varten rele 2 ohjaa 3-tieventtiiliä.
Anturia S3 voidaan käyttää valinnaisesti myös referenssianturina varaajan hätäkatkaisua (OSEM) varten. Jos lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktiivinen, voidaan S1
ja VFD käyttää myös meno- tai paluuanturina.
OCC
CMX
OSYC
DTCO
DTCF
x
x*
x
x*
x*
Tehdasasetus
9
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
PSOL
30 %
100 %
60 °C [140 °F]
OFF
130 °C [270 °F]
95 °C [200 °F]
OFF
110 °C [230 °F]
OFF
20.0 K [40.0 °Ra]
15.0 K [30.0 °Ra]
Sivu
54
54
54
54
55
55
55
56
54
54
54
55
57
57
57
57
58
fi
x
Kuvaus
Laitekaavio
Päällekytkentälämpötilaero R1
Poiskytkentälämpötilaero R1
Asetuslämpötilaero R1
Nousu R1
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Varaajan maksimilämpötila
Varaajan hätäkatkaisuoptio
Keräimen hätälämpötila
Keräimen hätälämpötila, kun ODB on aktivoituna:
Keräimen jäähdytysoptio
Keräimen maksimilämpötila
Järjestelmän jäähdytysoptio
Jäähdytyksen päällekytkennän lämpötilaero
Jäähdytyksen poiskytkennän lämpötilaero
Asennus
EM
Sivu
50
50
50
51
51
51
51
51
51
51
52
52
53
53
52
52
53
Käyttö ja toiminta
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Liitin
S1
S2
S3
S4
S1
VFD
VFD
VFD
R1
R1
R2
-
Käyttöönotto
Säätökanavat
Kanava
Arr
DT O
DT F
DT S
RIS
PUM1
nMN
nMX
S MX
OSEM
Kuvaus
ODB-alustus aktiivinen
ODB-täyttöaika aktiivinen
ODB-stabilointi aktiivinen
Keräimen lämpötila
Lämpötila, varaajan 1 alaosa
Lämpötila, varaajan 1 yläosa
Lämpötila lämmityspiiri
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus rele R1
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R2
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Aika
Näytöt, toiminnot ja optiot
x*
x*
x*
x
x
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x*
x*
x
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
INIT
FLL
STAB
COL
TSTB
TSTT
TRET
TFL
TR
VFD
L/h
n%
hP1
hP2
KWh
MWh
TIME
41
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Säätökanavat
Kanava
OSTC
OHOL
THOL
OCN
CMN
OCF
CFR
OTC
TCST
TCEN
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
SEN
MEDT
MED%
DT3O
DT3F
ODB
tDTO
tFLL
tSTB
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
x
x*
x*
x
x*
x
x*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
s
s
x
x*
x*
x*
x
x
x
x
x
Kuvaus
Varaajan jäähdytysoptio
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio
Keräimen minimilämpötila
Jäätymisenesto-optio
Jäätymisenestolämpötila
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Määrittely VFD
Jäätymisenestotapa
Pakkasnestepitoisuus (vain kun MEDT = propyleeni tai etyleeni)
Päällekytkennän lämpötilaero R2
Poiskytkentälämpötilaero R2
Optio Drainback
ODB-päällekytkentäehto - ajanjakso
ODB-täyttöaika
ODB-stabilointiaika
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Selitykset:
Symboli
x
x*
s
s*
42
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
Järjestelmäkohtainen kanava
Järjestelmäkohtainen kanava, käytettävissä vain, kun vastaava optio on aktivoituna.
Tehdasasetus
OFF
OFF
40 °C [110 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
OFF
07:00
19:00
30 s
30 min
OFF
OFF
2
1
45 %
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
OFF
60 s
5.0 min
2.0 min
Auto
Auto
dE
°C
Sivu
58
58
58
58
59
59
59
61
61
61
61
61
62
62
62
63
63
54
54
63
64
64
64
64
64
65
65
65
PWM 1/2
9 10
Näytöt, toiminnot ja optiot
S1
R2
S3 / TSTT
Ilmoitukset
S4 / VFD / TFL
fi
Käyttöönotto
VBus
VFD
R1
Asennus
syistä ylijäämälämpöä johdetaan pois vain, jos varaajan lämpötila on ei-säädettävän
hätäkatkaisulämpötilan 95 °C [200 °F] alapuolella.
Anturit S3 ja S4 voidaan liittää valinnaisesti. Anturia S3 voidaan käyttää valinnaisesti
myös referenssianturina varaajan hätäkatkaisua (OSEM) varten.
Jos lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktiivinen, voidaan S4 ja VFD käyttää myös
meno- tai paluuanturina.
Käyttö ja toiminta
Järjestelmä 10: Perus aurinkolämpöjärjestelmä ylijäämälämmönsiirrolla
Säädin laskee keräinanturin S1 ja varaaja-anturin S2 välisen lämpötilaeron. Jos ero
on suurempi tai yhtä suuri kuin säädetty päällekytkennän lämpötilaero (DT O), rele
1 aktivoi aurinkopumpun ja varaajaa ladataan, kunnes saavutetaan poiskytkennän
lämpötilaero (DT F) tai varaajan maksimilämpötila (S MX).
Jos saavutetaan keräimen maksimilämpötila (CMX), rele 1 ohjaa lämpöpumpun ja
rele 2 3-tieventtiilin johtamaan ylijäämälämmön jäähdytyselementtiin. Turvallisuus-
S4 / VFD / TR
S2
43
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Näyttökanavat
Kanava
COL
TST
S3
TSTT
S4
TFL
TR
VFD
L/h
n%
h P1
h P2
KWh
MWh
TIME
x
x
x
x*
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x*
x*
x
Kuvaus
Keräimen lämpötila
Varaajan lämpötila
Lämpötila, anturi 3
Lämpötila varaajan yläosa
Lämpötila anturi 4
Lämpötila menoanturi
Lämpötila paluuanturi
Lämpötila Grundfos Direct Sensors™
Virtaus Grundfos Direct Sensors™
Kierrosnopeus rele R1
Käyttötunnit R1
Käyttötunnit R2
Lämpömäärä KWh
Lämpömäärä MWh
Aika
Liitin
S1
S2
S3
S3
S4
S1 / S4 / VFD
S4 / VFD
VFD
VFD
R1
R1
R2
-
Sivu
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
53
53
52
52
53
Säätökanavat
Kanava
Arr
DT O
DT F
DT S
RIS
PUM1
nMN
nMX
S MX
OSEM
EM
CMX
OCN
CMN
OCF
CFR
OTC
TCST
TCEN
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
s
x
x*
x
x*
x
x*
x*
Kuvaus
Laitekaavio
Päällekytkentälämpötilaero R1
Poiskytkentälämpötilaero R1
Asetuslämpötilaero R1
Nousu R1
Pumpun ohjaus R1
Minimi kierrosnopeus R1
Maksimi kierrosnopeus R1
Varaajan maksimilämpötila
Varaajan hätäkatkaisuoptio
Keräimen hätälämpötila
Keräimen maksimilämpötila
Keräimen minimirajoitusoptio
Keräimen minimilämpötila
Jäätymisenesto-optio
Jäätymisenestolämpötila
Putkikeräinoptio
OTC-käynnistysaika
OTC-päättymisaika
Tehdasasetus
10
6.0 K [12.0 °Ra]
4.0 K [8.0 °Ra]
10.0 K [20.0 °Ra]
2 K [4 °Ra]
PSOL
30 %
100 %
60 °C [140 °F]
OFF
130 °C [270 °F]
110 °C [230 °F]
OFF
10 °C [50 °F]
OFF
4,0 °C [40.0 °F]
OFF
07:00
19:00
Sivu
54
54
54
54
55
55
55
56
54
54
54
57
58
59
59
59
61
61
61
44
fi
Sivu
61
61
62
62
62
62
63
63
64
64
65
65
65
Asennus
Tehdasasetus
30 s
30 min
OFF
OFF
2
6.0 l/min
1
45 %
Auto
Auto
dE
°C
Käyttö ja toiminta
Kuvaus
OTC-käyntiaika
OTC-seisonta-aika
Grundfos Direct Sensor™
Optio lämpöenergiamittaus
Määrittely VFD
Maksimi tilavuusvirta
Jäätymisenestotapa
Pakkasnestepitoisuus (vain kun MEDT = propyleeni tai etyleeni)
Käsinkäyttö R1
Käsinkäyttö R2
Kieli
Lämpötilayksikkö
Resetointi - Tehdasasetusten palautus
Versionumero
Käyttöönotto
x*
x*
x
x
x*
x*
x*
x*
x
x
x
x
x
Näytöt, toiminnot ja optiot
Säätökanavat
Kanava
TCRU
TCIN
GFD
OHQM
SEN
FMAX
MEDT
MED%
MAN1
MAN2
LANG
UNIT
RESE
########
Symboli
x
x*
Ilmoitukset
Selitykset:
Merkitys
Kanava on käytettävissä
Kanava on käytettävissä, kun vastaava optio on aktivoituna.
45
fi
3
Käyttö ja toiminta
4
System Monitoring -näyttö
3.1
Näppäimet
System Monitoring -näyttö
!
Asennus
1 Eteenpäin (+)
3 Ⓢ (valinta- /
Käyttö ja toiminta
asetusmoodi)
2 Taaksepäin (-)
Järjestelmän System Monitoring valvontanäyttö koostuu 3 alueesta: kanavanäytöstä,
kuvapalkista ja järjestelmäruudusta.
Kanavanäyttö
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Säädintä käytetään näytön alapuolella olevalla 3 näppäimellä.
Näppäin 1 (+) on tarkoitettu valikon selaukseen eteenpäin tai säätöarvojen suurentamiseen. Näppäin 2 (-) on tarkoitettu valikon selaukseen taaksepäin tai säätöarvojen pienentämiseen. Näppäin 3 (OK) on tarkoitettu kanavien valintaan ja
säätöjen vahvistamiseen.
Normaalikäytössä näkyvissä ovat vain näyttökanavat.
