1. No category

Käyttöohjeet
Ohjelmisto-opas
Lue tämä ensin
Tulostimen käyttöohjeet................................................................................................................................................11
Määritetyn mallin kuvaus.............................................................................................................................................12
Tämän käyttöoppaan lukeminen.................................................................................................................................13
Symbolit....................................................................................................................................................................13
Tulostamisen valmistelu
Pika-asennusopas.........................................................................................................................................................16
Yhteystavan vahvistaminen..........................................................................................................................................17
Verkkoyhteys.............................................................................................................................................................17
Paikallinen yhteys.....................................................................................................................................................19
SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen....................................................................................................................21
DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen............................................................21
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen (TCP/IP)...............................................................................................21
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen (IPP)......................................................................................................23
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me - TCP/IP)........................................................24
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me - IPP)...............................................................25
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000 - TCP/IP)...................................................................26
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000 - IPP)..........................................................................27
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP)...............................28
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)......................................29
SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman porttiasetusten muuttaminen..............................................................30
TCP/IP-portin käyttäminen..........................................................................................................................................32
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen...............................................................................................................32
FI FIN G148-7374
G1487394_0.0
Copyright © 2006
1
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000)..................................................................................33
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...............................................34
LPR-portin käyttäminen.................................................................................................................................................36
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen...............................................................................................................36
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000)..................................................................................37
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...............................................37
Käyttäminen Windows-verkkotulostimena.................................................................................................................39
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen...............................................................................................................39
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me).......................................................................40
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000)..................................................................................41
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...............................................41
Käyttäminen NetWare-tulostinpalvelimena tai -etätulostimena...............................................................................43
PostScript 3 -tulostinajurin käytön aikana..............................................................................................................44
Sivunvaihto................................................................................................................................................................45
Erotinsivu...................................................................................................................................................................45
Tulostaminen tulostimen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.....................................................................................45
Tulostinajurin asentaminen USB-liitännällä.................................................................................................................46
Windows Me - USB.................................................................................................................................................46
Windows 2000 - USB.............................................................................................................................................47
Windows XP, Windows Server 2003 - USB.........................................................................................................48
USB:n vianetsintä......................................................................................................................................................49
Tulostaminen rinnakkaisliitännällä...............................................................................................................................50
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen...............................................................................................................50
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me).......................................................................51
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen(Windows 2000)...................................................................................51
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...............................................52
Jos asennuksen aikana tulee ilmoitus..........................................................................................................................53
Tulostimen lisävarusteasetusten määrittäminen..........................................................................................................54
Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot.............................................................................................................................54
Jos kaksisuuntainen yhteys on poistettu käytöstä...................................................................................................55
Tulostinajurin valmistelu
PCL - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen............................................................................................................57
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen........................................................................57
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...................................................................................58
Tulostusasetusten määrittäminen sovelluksesta......................................................................................................59
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...............................................59
Windows NT 4.0 - Tulostusominaisuuksien käyttäminen .....................................................................................60
2
RPCS - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen.........................................................................................................63
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen........................................................................63
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...................................................................................64
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...............................................65
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen................................................................................67
PostScript 3 - Tulostuksen valmisteleminen.................................................................................................................69
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen........................................................................69
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...................................................................................70
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...............................................71
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen................................................................................72
Mac OS - Tulostamisen valmisteleminen................................................................................................................74
Muut tulostustoiminnot
PDF-tiedoston suoratulostus.........................................................................................................................................77
Tulostustapa..............................................................................................................................................................77
Komentojen käyttäminen.........................................................................................................................................80
Luvattoman kopioinnin estäminen...............................................................................................................................81
-toiminnon käyttäminen[Kopioinnin tietojen suojaus]............................................................................................81
[Maskin tyyppi]-toiminnon käyttäminen.................................................................................................................82
Tärkeä huomautus....................................................................................................................................................83
Näppäinten käyttäminen.............................................................................................................................................84
Mallitulostus..................................................................................................................................................................86
Ensimmäisen sarjan tulostaminen............................................................................................................................86
Muiden sarjojen tulostaminen.................................................................................................................................87
Mallitulostustiedostojen poistaminen......................................................................................................................87
Salattu tulostus..............................................................................................................................................................89
Salatun tulostustiedoston lähettäminen...................................................................................................................89
Salatun tulostustiedoston tulostaminen...................................................................................................................90
Salattujen tulostustiedostojen poistaminen.............................................................................................................90
Viivästetty tulostus.........................................................................................................................................................92
Viivästetyn tulostustyön lähettäminen tulostimelle..................................................................................................92
Viivästetyn tulostustiedoston tulostaminen..............................................................................................................93
Viivästettyjen tulostustiedostojen poistaminen........................................................................................................93
Tallennustulostus...........................................................................................................................................................95
Tallennustulostustyön lähettäminen tulostimelle.....................................................................................................95
Tallennustulostustiedoston tulostaminen.................................................................................................................96
Tallennustulostustiedostojen poistaminen...............................................................................................................97
Sivunvaihto....................................................................................................................................................................98
3
Tulostaminen valitusta kasetista...............................................................................................................................98
Tulostustyön peruuttaminen..........................................................................................................................................99
Windows - Tulostustyön peruuttaminen..................................................................................................................99
Mac OS - Tulostustyön peruuttaminen.................................................................................................................100
Virhelokin tarkastaminen...........................................................................................................................................101
Lajittelu........................................................................................................................................................................102
Lajittelu....................................................................................................................................................................102
Kääntävä lajittelu...................................................................................................................................................102
Limityslajittelu..........................................................................................................................................................103
Hakulehti.....................................................................................................................................................................104
Taustatulostus..............................................................................................................................................................105
Taustatulostuksen asettaminen..............................................................................................................................105
Taustatulostustöiden tarkasteleminen tai poistaminen Web Image Monitorin avulla......................................105
Tulostaminen käyttäen viimeistelijää.........................................................................................................................107
Nidonta..................................................................................................................................................................107
Rei'itys.....................................................................................................................................................................110
Kansi............................................................................................................................................................................112
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Valikkokaavio.............................................................................................................................................................114
Muistin tyhjennys -valikko..........................................................................................................................................119
Paperinsyöttö..............................................................................................................................................................120
Paperinsyöttö-valikon muuttaminen......................................................................................................................120
Paperinsyöttö-valikon parametrit..........................................................................................................................120
Lista/testitulostus-valikko...........................................................................................................................................123
Määrityssivun tulostaminen...................................................................................................................................123
Konfigurointisivun tulkinta......................................................................................................................................123
Lista/testitulostus-valikon parametrit....................................................................................................................125
Huolto-valikko............................................................................................................................................................126
Huoltovalikon muuttaminen...................................................................................................................................126
Huolto-valikon parametrit.....................................................................................................................................126
Järjestelmä-valikko.....................................................................................................................................................128
Järjestelmä-valikon muuttaminen..........................................................................................................................128
Järjestelmä-valikon parametrit..............................................................................................................................128
Liitäntä-valikko............................................................................................................................................................135
Liitäntä-valikon muuttaminen.................................................................................................................................135
Tietok. liit. -valikon parametrit...............................................................................................................................135
PCL-valikko.................................................................................................................................................................140
4
PCL-valikon muuttaminen......................................................................................................................................140
PCL-valikon parametrit..........................................................................................................................................140
PS-valikko...................................................................................................................................................................143
PS-valikon muuttaminen........................................................................................................................................143
PS-valikon parametrit............................................................................................................................................143
PDF-valikko.................................................................................................................................................................144
PDF-valikon muuttaminen......................................................................................................................................144
PDF-valikon parametrit..........................................................................................................................................144
Kieli-valikko................................................................................................................................................................146
Kielivalikon vaihtaminen........................................................................................................................................146
Kieli-valikon parametrit.........................................................................................................................................146
Tulostimen valvonta ja määritykset
Web Image Monitorin käyttäminen.........................................................................................................................149
Pääsivun näyttäminen............................................................................................................................................150
Valikot ja tilat..........................................................................................................................................................150
Käyttäminen Järjestelmänvalvojan tila.................................................................................................................152
Web Image Monitorin ohjeen avaaminen..........................................................................................................152
SmartDeviceMonitor for Adminin käyttäminen........................................................................................................154
SmartDeviceMonitor for Adminin asentaminen..................................................................................................155
Verkkokortin määritysten muuttaminen.................................................................................................................156
Tulostimen valikkojen lukitseminen.......................................................................................................................156
Paperityypin muuttaminen.....................................................................................................................................157
Käyttäjätietojen hallinta.........................................................................................................................................157
Käytettävien toimintojen määrittäminen uusille käyttäjille..................................................................................159
Virransäästötilan määrittäminen...........................................................................................................................160
Salasanan määrittäminen.....................................................................................................................................160
Tulostimen tilan tarkistaminen................................................................................................................................161
Kommenttien ja nimien muuttaminen....................................................................................................................161
Taustatulostustöiden tarkasteleminen ja poistaminen .............................................................................................163
SmartDeviceMonitor for Clientin käyttäminen.........................................................................................................164
Tulostimien valvonta..............................................................................................................................................164
Tulostimen tilan tarkistaminen................................................................................................................................164
Kun käytössä on IPP SmartDeviceMonitor for Clientin kanssa...........................................................................164
Ilmoitus tulostimen tilasta sähköpostitse....................................................................................................................166
Automaattinen sähköposti-ilmoitus.......................................................................................................................167
Sähköposti-ilmoitus pyydettäessä........................................................................................................................167
Sähköpostin todennus...........................................................................................................................................168
5
Sähköposti-ilmoituksen lähettäminen pyydettäessä............................................................................................169
Etähallinta telnetin avulla...........................................................................................................................................172
Telnetin käyttäminen..............................................................................................................................................172
access.....................................................................................................................................................................172
appletalk.................................................................................................................................................................173
autonet....................................................................................................................................................................173
bonjour(rendezvous).............................................................................................................................................174
devicename............................................................................................................................................................175
dhcp........................................................................................................................................................................176
diprint......................................................................................................................................................................177
dns...........................................................................................................................................................................177
domainname..........................................................................................................................................................179
help.........................................................................................................................................................................180
hostname................................................................................................................................................................180
ifconfig....................................................................................................................................................................180
info..........................................................................................................................................................................181
ipp...........................................................................................................................................................................181
ipv6.........................................................................................................................................................................182
lpr............................................................................................................................................................................182
netware...................................................................................................................................................................183
passwd....................................................................................................................................................................184
prnlog.....................................................................................................................................................................184
route........................................................................................................................................................................184
set............................................................................................................................................................................186
show........................................................................................................................................................................188
slp............................................................................................................................................................................188
smb..........................................................................................................................................................................188
snmp........................................................................................................................................................................189
sntp..........................................................................................................................................................................192
spoolsw...................................................................................................................................................................192
ssdp.........................................................................................................................................................................193
ssh...........................................................................................................................................................................193
status.......................................................................................................................................................................194
syslog......................................................................................................................................................................194
upnp........................................................................................................................................................................194
web.........................................................................................................................................................................195
wiconfig..................................................................................................................................................................195
6
wins.........................................................................................................................................................................199
SNMP..........................................................................................................................................................................201
Tulostimen tietojen hakeminen verkon kautta...........................................................................................................202
Tulostimen tilatiedot...............................................................................................................................................202
Tulostimen määritykset...........................................................................................................................................207
Näytettyjen tietojen tulkitseminen..............................................................................................................................209
Tulostustyön tiedot..................................................................................................................................................209
Tulostuslokitiedot....................................................................................................................................................209
Verkkokortin määrittäminen..................................................................................................................................210
Viestiluettelo................................................................................................................................................................219
Järjestelmälokin tiedot...........................................................................................................................................219
Tulostuspalvelimen käyttäminen
Tulostuspalvelimen valmisteleminen..........................................................................................................................227
Tulostusilmoitus SmartDeviceMonitor for Clientin kautta....................................................................................227
NetWaren käyttäminen.............................................................................................................................................229
Määrittäminen tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x)...........................................................................................229
Määrittäminen tulostuspalvelimena (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5).................................................................230
Pure IP:n käyttäminen NetWare 5/5.1- tai -6/6.5-ympäristössä....................................................................232
Määrittäminen etätulostimeksi (NetWare 3.x)....................................................................................................233
Määrittäminen etätulostimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5).........................................................................234
Erityistoimenpiteet Windowsissa
Tulostaminen suoraan Windowsista.........................................................................................................................238
Asetus......................................................................................................................................................................238
Isäntänimen käyttäminen IPv4-osoitteen sijasta..................................................................................................238
Tulostuskomennot...................................................................................................................................................239
Mac OS -määritykset
Mac OS......................................................................................................................................................................244
PostScript 3 -tulostinajurin ja PPD-tiedoston asentaminen..................................................................................244
PPD-tiedostojen määrittäminen.............................................................................................................................245
Työpöydän tulostinkuvakkeen luominen..............................................................................................................245
Lisävarusteiden määrittäminen..............................................................................................................................245
Adobe Type Managerin asentaminen.................................................................................................................246
Näyttöfonttien asentaminen..................................................................................................................................246
Vaihtaminen EtherTalkiin.......................................................................................................................................247
Mac OS X...................................................................................................................................................................248
PPD-tiedostojen asentaminen................................................................................................................................248
7
PPD-tiedoston määrittäminen................................................................................................................................248
Lisävarusteiden määrittäminen..............................................................................................................................249
USB-liitännän käyttäminen....................................................................................................................................249
Bonjour (Rendezvous) -yhteyden käyttäminen....................................................................................................249
Vaihtaminen EtherTalkiin.......................................................................................................................................250
Tulostimen määritykset...............................................................................................................................................251
PostScript 3:n käyttäminen........................................................................................................................................252
Työn tyyppi.............................................................................................................................................................252
Käyttäjäkoodi.........................................................................................................................................................261
Paperikoko.............................................................................................................................................................261
Fit to Paper..............................................................................................................................................................261
Paper Source(Paper Feed)....................................................................................................................................262
Resolution...............................................................................................................................................................262
Orientation Override.............................................................................................................................................262
Duplex Printing.......................................................................................................................................................263
Toner Saving..........................................................................................................................................................263
Collate....................................................................................................................................................................264
Paper Type.............................................................................................................................................................264
Image Smoothing...................................................................................................................................................264
Dithering.................................................................................................................................................................265
Printer Utility for Mac.................................................................................................................................................266
Printer Utility for Mac -ohjelman asentaminen....................................................................................................266
Printer Utility for Macin käynnistäminen...............................................................................................................266
Printer Utility for Macin toiminnot.........................................................................................................................267
Liite
CD-levyllä oleva ohjelmisto ja apuohjelmat............................................................................................................274
Tämän tulostimen ohjaimet....................................................................................................................................274
SmartDeviceMonitor for Admin............................................................................................................................275
DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client................................................................................................276
Suojaaminen salauksen avulla..................................................................................................................................279
SSL (Secure Sockets Layer) -salaus......................................................................................................................279
SSL-käyttäjäasetukset (Secure Sockets Layer).....................................................................................................282
SSL / TLS -salaustilan asettaminen.......................................................................................................................283
SNMPv3-salaus.....................................................................................................................................................283
Kiintolevyn tietojen poistaminen................................................................................................................................285
Kiintolevyllä olevien tietojen korvaaminen..........................................................................................................285
Varotoimia verkkoa käytettäessä..............................................................................................................................287
8
Puhelinyhteysreitittimen kytkeminen verkkoon.....................................................................................................287
DHCP:n käyttäminen..............................................................................................................................................287
WINS-palvelimen määrittäminen.........................................................................................................................289
Dynaamisen DNS-toiminnon käyttäminen...........................................................................................................289
Font Manager 2000 -asennus..................................................................................................................................292
Adobe PageMakerin version 6.0, 6.5 tai 7.0 käyttäminen...................................................................................293
Windows Terminal Servicen/MetaFramen käyttäminen........................................................................................294
Käyttöympäristö.....................................................................................................................................................294
Tuetut tulostinajurit..................................................................................................................................................294
Rajoitukset...............................................................................................................................................................294
Asennettujen sovellusten tekijänoikeustiedot............................................................................................................296
expat.......................................................................................................................................................................296
JPEG LIBRARY........................................................................................................................................................296
NetBSD...................................................................................................................................................................296
Samba(Ver 2.2.2-1.1)..........................................................................................................................................298
RSA BSAFE ®.........................................................................................................................................................298
HAKEMISTO...........................................................................................................................................................299
9
Lue tämä ensin
Lue tämä ensin
Tulostimen käyttöohjeet................................................................................................................................................11
Määritetyn mallin kuvaus.............................................................................................................................................12
Tämän käyttöoppaan lukeminen.................................................................................................................................13
Symbolit....................................................................................................................................................................13
G1487394_0.0
Copyright © 2006
10
Lue tämä ensin
Tulostimen käyttöohjeet
Katso kunkin toiminnon ohjeet käyttöohjeen vastaavista osioista.
Turvallisuustiedot
Sisältää tietoja laitteen turvallisesta käytöstä.
Vältä vammoja ja estä laitteen vahingoittuminen lukemalla nämä ohjeet.
Laitteisto-opas
Sisältää tietoja paperista ja menettelytavoista kuten asennuksesta, kulutustarvikkeiden vaihtamisesta, virheilmoituksiin vastaamisesta ja paperitukosten poistamisesta.
Ohjelmisto-opas (tämä opas)
Sisältää menettelytapoja laitteen käyttämisestä verkkoympäristössä, ohjelmiston käyttämisestä ja suojaustoimintojen käyttämisestä.
Lisätietoja pääkäyttäjälle
Sisältää lisätietoja pääkäyttäjälle kuten tietoja pääkäyttäjien valikoista ja kiintolevyn päällekirjoitustoiminnoista.
Pääkäyttäjää pyydetään säilyttämään ohje helposti saatavilla .
11
Lue tämä ensin
Määritetyn mallin kuvaus
Tässä oppaassa annetaan tietoja valitusta mallista seuraavasti:
:
Tulostin, jonka jännite on 220 - 240 V.
Lue, jos käytössä on tämä malli.
:
Tulostin, jonka jännite on 120 V.
Lue, jos käytössä on tämä malli.
• Voit tunnistaa tulostimen mallin tarkistamalla sen sisällä kuvan osoittamassa kohdassa olevan tarran.
AST162S
12
Lue tämä ensin
Tämän käyttöoppaan lukeminen
Symbolit
Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleita.
Tämä symboli osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos
laitetta ei käytetä tällä symbolilla merkittyjen ohjeiden mukaisesti. Lue ohjeet, jotka on kuvattu Turvallisuustiedotosassa.
Tämä symboli osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään vammaan tai omaisuusvahinkoon, johon ei liity henkilävahinkoja, jos laitetta ei käytetä tällä symbolilla merkittyjen ohjeiden mukaisesti. Lue
ohjeet, jotka on kuvattu Turvallisuustiedot-osassa.
*Yllä olevat merkinnät liittyvät turvallisuuteen laitteen käytössä.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, paperin syötössa voi olla ongelma, alkuperäisasiakirjat voivat vahingoittua tai tietoja
voidaan menettää. Lue tämä ohje.
Tämä symboli osoittaa toimintaa edeltäviä varotoimia tai epätavallisen tilanteen jälkeisiä toimia.
Tämä symboli osoittaa viitetietoja.
[]
Laitteen näytön näppäimet.
Tietokoneen näytön näppäimet.
[]
Laitteen ohjauspaneelin näppäimet.
Tietokoneen näppäimistön näppäimet.
13
Tulostamisen valmistelu
Tulostamisen valmistelu
Pika-asennusopas.........................................................................................................................................................16
Yhteystavan vahvistaminen..........................................................................................................................................17
Verkkoyhteys.............................................................................................................................................................17
Paikallinen yhteys.....................................................................................................................................................19
SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen....................................................................................................................21
DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen............................................................21
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen (TCP/IP)...............................................................................................21
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen (IPP)......................................................................................................23
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me - TCP/IP)........................................................24
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me - IPP)...............................................................25
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000 - TCP/IP)...................................................................26
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000 - IPP)..........................................................................27
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP)...............................28
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)......................................29
SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman porttiasetusten muuttaminen..............................................................30
TCP/IP-portin käyttäminen..........................................................................................................................................32
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen...............................................................................................................32
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000)..................................................................................33
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...............................................34
LPR-portin käyttäminen.................................................................................................................................................36
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen...............................................................................................................36
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000)..................................................................................37
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...............................................37
Käyttäminen Windows-verkkotulostimena.................................................................................................................39
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen...............................................................................................................39
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me).......................................................................40
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000)..................................................................................41
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...............................................41
Käyttäminen NetWare-tulostinpalvelimena tai -etätulostimena...............................................................................43
PostScript 3 -tulostinajurin käytön aikana..............................................................................................................44
Sivunvaihto................................................................................................................................................................45
Erotinsivu...................................................................................................................................................................45
Tulostaminen tulostimen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.....................................................................................45
Tulostinajurin asentaminen USB-liitännällä.................................................................................................................46
Windows Me - USB.................................................................................................................................................46
Windows 2000 - USB.............................................................................................................................................47
G1487394_0.0
Copyright © 2006
14
Tulostamisen valmistelu
Windows XP, Windows Server 2003 - USB.........................................................................................................48
USB:n vianetsintä......................................................................................................................................................49
Tulostaminen rinnakkaisliitännällä...............................................................................................................................50
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen...............................................................................................................50
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me).......................................................................51
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen(Windows 2000)...................................................................................51
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...............................................52
Jos asennuksen aikana tulee ilmoitus..........................................................................................................................53
Tulostimen lisävarusteasetusten määrittäminen..........................................................................................................54
Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot.............................................................................................................................54
Jos kaksisuuntainen yhteys on poistettu käytöstä...................................................................................................55
15
Tulostamisen valmistelu
Pika-asennusopas
Windows 95/98/Me/2000/XP- ja Windows Server 2003 -käyttäjät voivat asentaa tämän ohjelman helposti
mukana tulevalta CD-levyltä.
Pika-asennus määrittää TCP/IP-portin ja asentaa DeskTopBinder -ohjelman sekä PCL- ja/tai RPCS-ajurin.
• Tulostinajurin asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristössä edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
• Pika-asennus ei ole käytettävissä, jos tulostin asennetaan USB-liitännällä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [Pika-asennus].
Ohjelmiston käyttöoikeussopimus näkyy Käyttöoikeussopimus-valintaikkunassa.
5. Kun olet lukenut sopimuksen, valitse [Hyväksyn sopimusehdot] ja valitse [Seuraava >].
6. Valitse haluamasi tulostimen malli [Valitse tulostin] -valintaikkunasta.
Jos käytät TCP/IP-verkkoyhteyttä, valitse tulostin, jonka IP-osoite näkyy kohdassa [Muodosta yhteys].
Jos käytät rinnakkaisliitäntää, valitse tulostin, jonka tulostinportti näkyy kohdassa [Muodosta yhteys].
7. Valitse [Asenna].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
8. Valitse [Valmis].
Näyttöön saattaa tulla ilmoitus, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Viimeistele asennus
käynnistämällä tietokone uudelleen.
9. Valitse [Lopeta] asennusohjelman ensimmäisessä valintaikkunassa ja poista CD-levy asemasta.
•
•
•
•
Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
Lopeta valitun ohjelmiston asentaminen valitsemalla [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
Asenna SmartDeviceMonitor for Client TCP/IP-protokollaa käytettäessä valitsemalla tulostin, jonka IP-osoite näkyy kohdassa [Muodosta yhteys].
• Lataa tulostinajuri toimittajan nettisivuilta, jos käytössä on Windows NT 4.0.
• Pika-asennus ei ole saatavilla, ellei tulostimen ja tietokoneen välillä ole kaksisuuntaista tietoliikennettä. Lisätietoja kaksisuuntaisesta
tulostimen ja tietokoneen välisestä tietoliikenteestä on kohdassa s.54 "Tulostimen lisävarusteasetusten määrittäminen".
• Jos käytät USB-liitäntää, katso kohta s.46 "Tulostinajurin asentaminen USB-liitännällä".
16
Tulostamisen valmistelu
Yhteystavan vahvistaminen
Tämä tulostin tukee verkkoyhteyttä ja paikallista yhteyttä.
Ennen kuin asennat tulostinajurin, tarkista, millä tavalla tulostin on liitetty. Noudata liitäntätapaa vastaavaa ajurin
asennusmenettelyä.
Verkkoyhteys
Tätä tulostinta voi käyttää Windowsin tulostusporttina tai verkkotulostimena.
Tulostimen käyttäminen Windowsin tulostusporttina
Verkkoyhteyden voi muodostaa Ethernet- ja IEEE 802.11b -liitännällä.
Käytössä olevat portit määräytyvät Windows-käyttöjärjestelmän ja käytetyn yhteysmuodon yhdistelmän perusteella.
Windows 95/98
Yhteysmuoto
Ethernet/IEEE 802.11b
Käytettävät portit
SmartDeviceMonitor for Client -portti
Windows Me
Yhteysmuoto
Ethernet/IEEE 802.11b
Käytettävät portit
SmartDeviceMonitor for Client -portti
17
Tulostamisen valmistelu
Windows 2000
Yhteysmuoto
Käytettävät portit
SmartDeviceMonitor for Client -portti
Ethernet/IEEE 802.11b
Standardi TCP/IP -portti
LPR-portti
Windows XP
Yhteysmuoto
Käytettävät portit
SmartDeviceMonitor for Client -portti
Ethernet/IEEE 802.11b
Standardi TCP/IP -portti
LPR-portti
Windows Server 2003
Yhteysmuoto
Käytettävät portit
SmartDeviceMonitor for Client -portti
Ethernet/IEEE 802.11b
Standardi TCP/IP -portti
LPR-portti
Windows NT 4.0
Yhteysmuoto
Ethernet/IEEE 802.11b
Käytettävät portit
SmartDeviceMonitor for Client -portti
LPR-portti
• Katso kunkin porttityypin tulostinohjaimen asennuksen kuvaus. SmartDeviceMonitor for Client -portti on kuvattu kohdassa s.21
"SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen".
• TCP/IP-portti on kuvattu kohdassa s.32 "TCP/IP-portin käyttäminen".
• LPR-portti on kuvattu kohdassa s.36.
Laitteen käyttäminen verkkotulostimena
Tätä tulostinta voidaan käyttää Windowsin verkkotulostimena, NetWare-palvelintulostimena tai NetWare-etätulostimena.
• IPv6-ympäristössä ei voi käyttää Netware-palvelimia.
18
Tulostamisen valmistelu
• Katso verkkotulostinkohtaiset asennusohjeet tulostinajurin asentamista varten.
• Tietoja Windows-verkkotulostimesta on kohdassa s.39 "Käyttäminen Windows-verkkotulostimena".
• Tietoja NetWare-tulostuspalvelimesta ja etätulostimesta on kohdassa s.43 "Käyttäminen NetWare-tulostinpalvelimena tai -etätulostimena".
Paikallinen yhteys
Paikallisia yhteyksiä voidaan muodostaa rinnakkais- ja USB-liitännällä.
Käytettävissä olevat yhteysmuodot riippuvat Windowsin käyttöjärjestelmäversiosta.
• Windows 95:
Rinnakkaisyhteys
• Windows 98:
Rinnakkaisyhteys
• Windows Me:
USB- ja rinnakkaisyhteys
• Windows 2000:
USB- ja rinnakkaisyhteys
• Windows XP:
USB- ja rinnakkaisyhteys
• Windows Server 2003:
USB- ja rinnakkaisyhteys
• Windows NT 4.0:
Rinnakkaisyhteys
• Katso liitäntäkohtaiset asennusohjeet tulostinajurin asentamista varten.
19
Tulostamisen valmistelu
• USB-yhteyden asennusohjeet ovat kohdassa s.46 "Tulostinajurin asentaminen USB-liitännällä".
• Rinnakkaisyhteyden asennusohjeet ovat kohdassa s.50 "Tulostaminen rinnakkaisliitännällä".
20
Tulostamisen valmistelu
SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen
DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen
• SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0
-käyttöjärjestelmissä edellyttää tiliä, jolla on tulostinten hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
• Asenna SmartDeviceMonitor for Client ennen tulostinajurin asentamista, jos käytät SmartDeviceMonitor for Client -porttia.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client].
5. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [Seuraava>].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
6. Näyttöön tulee sanoma, jossa kehotetaan sulkemaan muut sovellukset. Sulje sovellukset ja valitse
[Seuraava >].
7. Valitse [Kyllä]
8. Näyttöön tulee DeskTopBinder Lite -asennuksen valintaikkuna. Valitse [Seuraava >].
9. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näyttöön [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunassa. Kun
olet lukenut sen sisällön, valitse [Kyllä].
10. Valitse [Täysi asennus] tai [Mukautettu asennus].
[Täysi asennus] asentaa sovellukset: DeskTopBinder Lite ja SmartDeviceMonitor for Client.
[Mukautettu asennus] asentaa valitut sovellukset.
11. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla [Seuraava >].
12. Kun asennus on valmis, valitse, haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen heti vai myöhemmin,
ja valitse [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Lopeta valitun ohjelmiston asentaminen valitsemalla [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen (TCP/IP)
• Tämän tulostinajurin asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristöissä edellyttää tiliä, jolla on
tulostinten hallintaoikeus. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
21
Tulostamisen valmistelu
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PCL/RPCS-tulostinohjaimet].
5. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näyttöön [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunassa.
Kun olet lukenut sopimuksen, valitse [Hyväksyn sopimusehdot] ja valitse [Seuraava >].
6. Valitse haluamasi tulostinajuri [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinajureita.
7. Valitse [Seuraava >].
8. Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää.
Voit muuttaa tulostimen nimen [Muuta asetukset Tulostimen nimi] -ruudussa.
9. Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset.
Kohdissa [Kommentti:] , [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot määräytyvät käyttöjärjestelmän, tulostimen mallin
ja portin mukaan.
10. Valitse [Portti:] ja napsauta [Lisää].
11. Valitse [SmartDeviceMonitor] ja napsauta [OK].
12. Valitse [TCP/IP] ja napsauta [Etsi].
Näytölle ilmestyy luettelo TCP/IP-protokollaa käyttävistä tulostimista.
13. Valitse haluamasi tulostin ja napsauta [OK].
Näyttöön tulevat vain ne tulostimet, jotka vastaavat tietokoneen lähetykseen. Jos haluat käyttää tulostinta,
joka ei ole tässä luettelossa, valitse [Määritä osoite] ja anna tulostimen IP-osoite tai palvelimen nimi.
14. Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
15. Määritä käyttäjäkoodi tarvittaessa.
Voit antaa enintään kahdeksan numeroa. Et voi käyttää kirjaimia tai symboleita.
16. Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Oletustulostin]-valintaruutu.
17. Valitse [Jatka].
Asennus käynnistyy.
18. Kun asennus on valmis, valitse, haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen heti vai myöhemmin,
ja valitse [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Jos käytössä on Windows 95/98/Me, ei IPv4-osoitetta, joka on osittain samanlainen kuin aiemmin käytetty osoite, voi lisätä. Jos
esimerkiksi 192.168.0.2 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2xx ei voi lisätä. Vastaavasti, jos 192.168.0.20 on käytössä, osoitetta
192.168.0.2 ei voi lisätä.
• SmartDeviceMonitor for Admin -käyttäjä voi tarkastella tilastoja kunkin käyttäjän tulostamista sivumääristä. Lisätietoja on
SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman ohjeessa.
22
Tulostamisen valmistelu
• Näyttöön tulee ilmoitus, jos järjestelmään on asennettu tulostinajurin uudempi versio. Jos se on asennettu, et voi asentaa tulostinajuria
automaattisen käynnistyksen avulla. Jos haluat kuitenkin asentaa ajurin, asenna se [Lisää tulostin] -komennolla. Lisätietoja on kohdassa
s.53 "Jos asennuksen aikana tulee ilmoitus".
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen (IPP)
• Tulostinajurin asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristössä edellyttää tiliä, jolla on tulostinten
hallintaoikeus. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PCL/RPCS-tulostinohjaimet].
5. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näyttöön [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunassa.
Kun olet lukenut sopimuksen, valitse [Hyväksyn sopimusehdot] ja valitse [Seuraava >].
6. Valitse haluamasi tulostinajuri [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinajureita.
7. Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää.
Voit muuttaa tulostimen nimen [Muuta asetukset Tulostimen nimi] -ruudussa.
8. Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset.
Kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot määräytyvät käyttöjärjestelmän, tulostimen mallin
ja portin mukaan.
9. Valitse [Portti:] ja napsauta [Lisää].
10. Valitse [SmartDeviceMonitor] ja napsauta [OK].
11. Valitse [IPP].
12. Kirjoita [Tulostimen URL-osoite] -ruutuun tulostimen osoitteeksi http://tulostimen osoite/printer.
Jos palvelimen varmennus on käytössä, ota salattu SSL-protokolla käyttöön kirjoittamalla https://tulostimen
osoite/printer (käytössä oltava Internet Explorer 5.01 tai uudempi).
(Esimerkki IPv4-osoitteesta: 192.168.15.16)
http://192.168.15.16/printer
https://192.168.15.16/printer
Voit antaa tulostimen osoitteeksi http: //tulostimen osoite/ipp.
Jos käytät Firefoxia tai Netscapea ja käyttöjärjestelmä on Windows XP SP2 tai Windows Server 2003, voit
antaa IPv6-osoitteen muodossa http: // IPv6-tulostimen osoite/printer.
23
Tulostamisen valmistelu
13. Anna tulostimen tunnistamiseen käytettävä nimi kohtaan [IPP-portin nimi]. Käytä nimeä, joka on
erilainen kuin muut porttien nimet.
Jos et määritä nimeä tässä, [Tulostimen URL-osoite] -ruudussa määritetty osoite on myös IPP-portin nimi.
14. Määritä tarvittavat asetukset valitsemalla [Lisäasetukset].
Lisätietoja asetuksista on SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman ohjeessa.
15. Valitse [OK].
16. Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
17. Määritä käyttäjäkoodi tarvittaessa.
Voit antaa enintään kahdeksan numeroa. Et voi käyttää kirjaimia tai symboleita.
18. Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Oletustulostin]-valintaruutu.
19. Valitse [Jatka].
Asennus käynnistyy.
20. Kun asennus on valmis, valitse, haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen heti vai myöhemmin,
ja valitse [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tällöin SmartDeviceMonitor for Admin -käyttäjä voi tarkastella kunkin käyttäjän tulostusmääriä. Lisätietoja on SmartDeviceMonitor for
Admin -ohjelman ohjeessa.
• Lopeta valitun ohjelmiston asentaminen valitsemalla [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
• Näyttöön tulee ilmoitus, jos järjestelmään on asennettu tulostinajurin uudempi versio. Jos se on asennettu, et voi asentaa tulostinajuria
automaattisen käynnistyksen avulla. Jos kuitenkin haluat asentaa ajurin, käytä [Lisää tulostin] -komentoa. Lisätietoja on kohdassa
s.53 "Jos asennuksen aikana tulee ilmoitus".
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me - TCP/IP)
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin] ja valitse [Seuraava >].
Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna.
7. Valitse asennettavan tulostinajurin nimi ja valitse [Seuraava >].
8. Valitse [Käytettävissä olevat portit:] -ruudusta [Tulostinportti] ja valitse [Seuraava >].
24
Tulostamisen valmistelu
9. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
10. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Valmis].
11. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
12. Napsauta haluamasi tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
13. Valitse [Lisäasetukset]-välilehdessä [Lisää portti…].
14. Valitse [Muut]-luettelosta [SmartDeviceMonitor] ja valitse [OK].
15. Valitse [TCP/IP] ja napsauta [Etsi].
Näytölle ilmestyy luettelo TCP/IP-protokollaa käyttävistä tulostimista.
16. Valitse haluamasi tulostin ja napsauta [OK].
Näyttöön tulevat vain ne tulostimet, jotka vastaavat tietokoneen lähetykseen. Jos haluat käyttää tulostinta,
joka ei ole tässä luettelossa, valitse [Määritä osoite] ja anna tulostimen IPv4-osoite tai palvelimen nimi.
Et voi lisätä IPv4-osoitetta, joka on osittain samanlainen kuin aiemmin käytetty osoite. Jos esimerkiksi
192.168.0.2 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2xx ei voi käyttää. Vastaavasti, jos 192.168.0.20 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2 ei voi käyttää.
17. Valitse [OK].
18. Tarkista, että valittu portti on korostettuna kohdassa [Tulosta seuraaviin portteihin:], ja valitse
[OK].
19. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me - IPP)
• IPv6 ei ole käytettävissä, jos käyttöjärjestelmä on Windows 95/98/Me.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin] ja valitse [Seuraava >].
Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna.
7. Valitse asennettavan tulostinajurin nimi ja valitse [Seuraava >].
25
Tulostamisen valmistelu
8. Valitse [Käytettävissä olevat portit:] -ruudusta [Tulostinportti] ja valitse [Seuraava >].
9. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
10. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Valmis].
11. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
12. Napsauta haluamasi tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet].
13. Valitse [Lisäasetukset]-välilehdessä [Lisää portti…].
14. Valitse Muut-luettelosta [SmartDeviceMonitor] ja napsauta [OK].
15. Valitse [IPP].
16. Kirjoita [Tulostimen URL-osoite] -ruutuun tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/
printer.
Jos palvelimen varmennus on käytössä, ota salattu SSL-protokolla käyttöön kirjoittamalla https://(tulostimen
osoite)/printer (käytössä oltava Internet Explorer 5.01 tai uudempi).
(Esimerkki IPv4-osoitteesta: 192.168.15.16)
http://192.168.15.16/printer
https://192.168.15.16/printer
Voit antaa tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/ipp.
17. Anna tulostimen tunnistamiseen käytettävä nimi kohtaan [IPP-portin nimi]. Käytä nimeä, joka on
erilainen kuin muut porttien nimet.
Jos et määritä nimeä tässä, [Tulostimen URL-osoite] -ruudussa määritetty osoite on myös IPP-portin nimi.
18. Määritä tarvittavat asetukset valitsemalla [Lisäasetukset].
Lisätietoja asetuksista on SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman ohjeessa.
19. Valitse [OK].
20. Tarkista, että valittu portti on korostettuna kohdassa [Tulosta seuraaviin portteihin:], ja valitse
[OK].
21. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000 - TCP/IP)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
26
Tulostamisen valmistelu
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Luo uusi portti:].
8. Valitse [SmartDeviceMonitor] ja valitse [Seuraava >].
9. Valitse [TCP/IP] ja napsauta [Etsi].
Näytölle ilmestyy luettelo TCP/IP-protokollaa käyttävistä tulostimista.
10. Valitse haluamasi tulostin ja napsauta [OK].
Näyttöön tulevat vain ne tulostimet, jotka vastaavat tietokoneen lähetykseen. Jos haluat käyttää tulostinta,
joka ei ole tässä luettelossa, valitse [Määritä osoite] ja anna tulostimen IPv4-osoite tai palvelimen nimi.
11. Tarkista, että asennettavan tulostinajurin nimi on valittuna, ja valitse [Seuraava >].
12. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
13. Määritä, haluatko jakaa tulostimen, ja valitse [Seuraava >].
14. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Seuraava >].
15. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000 - IPP)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
• Jos käytössä on Windows 2000, IPv6 ei ole käytössä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
27
Tulostamisen valmistelu
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Luo uusi portti:].
8. Valitse [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor] ja valitse [Seuraava >].
9. Valitse [IPP].
10. Kirjoita [Tulostimen URL-osoite] -ruutuun tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/
printer.
Jos palvelimen varmennus on käytössä, ota salattu SSL-protokolla käyttöön kirjoittamalla https://(tulostimen
osoite)/printer (käytössä oltava Internet Explorer 5.01 tai uudempi).
(Esimerkki IPv4-osoitteesta: 192.168.15.16)
http://192.168.15.16/printer
https://192.168.15.16/printer
Voit antaa tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/ipp.
11. Anna tulostimen tunnistamiseen käytettävä nimi kohtaan [IPP-portin nimi]. Käytä nimeä, joka on
erilainen kuin muut porttien nimet.
Jos et määritä nimeä tässä, [Tulostimen URL-osoite] -ruudussa määritetty osoite on myös IPP-portin nimi.
12. Määritä tarvittavat asetukset valitsemalla [Lisäasetukset].
Lisätietoja asetuksista on SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman ohjeessa.
13. Valitse [OK].
14. Tarkista, että asennettavan tulostinajurin nimi on valittuna, ja valitse [Seuraava >].
15. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
16. Valitse [Seuraava >].
17. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Seuraava >].
18. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/
IP)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
28
Tulostamisen valmistelu
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Luo uusi portti:].
8. Valitse [SmartDeviceMonitor] ja valitse [Seuraava >].
9. Valitse [TCP/IP] ja napsauta [Etsi].
Näyttöön tulee luettelo [TCP/IP]-protokollaa käyttävistä tulostimista.
10. Valitse haluamasi tulostin ja napsauta [OK].
Näyttöön tulevat vain ne tulostimet, jotka vastaavat tietokoneen lähetykseen. Jos haluat käyttää tulostinta,
joka ei ole tässä luettelossa, valitse [Määritä osoite] ja anna tulostimen IPv4-osoite tai palvelimen nimi.
11. Tarkista, että asennettavan tulostinajurin nimi on valittuna, ja valitse [Seuraava >].
12. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
13. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Seuraava >].
14. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
29
Tulostamisen valmistelu
6. Valitse [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Luo uusi portti:].
8. Valitse [SmartDeviceMonitor] ja valitse [Seuraava >].
9. Valitse [IPP].
10. Kirjoita [Tulostimen URL-osoite] -ruutuun tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/
printer.
Jos palvelimen varmennus on käytössä, ota salattu SSL-protokolla käyttöön kirjoittamalla https://(tulostimen
osoite)/printer (käytössä oltava Internet Explorer 5.01 tai uudempi).
(Esimerkki IPv4-osoitteesta: 192.168.15.16)
http://192.168.15.16/printer
https://192.168.15.16/printer
Voit antaa tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/ipp.
Jos käytät Firefoxia tai Netscapea ja käyttöjärjestelmä on Windows XP SP2 tai Windows Server 2003, voit
antaa IPv6-osoitteen muodossa http://IPv6-tulostimen osoite/printer.
11. Anna tulostimen tunnistamiseen käytettävä nimi kohtaan [IPP-portin nimi]. Käytä nimeä, joka on
erilainen kuin muut porttien nimet.
Jos et määritä nimeä tässä, [Tulostimen URL-osoite] -ruudussa määritetty osoite on myös IPP-portin nimi.
12. Määritä tarvittavat asetukset valitsemalla [Lisäasetukset].
Lisätietoja asetuksista on SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman ohjeessa.
13. Valitse [OK].
14. Tarkista, että asennettavan tulostinajurin nimi on valittuna, ja valitse [Seuraava >].
15. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
16. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Seuraava >].
17. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman porttiasetusten muuttaminen
Muuta SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asetuksia, kuten TCP/IP-aikakatkaisua, korvaavaa tulostusta,
rinnakkaistulostusta ja tulostinryhmiä, seuraavasti.
Windows 95/98:
1. Avaa [Käynnistä]-valikon [Tulostimet]-ikkuna.
30
Tulostamisen valmistelu
2. Napsauta [Tulostimet]-ikkunassa haluamasi tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta
[Ominaisuudet].
3. Valitse [Tiedot]-välilehti ja valitse [Portit...].
Näyttöön tulee [Portit]-valintaikkuna.
Windows 2000/Windows NT 4.0:
1. Avaa [Käynnistä]-valikon [Tulostimet]-ikkuna.
2. Napsauta [Tulostimet]-ikkunassa haluamasi tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta
[Ominaisuudet].
3. Valitse [Portit]-välilehdellä [Portin asetukset...].
Näyttöön tulee [Portin määritykset] -valintaikkuna.
Windows XP, Windows Server 2003:
1. Avaa [Käynnistä]-valikon [Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
Näyttöön tulee [Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
2. Napsauta haluamasi tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. Näyttöön
tulevat tulostimen ominaisuudet.
3. Valitse [Portit]-välilehti ja valitse [Portin asetukset...].
Näyttöön tulee [Portin määritykset] -valintaikkuna.
• TCP/IP-aikakatkaisun voi määrittää.
• Käyttäjä-, välityspalvelin- ja aikakatkaisuasetukset voidaan määrittää IPP:tä varten.
• Jos [Korvaava-/rinnakkaistulostus]-välilehdellä ei ole käytettävissä olevia asetuksia, tee seuraavat toimet.
1. Sulje [Portin määritykset:] -valintaikkuna valitsemalla [Peruuta].
2. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Client ja napsauta tehtäväpalkin SmartDeviceMonitor for Client -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.
3. Valitse [Ominaisuudet] ja valitse [Lisäasetukset].
4. Valitse [Aseta kunkin portin Korvaava-/Rinnakkaistulostus] -valintaruutu.
5. Sulje [Lisäasetukset]-valintaikkuna valitsemalla [OK].
• Lisätietoja näistä asetuksista on SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman ohjeessa.
31
Tulostamisen valmistelu
TCP/IP-portin käyttäminen
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen
• Tulostinajurin asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristössä edellyttää tiliä, jolla on tulostinten
hallintaoikeus. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
• IPv6-ympäristössä ei voi käyttää TCP/IP-porttia. Käytä SmartDeviceMonitor-porttia.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PCL/RPCS-tulostinohjaimet].
5. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näyttöön [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunassa.
Kun olet lukenut sopimuksen, valitse [Hyväksyn sopimusehdot] ja valitse [Seuraava >].
6. Valitse haluamasi tulostinajuri [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinajureita.
7. Valitse [Seuraava >].
8. Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää.
Voit muuttaa tulostimen nimen [Muuta asetukset Tulostimen nimi] -ruudussa.
9. Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset.
Kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot määräytyvät käyttöjärjestelmän, tulostimen mallin
ja portin mukaan.
10. Valitse [Portti:] ja napsauta [Lisää].
11. Valitse [TCP/IP-portti] ja valitse [OK].
Määritä TCP/IP-portin asetukset ja lue Windowsin ohje, jos [TCP/IP-portti] ei tule näkyviin.
12. Valitse [Seuraava >] [Ohjattu TCP/IP-tulostinportin asentaminen] -valintaikkunassa.
13. Anna tulostimen nimi tai IPv4-osoite [Tulostimen nimi tai IP-osoite] -ruutuun.
[Portin nimi] -tekstiruutu sisältää portin nimen automaattisesti. Muuta nimi tarvittaessa.
Kun laitteen valinnan näyttö tulee esiin, valitse RICOH NetworkPrinter Driver C Model.
14. Valitse [Seuraava >].
15. Valitse [Valmis] [Ohjattu TCP/IP-tulostinportin asentaminen] -valintaikkunassa.
Asennuksen aloitusikkuna tulee uudelleen näyttöön.
16. Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
17. Määritä oletustulostin tarvittaessa.
32
Tulostamisen valmistelu
18. Valitse [Jatka].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
19. Kun asennus on valmis, valitse, haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen heti vai myöhemmin,
ja valitse [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Lopeta valitun ohjelmiston asentaminen valitsemalla [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
• Näyttöön tulee ilmoitus, jos järjestelmään on asennettu tulostinajurin uudempi versio. Jos se on asennettu, et voi asentaa tulostinajuria
automaattisen käynnistyksen avulla. Jos kuitenkin haluat asentaa ajurin, käytä [Lisää tulostin] -komentoa. Lisätietoja on kohdassa
s.53 "Jos asennuksen aikana tulee ilmoitus".
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
• IPv6-ympäristössä ei voi käyttää TCP/IP-porttia. Käytä SmartDeviceMonitor-porttia.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Luo uusi portti:].
8. Valitse [TCP/IP-portti] ja valitse [Seuraava >].
9. Valitse [Seuraava >] [Ohjattu TCP/IP-tulostinportin asentaminen] -valintaikkunassa.
10. Anna tulostimen nimi tai IPv4-osoite [Tulostimen nimi tai IP-osoite] -ruutuun ja valitse [Seuraava
>].
Kun laitteen valinnan näyttö tulee esiin, valitse RICOH NetworkPrinter Driver C Model.
11. Valitse [Valmis] [Ohjattu TCP/IP-tulostinportin asentaminen] -valintaikkunassa.
12. Tarkista, että asennettavan tulostinajurin nimi on valittuna, ja valitse [Seuraava >].
13. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
14. Valitse [Seuraava >].
15. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Seuraava >].
33
Tulostamisen valmistelu
16. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
• IPv6-ympäristössä ei voi käyttää TCP/IP-porttia. Käytä SmartDeviceMonitor-porttia.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Luo uusi portti:].
8. Valitse kohdasta [Luo uusi portti] vaihtoehto [TCP/IP-portti] ja valitse [Seuraava >].
9. Valitse [Seuraava >] [Ohjattu TCP/IP-tulostinportin asentaminen] -valintaikkunassa.
10. Anna tulostimen nimi tai IPv4-osoite [Tulostimen nimi tai IP-osoite] -ruutuun.
[Portin nimi] -tekstiruutu sisältää portin nimen automaattisesti. Muuta nimi tarvittaessa.
Kun laitteen valinnan näyttö tulee esiin, valitse RICOH NetworkPrinter Driver C Model.
11. Valitse [Seuraava >].
12. Valitse [Valmis] [Ohjattu TCP/IP-tulostinportin asentaminen] -valintaikkunassa.
13. Tarkista, että asennettavan tulostinajurin nimi on valittuna, ja valitse [Seuraava >].
14. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
15. Valitse [Seuraava>].
16. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Seuraava >].
17. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
34
Tulostamisen valmistelu
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
35
Tulostamisen valmistelu
LPR-portin käyttäminen
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen
• Tämän tulostinajurin asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0 -ympäristössä edellyttää tiliä, jolla on tulostinten hallintaoikeus. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
• IPv6-ympäristössä ei voi käyttää LPR-porttia. Käytä SmartDeviceMonitor-porttia.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PCL/RPCS-tulostinohjaimet].
5. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näyttöön [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunassa.
Kun olet lukenut sopimuksen, valitse [Hyväksyn sopimusehdot] ja valitse [Seuraava >].
6. Valitse haluamasi tulostinajuri [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinajureita.
7. Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää.
Voit muuttaa tulostimen nimen [Muuta asetukset Tulostimen nimi] -ruudussa.
8. Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset.
Kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot määräytyvät käyttöjärjestelmän, tulostimen mallin
ja portin mukaan.
9. Valitse [Portti:] ja napsauta [Lisää].
10. Valitse [LPR-portti] ja valitse [OK].
Jos [LPR-portti] ei tule näkyviin, avaa Windowsin ohje ja asenna se.
11. Anna tulostimen IPv4-osoite [Lpd-palvelimen nimi tai osoite] -ruutuun.
12. Kirjoita tiedot lp [Palvelimen tulostimen tai tulostusjonon nimi] -ruutuun ja valitse [OK].
Portti lisätään.
13. Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
14. Määritä oletustulostin tarvittaessa.
15. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
16. Kun asennus on valmis, valitse, haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen heti vai myöhemmin,
ja valitse [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
36
Tulostamisen valmistelu
• Lopeta valitun ohjelmiston asentaminen valitsemalla [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
• Näyttöön tulee ilmoitus, jos järjestelmään on asennettu tulostinajurin uudempi versio. Jos se on asennettu, et voi asentaa tulostinajuria
automaattisen käynnistyksen avulla. Jos kuitenkin haluat asentaa ajurin, käytä [Lisää tulostin] -komentoa. Lisätietoja on kohdassa
s.53 "Jos asennuksen aikana tulee ilmoitus".
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
• IPv6-ympäristössä ei voi käyttää LPR-porttia. Käytä SmartDeviceMonitor-porttia.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Luo uusi portti:].
8. Valitse [LPR-portti] ja valitse [Seuraava >].
9. Anna tulostimen IPv4-osoite [Portin nimi] -ruutuun ja valitse [OK].
10. Tarkista, että asennettavan tulostinajurin nimi on valittuna, ja valitse [Seuraava >].
11. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
12. Määritä, haluatko jakaa tulostimen, ja valitse [Seuraava >].
13. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Seuraava >].
14. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
37
Tulostamisen valmistelu
• IPv6-ympäristössä ei voi käyttää LPR-porttia. Käytä SmartDeviceMonitor-porttia.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Luo uusi portti:].
8. Valitse kohdasta [Luo uusi portti] vaihtoehto [LPR-portti] ja valitse [Seuraava >].
9. Anna tulostimen IP-osoite [Lpd-palvelimen nimi tai osoite] -ruutuun.
10. Kirjoita tiedot lp [Palvelimen tulostimen tai tulostusjonon nimi] -ruutuun ja valitse [OK].
11. Tarkista, että asennettavan tulostinajurin nimi on valittuna, ja valitse [Seuraava >].
12. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
13. Valitse [Seuraava >].
14. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Seuraava >].
15. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
38
Tulostamisen valmistelu
Käyttäminen Windows-verkkotulostimena
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen
Käytä tulostuspalvelinta asentamalla tulostinajuri valitsemalla Verkkotulostin ja valitsemalla jaettu Windows
2000/XP- tai Windows Server 2003 -tulostin.
Tässä osiossa oletetaan, että työasema on jo määritetty olemaan yhteydessä Windows 2000/XP- tai Windows
Server 2003 -tulostuspalvelimen kanssa.
• Tulostinajurin asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristössä edellyttää tiliä, jolla on tulostinten
hallintaoikeus. Tee tämä kirjautumalla sisään järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
• Jos käytät tulostukseen tulostuspalvelinta, joka on liitetty laitteeseen SmartDeviceMonitor-portin kautta, korvaavaa tulostusta ja rinnakkaistulostusta ei voi käyttää työasemassa.
• SmartDeviceMonitorin ilmoitustoiminnot eivät ole käytettävissä, jos käytät Windows XP- tai Windows Server 2000 -tulostuspalvelinta.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PCL/RPCS-tulostinohjaimet].
5. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näyttöön [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunassa.
Kun olet lukenut sopimuksen, valitse [Hyväksyn sopimusehdot] ja valitse [Seuraava >].
6. Valitse haluamasi tulostinajuri [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinajureita.
7. Valitse [Seuraava >].
8. Valitse haluamasi tulostin.
Voit muuttaa tulostimen nimen [Muuta asetukset Tulostimen nimi] -ruudussa.
9. Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset.
Kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot määräytyvät käyttöjärjestelmän, tulostimen mallin
ja portin mukaan.
10. Valitse [Portti:] ja napsauta [Lisää].
11. Valitse [Verkkotulostin] ja valitse [OK].
12. Kaksoisnapsauta tulostuspalvelimena käytettävän tietokoneen nimeä [Selaa tulostimia] -ikkunassa.
13. Valitse haluamasi tulostin ja napsauta [OK].
14. Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
15. Määritä käyttäjäkoodi tarpeen mukaan.
Voit määrittää RPCS-tulostinajurin käyttäjäkoodin, kun tulostinajuri on asennettu. Lisätietoja käyttäjäkoodista
on tulostinajurin ohjeessa.
39
Tulostamisen valmistelu
16. Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Oletustulostin]-valintaruutu.
17. Valitse [Jatka].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
18. Kun asennus on valmis, valitse, haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen heti vai myöhemmin,
ja valitse [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Lopeta valitun ohjelmiston asentaminen valitsemalla [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
• Näyttöön tulee ilmoitus, jos järjestelmään on asennettu tulostinajurin uudempi versio. Jos se on asennettu, et voi asentaa tulostinajuria
automaattisen käynnistyksen avulla. Jos kuitenkin haluat asentaa ajurin, käytä [Lisää tulostin] -komentoa. Lisätietoja on kohdassa
s.53 "Jos asennuksen aikana tulee ilmoitus".
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me)
• Jos käytät tulostukseen tulostuspalvelinta, joka on liitetty laitteeseen SmartDeviceMonitor-portin kautta, korvaavaa tulostusta ja rinnakkaistulostusta ei voi käyttää työasemassa.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Verkkotulostin] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Selaa].
8. Kaksoisnapsauta tulostuspalvelimena käytettävän tietokoneen nimeä [Selaa tulostimia] -ikkunassa.
9. Valitse haluamasi tulostin ja napsauta [OK].
10. Tarkista, että valitun tulostimen sijainti näkyy, ja valitse [Seuraava >].
11. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
12. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Valmis].
13. Käynnistä tietokone uudestaan.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
40
Tulostamisen valmistelu
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 2000)
• Tulostinajurin asentaminen edellyttää järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia. Kirjaudu sisään tilillä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet.
• Jos käytät tulostukseen tulostuspalvelinta, joka on liitetty laitteeseen SmartDeviceMonitor-portin kautta, korvaavaa tulostusta ja rinnakkaistulostusta ei voi käyttää työasemassa.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Verkkotulostin] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse sijaintimenetelmä [Määritä tulostimen sijainti] -näytössä ja valitse [Seuraava >].
8. Kaksoisnapsauta tulostuspalvelimena käytettävän tietokoneen nimeä [Jaetut tulostimet:] -ikkunassa.
9. Valitse haluamasi tulostin ja valitse [Seuraava >].
10. Tulostinajurin asennus käynnistyy.
11. Valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
12. Valitse [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
• Jos käytät tulostukseen tulostuspalvelinta, joka on liitetty laitteeseen SmartDeviceMonitor-portin kautta, korvaavaa tulostusta ja rinnakkaistulostusta ei voi käyttää työasemassa.
• Jos käytät tulostukseen Windows XP- tai Windows Server 2003 -tulostuspalvelinta, SmartDeviceMonitor-ohjelman ilmoitustoimintoja ei
ehkä voi käyttää työasemassa.
41
Tulostamisen valmistelu
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Verkkotulostin tai toiseen tietokoneeseen kytketty tulostin] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse [Selaa tulostimia] ja valitse [Seuraava >].
8. Kaksoisnapsauta tulostuspalvelimena käytettävän tietokoneen nimeä [Jaetut tulostimet] -ikkunassa.
9. Valitse haluamasi tulostin ja valitse [Seuraava >].
10. Tulostinajurin asennus käynnistyy.
11. Valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Kyllä]-valintaruutu.
12. Valitse [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
42
Tulostamisen valmistelu
Käyttäminen NetWare-tulostinpalvelimena tai -etätulostimena
Tässä osassa esitellään Netware-asiakkaana käytettävän Windows-tietokoneen määritykset.
• Tämän tulostinajurin asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0 -ympäristössä edellyttää tiliä, jolla on tulostinten hallintaoikeus. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
• IPv6-ympäristössä ei voi käyttää Netware-palvelimia.
Seuraavassa oletetaan, että asiakaskoneelle on asennettu NetWare-ohjelma ja että NetWare-palvelimen käyttöympäristö on on määritetty. Asenna kaikki tarvittavat asiakassovellukset, ennen kuin teet seuraavat toimet.
Määritä tulostinajuri kirjautuessasi NetWare-tiedostopalvelimelle.
Esimerkissä on käytetty seuraavia määrityksiä:
• Käyttöjärjestelmä: Windows 98
• NetWare-versio: 4.1
• Tiedostopalvelimen nimi: CAREE
• Jonon nimi: R-QUEUE
1. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
2. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
3. Valitse [PCL/RPCS-tulostinohjaimet].
4. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näyttöön [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunassa.
Kun olet lukenut sopimuksen, valitse [Hyväksyn sopimusehdot] ja valitse [Seuraava >].
5. Valitse haluamasi tulostinajuri [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinajureita.
6. Valitse [Seuraava >].
7. Valitse haluamasi tulostin.
Voit muuttaa tulostimen nimen [Muuta asetukset Tulostimen nimi] -ruudussa.
8. Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset.
Kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot määräytyvät käyttöjärjestelmän, tulostimen mallin
ja portin mukaan.
9. Valitse [Portti:] ja napsauta [Lisää].
10. Valitse [Verkkotulostin] ja valitse [OK].
11. Kaksoisnapsauta verkkopuussa NetWare-tiedostopalvelimen nimeä.
Luotu jono tulee näkyviin.
12. Valitse tulostusjono ja valitse [OK].
13. Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:].
14. Valitse [Jatka].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
43
Tulostamisen valmistelu
15. Valitse [Valmis] [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
16. Kun asennus on valmis, valitse, haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen heti vai myöhemmin,
ja valitse [Valmis].
Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
17. Kun olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen, avaa [Tulostimet]-ikkuna ja avaa tulostimen ominaisuudet.
Avaa tulostimen ominaisuudet Windows XP- tai Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmässä [Tulostimet ja
faksit] -ikkunassa.
18. Valitse [Valmis] [Esittely suoritettu] -valintaikkunassa.
19. Avaa tulostimen ominaisuudet [Tulostimet]-ikkunassa.
Avaa tulostimen ominaisuudet Windows XP- tai Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmässä [Tulostimet ja
faksit] -ikkunassa.
20. Poista valintamerkki [Tulostinasetukset]-välilehden [Sivunvaihto]- ja [Ota erotinsivu käyttöön] valintaruuduista.
Valitse käyttöjärjestelmissä Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0 [NetWareasetus]-välilehti.
Näitä valintoja ei voi tehdä, koska tulostinajuri valitsee ne automaattisesti. Jos teet valinnan valintaruudussa,
tulostin ei ehkä tulosta oikein.
21. Sulje tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna valitsemalla [OK].
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Lopeta valitun ohjelmiston asentaminen valitsemalla [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
• Protokolla on oletusarvoisesti poistettu käytöstä. Ota se käyttöön Web Image Monitorin tai Telnetin avulla
PostScript 3 -tulostinajurin käytön aikana
Aseta PostScript 3 -tulostinajuri alla olevien ohjeiden mukaisesti.
• IPv6-ympäristössä ei voi käyttää Netware-palvelimia.
1. Avaa tulostimen ominaisuudet [Tulostimet]- tai [Tulostimet ja faksit] -ikkunassa.
2. Valitse [PostScript]-välilehti.
Jos käytössä on Windows 2000/XP tai Windows NT4.0, valitse [Laiteasetukset]-välilehti ja poista valintamerkki valintaruuduista.
3. Valitse [Lisäasetukset].
4. Poista valintamerkki [Lähetä Ctrl+D ennen työtä]- ja [Lähetä CTRL+D työn jälkeen] -ruuduista valinta ja valitse [OK].
5. Sulje tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna valitsemalla [OK].
44
Tulostamisen valmistelu
Sivunvaihto
Älä määritä sivunvaihtoa NetWaren avulla. Windowsin tulostinajuri hallitsee sivunvaihtoa. Jos sivunvaihto määritetään NetWaren kautta, tulostin ei ehkä tulosta oikein.
