1. No category

VOLVO
www.volvocars.fi
XC70
HINNASTO/PRISLISTA
15.9.2014
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 2
SUUNNITTELE OMA VOLVO XC70/ PLANERA DIN EGEN VOLVO XC70
Volvo XC70 valmistetaan ainoastaan tilauksesta ja
lopullisesta suunnitteluvaiheesta pääset vastaamaan itse.
Voit valita ja yhdistellä moottorin, ulkovärin ja sisustuksen
sekä lisävarusteet oman makusi mukaan.
Tästä hinnastosta löydät vakiovarusteet,
tehdasasenteiset lisävarusteet sekä tehdasasenteiset
varustepaketit. Päätä, mitä haluat autoltasi, ja pian sinulla
on oma, yksilöllinen Volvo XC70.
2
Volvo XC70 tillverkas endast på beställning och du svarar
för det slutliga planeringsskedet.
Du kan välja motor, färg och klädsel samt extra utrustning
enligt dina behov.
I denna prislista finner du standardutrustning,
fabriksmonterad extra utrustning och fabriksmonterade
utrustningspaket. Bestäm hurdan bil du vill ha och snart har
du en egen, personlig Volvo XC70.
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 3
VOLVO XC70
Malli/ Modell
Suurin teho
(kW/hv)
Max effekt
(kW/hk)
CO2
Autoveroton hinta
sis alv 24%
Pris utan bilskatt
inkl. moms 24%
Autoetu/Bilförmån
Autovero/
Bilskatt
EUR
Diesel/ Diesel
Volvo XC70 D4
Volvo XC70 D4 aut
Volvo XC70 D4 AWD aut
Volvo XC70 D5 AWD aut
MOMENTUM
Sisältää vakiovarusteiden lisäksi:
• Aktiiviset Xenon ajovalot
• Sensus Audio High Performance 5” värinäytöllä, CD-soitin,
MP3, 8 kaiutinta, 4x40W vahvistin, USB portti
• Bluetooth järjestelmä
• Etuistuimien sähköisesti säädettävä ristiseläntuki
• Kiiltolistat sivuikkunoiden ympärillä
• Nahkaisessa ohjauspyörässä silkkimetalli koristus
• Sadetunnistin
• Sisustuksen Shimmer Graphite aluminium koristus
• Sisävalaistuspaketti
• Sähköisesti korivasten kääntyvät ulkopeilit maavaloilla
Malli/ Modell
133/181
133/181
133/181
158/215
117
129
169
169
Suurin teho
(kW/hv)
Max effekt
(kW/hk)
CO2
39
39
40
43
800
515
700
300
Autoveroton hinta
sis alv 24%
Pris utan bilskatt
inkl. moms 24%
EUR
9
10
15
17
133/181
133/181
133/181
158/215
117
129
169
169
Suurin teho
(kW/hv)
Max effekt
(kW/hk)
CO2
41
41
42
44
400
115
300
900
050,18
279,37
989,00
017,10
EUR
48
49
56
60
850,18
794,37
689,00
317,10
Vapaa/
Fri
EUR
Käyttö/
Bruksförmån
EUR
915
925
1025
1075
735
745
845
895
Autoetu/Bilförmån
Autovero/
Bilskatt
EUR
Diesel/ Diesel
Volvo XC70 D4
Volvo XC70 D4 aut
Volvo XC70 D4 AWD aut
Volvo XC70 D5 AWD aut
Kokonaishinta/
Totalpris
EUR
9
10
16
17
416,44
698,40
621,68
649,78
Kokonaishinta/
Totalpris
EUR
50
51
58
62
816,44
813,40
921,68
549,78
Vapaa/
Fri
EUR
Käyttö/
Bruksförmån
EUR
945
955
1055
1105
765
775
875
925
MOMENTUM
Förutom standardutrustning ingår även följande:
• Aktiva Xenon ljus
• Sensus Audio High Performance 5” färg monitor, CD-spelare,
MP3, 8 högtalare, 4x40W förstärkare, USB port
• Bluetooth system
• Justerbart svankstöd på framsätena
• Blanka lister runt sidofönsteren
• Läderklädd ratt med silk metal inlägg
• Regnsensor
• Panelinlägg: Shimmer Graphite aluminium
• Interiör belysning
• Elmanövrerade yttre backspeglar med markbelysning
SUMMUM
Sisältää vakiovarusteiden ja Momentum lisäksi:
• Alumiinivanteet Valder silver 17”
• Automaattisesti himmenevä taustapeili
• Avaimeton ajo järjestelmä
• Sähkötoiminen kuljettajanistuin muistilla
• Verhoilu: nahka
SUMMUM
Förutom standardutrustning och Momentum utrustningsnivåer
ingår även följande:
• Aluminium fälgar Valder silver 17”
• Innerbackspegel med automatisk avbländning
• Keyless go
• Blank list runt sidofönstren
• Elmanövrerat förarsäte med minne
• Klädsel: läder
Malli/ Modell
Autoveroton hinta
sis alv 24%
Pris utan bilskatt
inkl. moms 24%
Autoetu/Bilförmån
Autovero/
Bilskatt
EUR
Diesel/ Diesel
Volvo XC70 D4
Volvo XC70 D4 aut
Volvo XC70 D4 AWD aut
Volvo XC70 D5 AWD aut
133/181
133/181
133/181
158/215
117
129
169
169
43
42
44
46
Bensiini/ Bensin
Volvo XC70 T6 AWD aut
224/304
248
46 700
200
915
100
700
EUR
9
11
17
18
828,48
169,81
333,44
361,55
32 037,68
Kokonaishinta/
Totalpris
Vapaa/
Fri
EUR
Käyttö/
Bruksförmån
EUR
028,48
084,81
433,44
061,55
975
985
1095
1135
795
805
915
965
78 737,68
1345
1155
EUR
53
54
61
65
Hintoihin lisätään toimituskulut/ Leveranskostnad tillkommer
3
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 4
VOLVO XC70 VAKIOVARUSTEET/ STANDARDUTRUSTNING
TURVALLISUUS/ SÄKERHET
• Ajovakaudenhallintajärjestelmä ESC/ Stabilitetssystem ESC
• City Safety järjestelmä/ System