ÎÎ Näyttökanavia voidaan vaihtaa painamalla näppäimiä 1 ja 2.
Säätökanaviin pääsy:
ÎÎ Selaa näppäimellä 1 viimeiseen näyttökanavaan, paina sitten näppäintä 1 noin
2s ajan.
Kun näytössä näkyy Säätökanava , oikealla kanavanimen vieressä näkyy kuvake
Ⓢ.
ÎÎ Valitse säätökanava painamalla näppäintä 3,
Ⓢ alkaa vilkkua.
ÎÎ Aseta arvo näppäimillä 1 ja 2.
ÎÎ Paina lyhyesti näppäintä 3.
Ⓢ ilmestyy jälleen ja palaa tasaisesti, säädetty arvo tallentuu.
46
Kanavanäyttö koostuu 2 rivistä. Ylemmällä rivillä 16-segmenttinäytössä näkyvät kanavanimet ja valikkokohdat. Alemmalla rivillä 16-segmenttinäytössä näkyvät arvot.
Kuvakepalkki
Kuvakepalkin lisäkuvakkeet ilmoittavat järjestelmän ajankohtaisen tilan.
⓵
Rele 1 aktiivinen
⓶
Rele 2 aktiivinen
Järjestelmän valvontanäytössä näkyy valittu kaavio. Se koostuu useista järjestelmäkomponenttien kuvakkeista, jotka järjestelmätilan mukaan vilkkuvat, näkyvät tasaisesti tai ovat piilossa.
☼
Varaajan maksimilämpötila ylittynyt
⓵
☼
Keräimen jäähdytys aktiivinen
⓵
☼
Järjestelmän jäähdytys aktiivinen
☼
⚠
Loma-ajan varaajajäähdytys aktivoitu
⓵+☼
⚠
Loma-ajan varaajajäähdytys aktiivinen
❄
Keräimen minimirajoitus aktiivinen
Jäätymisenestotoiminto aktivoitu
❄
4.1
Käyttöönotto
Varaajan jäähdytys aktiivinen
⓵+☼
⓵ / ⓶
Käyttö ja toiminta
Keräimen hätäkatkaisu aktiivinen
❄
Jäätymisenestotoiminto aktiivinen
Käsinkäyttö rele 1 ON
☛+⓵
⚠
☛+⓶
⚠
Käsinkäyttö rele 2 ON
☛
⚠
Käsinkäyttö rele 1/2 OFF
☍
⚠
Anturivika
Vilkkukoodit
• Pumput vilkkuvat, kun kulloinenkin rele on aktiivisena.
• Anturisymbolit vilkkuvat, kun kyseinen näyttökanava on valittu.
• Anturit vilkkuvat nopeasti, kun ilmenee anturivika.
• Poltinkuvake vilkkuu, kun jälkilämmitys on aktiivinen.
Keräimet
sis. keräinanturi
Lämpötila-anturi
Varaaja
lämmönvaihtimella
Lämmityspiiri
Näytöt, toiminnot ja optiot
Varaajan hätäkatkaisu aktiivinen
⚠
Pumppu
3-tieventtiili
Näytössä on virtaussuunta
tai virtaussuunnan muutos.
Jälkilämmitys
poltinkuvakkeen
kera
47
Ilmoitukset
⚠+☼
fi
Järjestelmäruutu
vilkkuva
Asennus
Tilailmaisimet:
jatkuvasti esillä
fi
5
Käyttöönotto
Käyttöönotto
1 Eteenpäin (+)
Asennus
Ⓢ (valinta- /
3
asetusmoodi)
2 Taaksepäin (-)
1.Kieli
ÎÎ Aseta valikon kieli.
LANG
Kielen valinta
Valikoima: dE, En, Fr, ES, It
Tehdasasetus: En
Käyttö ja toiminta
ÎÎ Verkkoyhteyden muodostaminen
Ohjausyksikkö suorittaa alustusvaiheen.
Kun säädin otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa tai alkutilaan palauttamisen jälkeen,
kaikki käyttöönottovalikon asetukset täytyy tehdä. Käyttöönottovalikko ohjaa käyttäjän järjestelmän toiminnan kannalta tärkeimpien säätökanavien läpi.
Käyttö
Käyttöönotto
3
Asetustila
vilkkuu
1
Näytöt, toiminnot ja optiot
Muuta arvoa
vilkkuu
2
3
1
Ilmoitukset
2
48
Vahvista arvo
seuraavaan
parametriin
ei vilku
2.Lämpötilayksikkö
ÎÎ Aseta yksikkö.
UNIT
Lämpötilayksikkö
Valikoima: °F, °C
Tehdasasetus: °C
3. Aika
ÎÎ Aseta kellonaika.
Aseta ensin tunnit ja sitten minuutit.
TIME
Reaaliaikakello
4. Järjestelmä
ÎÎ Aseta haluttu järjestelmä
Valittavissa olevat järjestelmäkaaviot on yksityiskohtaisesti kuvailtu alkaen sivulta 8.
Arr
Järjestelmän valinta
Säätöalue: 1 - 10
Tehdasasetus: 1
Jos järjestelmää vaihdetaan myöhemmin, kaikki sitä ennen tehdyt asetukset menetetään. Sen vuoksi kanavalla
Arr tapahtuu turvakysely jokaisen säädön jälkeen.
Käyttöönotto
Vahvista turvakysely vain, jos järjestelmäkaaviota täytyy todella vaihtaa!
Asetus korkean hyötysuhteen pumpulle (HE-pumppu)
• PSOL (PWM-profiili HE-aurinkopumpulle)
• PHEA (PWM-profiili HE-lämmityspumpulle)
Huomautus
Säädin on varustettu ei-säädettävällä hätäkatkaisutoiminnolla, joka deaktivoi järjestelmän heti,
kun varaaja saavuttaa lämpötilan 95 °C [200 °F].
6. Pumpun ohjaus
ÎÎ Aseta pumpun ohjaustyyppi
PUM1 / PUM2
Pumpun ohjaus
Valinta: OnOF, PULS, PSOL, PHEA
Tehdasasetus: PSOL
Voit valita seuraavista: Asetus vakiopumppu ilman kierrosnopeuden säätöä.
• OnOF (Pumppu päälle / Pumppu pois päältä)
Asetus vakiopumpulle kierrosnopeuden säädön kanssa
• PULS (Pulssipaketin ohjaus puolijohdereleen kautta)
Käyttö ja toiminta
VAROITUS!
Sähköisku!
Jälkikäyntiaikana relesymboli katoaa
näytöstä ja pumppu on pois päältä,
mutta releessä on edelleen jännite!
ÎÎ Kytke laite aina ennen
ennen laitteen avaamista
tai virtakaapeleiden kanssa
työskentelyä kaikkinapaisesti
irti verkkojännitteestä !
Käyttöönotto
S MX / S1MX / S2MX
Varaajan maksimilämpötila
Säätöalue: 4 … 95 °C [40 … 200 °F]
Arr 10: 4 … 90 °C [40 … 190 °F]
Tehdasasetus: 60 °C [140 °F]
Näytöt, toiminnot ja optiot
5. Varaajan maksimilämpötila
ÎÎ Varaajan halutun maksimilämpötilan säätö.
Jotta voidaan vähentää korkean hyötysuhteen (HE)
pumppujen kytkentämäärää, ohjausyksikkö on varustettu jälkikäyntitoiminnolla joka aktivoituu automaattisesti, jos kierrosnopeuden säätösignaali-rele on pois
päältä (PUM = PSOL tai PHEA).Vastaava rele jää päälle
tunniksi sen jälkeen kun poiskytkentäehdot täyttyvät.
7. Minimi kierrosnopeus
ÎÎ Pumpun minimikierrosnopeuden säätö.
nMN, n1MN, n2MN
Minimi kierrosnopeus
Säätöalue: (10) 30 … 100 %
Tehdasasetus: 30 %
Huomautus
Muiden kuin pyörimisnopeusohjattujen laitteiden, esim. venttiilin nopeus täytyy asettaa 100%.
Ilmoitukset
Turvakysely:
ÎÎ Vahvista turvakysely painamalla näppäintä 3.
Asennus
fi
Käyttöönotto
49
Käyttöönotto
fi
8. Maksimi kierrosnopeus
ÎÎ Pumpun maksimikierrosnopeuden säätö.
Asennus
nMX, n1MX, n2MX
Maksimi kierrosnopeus
Säätöalue: (10) 30 … 100 %
Tehdasasetus: 100 %
6
Kanavien yleiskatsaus
6.1
Näyttökanavat
Huomautus
Näyttö- ja säätökanavat riippuvat valitusta järjestelmästä sekä valituista
toiminnoista ja optioista valituille komponenteille.
Drainback-ajanjaksojen näyttö
Alustus
Käyttö ja toiminta
Huomautus
Muiden kuin pyörimisnopeusohjattujen laitteiden, esim. venttiilin nopeus täytyy asettaa 100%.
Käyttöönotto
Vahvistaminen
Käyttöönottovalikon viimeisteleminen
Käyttöönottovalikon viimeisen kanavan jälkeen näyttöön tulee kysely, joka pyytää vahvistamaan tehdyt
asetukset.
INIT
ODB-alustus aktiivinen
Näyttää säädetyn tDTO-ajan taaksepäin juoksevana.
Täyttöaika
Näytöt, toiminnot ja optiot
ÎÎ Käyttöönottovalikossa tehdyt asetukset vahvistetaan painamalla näppäintä 3.
Nyt säädin on käyttövalmis valitulle järjestelmäkaaviolle tyypillisillä asetuksilla.
Ilmoitukset
Huomautus
Käyttöönottovalikossa tehtyjä asetuksia voidaan muuttaa myös käyttöönoton jälkeen milloin tahansa vastaavalla säätökanavalla. Lisätoimintoja ja optioita voidaan luonnollisesti myös
aktivoida ja säätää (katso sivu 46).
FLL
ODB-täyttöaika aktiivinen
Näyttää säädetyn tFLL-ajan taaksepäin juoksevana.