Poista sivunsiirto käytöstä käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan seuraavalla tavalla:
• Jos käytössä on Windows 95/98/Me, poista valintamerkki [Sivunvaihto]-valintaruudusta tulostimen ominaisuuksien [Tulostinasetukset]-välilehdellä.
• Jos käytössä on Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0, poista valintamerkki
[Sivunvaihto]-valintaruudusta tulostimen asetusten [NetWare-asetukset]-välilehdellä.
Erotinsivu
Älä määritä erotinsivua NetWaren kautta.
Poista erotinsivut käytöstä käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan seuraavalla tavalla:
• Jos käytössä on Windows 95/98/Me, poista valintamerkki [Ota erotinsivu käyttöön] -valintaruudusta tulostimen ominaisuuksien [Tulostinasetukset]-välilehdellä.
• Jos käytössä on Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0, poista valintamerkki [Ota
erotinsivu käyttöön] -valintaruudusta tulostimen ominaisuuksien [NetWare-asetukset]-välilehdellä.
Tulostaminen tulostimen uudelleenkäynnistyksen jälkeen
Tulostimen ja tulostinpalvelimen yhteyden palautumiseen kuluu 30 - 40 sekuntia uudelleen käynnistämisen jälkeen.
Tänä aikana töitä voidaan ottaa vastaan (NetWare-määritysten mukaan), mutta niitä ei tulosteta.
Tulostaaksesi tulostimen etätulostimeksi määrittämisen jälkeen tarkista tulostinpalvelimelta, että etätulostin ei ole
kytketty tai odota kaksi minuuttia ennen tulostamista.
45
Tulostamisen valmistelu
Tulostinajurin asentaminen USB-liitännällä
Tässä osassa kerrotaan kuinka tulostinajuri asennetaan käyttämällä USB-liitäntää.
Tarkista ennen asennusta, että käyttöjärjestelmän lisäksi tietokoneella ei ole meneillään muita ohjelmia ja että
tulostustöitä ei ole meneillään.
Tulostinajurit voidaan asentaa tulostimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.
Windows Me - USB
• Jos käytössä on Windows 95/98, asennusta USB-liitännällä ei voi suorittaa. Päivitä käyttöjärjestelmäksi Windows Me tai uudempi.
Jos tulostinajuri on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja tulostimen kuvake on liitetty USB-porttiin
[Tulostimet]-ikkunassa.
Kun käytät USB-liitäntää ensimmäistä kertaa, plug and play -toiminto käynnistyy ja näyttöön tulee [Uusi laite
löydetty]-, [Ohjattu laiteohjaimen päivittäminen]- tai [Ohjattu uuden laitteen lisääminen] -valintaikkuna käyttöjärjestelmän mukaan.
1. Lataa USB-tulostustuki toimittajan nettisivustolta.
Etsi mallin nimi hakutoiminnon avulla ja lataa USB-tulostustuki toimittajan nettisivustolta.
Tallenna se helposti löydettävään paikkaan.
2. Tarkista, että tulostimen virta on kytketty pois päältä.
3. Kytke tulostin ja tietokone USB-kaapelilla.
Liitä USB-kaapeli tiukasti paikalleen.
4. Kytke tulostimeen virta.
Plug and play -toiminto käynnistyy, ja näyttöön tulee [Uusi laite löydetty]-, [Ohjattu laiteohjaimen päivittäminen]- tai [Ohjattu uuden laitteen lisääminen] -valintaikkuna käyttöjärjestelmän mukaan.
5. Valitse [Määritä sijainti:] -valintaruutu ja valitse [Selaa...].
Näyttöön tulee [Selaa kansioita] -valintaikkuna.
6. Määritä sijainti, jossa USB-tulostustuki sijaitsee, ja valitse Seuraava >.
7. Tarkista sijainti ja valitse Seuraava >.
USB-tulostuksen tuki asennetaan.
8. Valitse Valmis.
Jos tulostinajuri on jo asennettu, Plug and play -toiminto on käytössä ja USB001-porttiin liitetty tulostimen
kuvake on lisätty Tulostimet-ikkunaan.
9. Aseta tulostinajuri paikalleen. Valitse [Etsi paras ohjain laitteelle. (Suositellaan)] ja valitse [Seuraava >].
10. Valitse [Määritä sijainti:] -valintaruutu ja valitse [Selaa...].
Näyttöön tulee [Selaa kansioita] -valintaikkuna.
11. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Kun automaattinen käynnistys alkaa, valitse [Lopeta].
46
Tulostamisen valmistelu
12. Määritä sijainti, jossa USB-tulostustuki sijaitsee, ja valitse [Seuraava >].
Jos CD-asema on D, USB-tulostustuen lähdetiedostot ovat kansiossa:
• RPCS
D:\DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME\(kieli)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVERS\PCL5E\WIN9X_ME\(kieli)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(kieli)\DISK1
• PostScript 3
D:\DRIVERS\PS\WIN9X_ME\(kieli)\DISK1
13. Tarkista sijainti ja valitse [Seuraava >].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
14. Valitse [Valmis].
Asennus on valmis. Jos asennus onnistuu, USB001-porttiin liitetty tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]ikkunaan.
•
•
•
•
Tekstin USB jälkeinen numero vaihtelee liitettyjen tulostinten määrän mukaan.
USB-tulostuksen tukea ei asennuksen jälkeen tarvitse asentaa uudelleen, vaikka USB-liitäntään kytkettäisiin eri tulostin.
Jos tulostinajuria ei ole asennettu USB-tulostuksen tuen asentamisen jälkeen, noudata tulostimen plug-and-play -ohjeita.
Asenna tulostinohjain tulostimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.
Windows 2000 - USB
• Tulostinajurin asentaminen edellyttää järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia. Kirjaudu sisään tilillä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet.
Jos tulostinajuri on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja tulostimen kuvake on liitetty USB-porttiin
[Tulostimet]-ikkunassa.
Jos tulostinajuria ei ole asennettu, asenna se mukana tulevalta CD-ROM-levyltä tulostimen plug-and-play -ohjeiden mukaan.
1. Tarkista, että tulostimen virta on kytketty pois päältä.
2. Kytke tulostin ja tietokone USB-kaapelilla.
Liitä USB-kaapeli tiukasti paikalleen.
3. Kytke tulostimeen virta.
Ohjattu uuden laitteiston asennus käynnistyy ja USB-tulostuksen tuki asennetaan automaattisesti.
4. Valitse Ohjattu uuden laitteiston asennus -näytössä [Etsi laitteelle sopiva ohjain. (Suositus)] ja valitse [Seuraava >].
5. Valitse [Määritä sijainti] -valintaruutu ja valitse [Seuraava >].
6. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Kun automaattinen käynnistys alkaa, valitse [Lopeta].
47
Tulostamisen valmistelu
7. Määritä tulostinajurin lähdetiedostojen sijainti.
Jos CD-asema on D, tulostinajurin lähdetiedostot ovat kansiossa:
• RPCS
D:\DRIVES\RPCS\WIN2K_XP\(kieli)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVES\PCL5E\WIN2K_XP\(kieli)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVES\PCL6\WIN2K_XP\(kieli)\DISK1
• PostScript 3
D:\DRIVES\PS3\WIN2K_XP\(kieli)\DISK1
8. Tarkista tulostinajurin sijainti ja valitse [OK].
9. Valitse [Seuraava >].
10. Valitse [Valmis].
Jos tulostinajuri on jo asennettu, Plug and play -toiminto on käytössä ja USB001-porttiin liitetty tulostimen
kuvake on lisätty [Tulostimet]-ikkunaan.
• Poista automaattinen käynnistys käytöstä painamalla vasenta vaihtonäppäintä samalla, kun asetat CD-levyn asemaan, ja pitämällä sitä
painettuna, kunnes tietokone lopettaa CD-levyn lukemisen.
• Tekstin USB jälkeinen numero vaihtelee liitettyjen tulostinten määrän mukaan.
Windows XP, Windows Server 2003 - USB
• Tulostinajurin asentaminen edellyttää järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia. Kirjaudu sisään tilillä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet.
Jos tulostinajuri on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja tulostimen kuvake on liitetty USB-porttiin
[Tulostimet]-ikkunassa.
Tulostinajurit voidaan asentaa tulostimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.
Jos tulostinajuria ei ole asennettu, asenna se mukana tulevalta CD-ROM-levyltä tulostimen plug-and-play -ohjeiden mukaan.
1. Tarkista, että tulostimen virta on kytketty pois päältä.
2. Kytke tulostin ja tietokone USB-kaapelilla.
Liitä USB-kaapeli tiukasti paikalleen.
3. Kytke tulostimeen virta.
Ohjattu uuden laitteiston asennus käynnistyy ja USB-tulostuksen tuki asennetaan automaattisesti.
4. Valitse Ohjattu uuden laitteiston asennus -näytössä [Etsi laitteelle sopiva ohjain. (Suositus)] ja valitse [Seuraava >].
5. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Jos automaattinen käynnistys alkaa, valitse [Peruuta] ja [Lopeta].
48
Tulostamisen valmistelu
6. Valitse [Sisällytä tämä kohde etsintään] -valintaruutu kohdasta [Etsi parasta ohjainta näistä sijainneista] ja valitse tulostinajurin sijainti valitsemalla [Selaa].
Jos CD-asema on D, tulostinajurin lähdetiedostot ovat kansiossa:
• RPCS
D:\DRIVES\RPCS\WIN2K_XP\(kieli)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVES\PCL5E\WIN2K_XP\(kieli)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVES\PCL6\WIN2K_XP\(kieli)\DISK1
• PostScript 3
D:\DRIVES\PS3\WIN2K_XP\(kieli)\DISK1
7. Tarkista tulostinajurin sijainti ja valitse [Seuraava >].
8. Valitse [Jatka].
9. Valitse [Valmis].
Jos asennus onnistuu, USB001-porttiin liitetty tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet ja faksit]-ikkunaan.
• Poista automaattinen käynnistys käytöstä painamalla vasenta vaihtonäppäintä samalla, kun asetat CD-levyn asemaan, ja pitämällä sitä
painettuna, kunnes tietokone lopettaa CD-levyn lukemisen.
• Tekstin USB jälkeinen numero vaihtelee liitettyjen tulostinten määrän mukaan.
USB:n vianetsintä
Ongelma
Ratkaisut
Tulostinta ei tunnisteta automaattisesti.
Sammuta tulostimen virta, kytke USB-kaapeli uudelleen, ja kytke tulostimeen virta.
Windows on jo määrittänyt USB-asetukset.
Avaa Windowsin Laitehallinta ja poista ristiriidassa
olevat laitteet kohdasta [USB-ohjaimet]. Ristiriidassa
olevat laitteet on merkitty [!]- tai [?]-kuvakkeella. Älä
poista tarvittavia laitteita. Lisätietoja on Windowsin ohjeessa.
Jos käytössä on Windows 2000/XP tai Windows Server 2003, virheen aiheuttanut laite näkyy [Laitehallinta]-valintaikkunan kohdassa [USB-ohjain].
Jos käytössä on Windows ME, tulostinta ei voi liittää.
Lataa USB-tulostustuki toimittajan nettisivustolta.
Etsi käyttämäsi mallin nimi toimittajan nettisivustolta ja
lataa USB-tulostustuki.
49
Tulostamisen valmistelu
Tulostaminen rinnakkaisliitännällä
Jos haluat käyttää rinnakkaisliitännällä liitettyä tulostinta, valitse [LPT1] tulostinajuria asennettaessa.
Tulostimessa on oltava valinnainen IEEE 1284 -liitäntäkortti asennettuna.
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen
• Tämän tulostinajurin asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0 -ympäristössä edellyttää tiliä, jolla on tulostinten hallintaoikeus. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PCL/RPCS-tulostinohjaimet].
5. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näyttöön [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunassa.
Kun olet lukenut sopimuksen, valitse [Hyväksyn sopimusehdot] ja valitse [Seuraava >].
6. Valitse haluamasi tulostinajuri [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa.
Voit valita useita tulostinajureita.
7. Valitse [Seuraava >].
8. Valitse haluamasi tulostin.
Voit muuttaa tulostimen nimen [Muuta asetukset Tulostimen nimi] -ruudussa.
9. Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset.
Kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot määräytyvät käyttöjärjestelmän, tulostimen mallin
ja portin mukaan.
10. Tarkista, että [LPT1:] näkyy kohdassa [Portti:].
11. Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla [Oletustulostin]-valintaruutu.
12. Valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
13. Kun asennus on valmis, valitse, haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen heti vai myöhemmin,
ja valitse [Valmis].
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Lopeta valitun ohjelmiston asentaminen valitsemalla [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.
• Näyttöön tulee ilmoitus, jos järjestelmään on asennettu tulostinajurin uudempi versio. Jos se on asennettu, et voi asentaa tulostinajuria
automaattisen käynnistyksen avulla. Jos kuitenkin haluat asentaa ajurin, käytä [Lisää tulostin] -komentoa. Lisätietoja on kohdassa
s.53 "Jos asennuksen aikana tulee ilmoitus".
50
Tulostamisen valmistelu
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows 95/98/Me)
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin] ja valitse [Seuraava >].
Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna.
7. Valitse asennettavan tulostinajurin nimi ja valitse [Seuraava >].
8. Valitse [Käytettävissä olevat portit:] -ruudusta [Tulostinportti] ja valitse [Seuraava >].
9. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
Määritä tulostin oletustulostimeksi valitsemalla Kyllä-valintaruutu.
10. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Valmis].
11. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen(Windows 2000)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin] ja valitse [Seuraava >].
Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna.
51
Tulostamisen valmistelu
7. Valitse [LPT1] [Tulostinportti]-valintaikkunassa ja valitse [Seuraava >].
8. Valitse asennettavan tulostinajurin nimi ja valitse [Seuraava >].
9. Valitse, haluatko jakaa tulostimen, ja valitse [Seuraava >].
10. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
11. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)
• Tämän tulostinajurin asentaminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [PostScript 3 -tulostinohjain].
Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy.
5. Valitse [Seuraava >].
6. Valitse [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja valitse [Seuraava >].
7. Valitse haluamasi portti ja valitse [Seuraava >].
Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna.
8. Valitse asennettavan tulostinajurin nimi ja valitse [Seuraava >].
9. Sulje [Tulostinportti]-valintaikkuna valitsemalla [Sulje].
10. Valitse [Seuraava >].
11. Muuta tulostimen nimeä, jos haluat, ja valitse [Seuraava >].
12. Määritä, haluatko tulostaa testisivun, ja valitse [Valmis].
Tulostinajurin asennus käynnistyy.
13. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.
• Automaattinen käynnistys ei ehkä toimi joissakin käyttöjärjestelmissä. Jos se ei toimi, käynnistä Setup.exe CD-levyn juurihakemistosta.
• Tulostinajuri asennetaan valitulla kielellä. Englanninkielinen tulostinajuri asennetaan, jos valittu kieli on jokin seuraavista: Cestina,
Magyar, Polski, Portugues, Suomi.
• Käyttäjäkoodi voidaan määrittää tulostinajurin asentamisen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinajurin ohjeessa.
52
Tulostamisen valmistelu
Jos asennuksen aikana tulee ilmoitus
Ilmoituksen numero 58 tai 34 osoittaa, ettei tulostinajurinta voi asentaa automaattisen käynnistyksen avulla. Asenna tulostinajuri käyttämällä komentoja [Lisää tulostin] tai [Asenna tulostin].
Kun käytössä on Windows 95/98/Me, Windows 2000 tai Windows NT 4.0:
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
2. Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta.
3. Noudata ohjattu tulostimen asennustoiminnossa annettuja ohjeita.
• Jos tulostinajuri on CD-levyllä, RPCS-tulostinajurin sijainti on joko \DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME tai \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP.
Jos asennusohjelma käynnistyy, lopeta se valitsemalla [Peruuta].
Kun käytössä on Windows XP Professional tai Windows Server 2003:
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
2. Valitse [Lisää tulostin].
3. Noudata ohjattu tulostimen asennustoiminnossa annettuja ohjeita.
• Jos tulostinajuri on CD-levyllä, RPCS-tulostinajurin sijainti on \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP. Jos asennusohjelma käynnistyy, lopeta se
valitsemalla [Peruuta].
Kun käytössä on Windows XP Home Edition:
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Ohjauspaneeli].
2. Valitse [Tulostimet ja muut laitteet].
3. Valitse [Tulostimet ja faksit].
4. Valitse [Asenna tulostin].
5. Noudata ohjattu tulostimen asennustoiminnossa annettuja ohjeita.
• Jos tulostinajuri on CD-levyllä, RPCS-tulostinajurin sijainti on \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP. Jos asennusohjelma käynnistyy, lopeta se
valitsemalla [Peruuta].
53
Tulostamisen valmistelu
Tulostimen lisävarusteasetusten määrittäminen
Valitse tulostimet lisäasetukset tulostinajuria käyttämällä, kun kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä.
Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot
Kaksisuuntainen yhteys sallii paperin koko- ja syöttösuuntatietojen automaattisen lähettämisen tulostimelle. Voit
tarkistaa tulostimen tilan tietokoneelta.
• Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003 ja Windows NT 4.0 tukevat kaksisuuntaista yhteyttä.
• Jos käytät RPCS-tulostinohjainta ja kaksisuuntainen yhteys on käytössä Windows 2000:ssa, [Muuta lisälaitteita] -välilehti ei ole käytettävissä.
• RPCS-tulostinohjain tukee kaksisuuntaista yhteyttä ja päivittää tulostimen tilan automaattisesti.
• PCL-tulostinajuri tukee kaksisuuntaista yhteyttä. Voit päivittää tulostimen tilan manuaalisesti.
• PostScript 3 -tulostinajuri ei tue kaksisuuntaista yhteyttä.
Kaksisuuntaisen yhteyden tukemiseksi seuraavien ehtojen on täytyttävä:
Rinnakkaiskaapelikytkennässä
• Tietokoneen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
• Tulostimen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
• Liitäntäkaapelin on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
• Tulostin on kytkettävä tietokoneeseen normaalilla rinnakkaiskaapelilla ja -liitännällä.
• Jos käytössä on Windows 2000, [Kaksisuuntaisuuden tuki] on oltava valittuna ja [Lisää tulostin tulostinryhmään] ei saa olla valittuna RPCS-tulostinajurin [Portti]-välilehdellä.
Verkkoon kytkettynä
• Tulostimen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
• CD-levyllä oleva SmartDeviceMonitor for Client on oltava asennettuna, ja TCP/IP-yhteyden on oltava
käytössä.
• Jos käytössä on Windows 2000, [Kaksisuuntaisuuden tuki] on oltava valittuna ja [Lisää tulostin tulostinryhmään] ei saa olla valittuna RPCS-tulostinajurin [Portti]-välilehdellä.
• Edellä mainittujen lisäksi myös yhden seuraavista ehdoista tulee täyttyä:
• SmartDeviceMonitor for Client -portti ja TCP/IP-protokolla on oltava käytössä.
• Normaalia TCP/IP-porttia on käytettävä oletusportin nimeä vaihtamatta (Windows 2000/XP ja
Windows Server 2003).
• Microsoft TCP/IP -tulostuksen IPv4-osoite on määritettävä käyttöön (Windows NT 4.0).
• IPP-portin nimeen tulee sisältyä IPv4-osoite IPP-protokollaa käytettäessä.
USB-liitäntää käytettäessä
Tulostimen on oltava liitettynä tietokoneen USB-porttiin USB-kaapelilla.
Tietokoneen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä.
54
Tulostamisen valmistelu
• Asenna SmartDeviceMonitor for Client mukana toimitetulta CD-levyltä.
Jos kaksisuuntainen yhteys on poistettu käytöstä
Aseta lisäasetukset, kun kaksisuuntaiset yhteydet eivät ole käytössä.
• Käyttöjärjestelmissä Windows 2000/XP ja Windows Server 2003 tulostimen ominaisuuksien muuttaminen [Tulostimet]-kansiossa edellyttää tulostinten hallintaoikeuksia. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
• Jos käytössä on Windows NT 4.0, tulostimen ominaisuuksien muuttaminen [Tulostimet]-kansiossa edellyttää täysiä hallintaoikeuksia.
Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
4. Valitse [Muuta lisälaitteita] -välilehti.
Jos [Muuta lisälaitteita] -välilehden vaihtoehdot on poistettu käytöstä, kaksisuuntainen yhteys on käytössä.
Tällöin lisäalaiteasetuksia ei tarvitse muuttaa.
Jos käytät RPCS-tulostinajuria, valitse [Muuta lisälaitteita] -välilehti.
Jos käytät PS-tulostinajuria, valitse [Laiteasetukset]-välilehti.
5. Valitse asennetut lisälaitteet [Vaihtoehto]-alueella ja määritä tarvittavat asetukset.
6. Valitse muistin kokonaismäärä kohdasta [Kokonaismuistin määrä:], kun valinnainen SDRAMmoduuli on asennettu.
7. Valitse ja korosta käytettävä kasetti kohdassa [Paperilähteen asetukset:] ja valitse kasetin koko,
asema ja tyyppi. Valitse [Kasetin lukitus] -valintaruutu, jos haluat poistaa kasetin automaattisen
kasetinvalinnan vaihtoehdoista.
8. Sulje tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna valitsemalla [OK].
55
Tulostinajurin valmistelu
Tulostinajurin valmistelu
PCL - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen............................................................................................................57
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen........................................................................57
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...................................................................................58
Tulostusasetusten määrittäminen sovelluksesta......................................................................................................59
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...............................................59
Windows NT 4.0 - Tulostusominaisuuksien käyttäminen .....................................................................................60
RPCS - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen.........................................................................................................63
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen........................................................................63
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...................................................................................64
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...............................................65
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen................................................................................67
PostScript 3 - Tulostuksen valmisteleminen.................................................................................................................69
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen........................................................................69
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...................................................................................70
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen...............................................71
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen................................................................................72
Mac OS - Tulostamisen valmisteleminen................................................................................................................74
G1487394_0.0
Copyright © 2006
56
Tulostinajurin valmistelu
PCL - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Voit avata [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan kahdella tavalla.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen
Määritä tulostimen oletusasetukset avaamalla [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan [Tulostimet]-ikkunasta.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Kaikki sovellukset eivät käytä tulostinajurin asetuksia vaan sovelluksen omia oletusasetuksia.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostinasetuksia. Määritä sovelluksen tulostinasetukset avaamalla [Ominaisuudet:
Tulostin] -valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvataan asetusten tekeminen, kun käytössä on Windows
95/98/Me ja sovellus on WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostinajuri [Nimi]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
4. Aloita tulostaminen valitsemalla [OK].
• [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on käyttämäsi sovelluksen
käyttöoppaassa.
• Kaikki sovellukset eivät käytä tulostinajurin asetuksia vaan sovelluksen omia oletusasetuksia.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
57
Tulostinajurin valmistelu
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten käytössä olevia lisälaitemäärityksiä, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on
tulostimen hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti tulostinten hallintaoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Älä määritä asetusta kohtaan [Paperilähde ja -koko].
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulostusasetukset...].
[Tulostusasetukset]-valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
58
Tulostinajurin valmistelu
Tulostusasetusten määrittäminen sovelluksesta
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostusasetukset. Määritä sovelluksen tulostusasetukset avaamalla [Tulostusasetukset]-valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Windows 2000 ja sovellus on
WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -luettelosta.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja aloita tulostaminen valitsemalla [Tulosta].
• [Tulostusasetukset]-valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on sovelluksen mukana toimitetuissa
käyttöoppaissa.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten käytössä olevia lisälaitemäärityksiä, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on
tulostimen hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti tulostinten hallintaoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Näyttöön tulee [Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Älä määritä asetusta kohtaan [Paperilähde ja -koko].
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
59
Tulostinajurin valmistelu
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Näyttöön tulee [Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulostusasetukset...].
[Tulostusasetukset]-valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä määrittämäsi asetukset ovat oletusasetukset kaikissa sovelluksissa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostinasetuksia. Määritä sovelluksen tulostinasetukset avaamalla [Tulostusasetukset]-valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Windows XP ja sovellus on WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -luettelosta ja valitse [Asetukset].
3. Määritä tarvittavat asetukset ja aloita tulostaminen valitsemalla [Tulosta].
• [Tulostusasetukset]-valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on sovelluksen mukana toimitetuissa
käyttöoppaissa.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Windows NT 4.0 - Tulostusominaisuuksien käyttäminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten lisälaitteiden määrityksiä, kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on täydet hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla, palvelinoperaattoreilla, tulostusoperaattoreilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti täydet käyttöoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
60
Tulostinajurin valmistelu
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Älä määritä asetusta kohtaan [Paperilähde ja -koko].
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - oletusarvot
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten lisälaitteiden määrityksiä, kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on täydet hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla, palvelinoperaattoreilla, tulostusoperaattoreilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti täydet käyttöoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Sivun asetukset...].
Näyttöön tulee [Oletusarvo]-valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostinasetuksia. Määritä sovelluksen tulostinasetukset avaamalla [Ominaisuudet:
Tulostin] -valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Windows NT 4.0 ja sovellus on
WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostinajuri [Nimi]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
4. Aloita tulostaminen valitsemalla [OK].
61
Tulostinajurin valmistelu
• [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on käyttämäsi sovelluksen
käyttöoppaassa.
• Kaikki sovellukset eivät käytä tulostinajurin asetuksia vaan sovelluksen omia oletusasetuksia.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
62
Tulostinajurin valmistelu
RPCS - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
[Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunasta on kaksi valintaikkunatyyppiä. Tässä käyttöoppaassä käytetään esimerkkinä monitoimivälilehteä. Lisätietoja valintaikkunatyyppien vaihtamisesta on tulostinajurin ohjeessa.
Monitoimivälilehti
Tämä valintaikkunatyyppi on tarkoitettu käyttäjille, jotka muuttavat usein tulostusasetuksia erilaisia tulostustehtäviä varten.
Mukautettu asetus
Tämä valintaikkunatyyppi on tarkoitettu käyttäjille, jotka muuttavat harvoin tulostusasetuksia. Tämä valintaikkunatyyppi saattaa vaihdella asennettujen lisävarusteiden mukaan.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen
Määritä tulostimen oletusasetukset avaamalla [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan [Tulostimet]-ikkunasta.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Kun avaat [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan RPCS-tulostinajurin asentamisen jälkeen, näyttöön tulee
vahvistusviesti. Kun valitset [OK], [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Kaikki sovellukset eivät käytä tulostinajurin asetuksia vaan sovelluksen omia oletusasetuksia.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostinasetuksia. Määritä sovelluksen tulostinasetukset avaamalla [Ominaisuudet:
Tulostin] -valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvataan asetusten tekeminen, kun käytössä on Windows
95/98/Me ja sovellus on WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse käytettävä tulostin [Nimi:]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet...].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
63
Tulostinajurin valmistelu
3. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
4. Aloita tulostaminen valitsemalla [OK].
• [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on käyttämäsi sovelluksen
käyttöoppaassa.
• Kaikki sovellukset eivät käytä tulostinajurin asetuksia vaan sovelluksen omia oletusasetuksia.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Tässä kuvataan tulostinajurin ominaisuuksien avaaminen.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten käytössä olevia lisälaitemäärityksiä, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on
tulostimen hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti tulostinten hallintaoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
Kun avaat [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan RPCS-tulostinajurin asentamisen jälkeen, näyttöön tulee
vahvistusviesti. Kun valitset [OK], [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Älä määritä asetusta kohtaan [Paperilähde ja -koko].
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
64
Tulostinajurin valmistelu
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulostusasetukset...].
[Tulostusasetukset]-valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostusasetukset. Määritä sovelluksen tulostusasetukset avaamalla [Tulostusasetukset]-valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Windows 2000 ja sovellus on
WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -luettelosta.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja aloita tulostaminen valitsemalla [Tulosta].
• [Tulostusasetukset]-valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on sovelluksen mukana toimitetuissa
käyttöoppaissa.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten käytössä olevia lisälaitemäärityksiä, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on
tulostimen hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti tulostinten hallintaoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Näyttöön tulee [Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
65
Tulostinajurin valmistelu
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
Kun avaat [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan RPCS-tulostinajurin asentamisen jälkeen, näyttöön tulee
vahvistusviesti. Kun valitset [OK], [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Älä määritä asetusta kohtaan [Paperilähde ja -koko].
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Näyttöön tulee [Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulostusasetukset...].
[Tulostusasetukset]-valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostinasetuksia. Määritä sovelluksen tulostinasetukset avaamalla [Tulostusasetukset]-valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Windows XP ja sovellus on WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -luettelosta.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja aloita tulostaminen valitsemalla [Tulosta].
• [Tulostusasetukset]-valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on sovelluksen mukana toimitetuissa
käyttöoppaissa.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
66
Tulostinajurin valmistelu
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostimen ominaisuudet
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten lisälaitteiden määrityksiä, kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on täydet hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla, palvelinoperaattoreilla, tulostusoperaattoreilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti täydet käyttöoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna.
Kun avaat [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan RPCS-tulostinajurin asentamisen jälkeen, näyttöön tulee
vahvistusviesti. Kun valitset [OK], [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Älä määritä asetusta kohtaan [Paperilähde ja -koko].
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - oletusarvo
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten lisälaitteiden määrityksiä, kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on täydet hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla, palvelinoperaattoreilla, tulostusoperaattoreilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti täydet käyttöoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Sivun asetukset...].
Näyttöön tulee [Oletusarvo]-valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
67
Tulostinajurin valmistelu
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostinasetuksia. Määritä sovelluksen tulostinasetukset avaamalla [Ominaisuudet:
Tulostin] -valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Windows NT 4.0 ja sovellus on
WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostinajuri [Nimi]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
4. Aloita tulostaminen valitsemalla [OK].
• [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on käyttämäsi sovelluksen
käyttöoppaassa.
• Kaikki sovellukset eivät käytä tulostinajurin asetuksia vaan sovelluksen omia oletusasetuksia.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
68
Tulostinajurin valmistelu
PostScript 3 - Tulostuksen valmisteleminen
Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Voit avata [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan kahdella tavalla.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen
Määritä tulostimen oletusasetukset avaamalla [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan [Tulostimet]-ikkunasta.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Kaikki sovellukset eivät käytä tulostinajurin asetuksia vaan sovelluksen omia oletusasetuksia.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostinasetuksia. Määritä sovelluksen tulostinasetukset avaamalla [Ominaisuudet:
Tulostin] -valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvataan asetusten tekeminen, kun käytössä on Windows
95/98/Me ja sovellus on WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostin [Nimi...]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet...].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
4. Aloita tulostaminen valitsemalla [OK].
• [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on käyttämäsi sovelluksen
käyttöoppaassa.
• Kaikki sovellukset eivät käytä tulostinajurin asetuksia vaan sovelluksen omia oletusasetuksia.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
69
Tulostinajurin valmistelu
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten käytössä olevia lisälaitemäärityksiä, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on
tulostimen hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti tulostinten hallintaoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Älä määritä asetusta kohtaan [Paperilähde ja -koko].
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulostusasetukset...].
[Tulostusasetukset]-valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
70
Tulostinajurin valmistelu
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostusasetukset. Määritä sovelluksen tulostusasetukset avaamalla [Tulostusasetukset]-valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Windows 2000 ja sovellus on
WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -luettelosta.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja aloita tulostaminen valitsemalla [Tulosta].
• [Tulostusasetukset]-valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on sovelluksen mukana toimitetuissa
käyttöoppaissa.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten käytössä olevia lisälaitemäärityksiä, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on
tulostimen hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti tulostinten hallintaoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Näyttöön tulee [Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Älä määritä asetusta kohtaan [Paperilähde ja -koko].
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
71
Tulostinajurin valmistelu
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Tulostusmääritykset
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit].
Näyttöön tulee [Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulostusasetukset...].
[Tulostusasetukset]-valintaikkuna tulee näyttöön.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostinasetuksia. Määritä sovelluksen tulostinasetukset avaamalla [Tulostusasetukset]-valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Windows XP ja sovellus on WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Tulosta...].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -luettelosta.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja aloita tulostaminen valitsemalla [Tulosta].
• [Tulostusasetukset]-valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on sovelluksen mukana toimitetuissa
käyttöoppaissa.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien käyttäminen
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - tulostimen ominaisuudet
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten lisälaitteiden määrityksiä, kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on täydet hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla, palvelinoperaattoreilla, tulostusoperaattoreilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti täydet käyttöoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
72
Tulostinajurin valmistelu
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta komento [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Älä määritä asetusta kohtaan [Paperilähde ja -koko].
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostimen oletusasetusten määrittäminen - Oletusasetus
• Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, kuten lisälaitteiden määrityksiä, kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on täydet hallintaoikeudet. Järjestelmänvalvojilla, palvelinoperaattoreilla, tulostusoperaattoreilla ja pääkäyttäjillä on oletusarvoisesti täydet käyttöoikeudet.
• Et voi muuttaa yksittäisen käyttäjän tulostimen oletusasetuksia. [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunassa määritetyt asetukset koskevat
kaikkia käyttäjiä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja [Tulostimet].
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
2. Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Sivun asetukset...].
Näyttöön tulee [Oletusarvo]-valintaikkuna.
4. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
• Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Tulostinasetusten määrittäminen sovelluksessa
Voit määrittää tietyn sovelluksen tulostinasetuksia. Määritä sovelluksen tulostinasetukset avaamalla [Ominaisuudet:
Tulostin] -valintaikkunan sovelluksesta. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Windows NT 4.0 ja sovellus on
WordPad.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostin [Nimi:]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
3. Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].
4. Aloita tulostaminen valitsemalla [OK].
73
Tulostinajurin valmistelu
• [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan avaamistapa saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on käyttämäsi sovelluksen
käyttöoppaassa.
• Kaikki sovellukset eivät käytä tulostinajurin asetuksia vaan sovelluksen omia oletusasetuksia.
• Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.
• Tavalliset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa olevia ominaisuuksia. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään
oletusarvoina sovelluksesta tulostettaessa.
• Lisätietoja asetuksista on tulostinajurin ohjeessa.
Mac OS - Tulostamisen valmisteleminen
Paperiasetusten määrittäminen sovelluksessa
1. Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
2. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Sivun asetukset].
3. Tarkista, että haluamasi tulostin näkyy kohdassa [Tulostin:] ja valitse haluamasi paperikoko kohdasta [Paperi:].
Kun käytössä on Mac OS X, valitse koko kohdassa [Paperin koko].
Jos haluamasi tulostin ei näy kohdassa [Tulostin:] valitse haluamasi tulostin.
4. Määritä asetukset ja valitse [OK].
• [Sivun asetukset] -valintaikkuna vaihtelee käyttämäsi sovelluksen mukaan. Lisätietoja on Mac OS:n mukana toimitetuissa käyttöoppaissa.
Tulostuksen valmisteleminen sovelluksesta
1. Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
2. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
3. Tarkista, että tulostin on valittuna [Tulostin]-luettelossa, ja määritä tulostimen asetukset.
4. Määritä asetukset ja valitse [OK].
74
Muut tulostustoiminnot
Muut tulostustoiminnot
PDF-tiedoston suoratulostus.........................................................................................................................................77
Tulostustapa..............................................................................................................................................................77
Komentojen käyttäminen.........................................................................................................................................80
Luvattoman kopioinnin estäminen...............................................................................................................................81
-toiminnon käyttäminen[Kopioinnin tietojen suojaus]............................................................................................81
[Maskin tyyppi]-toiminnon käyttäminen.................................................................................................................82
Tärkeä huomautus....................................................................................................................................................83
Näppäinten käyttäminen.............................................................................................................................................84
Mallitulostus..................................................................................................................................................................86
Ensimmäisen sarjan tulostaminen............................................................................................................................86
Muiden sarjojen tulostaminen.................................................................................................................................87
Mallitulostustiedostojen poistaminen......................................................................................................................87
Salattu tulostus..............................................................................................................................................................89
Salatun tulostustiedoston lähettäminen...................................................................................................................89
Salatun tulostustiedoston tulostaminen...................................................................................................................90
Salattujen tulostustiedostojen poistaminen.............................................................................................................90
Viivästetty tulostus.........................................................................................................................................................92
Viivästetyn tulostustyön lähettäminen tulostimelle..................................................................................................92
Viivästetyn tulostustiedoston tulostaminen..............................................................................................................93
Viivästettyjen tulostustiedostojen poistaminen........................................................................................................93
Tallennustulostus...........................................................................................................................................................95
Tallennustulostustyön lähettäminen tulostimelle.....................................................................................................95
Tallennustulostustiedoston tulostaminen.................................................................................................................96
Tallennustulostustiedostojen poistaminen...............................................................................................................97
Sivunvaihto....................................................................................................................................................................98
Tulostaminen valitusta kasetista...............................................................................................................................98
Tulostustyön peruuttaminen..........................................................................................................................................99
Windows - Tulostustyön peruuttaminen..................................................................................................................99
Mac OS - Tulostustyön peruuttaminen.................................................................................................................100
Virhelokin tarkastaminen...........................................................................................................................................101
Lajittelu........................................................................................................................................................................102
Lajittelu....................................................................................................................................................................102
Kääntävä lajittelu...................................................................................................................................................102
Limityslajittelu..........................................................................................................................................................103
Hakulehti.....................................................................................................................................................................104
Taustatulostus..............................................................................................................................................................105
G1487394_0.0
Copyright © 2006
75
Muut tulostustoiminnot
Taustatulostuksen asettaminen..............................................................................................................................105
Taustatulostustöiden tarkasteleminen tai poistaminen Web Image Monitorin avulla......................................105
Tulostaminen käyttäen viimeistelijää.........................................................................................................................107
Nidonta..................................................................................................................................................................107
Rei'itys.....................................................................................................................................................................110
Kansi............................................................................................................................................................................112
76
Muut tulostustoiminnot
PDF-tiedoston suoratulostus
Voit lähettää PDF-tiedostoja tulostimeen PDF-sovellusta avaamatta.
•
•
•
•
Tätä toimintoa voi käyttää vain aidoilla Adobe PDF -tiedostoilla.
Tämä toiminto tukee versioiden 1.3, 1.4 ja 1.5 PDF-tiedostoja.
PDF-version 1.4 läpinäkyvyystoiminnon avulla luotuja tiedostoja ei voi tulostaa.
PDF-version 1.5 salaussuodattimella tai 16-bittisellä värikuvatoiminnolla luotuja PDF-tiedostoja ei voi tulostaa.
• PDF-version 1.6 (Acrobat 7.0) tiedostot, jotka on luotu ilman PDF-version 1.6 erikoistoimintoja, voi tulostaa.
• Joitakin pakattuja PDF-tiedostoja ei voi tulostaa. Saat lisätietoja tuetuista tiedostotyypeistä myyntiedustajalta.
• Mukautetulle paperikoolle tulostettaessa saattaa esiintyä paperikokovirheitä.
Tulostustapa
Seuraavassa esitellään kaksi tapaa tulostaa PDF-tiedostoja suoraan - DeskTopBinder Lite -ohjelman avulla ja
komentoja käyttämällä.
DeskTopBinder Lite -ohjelman käyttäminen
DeskTopBinder Lite -ohjelman asentaminen
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
4. Valitse [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client] ja valitse [Seuraava >].
5. Asenna DeskTopBinder Lite noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Jos tietokone on käynnistettävä uudelleen DeskTopBinder Lite -asennuksen jälkeen, käynnistä tietokone uudelleen ja jatka määritysten tekemistä.
• Automaattinen käynnistys ei toimi joissakin käyttöjärjestelmäasetuksissa. Käynnistä tässä tapauksessa CD-levyn juurihakemistossa oleva
Setup.exe.
DeskTopBinder Lite -toiminnot
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Ohjelmat], [DeskTopBinder] ja [Extended Features Wizard].
2. Kun [Extended Features Wizard] tulee näyttöön, valitse [Käynnistä] ja valitse [Seuraava >] toistuvasti, kunnes [Printing Functions2] -näyttö tulee näkyviin.
3. Avaa [PDF Direct Print Properties] valitsemalla [Printing Functions2] -näytössä [Add...].
4. Valitse tulostimen ajuri, valitse [OK] ja valitse [Seuraava >] toistuvasti, kunnes näytössä on [Valmis].
Valitse [Valmis].
77
Muut tulostustoiminnot
Function Palette
1. Avaa Ominaisuudet-näyttö napsauttamalla tehtäväpalkkiin lisättyä kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla [Ominaisuudet...].
2. Valitse [Sisältö]-välilehti, valitse keskellä oleva [PDF Direct Print] -valintaruutu ja valitse [OK].
[Ominaisuudet]-ikkuna sulkeutuu, ja [PDF Direct Print] -kuvake lisätään palettiin.
• Toimintopaletti sisältää DeskTopBinder Lite -apuohjelman avulla määritettyjen toimintojen kuvakkeet. Näiden painikkeiden avulla voit
tulostaa Windows-tiedostoja, esikatsella tulosteita, muuntaa kuvia ja rekisteröidä tiedostojen skannereita DeskTopBinder Lite -ohjelmaa
avaamatta. Voit käyttää näitä toimintoja myös vetämällä ja pudottamalla kohdetiedoston vaadittua toimintoa vastaavaan painikkeeseen.
PDF-suoratulostus
1. Vedä tulostettava PDF-tiedosto paletin PDF-suoratulostuskuvakkeen kohdalle ja pudota se siihen.
2. [Output File List - PDF Direct Print] tulee näyttöön.
Korosta tulostettava PDF-tiedosto ja valitse [OK].
PDF-tiedosto tulostetaan.
Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen tulostaminen
1. Valitse Windowsin [Käynnistä]-valikosta [Ohjelmat], [DeskTopBinder] ja [Extended Features Wizard].
2. Kun [Extended Features Wizard] tulee näyttöön, valitse [Käynnistä] ja valitse [Seuraava >] toistuvasti, kunnes [Printing Functions2] -näyttö tulee näkyviin.
3. Avaa [PDF Direct Print Properties] valitsemalla [Printing Functions2] -näytöstä [Ominaisuudet...].
4. Valitse ikkunan oikeassa alakulmassa oleva [Use PDF Password] -valintaruutu ja valitse [OK].
Valitse [Seuraava >] toistuvasti, kunnes näyttöön tulee [Valmis].
Sulje [Extended Features Wizard] -näyttö valitsemalla [Valmis].
5. Siirrä tulostettava PDF-tiedosto paletin PDF-suoratulostuskuvakkeen kohdalle vedä ja pudota toiminnolla.
6. Näyttöön tulee [Output File List-PDF Direct Print].
Jos haluat tehdä tulosteesta käänteiskuvan valitsemalla tulostettava PDF-tiedosto ja valitsemalla [OK].
7. Näyttöön tulee [PDF Direct Print Properties] -ikkuna.
Anna tulostettavan PDF-tiedoston salasana näytön oikeassa alakulmassa olevaan [PDF Password] -kenttään
ja valitse [OK].
Salasanalla suojattu PDF-tiedosto tulostetaan.
• Tee jokin seuraavista ennen salasanalla suojatun PDF-tiedoston tulostamista:
• Anna PDF-salasana [PDF Direct Printing Properties] -näytössä
• Määritä PDF-salasana valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin [PDF-valikosta] komento [Change PW].
• Jos [PDF Configuration] -valikon [Group Password] on määritetty joko DeskTopBinder Lite -ohjelmalle tai tulostimen ohjauspaneelille,
sama ryhmäsalasana on määritettävä toiseenkin.
78
Muut tulostustoiminnot
PDF-suoratulostusominaisuudet
1
9
2
10
3
4
5
6
7
15
11
12
13
14
8
FI AQV703S
1. Asetuksen nimi:
Näyttää kytkennän konfigurointinimen (enintään 63 yksibittistä merkkiä).
2. Vaihda kuvake...
Vaihda tehtäväpalkissa näkyvä kuvake.
3. Tulostin:
Näyttää luettelon RPCS-ohjaimista, jotka tukevat PDF-suoratulostusta.
4. 2-puoleisuus
Tulosta arkkien molemmille puolille.
5. Asettelu
Tulosta useita sivuja yhdelle arkille.
6. Rei'itys
Rei'ittää tulostetut arkit.
7. Niitit
Nitoo tulostetut sivut.
8. Näytä tämä valintaikkuna ennen tulostamista
Tulee näkyviin PDF-suoratulostustilassa, jos tässä valintaruudussa on merkki.
9. Tulostussuunta
Määritä alkuperäisen tiedoston tulostussuunta.
10. Kopioiden määrä
Määritä tulostettavien kopioiden määrä.
11. Lajittelu
Käytä tulosteiden lajitteluun.
12. Alue
Määritä tulostettavat sivut.
13. Tarkkuus
Määritä tulostustarkkuus.
14. PDF-salasana:
Jos PDF-tiedosto on suojattu salasanalla, anna salasana tähän kenttään tai tiedostoa ei voi tulostaa.
79
Muut tulostustoiminnot
15. Ryhmäsalasana:
Jos DeskTopBinder Lite -ohjelmaan ja tähän tulostimeen on määritetty ryhmäsalasana, anna ryhmäsalasana tähän kenttään. Muussa tapauksessa tulostusta ei voi aloittaa.
Komentojen käyttäminen
Voit tulostaa PDF-tiedostoja suoraan Windowsissa ja UNIXissa käyttämällä komentoja, kuten ftp, sftp ja lpr.
• Lisätietoja tulostamisesta komentoja käyttämällä Windowsissa on kohdassa s.238 "Tulostaminen suoraan Windowsista".
• Lisätietoja UNIX-komennoista, katso UNIX Täydennysosa.
80
Muut tulostustoiminnot
Luvattoman kopioinnin estäminen
Voit upottaa asiakirjoihin kuvioita ja tekstiä tulostettaessa asiakirjan luvattoman kopioinnin estämiseksi. Luvattoman
kopioinnin estäminen sisältää kaksi toimintoa: [Kopioinnin tietojen suojaus] ja [Maskin tyyppi:].
• Tämän toiminnon tarkoituksena on välttää luottamuksellisten asiakirjojen kopiointia. Se ei estä tietojen luvatonta käyttöä.
Luvattoman kopioinnin estäminen -ikkunan avaaminen
1. Avaa RPCS-tulostinajurin [Tulostusasetukset...]-ikkuna.
2. Valitse [Lisää/Muuta mukautetut asetukset...].
3. Valitse [Kopioinnin estäminen...] -valintaruutu.
4. Valitse [Rajoitusasetukset...].
5. Näyttöön tulee vahvistussanoma. Valitse [OK].
Näyttöön tulee Luvattoman kopioinnin estäminen -ikkuna.
• Katso tarkemmat tiedot tulostinohjaimen ohjetiedostosta.
-toiminnon käyttäminen[Kopioinnin tietojen suojaus]
Voit upottaa kuvion määrittämällä sen tulostinajurissa.
[Kopioinnin tietojen suojaus]-määritykset tulostinajurissa
• Valitse [Kopioinnin tietojen suojaus] -valintaruutu. Voit myös kirjoittaa tekstin [Teksti:]-ruutuun.
• Et voi valita [Maskin tyyppi:] -valintaruutua yhtä aikaa.
• Jos haluat tulostaa harmaalla varjostuksella suojatun tiedoston, tedosto on määritettävä oikein. Ota
yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
81
Muut tulostustoiminnot
Tiedostojen tulostaminen [Kopioinnin tietojen suojaus] -toiminnolla
N
op
o C ying o C
g N o Cop ing N
py
N
No
ng o Co ying
N
op
gN
yin No C opying
g oC
g
n
n
i
i
y
y
p
g N Cop
g
pyin g No opyin
C yin
n
i
o
y
op ing N Cop
o
y
py
Co ying N o Cop
p
p
N
o
o
g
C yin
C
No
AJL030S
1. Määrittämäsi kuvio ja teksti tulostetaan.
2. Asiakirja kopioidaan kopiokoneessa tai monitoimilaitteessa, johon on asennettu toimittajan kopiotietojen suojauslisävaruste.
3. Asiakirjan sisältö piilotetaan tulostamalla sen päälle harmaata.
• Kun tulostat tiedoston, jolle on määritetty [Kopioinnin tietojen suojaus], tulostimeen ei tarvitse olla valinnaista kopiointitietojen suojausyksikköä asennettuna. Valinnainen kopiointitietojen suojausyksikkö vaaditaan kopioitaessa tai tallennettaessa harmaalla varjostettua
tiedostoa.
• Vain RPCS-tulostusohjainta tuetaan.
• Et voi upottaa asiakirjaan osittain kuviota ja tekstiä.
• Käytä paperikokoa 182 × 257 mm (71/4×101/2 tuumaa) tai suurempaa.
• Käytä tavallista paperia tai kierrätyspaperia, jonka valkoisuusaste on vähintään 70 %.
• Kaksipuoleistulostus voi haitata toimintoa, koska teksti ja kuviot näkyvät paperin läpi.
• Valinnainen kopiointitietojen suojausyksikkö on tarkoitettu toimittajan kopiokoneita tai monitoimilaitteita varten. Sitä ei voi asentaa tähän
tulostimeen.
• Lisätietoja [Kopioinnin tietojen suojauksen] määrittämisestä on tulostinajurin ohjeessa.
[Maskin tyyppi]-toiminnon käyttäminen
Voit estää luvatonta kopiointia upottamalla asiakirjaan kuvioita ja tekstiä tulostinohjaimen asetusta käyttämällä.
82
Muut tulostustoiminnot
[Maskin tyyppi:] -asetuksen määrittäminen tulostinajurissa
• Valitse kuvio kohdasta [Maskin tyyppi:] ja kirjoíta teksti [Teksti:]-ruutuun.
• Voit määrittää vain kohdan [Teksti:], mutta [Maskin tyyppi:] ja [Teksti:] on määritettävä yhdessä.
Tiedoston tulostaminen [Maskin tyyppi:] -asetuksen avulla
AJL031S
1. Määrittämäsi kuvio ja teksti tulostetaan vaaleana.
2. Asiakirja kopioidaan kopiokoneessa tai monitoimilaitteessa.
3. Määrittämäsi kuvio ja teksti näkyvät selvästi.
•
•
•
•
Vain RPCS-tulostusohjainta tuetaan.
Et voi upottaa asiakirjaan osittain kuvioita ja tekstijonoja.
Jos haluat tehdä upotetusta kuviosta selkeän, määritä merkkikooksi ainakin 50 pt (suositus: 70 - 80 pt) ja kulmaksi 30 - 40 astetta.
Taustakuvioita ja -tekstiä käytettäessä tulostus voi olla hitaampaa kuin tavallisesti.
• Lisätietoja [Maskin tyyppi:] -asetuksen määrittämisestä on tulostinajurin ohjeessa.
Tärkeä huomautus
• Toimittaja ei takaa tulostuskuvioiden ja muiden kopiointisuojausominaisuuksien näkymistä. Tulostuskuvioiden
näkyminen ja kopioinnin estämisen toiminta voi vaihdella käytetyn paperin laadun sekä tulostinmallin ja
asetusten mukaan.
• Toimittaja ei ota vastuuta vahingoista, joita aiheutuu kopioinnin estämisen tulostuskuvioiden käytön tai niiden
käyttökelvottomuuden vuoksi.
83
Muut tulostustoiminnot
Näppäinten käyttäminen
Tässä osassa kuvataan määrittäminen alkunäytön näyttöpaneelin näppäimillä.
1. Näyttö
Näyttää tulostimen tilan ja virheilmoitukset.
2. [Työn nollaus] -näppäin
Kun tulostin on online-tilassa, voit peruuttaa käynnissä olevan tulostustyön painamalla tätä näppäintä.
3. Online-merkkivalo/[Online]-näppäin
Osoittaa, onko laite online- vai offline-tilassa. Voit siirtyä online- tai offline-tilaan näppäintä painamalla.
Jos tulostin on online-tilassa, se on valmis ottamaan tietoja vastaan ja lamppu palaa.
Jos tulostin on offline-tilassa, se ei ole valmis ottamaan tietoja vastaan eikä lamppu pala.
[Online]-näppäimen painaminen asetusten määrittämisen aikana palauttaa laitteen oletusnäyttöön.
4. [Sivunsiirto] -näppäin
Kun tulostin on offline-tilassa, tulosta kaikki tietokoneen tulopuskurissa olevat tiedot painamalla tätä näppäintä.
Tätä näppäintä painamalla voit pakottaa tulostimen tulostamaan online-tilassa saadut tiedot, kun paperin koko ja tyyppi
eivät vastaa määritettyä koko ja tyyppiä.
5. [Valikko]-näppäin
Määritä ja tarkasta tulostimen asetukset painamalla tätä näppäintä.
6. Virran merkkivalo
Palaa, kun tulostimeen on kytketty virta.
Ei pala, kun tulostin on valmiustilassa tai virransäästötilassa.
7. Virheen merkkivalo
Vilkkuu tai palaa, kun tulostimessa on virhe.
Kun tämä valo palaa punaisena, toimi ohjauspaneelissa olevan virheilmoituksen mukaan.
8. Tiedon vastaanoton merkkivalo
Vilkkuu, kun tulostin vastaanottaa tietoja. Palaa, jos tulostimessa on tulostettavia tietoja.
9. [Poistu]-näppäin
Palaa näytön edelliseen tilaan painamalla tätä näppäintä.
10. [
Enter] -näppäin
Käytetään vahvistamaan asetukset tai ottamaan ne käyttöön ja siirtymään seuraavaan vaiheeseen.
84
Muut tulostustoiminnot
11. [ ] [ ] -näppäimet
Käytä suurentamaan tai pienentämään näytössä olevaa arvoa asetuksia määritettäessä. Nopeuta pitämällä näppäin
painettuna, jolloin lukema suurenee tai pienenee kymmenen välein.
85
Muut tulostustoiminnot
Mallitulostus
Tämän toiminnon avulla voit tulostaa usean sarjan tulostustyön ensimmäisen sarjan. Kun olet tarkastanut tuloksen,
voit tulostaa tai peruuttaa loput sarjat tulostimen ohjauspaneelin avulla. Tämä auttaa vähentämään virheellisiä
tulosteita sisällössä tai asetuksissa olevien virheiden vuoksi.
1. Mallitulostus
2. Salattu tulostus
3. Viivästetty tulostus
4. Tallennustulostus
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää tulostimeen asennettua valinnaista kiintolevyä.
• Mallitulostustiedostoa ei voi tallentaa, jos:
• tulostimessa on yli 100 malli-, salattu-, viivästetty- ja tallennustulostustiedostoa. (Enimmäismäärä määräytyy tiedostojen tietojen
määrän mukaan.)
• tiedostossa on enemmän kuin 2000 sivua.
• tulostimeen lähetetyt tai tallennetut tiedostot sisältävät yhteensä yli 10000 sivua.
• Jos mallitulostustiedostoa ei ole tallennettu oikein, tarkista ohjauspaneelin virheloki.
• Vaikka tulostimen virta katkaistaan, tulostimeen tallennetut tiedostot säilyvät. Asetukset [Aut tilap poist] tai [Tall aut poisto] suoritetaan
ensin.
• Jos sovelluksessa on lajitteluasetus, varmista, ettei se ole valittuna, ennen kuin lähetät tulostustyön. Tulostinajuri lajittelee mallitulostustyöt
automaattisesti oletusarvoisesti. Jos lajittelu on valittuna sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla haluttua
enemmän.
• Jos ensimmäinen mallitulostustiedostojen sarja ei vastaa odotuksiasi etkä halua tulostaa muita sarjoja, poista mallitulostustiedosto näyttöpaneelin avulla. Jos tulostat mallitulostustyön loput sarjat, tulostimessa oleva työ poistetaan automaattisesti.
• Web Image Monitor -ohjelmalla tulostetut tai poistetut mallitulostustiedostot tulevat näkyviin näyttöpaneelissa, kun valitset [Mallitulostus]
ohjauspaneelista. Näyttöön tulee kuitenkin virheilmoitus, jos yrität tulostaa tai poistaa nämä mallitulostustiedostot.
• Jos tallennetuilla tiedostoilla on samankaltaiset ja pitkät tiedostonimet, tulostettavan tiedoston tunnistaminen näyttöpaneelissa voi olla
vaikeaa. Tulosta haluamasi tiedosto joko tarkistamalla käyttäjätunnus tai tiedoston lähetysaika tai muuttamalla tiedoston nimi helposti
tunnistettavaksi.
• Lisätietoja näyttöpaneelin virhelokista on kohdassa s.101 "Virhelokin tarkastaminen".
• Lisätietoja asetuksista [Aut tilap poist] ja [Tall aut poisto] on kohdassa s.128 "Järjestelmä-valikko".
Ensimmäisen sarjan tulostaminen
Seuraavassa kuvataan mallitulostuksen tulostaminen PCL 6/5e- ja RPCS-tulostinajurilla. Lisätietoja viivästetyn tulostustiedoston tulostamisesta PostScript 3 -tulostinajurilla on PostScript 3 Supplement -ohjeessa.
• Sovellukset, joilla on oma ajuri, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
1. Valitse sovellusohjelmassa tulostuskomento.
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostinajuri [Nimi]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet].
Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna.
86
Muut tulostustoiminnot
3. Valitse [Työn tyyppi:] -ruudusta [Mallitulostus].
Kun tulostat PostScript 3 -tulostinajurilla, valitse [Mallitulostus] [Työloki]-välilehden [Työn tyyppi:] -ruudusta.
4. Valitse [Tiedot...] ja anna käyttäjätunnus [Käyttäjätunnus:]-ruutuun.
Tätä käytetään käyttäjän tunnistukseen. Käyttäjätunnus voidaan antaa kirjoittamalla enintään kahdeksan
kirjainta tai numeroa (a-z, A-Z, 0-9).
5. Suorita tulostuskomento.
Varmista, että määrität enemmän kuin kaksi kopiota.
Mallitulostustyö lähetetään tulostimeen, ja ensimmäinen sarja tulostetaan.
Muiden sarjojen tulostaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Mallitulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Tulosta yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Tuo tulostettava työ näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Anna sarjojen uusi määrä [ ]- tai [ ]-näppäimillä. Voit antaa enintään 999 sarjaa.
Peruuta tulostaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee ilmoitus "Tulosta: paina [Esc] 1-4 kertaa". Valintanäyttö palaa näkyviin.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
• Kun tulostus on valmis, tallennettu tiedosto poistetaan.
• Kun useita tiedostoja valitaan ilman määrän valitsemista, käytetään kaikkien asetusten pienintä sarjamäärää vähennettynä yhdellä. Jos
pienin sarjojen määrä on yksi sarja, kaikkia valittuja tiedostoja tulostetaan yksi sarja.
• Kun sarjojen määrää muutetaan, muutettu määrä koskee kaikkia valittuja tiedostoja.
• Voit pysäyttää aloitetun tulostuksen painamalla [Työn nollaus] -näppäintä. Tiedosto poistetaan.
Mallitulostustiedostojen poistaminen
Jos ensimmäinen mallitulostustiedosto ei vastaa odotuksiasi, voit poistaa mallitulostustiedoston, tehdä muutokset
ja tulostaa sen uudelleen ja tarkistaa, että asetukset ovat haluamasi.
Vain valitun mallitulostustiedoston poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
87
Muut tulostustoiminnot
2. Tuo [Mallitulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Poista yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Tuo poistettava tiedosto näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Peruuta mallitulostustyön poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
5. Tarkista, että poistettava tiedosto on näytössä, ja paina [
Enter] -näppäintä.
Valittu tiedosto poistetaan.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Kaikkien mallitulostetiedostojen poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Mallitulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Poista kaikki] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta ja paina [
Enter] -näppäintä.
Käyttäjätunnus ja työn tallennusaika tulevat näkyviin.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Vahvista kaikkien tiedostojen poistaminen painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
näppäintä.
Enter] -
Peruuta mallitulostustyön poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
88
Muut tulostustoiminnot
Salattu tulostus
Tämän toiminnon avulla voit turvata tietosuojan tulostaessasi luottamuksellisia tiedostoja jaetussa verkossa olevalla
tulostimella. Tietoja voidaan tavallisesti tulostaa näyttöpaneelin avulla, kun ne on tallennettu tähän tulostimeen.
Kun käytät salattua tulostusta, tiedostoa ei voi tulostaa, ennen kuin salasana on annettu tulostimen näyttöpaneelissa. Luottamukselliset tiedostot ovat turvassa muiden katseilta.
1. Mallitulostus
2. Salattu tulostus
3. Viivästetty tulostus
4. Tallennustulostus
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää tulostimeen asennettua valinnaista kiintolevyä.
• Salattua tulostustiedostoa ei voi tallentaa, jos:
• tulostimessa on yli 100 malli-, salattu-, viivästetty- ja tallennustulostustiedostoa. (Enimmäismäärä määräytyy tiedostojen tietojen
määrän mukaan.)
• tiedostossa on enemmän kuin 2000 sivua.
• tulostimeen lähetetyt tai tallennetut tiedostot sisältävät yhteensä yli 10000 sivua.
• Jos salattua tulostustiedostoa ei ole tallennettu oikein, tarkista ohjauspaneelin virheloki.
• Vaikka tulostimen virta katkaistaan, tallennetut tiedostot säilyvät. Asetukset [Aut tilap poist] tai [Tall aut poisto] suoritetaan ensin.
• Jos sovelluksessa on lajitteluasetus, varmista, ettei se ole valittuna, ennen kuin lähetät tulostustyön. Tulostinajuri lajittelee mallitulostustyöt
automaattisesti oletusarvoisesti. Jos lajittelu on valittuna sovelluksen tulostusvalintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla haluttua enemmän.
• Kun salattu tulostustiedosto tulostetaan, työ poistetaan automaattisesti.
• Web Image Monitor -ohjelmalla tulostetut tai poistetut salatut tulostustiedostot tulevat näkyviin näyttöpaneelissa, kun valitset [Salattu
tulostus] ohjauspaneelista. Näyttöön tulee kuitenkin virheilmoitus, jos yrität tulostaa tai poistaa nämä salatut tulostustiedostot.
• Lisätietoja näyttöpaneelin virhelokista on kohdassa s.101 "Virhelokin tarkastaminen".
• Lisätietoja asetuksista [Aut tilap poist] ja [Tall aut poisto] on kohdassa s.128 "Järjestelmä-valikko".