• Ensiapulaukku/ Förstahjälpsväska
• Etuturvavöiden automaattinen korkeudensäätö/ Säkerhetsbälten med automatisk höjdjustering fram
• Hätäjarrutustehostin/ Panikbromsassistent (EBA)
• Hätäjarrutusvalot, vilkkuvat/ Nödbromsljus, blinkande (EBL)
• IC-turvaverhot/ IC-krockgardiner
• IDIS-järjestelmä/ IDIS-system
• ISOFIX kiinnityskoukut takaistuimella/ Beredskap för ISOFIX fästen
• Kauko-ohjattu keskuslukitus/ Fjärrstyrt centrallås
• Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyyny/ Krockkudde på förarsidan och passagerarsidan
• Käynnistyksenesto/ Startspärr
• Lukkiutumattomat ABS-jarrut ja EBA hätäjarrutustehostin/ Låsningsfria ABS-bromsar ja EBA panikbromsassistent
• Niskatuet kaikilla paikoilla/ Nackskydd på alla platser
• Saattovalot/ Ledbelysning - ”Följ mig hem funktion”
• SIPS-sivutörmäyssuoja/ SIPS-sidokrocksskydd
• SIPS-sivuturvatyynyt/ SIPS-sidokrockkuddar
• Sivuhuomiovalot/ Sidopositionsljus
• Tavaratilan suojakalteri (metallinen)/ Skyddsnät (metall)
• Turvavyön esikiristimet/ Bältesförsträckare
• Ulkolämpötilan mittari/ Yttertemperaturmätare
• WHIPS-järjestelmä/ WHIPS-system
• Volvo Guard hälytin sekä salpalukitus/ Volvo Guard alarm med blockerat låsläge
SISUSTUS JA MUKAVUUS/ INTERIÖR OCH KOMFORT
• Ajotietokone/ Färddator
• Alamäkihidastin HDC (AWD mallit)/ Hill descent control HDC (AWD modellerna)
• Alas taittuvat takaselkänojat 40/20/40/ Bäksäte med 40/20/40 delning
• Automaattinen ilmastointijärjestelmä ECC/ Automatiskt luftkonditioneringsystem ECC
• Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä/ Frånkoppling av krockkudde, passagerarsidan
• Etumatkustajan istuimen kallistuksen ja korkeuden säätö/ Passagerarsäte med ställbar lutning och höjd
• Kuljettajan istuimen kallistuksen ja korkeuden säätö/ Förarsäte med ställbar lutning och höjd
• Kyynärnoja edessä jossa mukitelineet/ Armstöd fram med mugghållare
• Kyynärnoja takana jossa mukitelineet ja säilytyslokero/ Armstöd bak med mugghållare och förvaringsfack
4
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 5
VOLVO XC70 VAKIOVARUSTEET/ STANDARDUTRUSTNING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lukuvalot edessä ja takana/ Läslampor fram och bak
Lämmitettävät etuistuimet/ Uppvärmda framsäten
Ohjauspyörän etäisyys- ja korkeussäädöt/ Justerbar ratt i höjd- och längdled
Ohjauspyörä nahkaa/ Läderklädd ratt
Ohjaustehostin/ Servostyrning
Polttoainetoiminen lämmitin/ Bränsledriven värmare (Diesel)
Sensus Audio Performance 5” värinäytöllä, 4x25W, 6 kaiutinta, CD-soitin, AUX-liitäntä/ Sensus Audio Performance 5”färg monitor, 4x25W, 6 högtalare, CD-spelare, AUX-ingång
Sensuksen kauko-ohjaus ohjauspyörässä/ Rattknappar för sensus
Sisäilmanlaatujärjestelmä ja CZIP/ Luftkvalitetssystem och CZIP
Sähköpistorasia edessä ja keskikonsolin takaosassa 12V/ Eluttag 12V i mittkonsolen fram och bak
Sähköpistorasia tavaratilassa 12V/ Eluttag 12V i lastutrymmet
Sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana/ Elmanövrerade fönster fram och bak
Sähkötoimiset ja -lämmitteiset ulkopeilit/ Elmanövrerade och -uppvärmda yttre backspeglar
Sävylasit/ Tonade rutor
Takasivuikkunoiden tuuletussuulakkeet/ Defrostermunstycke för bakre sidorutor
Tavaratilan kiinnityskiskot ja lastikoukut/ Cargofix
Tavaratilan näkösuoja/ Insynsskydd i lastutrummet
Tekstiilimatot (XC)/ Textilmattor (XC)
Vaihdekepinnuppi nahkaa/ Läderklädd växelspaksknopp
Vakionopeudensäädin/ Konstantfarthållare
Valaistut meikkipeilit/ Belysta make-up-speglar
Verhoilu: Kangas/T-Tech/ Klädsel: Textil/T-Tech
ULKOPUOLI/ EXTERIÖR
• Ajovalojen korkeapainepesurit/ Strålkastarspolare
• Alumiinivanteet Cecino 16” 215/65 R16 renkaat/ Aluminiumfälgar Cecino 16” 215/65 R16 däck
• Hiukkassuodatin DPF/ Partikkelfilter DPF (diesel)
• Lukittavat pyöränpultit/ Låsbara hjulbultar
• Päiväajovalot LED/ Varselljus LED
• Rengaspaineen valvontajärjestelmä/ Däckstryckskontroll
• Renkaanpaikkausvälineet/ Lagningssats
• Rails-kattokiskot (XC)/ Rails-takskenor (XC)
• Skidplate suojalevyt edessä ja takana
• Start/stop järjestelmä/ system (D4)
• Tupla pakoputken päät, yksi molemmin puolin/ Avgasrör med dubbel mynning, en på var sida
5
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 6
VOLVO XC70 TEHDASASENTEISET LISÄVARUSTEET/ FABRIKSMONTERAD EXTRA UTRUSTNING
AUDIO JA KOMMUNIKAATIO / AUDIO OCH KOMMUNIKATION