Stabilointi
STAB
ODB-stabilointi aktiivinen
Näyttää säädetyn tSTB-ajan taaksepäin juoksevana.
50
Antureiden 3, 4 ja VFD näyttö
COL, COL1, COL2
Keräimen lämpötila
Näyttöalue: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F]
Näyttää keräimen lämpötilan.
• COL:Keräinlämpötila (1 keräimen järjestelmä)
• COL1:Keräinlämpötila 1
• COL2:Keräinlämpötila 2
S3, S4,VFD
Anturilämpötilat
Näyttöalue: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F]
VFD: 0 … 100 %
Näyttää vastaavan anturin nykyisen lämpötilan (ilman ohjaustoimintoa).
• S3:
Lämpötila anturilla 3
• S4:
Lämpötila anturilla 4
• VFD:Grundfos Direct Sensor™
Huomautus
TFL / TR näytetään vain, jos optio lämpöenergiamittaus (OHQM) on aktivoitu.
51
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näyttää muita lämpötiloja
TST,TSTB,TSTT,TST1,TST2,TDIS
Varaajalämpötilat
Näyttöalue: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F]
Näyttää varaajan lämpötilan.
• TST:Varaajalämpötila (1 keräimen järjestelmä)
TSFB,TRET,TFL,TR
• TSTB: Varaajan lämpötila alhaalla
Muut mitatut lämpötilat
• TSTT: Varaajan lämpötila ylhäällä
Näyttöalue: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F]
• TST1: Lämpötila varaaja 1 (2-var. järjestelmä)
Näyttää vastaavan anturin nykyisen lämpötilan. Lämpötilan näyttö riippuu järjestelmästä.
• TST2: Lämpötila varaaja 2 (2-var. järjestelmä)
• TSFB:Lämpötila puukattila
• TDIS:Termisen desinfioinnin lämpötila
(vain Arr = 3; korvaa TSTT:n, jos lämmitysjakso DDIS on aktivoituna termisen de- • TRET: Lämpötila kattila paluuesilämmitys
sinfioinnin aikana)
• TFL:
Lämpötila meno
• TR:
Lämpötila paluu
Näytöt, toiminnot ja optiot
Huomautus
S3 ja S4 näytetään vain, jos anturit ovat liitettyinä kyseisiin liittimiin. V
FD
näytetään vain, kun Grundfos Direct Sensor™ on kytketty ja rekisteröity.
Ilmoitukset
Varaajalämpötilojen näyttö
Asennus
fi
Keräinlämpötilojen näyttö
Näyttää virtauksen
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
l/h
Virtaus
Näyttöalue: riippuu anturityypistä
Näyttää VFD-virtausanturin nykyisen virtauksen.
Näyttöalue riippuu valitusta anturityypistä.
Pumpun nykyisen kierrosnopeuden näyttö
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
n %, n1 %, n2 %
Pumpun tämänhetkinen kierrosnopeus
Näyttöalue: 30 - 100 %
Näyttää kyseisen pumpun nykyisen kierrosnopeuden.
• n % : nykyinen pumpun nopeus (1-pumppu-järjestelmä)
• n1 % : nykyinen pumpun kierrosnopeus Pumppu 1
• n2 % : nykyinen pumpun kierrosnopeus Pumppu 2
kWh/MWh
Energiamittaus kWh / MWh
Näyttökanava
Näyttää hankitun lämpömäärän – käytettävissä vain, kun optio lämpömäärämittaus
(OHQM) on aktivoituna.
Lämpöenergiamittaus tai -arviointi voidaan tehdä 2 eri tavalla (katso sivu 62):
kiinteällä virtauksella tai Grundfos Direct Sensor™ VFD:n avulla. Arvo näytetään
KWh-kanavalla KWh-muodossa ja MWh-kanavalla MWh-muodossa. Kokonaislämpömäärä muodostuu kummastakin arvosta yhteenlaskettuna.
Yhteenlaskettu lämpömäärä voidaan nollata (0). Heti kun jokin lämpömäärän näyttökanavista on valittu, näyttöön ilmestyy kuvake Ⓢ.
ÎÎ Laskurin RESET-tilaan päästään painamalla näppäintä 3 noin 2 sekunnin ajan.
KuvakeⓈ vilkkuu ja lämpömäärän arvo nollaantuu (0).
ÎÎ RESET-toimenpide vahvistetaan painamalla näppäintä 3.
Mikäli RESET-toimenpide halutaan keskeyttää, mitään näppäintä ei saa painaa noin 5
sekuntiin. Näyttö palaa näyttötilaan.
Ilmoitukset
CDIS
Valvontajakson lähtölaskenta
Näyttöalue: 0 … 30:0 … 24 (dd:hh)
Kun termisen desinfioinnin (OTD) optio on aktivoituna ja valvontajakso on käynnissä, jäljellä oleva aika näkyy CDIS -aikana taaksepäin juoksevana (päivinä ja tunteina).
52
Kuvake Ⓢ vilkkuu ja käyttötuntien arvo nollaantuu (0).
DDIS
ÎÎ RESET-toimenpide vahvistetaan painamalla näppäintä 3.
Lämmitysjakson näyttö
Mikäli RESET-toimenpide halutaan keskeyttää, mitään näppäintä ei saa painaa noin 5
Näyttöalue: 00:00 … 24:00 (hh:mm)
sekuntiin. Näyttö palaa näyttötilaan.
Kun termisen desinfioinnin (OTD) optio on aktivoituna ja lämmitysjakso on käynnissä, jäljellä oleva aika näkyy DDIS-aikana taaksepäin juoksevana (tunteina ja minuutteina).
Ilmoitukset
TIME
Näyttää senhetkisen kellonajan.
ÎÎ Säädä tunnit painamalla näppäintä 3 kahden sekunnin ajan.
ÎÎ Säädä tuntimäärä näppäimillä 1 ja 2.
ÎÎ Minuutit voidaan säätää näppäintä 3 painamalla.
ÎÎ Säädä minuuttimäärä näppäimillä 1 ja 2.
ÎÎ Asetukset tallennetaan näppäintä 3 painamalla.
Käyttö ja toiminta
ÎÎ Laskurin RESET-tilaan päästään painamalla näppäintä 3 noin 2 sekunnin ajan.
Käyttöönotto
h P / h P1 / h P2
Käyttötuntilaskuri
Näyttökanava
Käyttötuntilaskuri laskee yhteen kulloisenkin releen (h P / h P1 / h P2) käyttötunnit.
Vain täydet tunnit näytetään.
Yhteenlasketut käyttötunnit voidaan nollata (0). Heti kun on valittu jokin käyttötuntikanava, näyttöön ilmestyy kuvake Ⓢ.
Näytöt, toiminnot ja optiot
SDIS
Käynnistysajan näyttö
Näyttöalue: 00:00 … 24:00 (hh:mm)
Kun termisen desinfioinnin (OTD) optio on aktivoituna ja asetettuna on käynnistysaikaviive, säädetty käynnistysaika näkyy vilkkuvana SDIS-aikana.
Asennus
fi
Käyttötuntilaskuri
53
6.2
Säätökanavat
fi
Järjestelmän valinta
Kun lämpötilaero saavuttaa tai alittaa asetetun poiskytkentälämpötilaeron, rele kytkeytyy pois päältä.
Asennus
Huomautus
Päällekytkentälämpötilaeron täytyy olla vähintään 0.5 K [1 °Ra] korkeampi
kuin poiskytkentälämpötilaeron.
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Arr
Järjestelmän valinta.
Säätöalue: 1 - 10
Tehdasasetus: 1
Tällä kanavalla voidaan valita esimääritetty järjestelmäkaavio. Kukin järjestelmäkaavio sisältää erikoistuneita esiasetuksia, joita voidaan kuitenkin muuttaa yksitellen.
Jos järjestelmää vaihdetaan myöhemmin, kaikki sitä ennen tehdyt asetukset menetetään. Sen vuoksi kanavalla Arr tapahtuu turvakysely jokaisen säädön jälkeen.
Vahvista turvakysely vain, jos järjestelmäkaaviota täytyy todella vaihtaa!
Näytöt, toiminnot ja optiot
Turvakysely:
ÎÎ Vahvista turvakysely painamalla näppäintä 3.
∆T-säätö
Ilmoitukset
DT O / DT1O / DT2O / DT3O
Päällekytkennän lämpötilaero
Säätöalue: 1.0 … 20.0 K [2.0 … 40.0 °Ra]
Tehdasasetus: 6.0 K [12.0 °Ra]
Ohjausyksikkö käyttäytyy kuten tavallinen lämpötilaero-ohjaussäädin. Kun lämpötilaero saavuttaa tai ylittää käynnistyslämpötilaeron, pumppu kytkeytyy päälle.
54
DT F / DT1F / DT2F / DT3F
Poiskytkennän lämpötilaero
Säätöalue: 0.5 … 19.5 K [1.0 … 39.0°Ra]
Tehdasasetus: 4.0 K [8.0°Ra]
Huomautus
Mikäli Drainback-optio ODB aktivoidaan, parametrien DT O, DT F ja
DT S arvot mukautetaan Drainback-järjestelmille optimoituihin arvoihin:
DT O= 10 K [20 °Ra]
DT F=4 K [8 °Ra]
DT S= 15 K [30 °Ra]
Näiden kanavien valmiit asetukset ohitetaan ja ne täytyy tehdä uudelleen,
kun ODB deaktivoidaan myöhemmin.
Kierrosnopeuden säätö
DT S / DT1S / DT2S / DT3S
Asetuslämpötilaero
Säätöalue: 1.5 … 30.0 K [3.0 … 60.0 °Ra]
Tehdasasetus: 10.0 K [20.0 °Ra]
Jos lämpötilaero saavuttaa tai ylittää päällekytkentälämpötilaeron, pumppu käynnistyy ja ajaa 10 s ajan 100 % nopeudella. Sitten nopeus putoaa miniminopeudelle.