Salatun tulostustiedoston lähettäminen
Seuraavassa kuvataan salatun tulostustyön tulostaminen PCL 6/5e- ja RPCS-tulostinajurilla. Lisätietoja viivästetyn
tulostustiedoston tulostamisesta PostScript 3 -tulostinajurilla on PostScript 3 Supplement -ohjeessa.
• Sovellukset, joilla on oma ajuri, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
1. Valitse sovellusohjelmassa tulostuskomento.
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostinajuri [Nimi]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
3. Valitse [Työn tyyppi:] -ruudusta [Salattu].
Kun tulostat PostScript 3 -tulostinajurilla, valitse [Salattu] [Työloki]-välilehden [Työn tyyppi:] -ruudusta.
89
Muut tulostustoiminnot
4. Valitse [Tiedot...] ja anna käyttäjätunnus [Käyttäjätunnus:]-ruutuun.
Tätä käytetään käyttäjän tunnistukseen. Käyttäjätunnus voidaan antaa kirjoittamalla enintään kahdeksan
kirjainta tai numeroa (a-z, A-Z, 0-9).
5. Kirjoita [Salasana:]-ruutuun 4 - 8 -numeroinen salasana (0 - 9).
6. Suorita tulostuskomento.
Työ tallentuu kiintolevylle.
Salatun tulostustiedoston tulostaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Salattu] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Tulosta yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Valitse tulostettava tiedosto [ ]- tai [ ]-näppäimillä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee salasanaikkuna.
5. Anna salasana [ ]- tai [ ]-näppäimillä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
Tarkista, että tulostettava tiedosto on näytössä.
Peruuta tulostaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
6. Paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee ilmoitus "Tulosta: paina [Esc] 1-4 kertaa". Valintanäyttö palaa näkyviin.
• Kun tulostus on valmis, tallennettu tiedosto poistetaan.
• Voit pysäyttää aloitetun tulostuksen painamalla [Työn nollaus] -näppäintä. Tiedosto poistetaan.
• Voit muuttaa salasanan Web Image Monitorin avulla sen jälkeen, kun olet lähettänyt tiedostot tulostimeen. Saat lisätietoja salasanan
muuttamisesta järjestelmänvalvojalta.
Salattujen tulostustiedostojen poistaminen
Vain valitun salatun tulostustiedoston poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Salattu] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Poista yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
90
Muut tulostustoiminnot
4. Tuo poistettava tiedosto näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee salasanaikkuna.
5. Anna salasana [ ]- tai [ ]-näppäimillä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
6. Tarkista, että poistettava tiedosto on näytössä, ja paina [
Enter] -näppäintä.
Valittu tiedosto poistetaan.
7. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Kaikkien salattujen tiedostojen poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Salattu] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Poista kaikki] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta ja paina [
Enter] -näppäintä.
Käyttäjätunnus ja työn tallennusaika tulevat näkyviin.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Vahvista kaikkien tiedostojen poistaminen painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
näppäintä.
Enter] -
Näyttöön tulee salasanaikkuna.
Peruuta salatun tulostustiedoston poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
5. Anna salasana [ ]- tai [ ]-näppäimillä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
Tulostin poistaa tiedostot, jotka vastaavat annettua salasanaa. Poistettavien tiedostojen määrä näkyy vahvistusnäytössä.
6. Tarkista, että poistettava tiedosto näkyy näytössä, ja paina [
Enter] -näppäintä.
Valittu tiedosto poistetaan.
7. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
91
Muut tulostustoiminnot
Viivästetty tulostus
Tällä toiminnolla voit tulostaa asiakirjoja, jotka on tallennettu väliaikaisesti tälle tulostimelle, joko ohjauspaneelin
tai tietokoneen avulla.
1. Mallitulostus
2. Salattu tulostus
3. Viivästetty tulostus
4. Tallennustulostus
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää tulostimeen asennettua valinnaista kiintolevyä.
• Viivästettyä tulostustiedostoa ei voi tallentaa, jos:
• tulostimessa on yli 100 malli-, salattu-, viivästetty- ja tallennustulostustiedostoa. (Enimmäismäärä määräytyy tiedostojen tietojen
määrän mukaan.)
• tiedostossa on enemmän kuin 2000 sivua.
• tulostimeen lähetetyt tai tallennetut tiedostot sisältävät yhteensä yli 10000 sivua.
• Jos viivästettyä tulostustiedostoa ei ole tallennettu oikein, tarkista ohjauspaneelin virheloki.
• Vaikka tulostimen virta katkaistaan, tulostimeen tallennetut tiedostot säilyvät. Asetukset [Aut tilap poist] tai [Tall aut poisto] suoritetaan
ensin.
• Jos sovelluksessa on lajitteluasetus, varmista, ettei se ole valittuna, ennen kuin lähetät tulostustyön. Tulostinajuri lajittelee viivästetyt
tulostustyöt automaattisesti oletusarvoisesti. Jos lajittelu on valittuna sovelluksen tulostusvalintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla haluttua
enemmän.
• Web Image Monitor -ohjelmalla tulostetut tai poistetut viivästetyt tulostustiedostot tulevat näkyviin näyttöpaneelissa, kun valitset [Viivästetty] ohjauspaneelista. Näyttöön tulee kuitenkin virheilmoitus, jos yrität tulostaa tai poistaa nämä viivästetyt tulostustiedostot.
• Jos tallennetuilla tiedostoilla on samankaltaiset ja pitkät tiedostonimet, tulostettavan tiedoston tunnistaminen näyttöpaneelissa voi olla
vaikeaa. Tulosta haluamasi tiedosto joko tarkistamalla käyttäjätunnus tai tiedoston lähetysaika tai muuttamalla tiedoston nimi helposti
tunnistettavaksi. Jos annat tiedostolle nimen tulostinajurin [Tiedot...]-ruudussa, se näkyy näyttöpaneelissa.
• Lisätietoja näyttöpaneelin virhelokista on kohdassa s.101 "Virhelokin tarkastaminen".
• Lisätietoja asetuksista [Aut tilap poist] ja [Tall aut poisto] on kohdassa s.128 "Järjestelmä-valikko".
Viivästetyn tulostustyön lähettäminen tulostimelle
Seuraavassa kuvataan viivästetyn tulostustiedoston tulostaminen PCL 6/5e- ja RPCS-tulostinajurilla. Lisätietoja
viivästetyn tulostustiedoston tulostamisesta PostScript 3 -tulostinajurilla on Postscript 3 -liitteessä.
• Sovellukset, joilla on oma ajuri, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
1. Valitse sovellusohjelmassa tulostuskomento.
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostinajuri [Nimi]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet].
Näyttöön tulee [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkuna.
3. Valitse [Työn tyyppi:] -ruudusta [Viivästetty].
Kun tulostat PostScript 3 -tulostinajurilla, valitse [Viivästetty] [Työloki]-välilehden [Työn tyyppi:] -ruudusta.
92
Muut tulostustoiminnot
4. Valitse [Tiedot...] ja anna käyttäjätunnus [Käyttäjätunnus:]-ruutuun.
Tätä käytetään käyttäjän tunnistukseen. Käyttäjätunnus voidaan antaa kirjoittamalla enintään kahdeksan
kirjainta tai numeroa (a-z, A-Z, 0-9).
Voit myös määrittää tiedoston nimen.
5. Suorita tulostuskomento.
Varmista, että määrität enemmän kuin kaksi kopiota.
Viivästetty tulostustyö lähetetään tulostimelle.
Viivästetyn tulostustiedoston tulostaminen
• Sovellukset, joilla on oma ajuri, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Viivästetty] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Tulosta yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Valitse tulostettava tiedosto [ ]- tai [ ]-näppäimillä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Peruuta tulostaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee ilmoitus "Tulosta: paina [Esc] 1-4 kertaa". Valintanäyttö palaa näkyviin.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
• Kun tulostus on valmis, tallennettu tiedosto poistetaan.
• Jos haluat lopettaa tulostamisen sen alettua, paina [Työn nollaus] -näppäintä. Tiedosto poistetaan.
• Lisätietoja tulostusajurin määrittämisestä on tulostinajurin ohjeessa. Voit myös tulostaa tai poistaa viivästetyn tulostustiedoston Web Image
Monitor -ohjelmasta. Lisätietoja on Web Image Monitorin ohjeessa.
Viivästettyjen tulostustiedostojen poistaminen
Vain valitun viivästetyn tulostustiedoston poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Viivästetty] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
93
Muut tulostustoiminnot
3. Tuo [Poista yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Tuo poistettava tiedosto näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos haluat peruuttaa viivästetyn tulostustiedoston poistamisen, paina [Poistu]-näppäintä.
5. Tarkista, että poistettava tiedosto on näytössä, ja paina [
Enter] -näppäintä.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Kaikkien viivästettyjen tulostustiedostojen poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Viivästetty] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Poista kaikki] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Käyttäjätunnus ja työn tallennusaika tulevat näkyviin.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Vahvista kaikkien tiedostojen poistaminen painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
näppäintä.
Enter] -
Jos haluat peruuttaa viivästetyn tulostustiedoston poistamisen, paina [Poistu]-näppäintä.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
94
Muut tulostustoiminnot
Tallennustulostus
Tällä toiminnolla voit tallentaa tiedoston tulostimelle ja tulostaa sen myöhemmin tietokoneelta tai tulostimen ohjauspaneelista. Töitä ei poisteta tulostamisen jälkeen, joten samaa työtä ei tarvitse lähettää uudelleen, jos haluat
tulostaa useita kopioita.
1. Mallitulostus
2. Salattu tulostus
3. Viivästetty tulostus
4. Tallennustulostus
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää tulostimeen asennettua valinnaista kiintolevyä.
• Tallennustulostustiedostoa ei voi tallentaa, jos:
• tulostimessa on yli 100 malli-, salattu-, viivästetty- ja tallennustulostustiedostoa. (Enimmäismäärä määräytyy tiedostojen tietojen
määrän mukaan.)
• tiedostossa on enemmän kuin 2000 sivua.
• tulostimeen lähetetyt tai tallennetut tiedostot sisältävät yhteensä yli 10000 sivua.
• Jos tallennustulostustiedostoa ei ole tallennettu oikein, tarkista ohjaupaneelin virheloki.
• Vaikka tulostimen virta katkaistaan, tallennetut tiedostot säilyvät. Asetukset [Aut tilap poist] tai [Tall aut poisto] suoritetaan ensin.
• Jos sovelluksessa on lajitteluasetus, varmista, ettei se ole valittuna, ennen kuin lähetät tulostustyön. Tulostinajuri lajittelee tallennustulostustyöt automaattisesti oletusarvoisesti. Jos lajittelu on valittuna sovelluksen tulostusvalintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla haluttua
enemmän.
• Web Image Monitor -ohjelmalla tulostetut tai poistetut tallennustulostustiedostot tulevat näkyviin näyttöpaneelissa, kun valitset [Tall.tulostus] ohjauspaneelista. Näyttöön tulee kuitenkin virheilmoitus, jos yrität tulostaa tai poistaa nämä tallennustulostustiedostot.
• Jos tallennetuilla tiedostoilla on samankaltaiset ja pitkät tiedostonimet, tulostettavan tiedoston tunnistaminen näyttöpaneelissa voi olla
vaikeaa. Tulosta haluamasi tiedosto joko tarkistamalla käyttäjätunnus tai tiedoston lähetysaika tai muuttamalla tiedoston nimi helposti
tunnistettavaksi.
• Jos annat tiedoston nimen tulostinajurin [Tiedot...]-ruutuun, se näkyy näyttöpaneelissa.
• Lisätietoja näyttöpaneelin virhelokista on kohdassa s.101 "Virhelokin tarkastaminen".
• Lisätietoja asetuksista [Aut tilap poist] ja [Tall aut poisto] on kohdassa s.128 "Järjestelmä-valikko".
Tallennustulostustyön lähettäminen tulostimelle
Seuraavassa kuvataan tallennustulostuksen tulostaminen PCL 6/5e-, RPCS- ja Postscript 3 -tulostinajurilla. Lisätietoja tallennustulostustiedoston tulostamisesta PostScript 3 -tulostinajurilla on mukana toimitetussa ohjeessa.
• Sovellukset, joilla on oma ajuri, kuten PageMaker, eivät tue tätä toimintoa.
1. Valitse sovellusohjelmassa tulostuskomento.
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse haluamasi tulostinajuri [Nimi]-luettelosta ja valitse [Ominaisuudet].
3. Aloita tulostaminen sovelluksen [Tulostaminen]-valintaikkunassa.
Voit valita tallennustulostukselle kaksi tapaa:
• [Tall.tulostus]
95
Muut tulostustoiminnot
Tallentaa tiedoston tulostimelle ja sen voi tulostaa myöhemmin ohjauspaneelin avulla.
• [Tallenna ja normaali] (tai [Tallenna ja tulosta])
Tulostaa tiedoston heti ja tallentaa sen tulostimelle.
Lisätietoja tulostinajureiden määrittämisestä on vastaavissa ohjetiedostoissa.
4. Valitse [Tiedot...] ja anna käyttäjätunnus [Käyttäjätunnus:]-ruutuun.
Voit myös määrittää salasanan. Sama salasana on annettava tulostettaessa tai poistettaessa.
Voit määrittää tiedoston nimen.
5. Suorita tulostuskomento.
Tallennustulostustyö lähetetään tulostimelle ja tallennetaan.
Tallennustulostustiedoston tulostaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Tall.tulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Tulosta yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Peruuta tulostaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
4. Tuo tulostettava työ näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos määritit salasanan tulostinajurissa, näyttöön tulee salasanan vahvistusnäyttö. Anna salasana.
Anna uusi sarjojen määrä [ ]- tai [ ]-näppäimellä. Voit määrittää enintään 999 sarjaa.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee ilmoitus "Tulosta: paina [Esc] 1-4 kertaa". Valintanäyttö palaa näkyviin.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
• Kun sarjojen määrää muutetaan, muutettu määrä koskee kaikkia valittuja tiedostoja.
• Jos haluat lopettaa tulostamisen, paina [Työn nollaus] -näppäintä. Tallennustulostustiedostoa ei poisteta, vaikka [Työn nollaus] -näppäintä painettaisiin.
• Tulostimelle lähetettyä tallennustulostustiedostoa ei poisteta, ellet poista sitä tai valitse [Tall aut poisto].
• Voit muuttaa salasanan Web Image Monitorin avulla sen jälkeen, kun olet lähettänyt tiedostot tulostimeen. Saat lisätietoja salasanan
muuttamisesta järjestelmänvalvojalta.
• Lisätietoja tulostinajureiden määrittämisestä on tulostinajurin ohjeessa. Voit myös tulostaa tai poistaa tallennustulostustyön Web Image
Monitorilla. Lisätietoja on Web Image Monitorin ohjeessa.
• Lisätietoja [Tall aut poisto] -asetuksesta on kohdassa s.128 "Järjestelmä-valikko".
96
Muut tulostustoiminnot
Tallennustulostustiedostojen poistaminen
Vain valitun tallennustulostustiedoston poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Tall.tulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Poista yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Tuo poistettava tiedosto näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Peruuta tallennustulostustiedoston poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
Jos olet määrittänyt salasanan tulostinajurissa, poista tiedosto antamalla salasana.
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Kaikkien tallennustulostustiedostojen poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Tall.tulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Poista kaikki] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Käyttäjätunnus ja työn tallennusaika tulevat näkyviin.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Vahvista kaikkien tiedostojen poistaminen painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
näppäintä.
Enter] -
Peruuta tallennustulostustiedoston poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
Jos olet määrittänyt salasanan tulostinajurissa, poista tiedosto antamalla salasana.
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
97
Muut tulostustoiminnot
Sivunvaihto
Tässä opastetaan tulostimen käyttäminen, kun tulostimessa ei ole valitun paperikoon tai -tyypin kasettia tai kun
tulostimesta loppuu paperi.
• Kasettia ei voi vaihtaa, jos seuraavat toiminnot on määritetty:
• Kaksipuoleinen tulostus kasetissa, joka ei tue kaksipuoleista tulostusta.
• Kansilehti
•
•
•
•
Välilehti
Nidonta
Etu- tai takakansi
Jaksotus
• Jos sivunvaihto on valittu kasetille, jolla on asetuksena jokin seuraavista, voit vaihtaa kasetin peruuttamalla asetukset:
• Kaksipuoleinen tulostus
• Nidonta
• Jos automaattinen jatkaminen on valittu, sivunvaihdolla syötetty paperi tulostetaan määritetyn ajan jälkeen. Lisätietoja on kohdassa
s.128 "Järjestelmä-valikko".
Tulostaminen valitusta kasetista
Jos tulostimessa ei ole kasettia, jossa olisi määritetyn kokoista tai tyyppistä paperia tai jos tulostimesta on paperi
loppunut, näyttöön tulee varoitusviesti. Jos näin käy, tee seuraavat toimet.
1. Paina [Sivunsiirto] -näppäintä ja valitse paperikasetti ohjauspaneelista.
2. Paina [
Enter] -näppäintä.
Työ tulostetaan valitusta paperikasetista.
• Jos valitset kasetin, jonka paperikoko on pienempi kuin tulostustyön, se voi jäädä vajaaksi tai siinä voi esiintyä muita ongelmia.
98
Muut tulostustoiminnot
Tulostustyön peruuttaminen
Voit peruuttaa tulostuksen joko tulostimella tai työasemalta. Koska peruuttaminen vaihtelee tulostustyön tilan mukaan, tarkista työn tila ja peruuta työ seuraavasti.
Windows - Tulostustyön peruuttaminen
• Jos tulostin on liitetty useisiin tietokoneisiin, varo peruuttamasta vahingossa muiden käyttäjien tulostustöitä.
Jos peruutettavan tulostustyön tulostaminen on käynnissä
1. Tarkista, onko peruutettavan tulostustyön tulostaminen käynnissä
Vaikka tulostustyön tulostus ei välttämättä ole käynnissä, tulostin vastaanottaa tietoja, jos tiedon vastaanoton
merkkivalo palaa tai vilkkuu.
2. Paina [Työn nollaus] -näppäintä.
Näkyviin tulee "Nollaa työ?" -näyttö.
3. Valitse nykyinen työ tai kaikki työt (nykyinen työ mukaan lukien) [ ]- tai [ ]-näppäimellä.
Voit myös kumota peruutuksen. Tulostus jatkuu, jos valitset [Jatka tulostusta] ja painat [
4. Paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
Tulostus jatkuu, jos painat [Escape]-näppäintä viestin näyttöön tulemisen jälkeen.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
Työ peruutetaan. Kun se on peruutettu, näyttöön tulee viesti.
• Suuren tulostustyön peruuttaminen voi viedä huomattavan kauan.
• Jos tulostus jatkuu peruuttamisen jälkeen, asetukseen [I/O-aikakatkaisu] määritetty aika on liian lyhyt. Määritä pidempi aika kohdassa
[I/O-aikakatkaisu] [Liitäntä]-valikossa.
Jos peruutettavan tulostustyön tulostaminen ei ole käynnissä
1. Kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkissa näkyvää tulostinkuvaketta.
Näyttöön tulee ikkuna, joka esittää kaikki tulostettavaksi jonottavat tulostustyöt. Tarkista peruutettavan työn
tila.
Voit avata tulostustyöjonon myös kaksoisnapsauttamalla tulostimen kuvaketta [Tulostin]-ikkunassa.
2. Valitse tulostustyö, jonka tulostuksen haluat keskeyttää.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Peruuta tulostus].
• Kun tulostinta käytetään verkkotulostimena, muiden käyttäjien tulostustöitä ei voi peruuttaa tietokoneelta.
• Jos valitset [Tulostin]-valikosta komennon [Peruuta tiedostojen tulostus], kaikki jonossa olevat tulostustyöt poistetaan. Jos tätä tulostinta
käytetään verkkotulostimena, muiden käyttäjien tulostustöitä ei kuitenkaan voi peruuttaa tietokoneelta.
• Kun valitsemasi tulostustyön tulostus alkaa, kestää jonkin aikaa, ennen kuin tulostustyö häviää tulostinikkunasta.
99
Muut tulostustoiminnot
Mac OS - Tulostustyön peruuttaminen
• Jos tulostin on liitetty useisiin tietokoneisiin, varo peruuttamasta vahingossa muiden käyttäjien tulostustöitä.
Jos peruutettavan tulostustyön tulostaminen on käynnissä
1. Tarkista, onko peruutettavan tulostustyön tulostaminen käynnissä
Vaikka tulostustyön tulostus ei välttämättä ole käynnissä, tulostin vastaanottaa tietoja, jos tiedon vastaanoton
merkkivalo palaa tai vilkkuu.
2. Paina [Työn nollaus] -näppäintä.
Näkyviin tulee "Nollaa työ?" -näyttö.
3. Valitse nykyinen työ tai kaikki työt (nykyinen työ mukaan lukien) [ ]- tai [ ]-näppäimellä.
Voit myös kumota peruutuksen. Tulostus jatkuu, jos valitset [Jatka tulostusta] ja painat [
4. Paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
Tulostus jatkuu, jos painat [Escape]-näppäintä viestin näyttöön tulemisen jälkeen.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
Työ peruutetaan. Kun se on peruutettu, näyttöön tulee viesti.
• Suuren tulostustyön peruuttaminen voi viedä huomattavan kauan.
• Varmista, että aika riittää tulostuksen peruuttamiskomennon lähettämiseen määrittämällä riittävän pitkä aika asetukseksi kohdassa [I/
O-aikakatkaisu] [Liitäntä]-valikossa.
Jos peruutettavan tulostustyön tulostaminen ei ole käynnissä
1. Kaksoisnapsauta työpöydällä näkyvää tulostinkuvaketta.
Näyttöön tulee ikkuna, joka esittää kaikki tulostettavaksi jonottavat tulostustyöt. Tarkista peruutettavan työn
tila.
Käynnistä Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Print Center.
2. Valitse tulostustyö, jonka tulostuksen haluat keskeyttää.
3. Napsauta tauko-kuvaketta ja sitten roskakori-kuvaketta.
• Kun tulostinta käytetään verkkotulostimena, muiden käyttäjien tulostustöitä ei voi peruuttaa tietokoneelta.
100
Muut tulostustoiminnot
Virhelokin tarkastaminen
Jos tiedostoja ei voitu tallentaa tulostusvirheiden vuoksi, tunnista virheiden syy tarkastamalla ohjauspaneelin virheloki.
• Virhelokiin on tallennettu 50 viimeisintä virhettä. Jos lokiin lisätään uusi virhe, kun siinä on jo 50 virhettä, vanhin virhe poistetaan. Jos
vanhin virhe kuuluu johonkin seuraavista tulostustöistä, sitä ei poisteta. Virhe tallennetaan erilleen, kunnes näiden virheiden määrä on
30. Voit tarkastaa näiden tulostustyyppien virhelokitiedot.
• Mallitulostus
• Salattu tulostus
• Viivästetty tulostus
• Tallennustulostus
• Jos päävirta katkaistaan, loki poistetaan.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo tarkastettava tulostustyyppi näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
näppäintä.
3. Tuo [Virhetiedostot] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -
Enter] -näppäintä.
4. Tarkasta loki painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä.
• Kun olet tarkastanut lokin, paina [Online]-näppäintä, kunnes aloitusnäyttö tulee näkyviin.
• Jos haluat tulostaa virhelokissa näkyviä tiedostoja, lähetä ne uudelleen, kun tallennetut tiedostot on tulostettu tai poistettu.
101
Muut tulostustoiminnot
Lajittelu
Lajittelutoiminnon avulla voit tulostaessasi lajitella tulosteet sivujärjestyksessä oleviin sarjoihin, kuten esimerkiksi
tulostettaessa useita kopioita kokousmateriaaleista.
Voit lajitella enintään 2000 sivua.
Lajittelu
Tulosteet voidaan lajitella sarjoihin sivujärjestyksessä.
• Jos ensimmäisessä sarjassa käytetään automaattinen jatkaminen -toimintoa, lajittelu peruutetaan.
• Jos ensimmäisessä sarjassa käytetään pakotettu tulostus -toimintoa, lajittelu peruutetaan.
• Kun määrität lajittelun tulostusajurin asetuksissa varmista, ettei lajittelua ole valittuna sovelluksen tulostusasetuksissa. Jos lajittelu on
valittuna, tulostus ei ehkä vastaa odotuksia.
• Lisätietoja tulostustavasta on tulostinajurin ohjeessa.
Kääntävä lajittelu
Joka toinen tulostesarja käännetään 90 astetta.
AEU017S
• Kääntävä lajittelu vaatii kaksi paperikasettia, joissa on sama paperikoko, mutta eri tulostussuunta.
• Jos luovutustasossa on limitystoiminto, limityslajittelu on käytössä, vaikka kääntävä lajittelu on valittuna.
Tapaukset, jolloin kääntävä lajittelu peruutetaan
Jos seuraavat toiminnot on valittu, lajittelu tai limityslajittelu on käytössä vaikka kääntävä lajittelu olisi valittuna:
• kun sitä käytetään yhdessä nidonnan kanssa
• kun sitä käytetään yhdessä rei'ityksen kanssa
• jos töissä on erikokoisia sivuja
• kun luovutustaso on määritetty
102
Muut tulostustoiminnot
• kun sitä käytetään yhdessä kansitoiminnon kanssa
• kun sitä käytetään yhdessä välilehtitoiminnon kanssa
• kun sitä käytetään yhdessä jaksotustoiminnon kanssa
• jos mukautettu paperikoko on määritetty.
• Jos kääntävä lajittelu on valittuna, tulostusnopeus on hitaampi kuin muissa lajittelutoiminnoissa.
Limityslajittelu
Tämä toiminto edellyttää valinnaista viimeistelijää. Viimeistelijän taso liikkuu taaksepäin tai eteenpäin, kun työ tai
sarja tulostetaan, jolloin seuraava työ tai sarja siirtyy, mikä helpottaa niiden erottamista.
AEU018S
103
Muut tulostustoiminnot
Hakulehti
Tulostaa hakulehdille.
GCPY025E
• Muista asentaa valinnainen hakulehtipidike, kun käytetään hakulehtiä. Lisätietoja valinnaisen hakulehtipidikkeen asentamisesta saa
myynti- tai huoltoedustajalta.
• Voit tulostaa vain hakulehdille, joiden kieleke on oikealla (paperin yläosassa).
• Muista tarkistaa sen sijainti etukäteen, jotta tiedot eivät tulostu vinoon. Jos tulostat kirjaimia kohtaan, jossa ei ole kielekettä, väriaine
saattaa tahrata paperin taustan.
• Jos kielekkeen, niittien ja rei'ityksen sijainnissa on vaihtelevuutta, kielekkeen sijainti asetetaan etusijalle.
• Lisätietoja hakulehdistä, joille voi tulostaa, on laitteisto-oppaassa.
• Lisätietoja tulostustavoista on tulostinajurin ohjeessa.
104
Muut tulostustoiminnot
Taustatulostus
Taustatulostuksessa tulostustiedot tallennetaan kiintolevylle ennen tulostamista. Tämän toiminnon käyttäminen
edellyttää sen valitsemista valikosta. Katso kohta s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
• Tyhjennä taustatulostukseen määritetty tulostustyö telnet-komennolla spoolsw clear job. Älä katkaise tulostimen tai tietokoneen virtaa,
kun tulostustyötä asetetaan taustatulostukseen ja Data In -merkkivalo vilkkuu. Jos tulostustyö keskeytetään tällä tavalla, se jää tulostimen
kiintolevylle ja tulostuu loppuun, kun tulostimeen kytketään taas virta.
• Taustatulostustoiminto on käytettävissä, kun valinnainen kiintolevy on asennettu.
• Taustatulostustoiminto on käytettävissä tiedoille, joiden lähettämiseen käytetään diprint-, lpr-, ipp-, ftp- tai sftp-protokollaa (TCP/IP
(IPv6)).
• Kun käytät diprint-komentoa, taustatulostustoimintoa ei voi käyttää ilman kaksisuuntaista yhteyttä.
• Taustatulostukselle varattu tila on noin 1 Gt.
• Kun taustatulostus on valittu, yhden tulostustyön koko ei saa ylittää 500 Mt.
• Kun tulostin vastaanottaa töitä useista tietokoneista, se voi asettaa taustatulostukseen enintään kymmenen lpr-työtä ja vain yhden
diprint-, ipp-, ftp-, sftp- tai smb-työn. Jos tulostimen taustatulostuskapasiteetti ylitetään, uusia töitä ei voi tulostaa. Odota, ennen kuin
lähetät lisää töitä.
•
•
•
•
Taustatulostusta käytettäessä ensimmäisen sivun tulostaminen on hidasta.
Tietokone vaatii vain vähän tulostuksen käsittelyaikaa, kun asetat paljon tietoja taustatulostukseen.
Voit tarkastella tai poistaa taustatulostustöitä Web Image Monitorilla.
Taustatulostustöitä ei voi tarkastella tulostimen ohjauspaneelista.
• Lisätietoja telnet-komennosta spoolsw clear job on kohdassa s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
Taustatulostuksen asettaminen
Voit määrittää taustatulostusasetukset telnetin tai Web Image Monitorin avulla.
• Web Image Monitorin käyttäminen
Valitse [Kokoonpano]-valikon kohdasta [Järjestelmä] ja valitse [Taustatulostus]-asetuksen arvo [Käytä].
• Telnetin käyttäminen
Kirjoita spoolsw spool on.
• Lisätietoja Web Image Monitorista on Web Image Monitorin ohjeessa.
• Lisätietoja komennosta spoolsw spool on on kohdassa s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
Taustatulostustöiden tarkasteleminen tai poistaminen Web Image Monitorin avulla
Tarkasta tai poista taustatulostustöitä Web Image Monitorilla seuraavasti.
1. Avaa Web-selain.
2. Käytä tulostinta, jonka asetuksia haluat muuttaa, kirjoittamalla http://(tulostimen osoite)/ osoiteriville.
Näyttöön tulee Web Image Monitorin etusivu.
105
Muut tulostustoiminnot
3. Valitse [Sisäänkirjautuminen].
Näyttöön tulee sisäänkirjautumisikkuna, johon voit antaa käyttäjätunnuksen ja salasanan.
4. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Saat lisätietoja asetuksista järjestelmänvalvojalta.
5. Valitse valikkoalueelta [Työ].
Alivalikko tulee näyttöön.
6. Valitse [Tulostin]-valikosta [Taustatulostus].
Näkyviin tulee luettelo taustatulostustöistä.
7. Poista työ valitsemalla poistettavan työn valintaruutu ja valitse [Poista].
Valittu työ poistetaan.
8. Valitse [Uloskirjaus].
9. Lopeta Web Image Monitor.
• Lisätietoja on Web Image Monitorin ohjeessa.
106
Muut tulostustoiminnot
Tulostaminen käyttäen viimeistelijää
Voit nitoa tai rei'ittää tulostetut paperit asentamalla valinnaisen viimeistelijän. Lue seuraavat varotoimenpiteet
viimeistelijää käytettäessä.
• Määritä tulostimen lisälaiteasetukset tulostinajurin avulla, kun kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä.
• Muista määrittää paperin koko ja paperin tulostussuunta tulostinajurissa, kun käytät kaksipuoleista tulostusta, nidontaa ja rei'itystä.
• Kun tulostus käynnistyy uudelleen paperitukoksen poistamisen jälkeen, tulostuskohta voi muuttua.
• Jos paperitukos oli valinnaisessa viimeistelijässä, tulostus alkaa uudelleen tulostettavien tietojen ensimmäisestä sivusta tai sivusta,
jossa paperitukos esiintyi.
• Jos paperitukos tapahtui tulostimessa, tulostaminen alkaa uudelleen sivulta, jossa paperitukos esiintyi.
• Vaikka paperitukos tapahtuisikin tulostimessa, virhe ei poistu, ennen kuin viimeistelijän kansi avataan ja suljetaan.
• Lisätietoja valinnaisista viimeistelijöistä on laitteisto-oppaassa.
Nidonta
Kun tulostimeen on asennettu valinnainen viimeistelijä SR841 tai SR4000, voit nitoa yksittäisiä sarjoja useita sarjoja
tulostettaessa.
Nidontakohta
Nidontakohta vaihtelee paperin koon, tyypin, määrän ja syöttösuunnan mukaan. Seuraavassa taulukossa esitetään niittien paikat:
107
Muut tulostustoiminnot
Niitin paikka
• Kun valitaan kaksipuolinen tulostus, aseta niitin paikka paperin sidontasuunnan mukaan.
• Jos rei'ität paperit samalla, määritä sama reuna niiteille ja kansiorei'ille.
Nidontakapasiteetti (viimeistelijä SR841)
Paperikoko
Nidontakapasiteetti
A3 , 11"×17" , B4 , 81/2"×14"
A4
, B5
, 81/2"×11"
50
100
Nidontakapasiteetti (viimeistelijä SR4000)
Paperikoko
Nidontakapasiteetti
A3 , 11"×17" , B4 , 81/2"×14" , 8"×13" ,
81/2"×13" , 81/4"×13" , 8K
30
A4
, B5
,16K
, 81/2" 11"
,71/4"×101/2"
50
Vihkonidonta:
A3 , B4 , A4 , B5 , 11"×17" , 81/
1
2"×14" , 8 /2"×11"
15
108
Muut tulostustoiminnot
Vaihteleva koko (viimeistelijä SR841)
Vaihteleva paperikoko
Nidontakapasiteetti
A3
ja A4
50
B4
ja B5
50
11"×17"
ja 81/2"×11"
50
Vaihteleva koko (viimeistelijä SR4000)
Vaihteleva paperikoko
Nidontakapasiteetti
A3
ja A4
30 / Vihkonidonta 15
B4
ja B5
30 / Vihkonidonta 15
11"×17"
ja 81/2"×11"
30 / Vihkonidonta 15
• Katso lisätietoja tulostustavoista tulostinajurin ohjetiedostosta.
Nidonnan varotoimet
• Nidonnan voi tehdä vain, kun valinnainen viimeistelijä on asennettu.
• Nidontatulostus peruutetaan seuraavissa tapauksissa:
• jos nidottavien sivujen lukumäärä ylittää enimmäismäärän
• jos valitaan paperikoko, jota ei voi nitoa
• jos valitaan paperityyppi, jota ei voi nitoa
• jos määritetään muut paikat kuin nidontaan määritetyt
• jos kaksipuoleisuustilassa on ristiriitoja tulostussuunnan ja niitin paikan välillä
• jos kansilehtitilassa on ristiriitoja tulostussuunnan ja niitin paikan välillä
• kun niitit ovat loppuneet ja automaattinen jatkaminen on määritetty (tulostus jatkuu ilman nidontaa, kun sanoma on tullut näyttöön)
• kun vain yksi sivu tulostetaan ja niitit ovat loppuneet
• jos työssä on eri paperikokoja, kun tulostustyön aikana vaihdetaan toinen paperikoko.
• Kun nidonta peruutetaan, näyttöön tulee ilmoitus "Nidonta peruutettu".
• Kun tulostat kirjelomakkeelle, nidontakohta ehkä vaihtelee.
• Jos et voi määrittää nidonta-asetuksia, vaikka viimeistelijä on asennettu, tulostinajurin asetukset on ehkä määritetty väärin. Korjaa
lisälaiteasetukset tulostinajurissa. Lisätietoja on tulostinajurin ohjeessa.
• Kun valitaan kaksipuolinen tulostus, aseta niitin paikka paperin sidontasuunnan mukaan.
• Käyttämästäsi ohjelmistosta riippuen tulostusasetuksia ei ehkä voi tallentaa eikä tuloste ole odottamasi kaltainen.
• Kun määrität nidonnan tulostinajurin asetuksissa, varmista, ettei lajittelua ole valittu sovelluksen tulostusasetuksissa. Jos lajittelu on valittu
sovelluksessa, tuloste ei ehkä vastaa odotuksia.
• Jos käytät kuultokopiointipaperia, niittien vaaka- tai pystysuuntainen paikka on tulostinajurin asetuksissa määritetyn kohdan vastakkaisella puolella.
• Myös etukannen niittien paikka on käännetty.
109
Muut tulostustoiminnot
Rei'itys
Kun valinnainen viimeistelijä SR841 tai SR4000 on asennettu, voit rei'ittää tulosteen.
Rei'ityskohta
Määritetyt rei'ityskohdat määräytyvät paperin syöttösuunnan ja tulostussuunnan mukaan. Seuraavassa taulukossa
esitetään reikien paikat:
Kansioreikien paikat
• Reikien paikat vaihtelevat hieman sivuittain, koska kukin arkki rei'itetään erikseen.
• Katso lisätietoja tulostustavoista tulostinajurin ohjetiedostosta.
Rei'itystyyppi
Nidontatapa
Syöttösuunta
Paperikoko (SR841)
Paperikoko (SR4000)
A4, B5, A4, 81/2"×11",
A4, A5, B5, 81/2"×11", 1
5 /2"×81/2", 71/
51/2"×81/2"
1
4"×5 /2", 16K
2 reikää
3 reikää
A3, B4, A4, A5, B5,
11"×17", 81/2"×14",
81/2"×11", 51/2"×81/
1
1
1
2", 7 /4"×10 /2", 8 /
1
2"×13", 8 /4"×13",
8"×13"
A3, B4, A4, A5, B6, A6,
11"×17", 81/2"×14",
81/2"×11", 51/2"×81/
1
1
2", 7 /4"×5 /2",
8"×13", 81/2"×13",
81/4"×13", 8K, 16K
A4, B5, 81/2"×11"
A4, B5, 81/2"×11",
71/2"×101/4", 16K
110
Muut tulostustoiminnot
Nidontatapa
Syöttösuunta
Paperikoko (SR841)
Paperikoko (SR4000)
A3, B4, 11"×17"
A3, B4, 11"×17", 8K
A4, B5, 81/2"×11"
A4, B5, 81/2"×11",
71/2"×101/4", 16K
A3, B4, 11"×17"
A3, B4, 11"×17", 8K
EU 4 reikää
A4, B5, A5, 81/2"×11",
A4, B5, A5, 81/2"×11", 1
5 /2"×81/2", 71/
51/2"×81/2"
1
4"×10 /2", 16K
4 reikää (Pohjois-Eurooppa)
A3, B4, A4, B5, A5,
11"×17", 81/2"×14",
81/2"×13", 81/
1
4"×13", 8"×13", 8 /
1
1
2"×11", 5 /2"×8 /2",
71/4"×101/2"
A3, B4, A4, B5, A5, B6,
11"×17", 81/2"×11",
81/2"×14", 51/2"×81/
1
1
2", 7 /4"×10 /2",
1
8"×13", 8 /2"×13",
81/4"×13", 8K, 16K
Rei'ityksen varotoimet
Noudata näitä varotoimia rei'itystä käytettäessä.
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että tulostimeen on asennettu valinnainen viimeistelijä ja rei'ittäjä.
• Rei'itys peruutetaan seuraavissa tapauksissa:
• kun valitaan paperityyppi, jota ei voi rei'ittää
• kun valitaan paperikoko, jota ei voi rei'ittää
• jos määritetään muut paikat kuin rei'itykseen määritetyt
• jos kaksipuoleisuustilassa on ristiriitoja tulostussuunnan ja rei'ityskohdan välillä
• jos kansilehtitilassa on ristiriitoja tulostussuunnan ja rei'ityskohdan välillä
• kun rei'ityslokero on täynnä ja automaattinen jatkaminen on määritetty (tulostus jatkuu ilman rei'itystä, kun sanoma tulee näyttöön)
• jos nidontaa käytettäessä on ristiriitoja niitin ja rei'ityskohdan välillä
• Kun rei'itys peruutetaan, näyttöön tulee viesti "Rei'itys peruutettu".
• Kun tulostat kansilehdelle, reiät eivät ehkä ole määritetyssä sijainnissa.
• Jos et voi määrittää rei'itysasetuksia, vaikka viimeistelijä on asennettu, tulostinajurin asetukset on ehkä määritetty väärin. Korjaa lisälaiteasetukset tulostinajurissa. Lisätietoja on tulostinajurin ohjeessa.
• Kun valitaan kaksipuolinen tulostus, aseta kansioreiän paikka paperin sidontasuunnan mukaan.
• Muista asettaa rei’ityspaikka oikeaan kohtaan, jos käytät samalla nidontaa.
• Muista määrittää paperin koko ja tulostussuunta tulostinajurissa, kun käytät rei'itystä.
• Sovelluksen tulostusasetukset eivät ehkä ole käytössä eikä tuloste vastaa odotuksiasi.
• Kun määrität rei'ityksen tulostinajurin asetuksissa, varmista, ettei lajittelua ole valittu sovelluksen tulostusasetuksissa.
• Jos rei'itys on valittu sovelluksessa, tuloste ei ehkä vastaa odotuksia.
• Kun käytät kuultokopiointipaperia, reikien vaaka- tai pystysuuntainen paikka on tulostinajurin asetuksissa määritetyn paikan vastakkaisella puolella.
111
Muut tulostustoiminnot
Kansi
Tämän toiminnon avulla voit lisätä etu- ja takakannen toisesta kasetista kuin varsinaisen tulostustyön ja tulostaa
niille.
• Lajittelu pitää valita, ennen kuin toimintoa voi käyttää.
• Kansilehtipaperin pitää olla samankokoista ja samaan suuntaan kuin muilla sivuilla käytettävä paperi.
• Jos varsinaiselle tulostustyölle on määritetty automaattinen kasetin valinta, tulostetaan kasetista, jossa paperi on pystysuuntainen. Jos
kansi on vaakasuuntainen, kannen ja varsinaisen tulosteen tulostussuunta on eri.
• Katso lisätietoja tulostustavoista tulostinajurin ohjetiedostosta.
112
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Valikkokaavio.............................................................................................................................................................114
Muistin tyhjennys -valikko..........................................................................................................................................119
Paperinsyöttö..............................................................................................................................................................120
Paperinsyöttö-valikon muuttaminen......................................................................................................................120
Paperinsyöttö-valikon parametrit..........................................................................................................................120
Lista/testitulostus-valikko...........................................................................................................................................123
Määrityssivun tulostaminen...................................................................................................................................123
Konfigurointisivun tulkinta......................................................................................................................................123
Lista/testitulostus-valikon parametrit....................................................................................................................125
Huolto-valikko............................................................................................................................................................126
Huoltovalikon muuttaminen...................................................................................................................................126
Huolto-valikon parametrit.....................................................................................................................................126
Järjestelmä-valikko.....................................................................................................................................................128
Järjestelmä-valikon muuttaminen..........................................................................................................................128
Järjestelmä-valikon parametrit..............................................................................................................................128
Liitäntä-valikko............................................................................................................................................................135
Liitäntä-valikon muuttaminen.................................................................................................................................135
Tietok. liit. -valikon parametrit...............................................................................................................................135
PCL-valikko.................................................................................................................................................................140
PCL-valikon muuttaminen......................................................................................................................................140
PCL-valikon parametrit..........................................................................................................................................140
PS-valikko...................................................................................................................................................................143
PS-valikon muuttaminen........................................................................................................................................143
PS-valikon parametrit............................................................................................................................................143
PDF-valikko.................................................................................................................................................................144
PDF-valikon muuttaminen......................................................................................................................................144
PDF-valikon parametrit..........................................................................................................................................144
Kieli-valikko................................................................................................................................................................146
Kielivalikon vaihtaminen........................................................................................................................................146
Kieli-valikon parametrit.........................................................................................................................................146
G1487394_0.0
Copyright © 2006
113
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Valikkokaavio
Tässä osassa selvitetään, kuinka tulostimen oletusasetuksia muutetaan, ja annetaan tietoja kunkin valikon sisältämistä toiminnoista.
Muistin tyhj.
Näyttää muistin tietojen tilan.
• Tämä valikko on valittavissa vain, kun valinnainen tietojen suojausyksikkö on asennettu.
Mallitulostus
s.86 "Mallitulostus"
Salattu
s.89 "Salattu tulostus"
Viivästetty
s.92 "Viivästetty tulostus"
Tall.tulostus
s.95 "Tallennustulostus"
Paperinsyöttö
Valikko
Paperikoko
Paperityyppi
Aut kas valinta
Oletuskasetti
Lista/testitul
Valikko
Monta listaa
Konfig.sivu
Virheraportti
Verkkoyht.veto
Valikkolista
PS-konfig.sivu
PDF-konfig.sivu
PCL-konfig.sivu
114
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Valikko
Heksalista
Toimintotesti
Huolto
Valikko
Kohdistus
Poista tilap
Poista tallenn
K-levyn alustus
Päivämäärä/aika
WLAN-signaali
WLAN-oletukset
• [WLAN-signaali] ja [WLAN-oletukset] ovat näkyvissä, kun valinnainen IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettu.
Järjestelmä
Valikko
Tul virherap
Jatka autom
Muistivirhe
Kopioita
Tulostuskieli
Korvaava koko
Sivun koko
Reunukseton
Olet.tul.kieli
Kaksipuoleinen
Tyhjät sivut
Luovutustaso
115
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Valikko
Työn erottelu
Käännä 180°
Virransäästö
Nollausajastin
Aut tilap poist
Tall aut poisto
Muistin käyttö
Mittayksikkö
Reunojen tasaus
Värinsäästö
Taustatulostus
Tulostettavat
Kirjelomaketila
Aut kas vaihto
Liitäntä
Valikko
I/O-puskuri
I/O-aikakatk.
Verkkoasetukset
IEEE 802.11b
• [IEEE 802.11b] tulee näkyviin, kun valinnainen IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
PCL-valikko
Valikko
Tulostussuunta
Riviä/sivu
Fonttien lähde
116
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Valikko
Fontin numero
Pistekoko
Askelväli
Merkkivalikoima
Courier-fontti
Levennetty A4
Liitä CR -> LF
Tarkkuus
PS-valikko
Valikko
Dataformaatti
Tarkkuus
PDF-valikko
Valikko
PDF:Vaihda sala
PDF-ryhmäsalas
Tarkkuus
Kieli
Valikko
English
German
French
Italian
Dutch
Swedish
Norwegian
117
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Valikko
Danish
Spanish
Finnish
Portuguese
Czech
Polish
Hungarian
118
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Muistin tyhjennys -valikko
Näyttää muistin tietojen tilan.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Muistin tyhj.] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Näyttöön tulee [Tyhjennettävää jäljellä], jos muistissa on tietoja, [Ei poistettavia tietoja], jos muistissa ei ole tietoja, ja [Tyhjentää...], kun tietoja poistetaan.
4. Paina [
Enter]- tai [Poistu]-näppäintä.
Näkyviin tulee [Muistin tyhj.] -näyttö.
5. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
• [Muistin tyhj.] -valikko tulee näyttöön vain, kun valinnainen tietoturvayksikkö on asennettuna.
119
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Paperinsyöttö
Seuraavassa kuvataan Paperinsyöttö-valikon paperiasetukset, kuten kunkin kasetin paperikoko ja -tyyppi.
Paperinsyöttö-valikon muuttaminen
Automaattinen kasetin valinta
Määritä automaattinen kasetin valinta seuraavasti.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Paperinsyöttö]-valikko näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
päintä.
Enter] -näp-
3. Tuo [Aut kas valinta] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
4. Tuo haluamasi kasetti näyttöön painamalla [ ]- tai [ ] -näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
5. Tuo [Päällä] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Odota kaksi sekuntia. Näkyviin tulee [Aut kas valinta] -näyttö.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Oletuskasetti
Vaihda ensisijainen kasetti annettujen ohjeiden mukaisesti.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Paperinsyöttö]-valikko näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
päintä.
3. Tuo [Oletuskasetti] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
4. Valitse haluamasi kasetti painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näp-
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Odota kaksi sekuntia. Näkyviin tulee [Paperinsyöttö]-näyttö.
5. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Paperinsyöttö-valikon parametrit
Seuraavassa kuvataan parametrit, jotka voi määrittää Paperinsyöttö-valikossa.
120
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Paperikoko
Kasetti 2
Voit määrittää kasetin 2 paperikoon.
•
: Automaattinen, A3(297×420), A4(210×297):Pysty, A4(210×297):Vaaka, A5
(148×210):Pysty, A5(148×210):Vaaka, B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257):Pysty, B5 JIS
(182×257):Vaaka, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11":Pysty, 81/2"×11":Vaaka,
81/4"×13", 8"×13", 71/4"×101/2":Vaaka, 51/2"×81/2":Pysty, 51/2"×81/2":Vaaka, Erikoiskoko
•
: Automaattinen, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11":Pysty, 81/
1
1
1
1
1
1
1
2"×11":Vaaka, 8 /4"×13", 8"×13", 7 /4"×10 /2":Vaaka, 5 /2"×8 /2":Pysty, 5 /2"×8 /
2":Vaaka, A3(297×420), A4(210×297):Pysty, A4(210×297):Vaaka, A5(148×210):Pysty, A5
(148×210):Vaaka, B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257):Pysty, B5 JIS (182×257):Vaaka, Erikoiskoko
• Oletus:
•
•
: Automaattinen
: Automaattinen
Kasetti 3
Voit määrittää kasetin 3 paperikoon.
•
: Automaattinen, A3(297×420), A4(210×297):Pysty, A4(210×297):Vaaka, A5
(148×210):Pysty, A5(148×210):Vaaka, B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257):Pysty, B5 JIS
(182×257):Vaaka, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11":Pysty, 81/2"×11":Vaaka,
81/4"×13", 8"×13", 71/4"×101/2":Vaaka, 51/2"×81/2":Pysty, 51/2"×81/2":Vaaka, Erikoiskoko
•
: Automaattinen, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11":Pysty, 81/
1
1
1
1
1
1
1
2"×11":Vaaka, 8 /4"×13", 8"×13", 7 /4"×10 /2":Vaaka, 5 /2"×8 /2":Pysty, 5 /2"×8 /
2":Vaaka, A3(297×420), A4(210×297):Pysty, A4(210×297):Vaaka, A5(148×210):Pysty, A5
(148×210):Vaaka, B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257):Pysty, B5 JIS (182×257):Vaaka, Erikoiskoko
• Oletus:
•
•
: Automaattinen
: Automaattinen
Paperityyppi
Kasetti 1
Tavallinen, Kierrätyspaperi, Erikoispaperi, Kuultopaperi, Väripaperi 1, Väripaperi 2, Kirjelomake, Tarrat, Esipainettu, Rei'itetty, Asiakirjapaperi, Paksu paperi
• Oletusarvo: Tavallinen
• Lisätietoja paperikasetteihin asetetun paperin tyypistä on laitteisto-oppaassa.
• Määritä paperityyppi ohjauspaneelista. Jos et määritä sitä, tuloste ei ehkä ole odottamasi kaltainen.
121
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Kasetti 2
Tavallinen, Kierrätyspaperi, Erikoispaperi, Kuultopaperi, Väripaperi 1, Väripaperi 2, Kirjelomake, Tarrat, Hakulehti, Esipainettu, Rei'itetty, Asiakirjapaperi, Paksu paperi
• Oletusarvo: Tavallinen
• Lisätietoja paperikasetteihin asetetun paperin tyypistä on laitteisto-oppaassa.
• Määritä paperityyppi ohjauspaneelista. Jos et määritä sitä, tuloste ei ehkä ole odottamasi kaltainen.
Kasetti 3
Tavallinen, Kierrätyspaperi, Erikoispaperi, Kuultopaperi, Väripaperi 1, Väripaperi 2, Kirjelomake, Tarrat, Hakulehti, Esipainettu, Rei'itetty, Asiakirjapaperi, Paksu paperi
• Oletusarvo: Tavallinen
• Lisätietoja paperikasetteihin asetetun paperin tyypistä on laitteisto-oppaassa.
• Määritä paperityyppi ohjauspaneelista. Jos et määritä sitä, tuloste ei ehkä ole odottamasi kaltainen.
Suurkapasiteettikasetti
Tavallinen, Kierrätyspaperi, Erikoispaperi, Kuultopaperi, Väripaperi 1, Väripaperi 2, Kirjelomake, Tarrat, Esipainettu, Rei'itetty, Asiakirjapaperi, Paksu paperi
• Oletusarvo: Tavallinen
• Lisätietoja paperikasetteihin asetetun paperin tyypistä on laitteisto-oppaassa.
• Määritä paperityyppi ohjauspaneelista. Jos et määritä sitä, tuloste ei ehkä ole odottamasi kaltainen.
Aut kas valinta
Paperikasetit voidaan valita tulostinohjaimessa määritetyn paperikoon ja -tyypin mukaan.
• Oletusarvo: Päällä
• Kun käytät mukautettua paperikokoa ja [Päällä] on valittuna kohdassa [Aut kas valinta], käytetään ohjauspaneelissa valittua
kokoa. Jos [Pois] on valittuna, käytetään tulostinajurissa valittua kokoa.
• Näyttöön ilmestyy vain asennettujen paperikasettien tiedot.
• Voit valita useita kasetteja.
• Jos haluat lukita kasetin, sinun on valittava kasetti sekä tulostinajurin että ohjauspaneelin avulla.
Oletuskasetti
Voit määrittää, mikä kasetti valitaan ensin, kun [Aut kas valinta] on valittu tulostinajurista. Tässä valittua kasettia
käytetään, kun tulostustyössä ei määritetä tulostuskasettia.
• Oletusarvo: Kasetti 1
• Näyttöön ilmestyy vain asennettujen paperikasettien tiedot.
• Aseta eniten käytetty paperikoko ja tulostussuunta kasettiin, joka on valittu kohdassa [Oletuskasetti].
• JIS on lyhenne sanoista Japanese Industrial Standard.
122
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Lista/testitulostus-valikko
Voit tulostaa tulostimen määritysluettelon tai paperitulosteiden luettelon.
Voit myös tarkistaa kaikkien tulostettavissa olevien fonttien tyypit ja merkit.
Määrityssivun tulostaminen
Konfigurointisivu tulostetaan seuraavalla tavalla:
• Määrityssivu tulostetaan A4- tai Letter (81/2"×11") -arkille, käytä samaa paperikasettia molemmille.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Lista/testitul] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Konfig.sivu] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Määrityssivu tulostetaan. Kun tulostus päättyy, [Konfig.sivu]-valikkonäyttö tulee näkyviin.
4. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Konfigurointisivun tulkinta
Järjestelmän tiedot
Tulostinkoodi
Näyttää valmistajan kortille määrittämän sarjanumeron.
Sivuja tulostettu
Näyttää tulostimella tähän saakka tulostettujen sivujen kokonaismäärän.
Laiteohjelmiston versio
• Tulostin
Näyttää tulostimen kiinteän ohjausohjelmiston version numeron.
• Laite
Näyttää tulostimen tulostusjärjestelmän kiinteän ohjelmiston version numeron.
• Verkkokortti
Verkkokortin versionumero tulee näkyviin.
Laiteliitäntä
Kohteet tulevat näyttöön, kun lisälaitteet asennetaan.
K-levy:Fontti/makro lataus
Voit tulostaa kiintolevyn tilan, kun valinnainen kiintolevy on asennettuna.
123
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Tulostuskieli
Näyttää tulostuskielen version numeron.
Liitäntävarusteet
Näyttää asennetut lisävarusteet.
Kulutustilanne
Näyttää jäljellä olevan väriaineen määrän.
Paperinsyöttö
Näyttöön tulevat [Paperinsyöttö]-valikossa määritetyt asetukset.
• Lisätietoja on kohdassa s.120 "Paperinsyöttö".
Huolto
Näyttöön tulevat [Huolto]-valikossa määriteyt asetukset.
• Lisätietoja on kohdassa s.126 "Huolto-valikko".
Järjestelmä
Näyttöön tulevat [Järjestelmä]-valikossa määritetyt asetukset.
• Lisätietoja on kohdassa s.128 "Järjestelmä-valikko".
PCL-valikko
Näyttöön tulevat [PCL-valikko]-valikossa määritetyt asetukset.
• Lisätietoja on kohdassa s.140 "PCL-valikko".
PS-valikko
Näyttöön tulevat [PS-valikko]-valikossa määritetyt asetukset.
• Lisätietoja on kohdassa s.143 "PS-valikko".
PDF-valikko
Näyttöön tulevat [PDF-valikko]-valikossa määritetyt asetukset.
• Lisätietoja on kohdassa s.144 "PDF-valikko".
Liitäntä
Näyttöön tulevat [Liitäntä]-valikossa määritetyt asetukset.
Kun DHCP on käytössä verkossa, IPv4-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite näkyvät määrityssivulla sulkeissa.
• Lisätietoja on kohdassa s.135 "Liitäntä-valikko".
Liitäntätiedot
Näytölle tulevat liitäntätiedot.
124
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Lista/testitulostus-valikon parametrit
Seuraavassa kuvataan parametrit, jotka voidaan määrittää Lista/testitul-valikossa.
Monta listaa
Voit tulostaa määrityssivun, virhelokin ja verkon yhteenvedon.
Konfig.sivu
Tästä tulostetaan tulostimen nykyiset asetukset.
Virheraportti
Voit tulostaa virheraportin.
Verkkoyht.veto
Voit tulostaa verkkolaitteen tilan.
Valikkolista
Voit tulostaa valikkolistan, jossa näkyvät kaikki käytettävissä olevat valikot.
PCL-konfig.sivu
Voit tulostaa senhetkiset määritykset ja asennettujen PCL-fonttien luettelon.
PS-konfig.sivu
Voit tulostaa senhetkiset määritykset ja asennettujen PostScript-fonttien luettelon.
PDF-konfig.sivu
Voit tulostaa senhetkiset määritykset ja asennettujen PDF-fonttien luettelon.
Heksalista
Voit tulostaa tietokoneen lähettämät tiedot käyttämällä komentoa Heksalista.
Toimintotesti
Tällä komennolla voit tarkastaa tulostimen ja sen lisälaitteiden toiminnan, paperin syötön ja tulosteen, rei'ityksen ja nidonnan toiminta mukaan lukien. Jos määritetty toiminto epäonnistuu, tulostin näyttää viestin ja
lopettaa tulostamisen. Jos testi onnistuu, tulostin tulostaa mustia kehyksiä.
125
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Huolto-valikko
Voit määrittää tulostusasetuksia, kuten tummuuden ja kalibroinnin, sekä tulostimen huoltoasetuksia, kuten valinnaisen kiintolevyn alustuksen.
Huoltovalikon muuttaminen
Tässä osassa selostetaan esimerkkien avulla huoltovalikon muuttaminen.
Kiintolevyn alustus
Määritä Poista tilap seuraavasti.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Huolto] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [K-levyn alustus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
4. Lue kiintolevyn alustuksen vahvistusviesti ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Kiintolevy alustetaan, ja näyttöön tulee ilmoitus.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
Näkyviin tulee [K-levyn alustus] -näyttö.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
• Lisätietoja valinnaisesta kiintolevystä on laitteisto-oppaassa.
Huolto-valikon parametrit
Tässä jaksossa esitellään parametrit, jotka voidaan asettaa huoltovalikossa.
Kohdistus
Voit säätää tulostussivun aloituskohtaa.
• Tul. testisivu
Voit tulostaa testisivun.
Kasetti 1, Kasetti 2, Kasetti 3, Suurkap.kas., 2-puol taka
• Näyttöön ilmestyvät vain asennettujen paperikasettien tiedot.
• Säätö
Voit määrittää, mistä tulostus aloitetaan sivulla.
Pysty: kas. 1, Pysty: kas. 2, Pysty: kas. 3, Pysty: s.k.kas., Pysty:2-p taka, Vaaka: kaikki
126
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Näyttöön ilmestyvät vain asennettujen paperikasettien tiedot.
Poista tilap
Tämä ilmestyy valikkoon vain, jos kiintolevy on asennettu.
Tällä toiminnolla voit yhdellä kertaa poistaa kaikki väliaikaisesti tallennetut tiedostot (mallitulostus, salattu
tulostus ja viivästetty tulostus).
Poista tallenn
Tämä ilmestyy valikkoon vain, jos kiintolevy on asennettu.
Tällä toiminnolla voit yhdellä kertaa poistaa kaikki tallennetut tiedostot (tallennetut tulostustiedot).
K-levyn alustus
Tulee esiin, kun kiintolevy on asennettu.
Päivämäärä/aika
Tästä voit asettaa päiväyksen ja kellonajan.
WLAN-signaali
Voit tarkistaa signaalin voimakkuuden käyttäessäsi langatonta lähiverkkoa.
Tämä valikko tulee näyttöön, jos 802.11b-liitäntäkortti on asennettu.
WLAN-oletukset
Palauta langattoman lähiverkon oletusarvo.
Tämä valikko tulee näyttöön, jos 802.11b-liitäntäkortti on asennettu.
127
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Järjestelmä-valikko
Järjestelmä-valikon avulla voit määrittää tulostimen perustoimintoja. Tulostinta voi käyttää oletusasetuksilla, mutta
voit muuttaa asetuksia tulostustarpeita vastaaviksi. Asetuksiin tehdyt muutokset jäävät voimaan myös virran katkaisemisen jälkeen.
Järjestelmä-valikon muuttaminen
Muuta energiansäästöajastimen asetuksia seuraavasti.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Järjestelmä] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Virransäästö] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
4. Valitse [Virrans.ajast.] painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
5. Valitse virransäästötilaan siirtymistä edeltävä viive painamalla [ ]- tai [ ] -näppäintä.
6. Paina [
Enter] -näppäintä.
Odota kaksi sekuntia. Näkyviin tulee [Virransäästö]-näyttö.
7. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Järjestelmä-valikon parametrit
Tässä kohdassa esitellään parametrit, jotka voidaan asettaa järjestelmävalikossa.
Tul virherap
Voit määrittää virheraportin tulostamisen tulostin- tai muistivirheen tapahtuessa valitsemalla [Päällä] tai [Pois].
• Pois
• Päällä
• Oletusarvo: Pois
Jatka autom
Voit määrittää automaattisen jatkamisen. Kun se on käytössä, tulostus jatkuu järjestelmänvirheen tapahduttua.
• Pois
• Heti
• 1 min
• 5 min
• 10 min
• 15 min
128
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Oletusarvo: Pois
• Jos [Jatka autom.] on käytössä, työ voidaan peruuttaa, jos sen tulostuksen aikana tapahtuu virhe. Kun työ peruutetaan virheen
vuoksi, tulostin aloittaa automaattisesti seuraavan jonossa olevan työn.
Muistivirhe
Voit määrittää, haluatko tulostaa virheraportin muistin ylittymisestä.