• Sensus Audio High Performance 5” värinäytöllä, CD-soitin, MP3, 8 kaiutinta, 4x40W vahvistin, USB portti, bluetooth järjestelmä/
Sensus Audio High Performance 5” färg monitor, CD-spelare, MP3, 8 högtalare, 4x40W förstärkare, USB port, bluetooth system
• Sensus Connect Audio High Performance 7” värinäytöllä, DVD/CD-soitin, MP3, 8 kaiutinta, 4x40W vahvistin, USB portti, bluetooth sekä audio streaming
bluetoothin kautta, käyttöohjekirja kovalevyllä, internet valmius/ Sensus Connect Audio High Performance 7” färg monitor, DVD/CD-spelare,
MP3, 8 högtalare, 4x40W förstärkare, USB port, Bluetooth audio med streaming via bluetooth, instruktionsbok, möjlighet att ansluta till internet
• Sensus Connect Audio High Performance 7” värinäytöllä, DVD/CD-soitin, MP3, 8 kaiutinta, 4x40W vahvistin, USB portti, bluetooth sekä audio streaming
bluetoothin kautta, käyttöohjekirja kovalevyllä, internet valmius/ Sensus Connect Audio High Performance 7” färg monitor, DVD/CD-spelare,
MP3, 8 högtalare, 4x40W förstärkare, USB port, Bluetooth med audio streaming via bluetooth, instruktionsbok, möjlighet att ansluta till internet
• Sensus Connect Audio Premium Sound by Harman/Kardon 7” värinäytöllä, DVD/CD-soitin, MP3, Dolby Pro Logic II Surround system & Dolby Digital 5.0 Cinema
Edition, 12 Harman/Kardon kaiutinta, 5x130W vahvistin, USB portti, bluetooth sekä audio streaming bluetoothin kautta, käyttöohjekirja kovalevyllä, internet valmius
Sensus Connect Audio Premium Sound by Harman/Kardon 7” display, DVD/CD-spelare, MP3, Dolby Pro Logic II Surround system & Dolby Digital 5.0 Cinema
Edition, 12 Harman/Kardon högtalare, 5x130W förstärkare, USB port, Bluetooth med audio streaming via bluetooth, instruktionsbok, möjlighet att ansluta till internet
• Sensus Connect Audio Premium Sound by Harman/Kardon 7” värinäytöllä, DVD/CD-soitin, MP3, Dolby Pro Logic II Surround system & Dolby Digital 5.0 Cinema
Edition, 12 Harman/Kardon kaiutinta, 5x130W vahvistin, USB portti, bluetooth sekä audio streaming bluetoothin kautta, käyttöohjekirja kovalevyllä, internet valmius
Sensus Connect Audio Premium Sound by Harman/Kardon 7” display, DVD/CD-spelare, MP3, Dolby Pro Logic II Surround system & Dolby Digital 5.0 Cinema
Edition, 12 Harman/Kardon högtalare, 5x130W förstärkare, USB port, Bluetooth med audio streaming via bluetooth, instruktionsbok, möjlighet att ansluta till internet
• Digital mittaristo, kolmella näyttögrafiikalla/ Digital instrumentpanel med tre visningsgrafiker
• Digital TV, sisältää kaukosäätimen/ Inkluderar fjärrkontroll (vaatii/ kräver Sensus Connect audion ja/och Sensus navigoinnin)
• Kaukosäädin/ Fjärrkontroll (vaatii/ kräver Sensus Connect audion)
• Subwoofer bassokaiutin (vaatii/ kräver Sensus Connect Audio Premium Sound by Harman/Kardonin)
• Sensus navigointijärjestelmä* TMC liikennetiedotuksella + Euroopan kartat + Lifetime karttapäivitykset **/
Sensus navigationssystem* + karta Europa + Lifetime kartuppdateringar ** (vaatii/ kräver Sensus Connect audion)
• Volvo On Call *** (vaatii/ kräver Sensus Connect audion)
SISÄPUOLI/ INTERIÖR
• Automaattisesti himmenevä taustapeili/ Innerbackspegel med automatisk avbländning
• Integroidut kaksitasoiset lasten turvaistuimet (ei yhdessä lämmitettävän takaistuimen kanssa)/
Bälteskuddar integrerade i baksätets ytterplatser, 2 nivåer (inte tillsammans med uppvärmt baksäte)
• Kompassi ja automaattisesti himmenevä taustapeili/ Kompass och innerbackspegel med automatisk avbländning
• Kompassi ja automaattisesti himmenevä taustapeili/ Kompass och innerbackspegel med automatisk avbländning
• Lämmitettävä ohjauspyörä/ Eluppvärmd ratt
• Lämmitettävä takaistuin/ Uppvärmt baksäte
• Kojetaulun päälinen nahkaa/ Läderklädd instrumentpanelöverdel
• Ohjauspyörä nahkaa/Dark walnut wood, 4-puolainen/ Ratt läder/Dark walnut wood, 4-spoke
• Ohjauspyörän vaihdevalitsimet, automaatteihin/ Växelpaddlar vid ratten, till automater
• Ostoskassinpidin/ Bärkassehållare
• Sadetunnistin/ Regnsensor
• Sisustuksen Milled aluminium-koristus/ Panelinlägg Milled aluminium
• Sisustuksen Shimmer Graphite aluminium-koristus/ Panelinlägg Shimmer Graphite aluminium
• Sisustuksen Inscription Dark Walnut koristus/ Panelinlägg Inscription Dark Walnut
• Sisustuksen Inscription Dark Walnut koristus/ Panelinlägg Inscription Dark Walnut
• Sisustuksen Modern Wood-koristus/ Panelinlägg Modern Wood