Minimi kierrosnopeus
Jos asetuslämpötilaero ylitetään, pumpun nopeutta lisätään yhdellä askeleella (10 %).
Parametrin Nousu avulla voidaan tehdä toimintojen ohjausmuutoksia. Joka kerta
kun lämpötilaero kasvaa säädettävän nousuarvon verran, pumpun nopeus kasvaa
askelittain aina maksimiin 100 % saakka. Jos lämpötilaero laskee säädettävän nousuarvon verran, pumpun nopeus laskee yhdellä askeleella.
nMN, n1MN, n2MN
Huomautus
Asetuslämpötilaeron täytyy olla vähintään 0.5 K [1 °Ra] korkeampi kuin Minimi kierrosnopeus
Säätöalue: (10) 30 … 100 %
päällekytkentälämpötilaeron.
Tehdasasetus: 30 %
nMN, n1MN, kun ODB aktivoitu: 50 %
Kanavilla nMN, n1MN ja n2MN voidaan määritellä relelähdöille R1 ja R2 suhteellinen pumppujen minimikierrosnopeus.
Huomautus
Muiden kuin pyörimisnopeusohjattujen laitteiden, esim. venttiilin nopeus
täytyy asettaa 100%.
fi
Asennus
Ilmoitukset
PUM1 / PUM2
Pumpun ohjaus
Valinta: OnOF, PULS, PSOL, PHEA
Tehdasasetus: PSOL
Tällä parametrilla voidaan asettaa pumpun ohjaustyyppi.Voit valita seuraavista:
Asetus vakiopumpulle ilman kierrosnopeuden säätöä
• OnOF (Pumppu päälle / Pumppu pois päältä)
Asetus vakiopumpulle kierrosnopeuden säädön kanssa
• PULS (Pulssipaketin ohjaus puolijohdereleen kautta)
Käyttö ja toiminta
Sähköisku!
Jälkikäyntiaikana relesymboli katoaa näytöstä ja pumppu on pois
päältä, mutta releessä on edelleen jännite!
ÎÎ Kytke laite aina ennen ennen laitteen avaamista tai
virtakaapeleiden kanssa työskentelyä kaikkinapaisesti
irti verkkojännitteestä !
Käyttöönotto
Huomautus
Pumpun nopeudensäätöä varten pitää vastaavan releen toimintamoodi olla
asetettuna tilaan Auto (säätökanava MAN1 / MAN2)
VAROITUS!
Näytöt, toiminnot ja optiot
RIS / RIS1 / RIS2 / RIS3
Nousu
Säätöalue: 1 … 20 K [2 … 40 °Ra]
Tehdasasetus: 2 K [4 °Ra]
Asetus korkean hyötysuhteen pumpulle (HE-pumppu)
• PSOL (PWM-profiili HE-aurinkopumpulle)
• PHEA (PWM-profiili HE-lämmityspumpulle)
Jotta voidaan vähentää korkean hyötysuhteen (HE) pumppujen kytkentämäärää, ohjausyksikkö on varustettu jälkikäyntitoiminnolla joka aktivoituu automaattisesti, jos
kierrosnopeuden säätösignaali-rele on pois päältä (PUM = PSOL tai PHEA).Vastaava
rele jää päälle tunniksi sen jälkeen kun poiskytkentäehdot täyttyvät.
55
Varaajan hätäkatkaisu
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
nMX, n1MX, n2MX
Maksimi kierrosnopeus
OSEM
Säätöalue: (10) 30 … 100 %
Varaajan hätäkatkaisuoptio
Tehdasasetus: 100 %
Säätöalue: ON, OFF
Säätökanavalla n1(2)MX voidaan määritellä relelähdöille R1 ja R2 suhteellinen Tehdasasetus: OFF
Tämä optio on tarkoitettu sisäisen varaajan hätäkatkaisun aktivointiin myös ylempää
pumppujen maksimikierrosnopeus.
varaaja-anturia varten. Jos vertausanturin mittaama lämpötila ylittää 95 °C, varaaja 1
Huomautus
sulkeutuu
ja lataus pysähtyy, kunnes lämpötila laskee alle 90 °C.
Muiden kuin pyörimisnopeusohjattujen laitteiden, esim. venttiilin nopeus
täytyy asettaa 100%.
Varaajan maksimilämpötila
Käyttöönotto
Huomautus
Vertausanturi järjestelmissä 1, 2, 3, 8, 9 ja 10 on Anturi S3 sekä järjestelmissä
6 ja 7 Anturi S4. Järjestelmissä 4 ja 5 optio ei ole käytettävissä sekä järjestelmissä 6 ja 7 se on saatavilla vain jos lämpöenergiamittausta ei ole aktivoitu.
Keräimen rajalämpötila
Keräimen hätäkatkaisu
Näytöt, toiminnot ja optiot
S MX / S1MX / S2MX
Varaajan maksimilämpötila
Säätöalue: 4 … 95 °C [40 … 200 °F]
Arr 10: 4 … 90 °C [40 … 190 °F]
Tehdasasetus: 60 °C [140 °F]
Kun asetettu varaajan maksimilämpötila ylittyy, varaajan lisälataus estetään jolloin
voidaan välttää ylikuumenemisen aiheuttamia vahinkoja.Varaajan maksimilämpötilalle on määritetty 2 K:n [4 °Ra] hystereesi.
Kun varaajan maksimilämpötila ylittyy, näytöllä näkyy jatkuvasti symboli ☼.
Ilmoitukset
EM / EM1 / EM2
Keräimen rajalämpötila
Säätöalue: 80 … 200 °C [170 … 390 °F]
Tehdasasetus: 130 °C [270 °F]
Jos keräimen lämpötila ylittää asetetun keräimen rajalämpötilan, kytkeytyy aurinkopumppu (R1 / R2) pois päältä suojatakseen aurinkolämpökomponentteja ylikuumeHuomautus
Kun keräimen tai järjestelmän jäähdytys on aktivoituna, varaajalle säädetty nemiselta (Keräimen hätäkatkaisu) Kun keräimen rajalämpötila ylittyy, näytöllä näkyy
maksimilämpötila voi ylittyä. Säädin on varustettu laitteistovaurioiden vält- jatkuvasti symboli ⚠.
tämiseksi sisäisellä varaajan hätäkatkaisutoiminnolla, joka deaktivoi järjesHuomautus
telmän heti, kun varaaja saavuttaa lämpötilan 95 °C [200 °F].
Kun Drainback-optio ODB on aktivoituna, alenee säätöalue EM 80 … 120 °C
[170 … 250 °F]. Tehdasasetus on tässä tapauksessa 95 °C [200 °F].
56
toa. Järjestelmässä 10 käytetään CMX -parametria ylijäämälämpötilan
poisviennin aktivointilämpötilana.Tässä tapauksessa ei tarvita mitään muuta päällekytkentäehtoa.
Järjestelmäjäähdytys
OCC / OCC1 / OCC2
Keräimen jäähdytysoptio
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
OSYC
Järjestelmän jäähdytysoptio
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
CMX / CMX1 / CMX2
Keräimen maksimilämpötila
Säätöalue: 70 … 160 °C [150 … 320 °F]
Tehdasasetus: 110 °C [230 °F]
DTCO
Päällekytkennän lämpötilaero
Säätöalue: 1.0 … 30.0 K [2.0 … 60.0 °Ra]
Tehdasasetus: 20.0 K [40.0°Ra]
fi
Asennus
Ilmoitukset
Keräinjäähdytys
Näytöt, toiminnot ja optiot
Huomautus
2 varaajan järjestelmässä jäähdytystoiminto toimii vain varaajalle 1 tai
alemmalla varaaja-vyöhykkeellä.
Käyttö ja toiminta
Loukkaantumisvaara! Riski paineiskujen aiheuttamasta
järjestelmävaurioista!
Jos paineettomassa järjestelmässä käytetään vettä lämmönsiirtoaineena, vesi alkaa kiehua lämpötilassa 100 °C [212 °F].
ÎÎJos paineettomassa järjestelmässä käytetään vettä
lämmönsiirtoaineena, keräimen rajalämpötilaa ei saa
säätää suuremmaksi kuin 95 °C [200 °F]!
Käyttöönotto
Keräimen jäähdytystoiminto pitää keräimen lämpötilan toiminta-alueella varaajien
pakkolämmityksen kautta, kunnes varaajalämpötilan saavutettua 95°C [200 °F] toiminto sammutetaan turvallisuussyistä.
Kun varaajalämpötila saavuttaa asetetun varaajamaksimilämpötilan, kytkeytyy aurinkolämpöjärjestelmä pois päältä. Nyt jos keräinlämpötila saavuttaa asetetun keräinmaksimilämpötilan, aurinkopumppu kytkeytyy päälle kunnes lämpötilan raja-arvo
ylittyy uudestaan.Varaajan lämpötila voi nousta (alisteinen aktiivinen varaajan maksimilämpötila), mutta vain enintään 95 °C [200 °F] (Varaaja hätäkatkaisu)
Kun keräimen jäähdytystoiminto on aktivoituna, näytössä näkyvät ⓵ ja ☼ (vilkkuJäähdytystoiminnot
Seuraavassa kuvaillaan tarkemmin 3 jäähdytystoimintoa: keräimen jäähdytys, järjes- vana).
telmän jäähdytys ja varaajan jäähdytys. Seuraavat ohjeet pätevät kaikkiin 3 jäähdyHuomautus
tystoimintoon:
Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun järjestelmän jäähdytys (OSYC)
on pois käytöstä.
Huomautus
Jäähdytystoiminnot eivät ole aktiivisia niin kauan kuin aurinkolataus on
Huomautus
mahdollista.
Järjestelmässä 10 on parametri CMX käytettävissä ilman OCC-toiminVAROITUS!