• Älä tulosta
• Virhetiedot
• Oletusarvo: Älä tulosta
Kopioita
Voit valita tulostettavien sivujen määrän.
Asetus ei ole käytössä, jos tulostettavien sivujen lukumäärä on määrätty tulostinohjaimella tai muulla komennolla.
• 1 - 999
Tulostuskieli
Voit määrittää tulostus- eli sivunkuvauskielen.
• Aut tunnistus
• PCL
• PS
• PDF
• Oletusarvo: Aut tunnistus
Korvaava koko
Voit ottaa korvaava koko -toiminnon käyttöön valitsemalla [Pois] tai [Automaattinen]. Kun valitset [Automaattinen], tulostin käyttää vaihtoehtoista paperikokoa, jos määritettyä paperikokoa ei ole tulostimessa. Kun
valitset [Pois], tulostin käyttää mitä tahansa paperikokoa, joka on sillä hetkellä määritetyssä paperikasetissa.
• Automaattinen
• Pois
• Oletusarvo: Pois
Sivun koko
Tästä voit määrittää oletuksena käytettävän paperikoon.
: A3 (279×420), A4 (210×297), A5 (148×210), A6 (105×148), B4 JIS (257×364), B5 JIS
(182×257), 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11", 81/4"×13", 8"×13", 71/4"×101/2", 51/
1
2"×8 /2", Erikoiskoko
: 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11", 81/4"×13", 8"×13", 71/4"×101/2", 51/
1
2"×8 /2", A3 (279×420), A4 (210×297), A5 (148×210), A6 (105×148), B4 JIS (257×364), B5 JIS
(182×257), Erikoiskoko
129
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Oletus:
•
: A4 (210×297)
•
: 81/2"×11"
• Alkuperäistä paperikokoa käytetään, jos paperikokoa ei ole määritetty tulostustiedoissa.
Reunukseton
Voit tulostaa arkin koko pinnalle jättämättä mihinkään reunusta.
• Pois
• Päällä
• Oletusarvo: Pois
Olet.tul.kieli
Voit asettaa oletusarvoisen tulostuskielen, jos tulostin ei tunnista tulostuskieltä.
• PCL
• PS
• PDF
• Oletusarvo: PCL
Kaksipuoleinen
Voit valita, tulostetaanko arkin molemmille puolille vai ei.
• Pois
• Lyhyt sivu
• Pitkä sivu
• Oletusarvo: Pois
• Valikko ilmestyy näyttöön vain, jos kaksipuoleisyksikkö on asennettu.
Tyhjät sivut
Voit määrittää, tulostetaanko tyhjät sivut vai ei.
• Tulosta
• Älä tulosta
• Oletusarvo: Tulosta
Luovutustaso
Määritä ensisijainen luovutustaso, jos luovutustasoa ei ole määritetty erikseen.
Työn erottelu
Tämä näkyy valikossa vain, kun valinnainen viimeistelijä on asennettu.
Määritä, siirretäänkö kukin työ luovutustasossa, jossa on siirtotoiminto.
• Päällä
• Pois
130
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Oletusarvo: Pois
Käännä 180°
Voit määrittää, käännetäänkö kuvaa 180 astetta tulostettaessa.
• Päällä
• Pois
• Oletusarvo: Pois
Virransäästö
Voit määrittää, miten monen minuutin kuluttua siirrytään energiansäästötilaan.
V-säästö On/Off
Voit valita, siirrytäänkö energiansäästötilaan.
• Päällä
• Pois
• Oletusarvo: Päällä
• Kun tulostin siirtyy energiansäästötilaan, virran merkkivalo sammuu ja online-merkkivalo palaa edelleen.
Virrans.ajast.
Voity valita ajan, jonka kuluttua siirrytään energiansäästötilaan. Energiansäästötila vähentää sähkön
kulutusta.
• 1 min
• 5 min
• 15 min
• 30 min
• 45 min
• 60 min
• Oletusarvo: 60 min
Nollausajastin
Aut. nollaus
Määritä, palautetaanko alkupäeriset määritykset säännöllisin väliajoin. Tämä määrittää myös
määritysten alkutilaan palauttamisen aikavälin.
• Päällä
• Pois
• Oletusarvo: Päällä
Aika (sek)
• 10 - 999 sekuntia yhden sekunnin välein
131
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Oletusarvo: 60 sekuntia
Aut tilap poist
Tämä ilmestyy valikkoon vain, jos kiintolevy on asennettu.
Määritä, poistetaanko väliaikaisesti tallennetut tiedostot (mallitulostus, salattu tulostus ja viivästetty tulostus), kuten mallitulostustiedostot tai luottamukselliset tiedostot. Määritä myös poistoa edeltävä ajanjakso.
Autom. poisto
• Päällä
• Pois
• Oletusarvo: Päällä
Säilytys (h)
• 1 - 200 tuntia yhden tunnin välein.
• Oletusarvo: 8 tuntia
Tall aut poisto
Tämä ilmestyy valikkoon vain, jos kiintolevy on asennettu.
Määritä, poistetaanko kaikki tallennetut tiedostot automaattisesti (tallennetut tulostetiedot).
Määritä myös päivinä aika ennen poistamista.
Autom. poisto
• Päällä
• Pois
• Oletusarvo: Päällä
Säilytys (pv)
• 1 - 180 päivää yhden päivän välein.
• Oletusarvo: 3 päivää
Muistin käyttö
Voit määrittää muistin käytössä asetettavaksi fontit etusijalle tai tulostus etusijalle.
• Fontit etusij
• Tulostus etusij
• Oletusarvo: Tulostus etusij
Mittayksikkö
Voit määrittää mukautetun paperikoon mittayksiköksi mm tai tuuma.
• mm
132
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• "
• Oletusarvo vaihtelee kohteen mukaan.
Reunojen tasaus
• Päällä
• Pois
• Oletusarvo: Päällä
Värinsäästö
• Pois
• Päällä
• Oletusarvo: Pois
Taustatulostus
Voit valita, tallennetaanko kaikki tulostustiedot tilapäisesti kiintolevylle ennen tulostamista.
• Päällä
• Pois
• Oletusarvo: Pois
• Taustatulostus tallentaa lähetetyn tulostustyön väliaikaisesti tulostimelle ja tulostaa sen sitten.
• Tämä valikko on näkyvissä vain, kun valinnainen kiintolevy on asennettu.
Tulostettavat
Voit määrittää, kerätäänkö koko tulostustyö kiintolevylle taustatulostusta varten.
• Päällä
• Pois
• Oletusarvo: Pois
Kirjelomaketila
Voit valita tulostuksen kirjelomakkeelle.
• Pois
• Aut tunnistus
• Päällä (aina)
• Oletusarvo: Pois
Aut kas vaihto
Aseta tulostin siirtämään tulostus sopivalle paperikasetille, kun tulostinohjaimesta on valittu eri paperikoko tai -tyyppi kuin nykyisessä paperikasetissa.
• Pois
• Päällä
133
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Oletusarvo: Pois
134
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Liitäntä-valikko
Voit asettaa verkkoyhteys- ja tietoliikennemääritykset, kun käytät tulostimen ja tietokoneen välistä rinnakkaisliitäntää. Määritysten muutokset pysyvät voimassa, vaikka tulostimen virta katkaistaan.
Liitäntä-valikon muuttaminen
Muuta [I/O-aikakatk.]-asetusta seuraavasti.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Liitäntä] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [I/O-aikakatk.] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
4. Valitse tulostustoiminnon lopettamiseen tarvittava viiveaika painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja
paina [ Enter] -näppäintä.
Odota kaksi sekuntia. Näkyviin tulee [I/O-aikakatk.]-valikko.
5. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Tietok. liit. -valikon parametrit
Tässä jaksossa selostetaan parametreja, jotka voidaan asettaa Tietok. liit. -valikossa.
I/O-puskuri
Voit valita I/O-puskurin koon. Tätä asetusta ei tarvitse välttämättä muuttaa.
• 128 kt
• 256 kt
• Oletusarvo: 128 kt
I/O-aikakatk.
Voit määrittää, kuinka monta sekuntia tulostimen tulee odottaa ennen tulostustyön lopettamista. Jos tulostustoiminto keskeytyy usein muista porteista tulevien tietojen vuoksi, voit kasvattaa aikakatkaisun pituutta.
• 10 sekuntia
• 15 sekuntia
• 20 sekuntia
• 25 sekuntia
• 60 sekuntia
• Oletusarvo: 15 sekuntia
135
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Verkkoasetukset
Voit määrittää verkkoon liittyvät asetukset.
• Tämä valikko tulee näkyviin vain, kun valinnainen 802.11-liitäntäkortti on asennettu.
• Lisätietoja on laitteisto-oppaassa.
IPv4-asetukset
Voit valita, määritetäänkö IPv4-osoite automaattisesti vai manuaalisesti.
• DHCP
Päällä/Pois (Oletusarvo: Päällä)
• IPv4-osoite
Voit määrittää IPv4-osoitteen.
Kun DHCP on käytössä, IPv4-osoitetta ei voi muuttaa. Jos haluat muuttaa sen, poista DHCP käytöstä. Saat lisätietoja verkkokokoonpanosta järjestelmänvalvojalta.
• Oletusasetus: 0.0.0.0
• Aliverkon peite
Voit määrittää aliverkon peitteen.
Kun DHCP on käytössä, aliverkon peitettä ei voi muuttaa. Jos haluat muuttaa sen, poista DHCP
käytöstä. Saat lisätietoja verkkokokoonpanosta järjestelmänvalvojalta.
• Oletusasetus: 0.0.0.0
• Yhdyskäytävä
Voit määrittää yhdyskäytävän osoitteen.
Kun DHCP on käytössä, yhdyskäytävän osoitetta ei voi muuttaa. Jos haluat muuttaa sen, poista
DHCP käytöstä. Saat lisätietoja verkkokokoonpanosta järjestelmänvalvojalta.
• Oletusasetus: 0.0.0.0
IPv6-asetukset
• Ylläpit. asetus
Voit ottaa IPv6:n käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
• Aktiivinen
• Ei aktiivinen
• Oletusarvo: Aktiivinen
Kehystyyppi(NW)
Voit valita NetWaren kehystyypin.
• Autom valinta
• Ethernet II
136
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Ethernet 802.2
• Ethernet 802.3
• Ethernet SNAP
• Oletusarvo: Autom valinta
Akt. protokolla
Voit valita käytössä olevan protokollan.
• IPv4
Aktiivinen, Ei aktiivinen
• Oletusarvo: Aktiivinen
• IPv6
Aktiivinen, Ei aktiivinen
• Oletusarvo: Ei aktiivinen
• NetWare
Aktiivinen, Ei aktiivinen
• Oletusarvo: Aktiivinen
• SMB
Aktiivinen, Ei aktiivinen
• Oletusarvo: Aktiivinen
• AppleTalk
Aktiivinen, Ei aktiivinen
• Oletusarvo: Aktiivinen
Ethernet
Voit valita verkon nopeuden tulostimen käyttöä varten.
• Autom valinta
• 10 Mbps vuoros
• 10 Mbps 2-suunt
• 100 Mbps vuoros
• 100 Mbps 2-s.
• Oletusarvo: Autom valinta
LAN-tyyppi
Voit valita asetuksen LAN-tyyppi arvoksi Ethernet tai IEEE 802.11b.
137
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Tämä valikko tulee näkyviin vain, kun valinnainen 802.11-liitäntäkortti on asennettu.
• Ethernet
• IEEE 802.11b
• Oletusarvo: Ethernet
IEEE 802.11b
Voit muuttaa langattoman lähiverkon asetuksia. Tämä valikko on näkyvissä vain, kun valinnainen 802.11bliitäntäyksikkö on asennettuna.
Siirtomuoto
Voit valita IEEE 802.11b -liitännän yhteystavan.
• 802.11 Ad hoc
• Infrastruktuuri
• Ad hoc
• Oletusarvo: 802.11 Ad hoc
• Siirtomuoto voidaan myös määrittää Web Image Monitorilla. Lisätietoja on Web Image Monitor -ohjeessa.
Kanava
Voit valita kanavat: 1 - 13 (metrijärjestelmä) / 1 - 11 (tuumajärjestelmä).
• Oletusarvo: 11 (metri- ja tuumajärjestelmä)
Siirtonopeus
Voit valita IEEE 802.11b -yhteyden siirtonopeuden.
• Automaattinen
• 11 Mbps
• 5,5 Mbps
• 2 Mbps
• 1 Mbps
• Oletusarvo: Automaattinen
SSID
Voit asettaa SSID-tunnuksen Infrastruktuuri- ja 802.11 Ad hoc -tilassa.
• Näytä
• Anna tunnus
•
•
•
•
•
Oletusasetus: tyhjä (ASSID)
Kirjoita SSID:hen merkki / valitsemalla ?. Määrityssivua tulostettaessa esiintyy merkki ¥. Se tarkoittaa merkkiä /.
Käytettäviä merkkejä ovat ASCII 0x20-0x7e (32 bittiä).
SSID määritetään automaattisesti lähimpään tukiasemaan, jos SSID-tunnusta ei ole määritetty.
Jos 802.11 ad hoc -tilaan ei ole määritetty SSID-tunnusta, SSID määritetään automaattisesti ja samaa SSID-tunnusta
käytetään sekä 802.11 ad hoc- että infrastruktuuritilassa.
138
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Jos 802.11b adhoc- tai adhoc-tilan SSID-tunnukseksi on määritetty tyhjä merkkijono, näytössä on ASSID.
• SSID voidaan määrittää myös Web Image Monitorilla. Lisätietoja on Web Image Monitor -ohjeessa.
Suojaustapa
Voit ottaa salauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Voit myös määrittää suojaustavan salausta käytettäessä.
• Ei mitään
• WEP
Muuta (HEX), Muuta (ASCII)
• WPA
Salaustapa (TKIP, COMP(AES)), Todennustapa (WPA-PSK, WPA(802.1x)), PSK-valinta
•
•
•
•
Oletusarvo: Ei mitään
WEP-avain voidaan syöttää heksadesimaalinumerona tai ASCII-merkkisarjana.
WPA-PSK voidaan kirjoittaa ASCII-merkkeinä.
Kun käytössä on 64-bittinen WEP, voit kirjoittaa enintään 10 heksadesimaali- tai 5 ASCII-merkkiä. Kun käytössä on 128bittinen WEP, voit kirjoittaa enintään 26 heksadesimaali- tai 13 ASCII-merkkiä
• WEP-avain voidaan määrittää myös Web Image Monitorilla. Lisätietoja on Web Image Monitor -ohjeessa.
139
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
PCL-valikko
Voit määrittää asetukset käytettäessä PCL-tulostusta.
PCL-valikon muuttaminen
Vaihda suunnan asetus annettujen ohjeiden mukaisesti.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [PCL-valikko] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Suunta] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
4. Valitse tulostussuunta painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Odota pari sekuntia. Näkyviin tulee [Suunta]-näyttö.
5. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
PCL-valikon parametrit
Tulostussuunta
Voit valita paperin suunnan.
• Pysty
• Vaaka
• Oletusarvo: Pysty
Riviä/sivu
Voit valita rivimääräksi sivua kohden 5 - 128.
• Oletus:
•
•
: 60
: 64
Fonttien lähde
Voit asettaa oletusfontin sijainnin.
• Pysyvä
• RAM
• HDD (kiintolevy)
• SD
• Oletusarvo: Pysyvä
140
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Jos valitset asetuksen [RAM], voit valita vain tulostimen muistiin ladattuja fontteja.
• Jos valitset asetuksen [HDD], voit valita vain valinnaiselle kiintolevylle ladattuja fontteja.
• Jos valitset asetuksen [SD], voit valita vain SD-kortille ladattuja fontteja.
Fontin numero
Voit asettaa tunnuksen käytettävälle oletusfontille.
• 0 - 63 (sisäinen)
• 1 - 63 (ladattava)
Pistekoko
Voit valita pistekoon, jota haluat käyttää oletusfontille, väliltä 4 - 999,75 0,25:n välein.
• Oletusarvo: 12,00 pistettä
• Toiminto on käytössä vain suhteutetuille fonteille.
Askelväli
Voit valita, miten monta merkkiä tuumalle haluat käyttää oletusfontilla, väliltä 0,44 - 99,99 0,01:n välein.
• Oletusarvo: 10,00 askelväli
• Toiminto on käytössä vain tasavälisille fonteille.
Merkkivalikoima
Voit määrittää oletusfontin merkistön. Seuraavat merkistöt ovat saatavilla:
Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5,
Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ, Math-8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO
11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0
• Oletusarvo: Roman-8
Courier-fontti
Voit valita courier-fontin.
• Vakio
• Tumma
• Oletusarvo: Vakio
Levennetty A4
Voit suurentaa A4-arkkien tulostusalueen leveyttä pienentämällä sivumarginaalin leveyttä.
• Pois
• Päällä
• Oletusarvo: Pois
Liitä CR -> LF
Voit määrittää, liitetäänkö jokaiseen LF-koodiin CR-koodi tekstitietojen tulostamiseksi selvästi.
• Pois
• Päällä
141
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• Oletusarvo: Pois
Tarkkuus
Voit asettaa tulostustarkkuuden pisteinä tuumaa kohden.
• 300 dpi
• 600 dpi
• Oletusarvo: 600 dpi
142
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
PS-valikko
Voit määrittää Postscript-tulostuksen asetukset.
PS-valikon muuttaminen
Muuta päivämäärämuodon asetusta seuraavasti.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [PS-valikko] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Dataformaatti] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
4. Valitse [TBCP] painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Odota pari sekuntia. Näkyviin tulee [Dataformaatti]-näyttö.
5. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
PS-valikon parametrit
Tässä jaksossa esitellään parametrit, jotka voidaan asettaa Postscript-valikossa.
Dataformaatti
Voit valita tietojen esitystavan.
• Binääridata
• TBCP
Tämä asetus on voimassa käytettäessä rinnakkais-, USB- tai EtherTalk-yhteyttä.
Kun käytät rinnakkais- tai USB-liitäntää ja binääridataa lähetetään tulostinohjaimelta, tulostustyö perutaan.
Kun käytät Ethernet-yhteyttä, tulostustyö peruutetaan, jos
• tulostinajurin dataformaatti on TBCP ja ohjauspaneelista on valittu Binääridata
• tulostinohjaimen dataformaatti on binääridata ja ohjauspaneelista on valittu TBCP.
• Oletusarvo: TBCP
Tarkkuus
Voit valita tulostustarkkuuden.
• 300 dpi
• 600 dpi
• 1200 dpi
• Oletusarvo: 600 dpi
143
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
PDF-valikko
Voit määrittää PDF-tulostuksen asetukset.
PDF-valikon muuttaminen
Vaihda resoluutioasetus annettujen ohjeiden mukaisesti.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [PDF-valikko] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Tarkkuus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
4. Valitse tarkkuus painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Odota kaksi sekuntia. Näkyviin tulee [Tarkkuus]-näyttö.
5. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
PDF-valikon parametrit
Tässä jaksossa esitellään parametrit, jotka voidaan asettaa PDF-valikossa.
PDF:Vaihda sala
Voit määrittää salasanan PDF-tiedostolle käytettäessä PDF-suoratulostusta.
• Jos et määritä PDF-salasanaa, tämä valikko ei tule näyttöön.
• Voit määrittää salasanan Web Image Monitorilla, mutta se on lähetettävä verkon kautta. Paranna tietoturvaa määrittämällä
salasana tällä ohjauspaneelin valikolla.
PDF-ryhmäsalas
Voit määrittää ryhmäsalasanan, joka on määritetty DeskTopBinder Lite -ohjelmalla.
• Jos et määritä PDF-ryhmäsalasanaa, tämä valikko ei tule näyttöön.
• Ryhmäsalasanan käyttäminen edellyttää asennettua valinnaista tietojensuojayksikköä.
• Voit määrittää salasanan Web Image Monitorilla, mutta se on lähetettävä verkon kautta. Paranna tietoturvaa määrittämällä
salasana tällä ohjauspaneelin valikolla.
• Oletus: ei salasanaa
Tarkkuus
Voit määrittää PDF-tiedoston tarkkuuden käytettäessä PDF-suoratulostusta.
• 300 dpi
• 600 dpi
144
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
• 1200 dpi
• Oletusarvo: 600 dpi
145
Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta
Kieli-valikko
Voit määrittää valikossa näkyvän kielen.
Kielivalikon vaihtaminen
Vaihda kieli annettujen ohjeiden mukaisesti.
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Kieli] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Valitse kieli painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Odota kaksi sekuntia. Näkyviin tulee [Kieli]-valikko.
4. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Kieli-valikon parametrit
Voit valita käytettävän kielen. Saatavilla olevat kielet ovat seuraavat:
English, German, French, Italian, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Spanish, Finnish, Portuguese, Czech,
Polish, Hungarian.
• Oletusarvo: English
146
Tulostimen valvonta ja määritykset
Tulostimen valvonta ja määritykset
Web Image Monitorin käyttäminen.........................................................................................................................149
Pääsivun näyttäminen............................................................................................................................................150
Valikot ja tilat..........................................................................................................................................................150
Käyttäminen Järjestelmänvalvojan tila.................................................................................................................152
Web Image Monitorin ohjeen avaaminen..........................................................................................................152
SmartDeviceMonitor for Adminin käyttäminen........................................................................................................154
SmartDeviceMonitor for Adminin asentaminen..................................................................................................155
Verkkokortin määritysten muuttaminen.................................................................................................................156
Tulostimen valikkojen lukitseminen.......................................................................................................................156
Paperityypin muuttaminen.....................................................................................................................................157
Käyttäjätietojen hallinta.........................................................................................................................................157
Käytettävien toimintojen määrittäminen uusille käyttäjille..................................................................................159
Virransäästötilan määrittäminen...........................................................................................................................160
Salasanan määrittäminen.....................................................................................................................................160
Tulostimen tilan tarkistaminen................................................................................................................................161
Kommenttien ja nimien muuttaminen....................................................................................................................161
Taustatulostustöiden tarkasteleminen ja poistaminen .............................................................................................163
SmartDeviceMonitor for Clientin käyttäminen.........................................................................................................164
Tulostimien valvonta..............................................................................................................................................164
Tulostimen tilan tarkistaminen................................................................................................................................164
Kun käytössä on IPP SmartDeviceMonitor for Clientin kanssa...........................................................................164
Ilmoitus tulostimen tilasta sähköpostitse....................................................................................................................166
Automaattinen sähköposti-ilmoitus.......................................................................................................................167
Sähköposti-ilmoitus pyydettäessä........................................................................................................................167
Sähköpostin todennus...........................................................................................................................................168
Sähköposti-ilmoituksen lähettäminen pyydettäessä............................................................................................169
Etähallinta telnetin avulla...........................................................................................................................................172
Telnetin käyttäminen..............................................................................................................................................172
access.....................................................................................................................................................................172
appletalk.................................................................................................................................................................173
autonet....................................................................................................................................................................173
bonjour(rendezvous).............................................................................................................................................174
devicename............................................................................................................................................................175
dhcp........................................................................................................................................................................176
diprint......................................................................................................................................................................177
dns...........................................................................................................................................................................177
G1487394_0.0
Copyright © 2006
147
Tulostimen valvonta ja määritykset
domainname..........................................................................................................................................................179
help.........................................................................................................................................................................180
hostname................................................................................................................................................................180
ifconfig....................................................................................................................................................................180
info..........................................................................................................................................................................181
ipp...........................................................................................................................................................................181
ipv6.........................................................................................................................................................................182
lpr............................................................................................................................................................................182
netware...................................................................................................................................................................183
passwd....................................................................................................................................................................184
prnlog.....................................................................................................................................................................184
route........................................................................................................................................................................184
set............................................................................................................................................................................186
show........................................................................................................................................................................188
slp............................................................................................................................................................................188
smb..........................................................................................................................................................................188
snmp........................................................................................................................................................................189
sntp..........................................................................................................................................................................192
spoolsw...................................................................................................................................................................192
ssdp.........................................................................................................................................................................193
ssh...........................................................................................................................................................................193
status.......................................................................................................................................................................194
syslog......................................................................................................................................................................194
upnp........................................................................................................................................................................194
web.........................................................................................................................................................................195
wiconfig..................................................................................................................................................................195
wins.........................................................................................................................................................................199
SNMP..........................................................................................................................................................................201
Tulostimen tietojen hakeminen verkon kautta...........................................................................................................202
Tulostimen tilatiedot...............................................................................................................................................202
Tulostimen määritykset...........................................................................................................................................207
Näytettyjen tietojen tulkitseminen..............................................................................................................................209
Tulostustyön tiedot..................................................................................................................................................209
Tulostuslokitiedot....................................................................................................................................................209
Verkkokortin määrittäminen..................................................................................................................................210
Viestiluettelo................................................................................................................................................................219
Järjestelmälokin tiedot...........................................................................................................................................219
148
Tulostimen valvonta ja määritykset
Web Image Monitorin käyttäminen
Web Image Monitorilla voit tarkistaa tulostimen tilan ja muuttaa asetuksia.
Käytössä olevat toiminnot
Voit tehdä seuraavat toiminnot työasemasta Web Image Monitorin avulla.
• Tulostimen tilan tai asetusten näyttäminen
• Tulostustyön tilan tai historian tarkistaminen
• Nykyisten tulostustöiden keskeyttäminen
• Tulostimen asetusten palauttaminen
• Osoitekirjan hallinta
• Tulostimen asetusten määrittäminen
• Sähköposti-ilmoitusasetusten määrittäminen
• Verkkoprotokollan asetusten määrittäminen
• Turva-asetusten määrittäminen
Tulostimen määritykset
Toimintojen tekeminen Web Image Monitorilla edellyttää TCP/IP-protokollaa. Kun tulostin on määritetty
käyttämään TCP/IP-protokollaa, Web Image Monitorin toiminnot ovat käytettävissä.
Suositeltava Web-selain
• Windows:
Internet Explorer 5.5 SP2 tai uudempi
Firefox 1.0 tai uudempi
• Mac OS:
Firefox 1.0 tai uudempi
Safari 1.0, 1.2, 2.0(412.2) tai uudempi
• Safaria ei voi käyttää Mac OS X 10.4.1:ssä.
• Jos käytät edellä mainittujen Web-selaimien vanhempia versioita tai jos JavaScript ja evästeet eivät ole käytössä, saattaa ilmetä näyttöja toimintaongelmia.
• Jos käytät välityspalvelinta, muuta Web-selaimen asetuksia. Saat lisätietoja asetuksista järjestelmänvalvojalta.
• Jos napsautat selaimen Edellinen-painiketta, mutta edellinen sivu ei tule näkyviin, napsauta selaimen Päivitä-painiketta ja yritä uudelleen.
• Tulostimen tietoja ei päivitetä automaattisesti. Päivitä ne valitsemalla näyttöalueella [Päivitä].
• Suosittelemme käyttämään Web Image Monitoria samassa verkossa.
• Et voi käyttää tulostinta palomuurin ulkopuolelta.
• Kun käytät tulostinta DHCP-ympäristössä, IPv4-osoite voi muuttua automaattisesti DHCP-palvelinasetusten vuoksi. Ota DDNS-asetus
käyttöön tulostimessa ja muodosta yhteys käyttämällä tulostimen palvelinnimeä. Voit myös määrittää pysyvän IPv4-osoitteen DHCPpalvelimessa.
• Jos HTTP-portti ei ole käytössä, tulostimeen ei voi muodostaa yhteyttä tulostimen URL-osoitetta käyttämällä. Tässä tulostimessa on otettava
käyttöön SSL-asetus. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojalta.
• Kun käytät SSL-salausprotokollaa, kirjoita https://(tulostimen osoite)/. Tietokoneessa on oltava Internet Explorer. Käytä uusinta saatavilla olevaa versiota. Suosittelemme selaimeksi Internet Explorer 6.0 tai uudempaa.
• Kun käytät Firefoxia, fontit ja värit saattavat olla erilaisia tai taulukot eivät ehkä tulostu oikein.
149
Tulostimen valvonta ja määritykset
Pääsivun näyttäminen
Seuraavassa kuvataan etusivu ja Web Image Monitorin avaaminen.
1. Käynnistä Web-selain.
2. Kirjoita Web-selaimen otsikkoriville http://(tulostimen osoite)/.
Näyttöön tulee Web Image Monitorin etusivu.
Jos tulostimen palvelinnimi on rekisteröity DNS- tai WINS-palvelimeen, voit kirjoittaa sen.
Kun määrität SSL-salausprotokollan ympäristössä, jossa palvelimen varmennus on määritetty, kirjoita
https://(tulostimen osoite)/.
Jokainen Web Image Monitor -sivu on jaettu seuraaviin osiin:
1. Valikkoalue
Jos valitset valikon, sen sisältö tulee näkyviin työalueella tai alialueella.
2. Välilehtialue
Näyttöön tulee tietoja kustakin valikosta.
3. Otsikkoalue
Näyttöön tulee valintaikkuna käyttäjä- ja järjestelmänvalvojatilaan siirtymistä varten, ja kunkin tilan valikko tulee näkyviin.
Linkki ohjeeseen ja valintaikkuna hakusanoilla etsintää varten ilmestyy näytölle.
4. Ohje
Ohjetiedostojen sisällön katselemiseen tai lataamiseen.
5. Näyttöalue
Näyttää valikkoalueella valitun aiheen sisällön.
Näyttöalueella olevia koneen tietoja ei päivitetä automaattisesti. Päivitä tulostimen tiedot napsauttamalla näyttöalueen
oikeassa yläkulmassa olevaa [Päivitä]-painiketta. Päivitä koko selainikkuna napsauttamalla selaimen [Päivitä]-painiketta.
• Saat lisätietoja DNS- tai WINS-palvelimeen rekisteröidystä tulostimen palvelinnimestä kohdasta s.287 "Varotoimia verkkoa käytettäessä".
Valikot ja tilat
Web Image Monitorissa on kaksi tilaa: käyttäjätila ja järjestelmänvalvojatila.
150
Tulostimen valvonta ja määritykset
Näytetyt aiheet vaihtelevat tulostimesta riippuen.
Tietoja käyttäjätilasta
Käyttäjätilassa tulostimen tilaa, asetuksia ja tulostustyön tilaa voidaan tarkastella, mutta tulostimen asetuksia
ei voi muuttaa.
1. Home
Näytössä on [Tila]-, [Laitteen tiedot]- ja [Laskuri]-välilehti. Välilehtivalikon tiedot näkyvät työalueella.
2. Tulostin: tulostustyöt
Voit tuoda näyttöön mallitulostustyöt, salatut tulostustyöt, viivästetyt tulostustyöt ja tallennustulostustyöt.
3. Työ
Tuo näyttöön kaikki tulostustiedostot.
4. Kokoonpano
Näyttää nykyiset tulostimen ja verkon asetukset.
Pääkäyttäjätila
Pääkäyttäjätilassa voidaan muokata useita tulostimen asetuksia.
1. Home
Näytössä on [Tila]-, [Laitteen tiedot]- ja [Laskuri]-välilehti. Välilehtivalikon tiedot näkyvät työalueella.
2. Tulostin: tulostustyöt
Voit tuoda näyttöön mallitulostustyöt, salatut tulostustyöt, viivästetyt tulostustyöt ja tallennustulostustyöt.
3. Työ
Tuo näyttöön kaikki tulostustiedostot.
151
Tulostimen valvonta ja määritykset
4. Osoitekirja
Käyttäjätietoja voidaan rekisteröidä, näyttää, muuttaa ja poistaa.
5. Kokoonpano
Asetukset tulostinta, käyttöliittymää ja tietoturvaa varten voidaan määrittää.
6. Käynnistä laite uudelleen
Palauta tulostin alkutilaan napsauttamalla tätä. Jos tulostustyö on kesken, tulostin palautetaan alkutilaan tulostustyön
valmistuttua. Tämä painike sijaitsee etusivulla.
7. Nollaa tulostustyö
Palauta senhetkinen tulostustyö ja kaikki jonossa olevat tulostustyöt alkutilaan. Tämä painike sijaitsee etusivulla.
Käyttäminen Järjestelmänvalvojan tila
Web Image Monitor -järjestelmänvalvojatilaan kirjaudutaan seuraavasti.
1. Valitse etusivulta [Sisäänkirjautuminen].
Esiin tulee valintaikkuna käyttäjänimen ja salasanan syöttämistä varten.
2. Syötä käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Kysy lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
Web Image Monitorin ohjeen avaaminen
Kun käytät ohjetta ensimmäistä kertaa, napsauttamalla otsikkoalueella [Ohje] tai ?-kuvaketta, tulee näyttöön seuraava ikkuna. Voit tarkastella ohjetta kahdella tavalla seuraavasti:
Ohjeen näyttäminen Internet-sivuillamme
Ohjeen lataaminen tietokoneelle
Ohjeen lataaminen ja tarkasteleminen
Voit ladata ohjeen tietokoneeseen. Jos haluat tarkastella ohjetta ilman Internet-yhteyttä, kirjoita paikallisten
ohjetiedostojen polku selaimen osoiteriville.
• Jos valitset [Ohje] otsikkoalueella, ohjeen sisältö tulee näyttöön.
• Voit tarkastella asetuksen ohjetta napsauttamalla näyttöalueella olevaa ?-kuvaketta.
Ohjeen lataaminen
1. Valite käyttöjärjestelmä [OS]-luettelosta.
2. Valitse kieli [Kieli]-luettelosta.
3. Valitse [Lataa].
4. Lataa ohje ruudulla annettujen ohjeiden mukaan.
5. Tallenna ladattu, pakattu tiedosto kansioon ja pura sitten tiedosto.
Jos haluat tarkastella ladattua Web Image Monitorin ohjetta, määritä puretun tiedoston polku.
152
Tulostimen valvonta ja määritykset
Ohjetiedoston URL-osoitteen linkittäminen Help-painikkeeseen.
Voit linkittää tietokoneella tai Internet-palvelimella olevan ohjetiedoston URL-osoitteen Help-painikkeeseen.
1. Kirjaudu Web Image Monitoriin järjestelmänvalvojatilassa.
2. Valitse valikkoalueelta [Kokoonpano].
3. Valitse [Web-sivu].
4. Kirjoita [URL]-ruutuun ohjetiedoston URL-osoite.
Jos esimerkiksi tallensit tiedoston Web-palvelimeen ja hakemistotiedoston URL-osoite on http://a.b.c.d/
HELP/EN/index.html, kirjoita http://a.b.c.d/HELP/.
5. Valitse [OK].
153
Tulostimen valvonta ja määritykset
SmartDeviceMonitor for Adminin käyttäminen
SmartDeviceMonitor for Adminin avulla voit tarkkailla verkkotulostimia. Voit myös muuttaa verkkokortin määrityksiä TCP/IP- tai IPX/SPX-yhteyden avulla.
• IPv6 ei ole käytettävissä tässä toiminnossa.
Käyttöjärjestelmän mukana tuleva protokollapino
• Windows 95/98/Me
TCP/IP
IPX/SPX
NetWare
NetWare Client32 for Windows 95
IntraNetWare Client for Windows 95
Novell Client for Windows 95/98/Me
• Windows 2000
TCP/IP
IPX/SPX
NetWare
Novell Client for Windows NT/2000/XP
• Windows Server 2003
TCP/IP
IPX/SPX
• Windows XP
TCP/IP
IPX/SPX
Novell Client for Windows NT/2000/XP
• Windows NT 4.0
TCP/IP
IPX/SPX
Client Service for NetWare
NetWare Client32 for Windows NT
IntraNetWare Client for Windows NT
Novell Client for Windows NT/2000/XP
Käytössä olevat toiminnot
Seuraavia toimintoja voidaan käyttää:
• Tulostimen tiedot -toiminto
• Näyttää tulostimen verkkoasetukset ja yksityiskohtaiset tiedot.
154
Tulostimen valvonta ja määritykset
• Näyttää jokaisen käyttäjäkoodin tulostamat sivumäärät.
• Näyttää tietokoneiden lähettämien tulostustöiden tilan.
• Muuttaa tulostimen verkkoasetuksia.
• Laiteasetukset-toiminto
• Lukitsee joitakin ohjauspaneelin asetuksia, jotta niitä ei voi muuttaa ohjauspaneelista.
• Valitsee paperikasettehin ladatun paperin tyypin.
• Energiansäästö-toiminto
• Ottaa käyttöön energiansäästötilan tai poistaa sen käytöstä.
• Järjestelmän tila -toiminto
• Näyttää tietoja, kuten paperin loppumisen tietokoneella tulostettaessa.
• Ryhmät-toiminto
• Valvo useita tulostimia yhtä aikaa. Kun valvottavana on useita tulostimia, voit luoda ryhmiä ja
luokitella tulostimet hallinnan helpottamiseksi.
• Voit mukauttaa tulostimen tilan ryhmien mukaan, ja lähettää tilatiedot tietokoneelle sähköpostitse.
SmartDeviceMonitor for Adminin asentaminen
Asenna SmartDeviceMonitor for Admin seuraavasti.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse käyttöliittymän kieli ja valitse [OK].
Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.
4. Valitse [SmartDeviceMonitor for Admin] -asennus ja valitse [Seuraava >].
5. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näyttöön [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunassa.
Kun olet lukenut sen sisällön, hyväksy sopimus valitsemalla [Kyllä] ja valitse [Seuraava >].
6. Noudata näytön ohjeita.
Näyttöön ilmestyy viesti, kun asennus on valmis.
7. Valitse [OK].
• Automaattinen käynnistys ei toimi joissakin käyttöjärjestelmäasetuksissa. Käynnistä tässä tapauksessa CD-levyn juurihakemistossa oleva
Setup.exe.
• Jos SmartDeviceMonitor for Adminin asentaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen, käynnistä tietokone uudelleen ja jatka määritysten
tekemistä.
• SmartDeviceMonitor for Admin tukee seuraavia kieliä: tsekki, tanska, saksa, englanti, espanja, ranska, italia, unkari, hollanti, norja,
puola, portugali, suomi, ruotsi, yksinkertaistettu kiina ja perinteinen kiina.
155
Tulostimen valvonta ja määritykset
Verkkokortin määritysten muuttaminen
Muuta verkkokortin asetuksia SmartDeviceMonitor for Adminilla seuraavasti.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse [Group]-valikosta [Search Device] ja valitse [TCP/IP], [IPX/SPX] tai [TCP/IP SNMPv3].
Näyttöön tulee luettelo valittua protokollaa käyttävistä tulostimista. Valitse sen tulostimen protokolla, jonka kokoonpanoa haluat muuttaa.
Jos käytössä on TCP/IP SNMPv3, anna käyttäjän varmennetiedot.
3. Valitse luettelosta tulostin, jonka määrityksiä haluat muuttaa.
4. Valitse [Työkalut]-valikosta [NIB Setup Tool].
Web-selain avautuu, ja näyttöön tulee valintaikkuna Web Image Monitorin järjestelmänvalvojan käyttäjätunnuksen ja salasanan syöttämistä varten.
NIB Setup Tool käynnistyy, kun verkkokortti on oletusarvo. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
5. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Kysy lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
6. Määritä asetukset Web Image Monitorilla.
7. Valitse [Uloskirjaus].
8. Sulje Web Image Monitor.
9. Sulje SmartDeviceMonitor for Admin.
• Lisätietoja Web Image Monitorista on kohdassa s.149 "Web Image Monitorin käyttäminen".
Tulostimen valikkojen lukitseminen
Tulostimen käyttöpaneelin valikot lukitaan seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse [Group]-valikosta [Search Device] ja valitse [TCP/IP], [IPX/SPX] tai [TCP/IP SNMPv3].
Näytölle ilmestyy luettelo valittua protokollaa käyttävistä tulostimista.
Valitse sen tulostimen protokolla, jota haluat muuttaa.
Jos käytössä on TCP/IP SNMPv3, anna käyttäjän varmennetiedot.
3. Valitse tulostin.
4. Valitse [Työkalut]-valikosta [Laiteasetukset] ja valitse [Lukitsee ohjauspaneelin valikon].
Web-selain avautuu, ja näyttöön tulee valintaikkuna Web Image Monitorin järjestelmänvalvojan salasanan
syöttämistä varten.
5. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Saat lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
Näyttöön tulee Web Image Monitorin [Järjestelmä]-valikko.
6. Määritä vaadittavat asetukset ja valitse [OK].
156
Tulostimen valvonta ja määritykset
7. Valitse [Uloskirjaus].
8. Sulje Web Image Monitor.
9. Sulje SmartDeviceMonitor for Admin.
• Lisätietoja asetusten määrittämisestä on [Kokoonpano]-sivun [Laiteasetukset]-kohdan ohjeessa.
Paperityypin muuttaminen
Vaihda paperityyppi alla annettujen ohjeiden mukaisesti.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse [Group]-valikosta [Search Device] ja valitse [TCP/IP], [IPX/SPX] tai [TCP/IP SNMPv3].
Näytölle ilmestyy luettelo valittua protokollaa käyttävistä tulostimista.
Valitse sen tulostimen protokolla, jota haluat muuttaa.
Jos käytössä on TCP/IP SNMPv3, anna käyttäjän varmennetiedot.
3. Valitse luettelosta tulostin, jonka määrityksiä haluat muuttaa.
4. Valitse [Työkalut]-valikosta [Laiteasetukset] ja valitse [Valitse paperityyppi].
Web-selain avautuu, ja näyttöön tulee valintaikkuna Web Image Monitorin järjestelmänvalvojan salasanan
syöttämistä varten.
5. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Kysy lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
Näyttöön tulee [Paperi]-sivu.
Valitse jokaisen paperikasetin paperityyppi [Paperityyppi]-luettelosta.
6. Määritä vaadittavat asetukset ja valitse [OK].
7. Valitse [Uloskirjaus].
8. Sulje Web Image Monitor.
9. Sulje SmartDeviceMonitor for Admin.
• Lisätietoja asetusten määrittämisestä on [Kokoonpano]-sivun [Laiteasetukset]-kohdan ohjeessa.
Käyttäjätietojen hallinta
Hallitse käyttäjän tietoja SmartDeviceMonitor for Adminilla seuraavasti.
Tulostustöitä voidaan hallita ja toimintoja rajoittaa käyttäjäkoodeilla.
Käytönhallintatyökalujen käynnistäminen
Käynnistä käytönhallintatyökalut seuraavasti.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
157
Tulostimen valvonta ja määritykset
2. Valitse [Group]-valikosta [Search Device] ja valitse [TCP/IP], [IPX/SPX] tai [TCP/IP SNMPv3].
Näytölle ilmestyy luettelo valittua protokollaa käyttävistä tulostimista.
Valitse sen tulostimen protokolla, jota haluat muuttaa.
Jos käytössä on TCP/IP SNMPv3, anna käyttäjän varmennetiedot.
3. Valitse luettelosta hallittava tulostin.
4. Valitse [Työkalut]-valikosta [Käytönhallintatyökalut].
Esiin tulee valintaikkuna käyttäjänimen ja salasanan syöttämistä varten.
5. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja napsauta [OK].
Saat lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
User Management Tool käynnistyy.
• Lisätietoja käytönhallintatyökaluista on SmartDeviceMonitor for Admin -ohjeessa.
Tulostettujen sivujen määrän näyttäminen
Käyttäjäkoodikohtaiset tulostetut sivumäärät voidaan näyttää seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse käytönhallintatyökalujen [Käyttäjälaskurin tiedot] -välilehti.
Jokaisella käyttäjäkoodilla tulostettujen sivujen määrä näkyy näytöllä.
3. Sulje käytönhallintyökalut [Tiedosto]-valikosta [Poistu].
Tulostettujen sivumäärien tietojen vieminen
Vie kullakin käyttäjäkoodilla tulostettujen sivujen määrä .csv-tiedostoon seuraavasti.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse käytönhallintatyökalujen [Käyttäjälaskurin tiedot] -välilehti.
3. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Vie käyttäjän tietojen luettelo].
4. Määritä tallennuskansio, tiedoston nimi ja napsauta [Tallenna].
5. Sulje käytönhallintyökalut [Tiedosto]-valikosta [Poistu].
Tulostettujen sivujen määrän nollaaminen (0).
Käyttäjäkoodikohtaiset tulostetut sivumäärät voidaan nollata (0) seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse käytönhallintatyökalujen [Käyttäjälaskurin tiedot] -välilehti.
3. Napsauta käyttäjää, jonka tiedot haluat nollata.
4. Valitse [Muokkaa]-valikosta [Nollaa käyttäjälaskurit].
158
Tulostimen valvonta ja määritykset
5. Valitse nollattavat ja napsauta [OK].
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
6. Valitse [OK].
7. Valitse [Muokkaa]-valikosta [Ota asetukset käyttöön].
Muutokset otetaan käyttöön [Käyttäjälaskurin tiedot] -välilehden tiedoissa.
8. Sulje käytönhallintyökalut [Tiedosto]-valikosta [Poistu].
Rajoitustoiminnot
Yksittäisiä toimintoja voidaan rajoittaa seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse käytönhallintatyökalujen [Käyttäjälaskurin tiedot] -välilehti.
3. Valitse käytönhallintatyökalujen [Muokkaa]-valikosta [Rajaa laitteen käyttöä].
4. Valitse rajoitettavien toimintojen valintaruudut.
5. Valitse [OK].
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
6. Valitse [Kyllä].
Asetukset otetaan käyttöön.
Käytettävien toimintojen määrittäminen uusille käyttäjille.
Uusia käyttäjiä voidaan lisätä ja käytettäviä toimintoja liittää kyseisille käyttäjille seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse [Käytönhallintatyökalut] -valikon [Rajaa laitteen käyttöä] -välilehti.
3. Valitse [Muokkaa]-valikosta [Lisää uusi käyttäjä].
4. Näppäile käyttäjäkoodi ja käyttäjänimi.
5. Valitse uudelle käyttäjälle annettavien toimintojen valintaruudut.
Jos valintaruudut eivät ole saatavilla, toiminnon käytölle ei ole rajoitusta. Lisätietoja on SmartDeviceMonitor
for Adminin ohjeessa.
6. Valitse [OK].
Uusi käyttäjä on lisätty.
7. Valitse [Muokkaa]-valikosta [Ota asetukset käyttöön].
Asetukset otetaan käyttöön.
8. Sulje käytönhallintyökalut [Tiedosto]-valikosta [Poistu].
• Lisätietoja rajoitusten määrittämisestä on SmartDeviceMonitor for Adminin ohjeessa.
159
Tulostimen valvonta ja määritykset
Virransäästötilan määrittäminen
Energiansäästötila määritetään seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse [Group]-valikosta [Search Device] ja valitse [TCP/IP], [IPX/SPX] tai [TCP/IP SNMPv3].
Näytölle ilmestyy luettelo valittua protokollaa käyttävistä tulostimista.
Valitse sen tulostimen protokolla, jota haluat muuttaa.
Jos käytössä on TCP/IP SNMPv3, anna käyttäjän varmennetiedot.
3. Valitse tulostin, jonka asetuksia haluat määrittää.
Jos haluat määrittää valitun ryhmän kaikkien tulostimien asetuksia, älä valitse tulostinta.
4. Valitse [Group]-valikosta [Energy Save Mode] ja [Set Individually], jos haluat määrittää asetukset
vain valitulle tulostimelle, tai [Set By Group], jos haluat määrittää asetukset kaikille valitun ryhmän
tulostimille ja valitse [On] tai [Off].
5. Sulje SmartDeviceMonitor for Admin.
• Lisätietoja virransäästötilan asetusten arvoista on SmartDeviceMonitor for Adminin ohjeessa.
Salasanan määrittäminen
Salasana asetetaan seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse [Group]-valikosta [Search Device] ja valitse [TCP/IP], [IPX/SPX] tai [TCP/IP SNMPv3].
Näytölle ilmestyy luettelo valittua protokollaa käyttävistä tulostimista.
Valitse sen tulostimen protokolla, jota haluat muuttaa.
Jos käytössä on TCP/IP SNMPv3, anna käyttäjän varmennetiedot.
3. Valitse luettelosta tulostin, jonka määrityksiä haluat muuttaa.
4. Valitse [Työkalut]-valikosta [NIB Setup Tool].
Web-selain avautuu, ja näyttöön tulee valintaikkuna Web Image Monitorin järjestelmänvalvojan salasanan
syöttämistä varten.
NIB Setup Tool käynnistyy, kun verkkokortti on oletusarvo. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
5. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Saat lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
Näyttöön tulee Web Image Monitorin etusivu.
6. Valitse [Kokoonpano].
7. Valitse kohdasta [Laiteasetukset] [Tallenna/muuta pääkäyttäjä] ja muuta asetuksia.
8. Valitse [OK].
9. Sulje Web Image Monitor.
10. Sulje SmartDeviceMonitor for Admin.
160
Tulostimen valvonta ja määritykset
Tulostimen tilan tarkistaminen
Tulostimen tilan voi tarkistaa seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse [Group]-valikosta [Search Device] ja valitse [TCP/IP], [IPX/SPX] tai [TCP/IP SNMPv3].
Tulostimien tila osoitetaan luettelossa olevilla kuvakkeilla.
Jos käytössä on TCP/IP SNMPv3, anna käyttäjän varmennetiedot.
3. Saat tilatiedot napsauttamalla tulostinta luettelossa ja valitsemalla [Laite]-valikosta [Avaa].
Tulostimen tila näkyy valintaikkunassa.
4. Valitse [Järjestelmä] tai [Tulostin].
Tulostimen tila näkyy valintaikkunassa.
5. Sulje SmartDeviceMonitor for Admin.
• Lisätietoja valintaikkunan tilakuvakkeista ja kohteista on SmartDeviceMonitor for Adminin ohjeessa.
Kommenttien ja nimien muuttaminen
Tulostimen nimiä ja kommentteja voi muuttaa seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse [Group]-valikosta [Search Device] ja valitse [TCP/IP], [IPX/SPX] tai [TCP/IP SNMPv3].
Valittua protokollaa käyttävien tulostinten luettelo tulee näyttöön.
Valitse sen tulostimen protokolla, jota haluat muuttaa.
Tulostimien tila osoitetaan luettelossa olevilla kuvakkeilla.
Jos käytössä on TCP/IP SNMPv3, anna käyttäjän varmennetiedot.
3. Valitse tulostin luettelosta.
4. Valitse [Työkalut]-valikosta [NIB Setup Tool].
Web-selain avautuu, ja näyttöön tulee valintaikkuna Web Image Monitorin järjestelmänvalvojan salasanan
syöttämistä varten.
NIB Setup Tool käynnistyy, kun verkkokortti on oletusarvo. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
5. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Näyttöön tulee Web Image Monitorin etusivu.
Kysy lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
6. Valitse [Kokoonpano].
7. Valitse [Laiteasetukset]-alueelta [Järjestelmä] ja muuta asetuksia.
8. Valitse [OK].
• Kirjoita [Laite]-ruutuun tulostimen nimi enintään 31 merkillä.
• Kirjoita [Kommentti]-ruutuun tulostimelle kommentti enintään 31 merkillä.
9. Sulje Web Image Monitor.
161
Tulostimen valvonta ja määritykset
10. Sulje SmartDeviceMonitor for Admin.
162
Tulostimen valvonta ja määritykset
Taustatulostustöiden tarkasteleminen ja poistaminen
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Admin.
2. Valitse [Group]-valikosta [Search Device] ja valitse [TCP/IP], [IPX/SPX] tai [TCP/IP SNMPv3].
Näyttöön tulee luettelo valittua protokollaa käyttävistä tulostimista.
Valitse sen tulostimen protokolla, jota haluat muuttaa.
Jos käytössä on TCP/IP SNMP v3, anna käyttäjän varmennetiedot.
3. Valitse tulostin luettelosta ja valitse [Työkalut]-valikosta [Taustatulostustyölista (tulostin)].
Näyttöön avautuu Web-selain ja näkyviin tulee Web Image Monitor -järjestelmänvalvojan valintaikkuna,
johon voit antaa käyttäjänimen ja salasanan .
4. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Kysy lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
[Taustatulostustyölista] tulee näkyviin Web Image Monitorissa.
Poista taustatulostustyö valitsemalla poistettava tiedosto ja valitsemalla [Poista].
• [Taustatulostustyölistan] tuleminen näyttöön edellyttää sitä, että taustatulostus on [Käytössä] Web Image Monitorissa.
• Lisätietoja on [Taustatulostustyölista]-alueen ohjeessa.
163
Tulostimen valvonta ja määritykset
SmartDeviceMonitor for Clientin käyttäminen
Jos haluat tarkastella tulostinten tilaa SmartDeviceMonitor for Clientillä, määritä SmartDeviceMonitor for Client
etukäteen.
Tulostimien valvonta
Tarkkaile tulostinta SmartDeviceMonitor for Clientillä seuraavasti.
1. Napsauta SmartDeviceMonitor for Client -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse [Ominaisuudet] ja valitse [Asetukset...].
Näyttöön tulee [SmartDeviceMonitor for Client –asetukset] -valintaikkuna.
2. Valitse tarkasteltava tulostin ja sitten valitse [Tarkkailtava kirjoitin]-valintaruutu Valvonta-asetukset -alueella.
Voit tuoda tulostimen tilan näkyviin tehtäväpalkkiin SmartDeviceMonitor for Client -kuvakkeen avulla valitsemalla [Näkyy tehtäväpalkissa] -valintaruudun.
3. Valitse [OK].
Valintaikkuna sulkeutuu ja määritettyä tulostinta valvotaan.
• Lisätietoja tilakuvakkeista on SmartDeviceMonitor for Clientin ohjeessa.
Tulostimen tilan tarkistaminen
Tarkista tulostimen tila SmartDeviceMonitor for Clientillä seuraavasti.
1. Käynnistä SmartDeviceMonitor for Client.
2. Saat tilatiedot napsauttamalla SmartDeviceMonitor for Client -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja napsauttamalla tulostinta.
Tulostimen tila näkyy valintaikkunassa.
• Lisätietoja valintaikkunan kohteista on SmartDeviceMonitor for Clientin ohjeessa.
Kun käytössä on IPP SmartDeviceMonitor for Clientin kanssa
Kun IPP:tä käytetään SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman kanssa, huomioi seuraavaa:
• Verkkotulostin voi ottaa vastaan SmartDeviceMonitor for Clientiltä vain yhden tulostustyön kerrallaan. Kun
verkkotulostin tulostaa, toinen käyttäjä ei voi käyttää sitä, ennen kuin työ on valmis. Tässä tapauksessa
SmartDeviceMonitor for Client yrittää käyttää verkkotulostinta, kunnes uudelleenyritysten aikaraja täyttyy.
• Jos SmartDeviceMonitor for Client ei voi käyttää verkkotulostinta ja tapahtuu aikakatkaisu, se lopettaa tulostustyön lähettämisen. Tässä tapauksessa voit peruuttaa keskeytetyn tilan tulostusjonoikkunassa.
164
Tulostimen valvonta ja määritykset
SmartDeviceMonitor for Client jatkaa verkkotulostimen käyttöä. Voit poistaa tulostustyön tulostusjonoikkunassa, mutta verkkotulostimen tulostaman tulostustyön peruuttaminen saattaa aiheuttaa sen, että seuraava
toisen käyttäjän lähettämä työ tulostuu väärin.
• Jos SmartDeviceMonitor for Clientistä lähetetty työ keskeytetään ja verkkotulostin peruuttaa työn jonkin virheen vuoksi, lähetä tulostustyö uudelleen.
• Toisesta tietokoneesta lähetetyt tulostustyöt eivät näy tulostusjonoikkunassa protokollasta riippumatta.
• Jos useat käyttäjät lähettävät tulostustöitä verkkotulostimeen SmartDeviceMonitor for Clientilla, tulostusjärjestys ei ehkä ole sama kuin töiden lähetysjärjestys.
• IP-osoitetta ei voi käyttää IPP-portin nimenä, koska IP-osoitetta käytetään SmartDeviceMonitor for Client portin nimenä.
• Kun määrität SSL-salausprotokollaa ympäristössä, jossa palvelimen varmennus vaaditaan, kirjoita https://
(tulostimen osoite)/. Tietokoneessa on oltava Internet Explorer. Käytä uusinta versiota. Internet Explorer 6.0
tai uudempi on suositeltava.
• Jos näyttöön tulee [Suojausvaroitus]-valintaikkuna, kun käytät tulostinta IPP:tä luomaan tai määrittämään IPPportin tai kun tulostat, asenna sertifikaatti. Valitse sertifikaatin tallennussijainti ohjatussa sertifikaatin toimisessa
valitsemalla [Sijoita kaikki sertifikaatit seuraavaan säilöön] ja valitsemalla [Paikallinen tietokone] kohdasta
[Luotetut päämyöntäjät].
165
Tulostimen valvonta ja määritykset
Ilmoitus tulostimen tilasta sähköpostitse
Kun paperikasetti tyhjenee tai tulostimessa on paperitukos, siitä lähetetään sähköposti-ilmoitus tallennettuihin
osoitteisiin.
Voit määrittää sähköposti-ilmoituksen ajoituksen ja sisältöasetukset.
• Kutsu huolto
• Väriaine on loppunut
• Väriaine on vähissä
• Vaaditaan vaihtamista: huoltopakkaus
• Paperinsyöttövirhe
• Kansi on auki
• Paperi on loppu
• Paperi on vähissä
• Paperikasettivirhe
• Luovutustaso on täynnä
• Yksikön kytkentävirhe
• Kaksipuoleisyksikön virhe
• Hukkavärisäiliö on täynnä
• Hukkavärisäiliö on lähes täynnä
• Lisää niittejä
• Rei'ityssäiliö on täynnä
• Vaihda puhdistusverkko pian
• Tallennusmuisti on pian täynnä
• Lokivirhe
1. Avaa Web-selain ja kirjoita osoiteriville http://(tulostimen osoite)/.
Näyttöön tulee Web Image Monitorin etusivu.
Kun määrität SSL-salausprotokollaa ympäristössä, jossa vaaditaan palvelimen varmennus, kirjoita https://
(tulostimen osoite)/.
2. Valitse Web Image Monitorin etusivulla [Sisäänkirjautuminen].
Näyttöön tulee sisäänkirjautumisikkuna, johon voit antaa käyttäjätunnuksen ja salasanan.
3. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Kysy lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
4. Valitse valikkoalueelta [Kokoonpano].
5. Valitse [Laiteasetukset]-alueelta [Sähköposti].
6. Tee seuraavat asetukset:
• Vastaanotto: määritä tarvittavat asetukset sähköpostin lähettämistä ja vastaanottamista varten.
166
Tulostimen valvonta ja määritykset
• SMTP-sarakkeen kohteet: määritä SMTP-palvelin. Tarkista sähköpostiympäristö ja määritä tarvittavat
kohteet. Voit myös suorittaa SMTP-palvelimen postinvarmennuksen.
• POP before SMTP -sarakkeen kohteet: määritä POP-palvelin. Tarkista sähköpostiympäristö ja määritä
tarvittavat kohteet. Voit myös suorittaa POP-palvelimen postinvarmennuksen.
• POP3/IMAP4 -sarakkeen kohteet: määritä POP3- tai IMAP4-palvelin. Tarkista sähköpostiympäristö ja
määritä tarvittavat kohteet.
• Sähköpostin vastaanottoportti: määritä postipalvelinyhteydessä käytettävä portti.
• Sähköposti-ilmoitus: määritä nämä kohteet,jos haluat käyttää sähköposti-ilmoitusta vaadittaessa.
7. Valitse [OK].
Automaattinen sähköposti-ilmoitus
1. Valitse [Kokoonpano]-valikossa [Laiteasetukset]-alueelta [Automaattinen sähköposti-ilmoitus].
Esiin tulee valintaikkuna ilmoituksen asetuksia varten.
2. Tee seuraavat asetukset:
• Ilmoitusviesti: voit määrittää tämän tarpeiden mukaan. Voit esimerkiksi määrittää tulostimen sijainnin ja
huoltoedustajan yhteystiedot.
• Ilmoitettavat ryhmät: sähköposti-ilmoitusosoitteet voidaan ryhmittää tarpeen mukaan.
• Valitse ilmoitettavat ryhmät/kohteet: valitse ryhmät kullekin ilmoitustyypille, kuten tulostimen tilalle ja
virheelle.
Jos haluat määrittää näiden aiheiden yksityiskohtaisia asetuksia, napsauta [Kunkin kohteen lisäasetukset] vieressä [Muokkaa].
3. Valitse [OK].
4. Valitse [Uloskirjaus].
5. Sulje Web Image Monitor.
Sähköposti-ilmoitus pyydettäessä
1. Valitse valikkoalueelta [Kokoonpano] ja valitse [Laiteasetukset]-alueelta [Sähköposti-ilmoitus
pyydettäessä].
Esiin tulee valintaikkuna ilmoituksen asetuksia varten.
2. Tee seuraavat asetukset:
• Ilmoituksen aihe: kirjoita palautusviestien otsikkoriville lisättävä teksti.
• Ilmoitusviesti: voit määrittää tämän tarpeiden mukaan. Voit esimerkiksi määrittää tulostimen sijainnin ja
huoltoedustajan yhteystiedot.
• Tietojen käyttö rajoitettu: valitse, haluatko rajoittaa käyttöoikeutta tietyn tietoluokan mukaan.
• Vastaanotettava sähköpostiosoitteen/domain-nimen asetukset: anna sähköpostiosoite tai toimialueen
nimi, jota käytetään pyydettäessä tietoja sähköpostitse ja vastausviestiä vastaanotettaessa.
3. Valitse [OK].
4. Valitse [Uloskirjaus].
167
Tulostimen valvonta ja määritykset
5. Sulje Web Image Monitor.
Sähköpostin todennus
Voit määrittää sähköpostin todennuksen estääksesi sähköpostipalvelimen luvattoman käytön.
SMTP-todennus
Määritä SMTP-todennus.
Kun sähköpostia lähetetään SMTP-palvelimeen, todennus tehdään SMTP AUTH -protokollan avulla pyytämällä sähköpostin lähettäjää ilmoittamaan käyttäjätunnus ja salasana. Tämä estää SMTP-palvelimen luvattoman käytön.
1. Valitse valikkoalueelta [Sähköposti]
2. Tee seuraavat asetukset:
• SMTP-todennus: ota SMTP-todennus käyttöön tai poista se käytöstä.
• SMTP-todennuksen sähköpostiosoite: anna sähköpostiosoite.
• SMTP-todenn. käyttäjänimi: anna SMTP-tilin nimi.