• Sisustuksen Modern Wood-koristus/ Panelinlägg Modern Wood
• Sähköisesti alas laskettavat takaniskatuet/ Elektriskt nedfällbara nackskydd bak
Autoveroton
hinta/ Pris
utan bilskatt
KINETIC
MOMENTUM
SUMMUM
738 - 1014
o
900 1107 - 1521
o
-
-
300
369 - 507
-
o
o
1500 1844 - 2535
o
-
-
900 1107 - 1521
250
308 - 423
400
492 - 676
50
62 - 85
370
455 - 626
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1200 1475 - 2028
700 861 - 1183
o
o
o
o
o
o
148 - 203
o
o
200
246 - 338
160
197 - 271
40
50 - 68
200
246 - 338
200
246 - 338
1000 1229 - 1690
190
234 - 322
150
185 - 254
80
99 - 136
130
160 - 220
370
455 - 626
370
455 - 626
600 738 - 1014
230
283 - 389
600 738 - 1014
230
283 - 389
80
99 - 136
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
V
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
V
o
o
o
600
120
Kokonaishinta/
Totalpris
CO2 117 - 248
* Sensus navigoinnin puheopastus ei tue suomen kieltä/ Sensus navigationssystemets röstguiding stöder inte finska
** Karttapäivitykset edellyttävät Volvo ID:n luomisen/ Kartuppdateringarna kräver skapande av Volvo ID
*** Volvo On Call sisältää kolmevuotisen sopimuksen sim kortille, kysy lisää jälleenmyyjiltämme/ Volvo On Call innehåller ett tre-års avtal för sim-kortet, tilläggsinformation av våra återförsäljare
6
= vakiovaruste/ standard utrustning
= tehdasasenteinen lisävaruste/ fabriksmonterad extra utustning
V= valinnainen lisävaruste ilman lisähintaa/ valfri extra utrustning utan extrapris
- = ei saatavissa/ ej tillgänglig
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 7
VOLVO XC70 TEHDASASENTEISET LISÄVARUSTEET/ FABRIKSMONTERAD EXTRA UTRUSTNING
•
•
•
•
Sähkötoiminen kuljettajanistuin muistilla/ Elmanövrerat förarsäte med minne
Sähkötoimiset etuistuimet/ Elmanövrerade framsäten
Sähkötoimiset etuistuimet/ Elmanövrerade framsäten
Sähkötoimiset lapsilukot/ Elmanövrerade barnsäkra lås
Autoveroton
hinta/ Pris
utan bilskatt
Kokonaishinta/
Totalpris
CO2 117 - 248
KINETIC
MOMENTUM SUMMUM
800
984 - 1352
1600 1967 - 2704
800
984 - 1352
120
148 - 203
o
o
o
o
o
o
1000
520
400
600
300
250
50
950
1150
260
830
180
540
790
800
400
280
1200
300
1690
- 879
- 676
1014
369 - 507
308 - 423
62 - 85
1168 - 1606
1414 - 1944
320 - 440
1020 - 1403
222 - 305
664 - 913
971 - 1336
984 - 1352
492 - 676
345 - 474
1475 - 2028
369 - 507
o
o
o
V
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
V
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
V
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
600
1000
400
1000
400
1000
400
100
738 1229 492
1229 492
1229 492
123
1014
1690
- 676
1690
- 676
1690
- 676
- 169
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
V
o
o
o
o
700
861 - 1183
o
o
1800
2213 - 3042
-
-
o
ULKOPUOLI/ EXTERIÖR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aktiiviset Xenon ajovalot/ Aktiva Xenonljus
Automaattinen tasonsäädin Nivomat/ Automatisk nivåreglering Nivomat
Avaimeton ajo järjestelmä/ Keyless go
BLIS-järjestelmä/ BLIS-system
Ilman moottorin tyyppimerkintää/ Utan emblem
Laminoidut lasit/ Laminerade glas
Lämmitettävä tuulilasi/ Eluppvärmd vindruta (vaatii/ kräver sadetunnistimen/ regsensor)
Lämmitettävät tuulilasinpesusuuttimet/ Eluppvärmda spolarmunstycken
Metalliväri/ Metallfärg
Erikoislakkaväri/ Specialfärg 707 Crystal White pearl
Nopeuden mukaan säätyvä ohjaustehostin/ Progressiv hastighetsanpassad servostyrning
Polttoainetoiminen lämmitin ajastimella/ Bränsledriven värmare med timer (bensiini/ bensin)
Polttoainetoiminen lämmitin ajastimella/ Bränsledriven värmare med timer (Diesel)
Pysäköintiapu taakse/ Parkeringsradare, bak
Pysäköintiapu taakse ja eteen/ Parkeringsradare, bak och fram
Sähkötoiminen lasinen kattoluukku/ Elmanövrerad taklucka
Sähkötoiminen takaluukku/ Elmanövrerad baklucka
Sähköisesti kääntyvät ulkopeilit maavaloilla/ Elmanövrerade yttre backspeglar med markbelysning
Säädettävä aktiivinen alusta Four-C (ei yhdessä automaattisen tasonsäätimen kanssa)/ Justerbart aktivt Four-C chassi (inte i kombination med automatisk nivåreglering)
Tummennetut lasit (5kpl)/ Tonade rutor (5st)
VANTEET/ FÄLGAR
• 16” CECINO alumiinivanteet/ aluminiumfälgar
• 17” VALDER SILVER tai VALDER SILVER/DC alumiinivanteet/ aluminiumfälgar
• 18” MERAC BLACK alumiinivanteet/ aluminiumfälgar
• 18” MERAC BLACK alumiinivanteet/ aluminiumfälgar
• 18” PAN alumiinivanteet/ aluminiumfälgar
• 18” PAN alumiinivanteet/ aluminiumfälgar