57
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Näytöt, toiminnot ja optiot
Järjestelmäjäähdytyksen avulla aurinkolämpöjärjestelmä pyritään pitämään toiminnassa pidemmän aikaa. Toiminto ohittaa varaajan maksimilämpötilan lievittääkseen
keräinkentän ja lämmönsiirtonesteen lämpökuormaa korkean auringonsäteilyn päivinä. Jos varaajalämpötila ylittää asetetun varaajan maksimilämpötilan ja päällekytkentälämpötilaero DTCO on saavutettu, aurinkopumppu pysyy päällä tai kytketään
päälle. Aurinkolatausta jatketaan kunnes lämpötilaero laskee alle asetetun arvon THOL
DTCF tai asetettu keräimen rajalämpötila on saavutettu. Kun järjestelmän jäähdy- Loma-ajan varaajajäähdytys lämpötila
Säätöalue: 20 … 80 °C [70 … 175 °F]
tystoiminto on aktivoituna, näytössä näkyvät ⓵ ja ☼ (vilkkuvana).
Tehdasasetus: 40 °C [110 °F]
Kun varaajan jäähdytystoiminto on aktivoituna, säädin pyrkii jäähdyttämään varaajaa
yöllä, jotta se on seuraavana päivänä jälleen latausvalmis.
Mikäli varaajalämpötilan (S MX / S1MX) ollessa ylitettynä keräimen lämpötila laskee alle varaajalämpötilan, järjestelmä aktivoituu jälleen varaajan jäähdyttämiseksi.
Jäähdytystoiminto pysyy aktivoituna, kunnes varaajalämpötila laskee jälleen sille sääDTCF
detyn maksimilämpötilan (S MX / S1MX) alapuolelle. Varaajan jäähdytystä varten
Poiskytkennän lämpötilaero
on määrätty hystereesi 2 K [4 °Ra].
Säätöalue: 0.5 … 29.5 K [1.0 … 59.0 °Ra]
Varaajan jäähdytystoiminnon referenssilämpötilakynnykset ovat DT O ja DT F.
Tehdasasetus: 15.0 K [30.0 °Ra]
Kun käyttöveden käyttöä ei ole odotettavissa pitkään aikaan, voidaan aktivoida lisäHuomautus
Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun keräinjäähdytys (OCC) on pois optiona loma-ajan varaajajäähdytys OHOL varaajan jäähdytyksen laajentamiseksi.
Mikäli OHOL aktivoidaan, säädettävä lämpötila THOL korvaa varaajan maksimikäytöstä.
lämpötilan (S MX / S1MX) varaajan jäähdytystoiminnon poiskytkentälämpötilana.
Varaajajäähdytys
Kun loma-ajan varaajajäähdytys on aktivoituna, näytössä näkyvät ☼ ja ⚠ (vilkkuvana).
Kun loma-ajan varaajajäähdytys on aktiivinen, näytössä näkyvät ⓵, ☼ ja ⚠ (vilkkuvana).
OSTC
Varaajan jäähdytysoptio
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
Keräimen minimilämpötilarajoitus
Ilmoitukset
OCN / OCN1 / OCN2
Keräimen minimirajoitusoptio
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
OHOL
Optio loma-ajan varaajajäähdytys
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
58
OCF / OCF1 / OCF2
Optio jäätymisenestotoiminto
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
CFR / CFR1 / CFR2
Jäätymisenestolämpötila
Säätöalue: -40.0 … +10.0 °C [-40.0 … +50.0 °F]
Tehdasasetus: +4.0 °C [+40.0 °F]
PRIO
Etusija
Säätöalue: SE 1, SE 2, Su 1, Su 2, 0, 1, 2
Tehdasasetus: Arr 4: 2; Arr 5, 6: 1
Jos 2 varaajan järjestelmä on valittu, etusijalogiikka määrittelee kuinka lämpö jaetaan
varaajien kesken. Erilaiset etusijalogiikat ovat valittavissa:
• Haralle lataus (SE 1 ja SE 2)
• Peräkkäinen lataus (Su 1 ja Su 2)
• Rinnakkaislataus (0)
• Heilurilataus (1 ja 2)
Jos PRIO SE 1 tai SE 2 (vain Arr 6) säädetään, alisteista varaajaa ladataan samanaikaisesti, aina kun lämpötilaero keräimen ja etusijalla olevan varaajan (varaaja 1
SE 1:lle, varaaja 2 SE 2:lle) ylittää asetetun arvon DTSE ja alisteinen varaaja ei ole
saavuttanut maksimilämpötilaa.
59
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Jäätymisenestotoiminto
Näytöt, toiminnot ja optiot
CMN / CMN1 / CMN2
Keräimen minimilämpötila
Huomautus
Säätöalue: 10.0 … 90.0 °C [50.0 … 190.0 °F]
Koska tätä toimintoa varten on käytettävissä vain varaajan rajallinen lämTehdasasetus: 10.0 °C [50.0 °F]
pömäärä, jäätymisenestotoimintoa tulisi käyttää vain alueilla, joilla saavuKun keräimen minimirajoitus on aktivoituna, ohjausyksikkö käynnistää pumpun
tetaan vain muutamina päivinä jäätymispistettä lähellä olevia lämpötiloja.
(R1 / R2) vain, kun keräimen säädettävissä oleva minimilämpötila ylittyy. Keräimen
Varaajan suojaamiseksi pakkasvaurioilta jäätymisenestotoiminto estetään,
minimirajoitus estää pumpun käynnistymisen liian usein erittäin alhaisissa keräinlämkun varaajan lämpötila laskee alle +5 °C [+40 °F].
pötiloissa. Tätä toimintoa varten on määrätty hystereesi 5 K [10 °Ra]. Kun keräimen
minimirajoitus on aktivoituna, näytössä näkyy ❄ (vilkkuvana).
Etusijalogiikka
Huomautus
Huomautus
Kun OSTC tai OCF on aktivoituna, keräimen minimirajoitus ei ole voiEtusijalogiikkaa voidaan soveltaa vain 2 varaajan järjestelmiin (Arr = 4, 5,
massa. Tässä tapauksessa keräinlämpötila voi laskea alle CMN-asetuksen.
6).
Ilmoitukset
Jäätymisenestotoiminto aktivoi keräimen ja varaajan välisen latauspiirin, kun lämpötila laskee säädetyn jäätymisenestolämpötilan alapuolelle. Näin lämmönsiirtoainetta
suojataan jäätymiseltä ja paksuuntumiselta. Kun säädetty jäätymisenestolämpötila
ylittyy 1 K [2 °Ra], säädin deaktivoi latauspiirin.
Kun jäätymisenestotoiminto on aktivoituna, näytössä näkyy ❄. Kun jäätymisenestotoiminto on aktivoituna, näytössä näkyvät ⓵ ja ❄ (vilkkuvana).
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Rinnakkaislataus pysähtyy, kun lämpötilaero keräimen ja etusijalla olevan varaajan
välillä laskee 2 K [4 °Ra] alle DTSE tai alisteinen varaaja saavuttaa maksimilämpötilansa.
Jos PRIO Su 1 tai Su 2 on asetettu, varaajat ladataan peräkkäin. Alisteista varaajaa
ladataan vain, jos etusijalla oleva varaaja (varaaja 1 Su 1:lle, varaaja 2 Su 2:lle) on
saavuttanut asetetun maksimilämpötilansa (S1MX tai S2MX).
Jos PRIO 0 on asetettu ja päällekytkentäehdot täyttyvät molemmille keräimille, ladataan varaajia rinnakkain (Arr 6), tai asteittaisesti (Arr 4, 5), alkaen varaajasta jonka
lämpötila on alhaisin. Asteittaisessa latauksessa aurinkolataus vaihtuu varaajien välillä
edestakaisin 5 K [10 °Ra] lämpötilaerolla.
Jos PRIO 1 / 2 säädetään, varaajan heilurilatauslogiikka aktivoituu siten, että vastaava
varaaja on etusijalla (katso alla).
Käyttöönotto
Huomautus
Jos PRIO Su 1 tai Su 2 on asetettu, alisteisen varaajan lataus lopetetaan
heti kun etusijalla olevan varaajan lämpötila (varaaja 1 Su 1:lle, varaaja 2
Su 2:lle) putoaa alle asetetun maksimilämpötilan. Jos lämpötilaero etusijalla olevan varaajan ja keräimen välillä ei ole riittävän suuri, aurinkolataus
pysäytetään kokonaan.
Lämpötilaero haralle lataus
(ainoastaan silloin, jos PRIO SE 1 tai SE 2 on asetettu)
Näytöt, toiminnot ja optiot
DTSE
Lämpötilaero haralle lataus
Säätöalue: 20 … 90 K [40 … 160 °Ra]
Tehdasasetus: 40 K [70 °Ra]
Ilmoitukset
60
Heilurilatauslogiikka (ainoastaan silloin, jos PRIO SE 1, SE 2, 1 tai 2 on asetettu)
tLB
Lataustauko heilurilatauslogiikka
Säätöalue: 1 - 30 min
Tehdasasetus: 2 min
tRUN
Kiertoaika heilurilatauslogiikka
Säätöalue: 1 - 30 min
Tehdasasetus: 15 min
Heilurilatauslogiikka on aktiivinen, jos PRIO SE 1, SE 2, 1 tai 2 on asetettu.
Jos etusijalla olevaa varaajaa ei voida ladata, tarkistetaan alisteinen varaaja. Jos sen lataus on mahdollista, ladataan sitä kiertoajan verran (tRUN - Tehdasasetus 15 min.).
Kun tRUN on saavutettu, lataus pysähtyy ja ohjausyksikkö valvoo keräinlämpötilan
nousua heiluritauko aikana tLB. Jos keräinlämpötila nousee 2 K [4° Ra], heiluritauko ajastin alkaa uudestaan jotta keräin voi kerätä lisää lämpöä. Jos keräinlämpötila
ei nouse riittävästi, seuraavalla sijalla olevaa varaajaa ladataan jälleen ajan tRUN
verran.
Heti kun etusijalla olevan varaajan päällekytkentäehto täyttyy, sitä ladataan. Jos etusijalla olevan varaajan päällekytkentäehto ei täyty, jatketaan seuraavalla sijalla olevan
varaajan lataamista. Jos etusijalla olevan varaajan maksimilämpötila saavutetaan, heilurilatausta ei tehdä.