• SMTP-todenn. salasana: määritä SMTP AUTH -salasana tai muuta sitä.
• SMTP-salaus: valitse, salataanko salasana.
[Autom valinta]: jos varmennusmenetelmä on PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5 tai DIGEST-MD5.
[Käytä]: jos varmennustapa on CRAM-MD5 tai DIGEST-MD5.
[Pois]: jos varmennustapa on PLAIN tai LOGIN.
3. Valitse [OK].
4. Valitse [Uloskirjaus].
5. Sulje Web Image Monitor.
POP ennen SMTP-todennusta
Valitse, kirjaudutaanko POP3-palvelimelle ennen sähköpostiviestin lähettämistä.
1. Valitse valikkoalueelta [Sähköposti].
2. Tee seuraavat asetukset:
• POP before SMTP: ota POP before SMTP käyttöön tai poista se käytöstä.
• POP-sähköpostiosoite: anna sähköpostiosoite.
• POP-käyttäjänimi: anna POP-tilin nimi.
• POP-salasana: määritä POP-salasana tai muuta sitä.
• Timeout setting after POP Auth.: Anna saatavilla oleva aika ennen SMTP-yhteyden muodostamista
sen jälkeen, kun olet kirjautunut POP-palvelimeen.
3. Valitse [OK].
4. Valitse [Uloskirjaus].
5. Sulje Web Image Monitor.
168
Tulostimen valvonta ja määritykset
Sähköposti-ilmoituksen lähettäminen pyydettäessä
Jos haluat käyttää sähköposti-ilmoitusta pyydettäessä, määritä seuraavat asetukset Web Image Monitor
–ohjelmassa:
1. Valitse valikkoalueelta [Sähköposti].
2. Tee seuraavat asetukset:
• Sähköposti-ilmoituksen osoite: kirjoita osoite kirjaimilla ja numeroilla.
• Vastaanota sähköposti-ilmoitukset: määritä, käytetäänkö sähköposti-ilmoitusta pyydettäessä.
• Sähköposti-ilmoituksen käyttäjänimi: kirjoita pääkäyttäjän käyttäjänimi sähköpostin lähettäjäksi.
• Sähköposti-ilmoituksen salasana: anna sähköposti-ilmoituksen käyttäjän salasana.
3. Valitse [OK].
4. Valitse [Uloskirjaus].
5. Sulje Web Image Monitor.
Pyydettäessä lähetettävien sähköpostien muoto
Sähköposti-ilmoitusta käyttääksesi sinun on lähetettävä tälle laitteelle pyydettäessä lähetettävä sähköpostiviesti.
Kirjoita seuraavat omalla sähköpostiohjelmallasi:
Aihe
Kuvaus
Aihe
Lähetä laitetta koskeva pyyntö. Lisätietoja on seuraavassa taulukossa.
From (lähettäjä)
Anna kelvollinen sähköpostiosoite. Laitetiedot lähetetään tässä määritettyyn osoitteeseen.
• Sähköpostiviesti ei saa olla suurempi kuin 1 Mt.
• Sähköpostiviesti voi olla puutteellinen, jos se lähetetään heti virran kytkemisen jälkeen.
Aihekenttä
Muoto: devicestatus?parametername=parameter[&=parameter][& =parameter]...
• Aihekentässä ei erotella suuria ja pieniä kirjaimia.
• Parametrien nimet voi kirjoittaa missä järjestyksessä tahansa.
Esimerkkejä aihekentän koodauksesta
Koodausesimerkki
devicestatus?request=sysconfig& format=text&
lang=en
Toimenpide
Laitteen järjestelmämääritystiedot lähetetään tekstimuodossa englanniksi.
169
Tulostimen valvonta ja määritykset
Koodausesimerkki
Toimenpide
devicestatus?request=sysconfig
Laitteen järjestelmäkokoonpanon tiedot lähetetään
ennalta määrätyssä muodossa ja ennalta määrätyllä kielellä.
Parametrit
Parametri
Merkitys
Oletus
request
Tarvittava tieto
Pakollinen
format
Sähköpostin muoto
Sähköposti lähetetään kullekin
sähköpostiosoitteelle määrätyssä
muodossa.
lang
Viestin tekstin kieli
Sähköposti lähetetään kullekin
sähköpostiosoitteelle määrätyllä
kielellä.
Parametrit, jotka kuvaavat tarvittavaa tietoa
Tarvittava tieto
Parametri
Järjestelmäkokoonpanon tiedot
sysconfig
Verkkokokoonpanon tiedot
netconfig
Tulostimen kokoonpanotiedot
prtconfig
Tarvikkeiden tiedot
supply
Laitteen tilatiedot
status
Parametrit, jotka määrittävät sähköpostiviestin muodon
Sähköpostin muoto
Parametri
Teksti
text
HTML
html
XML
xml
• Aihekentälle voidaan valita HTML ja XML, mutta tuloste on vain tekstiä.
170
Tulostimen valvonta ja määritykset
Parametrit, jotka määrittävät viestien tekstin kielen
Viestin tekstin kieli
Parametri
Englanti
en
Ranska
fr
Saksa
de
Italia
it
Espanja
es
Hollanti
nl
Tanska
da
Suomi
fi
Norja
no
Portugali
pt
Ruotsi
sv
Tsekki
cs
Puola
pl
Unkari
hu
171
Tulostimen valvonta ja määritykset
Etähallinta telnetin avulla
• Etähuollon tulee olla salasanalla suojattu, jolloin pääsy on sallittu vain pääkäyttäjille.
• Salasana on sama kuin Web Image Monitor -järjestelmänvalvojalla. Kun salasana muutetaan komennolla mshell, muutkin salasanat
muuttuvat.
• Jotkin komennot eivät ole käytettävissä kaikissa tulostimissa.
Telnetin käyttäminen
Telnetiä käytetään seuraavalla tavalla.
• Vain yksi käyttäjä kerrallaan voi kirjautua etähuoltoon.
1. Käynnistä telnet käyttäen tulostimen IP-osoitetta tai isäntänimeä.
% telnet "IP_address"
2. Kirjoita käyttäjänimi ja salasana.
Saat lisätietoja asetuksista järjestelmänvalvojalta.
3. Näppäile komento.
4. Sulje telnet.
msh> logout
Näyttöön ilmestyy viesti muutosten tallentamisesta.
5. Tallenna muutokset kirjoittamalla yes ja sitten paina [OK]-näppäintä.
Jos et halua tallentaa muutoksia, kirjoita no ja paina [OK]-näppäintä. Jos haluat tehdä lisää muutoksia, kirjoita
komentoriville return ja paina [OK]-näppäintä.
• Jos näyttöön tulee ilmoitus Can not write NVRAM information, muutoksia ei ole tallennettu. Toista edellä olevat toimet.
• Kun muutokset on tallennettu, verkkokortti päivitetään automaattisesti kyseisillä muutoksilla.
• Kun verkkokortti palautuu alkutilaan, kesken oleva tulostustyö tulostetaan, mutta jonossa olevat tulostustyöt peruutetaan.
access
Tarkastele ja määritä käyttöoikeudet komennolla access. Voit myös määrittää kaksi tai useampia käyttöoikeusalueita.
Näytä asetukset
msh> access
IPv4-kokoonpano
msh> access [×] range "start-address end-address"
• [×] kuvaa kohdenumeroa välillä 1 - 5. (Voit rekisteröidä ja valita enintään viisi käyttöoikeusaluetta.)
Esimerkki: jos haluat määrittää käyttöoikeusalueen IPv4-osoitteet 192.168.0.10 - 192.168.0.20:
msh> access 1 range6 192.168.0.10 192.168.0.20
172
Tulostimen valvonta ja määritykset
IPv6-kokoonpano
msh> access [×] range6 "start-address end-address"
• [×] kuvaa kohdenumeroa välillä 1 - 5. (Voit rekisteröidä ja valita enintään viisi käyttöoikeusaluetta.)
Esimerkki: määritetään käyttöoikeusalueen IPv6-osoitteet 2001:DB8::100 - 2001:DB8::200.
msh> access 1 range6 2001:DB8::100 2001:DB8::200
IPv6-pääsynhallinnan määritys
msh> access [×] mask6 "base-address prefixlen"
• [×] kuvaa kohdenumeroa välillä 1 - 5. (Voit rekisteröidä ja valita enintään viisi käyttöoikeusaluetta.)
Esimerkki: IPv6-osoitteiden määrittäminen osoitteeseen 2001:DB8::/32
msh> access 1 mask6 2001:DB8:: 32
Käyttöoikeuksien alustaminen
msh> access flush
• Palauta oletusasetukset komennolla flush. Silloin kaikki käyttöoikeusalueet ovat 0.0.0.0 (IPv4) ja ::
(IPv6).
• Käyttöoikeusalue rajoittaa tulostimen käyttöä tietokoneista IP-osoitteen mukaan. Jos et halua rajoittaa tulostamista, määritä asetuksen
arvoksi 0.0.0.0 (IPv4) ja :: (IPv6).
• Kelvollinen alue tulee alkaa alemmasta (aloitusosoite) ja päättyä korkeampaan (lopetusosoite).
• Jos käytössä on IPv4 tai IPv6, voit rekisteröidä ja valita enintään viisi käyttöoikeusaluetta.
• IPv6 voi rekisteröidä ja valita alueen ja peitteen kullekin käyttöoikeusalueelle.
• IPv6-peitealueet väliltä 1 - 128 voidaan valita.
• Voit määrittää enintään viisi käyttöoikeusaluetta. Syötetty tieto ei kelpaa, jos kohdenumeroa ei anneta.
• Et voi lähettää tulostustöitä tai käyttää diprint-komentoa Web Image Monitorilla rajoitetusta IP-osoitteesta.
appletalk
Komennolla appletalk voit tarkastella ja määrittää Appletalk-parametreja.
Näytä asetukset
msh> appletalk
• [2] tarkoittaa käytössä ja [0] ei käytössä.
• Oletusarvo on [2].
PAP-aikakatkaisuasetuksen muuttaminen
msh> appletalk ptimeout value > 0
• Aikakatkaisun arvo otetaan käyttöön.
msh> appletalk ptimeout value = 0
• Aikakatkaisun arvo poistetaan käytöstä.
autonet
Komennolla autonet voit tarkastella ja määrittää AutoNet-parametreja.
173
Tulostimen valvonta ja määritykset
Näytä asetukset
Seuraava komento näyttää nykyiset AutoNet-asetukset:
msh> autonet
Määritykset
Voit määrittää AutoNet-asetuksia.
msh> autonet {on|off}
• {on} tarkoittaa käytössä ja {off} ei käytössä.
Nykyisen liitännän prioriteetin määrityksen näyttäminen
msh> autonet priority
Liitännän prioriteetin määritys
msh> autonet priority "interface_name"
• Voit määrittää liitännän AutoNet-parametrien prioriteetin.
• Prioriteettiasetuksia voidaan käyttää, kun useita liitäntöjä on asennettu.
• wlan voidaan määrittää vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
Liitännän nimi
Liitäntä määritetty
ether
Ethernet-liitäntä
wlan
IEEE 802.11b -liitäntä
• Jos liitäntää ei valita, nykyisen liitännän yhteysasetukset jäävät voimaan.
• Katso lisätietoja AutoNetistä autonet-parametreistä.
bonjour(rendezvous)
Komennolla bonjour(rendezvous) voit tuoda näyttöön bonjour(rendezvous) -asetukset.
Näytä asetukset
Bonjour-asetukset tulevat näyttöön.
msh> bonjour
Bonjour-palvelunimen asetus
Voit määrittää bonjour-palvelunimen.
msh> bonjour cname "computer name"
• Tietokoneen nimi voi sisältää enintään 63 aakkosnumeerista merkkiä.
Bonjour-asennuspaikan tietojen asetus
Voit kirjoittaa tietoja tulostimen asennuspaikasta.
msh> bonjour location "location"
• Paikan tiedot voivat sisältää enintään 32 aakkosnumeerista merkkiä.
174
Tulostimen valvonta ja määritykset
Jokaisen protokollan prioriteettijärjestyksen asettaminen
• diprint
msh> bonjour diprint [0-99]
• lpr
msh> bonjour lpr [0-99]
• ipp
msh> bonjour ipp [0-99]
Voit määrittää prioriteettijärjestyksen komennoille diprint, lpr ja ipp. Mitä pienempi numero, sitä suurempi
prioriteetti.
IP TTL -asetus
msh> bonjour ip ttl {1-255}
Voit määrittää IP TTL:n (reitittimien enimmäismäärän, joiden läpi paketti voi kulkea).
• Oletus on 255.
Tietokoneen nimen ja sijaintitietojen palauttaminen.
Voit palauttaa tietokoneen nimen ja sijaintitiedot.
msh> bonjour clear {cname | location}
• cname
Palauta tietokoneen nimi alkutilaan. Tietokoneen oletusarvoinen nimi näytetään, kun tietokone käynnistetään uudelleen.
• location
Palauta sijaintitiedot alkutilaan. Aiemmat sijaintitiedot poistetaan.
Liitännän määritykset
msh> bonjour linklocal "interface_name"
• Jos asennettuina on useita liitäntätyyppejä, määritä liitäntä, joka käyttää linklocal-osoitetta.
• Jot et määritä liitäntää, Ethernet-liitäntä valitaan automaattisesti.
• wlan voidaan määrittää vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
Liitäntä
Liitäntä määritetty
ether
Ethernet-liitäntä
wlan
IEEE 802.11b -liitäntä
devicename
Komennolla devicename voi tarkastella ja muuttaa tulostimen nimeä.
Näytä asetukset
msh> devicename
175
Tulostimen valvonta ja määritykset
Tulostimen nimen määritys
msh> devicename name "string"
• Näppäile enintään 31 aakkosnumeerista merkkiä sisältävä tulostimen nimi.
• Aseta jokaiselle tulostimelle oma nimi.
Tulostimen nimen alustaminen
msh> device name clearname
• Aseta tulostimen nimi oletusasetukseen.
dhcp
Komennolla dhcp voit määrittää DHCP-asetuksia.
Näytä asetukset
Seuraava komento näyttää nykyiset DHCP-asetukset:
msh> dhcp
Määritykset
Voit määrittää DHCP-asetuksia.
msh> dhcp "interface_name" {on|off}
• Ota DHCP käyttöön valitsemalla {on}. Poista DHCP käytöstä valitsemalla {off}.
• Jos DNS-palvelimen osoite ja toimialueen nimi haetaan DHCP:ltä, muista valita {on}.
• wlan voidaan määrittää vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
Liitännän nimi
Liitäntä määritetty
ether
Ethernet-liitäntä
wlan
IEEE 802.11b -liitäntä
Nykyisen liitännän prioriteetin määrityksen näyttäminen
msh> dhcp priority
Liitännän prioriteetin määritys
msh> dhcp priority "interface_name"
• Voit valita millä liitännällä on DHCP-parametrien prioriteetti.
• Prioriteettiasetuksia voidaan käyttää, kun useita liitäntöjä on asennettu.
DNS-palvelimen osoitteen valinta
msh> dhcp dnsaddr {dhcp | static}
• Määritä haetaanko DNS-palvelimen osoite DHCP-palvelimelta vai käytetäänkö käyttäjän määrittämää
osoitetta.
• Hae DNS-palvelinosoite DHCP-palvelimesta määrittämällä dhcp. Jos haluat käyttää käyttäjän määrittämää osoitetta, määritä static.
176
Tulostimen valvonta ja määritykset
Toimialueen nimen valinta
msh> dhcp domainname {dhcp | static}
• Määritä haetaanko toimialueen nimi DNS-palvelimelta vai käytetäänkö käyttäjän määrittämää toimialueen nimeä.
• Hae toimialueen nimi DHCP-palvelimesta määrittämällä dhcp. Jos haluat käyttää käyttäjän määrittämää
toimialueen nimeä, määritä static.
diprint
Suora tulostusportti mahdollistaa suoran tulostamisen verkkoon liitetystä tietokoneesta.
Muuta suoran tulostuspostin asetuksia komennolla diprint.
Näytä asetukset
Seuraava komento näyttää nykyisen suoratulostusportin asetukset:
msh> diprint
Esimerkki:
port 9100
timeout=300(sec)
bidirect on
con multi
apl async
• port määrittää suoran tulostusportin portin numeron.
• bidirect-asetus osoittaa, onko suora tulostusportti kaksisuuntainen.
Aikakatkaisun asettaminen
msh> diprint timeout [30~65535]
• Voit määrittää aikakatkaisun aikavälin, jonka aikana tulostin odottaa dataa verkosta.
• Oletus on 300 sekuntia.
Rinnakkaisten yhteyksien määrän määrittely
msh> diprint conn {multi | single}
• Edellinen komento määrittää samanaikaisten diprint-yhteyksien määrän. Määrtitä useita yhteyksiä
määrittämällä multi tai yksi yhteys määrittämällä single.
• Oletusarvo on multi.
Aikakatkaisu- ja APL-katkaisuasetusten määrittäminen
msh> diprint apl {async | cync}
• Määrittää, synkronoidaanko aikakatkaisu ja APL-katkaisu.
dns
Komennon dns avulla voit määrittää tai tarkastella DNS-asetuksia.
177
Tulostimen valvonta ja määritykset
Näytä asetukset
Seuraava komento näyttää nykyiset DNS-asetukset:
msh> dns
IPv4 DNS -palvelimen kokoonpano
Seuraava komento ottaa käyttöön IPv4 DNS -palvelimen osoitteen tai poistaa sen käytöstä:
msh> dns "number" server "server address"
Seuraava komento näyttää määritykset IP-osoitteelle 192.168.15.16 DNS 1 -palvelimella:
msh> dns 1 server 192.168.15.16
• Voit rekisteröidä IPv4 DNS -palvelimen osoitteen.
• Voit rekisteröidä enintään kolme IPv4 DNS -palvelinnumeroa.
• DNS-palvelimen osoite ei voi olla 255.255.255.255.
IPv6 DNS -palvelimen kokoonpano
Seuraava komento ottaa käyttöön IPv6 DNS -palvelimen osoitteen tai poistaa sen käytöstä.
msh> dns "number" server6 "server address"
• Voit rekisteröidä IPv6 DNS -palvelimen osoitteen.
• Voit rekisteröidä enintään kolme IPv6 DNS -palvelinnumeroa.
Dynaamisen DNS-toiminnon määrittäminen
msh> dns "interface_name" ddns {on|off}
• Voit määrittää dynaamisen DNS-toiminnon asetukseksi käytössä tai ei käytössä.
• {on} tarkoittaa käytössä ja {off} ei käytössä.
• wlan voidaan määrittää vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
Liitännän nimi
Liitäntä määritetty
ether
Ethernet-liitäntä
wlan
IEEE 802.11b -liitäntä
Tietueiden limittymistoimenpiteet
msh> dns overlap {update|add}
• Voit määrittää toimenpiteet, jotka suoritetaan tietueiden limittyessä.
• update
Vanhat tietueet poistetaan ja uudet tietueet rekisteröidään.
• add
Uudet tietueet lisätään ja vanhat tietueet tallennetaan.
• Kun CNAME peittyy, se muutetaan aina asetuksista riippumatta.
CNAME:n rekisteröinti
msh> dns cname {on|off}
• Voit määrittää rekisteröidäänkö CNAME.
• {on} tarkoittaa käytössä ja {off} ei käytössä.
178
Tulostimen valvonta ja määritykset
• Rekisteröity CNAME on rnp-kirjaimilla alkava oletusnimi. CNAME-nimeä ei voi muuttaa.
A-tietueen rekisteröinti
msh> dns arecord {dhcp|own}
• {dhcp}
Voit määrittää A-tietueen rekisteröintitavan, kun dynaaminen DNS-toiminto ja DHCP on käytössä.
• {own}
A-tietueen rekisteröiminen, kun tulostinta käytetään DNS-asiakkaana.
Jo määritettyjä DNS-palvelimen osoitetta ja toimialueen nimeä käytetään rekisteröinnissä.
Tietueen päivitysajan asetukset
msh> dns interval "time"
• Voit määrittää aikavälin, jolloin tietueet päivitetään dynaamista DNS-toimintoa käytettäessä.
• Päivitysväli määritetään tunneittain. Sen arvo voi olla 1 - 255 tuntia.
• Oletus on 24 tuntia.
domainname
Komennolla domainname voit tarkastella tai määrittää toimialueen nimen asetuksia.
Voit määrittää Ethernet- tai IEEE 802.11b -liitännän.
Näytä asetukset
Seuraava komento näyttää nykyisen toimialueen nimen:
msh> domainname
Liittymän toimialueen määritys
msh> domainname "interface_name"
Toimialueen nimen asettaminen
msh> domainname "interface_name" name "domain name"
• Toimialueen nimi voi sisältää enintään 63 aakkosnumeerista merkkiä.
• Ethernet- ja IEEE 802.11b -liitännöillä on sama toimialueen nimi.
• wlan voidaan määrittää vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
Liitäntä
Liitäntä asetettu
ether
Ethernet-liitäntä
wlan
IEEE 802.11b -liitäntä
Toimialueen nimen poistaminen
msh> domainname "interface_name" clear "name"
179
Tulostimen valvonta ja määritykset
help
Komennolla help voit tuoda näyttöön saatavilla olevien komentojen luettelon ja komentojen käyttötavat.
Komentoluettelon näyttö
msh> help
Komentojen käyttömenetelmien näyttäminen
msh> help "command_name"
hostname
Muuta tulostimen nimi hostname-komennolla.
Näytä asetukset
msh> hostname
IPv4-kokoonpano
msh> hostname "interface_name" "printer_name"
• Näppäile enintään 63 aakkosnumeerista merkkiä sisältävä tulostimen nimi.
• Et voi käyttää tulostimen nimeä, joka alkaa merkkijonolla RNP tai rnp
• Ethernet- ja IEEE 802.11b -liitännöillä on sama tulostimen nimi.
• wlan voidaan määrittää vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
Liitännän nimi
Liitäntä määritetty
ether
Ethernet-liitäntä
wlan
IEEE 802.11b -liitäntä
Tulostimen nimen alustaminen jokaiselle liitännälle
msh>hostname "interface_name" clear "name"
ifconfig
Komennon ifconfig voit tarkastella ja määrittää tulostimen TCP/IP-asetukset (IP-osoitteen, aliverkon peitteen, lähetysosoitteen, oletusyhdyskäytävän osoitteen).
Näytä asetukset
msh> ifconfig
IPv4-kokoonpano
msh> ifconfig "interface_name" "parameter" "address"
• Jos et anna liitännän nimeä, liitännäksi asetetaan automaattisesti Ethernet.
• wlan voidaan määrittää vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
180
Tulostimen valvonta ja määritykset
Liitännän nimi
Liitäntä määritetty
ether
Ethernet-liitäntä
wlan
IEEE 802.11b -liitäntä
Seuraavassa kuvataan IPv4-osoitteen 192.168.15.16 määrittäminen Ethernet-liitäntään.
msh> ifconfig ether 192.168.15.16
IPv6-kokoonpano
msh> ifconfig ether inet6 "interface_name" "prefixlen"
Seuraavassa kuvataan IPv6-osoitteen 2001:DB8::100, jonka etuliitteen pituus on 64, määrittäminen Ethernet-liitäntään.
msh> ifconfig ether inet6 2001:DB8::100 64
Verkkomaskin määritys
msh> ifconfig "interface_name" netmask "address"
Seuraavassa kerrotaan kuinka aliverkon maski 255.255.255.0 määritetään Ethernet-liitäntään.
msh> ifconfig ether netmask 255.255.255.0
Lähetysosoitteen määritys
msh> ifconfig "interface_name" broadcast "address"
Liitännän vaihtaminen
msh> ifconfig "interface" up
Voit määrittää joko Ethernet-liitännän tai IEEE 802.11b -liitännän, kun valinnainen IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettu.
•
•
•
•
•
Hanki nämä osoitteet järjestelmänvalvojalta.
Käytä oletusasetuksia, jos et saa osoitteita.
IP-osoite, aliverkon maski ja lähetysosoite ovat samat Ethernet- ja IEEE 802.11b -liitännöissä.
TCP/IP-määritykset ovat samat sekä Ethernet- että IEEE 802.11 -liitännälle. Jos liitäntä vaihdetaan, uusi liitäntä perii määritystiedot.
Käytä heksadesimaalin kahtena ensimmäisenä merkkinä merkkejä 0x.
info
Komennolla info voit tuoda näyttöön tulostimen tietoja, kuten paperikasetin, luovutustason ja tulostuskielen.
Tulostimen tietojen näyttö
msh> info
• Lisätietoja näyttöön tulevasta sisällöstä on kohdassa s.202 "Tulostimen tietojen hakeminen verkon kautta".
ipp
Tarkastele ja määritä IPP-asetuksia komennolla ipp.
181
Tulostimen valvonta ja määritykset
Näytä asetukset
Seuraava komento näyttää nykyiset IPP-asetukset:
msh> ipp
IPP-aikakatkaisun määritys
Määritä kuinka monta sekuntia tietokone odottaa ennen keskeytyneen tulostustyön peruuttamista. Aika voi
olla välillä 30 - 65535 sekuntia.
msh> ipp timeout [30 - 65535]
IPP-käyttäjän todentamisen määritys
Käytä IPP-käyttäjän todennusta rajoittamaan IPP-tulostusta. Oletusarvo on off.
msh> ipp auth {basic|digest|off}
• Käyttäjän todennusasetukset ovat basic ja digest.
• Poista käyttäjän todennus valitsemalla off.
• Jos todennus on määritetty, rekisteröi käyttäjätunnus. Voit rekisteröidä enintään 10 käyttäjää.
IPP-käyttäjän määritykset
Määritä IPP-käyttäjät seuraavien viestien mukaan:
msh> ipp user
Näyttöön tulee seuraava viesti.
msh> Input user number (1 to 10):
Näppäile numero, käyttäjänimi ja salasana.
msh> IPP user name:user1
msh> IPP password:*******
Kun asetukset on määritetty, esiin tulee seuraava viesti:
User configuration changed.
ipv6
Komennon ipv6 avulla voit tarkastella ja määrittää IPv6-asetuksia.
Näytä asetus
msh> ipv6
Ylläpitämätön IPv6-osoite
msh> ipv6 stateless {on|off}
lpr
Komennon lpr avulla voit tarkastella ja määrittää LPR-asetuksia.
Näytä asetus
msh> lpr
182
Tulostimen valvonta ja määritykset
Palvelimen nimen tarkistaminen työtä poistettaessa
msh> lpr chkhost {on|off}
netware
Määritä NetWare-asetukset, kuten tulostuspalvelimen nimi tai tiedostopalvelimen nimi, komennolla netware.
Netware-tulostinpalvelimien nimet
msh> netware pname "character string"
• Näppäile enintään 47 merkkiä sisältävä NetWare-tulostinpalvelimen nimi.
Netware-tiedostopalvelimien nimet
msh> netware fname
• Näppäile enintään 47 merkkiä sisältävä NetWare-tiedostopalvelimen nimi.
Encap-tyyppi
msh> netware encap {802.3|802.2|snap|ethernet2|auto}
Etätulostimen numero
msh> netware rnum {0-254}
Aikakatkaisu
msh> netware timeout {3-255}
Tulostimen palvelintila
msh> netware mode pserver
msh> netware mode ps
Etätulostin-tila
msh> netware mode rprinter
msh> netware mode rp
NDS-nimi
msh> netware context "character string"
SAP-aikaväli
msh> netware "sap_interval"
Kirjautumistilan asettaminen tiedostopalvelimelle
msh> netware login server
Kirjautusmistilan asettaminen NDS-puulle
msh> netware login tree
Kirjautusmistilan asettaminen NDS-puun nimelle
msh> netware tree "NDS name"
FTP-protokolla
msh> netware trans {ipv4pri|ipxpri|ipv4|ipx}
Jos et määritä protokollaa, nykyinen asetus tuodaan näyttöön.
183
Tulostimen valvonta ja määritykset
Protocol
Määritä protokolla
ipv4pri
IPv4+IPX(IPv4)
ipxpri
IPv4+IPX(IPX)
ipv4
IPv4
ipx
IPX
passwd
Muuta etähallinnan salasana komennolla passwd.
Salasanan muuttaminen
msh> passwd
• Syötä nykyinen salasana.
• Syötä uusi salasana.
• Vahvista uusi salasana antamalla se uudelleen.
Järjestelmänvalvojien salasanan muuttaminen pääkäyttäjänä
msh> passwd {Administrator ID}
• Syötä uusi salasana.
• Vahvista uusi salasana antamalla se uudelleen.
• Älä unohda tai kadota salasanaa.
• Anna salasana käyttäen enintään 32 aakkosnumeerista merkkiä. Salasanoissa tehdään ero kirjainkoon suhteen. Esimerkiksi R ei ole
sama kuin r.
prnlog
Hae tulostimen lokitiedot komennolla prnlog.
Tulostuslokin näyttö
msh> prnlog
• Näyttää 16 edellistä tulostustyötä.
msh> prnlog "ID Number"
• Määritä näytetyn tulostuslokitietojen ID-numero tulostustyön muiden lisätietojen näyttämiseksi.
• Lisätietoja näyttöön tulevasta sisällöstä on kohdassa s.202 "Tulostimen tietojen hakeminen verkon kautta".
route
Komennolla route voit tarkastella ja hallita reititystaulukkoa.
184
Tulostimen valvonta ja määritykset
Kaikkien reititystietojen näyttö
msh> route get "destination"
• Määritä IPv4-kohdeosoite.
Kohdeosoite ei voi olla 0.0.0.0.
Määritetyn IPv4-kohteen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
msh> route active {host|net} "destination" {on | off}
• Voit ottaa määritetyn kohteen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Isäntänimestä tulee oletusasetus.
IPv4-reititystaulukon lisääminen
msh> route add {host|net} "destination" "gateway"
• Lisää isäntänimen tai verkkoreitin kohteeseen ja yhdyskäytäväosoitteen yhdyskäytäväksi taulukkoon.
• Määritä kohteen IPv4-osoite ja yhdyskäytävä.
• Isännästä tulee oletusasetus.
Oletusarvoisen IPv4-yhdyskäytävän määrittäminen
msh> route add default gateway
Määritetyn IPv4-kohteen poistaminen reititystaulukosta
msh> route delete {host|net} "destination"
• Isännästä tulee oletusasetus.
• Kohteen IPv4-osoite voidaan määrittää.
Oletusarvoisen IPv6-yhdyskäytävän määrittäminen
msh> route add6 default gateway
Määritetyn IPv6-kohteen lisääminen reititystaulukkoon
msh> route add6 "destination" "prefixlen" "gateway"
• Määritä kohteen IPv6-osoite ja yhdyskäytävä.
Määritetyn IPv6-kohteen poistaminen reititystaulukosta
msh> route delete6 "destination" "prefixlen"
• Määritä kohteen IPv6-osoite ja yhdyskäytävä.
Määritettyjen IPv6-reititystietojen näyttäminen
msh> route get6 "destination"
• Määritä kohteen IPv6-osoite ja yhdyskäytävä.
Määritetyn IPV6-osoitteen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
msh> route active6 "destination" "prefixlen" {on | off}
Reitin alustaminen
msh> route flush
•
•
•
•
IPv4-reititystaulukkojen enimmäismäärä on 16.
IPv6-reititystaulukkojen enimmäismäärä on 2.
Aseta käytävän osoite, kun käytetään yhteyttä ulkoisen verkon laitteisiin.
Kaikki liitännät jakavat saman käytävän osoitteen.
185
Tulostimen valvonta ja määritykset
• Prefixlen on luku väliltä 1 - 128.
set
Komennolla set voit määrittää prototokollatietojen esittämisen arvon active tai inactive.
Näytä asetukset
Seuraava komento näyttää protokollatiedot (aktiivinen/ei-aktiivinen)
msh> set ipv4
msh> set ipv6
msh> set appletalk
msh> set netware
msh> set smb
msh> set protocol
• Kun protokolla on määritetty, tiedot TCP/IP-protokollasta, AppleTalkista, Netwaresta, SCSI-tulostuksesta ja SMB:stä näytetään.
msh> set parallel
msh> set usb
msh> set lpr
msh> set lpr6
msh> set ftp
msh> set ftp6
msh> set rsh
msh> set rsh6
msh> set diprint
msh> set diprint6
msh> set web
msh> set snmp
msh> set ssl
msh> set ssl6
msh> set nrs
msh> set rfu
msh> set rfu6
msh> set ipp
msh> set ipp6
msh> set http
msh> set http6
msh> set bonjour
msh> set nbt
186
Tulostimen valvonta ja määritykset
msh> set ssdp
msh> set ssh
msh> set sftp
msh> set sftp6
Määritykset
• Ota protokolla käyttöön kirjoittamalla up ja poista se käytöstä kirjoittamalla down.
Voit määrittää protokollan asetukseksi käytössä tai ei käytössä.
msh> set ipv4 {up | down}
• Jos poistat IPv4:n käytöstä, et voi käyttää etähallintaa uloskirjautumisen jälkeen. Jos teit sen vahingossa,
voit ottaa etäkäytön IPv4:n kautta käyttöön ohjauspaneelista.
• Kun IPv4 poistetaan käytöstä, käytöstä poistuvat myös lpr, ftp, rsh, diprint, web, snmp, ssl, ipp, http,
bonjour ja sftp.
msh> set ipv6 {up | down}
• Jos poistat IPv6:n käytöstä, et voi käyttää etähallintaa uloskirjautumisen jälkeen. Jos teit sen vahingossa,
voit ottaa etäkäytön IPv6:n kautta käyttöön ohjauspaneelista.
• Kun IPv6 poistetaan käytöstä, käytöstä poistuvat myös lpr6, ftp6, rsh6, diprint6, ssl6, ipp6, http6 ja
sftp6.
msh> set appletalk {up | down}
msh> set netware {up | down}
msh> set smb {up | down}
msh> set lpr {up | down}
msh> set lpr6 {up | down}
msh> set ftp {up | down}
msh> set ftp6 {up | down}
msh> set rsh {up | down}
msh> set rsh6 {up | down}
msh> set diprint {up | down}
msh> set diprint6 {up | down}
msh> set web {up | down}
msh> set snmp {up | down}
msh> set ssl {up | down}
msh> set ssl6 {up | down}
• Jos tulostimelle ei ole käytettävissä Secured Sockets Layer (SSL, salausprotokolla) -toimintoa, et
voi käyttää toimintoa ottamalla sen käyttöön.
msh> set nrs {up | down}
msh> set rfu {up | down}
msh> set rfu6 {up | down}
msh> set ipp {up | down}
187
Tulostimen valvonta ja määritykset
msh> set ipp6 {up | down}
msh> set http {up | down}
msh> set http6 {up | down}
msh> set bonjour {up | down}
msh> set ssh {up | down}
msh> set ssdp {up | down}
msh> set nbt {up | down}
msh> set sftp {up | down}
msh> set sftp6 {up | down}
show
Komennolla show voit tarkastella verkkokortin määrityksiä.
Näytä asetukset
msh> show
• Jos lisäät komennon perään -p, voit tarkastella asetuksia yksi kerrallaan.
• Lisätietoja esitettävistä tiedoista on kohdassa s.209 "Näytettyjen tietojen tulkitseminen".
slp
Komennolla slp voit tarkastella ja määrittää SLP-asetuksia.
msh> slp ttl "ttl_val"
• Voit etsiä NetWare-palvelimesta SLP:llä NetWare 5/5.1:n ja Netware 6/6.5:n PureIP-ympäristössä. Komennolla slp voit määrittää TTL:n arvon, jota SLP-monilähetyspaketti käyttää.
• TTL:n oletusarvo on 1. Haku suoritetaan vain paikallisessa segmentissä. Jos reititin ei tue monilähetystä, asetukset eivät ole käytettävissä, vaikka TTL-arvoa nostetaan.
• Hyväksyttävä TTL-arvo on 1 - 255.
smb
Komennolla smb voit määrittää tai poistaa SMB:n tietokoneen tai työryhmän nimen.
Tietokoneen nimen asetukset
msh> smb comp "computer name"
• Määritä tietokoneen nimi enintään 15 merkillä. Et voi antaa nimeä, joka alkaa merkeillä RNP tai rnp.
Työryhmän nimen asetukset
msh> smb group "work group name"
• Määritä työryhmän nimeksi enintään 15 merkkiä sisältävä nimi.
188
Tulostimen valvonta ja määritykset
Kommentin asetukset
msh> smb comment "comment"
• Voit kirjoittaa enintään 31 merkkiä sisältävän kommentin.
Ilmoitus tulostustyön valmistumisesta
msh> smb notif {on | off}
• Jos haluat ilmoituksen tulostustyön valmistumisesta, määritä on. Määritä muussa tapauksessa off
Tietokoneen nimen poistaminen
msh> smb clear comp
Ryhmän nimen poistaminen
msh> smb clear group
Kommentin poistaminen
msh> smb clear comment
Protokollan näyttäminen
msh> smb protocol
snmp
Komennolla snmp voit tarkastella ja muokata SNMP-kokoonpanoasetuksia, kuten yhteisön nimeä.
Näytä asetukset
msh> snmp
• Oletuspääsyasetus 1 on seuraava:
Yhteisön nimi: julkinen
IPv4-osoite:0.0.0.0
IPv6-osoite:::
IPX-osoite:00000000:000000000000
Pääsyn tyyppi:vain luku
Käytössä oleva protokolla: IPv4/IPv6/IPX
• Oletuspääsyasetus 2 on seuraava:
Yhteisön nimi: pääkäyttäjä
IPv4-osoite:0.0.0.0
IPv6-osoite:::
IPX-osoite:00000000:000000000000
Pääsyn tyyppi:luku-kirjoitus
Käytössä oleva protokolla: IPv4/IPv6/IPX
• Jos lisäät komennon perään -p, voit tarkastella asetuksia yksi kerrallaan.
• Nykyisen yhteisön saa esiin määrittämällä sen rekisteröintinumerron.
189
Tulostimen valvonta ja määritykset
Display
msh> snmp ?
Yhteisön nimen määritykset
msh> snmp "number" name "community_name"
• Voit määrittää kymmenen SNMP-pääsyasetusta numeroilla 1 - 10.
• Tulostinta ei voi käyttää SmartDeviceMonitor for Adminilla tai SmartDeviceMonitor for Clientilla, jos
public ei ole rekisteröity numeroilla 1 - 10. Kun muutat yhteisön nimeä, määritä vastaavat tulostimen
asetukset SmartDeviceMonitor for Adminilla ja SNMP Setup Toolilla.
• Yhteisön nimi voi sisältää enintään 15 merkkiä.
Yhteisön nimen poistaminen
msh> snmp "number" clear name
Käyttöoikeuden määritykset
msh> snmp "number" type "access_type"
Käyttöoikeusasetus
Käyttöoikeuden tyyppi
no
ei pääsyä
read
vain luku
write
luku ja kirjoitus
trap
käyttäjälle annetaan ilmoitus trap-viesteistä
Protokollamääritykset
msh> snmp {ipv4|ipv6|ipx} {on|off}
• Määritä protokollat aktiivisiksi tai passiivisiksi seuraavalla komennolla. Jos määrität protokollan passiiviseksi, kaikki sen käyttöoikeusasetukset poistetaan käytöstä.
• Määritä ipv4 (IPv4), ipv6 (IPv6) tai ipx (IPX/SPX).
• {on} tarkoittaa käytössä ja {off} ei käytössä.
• Kaikkia protokollia ei voi poistaa käytöstä yhtä aikaa.
Protokollan määrittäminen jokaista rekisteröintinumeroa varten
msh> snmp "number" active {ipv4|ipv6|ipx} {on|off}
• Muuta protokollan käyttöoikeusasetuksia seuraavalla komennolla. Jos kuitenkin olet poistanut protokollan käytöstä yllä mainitulla komennolla, sen aktivoimisella tässä ei ole vaikutusta.
Pääsyn määritykset
msh> snmp "number" {ipv4|ipv6|ipx} "address"
• Voit määrittää isäntäosoitteen käytetyn protokollan mukaan.
• Verkkokortti hyväksyy pyynnöt vain sellaisista palvelimista, joiden IPv4-, IPv6- ja IPX-osoitteiden käyttöoikeustyyppi on vain luku tai luku-kirjoitus. Jos haluat määrittää verkkokortin hyväksymään pyynnöt
mistä tahansa palvelimesta tiettyä käyttöoikeustyyppiä edellyttämättä, määritä arvoksi 0.
• Anna palvelinosoite, johon trap-käyttöoikeustiedot lähetetään.
190
Tulostimen valvonta ja määritykset
• Määritä IPv4 tai IPv6 kirjoittamalla ipv4 tai ipv6, jota seuraa välilyönti ja IPv4- tai IPv6-osoite.
• Määritä IPX/SPX kirjoittamalla ipx, jota seuraa välilyönti, IPX-osoite ja desimaali ja verkkokortin MACosoite.
sysLocation määritykset
msh> snmp location
sysLocation poistaminen
msh> snmp clear location
sysContact-asetus
msh> snmp contact
sysContact-asetuksen poistaminen
msh> snmp clear contact
SNMP v1v2 -toiminnon määritykset
msh> snmp v1v2 {on|off}
• Ota käyttöön valinnalla on ja pois käytöstä off.
SNMP v3 -toiminnon määritykset
msh> snmp v3 {on|off}
• Ota käyttöön valinnalla on ja pois käytöstä off.
SNMP TRAP -määritykset
msh> snmp trap {v1|v2|v3} {on|off}
• Ota käyttöön valinnalla on ja pois käytöstä off.
Etätodennuksen määritykset
msh> snmp remote {on|off}
• Ota SNMP v1v2 -asetus käyttöön valinnalla on ja pois käytöstä off.
SNMP v3 TRAP -määritysten näyttö
msh> snmp v3trap
msh> snmp v3trap {1-5}
Jos numero väliltä 1-5 näppäillän, asetukset näytetään vain kyseiselle numerolle.
Lähetysosoitteen määritykset SNMP v3 TRAP -toimintoa varten
msh> snmp v3trap {1-5} {ipv4|ipv6|ipx} "address"
Lähetysprotokollan määritykset SNMP v3 TRAP -toimintoa varten
msh> snmp v3trap {1-5} active {ipv4|ipv6|ipx} {on|off}
Käyttäjätilin määritykset SNMP v3 TRAP -toimintoa varten
msh> snmp v3trap {1-5} account "account_name"
Näppäile enintään 32 aakkosnumeerista merkkiä sisältävä tilinimi.
SNMP v3 TRAP -käyttäjätilin poistaminen
msh> snmp v3trap {1-5} clear account
191
Tulostimen valvonta ja määritykset
SNMP v3 -salausalgoritmin määritykset
msh> snmp v3auth {md5|sha1}
SNMP v3 -salauksen määritykset
msh> snmp v3priv {auto|on}
Määritä automaattinen salauskokoonpano asetuksella auto
Määritä pakollinen salauskokoonpano asetuksella on.
sntp
Tulostimen kello voidaan synkronoida NTP-palvelimen kellon kanssa SNTP-protokollan (Simple Network Time
Protocol) avulla. Muuta SNTP-asetuksia komennolla sntp.
Näytä asetukset
msh> sntp
NTP-palvelimen osoitteen määritykset
Voit määrittää NTP-palvelimen IP-osoitteen.
msh> sntp server "IP_address"
Aikavälin määritys
msh> sntp interval "polling_time"
• Voit määrittää aikavälin, jolloin tulostin synkronoi käyttäjän määrittämän NTP-palvelimen kanssa. Oletusarvo on 60 minuuttia.
• Aikaväli voi olla 0 tai välillä 16 - 10 080 minuuttia.
• Jos asetat asetukseksi 0, tulostin synkronoi NTP-palvelimen kanssa vain silloin, kun tulostimeen kytketään
virta. Tulostin ei sen jälkeen synkronoi NTP-palvelimen kanssa.
Aika-alueen määritykset
msh> sntp timezone "+/-hour_time"
• Voit määrittää tulostimen kellon ja NTP-palvelimen kellon välisen aikaeron. Arvo on väliltä -12:00 +13:00.
spoolsw
Tarkastele ja määritä työn taustatulostusasetuksia komennolla spoolsw.
Voit määrittää vain protokollat diprint, lpr, ipp, ftp, smb ja sftp.
• Komento spoolsw on saatavilla työn taustatulostusasetuksien määrittämistä varten vain, kun valinnainen kiintolevy on asennettu.
Näytä asetukset
Työn taustatulostusasetukset näkyvät.
msh> spoolsw
Työn taustatulostusasetus
msh> spoolsw spool {on | off}
192
Tulostimen valvonta ja määritykset
• Ota taustatulostus käyttöön valinnalla on tai pois käytöstä off.
Työn taustatulostusasetusten palauttaminen
msh> spoolsw clear job {on | off}
• Kun tulostimen virta katkaistaan töiden taustatulostuksen aikana, tämä määrittää tulostetaanko taustatyö
uudelleen.
Protokollamääritykset
msh> spoolsw diprint {on | off}
msh> spoolsw lpr {on | off}
msh> spoolsw ipp {on | off}
msh> spoolsw smb {on | off}
msh> spoolsw ftp {on | off}
msh> spoolsw sftp {on|off}
• Voit määrittää asetukset protokollille diprint, lpr, ipp, smb ja sftp.
ssdp
Komennolla ssdp voit tarkastella ja määrittää SSDP-asetuksia.
Näytä asetukset
msh> ssdp
Voimassa olevan ajan määrittäminen
msh> ssdp profile {1801-86400}
Oletusarvo on 10800 sekuntia.
TTL-mainospaketin määrittäminen
msh> ssdp ttl {1-255}
Oletusarvo on 4.
ssh
Tarkastele ja määritä SSH-asetuksia komennolla ssh.
Näytä asetukset
msh> ssh
Tietojen pakkauksen tietoliikenneasetukset
msh> ssh compression {on|off}
Oletusarvo on on.
SSH/SFTP-tietoliikenneporttiasetus
msh> ssh port {22, 1024-65535}
Oletusarvo on 22.
193
Tulostimen valvonta ja määritykset
SSH/SFTP-tietoliikenteen aikakatkaisu -asetus
msh> ssh timeout {0-65535}
Oletusarvo on 300.
SSH/SFTP-tietoliikenteen sisäänkirjauksen aikakatkaisu -asetus
msh> ssh logintimeout {0-65535}
Oletusarvo on 300.
Avoimen SSH/SFTP-avaimen määrittäminen
msh> ssh genkey {512|768|1024} "character string"
Luo avoin avain SSH/SFTP-tietoliikenteelle.
Käytettävissä olevat merkit ovat ASCII-merkit 0x20-0x7e (32 tavua), muu kuin 0.
Avaimen oletuspituus on 1024, ja merkkijono on tyhjä.
Avoimen SSH/SFTP-tietoliikenneavaimen poistaminen
msh> ssh delkey
• Jos et määritä merkkijonoa, nykyinen asetus tulee näyttöön.
status
Tuo tulostimen tila näyttöön komennolla status.
Viestit
msh> status
• Lisätietoja on kohdassa s.202 "Tulostimen tietojen hakeminen verkon kautta".
syslog
Tuo tulostimen järjestelmälokiin kirjatut tiedot näyttöön komennolla syslog.
Näytä viesti
msh> syslog
• Lisätietoja esitettävistä tiedoista on kohdassa s.219 "Viestiluettelo".
upnp
Komennolla upnp voit tarkastella Universal Plug and Play -toimintoa ja määrittää sen.
Julkisen URL-osoitteen näyttö
msh> upnp url
194
Tulostimen valvonta ja määritykset
Julkisen URL-osoitteen määritykset
Msh< upnp url "string"
• Kirjoita URL-merkkijono merkkijonoon.
web
Komennolla web voit tarkastella ja määrittää Web Image Monitorin parametreja.
Näytä asetukset
msh> web
URL-määritykset
Voit määrittää linkitetyt URL-osoitteet napsauttamalla URL-osoitetta Web Image Monitorissa.
Määritä x:n tilalle 1 tai 2 URL-osoitetta vastaavaksi numeroksi. Voit tallentaa ja määrittää enintään kaksi URLosoitetta.
msh> web url http://"The URL or IP address you want to register"/
Linkin vastaanottajiksi rekisteröityjen URL-osoitteiden poistaminen
msh> web x clear url
Määritä 1 tai 2 URL-osoitetta vastaavaksi numeroksi x:n paikalle.
Linkin nimen määritykset
Voit määrittää URL-osoitteelle nimen, joka näkyy Web Image Monitorissa.
Määritä 1 tai 2 linkin nimeä vastaavaksi numeroksi x:n paikalle.
msh> web name "Name you want to display"
Linkin kohteiksi rekisteröityjen URL-nimien palauttaminen alkutilaan
msh> web x clear name
Määritä 1 tai 2 linkin nimeä vastaavaksi numeroksi x:n paikalle.
URL-ohjeen määritykset
Voit määrittää linkitettyjä URL-osoitteita valitsemalla Web Image Monitorissa [Ohje] tai [?].
msh> web help http://"Help URL or IP address"/help/
URL-ohjeen poistaminen
msh> web clear help
wiconfig
Määritä IEEE 802.11b -asetukset komennolla wiconfig.
Näytä asetukset
msh> wiconfig
Näytä IEEE 802.11b -asetukset
msh> wiconfig cardinfo
• Jos IEEE 802.11b ei toimi oikein, sen tietoja ei näytetä.
195
Tulostimen valvonta ja määritykset
Määritykset
msh> wiconfig "parameter"
Parametri
mode {ap|adhoc|802.11adhoc}
Määritetty arvo
Voit asettaa infrastruktuuritilan (ap), 802.11 Ad hoc
-tilan (802.11adhoc) tai Ad hoc -tilan (adhoc).
Oletuksena on ad hoc -tila.
ssid "ID:n arvo"
Voit määrittää SSID:n asetukset infrastruktuuritilassa.
Käytettäviä merkkejä ovat ASCII 0x20-0x7e (32
bittiä).
SSID-arvo asetetaan automaattisesti lähimpään yhteyspisteeseen, jos mitään asetusta ei määritetä.
Jos ad hoc -tilalle ei ole annettu asetuksia, infrastruktuuritilan arvo tai ASSID-arvo asetetaan automaattisesti. Oletusarvo on tyhjä.
channel frequency "kanavan numero"
Voit ottaa WEP-toiminnon käyttöön tai poistaa sen
käytöstä. WEP-toiminto otetaan käyttöön määrityksellä [on], ja poistetaan käytöstä määrityksellä [off].
Käynnistä WEP-toiminto antamalla oikea WEPavain. Oletusarvo on 11.
key "avaimen arvo" val {1|2|3|4}
Voit määrittää WEP-avaimen heksadesimaaleissa.
64-bittisessä WEP-toiminnossa voidaan käyttää
10-numeroisia heksadesimaaleja. 128-bittisessä
WEP-toiminnossa voidaan käyttää 26-numeroisia
heksadesimaaleja.
Voit tallentaa enintään neljä WEP-avainta. Määritä
rekisteröitävä numero parametrilla val.
Kun WEP on määritetty avaimella, avainfraasilla
määritetty WEP korvataan.
Jos haluat käyttää tätä toimintoa, määritä sama
avaimen numero ja WEP-avain kaikille porteille,
jotka lähettävät tietoja toisilleen. Liitä WEP-avaimen
eteen 0x.
Voit jättää luvun pois val-parametrista. Avaimen numeron arvoksi määritetään 1, kun jätät sen pois.
Oletusarvo on tyhjä.
keyphrase "phrase" val {1|2|3|4}
Voit määrittää WEP-avaimen ASCII-muodossa.
64-bittisessä WEP-toiminnossa voidaan käyttää
10-numeroisia heksadesimaaleja. 128-bittisessä
WEP-toiminnossa voidaan käyttää 26-numeroisia
heksadesimaaleja.
196
Tulostimen valvonta ja määritykset
Parametri
Määritetty arvo
Voit tallentaa enintään neljä WEP-avainta. Määritä
rekisteröitävä numero parametrilla val.
Kun WEP on määritetty avainfraasilla, avaimella
määritetty WEP korvataan.
Aseta tämän toiminnon käyttämiseksi sama avainnumero ja WEP-avain kaikille porteille, jotka lähettävät dataa toisilleen.
Voit jättää numeron pois val-parametrista. Avaimen
numero on 1, kun se on jätetty pois.
encval {1|2|3|4}
Voit määrittää, mitä neljästä WEP-avaimesta käytetään paketin salaamiseen. 1 on käytössä, jos numeroa ei määritetä.
wepauth [open|shared]
Voit määrittää varmennustilan, kun käytössä on
WEP. Määritetty arvo ja varmennustila ovat seuraavat:
avoin: avoin järjestelmän todentaminen (oletus)
jaettu: jaetun avaimen todentaminen
rate [auto|11m|5.5m|2m|1m]
Voit määrittää IEEE 802.11b -liitännän lähetysnopeuden.
Tässä määritetty nopeus on tietyojen lähetysnopeus.
Voit vastaanottaa tietoja millä tahansa nopeudella.
auto: automaattinen asetus (oletus)
11m: kiinteä 11 Mb/s
5.5m: kiinteä 5,5 Mb/s
2m: kiinteä 2 Mb/s
1m: kiinteä 1 Mb/s
security {none|wep|wpa}
Voit määrittää suojaustilan.
none: Ei salausta (oletusarvo)
wep: WEP-salaus
wpa: WPA-salaus
wpaenc {tkip|ccmp}
Voit määrittää WPA-salausavaimen WPA-salausta
käytettäessä.
tkip: TKIP (oletusarvo)
ccmp: CCMP (AES)
wpaauth {wpapsk | wpa}
Voit määrittää WPA-varmennustilan WPA-salausta
käytettäessä.
wpapsk: WPA-PSK-varmennus (oletusarvo)
197
Tulostimen valvonta ja määritykset
Parametri
Määritetty arvo
wpa: WPA(802.1X)-varmennus
psk "character string"
Voit määrittää jaetun avaimen.
Käytettävissä olevat merkit: ASCII 0x20-0x7e (8 63 tavua).
Oletusarvo on tyhjä.
eap {tls|ttls|leap|peap} {chap|mschap|
mschapv2|pap|md5|tls}
Voit määrittää EAP-varmennustyypin.
tls: EAP-TLS (oletusarvo)
ttls: EAP-TTLS
leap: LEAP
peap: PEAP
chap, mschap, mschapv2, pap, md5 tai tls ovat
phase 2 -menetelmän asetuksia, ja ne on määritettävä, jos EAP-TTLS tai PEAP on käytössä.
Älä määritä näitä asetuksia, kun käytät muita EAPvarmennustyyppejä.
Jos valitset EAP-TTLS:n, voit valita parametrin chap,
mschap, mschapv2, pap tai md5.
Jos valitset PEAP:n, voit valita parametrin mschapv2
tai tls.
username "character string"
Voit määrittää Radius-palvelimen käyttäjätunnuksen.
Käytettävissä olevat merkit: ASCII 0x20-0x7e (31
tavua) pois lukien @. Oletusarvo on tyhjä.
username2 "character string"
Voit määrittää phase 2 -käyttäjätunnuksen EAPTTLS/PEAP phase 2 -varmennusta varten.
Käytettävissä olevat merkit: ASCII 0x20-0x7e (31
tavua) pois lukien @. Oletusarvo on tyhjä.
domain "character string"
Voit määrittää Radius-palvelimen sisäänkirjautumistoimialueen nimen.
Käytettävissä olevat merkit: ASCII 0x20-0x7e (31
tavua) pois lukien @. Oletusarvo on tyhjä.
password "merkkijono"
Voit määrittää Radius-palvelimen sisäänkirjautumissalasanan.
Käytettävissä olevat merkit: ASCII 0x20-0x7e (128
tavua). Oletusarvo on tyhjä.
srvcert {on | off}
Voit määrittää palvelimen sertifikaatin. Oletusarvo
on off.
198
Tulostimen valvonta ja määritykset
Parametri
Määritetty arvo
imca {on | off}
Voit ottaa sertifikaatin käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kun välisertifikaatin myöntäjä on käytettävissä.
Oletusarvo on off.
srvid "character string"
Voit määrittää sertifikaattipalvelimen palvelintunnuksen ja alitoimialueen.
• Voit käyttää tätä komentoa vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
wins
Määritä WINS-palvelinasetukset komennolla wins.
Näytä asetukset
msh> wins
• Jos DHCP-palvelimelta saatu IPv4-osoite poikkeaa WINS-palvelimen IPv4-osoitteesta, käytetään
DHCP:n osoitetta.
Määritykset
msh> wins "interface_name" {on | off}
• {on} tarkoittaa käytössä ja {off} ei käytössä.
• Muista määrittää liitäntä.
• wlan voidaan määrittää vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
Liitännän nimi
Liitäntä määritetty
ether
Ethernet-liitäntä
wlan
IEEE 802.11b -liitäntä
Osoitteen määritykset
Käytä seuraavaa käskyä WINS-palvelimen IP-osoitteen määrittämiseen:
msh> wins "interface_name" {primary|secondary} "IP address"
• Määritä ensisijainen WINS-palvelimen IPv4-osoite komennolla primary.
• Määritä toissijainen WINS-palvelimen IPv4-osoite komennolla secondary.
• Älä käytä IPv4-osoitetta 255.255.255.255.
NBT (NetBIOS over TCP/IP) Scope ID -valinta
Voit määrittää NBT-tavoitteen ID:n.
msh> wins "interface_name" scope "scope ID"
• Tavoite-ID voi sisältää enintään 31 aakkosnumeerista merkkiä.
• Muista määrittää liitäntä.
199
Tulostimen valvonta ja määritykset
• wlan voidaan määrittää vain, kun IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö on asennettuna.
Liitännän nimi
Liitäntä määritetty
ether
Ethernet-liitäntä
wlan
IEEE 802.11b -liitäntä
200
Tulostimen valvonta ja määritykset
SNMP
Tämän tulostimen sisäänrakennetussa Ethernet-kortissa ja valinnaisessa IEEE 802.11b -liitäntäyksikössä on UDP:tä
ja IPX:ää käyttävä SNMP-agentti.
SNMP managerin avulla voit saada tulostinta koskevia tietoja.
• Jos muutat tulostimen yhteisönimen, muuta liitetyn tietokoneen määritykset vastaavasti SNMP Setup Toolin avulla. Lisätietoja on SNMP
Setup Toolin ohjeessa.
Oletusarvoiset yhteisönimet ovat [public] ja [admin]. Saat MIB-tiedot näillä yhteisönimillä.
Käynnistä SNMP-asennusohjelma.
• Kun käytössä on Windows 95/98/Me, Windows 2000 tai Windows NT 4.0:
Napsauta [Käynnistä]-painiketta.
Valitse [Ohjelmat]-valikosta SmartDeviceMonitor for Admin.
Valitse [SNMP Setup Tool].
• Windows XP:
Napsauta [Käynnistä]-painiketta.
Valitse [Kaikki ohjelmat] -valikosta SmartDeviceMonitor for Admin.
Valitse [SNMP Setup Tool].
Tuetut MIB:t(SNMPv1/v2)
• MIB-II
• PrinterMIB
• HostResourceMIB
• RicohPrivateMIB
Tuetut MIB:t (SNMPv3)
• MIB-II
• PrinterMIB
• HostResourceMIB
• RicohPrivateMIB
• SNMP-FRAMEWORK-MIB
• SNMP-TARGET-MIB
• SNMP-NOTIFICATION-MIB
• SNMP-USER-BASED-SM-MIB
• SNMP-VIEW-BASED-ACM-MIB
201
Tulostimen valvonta ja määritykset
Tulostimen tietojen hakeminen verkon kautta
Tässä osassa kerrotaan yksityiskohtaiset tiedot tulostimen tilan ja tietojen näytön aiheista.
Tulostimen tilatiedot
Tulostimen tilan voi tarkistaa seuraavilla komennoilla:
• UNIX: Käytä komentoa lpq ja parametreja rsh, rcp, ftp ja sftp.
• mshell: Käytä komentoa status.
Viestit
Kuvaus
Käyttö rajoitettu
Työ peruutettiin, koska käyttäjällä ei ole valtuuksia.
Lisää niittejä (Vihkonen: taka)
Vihkoviimeistelijän niitit (taka) ovat lopussa.
Lisää niittejä (Vihkonen: molemmat)
Vihkoviimeistelijän niitit ovat lopussa.
Lisää niittejä (Vihkonen: etu)
Vihkoviimeistelijän niitit (etu) ovat lopussa.
Säätää...
Tulostinta alustetaan tai kalibroidaan.
Soita huoltoon
Tulostimessa on toimintahäiriö.
Peruutettu
Työ on nollattu.
Tulostustyötä perutaan...
Työtä nollataan.
Määritetään asetuksia...
Asetusta muutetaan.
Lämpöyksikkö jäähtyy...
Lämpöyksikkö jäähtyy.
Kansi auki: Kaksipuoleisyksikkö
Kaksipuoleisyksikön kansi on auki.
Kansi auki: Kaksipuoleisyksikkö, vasen
Kaksipuoleisyksikön vasen kansi on auki.
Kansi auki: Kaksipuoleisyksikkö, oikea
Kaksipuoleisyksikön oikea kansi on auki.
Kansi auki: Viimeistelijä
Viimeistelijän kansi on auki.
Kansi auki: Viimeistelijän etukansi
Viimeistelijän etukansi on auki.
Kansi auki: Etukansi
Etukansi on auki.
Tyhjä: musta väri
Musta väriainekasetti on melkein tyhjä.
Virransäästötila
Tulostin on virransäästötilassa.
Virhe
On tapahtunut virhe.
Virhe: DIMM-arvo
Muistivirhe.
202
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viestit
Kuvaus
Virhe: Ethernet-kortti
Verkkokorttivirhe (Ethernet).
Virhe: Kiintolevy
Kiintolevyvirhe.
Virhe: Lisäfontti
Virhe tulostimen fonttitiedostossa.
Virhe: Rinnakkais I/F-kortti
Virhe rinnakkaisliitännässä.
Virhe: PDL (sivunkuvauskieli)
Virhe sivunkuvauskielessä.
Virhe: Etävarmenteen uusinta
Etäsertifikaatin uusimisessa on tapahtunut virhe.
Virhe: USB-kortti
USB-kortissa on tapahtunut virhe.
Virhe: USB-liitäntä
Virhe USB-liitännässä.
Virhe: langaton verkko
Virhe langattomassa verkkokortissa.