• 18” ZEPHYRUS alumiinivanteet/ aluminiumfälgar
• 18” ZEPHYRUS alumiinivanteet/ aluminiumfälgar
• Pieni varapyörä/ Temporärt reservhjul
VERHOILUT/ KLÄDSEL
• Verhoilu: Nahka/ Klädsel: Läder
• Verhoilu: Inscription soft nahka tuuletetut etuistuimet, sisältää sähkötoimiset etuistuimet
Klädsel: Inscription soft Ventilerad läder, innehåller elmanövrerade framsäten
1229 640
492
738 -
Lisävarusteiden autovero määräytyy valitun mallin CO2 arvon perusteella, hinnastossa on ilmoitettu lisävarusteen alin ja ylin kokonaishinta/ Bilskatten för tilläggsutrustning beror på den valda modellens CO2 värde. I prislistan visas tilläggsutrustningens lägsta och högsta totalpris
Kokonaishinta on pyöristetty ylempään kokonaiseen euroon/ Totaltpriset har avrundats till hela euron uppåt. Lisävarusteet saattavat korvata vakiovarusteita/ Extrautrustningen kan ersätta standardutrustning
= vakiovaruste/ standard utrustning
= tehdasasenteinen lisävaruste/ fabriksmonterad extra utustning
V= valinnainen lisävaruste ilman lisähintaa/ valfri extra utrustning utan extrapris
- = ei saatavissa/ ej tillgänglig
7
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 8
VOLVO XC70 TEHDASASENTEISET VARUSTEPAKETIT/ FABRIKSMONTERADE UTRUSTNINGSPAKET
VARUSTEPAKETTI HIGH TECH/ UTRUSTNINGSPAKET HIGH TECH
• Sensus Connect Audio High Performance 7” värinäytöllä, DVD/CD-soitin, MP3, 8 kaiutinta, 4x40W vahvistin, USB portti,
bluetooth sekä audio streaming, bluetoothin kautta, käyttöohjekirja kovalevyllä, internet valmius/
Sensus Connect Audio High Performance 7” färg monitor, DVD/CD-spelare, MP3, 8 högtalare, 4x40W förstärkare
USB port, Bluetooth med audio streaming via bluetooth, instruktionsbok, möjlighet att ansluta till internet
• Digital mittaristo, kolmella näyttögrafiikalla/ Digital instrumentpanel med tre visningsgrafiken
• Sensus navigointijärjestelmä* TMC liikennetiedotuksella + Euroopan kartat + Lifetime karttapäivitykset **/
Sensus navigationssystem* + TMC-traffikmeddelanden + Lifetime kartuppdateringar **
• Volvo On Call ***
Kokonaishinta/
Totalpris
CO2 117 - 248
1700 2090 - 2873
KINETIC
MOMENTUM SUMMUM
-
o
o
VARUSTEPAKETTI WINTER/ UTRUSTNINGSPAKET WINTER
• Lämmitettävä ohjauspyörä/ Eluppvärmd ratt
• Lämmitettävä tuulilasi (vaatii sadetunnistimen)/ Eluppvärmda vindruta (kräver regsensor)
• Lämmitettävät tuulilasin pesusuuttimet/ Eluppvärmd spolarmunstycken
450
554 - 761
o
o
o
VARUSTEPAKETTI FAMILY/ UTRUSTNINGSPAKET FAMILY
• Integroidut lastenistuimet takaistuimella tai vaihtoehtoisesti lämmitettävä takaistuin (reunapaikat)/
Bästeskuddar integrade i baksätets ytterplatser eller eluppvärmt baksäte (ytterplatserna)
• Ostoskassinpidin tavaratilassa/ Bärkassehållare
• Sähkötoiminen takaluukku/ Elmanövrerad baklucka
• Sähkötoimiset lapsilukot/ Elmanövrerade barnsäkra lås
• Tummennetut takalasit (5kpl)/ Tonade rutor (5st)
550
676 - 930
o
o
o
1850 2274 - 3127
-
o
o
VARUSTEPAKETTI DRIVER SUPPORT/ UTRUSTNINGSPAKET DRIVER SUPPORT
•
•
•
•
Mukautuva vakionopeudensäädin ACC jonoaputoiminnolla/ Adaptive konstantfarthållare ACC med köassistent
Törmäysvaroitin automaattisella täysjarrutuksella/ Kollisionsvarnare med autobroms
Etäisyysvahti (DA)/ Avståndskontroll (DA)
Jalankulkijan sekä polkupyöräilijän havaitsemistoiminto/ Pedestrian och cyclist detection
•
•
•
•
Kaistavahti/ Lane Departure Warning (LDW)
Kuljettajan tarkkailu toiminto/ Driver alert control system (DAC)
Liikennemerkkien tunnistustoiminto/ Trafikskyltsinformation
Aktiiviset Xenon kaukovalot/ Aktiva Xenon ljus
•
Blis järjestelmä/ Blis system
• Varustepaketti vaatii pysäköintiavun taakse sekä Digital mittariston/ Utrustningspaketet kräver även parkerkingshjälp bak och Digital instrumentpanel
• Jonoaputoiminto vain automaattivaihteiston yhteydessä/ Queue Assist funktionen endast i samband med automatväxellåda
* Sensus navigoinnin puheopastus ei tue suomen kieltä/ Sensus navigationssystemets röstguidning stöder inte finska
** Karttapäivitykset edellyttävät Volvo ID:n luomisen/ Kartuppdateringarna kräver skapande av Volvo ID
*** Volvo On Call sisältää kolmevuotisen sopimuksen sim kortille, kysy lisää jälleenmyyjiltämme/ Volvo On Call innehåller ett tre-års avtal för sim-kortet, tilläggsinformation av våra återförsäljare
8
Autoveroton
hinta/ Pris
utan bilskatt
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 9
VOLVO XC70 VANTEET/ FÄLGAR
Pan 18”
Zephyrus 18”