Jos heilurilatauslogiikka on aktiivinen ja ohjausyksikkö kytkee latauksen etusijalla olevaan varaajaan, parametri tLB toimii myös vakautusajastimena, jona aikana
poiskytkentälämpötilaeroa DT F ei oteta huomioon jotta järjestelmän toiminta voi
vakautua.
Huomautus
Mikäli Drainback-optio ODB on aktivoituna, TCRU ei ole käytettävissä.
Tässä tapauksessa parametrien tFLL ja tSTB kestoaika määritetään.
VAROITUS!
Loukkaantumisvaara! Riski paineiskujen aiheuttamasta
järjestelmävaurioista!
Kun Drainback-järjestelmää täytetään putkikeräintoiminnon kautta ja lämmönsiirtoainetta virtaa voimakkaasti kuumentuneisiin keräimiin, voi ilmetä paineiskuja.
ÎÎ Käytettäessä paineetonta Drainback-järjestelmää,
täytyy TCST ja TCEN säätää siten, ettei järjestelmän
täyttöä tapahtuu voimakkaan säteilyn aikana!
TCEN
Putkikeräintoiminto päättymisaika
Säätöalue: 00:00 - 23:45
Tehdasasetus: 19:00
61
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
TCIN
Putkikeräintoiminto pysähdysaika
Säätöalue: 1 - 60 min
Tehdasasetus: 30 min
Järjestelmässä 7 molemmat keräimet toimivat itsenäisesti putkikeräintoiminnon
avulla. Jos varaajaa ladataan keräimellä, toiminto toimii edelleen toisella keräimellä.
Näytöt, toiminnot ja optiot
TCST
Putkikeräintoiminto alkamisaika
Säätöalue: 00:00 - 23:45
Tehdasasetus: 7:00
Tämä toiminto parantaa järjestelmän käynnistyskäyttäytymistä silloin kun keräinanturi on epäedullisessa paikassa (esim. putkikeräimissä). Tämä toiminto on aktiivinen
säädettävässä aikaikkunassa. Se käynnistää keräinpiirin pumpun säädettävälle käyntiajalle säädettävien pysähdystaukojen välille, jotta voidaan kompensoida viivästynyt
lämpötilan mittaus.
Jos käyntiajaksi on asetettu yli 10 s, pumppua ajetaan 100% ensimmäiset 10 s käyntiajasta. Jäljellä olevan käyntiajan aikana pumppua ajetaan asetetulla minimikierrosnopeudella. Mikäli keräinanturi on viallinen tai keräin on suljettu pois, tämä toiminto
vaimennetaan tai se on pois päältä.
TCRU
Putkikeräintoiminto käyntiaika
Säätöalue: 5 … 500 s
Tehdasasetus: 30 s
Ilmoitukset
OTC
Optio putkikeräintoiminto
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
Asennus
fi
Putkikeräintoiminto
Grundfos Direct Sensor™ rekisteröiminen
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
FMAX
GFD
Virtaus [l/min]
Grundfos Direct Sensors™ rekisteröiminen
Säätöalue: 0.5 - 100.0
Valinta: OFF, 12, 40, 40F
Tehdasasetus: 6.0
Tehdasasetus: OFF
Huomautus
Rekisteröinti digitaaliselle virtausanturille, jota voidaan käyttää lämpöenergiamitKanava FMAX on käytettävissä vain, kun kanava SEN on asetettu tilaan
taukseen.
OFF tai VFD Grundfos Direct Sensor™ ei ole aktivoitu.
OFF:ei Grundfos Direct Sensors™
Lämpöenergiamittaus VFD Grundfos Direct Sensor™
12:
VFD 1-12 (vain propyleeniglykoli /vesiseos)
Lämpöenergiamittaus on mahdollista kaikissa järjestelmissä VFD Grundfos Direct
40:
VFD 2-40
Sensor™ kanssa.
40F:VFD 2-40 Fast (vain vesi)
Toimi seuraavasti lämpöenergiamittauksen käyttöä varten:
Lämpöenergiamittaus
ÎÎ Rekisteröi VFD Grundfos Direct Sensor™ kanavalla GFD.
ÎÎ Aseta VFD Grundfos Direct Sensor™ asento kanavalla SEN.
ÎÎ Lämmönsiirtoaineen tyyppi ja jäätymisenestoainepitoisuus voidaan syöttää
säätökanaviin MEDT ja MED% .
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
OHQM
Optio lämpöenergiamittaus
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
SEN
Mikäli OHQM aktivoidaan, hankittu lämpömäärä voidaan laskea ja näyttää.
Digitaalinen virtausanturi (vain, jos GFD = 12, 40 tai 40 F)
Lämpöenergiamittaus tai -arviointi voidaan tehdä 2 eri tavalla (katso alla): kiinteällä
Valinta: OFF, 1, 2
virtauksella tai Grundfos Direct Sensor™ VFD:n avulla.
Tehdasasetus: 2
Lämpömäärän arviointi kiinteällä virtauksella
Virtausmittalaitteiden tyyppi:
Lämpömäärän arviointi tehdään "arvioimalla" meno- ja paluulämpötilan erotus ja OFF:Kiinteä virtaus (virtausmittari)
asetettu virtaus (100 % pumpun kierrosnopeudella).
1 :Grundfos Direct Sensor™ menoputkessa
2 :Grundfos Direct Sensor™ paluuputkessa
ÎÎ Lue virtaus (l/min) ja aseta se kanavalla FMAX.
ÎÎ Aseta pakkasneste ja pakkasnestepitoisuus kanavilla MEDT ja MED%.
Huomautus
Lämpömäärän arviointi ei ole mahdollista järjestelmille, joissa on 2 aurinkopumppua.
62
SVL
S4
S1
S4
S4
S4
S4
S4
S1
S1
S4
SRL
GFD
GFD
GFD
GFD
GFD
GFD
GFD
GFD
GFD
GFD
SVL
S1
--S1
S1
S1
--------S1
SRL
S4
--S4
S4
S4
--------S4
MEDT
Lämmönsiirtoaine:
Säätöalue: 0 … 3
Tehdasasetus: 1
Lämmönsiirtoaine:
0 : Vesi
1 : Propyleeniglykoli
2 : Etyleeniglykoli
3 : Tyfocor® LS / G-LS
MED%: Pakkasnestepit.
tilavuus-% (MED% piilossa, kun on säädetty MEDT 0 tai 3.)
Säätöalue: 20 … 70 %
Tehdasasetus: 45 %
Huomautus
Drainback-Optio on käytettävissä vain järjestelmissä, joissa on yksi varaaja
ja yksi keräin(kenttä) (Arr 1, 2, 3, 8 ja 9).
Drainback-järjestelmässä lämmönsiirtoaine valuu keruusäiliöön silloin, kun ei tapahdu aurinkoenergian latausta. Drainback-optio käynnistää järjestelmän täytön, kun
aurinkoenergian lataus alkaa. Jos drainback-optio on aktivoitu, voidaan tehdä seuraavassa kuvatut asetukset.
fi
Drainback-optio
Huomautus
Drainback-järjestelmä vaatii lisäkomponentteja kuten takaisinvalualtaan.
Drainback-optio pitäisi aktivoida ainoastaan jos kaikki vaadittavat lisäkomponentit on asennettu oikein.
Asennus
SRL
S4
--S4
S4
S4
S4
S4
----S4
OFF
Käyttö ja toiminta
SVL
GFD
--GFD
GFD
GFD
GFD
GFD
----GFD
2
Käyttöönotto
1
ODB
Drainback-optio
Säätöalue: OFF / ON
Tehdasasetus: OFF
Huomautus
Jos Drainback-toiminto on aktivoitu, jäähdytystoiminto ja jäätymisenestotoiminto eivät ole käytettävissä. Jos yksi tai useampi näistä toiminnoista oli aktivoitu,
pysyvät ne pois käytöstä niin kauan kuin ODB on aktivoitu. Ne pysyvät myös
deaktivoituina, kun ODB deaktivoidaan jälleen myöhemmin.
Huomautus
Jos Drainback-toiminto ODB on aktivoitu, on käytössä Drainback-järjestelmälle optimoidut tehdasasetukset parametreille nMN / n1MN, DT O,
DT F ja DT S:
Lisäksi muuttuvat säätöalue ja tehdasasetukset keräimen hätäkatkaisulle.
Näiden kanavien valmiit asetukset ohitetaan ja ne täytyy tehdä uudelleen,
kun Drainback-optio otetaan myöhemmin pois käytöstä.
Huomautus
Kun valitaan järjestelmä 10 ja OHQM on aktivoitu, lämpömäärän arviointi
keskeytyy, kun 3-tieventtiili kytkeytyy ylijäämälämmönsiirtoon. Lämpöenergiamittausta jatketaan vielä VFD Grundfos Direct SensorTM kanssa.
63
Näytöt, toiminnot ja optiot
SEN
Järjestelmä
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ilmoitukset
Anturimäärittely lämpöenergiamittaukseen:
Aikaväli kytkentäolosuhteet
Booster-toiminto
fi
Asennus
Käyttö ja toiminta
Käyttöönotto
Optio OBST
tDTO
Booster-toiminto
Aikaväli kytkentäolosuhteet
Säätöalue: ON / OFF
Säätöalue: 1 … 100 s
Tehdasasetus: OFF
Tehdasasetus: 60 s
Parametrilla tDTO asetetaan ajanjakso, jonka aikana päällekytkentäehdon on täy- Tätä toimintoa käytetään vaihtamaan toiseen pumppuun järjestelmän täytössä. Kun
aurinkoenergian lataus alkaa, R2 kytkeytyy R1:n rinnalle. Täytön päätyttyä R2 on
tyttävä jotta täyttöprosessi alkaa.
kytketty pois päältä.
Täyttöaika
Huomautus
Booster-toiminto on käytettävissä vain järjestelmässä 1. Booster-toiminto
on käytettävissä vain, kun Drainback-optio on deaktivoituna.