Virhe: langaton kortti
Langaton lähiverkkokortti ei ollut paikallaan käynnistettäessä, tai IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö tai
langaton lähiverkkokortti on otettu pois käynnistyksen jälkeen.
Vihkosen nidontaraja ylitetty
Tulostuksessa on ylitetty vihkoviimeistelijän nidontaraja.
Täynnä: Viimeistelijä
Viimeistelijän taso on täynnä.
Täynnä: Vihkoviimeistelijätaso
Vihkoviimeistelijätaso on täynnä.
Täynnä: Lajittelutaso
Viimeistelijän lajittelutaso on täynnä.
Täynnä: Viimeistelijän lajittelutasot 1, 2
Viimeistelijän lajittelutasot 1 ja 2 ovat täynnä.
Täynnä: Yläluovutustaso
Viimeistelijän ylempi taso on täynnä.
Täynnä: rei'ityssäiliö
Rei'ityssäiliö on täynnä.
Täynnä: hukkaväri
Hukkavärisäiliö on täynnä.
Heksalistatila
Heksavedostila.
Ulkopuolisen toimittajan väri
Laitteeseen on asennettu väriaine, jota ei suositella.
Käytössä: Viimeistelijä
Viimeistelijä on muiden toimintojen käytössä.
Käytössä: Paperikasetti
Paperikasetti on muiden toimintojen käytössä.
Käytössä: Nidontayksikkö
Nidontayksikkö on muiden toimintojen käytössä.
Työt keskeytetty
Kaikki työt on keskeytetty.
Väriainetta lisätään...
Väriainetta lisätään.
203
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viestit
Kuvaus
Vähissä: musta väri
Mustaa värikasettia ei ole asetettu oikein tai väriaine
on loppumassa.
Vähissä: väriaine
Mustaa värikasettia ei ole asetettu oikein tai väriaine
on loppumassa.
Toimintavirhe: Vihkositoja
Vihkoviimeistelijässä on ongelma.
Toimintavirhe: Kaksipuoleisyksikkö
Kaksipuoleisyksikössä on ongelma.
Toimintavirhe: Laskutuslaite
Ulkoisessa laskuriyksikössä on virhe.
Toimintavirhe: Viimeistelijä
Viimeistelijässä on ongelma.
Toimintavirhe: Lisälehtiyksikkö
Välilehtiyksikössä on ongelma.
Toimintavirhe: Suurkapasiteettikasetti
Suurkapasiteettikasetissa on ongelma.
Toimintavirhe: Alempi paperitaso
Alemmassa paperitasossa on ongelma.
Toimintavirhe: Luovutustaso
Luovutustasossa on ongelma.
Toimintavirhe: Rei'itysyksikkö
Rei'itysyksikössä on ongelma.
Toimintavirhe: Nidontayksikkö
Nitojassa on ongelma.
Toimintavirhe: Kasetti 1
Kasetissa 1 on ongelma.
Toimintavirhe: Kasetti 2
Kasetissa 2 on ongelma.
Toimintavirhe: Kasetti 3
Kasetissa 3 on ongelma.
Vähän muistia: Tallennus
Muisti loppui lisättäessä asiakirjaa.
Erilaisia virheitä
On tapahtunut muu virhe.
Virhe: Paperikoko
Ilmoitetussa paperikasetissa ei ole valitun kokoista
paperia.
Virhe: Paperikoko ja -tyyppi
Ilmoitetussa paperikasetissa ei ole valitun tyyppistä
eikä valitun kokoista paperia.
Virhe: Paperityyppi
Ilmoitetussa paperikasetissa ei ole valitun tyyppistä
paperia.
Vaihda pian: musta rumpuyksikkö
Valmistele uusi musta rumpuyksikkö.
Vaihda pian: Kehiteyksikkö K
Valmistele uusi kehiteyksikkö (musta).
Vaihda pian: Lämpöyksikkö
Valmistele uusi lämpöyksikkö.
Lähes täynnä: hukkaväri
Hukkavärisäiliö on melkein täynnä.
204
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viestit
Kuvaus
Lisää niittejä
Nitojasta ovat niitit loppumassa.
Ei paperia: Lisälehtiyksikkö
Välilehtiyksikössä ei ole paperia.
Ei paperia: Lisälehtiyksikkö
Välilehtiyksikössä ei ole paperia.
Ei paperia: Suurkapasiteettikasetti
Suurkapasiteettikasetissa ei ole paperia.
Ei paperia: Valittu kasetti
Valitussa kasetissa ei ole paperia.
Ei paperia: kasetti 1
Kasetissa 1 ei ole paperia.
Ei paperia: kasetti 1 (suurkap.kasetti)
Kasetissa 1 (suurkapasiteettikasetti) ei ole paperia.
Ei paperia: Kasetti 2
Kasetissa 2 ei ole paperia.
Ei paperia: Kasetti 3
Kasetissa 3 ei ole paperia.
Ei löydy: B2-vipu
Vipu B2 ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: musta väri
Musta väriaine ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Kehiteyksikkö (K)
Kehiteyksikkö (musta) ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Kaksipuoleissyöttölaite
Kaksipuoleissyöttölaite ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Kaksipuoleisyksikkö
Kaksipuoleisyksikkö ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Viimeistelijä
Viimeistelijä ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Lämpöyksikkö
Kiinnitysyksikkö ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Paperikasetti
Paperinsyöttökasetti ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Lisälehtiyksikkö
Lisälehtiyksikkö ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Rumpuyksikkö (K)
Rumpuyksikkö (musta) ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Kasetti 1
Kasetti 1 ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: kasetti 1 (suurkap.kasetti)
Kasetti 1 ei ole oikein asetettu. (suurkapasiteettikasetti)
Ei löydy: Kasetti 2
Kasetti 2 ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Kasetti 3
Kasetti 3 ei ole oikein asetettu.
Ei löydy: Hukkavärisäiliö
Hukkavärisäiliö ei ole oikein asetettu.
Ei tavoitettu, data poistettu
Työ, jota ei löytynyt, poistettiin.
Ei tavoitettu, data tallennettu
Työ, jota ei löytynyt, tallennetaan.
Offline
Tulostin on offline-tilassa.
205
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viestit
Kuvaus
Käyttölämpötilavirhe
Lämpötila-alue on ylitetty.
Paneeli ei päällä
Tulostimen paneeli ei ole käytössä.
Paperia kaksipuoleisyksikössä
Paperi on vielä kaksipuoleisyksikössä.
Paperia viimeistelijässä
Viimeistelijässä on vielä paperia.
Paperitukos: vihkositoja
Paperitukos vihkositojassa.
Paperitukos: Viimeistelijä
Paperitukos viimeistelijässä.
Paperitukos: Paperikasetti
Paperitukos syöttökasetissa.
Paperitukos: Sisäinen/luovutus
Paperitukos tulostimessa.
Paperitukos: Lisälehtiyksikkö
Paperitukos lisälehtiyksikössä.
Paperia viimeistelijän lajittelutasolla 2
Viimeistelijän lajittelutasolla 2 on vielä paperia.
Paperia viimeistelijän lajittelutasoilla 1, 2
Viimeistelijän lajittelutasoilla 1 ja 2 on vielä paperia.
Tulostus valmis
Tulostus valmistui.
Tulostaa
Tulostus on kesken.
Prosessoi
Tietoja käsitellään.
Proxyosoite/-portti väärin
Välityspalvelimen osoite tai porttinumero on väärä.
Proxykäyttäjä/-salasana väärin
Välityspalvelimen käyttäjätunnus tai salasana on
väärä.
RC-portin yhteysvirhe
Yhteyden muodostaminen RC-porttiin epäonnistui.
Valmis
Tulostin on valmis tulostamaan.
Etävarmenteen uusinta
Etävarmennetta uusitaan.
Vaihda musta rumpuyksikkö
Musta rumpuyksikkö pitää vaihtaa.
Vaihda varausyksikkö
On aika vaihtaa varausyksikkö.
Vaihda puhdistushuopa
On aika vaihtaa puhdistushuopa.
Vaihda kehiteyksikkö
Kehiteyksikkö pitää vaihtaa.
Vaihda kehiteyksikkö (musta)
Musta kehiteyksikkö pitää vaihtaa.
Vaihda lämpöyksikkö
On aika vaihtaa kiinnitysyksikkö.
Vaihda rumpuyksikkö
Rumpuyksikkö pitää vaihtaa.
Vaihda siirtomatto
On aika vaihtaa siirtomatto.
206
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viestit
Kuvaus
Vaihda siirtomaton puhdistusyksikkö
On aika vaihtaa siirtomaton puhdistusyksikkö.
SD-kortin todennus epäonnistui
SD-kortin todennus ei onnistunut.
Ohitettu virheen vuoksi
Virhe ohitettiin.
Tallennus valmis
Tallennus on suoritettu.
Tallennus epäonnistui
Tallennus epäonnistui.
Tarviketilaus epäonnistui
Tarvikkeiden tilauksen lähetys epäonnistui.
Keskeytä/Jatka-näppäinvirhe
Viimeistelijän pysäytysnäppäintä painettiin.
Faksilähetys keskeytyi
Lähetys keskeytettiin.
Faksilähetys valmis
Lähetys suoritettiin loppuun.
Faksilähetys epäonnistui
Lähetys epäonnistui.
Kasettivirhe: Jaksottaminen
Paperinsyöttökasetin määrittelyssä on tapahtunut
virhe, koska sekä jaksotus että normaali paperi käyttävät tulostukseen samaa kasettia.
Kasettivirhe: Kaksipuoleinen
Valittua paperikasettia ei voi käyttää kaksipuoleiseen tulostukseen.
Odottaa työn keskeytystä
Kaikki työt keskeytetään.
Lämpenee...
Tulostin lämpenee.
• Lisätietoja UNIX-komennoista, katso UNIX Täydennysosa.
• Tarkista virheen sisältö, joka saattaa tulostus määrityssivulle. Lisätietoja määrityssivun tulostamisesta on kohdassa s.123 "Lista/testitulostus-valikko".
Tulostimen määritykset
Voit tarkastaa tulostimen määritykset telnetillä.
Tässä osassa kuvataan syöttö- ja luovutustason ja tulostuskielen tarkistaminen.
• UNIX: Käytä komentoa info ja parametreja rsh, rcp, ftp ja sftp.
• mshell: Käytä komentoa info.
Paperikasetti
Aihe
Kuvaus
No.
Paperikasetin ID-numero
Name
Paperikasetin nimi
207
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
Kuvaus
PaperSize
Paperikasettiin asetetun paperin koko
status
Paperikasetin nykyinen tila
• Normal: Normaali
• NoInputTray: Ei kasettia
• PaperEnd: Ei paperia
Luovutustaso
Aihe
Kuvaus
No.
Luovutustason ID-numero
Name
Luovutustason nimi
status
Luovutustason nykyinen tila
• Normal: Normaali
• PaperExist: Paperia on
• OverFlow: Taso on täynnä
• Error: Muita virheitä
Emulaatio
Aihe
Kuvaus
No.
Tulostimen käyttämän kielen ID-numero
Name
Tulostimen käyttämän kielen nimi
Version
Tulostimen kieliversio
• Lisätietoja UNIX-komennoista ja parametreista, katso UNIX Täydennysosa.
• Lisätietoja mshell-ympäristön info-komennoista on kohdassa s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
208
Tulostimen valvonta ja määritykset
Näytettyjen tietojen tulkitseminen
Tässä osassa kerrotaan, kuinka verkkokortin palauttamia tilatietoja luetaan.
Tulostustyön tiedot
Käytä seuraavaa komentoa tulostustyön tietojen näyttämiseen:
• UNIX: Käytä komentoa info ja parametreja rsh, rcp ja ftp.
• mshell: Käytä komentoa info.
Aihe
Rank
Kuvaus
Tulostustyön tila.
• active
Tulostaa tai valmistelee tulostusta.
• Waiting
Odottaa siirtoa tulostimelle.
Owner
Tulostuspyynnön käyttäjänimi.
Job
Tulostuspyynnön numero.
Files
Asiakirjan nimi.
Total Size
Tietojen koko (taustatulostus).
Oletusarvo on 0 tavua.
• Lisätietoja UNIX-komennoista ja parametreista, katso UNIX Täydennysosa.
• Lisätietoja mshell-ympäristön info-komennoista on kohdassa s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
Tulostuslokitiedot
Tämä on tietue 16 viimeisimmästä tulostetusta työstä.
Tuo tulostuslokitiedot näkyviin seuraavalla komennolla:
• UNIX: Käytä komentoa prnlog ja parametreja rsh, rcp ja ftp.
• telnet : Käytä komentoa prnlog. Katso s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
Aihe
Kuvaus
ID
Tulostuspyynnön ID.
User
Tulostuspyynnön käyttäjänimi.
Page
Tulostettujen sivujen määrä
209
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
Kuvaus
Tulostuspyynnön tulos
Yhteyden tulos
• OK
Tulostus viimeisteltiin tavallisesti. Tulostuksen tulos
saattaa kuitenkin poiketa halutusta tulostimen ongelmista johtuen.
Result
• NG
Tulostus ei valmistunut normaalisti.
• Canceled
rcp-, rsh- tai lpr-komennon tulostuspyyntö peruutettiin. Syynä oli todennäköisesti tulostussovellus.
Ei koske komentoja ftp tai rprinter.
Time
Aika, jolloin tulostuspyyntö on vastaanotettu.
Tulostuspyynnön vastaanottoaika
Tulostimen ajuri-määritetty käyttäjätunnus.
User ID
Näkyy, kun tulostuspyynnön ID on määritetty.
Tulostettavan asiakirjan nimi
JobName
Näkyy, kun tulostuspyynnön ID on määritetty.
• Lisätietoja UNIXin komennoista ja parametreista on UNIX-liitteessä.
Verkkokortin määrittäminen
Käytä seuraavaa komentoa verkkokortin asetusten näyttämiseen:
• telnet: Käytä komentoa show.
Aihe
Kuvaus
Common
Mode
Protocol Up/Down
Protokolla-asetukset
AppleTalk
NetWare
SMB
210
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
Kuvaus
SCSI print
Device Up/Down
Laiteasetukset
Parallel
USB
Ethernet interface
Syslog priority
NVRAM version
Device name
Comment
Location
Contact
AppleTalk-asetukset
AppleTalk
Mode
Net
Object
Type
Zone
TCP/IP
Mode (IPv4)
Mode (IPv6)
ftp
lpr
rsh
telnet
diprint
web
http
211
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
Kuvaus
ftpc
snmp
ipp
autonet
Bonjour
ssl
nrs
rfu
nbt
ssdp
ssh
sftp
IPv4
TCP/IP-asetukset
DHCP
Address
Netmask
Broadcast
Gateway
IPv6
Stateless
Manual
Gateway
EncapType
Host name
DNS Domain
Access Control
Käyttöoikeusasetukset
IPv4
212
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
Kuvaus
Access Entry [X]
X voi olla luku väliltä
1 - 5.
Access Entry [X]
X voi olla luku väliltä
1 - 5.
IPv6
Time server
Aika-asetukset
Time Zone
Time server polling
time
SYSLOG server
Websys-asetukset
Home page URL1
Home page link
name1
Kotisivun URL-osoite
Home page URL2
Home page link
name2
Help page URL
NetWare
EncapType
RPRINTER number
Print server name
File server name
Context name
Switch
Mode
NDS/Bindery
Packet negotiation
Login Mode
Print job timeout
Protocol
213
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
Kuvaus
SAP interval time
NDS Tree Name
Transfer Protocol
SMB
SMB-asetukset
Switch
Mode
Direct print
Notification
Workgroup name
Computer name
Comment
Share name[1]
Protocol
SCSI print
Bidi
IEEE 802.11b -asetukset
IEEE 802.11b
Host name
Communication
Mode
SSID
Channel range
Channel
TX Rate
Security
WEP Authentication
WEP Encryption key
number
214
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
WEP Encryption
keys[X]
Kuvaus
X voi olla luku väliltä
1 - 5.
WPA Encryption
WPA Authentication
Pre-Shared Key
User name
Domain name
EAP Type
Password
Phase 2 user name
Phase 2 Method
TTLS
Phase 2 Method
PEAP
Server cert
Intermediate CA
Server ID
DNS
DNS-asetukset
IPv4
Server [X]
X voi olla luku väliltä
1 - 3.
Select IPv4 DNS
Server
IPv6
Server [X]
X voi olla luku väliltä
1 - 3.
Domain Name
ether
wlan
DDNS
215
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
Kuvaus
ether
wlan
WINS
WINS-asetukset
ether
Primary WINS
Secondary WINS
Wlan
Primary WINS
Secondary WINS
SSDP
SSDP-asetukset
UUID
Profile
TTL
UPnP
UPnP-asetukset
URL
Bonjour (Rendezvous) -asetukset
Bonjour
Computer Name
(cname)
Local Hostname
(ether)
Local Hostname
(wlan)
Location
Priority (diprint)
Priority (lpr)
Priority (ipp)
IP TTL
216
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
Kuvaus
LinkLocal Route for
Multi I/F:
SNMP
SNMP-asetukset
SMNPv1v2
SMNPv3
protocol
v1Trap
v2Trap
v3Trap
SNMPv1v2 Remote
Setting
SNMPv3 Privacy
ssh
ssh-asetukset
Compression
Port
Timeout
LoginTimeOut
AuthFree
Authfree-asetukset
IPv4
AuthFree Entry [X]
X voi olla luku väliltä
1 - 5.
AuthFree Entry [X]
X voi olla luku väliltä
1 - 5.
IPv6
Parallel
USB
LPR
Iprm check host
Certificate
217
Tulostimen valvonta ja määritykset
Aihe
Kuvaus
Verification
Shell mode
Etähuoltotyökalun
tila
218
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viestiluettelo
Tässä on luettelo viesteistä, jotka näkyvät tulostimen järjestelmälokissa. Voit tarkastella järjestelmälokia syslogkomennolla.
Järjestelmälokin tiedot
Käytä seuraavaa komentoa järjestelmälokin tietojen näyttämiseen:
• UNIX: Käytä komentoa syslog ja parametreja rsh, rcp, ftp ja sftp.
• telnet: Käytä komentoa syslog.
Viesti
Ongelma ja ratkaisut
Access to NetWare server <tiedostopalvelimen nimi> (Tulostinpalvelintilassa) Sisäänkirjautuminen tiedostodenied. Either there is no account for this print server palvelimeen epäonnistui. Varmista, että tulostuspalveon the NetWare server or the password was incorrect. lin on rekisteröity tiedostopalvelimeen. Jos tulostuspalvelimelle on määritetty salasana, poista se.
account is unavailable: Same account name be used. Käyttäjätunnus on poistettu käytöstä. Syynä saattaa
olla, että se käyttää samaa tilinimeä kuin järjestelmänvalvojan tili.
account is unavailable: The authentication password is Käyttäjätunnus on poistettu käytöstä. Syynä saattaa
not set up.
olla, että todennussalasanaa ei ole asetettu, ja vain
salaustili on asetettu.
account is unavailable: encryption is impossible.
Salausta ei voi käyttää ja tili on poistettu käytöstä.
Tämä saattaa johtua seuraavista syistä:
• Tietoturvaa ei ole asennettu.
• Salaussalasanaa ei ole määritetty.
add_sess_IPv4: bad trap<IPv4-osoite>,
community:<yhteisön nimi>
IPv4-osoite (0.0.0.0.) ei ole käytettävissä, kun yhteisön
käyttötyyppi on TRAP. Määritä IPv4-palvelinosoite
TRAP-kohteelle.
add_sess_IPv6: bad trap<IPv6-osoite>,
community:<yhteisön nimi>
IPv6-osoite [::] ei ole käytettävissä, kun yhteisön käyttötyyppi on TRAP. Määritä IPv6-palvelinosoite TRAPkohteelle.
add_sess_IPv4: community<yhteisön nimi> already
defined.
Sama yhteisönimi on jo olemassa. Käytä toista yhteisön
nimeä.
add_sess_IPv6: community <yhteisön nimi> already
defined.
Sama yhteisönimi on jo olemassa. Käytä toista yhteisön
nimeä.
add_sess_IPX: bad trap<IPX-osoite>community <yhteisön nimi>
IPX-osoite (00:00:00:00:00:00) ei ole käytettävissä,
kun yhteisön käyttötyyppi on TRAP. Määritä IPX-palvelinosoite TRAP-kohteelle.
219
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viesti
Ongelma ja ratkaisut
add_sess_IPX: community <yhteisön nimi> already
defined.
Sama yhteisönimi on jo olemassa. Käytä toista yhteisön
nimeä.
Attach FileServer= <tiedostopalvelimen nimi>
Lähimpään palvelimeen on määritetty tiedostopalvelinyhteys.
Attach to print queue <tulostusjonon nimi>
(Tulostuspalvelintilassa) Liitetty tulostusjonoon.
Authentication mode mismatch< SSID >
Varmennustapa poikkeaa käyttöpisteestä. Vaadittu
SSID on sen käyttöpisteen SSID, johon on muodostettu
yhteys infrastruktuuritilassa.
centrod is disabled.
Viestintä rinnakkaisyhteydellä ei ole mahdollista,
koska centrod on poistettu käytöstä turvatasolla.
Ota centrod käyttöön turvatasolla.
Cannot create service connection
(Etätulostintilassa) Yhteyttä tiedostopalvelimeen ei ole
muodostettu. Tiedostopalvelimen käyttäjien määrä on
ehkä ylittänyt tiedostopalvelimen kapasiteetin.
Cannot find rprinter (<tulostuspalvelimen nimi>/<tulostimen numero>)
Tulostuspalvelimessa näytetyllä numerolla varustettua
tulostinta ei ole. Varmista, että tulostimen numero on
rekisteröity tulostuspalvelimeen.
Change IP address from DHCP Server.
IP-osoitteet muuttuvat, kun DHCP-varaus uusitaan.
Jotta sama IP-osoite on käytettävissä, aseta DHCPpalvelimelle staattinen IP-osoite.
child process exec error! (process name)
Verkkopalvelu ei käynnistynyt. Katkaise tulostimen virta
ja kytke se uudelleen. Jos tämä ei auta, ota yhteys
huoltoon tai myyntiedustajaan.
Client password rejected
Asiakkaan salasana hylättiin. Tarkista asiakkaan salasana.
Client tls certificate rejected
Asiakkaan TLS-sertifikaatti hylättiin. Tarkista sertifikaatti.
Connected DHCP Server(<DHCP-palvelinosoite>).
IP-osoitteen vastaanotto DHCP-palvelimelta onnistui.
Could not attach to FileServer<virhenumero>
(Etätulostintilassa) Yhteyttä tiedostopalvelimeen ei ole.
Tiedostopalvelin on hylännyt yhteyden. Tarkista tiedostopalvelimen määritykset.
Could not attach to PServer<tulostuspalvelin>
(Etätulostintilassa) Yhteyttä tulostuspalvelimeen ei ole.
Tulostuspalvelin on hylännyt yhteyden. Tarkista tulostuspalvelimen määritykset.
Current Interface Speed: xxx Mb/s
Verkon nopeus (10 Mb/s, 100 Mb/s tai 1 Gb/s)
220
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viesti
Ongelma ja ratkaisut
Current IP address <nykyinen IP-osoite>
Nykyinen IPv4-osoite
Current IPX address<IPX-osoite>
Nykyinen IPX-osoite
DHCP lease time expired.
DHCP-varausaika on umpeutunut. Tulostin yrittää löytää DHCP-palvelimen uudelleen. Tähänastinen IPosoite ei ole enää voimassa.
DHCP server not found.
DHCP-palvelinta ei löydy. Varmista, että DHCP on verkossa.
dhcpcd start.
DHCPCD-palvelu (dhcp-asiakaspalvelu) on käynnistynyt.
Duplicate IP=<IP-osoite>(<MAC-osoitteesta>).
Käytettiin samaa IP-osoitetta (IPv4- tai IPv6-osoitetta).
Kunkin IP-osoitteen (IPv4- tai IPv6-osoitteen) on oltava
yksilöllinen. Tarkista [MAC-osoite]-kohdassa määritetyn laitteen osoite.
Established SPX Connection with PServer, (RPSocket=<vastakkeen numero>, connID=<yhteystunnus>)
(Etätulostintilassa) Tulostuspalvelimeen on yhteys.
exiting
Lpd-palvelu on päättynyt ja järjestelmä poistuu prosessista.
Exit pserver
(Tulostuspalvelintilassa) Tulostuspalvelintoiminto ei ole
käytössä, koska tarvittavia tulostuspalvelimen asetuksia ei ole määritetty.
Frametype =<kehystyypin nimi>
Kehystyypin nimi on määritetty NetWaren käyttöön.
httpd start.
Httpd-palvelu on käynnistynyt.
IEEE 802.11b <tietoliikennetila> mode
Näyttää IEEE 802.11b -tietoliikennetilan.
inetd start.
Inetd-palvelu on käynnistynyt.
Interface (yhteyden nimi): Duplicate IP Address (IPosoite).
Käytetään samaa IP-osoitetta (IPv4- tai IPv6-osoitetta).
Kunkin IP-osoitteen on oltava yksilöllinen. Tarkista kohdassa [IP-osoite] kuvatun laitteen osoite.
< Yhteys > started with IP: < IP-osoite >
Yhteydelle on määritetty IP-osoite (IPv4- tai IPv6osoite), ja se on käytössä.
< Yhteys >: Subnet overlap.
Sama IP-osoite (IPv4- tai IPv6-osoite) ja aliverkon peite
on käytössä toisessa laitteessa.
IPP cancel-job: permission denied.
Tulostin ei pystynyt todentamaan työn peruuttamista
yrittäneen käyttäjän nimeä.
221
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viesti
Ongelma ja ratkaisut
IPP job canceled. jobid=%d.
Taustatulostustyö on peruttu virheen seurauksena tai
käyttäjän pyynnöstä.
LeaseTime=<myöntöaika>(s), RenewTime=<uusintaaika>(s).
DHCP-palvelimelta vastaanotettu resurssien [lease
time] sekunteina. Uusinta-aika näkyy kohdassa [renew
time] sekunteina.
Login to fileserver <tiedostopalvelimen nimi> (<IPX|
IPv4|IPv6>,<NDS|BINDERY>)
(Tulostuspalvelintilassa) Kirjautuminen tiedostopalvelimelle on NDS- tai BINDERY-tilassa.
Memory allocate error.
Tietoja ei voitu hakea.
Irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen.
Name registration success. WINS Server=<WINS<NetBIOS-nimen> rekisteröinti <WINS-palvelimen
palvelimen osoite> NetBIOS Name=<NetBIOS-nimi> osoitteeseen> onnistui.
Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS-nimi>
Nimen rekisteröinti lähetyksellä <NetBIOS-nimi> onnistui.
Name registration failed. name=<NetBIOS-nimi>
<NetBIOS-nimen> rekisteröiminen epäonnistui. Käytä
toista NetBIOS-nimeä.
nbtd start.
nbtd-palvelu on käynnistynyt.
nprinter start (Netware)
(Etätulostustilassa) NetWare-palvelu on käynnistynyt.
nwstart start. (NetWare)
NetWare-protokollapinon asetuspalvelu on käynnistynyt.
Open log file <tiedoston nimi>
(Tulostuspalvelintilassa) Määritetty lokitiedosto on
avattu.
phy release file open failed.
Verkkokortti on vaihdettava. Ota yhteyttä myyntiedustajaan.
Print queue <tulostusjonon nimi> cannot be serviced by (Tulostuspalvelintila) Tulostusjonoa ei voitu avata. Varprinter 0, <tulostuspalvelimen nimi>
mista, että tulostusjono on olemassa määritetyllä tiedostopalvelimella.
Print server <tulostuspalvelimen nimi>has no printer.
(Tulostuspalvelintila) Tulostinta ei ole määritetty tulostuspalvelimeen. Liitä tulostin NWadmin-komennolla ja
käynnistä se uudelleen.
print session full
Tulostustöitä ei hyväksytä.
Printer <tulostimen nimi> has no queue
(Tulostuspalvelintila) Tulostusjonoa ei ole liitetty tulostimeen. Liitä tulostusjono tulostimeen NWadmin-komennolla ja käynnistä se uudelleen.
222
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viesti
Ongelma ja ratkaisut
pserver start. (NetWare)
(Tulostuspalvelintilassa) NetWare-palvelu on käynnistynyt.
Required file server (<tiedostopalvelimen nimi>) not
found
Tiedostopalvelinta ei löydy.
received EAP Failure
EAP-vastaanotto epäonnistui.
restarted.
Lpd-palvelu on käynnistynyt.
sap enable, saptype=<SAP-tyyppi>, sapname=<SAP- SAP-toiminto on käynnistynyt. SAP-paketti on lähetetty
nimi>
ilmoitukseksi NetWare-palvelimen SAP-taulukon palvelulle.
server identity invalid
Palvelintunnus on poistettu käytöstä. Tarkista palvelimen varmennustiedot.
session IPv4 <yhteisön nimi> not defined.
Pyydettyä yhteisön nimeä ei ole määritetty.
session IPv6 <yhteisön nimi> not defined.
Pyydettyä yhteisön nimeä ei ole määritetty.
session <yhteisön nimi> already defined.
Pyydettyä yhteisön nimeä ei ole määritetty.
session_ipx <yhteisön nimi> not defined.
Pyydettyä yhteisön nimeä ei ole määritetty.
Set context to <NDS-kontekstinimi>
NDS-nimi on asetettu.
smbd start. (NETBIOS)
Smbd-palvelu on käynnistynyt.
SMTPC: failed to get smtp server ip-address.
SMTP-palvelimen IP-osoitetta ei saatu. Tämä saattaa
johtua seuraavista syistä:
• Määritettyä DNS-palvelinta ei löydy.
• Verkkoon ei ole yhteyttä.
• Määritettyä DNS-palvelinta ei löydy.
• Väärä DNS-palvelin on määritetty.
• Määritettyä SMTP-palvelimen IP-osoitetta ei
löydy DNS-palvelimelta.
SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.
SMTP-palvelinyhteys epäonnistui aikakatkaisun vuoksi. Tämä saattaa johtua siitä, että määritetty SMTPpalvelimen nimi on väärin tai verkkoyhteyttä ei ole
muodostettu tai verkon määritykset eivät ole oikein,
joten SMTP-palvelin ei vastaa. Tarkista SMTP-palvelimen nimi tai verkkoyhteys ja määritykset.
223
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viesti
Ongelma ja ratkaisut
SMTPC: refused connect by smtp server.
Yhteys SMTP-palvelimeen on estetty. Tämä saattaa
johtua siitä, että on määritetty muu palvelin kuin SMTPpalvelin, tai määritetty SMTP-palvelimen portin numero on virheellinen. Tarkista SMTP-palvelimen nimi,
portin numero tai SMTP-palvelimen portin numero.
SMTPC: no smtp server. connection close.
Yhteys SMTP-palvelimeen epäonnistui, koska SMTP ei
vastaa. Tämä saattaa johtua siitä, että on määritetty
muu palvelin kuin SMTP-palvelin, tai määritetty SMTPpalvelimen portin numero on virheellinen. Tarkista
SMTP-palvelimen nimi, portin numero tai SMTP-palvelimen portin numero.
SMTPC: failed to connect smtp server.
SMTP-palvelinyhteys epäonnistui. Syynä voi olla jokin
seuraavista: verkkoyhteyttä ei ole muodostettu, SMTPpalvelimen verkkomääritykset ovat väärin, määritetty
SMTP-palvelimen nimi on väärä, määritetyn SMTPpalvelimen IP-osoitetta ei löydy DNS-palvelimesta, on
määritetty muu kuin SMTP-palvelin tai määritetty
SMTP-palvelimen portin numero on virheellinen. Tarkista DNS-palvelimen ja SMTP-palvelimen IP-osoite,
SMTP-palvelimen nimi, SMTP-portin numero, SMTPpalvelimen SMTP-portin numero tai verkkoyhteys ja
määritykset.
SMTPC: username or password wasn't correct. [vastauskoodi] (tiedot)
SMTP-palvelinyhteys epäonnistui, koska määritetty
SMTP-käyttäjätunnus tai SMTP-salasana on virheellinen. Tarkista SMTP-käyttäjätunnus ja -salasana.
Snmp over IPv4 is ready
Käytössä on snmp-tietoliikenne IPv4:ssä.
Snmp over IPv6 is ready.
Käytössä on snmp-tietoliikenne IPv6:ssa.
Snmp over IPX is ready.
Käytössä on snmp IPX-yhteydellä.
snmpd start.
Snmpd-palvelu on käynnistynyt.
started.
Suoratulostuspalvelu on käynnistynyt.
Started.
Bonjour (rendezvous) -toiminto on käytössä.
Terminated.
Bonjour (rendezvous) -toiminto on poistettu käytöstä.
The print server received error <virheen numero>
during attempt to log in to the network. Access to the
network was denied. Verify that the print server name
and password are correct.
Kirjautuminen tulostuspalvelimeen epäonnistui. Tulostuspalvelinta ei ole rekisteröity tai salasana on määritetty. Rekisteröi tulostuspalvelin ilman salasanaa.
224
Tulostimen valvonta ja määritykset
Viesti
Ongelma ja ratkaisut
trap account is unavailable.
v3Trap-signaalia ei voitu lähettää. Syynä saattaa olla,
että Trap-kohdetili ei ole sama kuin tulostimen
määrittämä tili.
usbd is disable.
Plug and Play-toiminto ja tulostus on poistettu käytöstä,
koska usbd on poissa käytöstä turvatasolla.
Ota usbd käyttöön turvatasolla.
WINS name registration: No response to
server<WINS-palvelimen osoite>
WINS-palvelin ei vastaa. Tarkista, että oikea WINSpalvelimen osoite on annettu. Tarkista myös, että
WINS-palvelin toimii oikein.
WINS wrong scopeID=<aluetunnus>
Käytettiin virheellistä aluetunnusta. Käytä kelvollista
aluetunnusta.
wpa authentication Failed
WPA-varmennus epäonnistui. Tarkista WPA-määritykset.
wpa authentication started
WPA-varmennus on käynnistynyt.
wpa IEEE802.1X started
WPA-varmennus on käynnistynyt.
wpa connecting to authenticator
WPA muodostaa yhteyttä varmennuspalveluun.
wpa link up
WPA-avaintenvaihto on suoritettu ja tietoliikenneyhteys on katkaistu.
wpa probe response doesn't have IE.
WPA probe -vastauksessa ei ole Internet Exploreria.
wpa success authenticated
WPA-varmennus onnistui.
wpa success key received
WPA-avaimen vastaanotto onnistui.
wpa waiting for key
Odotetaan WPA-avainta.
wpasupd start
wpasupd on käynnistynyt.
wpasupd stop
wpasupd on päättynyt.
• Lisätietoja UNIX-komennoista ja parametreista, katso UNIX Täydennysosa.
• Lisätietoja syslog-komennosta on kohdassa s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
225
Tulostuspalvelimen käyttäminen
Tulostuspalvelimen käyttäminen
Tulostuspalvelimen valmisteleminen..........................................................................................................................227
Tulostusilmoitus SmartDeviceMonitor for Clientin kautta....................................................................................227
NetWaren käyttäminen.............................................................................................................................................229
Määrittäminen tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x)...........................................................................................229
Määrittäminen tulostuspalvelimena (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5).................................................................230
Pure IP:n käyttäminen NetWare 5/5.1- tai -6/6.5-ympäristössä....................................................................232
Määrittäminen etätulostimeksi (NetWare 3.x)....................................................................................................233
Määrittäminen etätulostimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5).........................................................................234
G1487394_0.0
Copyright © 2006
226
Tulostuspalvelimen käyttäminen
Tulostuspalvelimen valmisteleminen
Seuraavassa kuvataan tulostimen määrittäminen Windows-verkkotulostimeksi. Tulostin määritetään sallimaan
verkkotyöasemien käyttävän sitä. Kun verkkotulostin on liitetty SmartDeviceMonitor for Clientillä, voit määrittää
tulostusilmoitustoiminnon ilmoittamaan työasemille tulostustöiden tuloksista.
• Kun käytössä on Windows 2000, Windows XP Professional tai Windows Server 2003, tulostimen ominaisuuksien muuttaminen [Tulostimet]-kansiossa edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia ja kun käytössä on Windows NT 4.0, täyden hallinnan käyttöoikeuksia.
Kirjaudu palvelimelle järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
1. Avaa [Käynnistä]-valikon [Tulostimet]-ikkuna.
Näyttöön tulee [Tulostimet]-ikkuna.
Tulostuspalvelimen valmisteleminen, Windows Server 2003: näyttöön tulee [Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
2. Napsauta haluamasi tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. Näyttöön
tulevat tulostimen ominaisuudet.
3. Valitse [Jakaminen]-välilehdestä [Jaettu nimellä:].
4. Jos haluat jakaa tulostimen käyttäjien kanssa, joilla on toinen Windows-versio, valitse [Lisäohjaimet...].
Jos olet asentanut vaihtoehtoisen ajurin valitsemalla [Jaettu nimellä:] tulostinajurin asennuksen aikana, voit
ohittaa tämän vaiheen.
5. Valitse [OK] ja sulje tulostimen ominaisuudet.
Tulostusilmoitus SmartDeviceMonitor for Clientin kautta
Määritä tulostin käyttämään SmartDeviceMonitor for Clientin tulostusilmoitusta seuraavasti.
Tulostuspalvelimen asetukset
• Kun käytössä on Windows 2000, Windows XP Professional tai Windows Server 2003, tulostimen ominaisuuksien muuttaminen [Tulostimet]-kansiossa edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia ja kun käytössä on Windows NT 4.0, täyden hallinnan käyttöoikeuksia.
Kirjaudu palvelimelle järjestelmänvalvojana tai pääkäyttäjänä.
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Ohjelmat], DeskTopBinder, SmartDeviceMonitor for Client ja valitse
[Tulostuspalvelimen asetukset].
Näyttöön ilmestyy tulostuspalvelimen asetusten valintaikkuna.
2. Napsauta [Ilmoita asiakastietokoneille tulosteista/datan siirrosta] -valintaruudussa [OK].
Kun tulostulostuspalvelinasetus on määritetty, näyttöön tulee valintaikkuna. Tarkista valintaikkunan sisältö ja
valitse [OK].
Voit keskeyttää toimenpiteen valitsemalla [Peruuta].
Näyttöön tulee valintaikkuna työaseman asetuksia varten.
3. Näyttöön tulee valintaikkuna työasemien määrittämistä varten. Valitse [OK].
Tulostuspalvelimen määritys on valmis. Työasemat on määritettävä, jotta ne saisivat ilmoituksen.
227
Tulostuspalvelimen käyttäminen
• Nykyiset tulostustyöt käynnistyvät uudelleen alusta, kun taustatyöt keskeytyvät hetkeksi.
• Kun laajennustoiminto ei ole käytössä, toiminto on asetettu automaattisessti käyttöön.
• Jos kirjaudut sisään ilman järjestelmänvalvojan oikeuksia, työasemalle ei ehkä lähetetä ilmoitusta.
Asiakkaan asettaminen
1. Valitse [Käynnistä]-valikosta [Ohjelmat], DeskTopBinder, SmartDeviceMonitor for Client ja valitse
[Lisäasetukset].
Esiin tulee valintaikkuna laajennustoiminnon asetusta varten.
2. Valitse [Ilmoita tulosteista/siirrosta, kun käytössä tulostuspalvelin] -valintaruutu.
3. Valitse [Ilmoita, kun käytössä on tulostuspalvelin] -valintaruutu.
4. Valitse [OK].
Laajennustoiminnon asetusvalintaikkuna sulkeutuu.
Asetus on valmis.
• Määritä tulostuksen ilmoitustoiminto myös tulostinohjaimessa SmartDeviceMonitor for Clientin lisäksi.
228
Tulostuspalvelimen käyttäminen
NetWaren käyttäminen
Seuraavassa kuvataan verkkotulostinten määrittäminen NetWare-ympäristössä. NetWare-ympäristössä voit liittää tulostimen tulostuspalvelimena tai etätulostimena.
• IPv6 ei ole käytettävissä tässä toiminnossa.
Asettaminen
• Kun tulostinta käytetään tulostuspalvelimena
1. SmartDeviceMonitor for Adminin asentaminen
2. Verkkokortin asettaminen.
3. Tulostimen sammuttaminen ja uudelleenkäynnistys.
• Kun tulostinta käytetään etäpalvelimena
1. SmartDeviceMonitor for Admin-asennus.
2. Verkkokortin asettaminen.
3. NetWaren asettaminen.
4. Tulostuspalvelimen käynnistäminen.
• Tässä oletetaan, että ympäristö on jo määritetty tavallista tulostuspalveluasetuksen NetWare-käyttöä varten.
• Määrittämisessä käytetään seuraavia esimerkkiasetuksia:
• Tiedostopalvelimen nimi …CAREE
• Tulostuspalvelimen nimi …PSERV
• Tulostimen nimi …R-PRN
• Jonon nimi …R-QUEUE
SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman käyttö
Jos haluat käyttää tulostinta NetWare-ympäristössä, määritä NetWare-tulostusympäristö
SmartDeviceMonitor for Adminilla.
• Novellin NetWare Client on asetettava tulostusympäristöksi SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman avulla seuraavissa:
• NDS-tila Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmissä
• NDS- tai Bindery-tila Windows 2000/XP- ja Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmissä
• Lisätietoja SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman asentamisesta on kohdassa s.154 "SmartDeviceMonitor for Adminin käyttäminen".
SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelmassa näkyvät tulostimet
SmartDeviceMonitor for Admin luettelee verkkoon liitetyt tulostimet. Jos et tunnista määritettävää tulostinta,
tulosta määrityssivu ja tarkista tulostimen nimi.
Määrittäminen tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x)
Tulostin kytketään tulostuspalvelimeksi NetWare 3.x -ympäristössä seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä Web Image Monitor.
229
Tulostuspalvelimen käyttäminen
2. Valitse [Sisäänkirjautuminen].
Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit antaa käyttäjätunnuksen ja salasanan.
3. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Kysy lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
4. Valitse vasemmalta [Kokoonpano] ja valitse [NetWare-tulostusasetukset].
• Tulostuspalvelimen nimi: anna NetWare-tulostuspalvelimen nimi. Jos haluat käyttää liitäntäkorttia tulostuspalvelimena, anna sellaisen tulostuspalvelimen nimi, joka ei ole aktiivisena tiedostopalvelimella.
Nimessä voi olla enintään 47 merkkiä.
• Kirjautumistila: Valitse, nimeätkö tiedostopalvelimen vai NDS-puun kirjautuessasi NetWareen.
• Tiedostopalvelimen nimi: Kun tähän annetaan tiedostopalvelimen nimi, ohjelma etsii vain määritettyä
tiedostopalvelinta. Tämä kohde on pakollinen. Nimessä voi olla enintään 47 merkkiä.
• NDS-puu: Ota NDS-tila käyttöön antamalla kirjautumisessa käytettävän NDS-puun nimi. Nimessä voi
olla enintään 32 aakkosnumeerista merkkiä.
• NDS-kontekstinimi: Ota NDS-tila käyttöön antamalla tulostuspalvelimen konteksti. Nimessä voi olla
enintään 127 merkkiä.
• Toimintatila: Määritä, käytetäänkö liitäntäkorttia tulostuspalvelimena vai etätulostimena.
• Etätulostimen nro: Tämä kohta on voimassa, jos olet valinnut liitäntäkortin käytön etätulostimena. Anna
sama numero kuin tulostuspalvelimessa luotavan tulostimen numero (0 - 254 merkkiä).
• Työn aikakatkaisu: Kun liitäntäkorttia käytetään NetWare-etätulostimena, tulostin ei tunnista, milloin
tulostustyö päättyy. Tästä syystä tulostin lopettaa tulostustyön, kun tietty aika on kulunut siitä, kun se
viimeksi sai tulostustietoja (eli, kun se ei ole saanut tulostustietoja tiettyyn aikaan). Määritä kyseinen aika
(3 - 255 sekuntia). Aloitusarvo on 15 (sekuntia).
• Kehystyyppi: Valitse kehystyyppi pudotusvalikosta.
• Tulostuspalvelinprotokolla: Valitse NetWaren yhteydessä käytettävä protokolla pudotusvalikosta.
• NCP-jakeluprotokolla: Valitse NCP-jakeluun käytettävä protokolla.
5. Tarkista asetukset ja napsauta [OK].
Määritykset on suoritettu. Odota hetki ennen kuin käynnistät Web Image Monitorin uudelleen.
6. Valitse [Uloskirjaus].
• Tarkista, että määritykset ovat oikein, näppäilemällä seuraava komento komentokehotteeseen.
F:> USERLIST
• Jos tulostin toimii määritetyllä tavalla, tulostuspalvelimen nimi näkyy liitettynä käyttäjänä.
• Jos et tunnista määritettävää tulostinta, tarkista tulostimen nimi tulostimen konfigurointisivusta. Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta on kohdassa s.123 "Lista/testitulostus-valikko".
• Jos luettelossa ei näy tulostimien nimiä, määritä IPX/SPXs-kehystyypit samaksi tietokoneessa ja tulostimessa. Muuta tietokoneen
kehystyyppiä Windowsin [Verkko]-valintaikkunassa.
Määrittäminen tulostuspalvelimena (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)
Tulostin kytketään tulostuspalvelimeksi NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 tai NetWare 6.0 -ympäristössä seuraavalla
tavalla.
230
Tulostuspalvelimen käyttäminen
• Kun tulostinta käytetään tulostuspalvelimena NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 tai NetWare 6.0 -ympäristöissä, aseta tulostin NDS-tilaan.
• NetWare 5/5.1 tai NetWare 6.0 -ympäristöissä tulostin asetetaan tulostuspalvelimeksi.
1. Käynnistä Web Image Monitor.
2. Valitse [Sisäänkirjautuminen].
Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit antaa käyttäjätunnuksen ja salasanan.
3. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Kysy lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
4. Valitse vasemmalta [Kokoonpano] ja valitse [NetWare-tulostusasetukset].
• Tulostuspalvelimen nimi: anna NetWare-tulostuspalvelimen nimi. Jos haluat käyttää liitäntäkorttia tulostuspalvelimena, anna sellaisen tulostuspalvelimen nimi, joka ei ole aktiivisena tiedostopalvelimella.
Nimessä voi olla enintään 47 merkkiä.
• Kirjautumistila: Valitse, nimeätkö tiedostopalvelimen vai NDS-puun kirjautuessasi NetWareen.
• Tiedostopalvelimen nimi: Kun tähän annetaan tiedostopalvelimen nimi, ohjelma etsii vain määritettyä
tiedostopalvelinta. Tämä kohde on pakollinen. Nimessä voi olla enintään 47 merkkiä.
• NDS-puu: Ota NDS-tila käyttöön antamalla kirjautumisessa käytettävän NDS-puun nimi. Nimessä voi
olla enintään 32 aakkosnumeerista merkkiä.
• NDS-kontekstinimi: Ota NDS-tila käyttöön antamalla tulostuspalvelimen konteksti. Nimessä voi olla
enintään 127 merkkiä.
• Toimintatila: Määritä, käytetäänkö liitäntäkorttia tulostuspalvelimena vai etätulostimena.
• Etätulostimen nro: Tämä kohta on voimassa, jos olet valinnut liitäntäkortin käytön etätulostimena. Anna
sama numero kuin tulostuspalvelimessa luotavan tulostimen numero (0 - 254 merkkiä).
• Työn aikakatkaisu: Kun liitäntäkorttia käytetään NetWare-etätulostimena, tulostin ei tunnista, milloin
tulostustyö päättyy. Tästä syystä tulostin lopettaa tulostustyön, kun tietty aika on kulunut siitä, kun se
viimeksi sai tulostustietoja (eli, kun se ei ole saanut tulostustietoja tiettyyn aikaan). Määritä kyseinen aika
(3 - 255 sekuntia). Aloitusarvo on 15 (sekuntia).
• Kehystyyppi: Valitse kehystyyppi pudotusvalikosta.
• Tulostuspalvelinprotokolla: Valitse NetWaren yhteydessä käytettävä protokolla pudotusvalikosta.
• NCP-jakeluprotokolla: Valitse NCP-jakeluun käytettävä protokolla.
5. Tarkista asetukset ja napsauta [OK].
Määritykset on nyt suoritettu. Odota muutama minuutti ennen Web Image Monitorin uudelleenkäynnistämistä.
6. Valitse [Uloskirjaus].
• Tarkista, että määritykset ovat oikein, näppäilemällä seuraava komento komentokehotteeseen.
F:> NLIST USER/A/B
• Jos tulostin toimii määritetyllä tavalla, tulostuspalvelimen nimi näkyy liitettynä käyttäjänä.
• Jos et tunnista määritettävää tulostinta, tarkista tulostimen nimi tulostimen konfigurointisivusta. Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta on kohdassa s.123 "Lista/testitulostus-valikko".
• Jos luettelossa ei näy tulostimien nimiä, määritä IPX/SPXs-kehystyypit samaksi tietokoneessa ja tulostimessa. Muuta tietokoneen
kehystyyppiä Windowsin [Verkko]-valintaikkunassa.
231
Tulostuspalvelimen käyttäminen
Pure IP:n käyttäminen NetWare 5/5.1- tai -6/6.5-ympäristössä
Tulostin kytketään NetWare 5/5.1:n Pure IP -ympäristön tulostuspalvelimeksi seuraavalla tavalla.
• Kun jonotulostuspalvelinta luodaan NetWare 5/5.1:n tai NetWare 6.0:n Pure IP -ympäristöön, luo tulostusjono tiedostopalvelimelle
NetWaren hallintaohjelmalla.
• Tämä tulostin ei ole käytettävissä etätulostimena Pure IP -ympäristössä.
• Käyttääksesi tulostinta Pure IP -ympäristössä, aseta sen protokollaksi TCP/IP.
Asetusten tekeminen NWadmin-ohjelmalla
1. Käynnistä NWadmin Windowsista.
Lisätietoja NWadmin-ohjelmasta, katso NetWare-käyttöohjeita.
2. Valitse hakemistopuun objekti, jossa tulostusjono sijaitsee, ja valitse [Object]-valikosta [Create].
3. Valitse [Class of new object] -ruudusta [Print Queue] ja valitse [OK].
4. Kirjoita tulostusjonon nimi [Print Queue Name] -ruutuun.
5. Valitse [Print Queue Volume] -ruudusta [Browse].
6. Valitse [Available objects] -ruudusta asema, johon tulostusjono luodaan, ja valitse [OK].
7. Tarkista asetukset ja valitse [Create].
8. Valitse objekti, jossa tulostin sijaitsee, ja valitse [Object]-valikosta [Create].
9. Valitse [Class of new object] -ruudusta [Printer] ja valitse [OK]. NetWare 5: valitse [Printer (Non
NDPS)].
10. Kirjoita tulostimen nimi [Printer name] -ruutuun
11. Valitse [Define additional properties] -valintaruutu ja valitse [Create].
12. Valitse [Assignments] ja valitse [Assignments]-alueelta [Add].
13. Valitse haluamasi jono [Available objects] -ruudusta ja valitse [OK].
14. Valitse [Configuration], valitse [Printer type] -luettelosta [Parallel] ja valitse [Communication].
15. Valitse [Communication type] -alueelta [Manual load] ja valitse [OK].
16. Tarkasta asetukset ja valitse [OK].
17. Valitse NIB Setup Toolilla määritetty konteksti ja valitse [Object]-valikosta [Create].
18. Valitse [Class of new object] -ruudusta [Print Server] ja valitse [OK]. NetWare 5: valitse [Print Sever
(Non NDPS)].
19. Kirjoita tulostuspalvelimen nimi [Print Server Name] -ruutuun.
Käytä samaa tulostuspalvelimen nimeä, joka on määritetty NIB Setup Toolilla.
20. Valitse [Define additional properties] -valintaruutu ja valitse [Create].
21. Valitse [Assignments] ja valitse [Assignments]-alueelta [Add].
22. Valitse luomasi jono [Available objects] -ruudusta ja valitse [OK].
23. Tarkasta asetukset ja valitse [OK].
24. Käynnistä tulostuspalvelin kirjoittamalla seuraava komento WetWare-palvelimen konsolilta.
Jos tulostuspalvelin on käytössä, sulje se ja käynnistä uudelleen.
232
Tulostuspalvelimen käyttäminen
Sulje
CAREE: unload pserver
Käynnistä
CAREE: load pserver "print_server_name"
Määrittäminen Web Image Monitorin avulla
1. Käynnistä Web Image Monitor.
2. Valitse [Sisäänkirjautuminen].
Näyttöön tulee valintaikkuna kirjautumisen käyttäjätunnuksen ja salasanan antamista varten.
3. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Saat lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
4. Valitse vasemmalta [Kokoonpano] ja valitse [NetWare-tulostusasetukset].
5. Tarkista asetukset ja napsauta [OK].
Määritykset on nyt suoritettu. Odota muutama minuutti ennen Web Image Monitorin uudelleenkäynnistämistä.
6. Valitse [Uloskirjaus].
Määrittäminen etätulostimeksi (NetWare 3.x)
Tulostin kytketään etätulostimeksi NetWare 3.x -ympäristössä seuraavalla tavalla.
Määrittäminen PCONSOLElla
1. Kirjoita komentoriville PCONSOLE.
F:> PCONSOLE
2. Luo tulostusjono.
Kun käytät olemassa olevaa tulostusjonoa, siirry tulostimen luomiseen.
3. Valitse [Available Options] -valikosta [Print Queue Information] ja paina [Enter]-näppäintä.
4. Paina [Insert]-näppäintä ja anna tulostusjonon nimi.
5. Palaa [Available Options] -valikkoon painamalla [Esc]-näppäintä.
6. Luo verkkoyhteys tulostimeen.
7. Valitse [Available Options] -valikosta [Print Server Information] ja paina [Enter]-näppäintä.
8. Luo uusi tulostuspalvelin painamalla [Insert]-näppäintä ja antamalla uuden tulostuspalvelimen
nimen.
Jos tulostuspalvelin on jo määritetty, valitse se [Print Server] -luettelosta.
9. Valitse [Print Server Information] -valikosta [Print Server Configuration].
10. Valitse [Print Server Configuration] -valikosta [Printer Configuration].
11. Valitse tulostin, jossa on merkintä [Not Installed].
233
Tulostuspalvelimen käyttäminen
12. Jos haluat muutta tulostimen nimen, syötä uusi nimi.
Tulostimelle määritetään nimi Printer x, jossa x vastaa valitun tulostimen numeroa.
13. Valitse tyypiksi [Remote Parallel, LPT1].
IRQ, välimuistin koko, aloitus ja jonon palvelutila määritetään automaattisesti.
14. Paina [Esc]-näppäintä ja valitse vahvistusviestissä [Yes].
15. Palaa [Print Server Configuration Menu] -valikkoon painamalla [Esc]-näppäintä.
16. Liitä tulostusjonot luotuun tulostimeen.
17. Valitse [Print Server Configuration Menu] -valikosta [Queues Serviced By Printer].
18. Valitse luotu tulostin.
19. Valitse tulostimen käsittelemä jono painamalla [Insert]-näppäintä.
Voit valita useita jonoja.
20. Noudata näytöllä annettuja ohjeita muiden tarvittavien asetusten määrittämiseksi.
Tarkista samalla, että jonot liitetään.
21. Paina [Esc]-näppäintä, kunnes näyttöön tulee "Exit?" ja lopeta PCONSOLE valitsemalla [Yes].
22. Käynnistä tulostuspalvelin kirjoittamalla seuraava komento WetWare-palvelimen konsolilta.
Jos tulostuspalvelin on käytössä, sulje se ja käynnistä uudelleen.
Sulje
CAREE: unload pserver
Käynnistä
CAREE: load pserver "print_server_name"
• Jos tulostin toimii määritysten mukaan, näyttöön tulee ilmoitus Waiting for job.
Määrittäminen Web Image Monitorin avulla
1. Käynnistä Web Image Monitor.
2. Valitse [Sisäänkirjautuminen].
Näyttöön tulee valintaikkuna kirjautumisen käyttäjätunnuksen ja salasanan antamista varten.
3. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Saat lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
4. Valitse vasemmalta [Kokoonpano] ja valitse [NetWare-tulostusasetukset].
5. Tarkista asetukset ja napsauta [OK].
Määritykset on nyt suoritettu. Odota muutama minuutti ennen Web Image Monitorin uudelleenkäynnistämistä.
6. Valitse [Uloskirjaus].
Määrittäminen etätulostimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)
Tulostin kytketään etätulostimeksi NetWare 4.x, 5/5.1 ja 6. -ympäristössä seuraavalla tavalla.
234
Tulostuspalvelimen käyttäminen
• Käyttääksesi tulostinta etätulostimena NetWare 4.x/5/5.1 -ympäristöissä, aseta se NDS-tilaan.
• Älä käytä tulostinta etätulostimena, jos Pure IP:tä käytetään.
Asetusten tekeminen NWadmin-ohjelmalla
1. Käynnistä NWadmin Windowsista.
Lisätietoja NWadmin-ohjelmasta, katso NetWare-käyttöohjeita.
2. Määritä verkkoyhteys tulostusjonoon. Valitse hakemistopuun objekti, jossa tulostusjono sijaitsee,
ja valitse [Object] -valikosta [Create].
3. Valitse [Class of new object] -ruudusta [Print Queue] ja valitse [OK].
4. Kirjoita tulostusjonon nimi [Print Queue Name] -ruutuun.
5. Valitse [Print Queue Volume] -ruudusta [Browse].
6. Valitse [Available objects] -ruudusta asema, johon tulostusjono luodaan, ja valitse [OK].
7. Tarkista asetukset ja valitse [Create].
8. Määritä verkkoyhteys tulostimeen. Valitse objekti, jossa tulostin sijaitsee, ja valitse [Object]-valikosta [Create].
9. Valitse [Class of new object] -ruudusta [Printer] ja valitse [OK]. NetWare 5: valitse [Printer (Non
NDPS)].
10. Kirjoita tulostimen nimi [Printer name] -ruutuun
11. Valitse [Define additional properties] -valintaruutu ja valitse [Create].
12. Määritä tulostusjonoja luodulle tulostimelle. Valitse [Assignments] ja valitse [Assignments]-alueelta [Add].
13. Valitse luomasi jono [Available objects] -ruudusta ja valitse [OK].
14. Valitse [Configuration], valitse [Printer type] -luettelosta [Parallel] ja valitse [Communication].
15. Valitse [Communication type] -alueelta [Manual load] ja valitse [OK]. Tarkista asetukset ja valitse
[OK].
16. Märitö verkkoyhteys tulostuspalvelimeen. Valitse NIB Setup Toolilla määritetty konteksti ja valitse
[Object]-valikosta [Create].
17. Valitse [Class of new object] -ruudusta [Print Server] ja valitse [OK]. NetWare 5: valitse [Print Sever
(Non NDPS)].
18. Kirjoita tulostuspalvelimen nimi [Print Server Name] -ruutuun.
Käytä samaa tulostuspalvelimen nimeä, joka on määritetty NIB Setup Toolilla.
19. Valitse [Define additional properties] -valintaruutu ja valitse [Create].
20. Määritä tulostin luotuun tulostuspalvelimeen. Valitse [Assignments] ja valitse [Assignments]-alueella Add.
21. Valitse luomasi jono [Available objects] -ruudusta ja valitse [OK].
22. Napsauta [Tulostimet]-alueella liittämääsi tulostinta ja napsauta sitten [Tulostimen numero].
23. Anna tulostimen numero ja valitse [OK]. Tarkista asetukset ja valitse [OK].
24. Käynnistä tulostuspalvelin kirjoittamalla seuraava komento WetWare-palvelimen konsolilta.
Jos tulostuspalvelin on käytössä, sulje se ja käynnistä uudelleen.
235
Tulostuspalvelimen käyttäminen
Sulje
CAREE: unload pserver
Käynnistä
CAREE: load pserver "print_server_name"
25. Anna tulostuspalvelimen nimi kontekstin nimeksi ja paina [OK]-näppäintä.
26. Valitse tulostimen nimi kontekstivalikosta ja paina [OK]-näppäintä.
Määrittäminen Web Image Monitorin avulla
1. Käynnistä Web Image Monitor.
2. Valitse [Sisäänkirjautuminen].
Näyttöön tulee valintaikkuna kirjautumisen käyttäjätunnuksen ja salasanan antamista varten.
3. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Saat lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
4. Valitse vasemmalta [Kokoonpano] ja valitse [NetWare-tulostusasetukset].
5. Tarkista asetukset ja napsauta [OK].
Määritykset on nyt suoritettu. Odota muutama minuutti ennen Web Image Monitorin uudelleenkäynnistämistä.
6. Valitse [Uloskirjaus].
236
Erityistoimenpiteet Windowsissa
Erityistoimenpiteet Windowsissa
Tulostaminen suoraan Windowsista.........................................................................................................................238
Asetus......................................................................................................................................................................238
Isäntänimen käyttäminen IPv4-osoitteen sijasta..................................................................................................238
Tulostuskomennot...................................................................................................................................................239
G1487394_0.0
Copyright © 2006
237
Erityistoimenpiteet Windowsissa
Tulostaminen suoraan Windowsista
Voit tulostaa suoraan käyttämällä Windows-komentoja. Voit tulostaa esimerkiksi PostScript-tiedostoja.
Windows 95/98/Me
Voit tulostaa tiedostoja suoraan käyttämällä komentoa ftp tai sftp.
Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0
Voit tulostaa tiedostoja suoraan käyttämällä komentoa lpr, rcp, ftp tai sftp.
Asetus
Tee verkkoympäristön asetukset seuraavalla tavalla.
1. Ota TCP/IP käyttöön ohjauspaneelista ja määritä sitten tulostimen TCP/IP-verkkoympäristö IPosoitteet mukaan lukien.
Tulostimen TCP/IP asetetaan oletuksena.
2. Asenna TCP/IP Windowsissa verkkoympäristön luomiseksi.
Pyydä järjestelmänvalvojalta paikalliset asetustiedot.
3. Jos käytössä on Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0, asenna verkkosovellukseksi Printing service for UNIX. Jos haluat tulostaa Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmästä, asenna verkkosovellukseksi Microsoft TCP/IP printing.
• Lisätietoja IPv4-osoitteen määrittämisestä on laitteisto-oppaassa.
• Lisätietoja tulostimen IPv4-osoitteen määrittämisestä DHCP:n avulla on kohdassa s.287 "Varotoimia verkkoa käytettäessä".