Merac 18”
Black
Valder 17”
Cecino 16”
VOLVO XC70 VERHOILUT/ KLÄDSEL
Sisustusväri / Interiör färg
Istuimen väri / Sitsfärg
Koodi / Kod
Sisustuksen nimi / Interiörnamn
Offblack
Offblack
Offblack
Blond
Hazel browm
F501
F701
F70G
F70M
Kangas/T-Tech/ Textil/T-Tech
Nahka/ Läder
Nahka/ Läder
Nahka/ Läder
Beige
Beige
F71T
Nahka/ Läder
Offblack
Offblack
FG01
Inscription Soft nahka tuuletetut etuistuimet/ Läder ventilerade framsäten
Offblack
Chestnuts
FG0N
Inscription Soft nahka tuuletetut etuistuimet/ Läder ventilerade framsäten
Beige
Beige
FG1T
Inscription Soft nahka tuuletetut etuistuimet/ Läder ventilerade framsäten
VOLVO XC70 VÄRIT/ FÄRGER
• 019 Black Stone
• 484 Seashell metalli/ metall
• 702 Flamenco red helmiäismetalli/ pärlemo metall
• 614 Ice white
• 498 Caspian blue metalli/ metall
• 711 Bright silver metalli/ metall
• 452 Black sapphire metalli/ metall
• 700 Twilght bronze metalli/ metall
• 707 Crystal white helmiäismetalli/ pärlemo metall
• 477 Electric silver metalli/ metal
9
XC70 15.9.2014 MY15-3
10
3.9.2014
12:35
Sivu 10
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 11
VOLVO XC70 TEKNISET TIEDOT/ TEKNISKA DATA
MOOTTORI/ MOTOR
XC70 T6 AWD
XC70 D4
XC70 D4 AWD
XC70 D5 AWD
Tyyppi/ Typ
Kuusi sylinteriä/ sex cylindrar
Neljä sylinteriä/ fyra cylindrar
Viisi sylinteriä/ fem cylindrar
Viisi sylinteriä/ fem cylindrar
Iskutilavuus, cm3/ Cylindervolym, cm3
2953
1969
2400
2400
Suurin teho, kW/hv/r/min/
Max effekt, kW/hk/varv per min
224/304/5600
133/181/4250
133/181/4000
158/215/4000
Maksimi vääntömomentti, Nm/r/min/
Max vridmoment, Nm/varv per min
440/2100-4200
400/1750-2500
420/1500-2500
440/1500-3000
VOIMANSIIRTO/ KRAFTÖVERFÖRING
Käsivalintainen vaihteisto/
manuell växellåda
Kuusivaihteinen/Sexväxlad
-
Automaattivaihteisto/
Kuusivaihteinen Geartronic
jossa sport ohjelma
Kahdeksanv. Geartronic
jossa sport ohjelma
Kuusivaihteinen Geartronic
jossa sport ohjelma
Kuusivaihteinen Geartronic
jossa sport ohjelma
Automatväxellåda
Sexstegad Geartronic
med sport mode
Åttastegad Geartronic
med sport mode
Sexstegad Geartronic
med sport mode
Sexstegad Geartronic
med sport mode
12.0
12.0
12.0
12.0
Huippunopeus, Km/h (man/aut)/
Topphastighet, Km/h (man/aut)
210
210/210
200
205
Kiihtyvyys 0-100 km/h (man/aut)/
Acceleration 0-100 km/h (man/aut)
6,9
8,8/8,8
9,1
8,3
OHJAUS/ STYRNING
Kääntöympyrän läpimitta, m/
Vänddiameter, m
SUORITUSKYKY/ PRESTANDA
POLTTONESTEEN KULUTUS/ BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Kaup.-maant.-yhd.
(CO2 g/km)
man
aut
-
4,9-4,3-4,5 (117)
15,1-8,1-10,6 (248)
5,6-4,5-4,9 (129)
8,6-5,2-6,4 (169)
8,6-5,2-6,4 (169)
555/1580
555/1580
555/1580
555/1580
70
70
70
70
1940
1854/1872
1917
1919
205
205
205
205
TAVARATILAN TILAVUUS/ BAGAGE UTRYMMET
Litraa/ Liter
POLTTONESTESÄILIÖ/ BRÄNSLETANK
Litraa/ Liter
OMAPAINO/EGENVIKT
Kg
MAAVARA/MARKFRIGÅNG
mm
SUURIN SALLITTU PERÄVAUNUMASSA/ STÖRSTA TILLÅTNA SLÄPVAGNSMASSA
Jarruin/ Med bromsar (man/aut)
2000
1800/1800
2100
2100
Jarruitta/ Utan bromsar
750
750
750
750
Lisää teknisiä tietoja www.volvocars.fi
11
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 12
VOLVO XC70 LISÄVARUSTEET
Turvallisuus ja luottamus
Ennakoiva turvallisuus
Lamppusarja
Lumiketjut Centrax, sopii rengaskokoihin 16-17-18"
Rengaspaineen valvontajärjestelmä (TPMS-System)
Suojaava turvallisuus
Ensiapulaukku
33
514
475
60
Lasten turvastuimet
Lasten turvakaukalo (0-13 kg) - selkä menosuuntaan takaistuimella
Säädettävä lasten turvaistuin (9-25 kg) - selkä menosuuntaan takaistuimella
Turvavyötyyny selkänojalla (15-36kg)
271
446
251
Polkupyörän pidin
Mukavuusverhoilu, takaistuimen reunapaikan integroituun lapsityynyyn
Lastenistuin potkusuoja
Lastenistuin, peili
111
41
67
Henkilökohtainen turvallisuus
Hälytysjärjestelmä, sireenillä ja akkuvarmennuksella
Hälytysjärjestelmä, sireenillä ja akkuvarmennuksellas sekä tasotunnistimella
- Hälytysjärjestelmän liikeanturi
Taustapeilit, ulko, kääntyvät ja maavaloin. Saatavana muistitoiminnolla tai ilman sitä.
Lukittavat pyöränpultit
690
738
216
563
107
Mukavuus
Istuimet
Mukavuusniskatyyny, kaikille paikoille
Takaistuimen suojus, Flextech -vinyl materiaalia. Offblack
Ilmasto
Aurinkoverho, takaovet
Aurinkoverho, tavaratila (kolmen verhon sarja)
- ei asennettavissa, jos autossa TV-antenni
Moottorinlämmitin 6-syl bens. sähköinen
- sisältää sisätilaliittimen. Ei yhdessä kiinteän akkulaturin kanssa.