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
Toimintatila
tFLL
Täyttöaika
Säätöalue: 1.0 - 30.0 min
Tehdasasetus: 5.0 min
Parametrilla tFLL asetetaan täyttöaika. Tänä aikana pumppua käytetään 100 % noMAN1 /MAN2
peudella.
Toimintatila
Stabilointi
Säätöalue: OFF, Auto, ON
Tehdasasetus: Auto
Releen toimintatila voidaan säätää manuaaliseksi tarkastus- ja huoltotöitä varten.
Silloin täytyy valita säätökanava MAN1 (R1:lle) tai MAN2 (R2:lle), jossa voidaan
tehdä seuraavat säädöt:
tSTB
• MAN1 /MAN2
Stabilointi
Toimintatila
Säätöalue: 1.0 … 15.0 min
OFF:Rele Off ⚠ (vilkkuvana) + ☛
Tehdasasetus: 2.0 min
Auto:Rele automaattiohjauksella
Parametria tSTB käytetään asettamaan täyttöajan jälkeinen ajanjakso, jonka aikana
ON:Rele On ⚠ (vilkkuvana) + ☛ + ⓵ / ⓶
poiskytkentäehtoa ei huomioida.
Huomautus
Tarkastus- ja huoltotöiden päätyttyä toimintatilaksi täytyy jälleen asettaa
Auto. Normaali säätökäyttö ei ole mahdollista käsinkäytössä.
64
Resetointi
LANG
Kielen valinta
Valikoima: dE, En, Fr, ES, It
Tehdasasetus: En
Valikkokieli voidaan valita tällä kanavalla.
• dE: Saksa
• En: Englanti
• Fr:Ranska
• ES: Espanjalainen
• It :Italian
RESE
Reset-toiminto
Resetointitoiminnolla kaikki asetukset voidaan palauttaa tehdasasetuksiin.
Yksikkö
Turvakysely
ÎÎ Vahvista turvakysely näppäintä 3 painamalla.
Huomautus
Resetoinnin jälkeen käyttöönottovalikon vaiheet täytyy suorittaa uudelleen
(katso sivu 48).
Ilmoitukset
UNIT
Lämpötilayksikön valinta
Valikoima: °F, °C
Tehdasasetus: °C
Tällä kanavalla voidaan valita yksikkö, jona lämpötilat ja lämpötilaerot näytetään.
Yksikköjä °C / K ja °F / °Ra voidaan vaihtaa toisiinsa myös käytön aikana.
Lämpötilat ja lämpötilaerot näytetään °F- ja °Ra-yksiköissä ilman yksikkölyhennettä.
Jos valitaan °C, arvojen lisäksi näytetään yksikkölyhenne.
Näytöt, toiminnot ja optiot
Käyttöönotto
ÎÎ Resetointi suoritetaan näppäintä 3 painamalla.
Kaikki aiemmin tehdyt asetukset menetetään! T
ästä syystä resetointitoiminnon valinnan jälkeen tapahtuu aina turvakysely.
Vahvista turvakysely vain, jos olet varma, että kaikki asetukset täytyy palauttaa tehdasasetuksiksi!
Käyttö ja toiminta
Asennus
fi
Kieli
65
fi
7
Vianmääritys
Jos ilmenee vikatilanne, näyttöön tulee vikakoodi.
Näyttö on täysin sammunut.
Näyttöön ilmestyy kuvake ☍ ja kuvake ⚠ vilkkuu.
Asennus
Anturivika. Vastaavalla anturikanavalla näkyy lämpötilan sijasta vikakoodi.
Käyttö ja toiminta
888.8
- 88.8
Oikosulku. Tarkasta johdin.
Johdinkatkos. Tarkasta johdin.
Käyttöönotto
Irrotetut Pt1000-lämpötila-anturit voidaan tarkastaa vastusmittarilla
ja niillä on alla mainitut vastusarvot kyseisissä lämpötiloissa.
Näytöt, toiminnot ja optiot
Ilmoitukset
°C
°F
Ω
°C
°F
Ω
-10
14
961
55
131
1213
-5
23
980
60
140
1232
0
32
1000
65
149
1252
5
41
1019
70
158
1271
10
50
1039
75
167
1290
15
59
1058
80
176
1309
20
68
1078
85
185
1328
25
77
1097
90
194
1347
30
86
1117
95
203
1366
35
95
1136
100
212
1385
40
104
1155
105
221
1404
45
113
1175
110
230
1423
50
122
1194
115
239
1442
Pt1000-anturien vastusarvot
66
Jos näyttö on sammunut, tarkasta ohjausyksikön virransyöttö. Onko siinä katkos?
Ei
Ohjausyksikön sulake on mahdollisesti viallinen. Siihen päästään käsiksi
irrottamalla kansi, ja sen tilalle voidaan vaihtaa oheinen varasulake.
Kyllä
Selvitä aiheuttaja ja luo virransyöttö uudelleen.
Sulake T2A
Onko keräinpiirin lianerotin tukossa?
Suorita järjestelmälle ilmanpoisto, vie
järjestelmäpaine vähintään staattiseen
esipaineeseen plus 0,5 bar; nosta
painetta tarvittaessa lisää; käynnistä ja
sammuta pumppu lyhyesti.
Kyllä
Puhdista lianerotin
Ei
Kyllä
Onko keräinanturi sijoitettu
epäedullisesti (esim. kosketusanturi
uppoanturin sijaan)?
Kyllä
fi
Muuta vastaavasti arvoja ∆Ton ja
∆Toff.
Aktivoi tarvittaessa putkikeräintoiOK
minto.
OK
Pumppu käynnistyy hetkeksi, sammuu jälleen, käynnistyy uudelleen jne. ("säätimen heilahtelua")
Varaajan ja keräimen lämpötilaerosta tulee käytön aikana erittäin suuri; keräinpiiri ei voi johtaa lämpöä pois.
Onko ohjausyksikön lämpötilaero
liian pieni?
Keräinpiirin pumppu on viallinen?
Ei
Kyllä
Ei
Muuta vastaavasti arvoja ∆Ton ja
∆Toff.
OK
Ei
Onko keräinanturi sijoitettu väärin?
Ei
Kyllä
Sijoita keräinanturi aurinkomenoon
(lämpimin keräinlähtö); käytä kyseisen
keräimen anturitaskua.
Tee option tyhjiöputkikeräin uskottavuustarkastus
Kyllä
Tarkista / vaihda
Lämmönsiirrin kalkkeutunut?
Ei
Kyllä
Suorita kalkinpoisto
Lämmönsiirrin tukossa?
Ei
Kyllä
Ilmoitukset
Kyllä
Asennus
Onko käynnistyslämpötilaero ∆Ton
valittu liian suureksi?
Ei
Käyttö ja toiminta
Onko järjestelmässä ilmaa?
Käyttöönotto
Pumppu käynnistyy näennäisen myöhään.
Näytöt, toiminnot ja optiot
Pumppu käy kuumana, mutta keräimestä varaajaan ei tapahdu lämmönsiirtoa,
meno- ja paluuvirtaus yhtä kuumia; putkessa mahd. myös poreilua.
Huuhtele
Lämmönsiirrin liian pieni?
Kyllä
Huomautus
Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) katso www.resol.de
Laske mitoitus uudelleen
67
a
fi
Varaajan jäähdytys pois päältä yöllä.
Tarkasta, onko lämminvesikierron
vapaakiertoeste kunnossa.
Käykö keräinpiiripumppu öisin?
Asennus
Ei
Kyllä
Keräinlämpötila on öisin korkeampi
kuin ulkolämpötila.
Käyttö ja toiminta
Ei
Kyllä
Tarkasta ohjausyksikkötoiminto
Tarkasta takaiskuventtiilin toimivuus meno- ja tuloputkessa
Onko varaajan eristys riittävä?
Kyllä
Ei
Lisää eristystä.
Käyttöönotto
Onko varaajan eristys tiiviisti säiliötä vasten?
Kyllä
Ei
Ei
Näytöt, toiminnot ja optiot
Lämpimän käyttöveden kierto
käynnissä erittäin pitkään?
Ilmoitukset
Kyllä
Sammuta kiertopumppu ja sulje
sulkuventtiilit 1 yöksi; vähenevätkö
varaajan häviöt?
a
68
Kierrätysputken painovoimakierto
on liian voimakas; ota käyttöön
voimakkaampi vapaakiertoeste tai
asenna kiertopumpun taakse sähk.
2-tieventtiili; 2-tieventtiili on pumppukäytössä auki, muutoin kiinni;
Ei
Kyllä
Eristä liitännät.
Muuta liitäntää tai toteuta se sifonin kautta (kaari alaspäin); ovatko
varaajan häviöt nyt pienempiä?
Ei
Kyllä
Ei
Toimiiko näyttö?
Lämpimän käyttöveden poistoputki
ylöspäin?
Kyllä
Ei
Ei
Kyllä
OK
Tarkasta myös muut aurinkovaraajaan liitetyt pumput.
Puhdista ja/tai vaihda
kytke pumppu ja 2-tieventtiili sähköisesti rinnakkain; ota kierto jälleen
käyttöön. Pumpun kierrosnopeusohjaus on poistettava käytöstä!
Aurinkopiiripumppu ei käynnisty, vaikka keräin on huomattavasti lämpimämpi
kuin varaaja.
Vaihda eristeet tai lisää niitä.
Varaajaliitännät eristetty?
Kyllä
b
Kyllä
Ei
Käynnistyykö pumppu käsikäytössä?
Ei
Kyllä
Aktivoiko säädin pumpun virran?
Ei
Kyllä
Ota käyttöön kiertopumppu, jossa
on ajastin ja poiskytkentätermostaatti (energiatehokas kierto).
Tarkasta, käyvätkö jälkilämmityspiirin pumput öisin ja onko vapaakiertoeste viallinen; ratkesiko ongelma?
Ei
b
Virta puuttuu; tarkasta/vaihda
sulakkeet ja tarkasta tehonsyöttö.