Isäntänimen käyttäminen IPv4-osoitteen sijasta
Kun isäntänimi on määritetty, voit määrittää tulostimen palvelinnimen mukaan IPv4-osoitteen sijasta. Isäntänimet
vaihtelevat verkkoymäristön mukaan.
Kun käytössä on DNS
Käytä DNS-palvelimen datatiedostoon määritettyä isäntänimeä.
Tulostimen IPv4-osoitteen määrittäminen DHCP:llä
Käytä määrityssivulla olevaa tulostimen nimeä isäntänimenä.
• Lisätietoja määritystiedoston tulostamisesta on kohdassa s.123 "Lista/testitulostus-valikko".
238
Erityistoimenpiteet Windowsissa
Muissa tapauksissa
Lisää verkkotulostimen IPv4-osoite ja palvelinnimi tietokoneen tulostamisessa käytettävään hosts-tiedostoon. Lisäämistapa määräytyy käyttöjärjestelmän mukaan.
Windows 95/98/Me
1. Kopioi \WINDOWS\HOSTS.SAM samaan hakemistoon ja anna sille nimi HOSTS ilman tiedostotunnistetta.
2. Avaa luotu \WINDOWS\HOSTS-tiedosto esimerkiksi Wordpadilla.
3. Lisää IP-osoite ja isäntänimi hosts-tiedostoon seuraavassa muodossa:
192.168.15.16 host # NP
192.168.15.16 on IPv4-osoite, host on tulostimen palvelinnimi ja #NP korvataan kommenteilla. Kirjoita
tiedot yhdelle riville lisäten välilyönti tai sarkain 192.168.15.16 -osoitteen ja host väliin sekä host ja #NP
väliin.
4. Tallenna tiedosto.
Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0
1. Avaa hosts-tiedosto esimerkiksi Muistiossa.
Hosts-tiedosto on seuraavassa kansiossa:
\WINNT\SYSTEM32\DRIVERS\ETC\HOSTS
\WINNT on asennuskansio, kun käytössä on Windows 2000/XP, Windows Server 2003 ja Windows NT
4.0.
2. Lisää IPv4-osoite ja palvelinnimi hosts-tiedostoon seuraavassa muodossa:
192.168.15.16 host # NP
192.168.15.16 on IPv4-osoite, host on tulostimen palvelinnimi ja #NP korvataan kommenteilla. Kirjoita
tiedot yhdelle riville lisäten välilyönti tai sarkain 192.168.15.16 -osoitteen ja host väliin sekä host ja #NP
väliin.
3. Tallenna tiedosto.
• Kun isäntänimeä käytetään IPv6-protokollaa käyttävässä Windows Server 2003 -palvelimessa, tarkista isäntänimi ulkoisella
DNS-palvelimella. Host-tiedostoa ei voi käyttää.
Tulostuskomennot
Seuraavassa kuvataan tulostaminen komennoilla lpr, rcp, ftp ja sftp.
Anna komennot komentorivi-ikkunassa. Komentorivin sijainti määräytyy käyttöjärjestelmän mukaan:
• Windows 95/98
[Käynnistä] - [Ohjelmat] - [MS-DOS-kehote]
• Windows Me
[Käynnistä] - [Ohjelmat] - [Apuohjelmat] - [MS-DOS-kehote]
239
Erityistoimenpiteet Windowsissa
• Windows 2000
[Käynnistä] - [Ohjelmat] - [Apuohjelmat] - [Komentorivi]
• Windows XP, Windows Server 2003
[Käynnistä] - [Kaikki ohjelmat] - [Apuohjelmat] - [Komentorivi]
• Windows NT 4.0
[Käynnistä] - [Ohjelmat] - [Komentorivi]
• Sovita tulostettavan tiedoston dataformaatti tulostimen emulointitilaan.
• Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, että tulostuspyynnöt ovat täynnä, tulostustöitä ei voi hyväksyä. Yritä uudelleen myöhemmin, kun istunnot
päättyvät. Kunkin komennon istuntojen enimmäismäärä esitetään seuraavassa:
• lpr: 10
• rcp, rsh: 5
• ftp: 3
• sftp: 3
• Näppäile tiedoston nimi ja formaatti, mukaan lukien komentojen hakemistopolku.
• Komennossa määritetty asetus on tulostimen lisävaruste ja sen syntaksi on samankaltainen UNIX-tulostuksen kanssa. Lisätietoja on UNIXliitteessä.
lpr
Kun tulostin määritetään IP-osoitteella
c:> lpr -Sprinter's IP address [-Poption] [-ol] \pass name\file name
Kun isäntänimeä käytetään IP-osoitteen sijaan
c:> lpr -Sprinter's host name [-Poption] [-ol] \pass name\file name
Kun tulostat binääritiedoston, lisää merkintä -ol (pieni O ja pieni L).
Jos käytät tulostinta, jonka isäntänimi on host, tulostamaan PostScript-tiedoston file 1, joka sijaintsee kansiossa C:
\PRINT, komentorivi on seuraava:
c:> lpr -Shost -Pfiletype=RPS -ol C:\PRINT\file1
rcp
Rekisteröi ensin tulostimen isäntänimi hosts-tiedostoon.
c:> rcp [-b] \pass name\file name [pass name\file name...] printer's host name:[option]
• Tiedostonimissä merkkejä * ja ? voi käyttää yleismerkkeinä.
• Kun tulostat binääritiedoston, lisää liite -b.
Kun käytät tulostinta, jonka isäntänimi on host, tulostamaan PostScript-tiedoston file 1 tai file 2 kansiossa C:\PRINT,
komentorivi on seuraava:
c:> rcp -b C:\PRINT\file1 C:\PRINT\file2 host:filetype=RPS
240
Erityistoimenpiteet Windowsissa
ftp
Käytä komentoa put tai mput tulostettavien tiedostojen määrän mukaan.
Kun tulostetaan yksi tiedosto
ftp> put \pass name\file name [option]
Kun useita tiedostoja tulostetaan
ftp> mput \pass name\file name [\pass name\file name...] [option]
1. Muodosta tulostimen IP-osoite tai tulostimen hosts-tiedoston palvelinnimi argumentiksi ja käytä
ftp-komentoa.
% ftp printer's IP address
2. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja paina [OK]-näppäintä.
Saat lisätietoja käyttäjätunnuksesta ja salasanasta järjestelmänvalvojalta.
User:
Password:
3. Binääritiedostoa tulostettaessa, aseta tiedostotila binääriseksi.
ftp> bin
Tulostettaessa binääritiedostoa ASCII-tilassa, tiedosto ei ehkä tulostu oikein.
4. Määritä tulostettavat tiedostot.
Seuraavassa on esimerkkejä kansiossa C:\PRINT olevan PostScript-tiedoston file 1 tulostamisesta sekä tiedostojen file 1 ja file 2 tulostamisesta.
ftp> put C:\PRINT\file1 filetype=RPS
ftp> mput C:\PRINT\file1 C:\PRINT\file2
5. Sulje ftp.
ftp> bye
•
•
•
•
Tiedostonimissä ei voi käyttää merkkejä =, ,, _ ja ;. Tiedostonimet luetaan asetusmerkkijonoina.
Komennossa mput ei voi määrittää asetusta.
Komennossa mput voi käyttää tiedostonimien yleismerkkeinä merkkejä * ja ?.
Tulostettaessa binääritiedostoa ASCII-tilassa, tiedosto ei ehkä tulostu oikein.
sftp
Komennon sftp käyttäminen edellyttää asiakasohjelmistoa.
Käytä ssh 2 -yhteensopivaa asiakasohjelmistoa.
1. Käynnistä asiakasohjelmisto.
Näyttöön tulee psftp>open "host name".
2. Anna palvelinnimi ja paina [Enter]-näppäintä.
Näyttöön tulee Login as: "user name".
241
Erityistoimenpiteet Windowsissa
3. Anna käyttäjätunnus ja paina [Enter]-näppäintä.
Kun käytät komentoa sftp ensimmäistä kertaa, näyttöön tulee ilmoitus Tallennetaanko vain välimuistiin? (k/
e). Valitse, haluatko tallentaa avaimen ja avaimen tiedot, ja paina [Enter]-näppäintä.
Annetut käyttäjätunnus ja isäntänimi tulevat näyttöön.
4. Anna salasana ja paina [Enter]-näppäintä.
Annettu salasana ei tule näyttöön.
• Kaikki työasemat eivät voi käyttää tätä toimintoa.
• Lisätietoja on asiakasohjelmiston ohjeessa tai käyttöoppaassa.
242
Mac OS -määritykset
Mac OS -määritykset
Mac OS......................................................................................................................................................................244
PostScript 3 -tulostinajurin ja PPD-tiedoston asentaminen..................................................................................244
PPD-tiedostojen määrittäminen.............................................................................................................................245
Työpöydän tulostinkuvakkeen luominen..............................................................................................................245
Lisävarusteiden määrittäminen..............................................................................................................................245
Adobe Type Managerin asentaminen.................................................................................................................246
Näyttöfonttien asentaminen..................................................................................................................................246
Vaihtaminen EtherTalkiin.......................................................................................................................................247
Mac OS X...................................................................................................................................................................248
PPD-tiedostojen asentaminen................................................................................................................................248
PPD-tiedoston määrittäminen................................................................................................................................248
Lisävarusteiden määrittäminen..............................................................................................................................249
USB-liitännän käyttäminen....................................................................................................................................249
Bonjour (Rendezvous) -yhteyden käyttäminen....................................................................................................249
Vaihtaminen EtherTalkiin.......................................................................................................................................250
Tulostimen määritykset...............................................................................................................................................251
PostScript 3:n käyttäminen........................................................................................................................................252
Työn tyyppi.............................................................................................................................................................252
Käyttäjäkoodi.........................................................................................................................................................261
Paperikoko.............................................................................................................................................................261
Fit to Paper..............................................................................................................................................................261
Paper Source(Paper Feed)....................................................................................................................................262
Resolution...............................................................................................................................................................262
Orientation Override.............................................................................................................................................262
Duplex Printing.......................................................................................................................................................263
Toner Saving..........................................................................................................................................................263
Collate....................................................................................................................................................................264
Paper Type.............................................................................................................................................................264
Image Smoothing...................................................................................................................................................264
Dithering.................................................................................................................................................................265
Printer Utility for Mac.................................................................................................................................................266
Printer Utility for Mac -ohjelman asentaminen....................................................................................................266
Printer Utility for Macin käynnistäminen...............................................................................................................266
Printer Utility for Macin toiminnot.........................................................................................................................267
G1487394_0.0
Copyright © 2006
243
Mac OS -määritykset
Mac OS
Tässä osassa kerrotaan, kuinka Mac OS määritetään EtherTalkia ja USB-liitäntää varten.
Seuraavassa kuvataan Mac OS 9.1 -määritysten tekeminen. Jos käytät jotain muuta versiota kuin Mac OS 9.1,
katso lisätietoja kyseisen version käyttöohjeesta.
• Mac OS 8.6 tai uudempi. (Mac OS X Classic -ympäristöä tuetaan.)
• PostScript 3 -tulostinohjain löytyy CD-ROM-levyn seuraavasta kansiosta.
Mac OS 8 and 9:PS Driver:(language):Disk1
PostScript 3 -tulostinajurin ja PPD-tiedoston asentaminen
Jotta voit tulostaa Mac OS käyttöjärjestelmällä, tiedokoneeseen pitää asentaa tulostinohjain ja PPD (PostScript
Printer Description) -tiedostot.
Asenna tulostinohjain ja PPD-tiedosto Mac OS -koneeseen, jossa on vähintään Mac OS 8.6 -käyttöjärjestelmä
tai uudempi, seuraavien ohjeiden mukaan.
PostScript 3 -tulostinajuri
1. Aseta CD-levy CD-asemaan.
2. Kaksoisnapsauta CD-ROM-aseman kuvaketta.
3. Kaksoisnapsauta [Mac OS 8 and 9] -kansiota.
4. Kaksoisnapsauta [PS Driver] -kansiota.
5. Kaksoisnapsauta asianmukaista kielikansiota.
6. Avaa [Disk1] ja kaksoisnapsauta asennuskuvaketta.
7. Noudata näytön ohjeita.
PPD-tiedostot
1. Kaksoisnapsauta CD-ROM-aseman kuvaketta.
2. Kaksoisnapsauta [Mac OS 8 and 9] -kansiota.
3. Kaksoisnapsauta [Printer Descriptions] -kansiota.
4. Kaksoisnapsauta asianmukaista kielikansiota.
5. Avaa [Disk1]-kansio.
6. Vedä PPD-tiedosto ja laajennustiedosto kohtaan [Printer Descriptions] [System Folder] -kansion
kohdassa [Extensions].
7. Käynnistä Mac OS uudelleen.
244
Mac OS -määritykset
PPD-tiedostojen määrittäminen
• Varmista, että tulostimet on kytketty AppleTalk-verkkoon ennen kuin suoritat seuraavat toimenpiteet.
1. Valitse [Apple]-valikosta [Chooser].
2. Napsauta Adobe PS -kuvaketta.
3. Valitse haluamasi tulostimen nimi [Select a PostScript Printer:] -luettelosta.
4. Valitse [Create].
5. Valitse haluamasi tulostin ja valitse [Select].
6. PPD-tiedosto on asennettu ja tulostimen nimen viereen luetteloon vasemmalle tulee Adobe PS kuvake.
Työpöydän tulostinkuvakkeen luominen
• Varmista, että tulostimet on kytketty USB-liitäntään ennen kuin suoritat seuraavat toimenpiteet.
Jotta voisit käyttää USB-liitäntään kytkettyä tulostinta, luo työpöydälle tulostinkuvake.
1. Kaksoisnapsauta [Desktop Printer Utility] [AdobePS Components] -kansiossa.
2. Napsauta [AdobePS] kohdasta [With], sitten [Printer (USB)] kohdassa Create Desktop, viimeiseksi
[OK].
3. Valitse [Change] kohdasta [USB Printer Selection].
4. Valitse käyttämäsi malli kohdasta [Select a USB Printer:] ja valitse [OK].
5. Valitse [Create].
6. Kirjoita tulostimen nimi ja valitse [Save].
7. Sulje Desktop Printer Utility.
Lisävarusteiden määrittäminen
1. Valitse [Apple]-valikosta [Chooser].
2. Napsauta Adobe PS -kuvaketta.
3. Valitse käytettävän tulostimen nimi [Select the PostScript Printer:] -luettelosta ja valitse [Setup...].
4. Valitse [Configure].
Esiin tulee lisälaiteluettelo.
5. Valitse haluamasi lisälaite ja tee tarvitsemasi asetukset.
6. Valitse [OK].
Lisävarusteiden valintaikkuna sulkeutuu.
7. Valitse [OK].
Näyttöön tulee [Chooser]-valintaikkuna.
245
Mac OS -määritykset
8. Sulje [Chooser]-valintaikkuna.
• Jos haluamasi lisävaruste ei ole näkyvissä, PPD-tiedostoja ei ehkä ole määritetty oikein. Viimeistele asennus tarkistamalla valintaikkunassa näkyvä PPD-tiedoston nimi.
Adobe Type Managerin asentaminen
• Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset ennen asennuksen käynnistämistä. Asenna Adobe Type Manager (ATM), kun tietokone on
käynnistetty uudelleen.
1. Käynnistä Mac OS.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
3. Kaksoisnapsauta CD-ROM-aseman kuvaketta.
4. Kaksoisnapsauta [Mac OS 8 and 9] -kansiota.
5. Kaksoisnapsauta [ATM folder] -kansiota.
6. Kaksoisnapsauta ATM 4.6.2 installer -kuvaketta.
7. Noudata näytön ohjeita.
8. Kun asennus on valmis, käynnistä ietokone uudelleen. ATM on täydellisesti asennettu vasta uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
9. Avaa [Apple]-valikosta [Control Panel] ja valitse [~ATM].
ATM-ohjauspaneeli avautuu.
• Lisätietoja asennuksesta, katso ATM-kansion Käyttöohjeet.
Näyttöfonttien asentaminen
Asenna näyttöfontit alla annettujen ohjeiden mukaisesti.
Seuraavassa kuvatut näyttöfontit ovat CD-levyn [Fonts]-kansiossa.
1. Käynnistä Mac OS.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Esiin tulee CD-ROM-aseman kuvake.
3. Kaksoisnapsauta CD-ROM-aseman kuvaketta.
Esiin tulee CD-ROM-levyn sisältö.
4. Kaksoisnapsauta [Mac OS 8 and 9] -kansiota.
5. Kaksoisnapsauta [Fonts]-kansiota.
6. Kaksoisnapsauta [ScreenFonts]-kansiota.
7. Kaksoisnapsauta [TrueType]- tai Type1-kansiota.
Valitse fonttityyppi, jota haluat käyttää.
8. Kopioi asennettavat fontit [System Folder] -kansion kohtaan Fonts.
246
Mac OS -määritykset
9. Näyttöön tulee vahvistusviesti.
10. Valitse [OK].
Fontit on nyt asennettu.
11. Käynnistä Mac OS uudelleen.
Vaihtaminen EtherTalkiin
Mac OS -käyttöjärjestelmä määritetään käyttämään EtherTalkia seuraavasti.
1. Avaa [Control Panel] ja kaksoisnapsauta AppleTalk-kuvaketta.
2. Valitse [Connect via:] -ponnahdusvalikosta [Ethernet].
3. Jos vaihdat aluetta, valitse nimi [OK]-ponnahdusvalikosta.
4. Sulje AppleTalk-ikkuna.
5. Käynnistä tietokone uudestaan.
• Mac OS -määritykset vaihtelevat Mac OS -version mukaan. Seuraavassa kuvauksessa käytössä on Mac OS 9.1. Jos käytössä
on toinen Mac OS -versiota, käytä seuraavia toimia viitetietona ja tutustu käyttämäsi Mac OS -version käyttöoppaisiin.
• Vahvista tulostimen yhteys TCP/IP:llä.
• Lisätietoja EtherTalkin vaatiman ohjelmiston asentamisesta löytyy Mac OS -käyttöohjeista.
247
Mac OS -määritykset
Mac OS X
Tässä osassa kerrotaan, kuinka Mac OS X määritetään EtherTalkia ja USB-liitäntää varten.
Määritä Mac OS X 10.1 seuraavasti. Jos käytössä on muu kuin Mac OS X 10.1, katso ohjeet käyttämäsi Mac
OS X:n käyttöoppaasta.
• Mac OS X 10.1 ja uudemmat.
• PPD-tiedostot löytyy CD-ROM-levyltä seuraavasta kansiosta.
Mac OS X:PPD Installer
PPD-tiedostojen asentaminen
Asenna PPD-tiedosto Mac OS X -käyttöjärjestelmäst tulostamista varten.
• Tarvitset järjestelmänvalvojan nimen ja salasanan. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.
1. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
2. Kaksoisnapsauta CD-ROM-aseman kuvaketta.
3. Kaksoisnapsauta [Mac OS X] -kansiota.
4. Kaksoisnapsauta [MacOSX PPD Installer] -kansiota.
5. Kaksoisnapsauta asennuskuvaketta (installer).
6. Noudata näytön ohjeita.
PPD-tiedoston määrittäminen
1. Käynnistä Printer Setup Utility.
2. Valitse [Add].
Mac OS X 10.4 tai uudempi
Valitse [More printers...]. Valitse alue toisesta ponnahdusvalikosta.
Muu Mac OS X
Valitse [AppleTalk] ensimmäisestä ponnahdusvalikosta.
Jos vyöhyke on asetettu, valitse vyöhyke seuraavasta pikavalikosta.
3. Valitse tulostin ja valitse sen valmistaja [Printer Model:] -ponnahdusvalikosta.
Jos käytössä on Mac OS X 10.4 tai uudempi, valitse käyttämäsi tulostin [Print using] -ponnahdusvalikosta.
Näyttöön tulee luettelo tulostintyypeistä.
4. Valitse käyttämäsi mallin PPD-tiedosto ja valitse [Add].
5. Sulje Printer Setup Utility.
248
Mac OS -määritykset
Lisävarusteiden määrittäminen
1. Avaa System Preferences.
2. Valitse [Print & Fax].
3. Napsauta haluamasi tulostimen nimeä [Printer]-luettelossa ja valitse [Printer Setup...].
4. Valitse haluamasi lisälaite ja tee tarvitsemasi asetukset.
5. Valitse [Apply Changes].
• Jos haluamasi lisävaruste ei ole näkyvissä, PPD-tiedostoja ei ehkä ole määritetty oikein. Viimeistele asennus tarkistamalla valintaikkunassa näkyvä PPD-tiedoston nimi.
USB-liitännän käyttäminen
Asenna USB-liitäntä seuraavalla tavalla.
1. Käynnistä Printer Setup Utility.
2. Valitse [Add].
Mac OS X 10.4 tai uudempi
Napsauta tulostinta, jonka Connection-sarakkeessa on USB.
Muu Mac OS X
Valitse ponnahduvalikosta [USB].
Kytketty tulostin näkyy.
3. Valitse tulostin ja valitse sen valmistaja [Printer Model:] -ponnahdusvalikosta.
Jos käytössä on Mac OS X 10.4 tai uudempi, käytät sitä [Print Using] -ponnahduvalikosta.
Näyttöön tulee luettelo tulostintyypeistä.
4. Valitse liitetty tulostin tulostinmalliluettelosta ja valitse [Add].
5. Sulje Printer Setup Utility.
• Kun tulostat Macintosh-tietokoneen USB-liitäntää käyttäen, tulostuskieli ei muutu automaattisesti. Vaihda tulostimen ohjauspaneelista tulostuskielen arvoksi [Aut tunnistus] tai [PS] ennen tulostamista.
• USB 2.0:aa voidaan käyttää vain Mac OS X 10.3.3:ssa tai uudemmissa versioissa.
Bonjour (Rendezvous) -yhteyden käyttäminen
Tulosta Bonjour (Rendezvous) -yhteydellä Mac OS X 10.2.3:ssa tai uudemmassa seuraavasti. Voit käyttää myös
Ethernet- tai langatonta lähiverkkoyhteyttä.
1. Käynnistä Printer Setup Utility.
2. Valitse [Add].
Mac OS X 10.4 tai uudempi
Napsauta tulostinta, jonka Connection-sarakkeessa on Bonjour.
249
Mac OS -määritykset
Jos alue on määritetty, valitse [More Printers...] ja valitse alue toisesta ponnahdusvalikosta.
Muu Mac OS X
Valitse ponnahdusvalikosta [Rendezvous].
3. Valitse liitetyn tulostimen nimi tulostinmallien luettelosta ja valitse [Add].
Jos käytössä on Mac OS X 10.4 tai uudempi, näyttöön tulee Installable Options -ikkuna. Valitse määritettävä
lisävaruste ja valitse sille sopiva asetus ja valitse [Continue].
4. Sulje Printer Setup Utility.
Kun tulostat Macintosh-tietokoneen Rendezvous-yhteydellä, tulostuskieli ei muutu automaattisesti. Vaihda
tulostimen ohjauspaneelista tulostuskielen arvoksi [Aut tunnistus] tai [PS] ennen tulostamista.
Vaihtaminen EtherTalkiin
Mac OS X -käyttöjärjestelmä määritetään käyttämään EtherTalkia seuraavasti.
• Tarvitset järjestelmänvalvojan nimen ja salasanan. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.
1. Avaa [System Preference] ja napsauta verkkokuvaketta.
2. Valitse [Show:]-luetteloruudusta [Built-in Ethernet].
3. Valitse [AppleTalk]-välilehti.
4. Valitse [Make AppleTalk Active] -valintaruutu.
5. Vaihda AppleTalk-aluetta valitsemalla nimi [AppleTalk Zone:] -ponnahdusvalikosta.
6. Kun asetukset on määritetty, valitse [Apply Now].
7. Sulje [System Preference].
• Lisätietoja EtherTalkin vaatiman ohjelmiston asentamisesta löytyy Mac OS -käyttöohjeista.
250
Mac OS -määritykset
Tulostimen määritykset
Ota AppleTalk käyttöön ohjauspaneelista. (Oletusarvo on aktiivinen.)
251
Mac OS -määritykset
PostScript 3:n käyttäminen
Työn tyyppi
Valitse tulostustyön tyyppi.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
[Työn tyyppi:] tulostusvalintaikkunan kohdassa [Job
Log].
Mac OS X
[Työn tyyppi:] tulostusvalintaikkunan kohdassa [Job
Log].
Voit valita seuraavat kohteet:
Normaali tulostus
Valitse tämä tavallista tulostusta varten. Tulostustyö käynnistyy heti, kun tulostuskomento on annettu.
Mallitulostus
Tulosta vain yksi useista tulostustöistä valitsemalla tämä.
Loput sarjat tallennetaan tulostimelle. Tallennetun työn voi tulostaa tulostimen ohjauspaneelin avulla. Voit
myös poistaa tallennetun työn.
• Käyttäjätunnus: voi sisältää enintään kahdeksan kirjainta tai numeroa (a- z, A- Z, 0- 9).
• Käyttäjätunnus auttaa erottamaan oman tulostustyösi muiden tulostustöistä.
Salattu
Tällä toiminnolla voit tallentaa salasanalla suojattuja tiedostoja tulostimen muistiin, muokata ja tulostaa niitä
halutessa.
• Käyttäjätunnus: voi sisältää enintään kahdeksan kirjainta tai numeroa (a-z, A-Z, 0-9). Salasanan pituus on 4 - 8 numeroa.
• Käyttäjätunnus auttaa erottamaan oman tulostustyösi muiden tulostustöistä.
Viivästetty
Tällä toiminnolla voit tulostaa asiakirjoja, jotka on tallennettu väliaikaisesti tälle tulostimelle, joko ohjauspaneelin tai tietokoneen avulla.
• Käyttäjätunnus: voi sisältää enintään kahdeksan kirjainta tai numeroa (a- z, A- Z, 0- 9).
• Tiedostonimi: voi sisältää enintään 16 kirjainta ja numeroa (a-z, A-Z, 0-9).
• Käyttäjätunnus auttaa erottamaan oman tulostustyösi muiden tulostustöistä.
Tall.tulostus
Tällä toiminnolla voit tulostaa asiakirjoja, jotka on tallennettu väliaikaisesti tälle tulostimelle, joko ohjauspaneelin tai tietokoneen avulla.
• Käyttäjätunnus: voi sisältää enintään kahdeksan kirjainta tai numeroa (a- z, A- Z, 0- 9). Salasanan pituus on 4 - 8 numeroa.
• Tiedostonimi: voi sisältää enintään 16 kirjainta ja numeroa (a-z, A-Z, 0-9).
252
Mac OS -määritykset
• Voit määrittää tallennetulle tiedostolle salasanan, mutta salasanan määrittäminen ei ole pakollista.
• Käyttäjätunnus auttaa erottamaan oman tulostustyösi muiden tulostustöistä.
Tallenna ja tulosta
Tällä toiminnolla voit tulostaa tiedoston heti ja samalla tallentaa tiedoston tulostimelle.
•
•
•
•
Käyttäjätunnus: voi sisältää enintään kahdeksan kirjainta tai numeroa (a- z, A- Z, 0- 9). Salasanan pituus on 4 - 8 numeroa.
Tiedostonimi: voi sisältää enintään 16 kirjainta ja numeroa (a-z, A-Z, 0-9).
Voit määrittää tallennetulle tiedostolle salasanan, mutta salasanan määrittäminen ei ole pakollista.
Käyttäjätunnus auttaa erottamaan oman tulostustyösi muiden tulostustöistä.
Mallitulostuksen käyttäminen
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että käytössä on Mac OS X v10.2 tai uudempi.
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää tulostimeen asennettua valinnaista kiintolevyä.
• Tulostimelle tallennettavissa olevien sivujen enimmäismäärä vaihtelee niiden sisällön mukaan. Tulostimelle voi tallentaa enintään 100
työtä tai 10000 sivua mallitulostus-, salattu tulostus-, viivästetty tulostus- ja tallennustulostustöitä.
• Mallitulostustiedostot eivät näy näyttöpaneelissa, jos ne on jo suoritettu tai poistettu Web-selaimella, ennen kuin valitset ohjauspaneelista
komennon Mallitulostus.
• Jos tulostat tai poistat mallitulostustiedostoja Web Image Monitorilla sen jälkeen, kun [Mallitulostus] on valittu ohjauspaneelissa, ne
näkyvät näyttöpaneelissa. Näiden mallitulostustiedostojen tulostamis- tai poistamisyritys aiheuttaa kuitenkin virheilmoituksen.
• Jos sovelluksessa on lajittelutoiminto, varmista ennen tulostustyön lähettämistä, ettei se ole valittuna. Tulostinajuri lajittelee mallitulostustyöt
oletusarvoisesti automaattisesti. Jos lajittelutoiminto on valittu sovelluksen tulostusvalintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla haluttua määrää enemmän.
• Tulostustöitä ei tallenneta kiintolevylle seuraavissa tapauksissa. Voit tarkastaa tallentamattomat työt virhelokista.
• Kun kiintolevylle on tallennettu 100 mallitulostus-, salattu tulostus-, viivästetty tulostus- ja tallennustulostustyötä.
• Kun kiintolevylle tallennettujen sivujen yhteismäärä ylittää 10000 sivua.
1. Valitse sovelluksen [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Määritä tulostettavien kopioiden määräksi ainakin kaksi.
Mallitulostustyö lähetetään tulostimen muistiin ja yksi tulostussarja tulostuu.
3. Valitse ponnahdusvalikosta [Job Log].
4. Valitse [Työn tyyppi:] -ponnahdusvalikosta [Mallitulostus].
5. Anna [Käyttäjätunnus:]-ruutuun käyttäjätunnus, jossa on enintään kahdeksan kirjainta ja numeroa (a-z, A-Z, 0-9).
Käyttäjätunnuksella tunnistetaan tulostustyö.
6. Tarkista mallitulosteesta, että asetukset ovat oikein.
Jos asetukset ovat oikein, tulosta jäljellä olevat sarjat.
Jos haluat poistaa tallennetun työn, katso kohta Mallitulostustiedoston poistaminen.
7. Paina [Valikko]-näppäintä.
8. Tuo [Mallitulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
9. Tuo [Tulosta yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
253
Mac OS -määritykset
10. Tuo tulostettava työ näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Anna sarjojen uusi määrä [ ]- tai [ ]-näppäimillä. Voit antaa enintään 999 sarjaa.
Peruuta tulostaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
11. Paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee ilmoitus "Tulosta: paina [Esc] 1-4 kertaa". Valintanäyttö palaa näkyviin.
12. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
• Kun tulostus on valmis, tallennettu tiedosto poistetaan.
• Kun useita tiedostoja valitaan ilman määrän valitsemista, käytetään kaikkien asetusten pienintä sarjamäärää vähennettynä yhdellä. Jos
pienin sarjojen määrä on yksi sarja, kaikkia valittuja tiedostoja tulostetaan yksi sarja.
• Kun sarjojen määrää muutetaan, muutettu määrä koskee kaikkia valittuja tiedostoja.
• Voit pysäyttää aloitetun tulostuksen painamalla [Työn nollaus] -näppäintä. Tiedosto poistetaan.
Vain valitun mallitulostustiedoston poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Mallitulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Poista yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Tuo poistettava tiedosto näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Peruuta mallitulostustyön poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
5. Tarkista, että poistettava tiedosto on näytössä, ja paina [
Enter] -näppäintä.
Valittu tiedosto poistetaan.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Kaikkien mallitulostustiedostojen poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Mallitulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Poista kaikki] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta ja paina [
Enter] -näppäintä.
Käyttäjätunnus ja työn tallennusaika tulevat näkyviin.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Vahvista kaikkien tiedostojen poistaminen painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
näppäintä.
Enter] -
Peruuta mallitulostustyön poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
254
Mac OS -määritykset
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Salatun tulostuksen käyttäminen
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että käytössä on Mac OS X v10.2 tai uudempi.
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää tulostimeen asennettua valinnaista kiintolevyä.
• Tulostimelle tallennettavissa olevien sivujen määrä vaihtelee niiden sisällön mukaan. Tulostimelle voi tallentaa enintään 100 työtä tai
10000 sivua mallitulostus-, salattu tulostus- ja viivästetty tulostustyötä.
• Salatut tulostustiedostot eivät näy näyttöpaneelissa, jos ne on tulostettu tai poistettu Web Image Monitorilla, ennen kuin valitset ohjauspaneelista [Salattu].
• Jos tulostat tai poistat salattuja tulostustiedostoja Web Image Monitorilla sen jälkeen, kun [Salattu] on valittu ohjauspaneelissa, ne
näkyvät näyttöpaneelissa. Näiden salattujen tulostustiedostojen tulostamis- tai poistamisyritys aiheuttaa kuitenkin virheilmoituksen.
• Jos sovelluksessa on lajittelutoiminto, varmista ennen tulostustyön lähettämistä, ettei se ole valittuna. Tulostinajuri lajittelee salatut tulostustyöt oletusarvoisesti automaattisesti. Jos lajittelutoiminto on valittu sovelluksen tulostusvalintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla haluttua
määrää enemmän.
• Tulostustöitä ei tallenneta kiintolevylle seuraavissa tapauksissa. Voit tarkastaa tallentamattomat työt virhelokista.
• Kun kiintolevylle on tallennettu 100 mallitulostus-, salattu tulostus-, viivästetty tulostus- ja tallennustulostustyötä.
• Kun kiintolevylle tallennettujen sivujen yhteismäärä ylittää 10000 sivua.
1. Valitse sovelluksessa [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse ponnahdusvalikosta [Job Log].
3. Valitse [Työn tyyppi:]-ponnahdusvalikosta [Salattu].
4. Kirjoita [Käyttäjätunnus:]-ruutuun enintään 8 aakkosnumeerista merkkiä (a-z, A-Z, 0-9) sisältävä
käyttäjätunnus ja 4 - 8 numeroinen salasana [Salasana:]-ruutuun.
Käyttäjätunnuksella tunnistetaan tulostustyö.
5. Kun olet määrittänyt tarvittavat asetukset, valitse [Tulosta].
Tiedosto tallennetaan tulostimelle.
Tulosta tiedosto seuraavasti.
Jos haluat poistaa tiedoston, lue kohta Salatun tulostustiedoston poistaminen.
6. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
7. Tuo [Salattu] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
8. Tuo [Tulosta yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
9. Valitse tulostettava tiedosto [ ]- tai [ ]-näppäimillä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee salasanaikkuna.
10. Anna salasana [ ]- tai [ ]-näppäimillä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
Tarkista, että tulostettava tiedosto on näytössä.
255
Mac OS -määritykset
11. Anna tulostettavien sarjojen määrä: paina [ ]- tai [ ]-näppäintä.
Peruuta tulostaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
12. Paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee ilmoitus "Tulosta: paina [Esc] 1-4 kertaa". Valintanäyttö palaa näkyviin.
• Kun tulostus on valmis, tallennettu tiedosto poistetaan.
• Voit pysäyttää aloitetun tulostuksen painamalla [Työn nollaus] -näppäintä. Tiedosto poistetaan.
Vain valitun salatun tulostustiedoston poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Salattu] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Poista yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Tuo poistettava tiedosto näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee salasanaikkuna.
5. Anna salasana [ ]- tai [ ]-näppäimillä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
6. Tarkista, että poistettava tiedosto on näytössä, ja paina [
Enter] -näppäintä.
Valittu tiedosto poistetaan.
7. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Kaikkien salattujen tulostustiedostojen poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Salattu] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Poista kaikki] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta ja paina [
Enter] -näppäintä.
Käyttäjätunnus ja työn tallennusaika tulevat näkyviin.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Vahvista kaikkien tiedostojen poistaminen painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
näppäintä.
Enter] -
Näyttöön tulee salasanaikkuna.
Peruuta salatun tulostustiedoston poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
5. Anna salasana [ ]- tai [ ]-näppäimellä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
Tulostin poistaa tiedostot, jotka vastaavat annettua salasanaa. Poistettavien tiedostojen määrä näkyy vahvistusnäytössä.
256
Mac OS -määritykset
6. Tarkista, että poistettava tiedosto on näytössä, ja paina [
Enter] -näppäintä.
Valittu tiedosto poistetaan.
7. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Viivästetyn tulostuksen käyttäminen
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että käytössä on Mac OS X v10.2 tai uudempi.
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää tulostimeen asennettua valinnaista kiintolevyä.
• Tulostimelle tallennettavissa olevien sivujen määrä vaihtelee niiden sisällön mukaan. Tulostimelle voi tallentaa enintään 100 työtä tai
10000 sivua mallitulostus-, salattu tulostus- ja viivästetty tulostustyötä.
• Viivästetyt tulostustiedostot eivät näy näyttöpaneelissa, jos ne on tulostettu tai poistettu Web Image Monitorilla, ennen kuin valitset
ohjauspaneelista [Viivästetty].
• Jos tulostat tai poistat viivästettyjä tulostustiedostoja Web Image Monitorilla sen jälkeen, kun [Viivästetty] on valittu ohjauspaneelissa,
ne näkyvät näyttöpaneelissa. Näiden viivästettyjen tulostustiedostojen tulostamis- tai poistamisyritys aiheuttaa kuitenkin virheilmoituksen.
• Jos sovelluksessa on lajittelutoiminto, varmista ennen tulostustyön lähettämistä, ettei se ole valittuna. Tulostinajuri lajittelee viivästetyt
tulostustyöt oletusarvoisesti automaattisesti. Jos lajittelutoiminto on valittu sovelluksen tulostusvalintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla
haluttua määrää enemmän.
• Tulostustöitä ei tallenneta kiintolevylle seuraavissa tapauksissa. Voit tarkastaa tallentamattomat työt virhelokista.
• Kun kiintolevylle on tallennettu 100 mallitulostus-, salattu tulostus-, viivästetty tulostus- ja tallennustulostustyötä.
• Kun kiintolevylle tallennettujen sivujen yhteismäärä ylittää 10000 sivua.
1. Valitse sovelluksessa [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse ponnahdusvalikosta [Job Log].
3. Valitse [Työn tyyppi:] -ponnahdusvalikosta [Viivästetty].
4. Kirjoita [Käyttäjätunnus:]-ruutuun enintään 8 aakkosnumeerista merkkiä (a-z, A-Z, 0-9) sisältävä
käyttäjätunnus. Voit myös määrittää tiedoston nimen.
Käyttäjätunnuksella tunnistetaan tulostustyö.
5. Kun olet määrittänyt tarvittavat asetukset, valitse [Tulosta].
Tiedosto tallennetaan tulostimelle.
Tulosta tiedosto seuraavasti.
Jos haluat poistaa tiedoston, lue kohta Viivästetyn tulostustiedoston poistaminen.
6. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
7. Tuo [Viivästetty] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
8. Tuo [Tulosta yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
9. Valitse tulostettava tiedosto [ ]- tai [ ]-näppäimillä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Peruuta tulostaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
257
Mac OS -määritykset
10. Paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee ilmoitus "Tulosta: paina [Esc] 1-4 kertaa". Valintanäyttö palaa näkyviin.
11. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
• Kun tulostus on valmis, tallennettu tiedosto poistetaan.
• Jos haluat lopettaa tulostamisen sen alettua, paina [Työn nollaus] -näppäintä. Tiedosto poistetaan.
• Lisätietoja tulostusajurin määrittämisestä on tulostinajurin ohjeessa. Voit myös tulostaa tai poistaa viivästetyn tulostustiedoston Web Image
Monitor -ohjelmasta. Lisätietoja on Web Image Monitorin ohjeessa.
Vain valitun viivästetyn tulostustiedoston poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Viivästetty] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
3. Tuo [Poista yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Tuo poistettava tiedosto näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos haluat peruuttaa viivästetyn tulostustiedoston poistamisen, paina [Poistu]-näppäintä.
5. Tarkista, että poistettava tiedosto on näytössä, ja paina [
Enter] -näppäintä.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Kaikkien viivästettyjen tulostustiedostojen poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Viivästetty] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Poista kaikki] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Käyttäjätunnus ja työn tallennusaika tulevat näkyviin.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Vahvista kaikkien tiedostojen poistaminen painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
näppäintä.
Enter] -
Jos haluat peruuttaa viivästetyn tulostustiedoston poistamisen, paina [Poistu]-näppäintä.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
258
Mac OS -määritykset
Tallennetun tulostuksen käyttäminen
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että käytössä on Mac OS X v10.2 tai uudempi.
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää tulostimeen asennettua valinnaista kiintolevyä.
• Tallennustulostustiedostot eivät näy näyttöpaneelissa, jos ne on tulostettu tai poistettu Web Image Monitorilla, ennen kuin valitset ohjauspaneelista [Tallennettu].
• Jos tulostat tai poistat tallennettuja tulostustiedostoja Web Image Monitorilla sen jälkeen, kun [Tall.tulostus] on valittu ohjauspaneelissa,
ne näkyvät näyttöpaneelissa. Näiden tallennettujen tulostustiedostojen tulostamis- tai poistamisyritys aiheuttaa kuitenkin virheilmoituksen.
• Jos sovelluksessa on lajittelutoiminto, varmista ennen tulostustyön lähettämistä, ettei se ole valittuna. Tulostinajuri lajittelee tallennetut
tulostustyöt oletusarvoisesti automaattisesti. Jos lajittelutoiminto on valittu sovelluksen tulostusvalintaikkunassa, tulosteita saattaa tulla
haluttua määrää enemmän.
• Tulostustöitä ei tallenneta kiintolevylle seuraavissa tapauksissa. Voit tarkastaa tallentamattomat työt virhelokista.
• Kun kiintolevylle on tallennettu 100 mallitulostus-, salattu tulostus-, viivästetty tulostus- ja tallennustulostustyötä.
• Kun kiintolevylle tallennettujen sivujen yhteismäärä ylittää 10000 sivua.
1. Valitse sovelluksessa [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön tulee [Tulostaminen]-valintaikkuna.
2. Valitse ponnahdusvalikosta [Job Log].
3. Valitse [Työn tyyppi:]-ponnahdusvalikosta [Tall.tulostus] tai [Tallenna ja tulosta].
• [Tall.tulostus]
Tallentaa tiedoston tulostimelle ja sen voi tulostaa myöhemmin ohjauspaneelin avulla.
• [Tallenna ja tulosta]
Tulostaa tiedoston heti ja tallentaa sen tulostimelle.
4. Kirjoita [Käyttäjätunnus:]-ruutuun enintään 8 aakkosnumeerista merkkiä (a-z, A-Z, 0-9) sisältävä
käyttäjätunnus ja 4 - 8 numeroinen salasana [Salasana:]-ruutuun. Voit myös määrittää tiedoston
nimen.
Käyttäjätunnuksella tunnistetaan tulostustyö.
Voit määrittää tallennetulle tiedostolle salasanan, mutta salasanan määrittäminen ei ole pakollista.
Salasana on annettava tulostettaessa tai poistettaessa.
5. Kun olet määrittänyt tarvittavat asetukset, valitse [Tulosta].
Tiedosto tallennetaan tulostimelle.
Tulosta tiedosto seuraavasti.
Jos haluat poistaa tiedoston, katso kohta Tallennetun tulostustiedoston poistaminen.
6. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
7. Tuo [Tall.tulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
8. Tuo [Tulosta yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Peruuta tulostaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
9. Tuo tulostettava työ näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Jos määritit salasanan tulostinajurissa, näyttöön tulee salasanan vahvistusnäyttö. Anna salasana.
259
Mac OS -määritykset
10. Paina [
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulee ilmoitus "Tulosta: paina [Esc] 1-4 kertaa". Valintanäyttö palaa näkyviin.
11. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
• Kun sarjojen määrää muutetaan, muutettu määrä koskee kaikkia valittuja tiedostoja.
• Jos haluat pysäyttää tulostamisen sen alettua, paina [Työn nollaus] -nääpäintä. Tallennustulostustiedostoa ei poisteta vaikka [Työn
nollaus] -näppäintä painetaan.
• Tulostimelle lähetettyä tallennustulostustiedostoa ei poisteta, ellet poista sitä tai valitse [Tall aut poisto].
• Lisätietoja tulostinajureiden määrittämisestä on tulostinajurin ohjeessa. Voit myös tulostaa tai poistaa tallennustulostustyön Web Image
Monitorilla. Lisätietoja on Web Image Monitorin ohjeessa.
• Lisätietoja [Tall aut poisto] -asetuksesta on kohdassa s.128 "Järjestelmä-valikko".
Vain valitun tallennetun tulostustiedoston poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Tall.tulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Poista yksi] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Näyttöön tulevat tiedoston nimi ja työn tallennusaika.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Tuo poistettava tiedosto näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
Enter] -näppäintä.
Peruuta tallennustulostustiedoston poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
Jos olet määrittänyt salasanan tulostinajurissa, poista tiedosto antamalla salasana.
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Kaikkien tallennustulostustiedostojen poistaminen
1. Paina [Valikko]-näppäintä.
Näyttöön tulee [Valikko]-ikkuna.
2. Tuo [Tall.tulostus] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
3. Tuo [Poista kaikki] näyttöön painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta ja paina [
Enter] -näppäintä.
Enter] -näppäintä.
Käyttäjätunnus ja työn tallennusaika tulevat näkyviin.
Jotkin tulostustyöt eivät ehkä tule näyttöön suojausasetusten vuoksi.
4. Vahvista kaikkien tiedostojen poistaminen painamalla [ ]- tai [ ]-näppäintä ja paina [
näppäintä.
Enter] -
Peruuta tallennustulostustiedoston poistaminen painamalla [Poistu]-näppäintä.
Jos olet määrittänyt salasanan tulostinajurissa, poista tiedosto antamalla salasana.
260
Mac OS -määritykset
Jos unohdat salasanan, pyydä apua järjestelmänvalvojalta.
5. Paina [
Enter] -näppäintä.
6. Paina [Online]-näppäintä.
Esiin tulee aloitusnäyttö.
Käyttäjäkoodi
Määritä käyttäjäkoodi, jolla tulostusmääriä voi seurata.
Anna käyttäjäkoodi enintään kahdeksalla numerolla. Käyttäjäkoodi tunnistaa käyttäjäryhmän ja sen avulla voit
SmartDeviceMonitor for Adminilla tarkistaa, montako sivua kullakin koodilla on tulostettu.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Valitse [Enable User Code] -valintaruutu ja anna käyttäjäkoodi tulostusvalintaikkunan [Job Log] -kohdan
[User Code] -ruutuun.
Mac OS X
Valitse [Enable User Code] -valintaruutu ja anna käyttäjäkoodi tulostusvalintaikkunan [Job Log] -kohdan
[User Code] -ruutuun.
Paperikoko
Tällä komennolla voit valita käytettävän paperikoon.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Sivun asetusten valintaikkunan [Page Attributes] -välilehden kohta [Paper:].
Mac OS X
Sivun asetusten valintaikkunan [Paper Size:].
• Lisätietoja tulostimen tukemista paperikokovaihtoehdoista on laitteisto-oppaassa.
Fit to Paper
Määritä, tulostetaanko paperikoon mukaan, kun tiedoston koko ja paperikoko eroavat toisistaan.
Mac OS
Tulostusvalintaikkunan [Printer Specific Options] -kohdan [Fit to Paper].
Prompt User
Tulostus suoritetaan siten, ettei tulostettavan tiedoston kokoa muuteta.
261
Mac OS -määritykset
Nearest Size and Scale
Jos paperikoko on pienempi kuin valittu paperikoko, ohjain pienentää tulostuskokoa.
Jos paperikoko on suurempi kuin tulostettavan asiakirjan koko, tulosteen kokoa ei muuteta vastaamaan paperikokoa.
Nearest Size and Crop
Kun paperikoko on pienempi kuin tulostettavan asiakirjan koko, tulostetta säädetään vastaamaan paperikokoa.
Paper Source(Paper Feed)
Valitse paperilähde tällä komennolla.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Tulostusvalintaikkunan [General]-kohdan [Paper
Source:].
Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Paper Feed].
• Lisätietoja paperilähteistä on laitteisto-oppaassa.
Resolution
Määritä tarkkuus tällä komennolla.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Tulostusvalintaikkunan [Printer Specific Options] -kohdan [Resolution].
Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Printer Features] -kohdan [Features x] -välilehden [Resolution].
• Lisätietoja tarkkuustyypeistä on laitteisto-oppaassa.
Orientation Override
Määritä paperin tulostussuunta tällä komennolla.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Tulostusvalintaikkunan [Printer Specific Options] -kohdan [Orientation Override].
262
Mac OS -määritykset
Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Printer Features] -kohdan [Feature Sets: X] -välilehden [Orientation Override].
Voit valita seuraavat kohteet:
• Pois
• Vaaka
• Pysty
Duplex Printing
Valitse kaksipuoleinen tulostus tällä toiminnolla.
• Toimintoa voidaan käyttää, jos tulostimeen on asennettu kaksipuoleisyksikkö.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Layout]-kohdan [Print on Both
Sides].
• 10.3 tai uudempi
Tulostusvalintaikkunan [Layout]-kohdan [Two
Sided Printing] -valintaruutu.
• Muu Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Duplex]-kohdan [Print on
both Sides] -valintaruutu.
Ei mitään
Poistaa kaksipuoleisen tulostuksen käytöstä.
Flip on Long Edge
Tulostaa siten, että voit avata pitkän sivun, kun asiakirja on nidottu pitkän sivun puolelta.
Flip on Short Edge
Tulostaa siten, että voit avata lyhyen sivun, kun asiakirja on nidottu lyhyen sivun puolelta.
Toner Saving
Vähennä tulostettaessa käytettävän väriaineen määrää tällä toiminnolla.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Tulostusvalintaikkunan [Printer Specific Options] -kohdan [Print Mode].
Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Printer Features] -kohdan [Feature Set: x] -välilehden [Print Mode:].
263
Mac OS -määritykset
• Lisätietoja tästä toiminnosta on tulostinajurin ohjeessa.
Collate
Ota lajittelu käyttöön tällä toiminnolla. Kun tämä toiminto on käytössä, tulostin voi tehokkaasti tulostaa useasivuisia
sarjoja lajiteltuina.
• Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että tulostimeen on asennettu ainakin 192 Mt muistiyksikkö tai kiintolevyasema.
• Jos käytössä on Mac OS tai Mac OS X, varmista, ettei seuraavia valintaruutuja ole valittu.
• Mac OS
Tulostusvalintaikkunan [Collate]-valintaruutu.
• Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Copies & Pages] -kohdan [Collate]-valintaruutu.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Tulostusvalintaikkunan [Printer Specific Options] -kohdan [Collate]-valintaruutu.
Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Feature Sets: x] -välilehden
[Printer Feature] -kohdan [Collate]-valintaruutu.
Paper Type
Valitse paperityyppi tällä toiminnolla.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Tulostusvalintaikkunan [Printer Specific Options] -kohdan [Paper Type:].
Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Printer Features] -kohdan [Feature Set: x] -välilehden [Paper Type].
• Lisätietoja tämän tulostimen tukemista tulostusmateriaalityypeistä on laitteisto-oppaassa.
Image Smoothing
Valitse kuvan sävy tällä toiminnolla.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Tulostusvalintaikkunan [Printer Specific Optiona] -kohdan [Image Smoothing].
264
Mac OS -määritykset
Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan [Printer Features] -kohdan [Feature Set: x] -välilehden [Image Smoothing].
Pois
Kuvan sävymuutos pois käytöstä.
Päällä
Käyttää kuvansävytystä aina.
Automaattinen
Käyttää kuvansävytystä kuvissa, joiden erotuskyky on alle 25 % tuetusta tulostimen tarkkuudesta.
Less than 90 ppi - Less than 300 ppi
Käyttää kuvansävytystä vain, kun kuvan erotuskyky (ppi) on pienempi kuin luettelosta valittu arvo.
• Kun automaattinen on valittuna, tietojen käsittely voi kestää kauan.
• Kun [Image Smoothing:] -toimintoa käytetään peitekuvaan, toiminto saattaa heikentää tulosteen laatua.
Dithering
Aseta kuvan renderointitapa tällä toiminnolla.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu välilehdet tai valikot, joista toiminto löytyy.
Mac OS
Tulostusvalintaikkunan Printer Specific Options -kohdan Dithering:.
Mac OS X
Tulostusvalintaikkunan Printer Features -kohdan Feature Set: x -välilehden Dithering:.
Voit valita seuraavat kohteet:
Automaattinen
Määritä paras ditterointitapa tulostettavan asiakirjan ulkoasun mukaan automaattisesti tällä asetuksella.
Photographic
Suorittaa ditteroinnin valokuville sopivassa muodossa.
Text
Suorittaa ditteroinnin tekstille sopivassa muodossa.
User Setting
Käytä tätä asetusta puolisävykuvien tulostamiseen sovelluksesta.
265
Mac OS -määritykset
Printer Utility for Mac
Printer Utility for Mac-toiminnolla voit ladata fontteja, muuttaa tulostimen nimen ja niin edelleen.
• Jos Macintosh ja tulostin on liitetty USB-yhteydellä, et voi käyttää Printer Utility for Mac -ohjelmaa.
• Printer Utility for Mac toimitetaan CD-levyllä, jonka nimi on Printer Drivers and Utilities.
• Printer Utility for Mac edellyttää, että käytössä on Mac OS 7.6.1-9.x tai Mac OS X 10.1.x tai 10.2.1. Jos käytössä on Mac OS X 10.0.x
tai 10.2., toimintoa ei tueta.
Printer Utility for Mac -ohjelman asentaminen
Asenna Printer Utility for Mac tulostimeen seuraavasti.
1. Käynnistä Macintosh.
2. Aseta CD-levy CD-asemaan.
Esiin tulee CD-ROM-kuvake.
3. Kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta.
Esiin tulee CD-ROM-levyn sisältö.
4. Avaa [Mac OS 8 and 9] -kuvake kaksoisnapsauttamalla sitä.
Kaksoisnapsauta [Mac OS X] -kansiota Mac OS X:ssä.
5. Kaksoisnapsauta CD-levyn [PS Utility] -kansiota ja vedä ja pudota [Printer Utility for Mac] -tiedosto
Macintoshin kiintolevylle.
6. Ota CD-levy asemasta vetämällä ja pudottamalla CD-levykuvake [Trash]-kansioon.
Printer Utility for Mac on asennettu.
• Printer Utility for Mac on toimitettu CD-levyllä, jonka nimi on Printer Drivers and Utilities.
• Printer Utility for Mac edellyttää, että käytössö on Mac OS 8.1 tai uudempi. (Mac OS X Classic -ympäristöä tuetaan.)
• Printer Utility for Mac ei ole käytössä, jos järjestelmä on Mac OS X (alkuperäisessä tilassa).
Printer Utility for Macin käynnistäminen
Mac OS
• Ennen kuin käynnistät Printer Utility for Macin, varmista, että tulostin on valittuna Apple-valikon kohdassa [Chooser].
1. Kaksoisnapsauta Printer Utility for Mac -kuvaketta.
Näyttöön tulee [Printer Utility for Mac] -valintaikkuna.
2. Valitse [OK].
Printer Utility for Macin käynnistyminen kestää muutaman sekunnin.
266
Mac OS -määritykset
Mac OS X
1. Kaksoisnapsauta Printer Utility for Mac -kuvaketta.
Näyttöön tulee [Printer Utility for Mac] -valintaikkuna.
2. Valitse [OK].
3. Valitse haluamasi tulostin [Available Printers:] -ruudusta.
Jos vaihdat vyöhykettä, valitse nimi kohdasta [Available Network Zones:].
Valitse Printer Utility for Macin valikosta [Choose Printer...], jos haluat vaihtaa tulostimen.
4. Valitse haluamasi tulostin.
Printer Utility for Macin käynnistyminen kestää muutaman sekunnin.
5. Valitse [Choose].
Printer Utility for Macin toiminnot
PS-fonttien lataaminen
Voit ladata PS-fontit tulostimen muistiin tai kiintolevyasemalle.
•
•
•
•
Seuraavassa fonttien lataamistavassa oletetaan, että olet järjestelmänvalvoja. Jos et ole, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
Älä sammuta virtaa pois päältä latauksen aikana, aseta toiminnot käyttöpaneelilta tai avaa ja sulje kansi.
Jos tulostin käynnistyy uudelleen, kaikki tulostimen asetukset palautuvat oletusarvoihin.
Varmista, että Macintosh ja tulostin on kytketty Appletalk-liitännällä.
1. Valitse [File]-valikosta [Download PS Fonts...].
2. Valitse [Add to list].
Esiin tulee valintaikkuna fonttien valitsemista varten.
3. Valitse haluamasi fonttitiedostot ja valitse [Open].
Esiin tulee luettelo valittavista fonteista.
4. Kun olet lisännyt kaikki ladattavat fontit, valitse [OK].
Esiin tulee valintaikkuna valittujen fonttien lataamista varten.
5. Valitse [Download].
Fonttien lataaminen käynnistyy ja latauksen tila näytetään.
6. Kun näyttöön tulee ilmoitus onnistumisesta, valitse [OK].
7. Valitse [Cancel].
• Joitakin fontteja ei voi ladata.
• Lue ennen lataamista haluamiasi fontteja koskevat asiakirjat.
267
Mac OS -määritykset
Tulostinfonttien tarkasteleminen
Voit tarkastella tulostimeen ladatut saatavilla olevat fontit. Tulostimen muistissa ja kiintolevyllä olevat fontit voidaan
näyttää.
1. Valitse [File]-valikosta [Display Printer's Fonts...].
Esiin tulee valintaikkuna.
2. Valitse [Printer's memory] tai [Printer's disk].
3. Valitse [OK].
• Kursiivilla näkyvät fontit ovat oletusfontteja.
Fonttien poistaminen
Voit poistaa tulostimen muistissa tai kiintolevyasemassa olevia fontteja.
• Kursiivilla näkyviä fontteja ei voi poistaa.
1. Valitse [File]-valikosta [Display Printer's fonts].
Esiin tulee valintaikkuna.
2. Valitse [Printer's memory] tai [Printer's disk].
3. Valitse poistettavat fontit.
4. Valitse [Delete].
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
5. Vahvista fonttien poistaminen ja tulostimen nimi, josta fontit poistetaan.
6. Valitse [Continue] ja valitse [OK].
7. Valitse [OK].
Tulostimen levyn alustaminen
Kun tulostimen kiintolevy alustetaan, kaikki tulostimen kiintolevyasemaan ladatut fontit poistetaan. Tarkista kiintolevyasemassa olevat fontit ennen alustamista.
• Kun tulostimen kiintolevy alustetaan ohjauspaneelista, kaikki kiintolevyasemassa olevat tiedot poistetaan. Tarkista kiintolevyaseman
tiedot ennen alustamista.
• Älä sammuta virtaa pois päältä ennen kuin alustaminen on suoritettu loppuun, muussa tapauksessa kiintolevyasema saattaa vaurioitua.
1. Valitse [File]-valikosta [Initialize Printer's Disk...].
Näyttöön tulee vahvistusviesti. Peruuta alustaminen valitsemalla [Cancel].
2. Valitse [Execute].
Alustus käynnistyy.
3. Kun näyttöön tulee ilmoitus onnistumisesta, valitse [OK].
268
Mac OS -määritykset
Sivun asettelu
Voit määrittää paperikoon, jolle tulostat Print Fonts Catalogue ja Prints Fonts Sample -listat.
1. Valitse [File]-valikosta [Page Setup...].
2. Valitse paperin koko.
3. Valitse [OK].
Fonttiluettelon tulostaminen
Voit tulostaa tulostimella käytettävissä olevien fonttien nimet.
1. Valitse [File]-valikosta [Print Fonts Catalog...].
2. Valitse [Print].
• Tulostuksessa käytetään paperia, joka on valittu kohdassa [Page Setup].
Fonttimallin tulostaminen
Voit tulostaa kiintolevylle tai muistiin ladattujen fonttien malleja.
1. Valitse [File]-valikosta [Print Fonts Sample...].
2. Valitse [Print].
• Tulosta paperille, joka on valittu kohdassa [Page Setup].
Tulostimen nimeäminen uudelleen
Voit muuttaa Appletalkissa näkyvää tulostimen nimeä. Jos liität useita tulostimia verkkoon, määritä niille eri nimet,
jotta voit tunnistaa ne. Jos usealla tulostimella on sama nimi, tulostimen nimen vieressä on numero [Chooser]kansiossa.
• Voit näppäillä enintään 31 numeroa tai kirjainta.
• Älä käytä symboleita, kuten *, :, =, @ ja ~.
Mac OS
1. Valitse [File]-valikosta [Rename Printer...].
2. Anna uusi nimi [New Name:] -kenttään.
3. Valitse [Rename].
Tulostimen nimi on muutettu.
4. Valitse [OK].
5. Valitse Apple-valikosta [Chooser].
6. Napsauta [AdobePS]-kuvaketta.
269
Mac OS -määritykset
7. Valitse tulostin, jonka nimen muutit, ja sulje [Chooser]-valintaikkuna.
Jos Appletalk-vyöhykkeitä on useita, valitse vyöhyke, johon laite kuuluu.
Mac OS X
1. Valitse [File]-valikosta [Rename Printer...].
2. Anna uusi nimi [New Name:] -kenttään.
3. Valitse [Rename].
Tulostimen nimi on muutettu.
4. Valitse [OK].
5. Valitse [Printer Utility for Mac] -valikosta [Choose Printer...].
6. Valitse [Available Network Zones:] -luettelosta Macintoshin vyöhyke.
7. Valitse [Available Printers:] -luettelosta tulostin, jonka nimen muutit, ja valitse [Choose].
Tulostimen käynnistäminen uudelleen
Voit käynnistää tulostimen uudelleen.
1. Valitse [File]-valikosta [Restart Printer].
2. Vahvista näyttöön tuleva ilmoitus ja valitse [Restart].
Tulostin käynnistyy uudelleen.
Tulostimen muistiin ladatut fontit poistetaan.
Jos tulostin käynnistyy uudelleen, kaikki tulostimen asetukset palautuvat oletusarvoihin.
PostScript-tiedostojen lataaminen
Voit ladata tulostimeen PostScript-tiedoston.
1. Valitse [Utility]-valikosta [Download PostScript File...].
2. Valitse ladattavan tiedoston nimi ja valitse [Open].
3. Kirjoita lokitiedoston nimi ja valitse [Save].
Valittu tiedosto ladataan.
Virheet tallennetaan lokitiedostoon.