Moottorinlämmitin 5-syl, sähköinen
- sisältää sisätilaliittimen. Ei yhdessä kiinteän akkulaturin kanssa.
Moottorinlämmitin 4 syl bens. sähköinen
- sisältää sisätilaliittimen. Ei yhdessä kiinteän akkulaturin kanssa.
Moottorinlämmitin 1.6D sähköinen
- sisältää sisätilaliittimen. Ei yhdessä kiinteän akkulaturin kanssa.
Sisätilaliitin 220
Kaukokäynnistin, polttonestekäyttöinen lämmitin. Kantomatka noin 600 m. Ei sisällä ajastinta.
Kaukokäynnistin, polttonestekäyttöinen lämmitin. Integroitu auton omaan avaimeen
- Kantama PCC-avaimessa n. 100m ja vakioavaimessa n. 20m. Ei sisällä ajastinta.
- Edellyttää polttonestekäyttöistä ajastimella varustettua lämmitintä.
Polttonestelämmittimen ajastin
Akkulaturi kiinteä asennus (diesel)
Sisätilalämmitin 1400W
Roiskeläpät, eteen V70
Roiskeläpät, taakse V70
Roiskeläpät, eteen XC70
Roiskeläpät, taakse XC70. Ei R-design malliin.
12
Hinta asennettuna
47
309
151
186
584
Säilytys
Silmälasinpidin, etuoven tartuntakahvan paikalle
Kylmä-/lämpölaukku, tavaratilan, sis.sähköliitännän
Muuntaja, 230/12 Volt
Tekniikkaa ja ääntä
Kuljettajan tuki
Sensus Navigation -järjestelmä
- Vaatii High Performance Multimedia (Infotainment level 3) tai Premium Sound Multimedia (Infotainment level 4)
Navigointijärjestelmä, RTI - 7'' näytöllä
- Autoihin, joissa High Performance Multimedia (Infotainment level 3) tai Premium Sound Multimedia (Infotainment level 4)
Navigointijärjestelmä, RTI - 7'' näytöllä
- Autoihin, joissa High Performance (Infotainment level 2)
Näytön päivitys 5 tuumaisesta 7 tuumaiseksi
- Vain High Performance - audiojärjestelmälle.
Taustapeili, automaattisesti himmenevä, kompassilla
Pysäköintitutka, eteen, ainoastaan yhdessä takimmaisen pysäköintiavun kanssa
- Ei yhdessä lisävalojen kanssa
Pysäköintitutka, taakse
Panoraamakamera, eteen
- Vaatii High Performance Multimedia (Infotainment level 3) tai Premium Sound Multimedia (Infotainment level 4)
Pysäköintikamera, taakse - autoihin 7'' näytöllä
- Vaatii High Performance Multimedia (Infotainment level 3) tai Premium Sound Multimedia (Infotainment level 4)
Tasaisennopeudenpidin
Kommunikaatio
Bluetooth handsfree-järjestelmä
- Performance -audiojärjestelmälle
60
305
126
45
1846
1919
871
517
843
1256
1007
1243
712
729
Audio
Infotainment -tasojen päivitys autoihin tuotantoviikkoon -13W45 saakka.
- Vain High Performance - audiojärjestelmälle.
1503
Viihdejärjestelmä
RSE - takaistuimen viihdelaitteisto. Kaksi 8'' kosketusnäyttöö, kahdella soittimella.
- Liitännät AUX-tulon kautta: USB, SD-kortti ja iPod
1910
610
543
615
746
383
217
473
108
113
117
120
131
Viimeistely
Sisustuksen korostukset
Tekstiilimattosarja
Tekstiilimattosarja, premium-tekstiiliä
Tekstiilimattosarja, R-design
Tekstiilimatot XC70
Kumimatot
Tunnelimatto, kumia
Ohjauspyörä, Charcoal nahka. Vaihteenvaihtopainikkein automaattivaihteistolle.
Ohjauspyörä, Charcoal nahka. Lämmitystoiminnolla.
Vaihdekepinnuppi, nahka automaatti/manuaali
Vaihdekepinnuppi, nahka, R-design, automaatti-/manuaali
Sport-polkimet aut/man
Koristelista, ovi (4 kpl.) Crossed Aluminium
Koristelista, ovi (4 kpl.) Modern Wood
Koristelista, ovi (4 kpl.) Classic Wood
Kynnyslista, valaistu, harjattua ruostumatonta terästä
149
152
172
152
110
42
842
1158
134
178
166
336
626
632
1127
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 13
VOLVO XC70 LISÄVARUSTEET
Vanteet
- Tyylikkäitä uusia alumiinivanteita autoosi löydät lisää www.volvocars.fi -sivustolta
Täydelliset kesäpyörät
Täydellinen pyöräpaketti V70 (4 kpl)
- vanteet Artio Diamond cut/Tech Black Matt 8,0 x 19'' sekä 235/40R19 96W XL Bridgestone -renkaat.
- vain Sport -alustalla oleviin autoihin
Täydellinen pyöräpaketti V70 (4 kpl)
- vanteet Modin 8,0 x 18'' sekä 245/40R18 ContiSportContact 3-renkaat.
- vanteelle kolme eri värivaihtoehtoa: Terra Bronze, Glossy Black tai Iron Stone
Täydellinen pyöräpaketti (4 kpl) V70 (13W46-)
- vanteet Balius Silver Bright 8,0 x 18'' sekä 235/40R18 97Y XL Pirelli Pzero Rosso -renkaat.
Täydellinen pyöräpaketti (4 kpl) XC70
- vanteet Erakir 8 x 19'' sekä 235/45R19 99V XL Pirelli Scorpion Zero Asimmetrico -renkaat.
- vanteelle neljä värivaihtoehtoa: DC/Silverstone, Glossy Black, Black Chrome, DC/Tech Matt Black
Ulkonäön korostukset
Kattospoileri, soinnutettu auton väriin
Side Scuff Plate -kynnyskoriste
Taustapeilit, ulko, kuoret V70
Taustapeilit, ulko, kuoret XC70. Silk Metal
Performance
Polestar Performance teho-optimointi
- saatavana D5 & T6 moottoriversioihin. Hinta ei sisällä muutoskatsastusta.