Pumpun käynnistystä varten säädetty lämpötilaero liian suuri; säädä
järkevä arvo.
Juuttuuko pumppu?
Kyllä
Laita pumpun akseli liikkeelle ruuvinvääntimellä; käykö se sen jälkeen?
Ei
Säätimen sulakkeet OK?
Ei
Vaihda sulake.
Kyllä
Pumppu viallinen - vaihda.
Ohjausyksikkö viallinen - vaihda.
Lisätarvikkeet
fi
8
Anturit
Smart Display SD3 /
Suurnäyttö GA3
Ylijännitesuoja SP10
Hälytysyksikkö AM1
Grundfos Direct Sensor™ VFD
Dataloggeri DL2
Rajapintasovitin VBus® / USB &
VBus® / LAN
Dataloggeri DL3
69
8.1
Anturit ja mittalaitteet
fi
Lämpötila-anturit
Valikoimamme sisältää korkealämpötila-antureita, tasoasennettavia antureita, ulkolämpötila-antureita, huonelämpötila-antureita ja putkiin kiinnitettäviä antureita sekä
anturitaskullisia kokonaisantureita.
Tilaustiedot löytyvät luettelostamme ja verkkosivustoltamme.
Dataloggeri DL2
Tällä lisämoduulilla voidaan tallentaa suuria tietomääriä (esim. aurinkoenergiajärjestelmän mittaus- ja tasetietoja) pitkällä aikavälillä. DL2 voidaan määrittää ja sen tietoja
voidaan lukea yleisellä internet-selaimella integroidun web-liittymän kautta. Lisäksi
SD-korttia voidaan käyttää tallennettujen tietojen siirtoon DL2:n sisäisestä muistista PC-tietokoneelle. DL2 soveltuu kaikille RESOL VBus®:n sisältäville säätimille. Se
Ylijännitesuoja SP10
voidaan liittää suoraan PC:hen tai reitittimeen etäkäyttöä varten, ja tämä mahdollisRESOL-ylijännitesuojaa SP10 suositellaan herkkien lämpötila-anturien suojaukseen taa järjestelmän helpon seurannan tuoton tarkastusta ja vikatilanteissa laajennettua
tai keräimen suojaukseen ulkoisilta ylijännitteiltä (esim. läheisiltä salamaniskuilta).
diagnoosia varten.
Grundfos Direct Sensor™ VFD
Dataloggeri DL3
Grundfos Direct Sensor VFD on digitaalinen anturi lämpötilan ja virtauksen mit- Oli sitten kyseessä aurinkolämpö, lämmitys tai käyttöveden lämmitys - DL 3:n avulla
voit helposti ja kätevästi kerätä järjestelmätietoja jopa 6:lta RESOL-ohjausyksiköltaamiseen.
tä. Saat kattavan yleiskuvan kaikista liitetyistä ohjausyksiköstä suurelta graafiselta
®
8.2 VBus -lisätarvikkeet
näytöltä. Siirrä tiedot SD-muistikortille tai käytä LAN-liitäntää tietojen katseluun ja
käsittelyyn PC:llä.
Smart Display SD3
RESOL Smart Display SD3 on suunniteltu liitettäväksi helposti RESOL-säätimeen 8.3 Rajapintasovitin
RESOL VBus®:n kautta. Se on tarkoitettu visualisoimaan ohjausyksiköstä tulevat
®
keräin- ja varaajalämpötilat sekä aurinkoenergiajärjestelmän energiantuotto. Siinä Rajapintasovitin VBus / USB
®
VBus
/ USB-sovitin
on
ohjausyksikön
ja PC:n välinen rajapinta. Järjestelmätietojen
käytetyt korkean hyötysuhteen LEDit ja suodatinlasi takaavat korkean optisen kirknopea siirto, näyttö ja tallennus sekä säätimen parametrointi on mahdollista VBus®:n
kauden.Ylimääräistä virtalähdettä ei tarvita.
kautta vakion mini-USB-portin ansiosta. RESOL ServiceCenter -ohjelmiston täysSuurnäyttö GA3
versio sisältyy toimitukseen.
RESOL GA3 on valmiiksi koottu suurnäyttö moduuli, jolla voidaan visualisoida ke®
räimen ja varaajan lämpötilat ja aurinkolämpöjärjestelmän lämmöntuotto yhden Rajapintasovitin VBus / LAN
6-numeroisen ja kahden 4-numeroisen 7-segmenttinäytön avulla. Helppo kytkentä Rajapintasovitin VBus® / LAN on tarkoitettu säätimen liitäntään PC:hen, ja se mahon mahdollista kaikkiin ohjausyksiköihin RESOL VBus® :n avulla. Etulevy on valmis- dollistaa säätimen helpon käytön toiminnanharjoittajan paikallisen verkon kautta.
tettu ei-heijastavasta suodatinlasista ja tulostettu valonkestävällä UV-lakkauksella. Näin säädintä voidaan käyttää kaikissa verkkotilanteissa, järjestelmää voidaan paUniversaali RESOL VBus® mahdollistaa 8 suurnäytön rinnankytkennän sekä muita rametroida ja tietoja lukea. Rajapintasovitin VBus® / LAN sopii kaikkiin ohjausyksikköihin, jotka on varustettu RESOL VBus®:llä. RESOL ServiceCenter -ohjelmiston
VBus®moduuleita.
täysversio sisältyy toimitukseen.
Hälytysyksikkö AM1
Hälytysyksikkö AM1 on tarkoitettu järjestelmän vikojen ilmaisuun. Se liitetään säätimen VBus®-liitäntään, ja se antaa optisen signaalin punaisen LED:n kautta, kun ilmenee
vika. Lisäksi AM1 sisältää relelähdön, joka mahdollistaa kytkemisen rakennuksen ohjaustekniikkaan. Siten vikatilanteessa on mahdollista yhteisvirheilmoituksen lähetys.
Hälytysyksikkö AM1 varmistaa että virheet voidaan nopeasti tunnistaa ja korjata,
vaikka järjestelmä ja ohjausyksikkö olisi huonosti saatavilla tai sijaitsisi syrjäisellä
seuduilla. Siten varmistetaan luotettavuus ja järjestelmän toiminta.
70
Sisällysluettelo
fi
9
A
Anturi..................................................................................................................................... 63
B
Boosteritoiminto................................................................................................................. 64
D
∆T-säätö................................................................................................................................. 54
Drainback-optio.................................................................................................................. 63
E
Etusijalogiikka....................................................................................................................... 59
H
Haralle lataus........................................................................................................................ 60
Heilurilatauslogiikka............................................................................................................ 60
J
Jälkilämmitys......................................................................................................................... 20
Järjestelmän yleiskatsaus...................................................................................................... 7
Järjestelmäruutu.................................................................................................................. 47
Jäähdytystoiminto................................................................................................................ 57
Jäätymisenestotoiminto..................................................................................................... 59
K
Kellonaika..............................................................................................................................
Keräimen hätäkatkaisu.......................................................................................................
Keräimen minimilämpötila.................................................................................................
Keräinjäähdytys....................................................................................................................
Kieli........................................................................................................................................
Kierrosnopeuden säätö.....................................................................................................
Käyttöönotto.......................................................................................................................
48
56
59
57
65
54
48
L
Lisätarvikkeet................................................................................................................. 69, 70
Loma...................................................................................................................................... 58
Lämpöenergiamittaus......................................................................................................... 62
Lämpömäärämittaus........................................................................................................... 62
Lämpötilaero-ohjaus (∆T-ohjaus)..................................................................................... 54
N
Näytöt................................................................................................................................... 46
P
Paikalleenasennus.................................................................................................................. 5
Paluuesilämmitys................................................................................................................. 51
S
Sähköliitäntä........................................................................................................................... 5
T
Tekniset tiedot....................................................................................................................... 4
Terminen desinfiointi.......................................................................................................... 20
Termostaattitoiminto......................................................................................................... 20
Tietoliikenne/väylä................................................................................................................ 6
Toimintatila........................................................................................................................... 64
V
Valvontanäyttö..................................................................................................................... 46
Varaajajäähdytys................................................................................................................... 58
Vianmääritys......................................................................................................................... 66
Virtaus............................................................................................................................. 52, 62
71
Lähin ammattiliike:
RESOL – Elektronische Regelungen GmbH
Heiskampstraße 10
45527 Hattingen / Germany
Puh.:+49 (0) 23 24 / 96 48 - 0
Faksi:+49 (0) 23 24 / 96 48 - 755
www.resol.com
[email protected]
Tärkeä huomautus
Tämän ohjeen tekstit ja piirustukset on laadittu mahdollisimman huolellisesti ja parhaan tietämyksen mukaan. Virheiden mahdollisuutta ei voida koskaan sulkea pois,
minkä vuoksi haluamme kiinnittää huomion seuraavaan:
Projektienne tulisi perustua yksinomaan omiin laskelmiin ja suunnitelmiin kulloinkin
voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisesti. Emme takaa minkään tässä
ohjeessa julkaistun piirustuksen ja tekstin täydellisyyttä, vaan ne ovat luonteeltaan
vain esimerkkejä. Niiden välittämien sisältöjen käyttö tai soveltaminen tapahtuu
nimenomaan kunkin käyttäjän omalla vastuulla. Julkaisija ei ole vastuussa asiaankuulumattomista, epätäydellisistä tai vääristä tiedoista ja kaikista niistä mahdollisesti
seuraavista vahingoista.
Huomautuksia
Mallia ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Kuvat voivat poiketa vähäisessä määrin tuotantomallista.
Julkaisutiedot
Tämä asennus- ja käyttöohje, mukaan lukien kaikki sen osat, ovat tekijänoikeudellisesti suojattuja. Tekijänoikeuslain ylitse menevälle käytölle on haettava hyväksyntä
RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Tämä koskee ennen kaikkea monistuksia/kopioita, käännöksiä, mikrofilmejä ja tallennusta elektronisiin järjestelmiin.
© RESOL – Elektronische Regelungen GmbH