Vyöhykkeen valitseminen
Voit muuttaa vyöhykkeen, johon tulostin kuuluu Appletalkissa.
• Varmista, että Macintosh ja tulostin on kytketty Appletalk-liitännällä.
Mac OS
1. Valitse [Utility]-valikosta [Select Zone...].
Vyöhyke, johon tulostin kuuluu ja käytettävien vyöhykkeiden luettelo tulee esiin.
270
Mac OS -määritykset
2. Valitse vyöhyke, johon haluat sijoittaa tulostimen, ja valitse [Change].
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
3. Valitse [Jatka].
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
4. Valitse [OK].
5. Valitse Apple-valikosta [Chooser].
6. Napsauta [AdobePS]-kuvaketta.
7. Valitse [AppleTalk zone:] -luettelosta muuttamasi vyöhyke.
8. Valitse käytettävä tulostin [Select a PostScript Printer:] -luettelosta.
9. Sulje [Chooser]-valintaikkuna.
Mac OS X
1. Valitse [Utility]-valikosta [Select Zone...].
Vyöhyke, johon tulostin kuuluu ja käytettävien vyöhykkeiden luettelo tulee esiin.
2. Valitse vyöhyke, johon haluat sijoittaa tulostimen, ja valitse [Change].
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
3. Valitse [Jatka].
Näyttöön tulee vahvistusviesti.
4. Valitse [OK].
5. Valitse [Printer Utility for Mac] -valikosta [Choose Printer...].
6. Valitse [Available Network Zones:] -luettelosta muuttamasi vyöhyke.
7. Valitse käytettävän tulostimen malli [Available Printers:] -luettelosta ja valitse [Choose].
Tulostimen tilan tarkasteleminen
Voit näyttää ja vahvistaa tulostimen nykyisen tilan.
1. Valitse [Utility]-valikosta [Display Printer Status...].
Tulostimen nykyinen tila näytetään.
2. Vahvista tulostimen nykyinen tila.
Voit vahvistaa muistitilan, VM (Virtual Memory)-tilan, kiintolevyaseman tilan ja kiintolevyllä käytettävissä
olevan vapaan tilan. Voit myös vahvistaa vyöhykkeen, johon tulostin kuuluu.
3. Valitse [OK].
Dialogue Consolen käynnistäminen
Voit luoda ja muokata PostScript-tiedostoa tulostusta varten ja ladata sen sitten tulostimeen.
• Launch Dialogue Console suositellaan käyttäjille, jotka tuntevat PostScript-toiminnot.
• Älä lataa tulostimeen muita kuin PostScript-tiedostoja.
• Launch Dialogue Consolen käyttäminen on omalla vastuulla.
271
Mac OS -määritykset
1. Valitse [Utility]-valikosta [Launch Dialogue Console...].
Avaa muokkausruutu. Dialogue Console -valikkopalkki tulee näkyviin.
2. Kirjoita PostScript-komento editointi-ikkunaan.
Muokkaa PostScript-tiedostoa avaamalla se valitsemalla [File]-valikosta [Open].
Voit etsiä tai korvata merkkijonon [Search]-valikon avulla.
3. Kun olet muokannut PostScript-tiedostoa, aloita tulostaminen valitsemalla [Console]-valikosta
[Download Top Window].
PostScript-tiedosto lähetetään tulostimeen.
[Reply from Printer] -ruutu avautuu lähettämäsi PostScript-tiedoston mukaan.
4. Sulje PostScript-tiedosto valitsemalla [Console]-valikosta [Return To Main Menu].
272
Liite
Liite
CD-levyllä oleva ohjelmisto ja apuohjelmat............................................................................................................274
Tämän tulostimen ohjaimet....................................................................................................................................274
SmartDeviceMonitor for Admin............................................................................................................................275
DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client................................................................................................276
Suojaaminen salauksen avulla..................................................................................................................................279
SSL (Secure Sockets Layer) -salaus......................................................................................................................279
SSL-käyttäjäasetukset (Secure Sockets Layer).....................................................................................................282
SSL / TLS -salaustilan asettaminen.......................................................................................................................283
SNMPv3-salaus.....................................................................................................................................................283
Kiintolevyn tietojen poistaminen................................................................................................................................285
Kiintolevyllä olevien tietojen korvaaminen..........................................................................................................285
Varotoimia verkkoa käytettäessä..............................................................................................................................287
Puhelinyhteysreitittimen kytkeminen verkkoon.....................................................................................................287
DHCP:n käyttäminen..............................................................................................................................................287
WINS-palvelimen määrittäminen.........................................................................................................................289
Dynaamisen DNS-toiminnon käyttäminen...........................................................................................................289
Font Manager 2000 -asennus..................................................................................................................................292
Adobe PageMakerin version 6.0, 6.5 tai 7.0 käyttäminen...................................................................................293
Windows Terminal Servicen/MetaFramen käyttäminen........................................................................................294
Käyttöympäristö.....................................................................................................................................................294
Tuetut tulostinajurit..................................................................................................................................................294
Rajoitukset...............................................................................................................................................................294
Asennettujen sovellusten tekijänoikeustiedot............................................................................................................296
expat.......................................................................................................................................................................296
JPEG LIBRARY........................................................................................................................................................296
NetBSD...................................................................................................................................................................296
Samba(Ver 2.2.2-1.1)..........................................................................................................................................298
RSA BSAFE ®.........................................................................................................................................................298
G1487394_0.0
Copyright © 2006
273
Liite
CD-levyllä oleva ohjelmisto ja apuohjelmat
Seuraavat ohjelmat ja apuohjelmat ovat tulostimen mukana toimitetuilla CD-ROM-levyillä.
Font Manager 2000
Uusien näyttöfonttien asentamiseen tai järjestelmässä olevien fonttien järjestelemiseen ja hallintaan. Lisätietoja Font Manager 2000-toiminnosta on CD-levyllä Printer Drivers and Utilities olevassa ohjeessa.
SmartDeviceMonitor for Admin
Pääkäyttäjille verkkotulostimien valvontaan.
• SmartDeviceMonitor for Admin -ohje.
DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client
Käyttäjille heidän verkkotulostustilansa seurantaan.
• DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client -ohje.
CD-ROM-levyn sisällön tarkasteleminen
1. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
2. Valitse [Selaa tätä CD-levyä].
Explorer käynnistyy ja näyttää CD-ROM-levyn sisällön.
Tämän tulostimen ohjaimet
Tulostus edellyttää käyttöjärjestelmää vastaavaa tulostusohjainta. Tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä ovat
seuraavat tulostusohjaimet.
PCL 5e/6 -tulostusohjain
Tulostusohjain muuttaa sovelluksen lähettämän tulostustiedon tulostimen ymmärtämään muotoon.
Seuraavia käyttöjärjestelmiä tuetaan.
• Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP ja Windows Server 2003
• Windows NT 4.0 -järjestelmässä tarvitaan vähintään Service Pack 6.
RPCS-tulostinajuri
Tämän tulostusohjaimen avulla tietokone voi keskustella tulostimen kanssa tulostuskielellä. Tavallisen käyttöliittymän lisäksi tähän sisältyy toinen ennalta määritetty käyttöliittymä.
Seuraavia käyttöjärjestelmiä tuetaan.
• Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP ja Windows Server 2003
274
Liite
PostScript -tulostusohjaimet ja PPD-tiedostot
PostScript -tulostusohjaimet ja PPD-tiedostot ovat tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä. PostScript-tulostinohjaimen avulla tietokone voi keskustella tulostimen kanssa tulostuskielellä. PPD-tiedostojen avulla
tulostinohjain voi käyttää tulostimen toimintoja.
Seuraavia käyttöjärjestelmiä tuetaan.
• Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Mac OS ja Mac OS X.
• PostScript-tulostusohjaimet ja PPD-tiedostot ovat CD-levyllä, jonka nimi on Printer Drivers and Utilities.
• Mac OS:ssa vaaditaan versio 8.6 tai uudempi. (Mac OS X Classic -ympäristöä tuetaan.)
PPD-tiedostot
PPD-tiedostot ovat tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä. PPD-tiedostojen avulla tulostusohjain voi käyttää tulostimen toimintoja.
SmartDeviceMonitor for Admin
SmartDeviceMonitor for Admin on sovellus, joka tarkkailee verkkotulostimia TCP/IP- ja IPX/SPX-protokollilla. Se
voi tarkkailla useita verkkotulostimia IP-osoitetta käyttämällä. Suosittelemme, että järjestelmänvalvojat käyttävät
tätä sovellusta.
Tiedostopolku
SmartDeviceMonitor for Admin sijaitsee CD-levyllä seuraavassa kansiossa.
NETWORK\DEVMON\ADMIN\DISK1
Käyttöjärjestelmä
Windows 95/98/Me
Protokollat
Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu TCP/IP
Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu IPX/SPX
Windows 95/98 -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu NetWare-asiakas
Windows 2000 -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu Novell-asiakas
Windows 2000
Windows 2000 -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu TCP/IP
Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu IPX/SPX
Windows 2000 -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu NetWare-asiakas
Windows 2000- tai Windows NT -järjestelmän mukana toimitettu Novell-asiakas
Windows XP
Windows XP -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
TCP/IP
275
Liite
Käyttöjärjestelmä
Protokollat
Windows XP -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
IPX/SPX
Windows XP -järjestelmän mukana toimitettu NetWare-asiakas
Windows XP -järjestelmän mukana toimitettu Novell-asiakas
Windows Server 2003
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu TCP/IP
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu IPX/SPX
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu NetWare-asiakas
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu Novell-asiakas
Windows NT 4.0
Windows NT -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
TCP/IP
Windows NT -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
IPX/SPX
Windows NT -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
Client Service for NetWare
Windows 2000- tai Windows NT -järjestelmän mukana toimitettu Novell-asiakas
Käytettävissä olevat toiminnot
SmartDeviceMonitor for Admin tarkistaa seuraavat toiminnot:
• tulostustarvikkeet, kuten paperi tai väriaine
• tietokoneelta tulostettujen töiden lopputulos.
• Lisätietoja SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman käyttämisestä on SmartDeviceMonitor for Admin -ohjeessa.
DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client
SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmassa on seuraavat toiminnot. Suosittelemme käyttäjiä asentamaan tämän
sovelluksen.
• Tulostus vertaisverkossa TCP/IP- ja IPP-protokollilla Windows 95/98/Me/2000/XP-, Windows Server
2003-, ja Windows NT 4.0 -järjestelmistä.
• Verkon laitteiden jatkuva tarkkailu TCP/IP- ja IPX/SPX-protokollilla.
Tiedostopolku
SmartDeviceMonitor for Client on CD-levyllä seuraavassa kansiossa.
276
Liite
NETWORK\DEVMON\CLIENT\DISK1
Käyttöjärjestelmä
Windows 95/98/Me
Protokollat
Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu TCP/IP
Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu IPX/SPX
Windows 95/98/Me -järjestelmien mukana toimitettu NetWare-asiakas
Windows 95/98/Me -järjestelmien mukana toimitettu Novell-asiakas
Windows 2000
Windows 2000 -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu TCP/IP
Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu IPX/SPX
Windows 2000 -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu NetWare-asiakas
Windows 2000- tai NT -järjestelmän mukana toimitettu Novell-asiakas
Windows XP
Windows XP -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
TCP/IP
Windows XP -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
IPX/SPX
Windows XP -järjestelmän mukana toimitettu NetWare-asiakas
Windows XP -järjestelmän mukana toimitettu Novell-asiakas
Windows Server 2003
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu TCP/IP
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu IPX/SPX
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu NetWare-asiakas
Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän mukana
toimitettu Novell-asiakas
Windows NT 4.0
Windows NT -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
TCP/IP
Windows NT -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
IPX/SPX
277
Liite
Käyttöjärjestelmä
Protokollat
Windows NT -käyttöjärjestelmän mukana toimitettu
Client Service for NetWare
Windows 2000- tai Windows NT -järjestelmän mukana toimitettu Novell-asiakas
Käytettävissä olevat toiminnot
SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmassa on seuraavat toiminnot.
• Vertaistulostus (peer-to-peer)
• Tulostaa verkossa suoraan lähettämättä tietoja tulostuspalvelimelle.
• Tulostaa varatulostimelle, jos määritetyllä tulostimella on liikaa töitä jonossa tai jos virhe estää
tulostuksen (korvaava tulostus).
• Jakaa useita tulostustöitä useille tulostimille (rinnakkaistulostus).
• Rekisteröi tulostinryhmiä etukäteen korvaavaa tulostusta tai rinnakkaistulostusta varten.
• Ilmoitustoiminto
• Näyttää virheilmoituksen, kun määritetyllä tulostimella tapahtuu virhe tietoja siirrettäessä tai tulostettaessa.
• Ilmoittaa tulostuksen valmistumisesta. Voit saada ilmoituksen myös tulostuksen tilasta, kuten korvaavan tulostuksen käytöstä.
• Valvontatoiminto
• Tarkistaa tulostustarvikkeet, kuten paperi tai väriaineen.
• Valvoo samanaikaisesti useita käytössä olevia tulostimia.
• Tarkistaa tulostimen verkkoasetukset ja tulostinten yksityiskohtaiset tiedot.
• Voit tarkistaa tulostustöiden raportin käyttäjäkoodin mukaan.
• Korvaavaa tulostusta tai rinnakkaistulostusta varten muissa tulostimissa on oltava samat lisävarusteet kuin alkuperäisessä tulostimessa. Jos tulostimessa ei ole vaadittavaa lisävarustetta, sitä ei voi käyttää korvaavassa tulostuksessa tai rinnakkaistulostuksessa.
• Korvaavaa tulostusta tai rinnakkaistulostusta varten alkuperäiseen tulostimeen asetetun paperin tyyppistä paperia on asetettava
myös muihin tulostimiin. Aseta kaikkiin tulostimiin samanlaista paperia kuin ensin valitussa tulostimessa on.
• Korvaavan tulostuksen tai rinnakkaistulostuksen tulostustulokset voivat poiketa tulostinmallin ja tulostimen lisävarusteiden mukaan.
• Jos valitset mallitulostuksen tai suojatun tulostuksen, siirto- ja rinnakkaistulostus eivät ole käytössä.
• Lisätietoja SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman käyttämisestä on SmartDeviceMonitor for Client -ohjeessa.
278
Liite
Suojaaminen salauksen avulla
Kun käytät tulostinta Web Image Monitorilla tai IPP:llä, voit muodostaa salatun tietoliikenneyhteyden SSL:n avulla.
Kun käytät tulostinta sovelluksella, kuten SmartDeviceMonitor for Admin, voit muodostaa salatun yhteyden
SNMPv3:lla tai SSL:llä. Jos haluat suojata tietoja, voit asentaa palvelinsertifikaatin tulostimeen, luoda suojatun
yhteyden ja salata lähetetyt tiedot.
SSL (Secure Sockets Layer)
AQC899S
1. Jos haluat käyttää tulostinta tietokoneelta, pyydä SSL-palvelinsertifikaatti ja julkinen avain.
2. Tulostin lähettää palvelinsertifikaatin ja julkisen avaimen käyttäjän tietokoneeseen.
3. Luo jaettu avain käyttäjän tietokoneesta ja salaa se julkisella avaimella.
4. Salattu jaettu avain lähetetään tulostimeen.
5. Salatun jaetun avaimen salaus puretaan koneessa yksityisen avaimen avulla.
6. Lähetä salatut tiedot jaetun avaimen avulla, ja pura tiedot laitteessa, mikä mahdollistaa suojatun lähetyksen.
SSL (Secure Sockets Layer) -salaus
Järjestelmänvalvoja voi määrittää tämän.
279
Liite
Suojaa tietoliikennepolku ja muodosta salattu tietoliikenne luomalla ja asentamalla palvelinsertifikaatti. Voit asentaa palvelinsertifikaatin kahdella tavalla: luomalla ja asentamalla itse tehty sertifikaatti tulostimella tai pyytämällä
sertifikaatti sen myöntäjältä ja asentamalla se.
Määritysten tekeminen (itseallekirjoitettu sertifikaatti)
1. Palvelinvarmenteen luominen ja asentaminen
Asenna palvelinsertifikaatti Web Image Monitorin avulla.
2. SSL:n käyttöönotto
Ota SSL/TLS-asetus käyttöön Web Image Monitorilla.
Määritysten tekeminen (sertifikaatin myöntäjän myöntämä sertifikaatti)
1. Palvelinvarmenteen luominen
Luo palvelinsertifikaatti Web Image Monitorilla.
Sertifikaatin anominen sertifikaatin luomisen jälkeen määräytyy sertifikaatin myöntäjän mukaan. Noudata sertifikaatin myöntäjän määrittämää menettelytapaa.
2. Palvelinvarmenteen asentaminen
Asenna palvelinsertifikaatti Web Image Monitorilla.
3. SSL:n käyttöönotto
Ota SSL/TLS-asetus käyttöön Web Image Monitorilla.
Palvelinsertifikaatin luominen ja asentaminen (itseallekirjoitettu sertifikaatti)
Luo ja asenna palvelinsertifikaatti Web Image Monitorilla.
• Vahvista, ovatko SSL-määritykset käytössä, ottamalla yhteyttä tulostimeen kirjoittamalla https://(tulostimen osoite) Web Image
Monitorin osoiteriville. Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, ettei sivua voi näyttää, tarkista määritykset, koska SSL-kokoonpano on
virheellinen.
Itse allekirjoitetun varmenteen luominen ja asentaminen
Luo ja asenna palvelinsertifikaatti Web Image Monitorilla. Tässä osassa kuvataan itse luodun sertifikaatin käyttäminen palvelinsertifikaattina.
1. Kirjaudu Web Image Monitoriin järjestelmänvalvojatilassa.
2. Valitse [Kokoonpano] ja valitse [Turvatoimet]-alueelta [Laitevarmenne].
3. Valitse [Luo].
4. Tee tarvittavat asetukset.
5. Valitse [OK].
Asetus muutetaan.
6. Valitse [OK].
Näyttöön tulee tietoturvavaroitusvalintaikkuna.
7. Tarkista tiedot ja valitse [OK].
[Varmenteen tila] -kohdassa on [Asennettu] merkkinä siitä, että tulostimen palvelinsertifikaatti on asennettu.
8. Sulje Web Image Monitor.
280
Liite
• Poista palvelinsertifikaatti tulostimesta valitsemalla [Poista].
• Lisätietoja näytössä olevista ja valittavissa olevista kohteista on Web Image Monitorin ohjeessa.
Palvelinvarmenteen luominen (varmennepalvelun julkaisema varmenne)
Luo palvelinsertifikaatti Web Image Monitorilla. Seuraavassa kuvataan sertifikaatin myöntäjän antaman sertifikaatin käyttäminen palvelinsertifikaattina.
1. Kirjaudu Web Image Monitoriin järjestelmänvalvojatilassa.
2. Valitse [Kokoonpano] ja valitse [Turvatoimet]-alueelta [Laitevarmenne].
Näyttöön tulee [Laitevarmenne]-sivu.
3. Valitse [Pyydä].
4. Tee tarvittavat asetukset.
5. Valitse [OK].
[Laitevarmenne]-alueen [Varmenteen tila] -kohtaan tulee [Pyytää].
6. Sulje Web Image Monitor.
7. Pyydä palvelinvarmenne varmennepalvelulta.
Hakemusmenettelu määräytyy sertifikaatin myöntäjän mukaan. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä sertifikaatin
myöntäjään.
• Jos haet kahta sertifikaattia samalla kertaa, sertifikaatin myöntäjä ei ehkä näy sertifikaateissa. Kun asennat nämä sertifikaatit, muista
panna merkille sertifikaatin sisältö ja järjestys, jossa sertifikaatit asennettiin.
• Voit luoda palvelinsertifikaatin sisällön Web Image Monitorilla, mutta et voi lähettää sovellusta.
• Peruuta palvelinsertifikaattipyyntö valitsemalla [Peruuta pyyntö].
• Lisätietoja näytössä olevista ja valittavissa olevista kohteista on Web Image Monitorin ohjeessa.
Palvelinvarmenteen asentaminen (varmennepalvelun julkaisema varmenne)
Asenna palvelinsertifikaatti Web Image Monitorilla.
Tässä kuvataan sertifikaatin myöntäjän toimittaman sertifikaatin käyttäminen palvelinsertifikaattina. Anna sertifikaatin myöntäjän toimittaman sertifikaatin sisältö.
1. Kirjaudu Web Image Monitoriin järjestelmänvalvojatilassa.
2. Valitse [Kokoonpano] ja valitse [Turvatoimet]-alueelta [Laitevarmenne].
Näyttöön tulee [Laitevarmenne]-sivu.
3. Valitse [Asenna].
4. Kirjoita palvelinvarmenteen sisältö.
Kirjoita laitesertifikaatin pyyntöruutuun sertifikaatin myöntäjältä saadun palvelinsertifikaatin sisältö.
281
Liite
5. Valitse [OK].
[Varmenteen tila] -kohdassa on [Asennettu] merkkinä siitä, että tulostimen palvelinsertifikaatti on asennettu.
6. Sulje Web Image Monitor.
• Lisätietoja näytössä olevista ja valittavissa olevista kohteista on Web Image Monitorin ohjeessa.
SSL:n käyttöönotto
Kun olet asentanut palvelinsertifikaatin tulostimeen, ota SSL-asetus käyttöön.
Tätä menetelmää käytetään itse allekirjoitettuun varmenteeseen tai varmennepalvelun julkaisemaan varmenteeseen.
1. Kirjaudu Web Image Monitoriin järjestelmänvalvojatilassa.
2. Valitse [Kokoonpano] ja valitse [SSL/TLS] [Turvatoimet]-alueelta.
Näyttöön tulee [SSL/TLS]-sivu.
3. Valitse [Käytä] kohdasta [SSL/TLS].
4. Valitse [OK].
SSL-asetus on käytössä.
5. Sulje Web Image Monitor.
• Jos määrität asetuksen [Salli SSL/TLS-yhteys] arvoksi [Salakirjoitusasetus], käytä tulostinta kirjoittamalla https://(tulostimen osoite)/.
SSL-käyttäjäasetukset (Secure Sockets Layer)
Jos olet asentanut palvelinsertifikaatin ja ottanut SSL:n (Secure Sockets Layer) käyttöön, sinun on asennettava
sertifikaatti käyttäjän tietokoneeseen.
Järjestelmänvalvojan on opastettava sertifikaatin asentaminen käyttäjille. Jos näyttöön tulee varoitusvalintaikkuna
tulostinta käytettäessä Web Image Monitorilla tai IPP:llä, käynnistä ohjattu sertifikaatin tuominen ja asenna sertifikaatti.
1. Kun näyttöön tulee [Suojausvaroitus]-valintaikkuna, valitse [Näytä sertifikaatti].
[Sertifikaatti]-valintaikkuna avautuu.
Jotta pystyisit vastaamaan käyttäjien kysymyksiin esimerkiksi varmenteen voimassaoloajasta, tarkista varmenteen sisältö.
2. Valitse [Yleiset]-välilehdeltä [Asenna sertifikaatti...].
Ohjattu varmenteen tuontitoiminto käynnistyy.
3. Asenna varmenne noudattamalla ohjatun varmenteen tuontitoiminnon ohjeita.
• Lisätietoja sertifikaatin asentamisesta on Web Image Monitorin ohjeessa.
• Jos varmennepalvelun julkaisema varmenne asennetaan tulostimelle, varmista varmenteen tallennuspaikka yhdessä sen myöntäneen
varmennepalvelun kanssa.
282
Liite
• Lisätietoja sertifikaatin tallennussijainnista tulostinta IPP:llä käytettäessä on SmartDeviceMonitor for Clientin ohjeessa.
SSL / TLS -salaustilan asettaminen
Määrittämällä SSL/TLS-salaustietoliikennetilan muutat suojaustason.
Salattu tietoliikennetila
Salatun tietoliikennetilan avulla voit määrittää salatun tietoliikenteen.
Vain salakirjoitus
Sallii vain salatun tietoliikenteen.
Jos salausta ei voi suorittaa, tulostimeen ei saa yhteyttä.
Salakirjoitusasetus
Tietoliikenne on salattua, jos salaus on mahdollista.
Jos salausta ei voi tehdä, tulostin on yhteydessä
ilman sitä.
Salakirjoitus/selkoteksti
Tietoliikenne tapahtuu joko salattuna tai ilman salausta.
SSL / TLS -salaustilan asettaminen
Järjestelmänvalvoja voi määrittää tämän.
Kun olet asentanut palvelinsertifikaatin, määritä SSL/TLS-salattu tietoliikennetila. Määrittämällä tämän asetuksen,
voit muuttaa suojaustasoa. Määritä SSL/TLS-salattu tietoliikennetila Web Image Monitorilla.
1. Kirjaudu Web Image Monitoriin järjestelmänvalvojatilassa.
2. Valitse [Kokoonpano].
3. Valitse [SSL/TLS] [Turvatoimet]-alueelta.
4. Valitse salattu tietoliikennetila [Salli SSL/TLS-yhteys] -luettelosta ja valitse [OK].
Valitse salatuksi tietoliikennetilaksi [Vain salakirjoitus], [Salakirjoitusasetus] tai [Salakirjoitus/selkoteksti].
5. Sulje Web Image Monitor.
SNMPv3-salaus
Järjestelmänvalvoja voi määrittää tämän.
Kun määrität asetuksia SmartDeviceMonitor for Adminilla tai toisella sovelluksella, voit salata lähetetyt tiedot. Kun
määrität tämän asetuksen, voit suojata tietoja peukaloinnilta. Määritä SNMPv3-salattu tietoliikennetila Web
Image Monitorilla.
1. Kirjaudu Web Image Monitoriin järjestelmänvalvojatilassa.
2. Valitse [Kokoonpano].
3. Valitse [Verkon tietoturva] kohdasta [Turvatoimet].
283
Liite
4. Valitse [Vain salaus] SNMP-alueen kohdasta [Salli SNMPv3-yhteys ] ja valitse [OK].
5. Sulje Web Image Monitor.
• Jos haluat käyttää SmartDeviceMonitor for Adminia asetusten määritysten tietojen salaamiseen, sinun on määritettävä järjestelmänvalvojan [Encryption Password] -asetus ja [Encryption Key:] SmartDeviceMonitor for Adminin kohdassa [SNMP Authentication Information]
sen lisäksi, että määrität tulostimen [Salli SNMPv3-yhteys] -asetuksen.
• Jos järjestelmänvalvojan [Encryption Password] -asetusta ei ole määritetty, lähetyksen tietoja ei ehkä salata tai lähetetä.
• Lisätietoja [Encryption Key:] -asetuksen määrittämisestä SmartDeviceMonitor for Adminissa on SmartDeviceMonitor for Adminin ohjeessa.
284
Liite
Kiintolevyn tietojen poistaminen
kiintolevy
Tulostimen kiintolevyn avulla voit tallentaa tietoja tulostimelle, sekä kunkin käyttäjäkoodin osoitekirjan tiedot
ja laskurit.
Kiintolevyllä olevien tietojen korvaaminen
Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää valinnaisen DataOverwriteSecurity-yksikön asentamista.
Jos haluat estää kiintolevyllä olevien tietojen väärinkäytön ennen tulostimen hävittämistä, voit korvata kaikki kiintolevyllä olevat tiedot. Voit myös automaattisesti korvata välilaikaisesti tallennetut tiedot.
• Kiintolevyn kapasiteetin ja tietojen poistotavan mukaan tämä saattaa kestää muutamia tunteja. Kun käynnistät koko muistin tyhjennystoiminnon, tulostinta ei voi käyttää muuhun, ennen kuin toiminto on valmis tai lopetat toiminnon.
Muistin automaattinen tyhjentäminen -asetus
Valittujen kiintolevylle tallennettujen tietojen poistaminen.
Tyhjennä koko muisti
Kaikkien kiintolevyllä olevien tietojen poistaminen.
Tietojen poistotavat
Voit valita jonkin seuraavista tietojen poistotavoista:
Oletusarvo on NSA.
NSA*1
Korvaa kiintolevyn tiedot kaksi kertaa satunnaisilla
numeroilla ja kerran nollilla.
DoD*2
Korvaa tiedot luvulla, sen osaluvuilla ja satunnaisluvuilla ja tarkistaa tuloksen.
Satunnaisluvut
Korvaa tiedot satunnaisluvuilla niin monta kertaa
kuin asetetaan määräksi.
Voit määrittää tietojen korvauskertojen määrän väliltä 1 - 9. Oletusarvo on 3 kertaa.
*1 National Security Agency
*2 Department of Defense, Yhdysvaltain puolustusministeriö
• Lisätietoja on DataOverwriteSecurity-yksikön mukana toimitetussa käyttöohjeessa.
Tietotyypit, jotka voi korvata tai joita ei voi korvata
Seuraavassa taulukossa luetellaan tietotyypit, jotka voidaan korvata sekä tietotyypit, joita ei voi korvata automaattisella muistin tyhjennyksellä.
285
Liite
Tiedot, jotka automaattinen muistin Tulostin
tyhjennys korvaa
• Tulostustyöt
• Mallitulostus/salattu tulostus/
tallennetut tulostustyöt *1
• Taustatulostustyöt
• PDF-suoratulostustiedot
Tiedot, joita automaattinen muistin
tyhjennys ei korvaa
Osoitekirjaan tallennetut tiedot
Kunkin käyttäjäkoodin laskurit
Peittokuvan tiedot *2
*1 Mallitulostus, salattu tulostus tai tallennustulostustyö voidaan korvata vain, jos se on suoritettu. Tallennustulos-
tustyöt voi korvata automaattisella muistin tyhjennyksellä vain, jos ne on poistettu etukäteen.
*2 Peittokuvan tiedot voidaan korvata automaattisella muistin tyhjennyksellä vain, jos ne on poistettu etukäteen.
286
Liite
Varotoimia verkkoa käytettäessä
Puhelinyhteysreitittimen kytkeminen verkkoon
Kun NetWare-tiedostopalvelin ja tulostin ovat reitittimen eri puolilla, ne lähettävät paketteja edestakaisin, mikä
aiheuttaa tietoliikennemaksuja. Jos pakettilähetys on NetWaren määritys, sinun on muutettava reitittimen määrityksiä. Jos käyttämäsi verkko ei salli reitittimen määrittämistä, määritä tulostin.
Reitittimen määritykset
Aseta paketeille suodatin, jotta niitä ei lähetetä puhelinverkkoyhteyden kautta.
• Suodattavan tulostimen MAC-osoite tulostuu tulostimen määrityssivulle. Lisätietoja määrityssivun tulostamisesta on kohdassa s.123 "Lista/testitulostus-valikko".
• Jos reitittimen asetuksia ei voi muuttaa, katso lisätietoja tulostimen määrityksistä alla esitetyistä ohjeista.
Tulostimen määrittäminen NetWarella
1. Kun olet asentanut tulostimen tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, määritä tiedostopalvelin.
2. Määritä NetWare-ympäristön kehystyyppi.
• Lisätietoja kehystyypin valitsemisesta on kohdassa s.135 "Liitäntä-valikko".
Tulostimen määrittäminen ilman NetWarea
Kun tulostus ei ole käynnissä, verkkokortti lähettää paketteja verkkoon. Määritä NetWaren arvoksi ei aktiivinen.
• Lisätietoja protokollan valitsemisesta on kohdassa s.135 "Liitäntä-valikko".
DHCP:n käyttäminen
Voit käyttää tulostinta DHCP-ympäristössä. Voit myös rekisteröidä tulostimen NetBIOS-nimen WINS-palvelimeen
sen ollessa toiminnassa. Pidä seuraavat asiat mielessä, kun Ethernet-yhteys on samaan aikaan asennettuna.
Jos liitännöissä käytetään staattisia IPv4-osoitteita
• IPv4-osoite: Jos arvot ovat samoja, Ethernet-liitäntää käytetään.
• Aliverkon peite: Jos arvot ovat päällekkäisiä, Ethernet-liitäntää käytetään.
• Yhdyskäytävän osoite: Käytetään arvojoukkoa. Määritä yhdyskäytävän osoitteeksi sen yhdyskäytävän
osoite, joka sijaitsee liitännän määrittämässä aliverkossa. Jos arvo on liitännän määrittämän aliverkon
ulkopuolella, käytetään osoitteena 0.0.0.0.
287
Liite
Kun asetukset noudetaan DHCP-palvelimesta
• IP-osoite ja aliverkon peite: voit määrittää DHCP-palvelimen määrittämiä osoitteita. Jos IPv4-osoitteet
ovat päällekkäin tai saman aliverkon IP-osoite on valittu, voimassa oleva arvo määritetään vain ensisijaiselle yhteydelle. Ethernet-yhteydellä on oletusarvoisesti ensisija.
• AutoNet: väliaikainen IPv4-osoite, jonka alkuosa on 169.254 ja jota verkko ei käytä, määritetään
ensisijaiselle yhteydelle.
• Yhdyskäytävän osoite, DNS-palvelimen osoite ja toimialueen nimi: Voit määrittää DHCP:n määrittämät
ensisijaisen yhteyden arvot.
Jos yhdyskäytävän osoite ei ole liitännän määrittämän aliverkon alueella, tulostin käyttää osoitetta
0.0.0.0.
Oletusarvon mukaan Ethernet-liitäntä on ensisijainen.
Jos verkossa on staattisia IPv4-osoitteita ja DHCP:n määrittämiä osoitteita
• IPv4-osoite ja aliverkon peite: Jos staattinen IPv4-osoite ja DHCP-palvelimesta saatu IP-osoite ovat
samat tai staattinen aliverkon peitteen arvo ja DHCP-palvelimesta saatu aliverkon peite ovat päällekkäiset, liitännässä käytetään staattista IPv4-osoitetta.
• Yhdyskäytävän osoite: käyttää manuaalisesti annettua osoitetta.
Jos staattista osoitetta ei ole valittu tai jos sen arvo on 0.0.0.0, käytetään DHCP-palvelimen määrittämää
osoitetta käyttävää liitäntää.
• WINS-palvelimelle on määritettävä WINS-palvelimen NetBIOS-nimi.
• Tuettuja DHCP-palvelimia ovat seuraavat: Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows NT 4.0 ja NetWare
sekä UNIX DHCP-palvelin.
• Jos et käytä WINS-palvelinta, varaa DHCP-palvelimelta tulostimelle kiinteä IP-osoite, jotta sama IPv4-osoite määritetään.
• Jos haluat käyttää WINS-palvelinta, muuta WINS-palvelimen asetuksen arvoksi aktiivinen ohjauspaneelissa.
• WINS-palvelinta käytettäessä voit määrittää palvelimen nimen etäverkon tulostinportin kautta.
• DHCP-välittäjäagenttia ei tueta. Jos käytät DHCP-välittäjäagenttia ISDN-verkossa, se kasvattaa yhteyskustannuksia. Tämä
johtuu siitä, että tietokone muodostaa ISDN-yhteyden aina, kun tulostin lähettää paketin. Jos käytössä on useita DHCPpalvelimia, käytä samaa asetusta kaikissa palvelimissa. Tulostin käyttää tietoja siitä DHCP-palvelimesta, joka vastaa
ensimmäisenä.
AutoNetin käyttäminen
Jos tulostimen IPv4-osoitetta ei haeta automaatisesti DHCP-palvelimelta, tulostin voi valita väliaikaisen IPv4-osoitteen, jonka alku on 169.254 ja joka ei ole sillä hetkellä käytössä verkossa.
Jos haluat käyttää AutoNetiä, sinun on asetettava tämän asetuksen arvoksi päällä.
•
•
•
•
DHCP-palvelimen määrittämä IP-osoite ohittaa AutoNetin valitseman osoitteen.
Voit tarkistaa senhetkisen IPv4-osoitteen määrityssivulta.
Kun AutoNet on käytössä, NetBIOS-nimeä ei rekisteröidä WINS-palvelimeen.
Tulostin ei voi keskustella laitteiden kanssa, joissa ei ole AutoNet-toimintoa. Tämä tulostin voi kuitenkin keskustella Macintosh-tietokoneiden kanssa, joissa on Mac OS X 10.2.3. tai uudempi.
• Lisätietoja määrityssivusta on kohdassa s.123 "Lista/testitulostus-valikko".
• Katso s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
288
Liite
WINS-palvelimen määrittäminen
Tulostin voidaan määrittää rekisteröimään NetBIOS-nimensä WINS-palvelimeen, kun virta kutketään. Tällöin tulostimen NetBIOS-nimi voidaan määrittää SmartDeviceMonitor for Administa myös DHCP-ympäristössä. Tässä
osassa kuvataan WINS-palvelimen määrittäminen.
•
•
•
•
WINS-palvelinta tuetaan, kun käytössä on Windows NT 4.0 Server Service Pack 4 tai Windows 2000 Servers WINS Manager.
Katso lisätietoja WINS-palvelimen asetuksista Windowsin ohjetiedostosta.
Jos WINS-palvelin ei vastaa, NetBIOS-nimi rekisteröidään yleislähetyksessä.
NetBIOS-nimi voi sisältää enintään 13 aakkosnumeerista merkkiä.
Web Image Monitorin käyttäminen
1. Käynnistä Web-selain.
2. Käytä tulostinta, jonka asetuksia haluat muuttaa, kirjoittamalla http://(tulostimen osoite)/ osoiteriville.
Näyttöön tulee Web Image Monitorin etusivu.
3. Valitse [Sisäänkirjautuminen].
Esiin tulee valintaikkuna käyttäjänimen ja salasanan syöttämistä varten.
4. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse [Sisäänkirjautuminen].
Saat lisätietoja asetuksista järjestelmänvalvojalta.
5. Valitse vasemmalla alueella [Kokoonpano] ja valitse [Verkko].
6. Valitse [TCP/IP].
7. Tarkista, että [Ethernet+IEEE 802.11b] -sarakkeen kohdassa [WINS] on valittu [Käytössä] ja anna
WINS-palvelimen IPv4-osoite kohtiin [Ensisijainen WINS-palvelin] ja [Toissijainen WINS-palvelin].
8. Valitse [Käytä].
9. Sulje Web Image Monitor.
Telnetin käyttäminen
Katso s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
Dynaamisen DNS-toiminnon käyttäminen
Dynaaminen DNS on toiminto, joka päivittää (rekisteröi ja poistaa) dynaamisesti DNS-palvelimen hallitsemia
tietueita (A-tietue ja PTR-tietue). Kun DNS-palvelin on osa verkkoympäristöä, johon tämä tulostin, DNS-työasema,
on liitettynä, tietueet voidaan päivittää synaamisesti tällä toiminnolla.
Päivitys
Päivitysprosessi vaihtelee sen mukaan, onko tulostimen IP-osoite staattinen vai DHCP-palvelimelta hankittu.
289
Liite
• Kun dynaamista DNS-toimintoa ei käytetä, DNS-palvelimen ylläpitämät tietueet on päivitettävä manuaalisesti, jos tulostimen IP-osoitetta
muutetaan.
• Tietojen päivittäminen edellyttää, että DNS-palvelimessa on jokin seuraavista asetuksista:
• Tietoturva-asetuksia ei ole tehty.
• Jos tietoturva-asetukset on tehty, IP-osoitteen määrittämä asiakas (tämä tulostin) sallii päivittämisen.
Kun käytössä on staattinen IP-asetus
Jos IP-osoite tai isäntänimi muuttuu, A- ja PTR-merkinnät päivittyvät.
Jos A-tietue rekisteröidään, CNAME rekisteröidään myös. Rekisteröitävissä olevat CNAME:t ovat seuraavat:
• Ethernet ja IEEE 802.11b
RNPXXXXXX (XXXXXX tarkoittaa MAC-osoitteen kolmea viimeistä heksadesimaalitavua)
DHCP-asetuksilla
Tulostimen tilalla DHCP-palvelin päivittää merkinnän, ja tapahtuu jokin seuraavista:
• Kun tulostin saa IP-osoitteen DHCP-palvelimelta, DHCP-palvelin päivittää A- ja PTR-tietueen.
• Kun tulostin saa IP-osoitteen DHCP-palvelimelta, tulostin päivittää A-tietueen ja ja DHCP-palvelin PTRtietueen.
Jos A-tietue rekisteröidään, CNAME rekisteröidään myös. Rekisteröitävissä olevat CNAME:t ovat seuraavat:
• Ethernet ja IEEE 802.11b
RNPXXXXXX (XXXXXX tarkoittaa MAC-osoitteen kolmea viimeistä heksadesimaalitavua)
• Dynaamista päivitystä viestintunnistuksen avulla (TSIG, SIG(0)) ei tueta.
Käytettävissä olevat DNS-palvelimet
Kun käytössä on staattinen IP-asetus
• Microsoft DNS-palvelimet, joissa on käytössä Windows 2000 Server/Windows Server 2003 -standarditoiminnot
• BIND 8.2.3 tai uudempi
Kun käytössä on DHCP ja tulostin päivittää A-tietueen
• Microsoft DNS-palvelimet, joissa on käytössä Windows 2000 Server/Windows Server 2003 -standarditoiminnot
• BIND 8.2.3 tai uudempi
Kun käytössä on DHCP ja DHCP-palvelin päivittää tietueet
• Microsoft DNS-palvelimet, joissa on käytössä Windows 2000 Server/Windows Server 2003 -standarditoiminnot
• BIND 8.2.3 tai uudempi
• DNS-palvelimet, joissa on käytössä NetWare 5:n (tai uudemman version) standarditoiminnot
Käytettävissä olevat DHCP-palvelimet
Tulostimen sijaan A- ja PTR-tietueen päivittämiseen kykeneviä DHCP-palvelimia ovat seuraavat:
290
Liite
• Microsoft DHCP-palvelimet, joissa on Windows 2000 Serverin (Service Pack 3 tai uudemmat versiot)/
Windows Server 2003:n standarditoiminnot
• ISC DHCP 3.0 tai uudempi
• DHCP-palvelin, jolla on NetWare 5:n standarditoiminnot
Dynamic DNS -toiminnon määrittäminen
Määritä asetukset telnetillä käyttäen komentoa dns. Lisätietoja on kohdassa s.172 "Etähallinta telnetin avulla".
291
Liite
Font Manager 2000 -asennus
• Kun käytössä on Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0 sovellusten asentaminen automaattisen käynnistyksen
avulla edellyttää järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia. Jos haluat asentaa tulostinajurin automaattisen käynnistyksen avulla, kirjaudu
tiliin, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet.
1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.
2. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.
Asennusohjelma käynnistyy.
3. Valitse [Font Manager 2000].
4. Noudata näytön ohjeita.
292
Liite
Adobe PageMakerin version 6.0, 6.5 tai 7.0 käyttäminen
Jos tulostat Adobe PageMaker -ohjelmasta Windows 95/98/Me/2000/XP-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä, PageMaker-kansioon pitää kopioida PPD-tiedosto.
PPD-tiedostojen tunniste on .ppd CD-levyn kansiossa DRIVERS\PS\WIN9X_ME \(kieli)\DISK1\.
PS-kansion alikansio WIN9X_ME on tarkoitettu Windows 95/98/Me:lle. Käytä kansiota, joka vastaa käyttämääsi käyttöjärjestelmää.
Kolmas kansio (kieli) voidaan korvata oikealla kielen nimellä.
Kopioi .ppd-tiedosto PageMaker-kansioon.
• PageMaker 6.0:n oletusasennuksessa
Kansio on C:\PM6\RSRC\PPD4.
• PageMaker 6.5:n oletusasennuksessa
Kansio on C:\PM65\RSRC\USENGLISH\PPD4.
USENGLISH voi olla myös jokin muu kielivalinnan mukaan.
• PageMaker 7.0:n oletusasennuksessa
Kansio on C:\PM7\RSRC\USENGLISH\PPD4.
USENGLISH voi olla myös jokin muu kielivalinnan mukaan.
• Jos ohjainta ei ole määritetty oikein .ppd-tiedoston kopioimisen jälkeen, tulostus ei ehkä toimi oikein.
• Kun käytät PageMakeria, tulostusohjaimen valittavissa olevat valinnaiset toiminnot eivät ole aktiivisia. Seuraavassa kuvataan valinnaisten tulostimen toimintojen aktivoiminen.
1. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].
Näyttöön tulee [Tiedoston tulostaminen] -valintaikkuna.
2. Määritä tarvittavat asetukset [Toiminnot]-ruudussa.
293
Liite
Windows Terminal Servicen/MetaFramen käyttäminen
Seuraavassa selostetaan Windows Terminal Servicen ja MetaFramen käyttöä.
Käyttöympäristö
Seuraavia käyttöjärjestelmän ja MetaFrame-version yhdistelmiä tuetaan.
Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition, johon on asennettu vähintään SP6
• MetaFrame 1.8 SP3/FR1+SP3/SP4
• MetaFrame XP 1.0 SP1/SP2/FR1
Windows 2000 Server /Advanced Server
• MetaFrame 1.8 SP3/FR1+SP3/SP4
• MetaFrame XP 1.0 SP1/SP2/SP3/SP4/FR1/FR2/FR3
• MetaFrame Presentation Server 3.0
• Citrix Presentation Server 4.0
Windows Server 2003
• MetaFrame XP 1.0 FR3
• MetaFrame Presentation Server 3.0
• Citrix Presentation Server 4.0
Tuetut tulostinajurit
Jos Windows Terminal Service on käytössä
• PCL-tulostinajurit
• PostScript 3
• RPCS-ohjaimet
• Jotkin RPCS-tulostinohjaimen toiminnot eivät toimi, jos Windows Terminal Service on asennettu.
Rajoitukset
Seuraavat rajoitukset ovat voimassa Windows Terminal Service -ympäristössä.
Nämä rajoitukset sisältyvät Windows Terminal Service- tai MetaFrame-ohjelmaan.
Windows Terminal Service
Windows Terminal Service -ympäristössä jotkin tulostinohjaimen toiminnot eivät ole käytettävissä, vaikka
Windows Terminal Service -toimintoja ei käytettäisi. Asenna SmartDeviceMonitor for Client asennustilassa
ympäristöön, johon on asennettu Terminal Service joko Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition- tai
Windows 2000 Server -tietokoneessa. Seuraavassa on kaksi asennustapaa:
294
Liite
1. Asenna SmartDeviceMonitor for Client valitsemalla [Ohjauspaneeli]-valikosta [Lisää tai poista sovellus]
-toiminto.
2. Kirjoita seuraava komento MS-DOS-kehotteeseen:
CHANGE USER /INSTALL
Lopeta asennustila antamalla seuraava komento MS-DOS-komentoriville:
CHANGE USER /EXECUTE
• Katso lisätietoja Windowsin Ohje-tiedostosta.
MetaFramen [Auto-creating client printers]
[Auto-creating client printers] -ohjelmassa voit valita loogisen tulostimen, joka on luotu kopioimalla työaseman paikallisen tulostimen tideot MetaFrame-palvelimeen. Suosittelemme testaamaan tämän toiminnon
verkkoympäristössä ennen sen käyttämistä.
• Lisävarusteiden asetuksia ei tallenneta palvelimeen, kun laitteen yhteys katkaistaan. Lisävarusteiden
asetukset palautuvat oletusarvoiksi aina, kun työasema kirjautuu palvelimelle.
• Tulostettaessa suurta määrää bittikarttakuvia tai käytettäessä palvelinta WAN-ympäristössä puhelinverkkoyhteyden, kuten ISDN:n, kautta, tiedonsiirtonopeudesta voi aiheutua tulostusongelmia tai virheitä.
• Kun käytössä on MetaFrame XP 1.0 tai uudempi, suosittelemme määrittämään [Citrix Management
Consolen] kohdan [Client Printer bandwidth] asetuksen ympäristön mukaan.
• Jos palvelimessa ilmenee tulostusvirhe eikä [Auto-creating client printers] -ohjelmassa luotua tulostustyötä tai tulostinta voi poistaa, suosittelemme tekemään seuraavat toimet:
• MetaFrame 1.8 SP3, MetaFrame XP 1.0 SP1/FR1
Määritä asetukset rekisterin kohdassa [Delete unfinished print jobs]. Lisätietoja on MetaFramen
mukana toimitetussa Readme-tiedostossa.
• MetaFrame XP 1.0 FR2
Määritä asetukset Citrix Management Consolen [Printer Properties Management]-kohdan osassa
[Delete pending print jobs at logout].
MetaFramen [Printer driver replication]
[Printer driver replication] -toiminnon avulla voit jakaa tulostinohjaimet palvelinryppään kaikkiin palvelimiin.
Suosittelemme testaamaan tätä toimintoa verkossa ennen sen käyttöön ottamista.
• Jos tulostinajurit eivät kopioidu oikein, on suositeltavaa asentaa ne erikseen jokaiselle palvelimelle.
295
Liite
Asennettujen sovellusten tekijänoikeustiedot
expat
Tähän tuotteeseen asennetun ohjelmiston (tässä "Ohjelmisto") ja expat-version 1.95.2 -sovellusohjelmiston (tässä
"expat 1.95.2") käyttöä koskevat seuraavat ehdot:
Tuotteen valmistaja antaa takuun ja tuen tuotteessa käytetyille ohjelmille mukaan lukien ohjelman expat 1.95.2,
ja tuotteen valmistaja vapauttaa täten expat 1.95.2:n alkuperäisen kehittäjän näistä velvoitteista.
Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
ja Clark Cooper
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated
documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the
rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the
Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT
OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
• Lisätietoja expat 1.95.2:sta saat osoitteesta:
http://expat.sourceforge.net/
JPEG LIBRARY
The software installed on this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
NetBSD
Copyright Notice of NetBSD
For all users to use this product:
This product contains NetBSD operating system:
For the most part, the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain; its authors
retain their copyright.
The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code. For exact copyright notice
applicable for each of the files/binaries, the source code tree must be consulted.
A full source code can be found at http://www.netbsd.org/.
296
Liite
Copyright © 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
This product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors.
4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Authors Name List
All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners.
The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this
document:
• This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.
• This product includes software developed by Jonathan R. Stone for the NetBSD Project.
• This product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors.
• This product includes software developed by Manuel Bouyer.
• This product includes software developed by Charles Hannum.
• This product includes software developed by Charles M. Hannum.
• This product includes software developed by Christopher G. Demetriou.
• This product includes software developed by TooLs GmbH.
• This product includes software developed by Terrence R. Lambert.
• This product includes software developed by Adam Glass and Charles Hannum.
• This product includes software developed by Theo de Raadt.
• This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R. Thorpe for the NetBSD Project.
297
Liite
• This product includes software developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory and
its contributors.
• This product includes software developed by Christos Zoulas.
• This product includes software developed by Christopher G. Demetriou for the NetBSD Project.
• This product includes software developed by Paul Kranenburg.
• This product includes software developed by Adam Glass.
• This product includes software developed by Jonathan Stone.
• This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project.
• This product includes software developed by Winning Strategies, Inc.
• This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project.
• This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden
• This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R. Thorpe.
• The software was developed by the University of California, Berkeley.
• This product includes software developed by Chris Provenzano, the University of California, Berkeley, and
contributors.
Samba(Ver 2.2.2-1.1)
Copyright © Andrew Tridgell 1994 - 1998
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public
License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without
even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA
02139, USA.
RSA BSAFE ®
• This product includes RSA BSAFE ® cryptographic or security protocol software from RSA Security Inc.
• RSA is a registered trademark and BSAFE is a registered trademark of RSA Security Inc.in the United States
and/or other countries.
• RSA Security Inc. All rights reserved.
298
HAKEMISTO
HAKEMISTO
A
Adobe Type Manager..............................................246
appletalk....................................................................173
Automaattinen sähköposti-ilmoitus...........................167
autonet.......................................................................173
AutoNet......................................................................288
B
Bonjour..............................................................174, 249
C
CD-levy......................................................................274
Collate........................................................................264
D
DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen.........................................................21
DHCP.................................................................176, 287
Dialogue Consolen käynnistäminen........................271
diprint.........................................................................177
Dithering.....................................................................265
domainname..............................................................179
Duplex Printing..........................................................263
Dynaamisen DNS-toiminnon käyttäminen..............289
E
Ensimmäisen sarjan tulostaminen...............................86
Erotinsivu......................................................................45
EtherTalk............................................................247, 250
expat..........................................................................296
F
Fit to Paper.................................................................261
Font Manager 2000.................................................292
Fonttien poistaminen.................................................268
Fonttiluettelon tulostaminen.......................................269
Fonttimallin tulostaminen...........................................269
H
Hakulehti....................................................................104
help.............................................................................180
Huolto.........................................................................126
I
IEEE 802.11b............................................................195
ifconfig........................................................................ 180
Ilmoitus..........................................................................53
G1487394_0.0
Image Smoothing......................................................264
info..............................................................................181
IPP......................................................................164, 181
ipv6.............................................................................182
J
JPEG...........................................................................296
Järjestelmä.................................................................128
järjestelmäloki...................................................194, 219
Järjestelmänvalvojan tilassa.....................................152
K
Kaikkien mallitulostustiedostojen poistaminen........254
Kaikkien salattujen tulostustiedostojen poistaminen......
....................................................................................256
Kaikkien tallennustulostustiedostojen poistaminen........
....................................................................................260
Kaikkien viivästettyjen tulostustiedostojen poistaminen.
....................................................................................258
Kaksisuuntainen yhteys on poistettu käytöstä............55
Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot................................54
Kansi...........................................................................112
Kieli.............................................................................146
Komentojen käyttäminen.............................................80
Kommenttien muuttaminen........................................161
Käyttäjäkoodi............................................................261
Käyttäjätiedot............................................................157
Käyttäminen NetWare-tulostinpalvelimena tai -etätulostimena......................................................................43
Käyttäminen Windows-verkkotulostimena................39
Käyttöoikeuksien hallinta..........................................172
Kääntävä lajittelu.......................................................102
L
Lajittelu........................................................................102
Liitäntä........................................................................135
Limityslajittelu.............................................................103
Lista/testitulostus........................................................123
Lisävarusteasetukset.....................................................54
Lisävarusteiden määrittäminen........................245, 249
lpr................................................................................ 182
LPR-portin käyttäminen................................................36
Luvattoman kopioinnin estäminen..............................81
M
Mac OS.........74, 100, 244, 253, 254, 255, 256, 257,
258, 259, 260, 263, 265
Mac OS X.................................................248, 263, 265
Copyright © 2006
299
Mallitulostuksen käyttäminen...................................253
Mallitulostus...........................................................86, 87
Mallitulostustiedostojen poistaminen.........................87
menettely....................................................................143
MetaFrame................................................................294
MIB.............................................................................201
Muiden sarjojen tulostaminen.....................................87
Muistin automaattinen tyhjentäminen -asetus.........285
Määritetty malli............................................................12
Määrittäminen etätulostimeksi........229, 232, 233, 234
Määrittäminen etätulostimena..................................230
Määrityssivu...............................................................123
Määritysten tekeminen (itseallekirjoitettu sertifikaatti)...
....................................................................................280
Määritysten tekeminen (sertifikaatin myöntäjän myöntämä sertifikaatti).......................................................280
N
NetBSD......................................................................296
netware......................................................................183
NetWare....................................................................229
NetWare 4.x.............................................................230
NetWare 5/5.1......................................230, 232, 234
NetWare 6/6.5......................................230, 232, 234
NetWare3.x......................................................229, 233
NetWare4.x..............................................................234
Nidonnan varotoimet................................................109
Nidonta......................................................................107
Nidontakohta.............................................................107
Nimien muuttaminen.................................................161
Näyttöfontit................................................................246
O
Ohjelmisto ja apuohjelmat........................................274
P
PageMaker................................................................293
Paikallinen yhteys........................................................19
Palvelimen nimi..........................................................180
Paper Feed.................................................................262
Paper Source.............................................................262
Paper Type.................................................................264
Paperikoko.................................................................261
passwd.......................................................................184
PCL....................................................57, 58, 59, 60, 140
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen............39, 50
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen (IPP)..........23
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen (LPR).........36
PCL- tai RPCS-tulostinajurin asentaminen (TCP/IP).......
................................................................................21, 32
PDF.............................................................................144
pika-asennusopas........................................................16
PostScript 3.............................................69, 71, 72, 252
PostScript 3 -tulostinajuri...........................................244
PostScript 3 -tulostinajuri (NetWare).........................44
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen..............51, 52
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows
2000 - IPP)...................................................................27
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows
2000 - TCP/IP)...........................................................26
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows
2000)...........................................................................41
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows
2000) (LPR)..................................................................37
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows
2000) (TCP/IP)...........................................................33
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows
95/98/Me - IPP)........................................................25
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows
95/98/Me - TCP/IP)................................................24
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows
95/98/Me)................................................................40
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP,
Windows Server 2003 - IPP).....................................29
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP,
Windows Server 2003 - TCP/IP)..............................28
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP,
Windows Server 2003)..............................................41
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP,
Windows Server 2003) (LPR)....................................37
PostScript 3 -tulostinajurin asentaminen (Windows XP,
Windows Server 2003) (TCP/IP)..............................34
PostScript-tiedostojen lataaminen............................270
PPD.............................................................................244
PPD-tiedostojen asentaminen...................................248
PPD-tiedostojen määrittäminen................................245
PPD-tiedoston määrittäminen, Mac OS X...............248
Printer Utility for Mac............266, 267, 268, 269, 270,
271
prnlog.........................................................................184
Puhelinyhteysreititin...................................................287
Pure IP.........................................................................232
R
Rei'ityksen varotoimet................................................111
Rei'itys.........................................................................110
Rendezvous................................................................249
Resolution...................................................................262
Rinnakkaisliitäntä............................................50, 51, 52
route...........................................................................184
RPCS..........................................................63, 64, 65, 67
300
S
Salasana....................................................................184
Salasanan määrittäminen.........................................160
Salattu tietoliikennetila..............................................283
Salattu tulostus.......................................................89, 90
Salattujen tulostustiedostojen poistaminen................90
Salatun tulostuksen käyttäminen..............................255
Salatun tulostustiedoston lähettäminen......................89
Samba........................................................................298
set................................................................................186
show...........................................................................188
Sivun asettelu.............................................................269
Sivunvaihto............................................................45, 98
slp...............................................................................188
SmartDeviceMonitor for Admin....154, 156, 160, 161,
163, 275
SmartDeviceMonitor for Client........................164, 276
SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman porttiasetusten muuttaminen...........................................................30
SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen...................21
smb.............................................................................188
snmp...........................................................................189
SNMP.........................................................................201
sntp.............................................................................192
spoolsw......................................................................192
ssdp............................................................................193
ssh...............................................................................193
SSL..............................................................................279
SSL-käyttäjäasetukset................................................282
SSL-salaus..................................................................279
status...........................................................................194
Suora PDF-tulostaminen..............................................77
symbolit........................................................................13
Sähköposti-ilmoitus...................................................166
Sähköposti-ilmoitus pyydettäessä...................167, 169
Sähköpostin todennus...............................................168
T
Tallennetun tulostuksen käyttäminen........................259
Tallennustulostus.............................................95, 96, 97
Tallennustulostustiedostojen poistaminen..................97
Tallennustulostustiedoston tulostaminen.....................96
Tallennustulostustyön lähettäminen tulostimelle.........95
Taustatulostus....................................................105, 163
TCP/IP-osoite............................................................180
TCP/IP-portin käyttäminen.........................................32
Tekijänoikeustiedot....................................................296
telnet...........................................................................172
Terminal Service........................................................294
tiedoston oletusarvot...................................................61
tiedoston oletusarvot, RPCS........................................67
Tietojen poistotavat...................................................285
Tulostaminen suoraan Windowsista........................238
Tulostaminen tulostimen uudelleenkäynnistyksen jälkeen..............................................................................45
Tulostamisen valmisteleminen.....................................74
Tulostimen käynnistäminen uudelleen......................270
Tulostimen käyttöohjeet...............................................11
Tulostimen levyn alustaminen...................................268
Tulostimen määritykset..............................................207
Tulostimen nimeäminen uudelleen...........................269
Tulostimen ominaisuudet..... 57, 58, 59, 63, 64, 65, 67,
69, 71, 72
tulostimen ominaisuudet, RPCS...................................67
Tulostimen tiedot........................................................202
Tulostimen tila.................................................... 161, 164
Tulostimen tilan tarkasteleminen...............................271
Tulostinajurin asentaminen USB-liitännällä................46
Tulostinfontit...............................................................268
Tulostuksen valmisteleminen.......................................69
Tulostusasetukset sovelluksesta...................................59
Tulostuskomennot......................................................239
tulostusloki..................................................................209
Tulostusohjain............................................................274
Tulostusominaisuudet...................................................60
Tulostuspalvelin..........................................................227
Tulostustapa.................................................................77
tulostustyö...................................................................209
Tulostustyön peruuttaminen................................99, 100
Tyhjennä koko muisti.................................................285
Työn taustatulostus.....................................................192
Työpöydän tulostinkuvakkeen luominen..................245
Tärkeä huomautus.......................................................83
U
UNIX.............................................................................80
upnp...........................................................................194
USB-liitännällä................................................46, 47, 48
USB-liitännän käyttäminen.......................................249
V
Vain valitun mallitulostustiedoston poistaminen......254
Vain valitun salatun tulostustiedoston poistaminen........
....................................................................................256
Vain valitun tallennetun tulostustiedoston poistaminen.
....................................................................................260
Vain valitun viivästetyn tulostustiedoston poistaminen. .
....................................................................................258
301
valikko, vaihtaminen.................................................146
Valikkojen lukitseminen.............................................156
Verkkokortin määritykset...........................................210
Verkkoyhteys................................................................17
viesti............................................................................219
Viivästetty tulostus..................................................92, 93
Viivästettyjen tulostustiedostojen poistaminen...........93
Viivästetyn tulostuksen käyttäminen.........................257
Viivästetyn tulostustiedoston tulostaminen..................93
Viivästetyn tulostustyön lähettäminen tulostimelle..... 92
Virheloki.....................................................................101
Virransäästötila..........................................................160
Vyöhykkeen valitseminen..........................................270
W
web.............................................................................195
Web Image Monitor........................................149, 289
Web Image Monitorin ohje......................................152
Windows......................................................................99
Windows 2000..............................................47, 58, 64
Windows 95/98/Me...................................57, 63, 69
Windows Me...............................................................46
Windows NT 4.0............................................61, 67, 72
Windows Server 2003..................................48, 65, 71
Windows XP....................................................48, 65, 71
wins............................................................................. 199
WINS-palvelimen määrittäminen............................289
Y
Yhteystavan vahvistaminen.........................................17
302