Pakkaa ja kuormaa
Tavaratila
Tavaratilanmatto, tekstiili/kumi, käännettävä/taitettava
Tavaratilanmatto, muotoonvalettu
Suojaverkko, nailon
Suojaritilä, teräs, kaasujousilla
Tavaratilan väliseinä pitkittäinen yhdessä teräksisen suojaritilän kanssa
Koiraverkko yhdessä teräksisen suojaritilän ja pitkittäisen väliseinän kanssa
Koirankuljetuspaketti
- sisältää suojaritilän, pitkittäisen väliseinän ja koiraverkon
Tavaratilan näkösuoja
Kuormalaatikko tavaratilaan PP/EPDM-muovi
Kiinnityspaneeli koukuilla v/o, tavaratilaan
Sivuverkko, voidaan kiinnittää vasemalle tai oikalle puolelle, vaatii kiinnityspaneelin
Tavaratilan jakaja / kuormahylly / kuormakori, vaatii kiinnityspanelin
Täyd. sarja yllä olevista - sis. Kiinnityspanelin, sivuverkon ja tavaratilan jakajan
Likaantumissuoja, kokonaan peittävä, tavaratilaan
Puskurinsuojus
Likaantumissuoja, puskuri
Pistorasia, tavaratila
Tavaran kiinnitys
Verkko, tavaratila
Hinaus
Vetokoukku, kiinteä sis.13-nap johtosarja. V70 2014Vetokoukku, kiinteä sis.13-nap johtosarja. XC70 2014Vetokoukku, irrotettava sis.13-nap johtosarja ja peitekotelo. V70 2014-
Vetokoukku, irrotettava sis.13-nap johtosarja ja peitekotelo. XC70 2014Adapteri 13-nap, autoihin 13-nap johtosarjalla
Matkailuvaunupeilisarja
3185
2878
2878
3185
593
788
229
203
1294
64
182
Taakkatelineet
Taakkateline autoihin ilman kattokiskoja
Taakkateline, rails, nelikulmainen profiili
Taakkateline, rails, alumiiniprofiili T-ura
Taakkateline, rails, siipiprofiili alumiini T-ura
328
221
284
309
Polkupyörän pidin
Polkupyöräpidin alumiinia, runkokiinnityksellä, taakkateline erikseen
Polkupyöräpidin runkokiinnityksellä, nelikulmainen profiili
Polkupyöräpidin alumiinia, haarukkakiinnityksellä sis. pyöränpidin, taakkateline erikseen
Polkupyöräpidin vetokoukkuun kallistustoiminnolla, 2:lle pyörälle 13-nap johto
167
95
265
582
Urheiluvarusteiden pitimet
Suksipidin liukukiskolla, taakkateline erikseen
Suksipidin, alumiini, 6 suksiparille tai 4 lumilaudalle T-ura kiinnitys
Suksipidin 4 suksiparille nelikulmainen profiili
Suksipidin 4 suksiparille T-ura kiinnitys
Lumilautapidin diagonaalinen 2 lumilaudalle, taakkateline erikseen
Kanootti-/kajakkipidin, taakkateline erikseen
303
200
147
170
167
168
Kattokuljetuslaatikot
Kuljetuslaatikko Space Design 420, Musta tai Titaaninhopea, taakkateline erikseen
Kuljetuslaatikko Space Design 520, Musta tai Titaaninhopea, taakkateline erikseen
Kuljetuslaatikko Weekender sis. T-ura asennussarjan, taakkateline erikseen
Kattolaatikon nostin säilytykseen
903
882
474
171
1199
230
190
502
341
283
363
987
Kaikki hinnat ovat verollisia suositushintoja asennettuna.
Pidätämme oikeuden hintamuutoksiin sekä muutoksiin tuotevalikoimassa.
Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.
368
291
120
79
211
328
259
87
84
155
139
954
961
1255
13
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 14
VOLVO SOPIMUS
Volvo Sopimus kattaa:
Määräaikaishuollot: huolto-ohjelman ja -pöytäkirjan
mukaiset huoltopalvelut sisältäen työn ja materiaalit.
Kuluvat osat: ajoneuvon normaalissa käytössä kuluvat osat.
Korjaukset: Sopimuksen aikana ilmenevät odottamattomat korjaukset.
Volvo Sopimus tarjoaa:
Varmuuden autosi hyvästä käyttökunnosta.
Valtuutettu Volvo -huolto huoltaa autosi Volvon huolto-ohjelman mukaan
käyttäen Volvo Alkuperäisiä -varaosia.
Rikkoutumisen varalta käytössäsi ovat valtuutetut Volvo -jälleenmyyntija -huoltopisteet ympäri Suomen sekä useimmissa Euroopan maissa.
Volvo Sopimus edellyttää:
Noudatat Volvon ohjeita autosi huollosta ja ylläpidosta.
Varaat autollesi huoltoajat ja toimitat auton huoltoon.
Tarkastat ja lisäät tarvittaessa nesteitä huoltojen välillä.
Suoritat sovitun kuukausimaksun ja mahdolliset ylikilometrimaksut.
Volvo Sopimus maksaa alkaen:
XC70 T6
XC70 D4
XC70 D4 AWD
XC70 D5 AWD
304hv
181hv
181hv
215hv
60
49
57
57
EUR/kk
EUR/kk
EUR/kk
EUR/kk
Volvo Sopimuksen alkaen hinta/kk, ajomäärä 15 000 km / vuosi. Kesto 36 kk.
hinnat sisältävät 24 % alv.
XC70 15.9.2014 MY15-3
3.9.2014
12:35
Sivu 15
15
VOLVO XC70
Suuntaa osoitteeseen
www.volvocars.fi
Jälleenmyyjä/ Återförsäljare:
Volvo Car Finland Oy Ab
Taivaltie 1, 01610 Vantaa