AU R A E A SY T 8 LO N G L I F E
Aura EasyT8 Long Life
Retrofit LED -lamppu perinteisillä kuristimilla varustettuihin valaisimiin
LED
• Sopii T8-loistelampun paikalle
Aura EasyT8 Long Life on energiatehokas retrofit LED -lamppu,
• Korkea valotehokkuus – jopa 142 lm/W
jonka elinikä on vähintään 50.000 tuntia. Se on suunniteltu
• Hyvä valontuotto – jopa 2900 lm
tuomaan nopeita energiasäästöjä olemassa oleviin valaisimiin,
• Värintoisto Ra ≥ 80
joissa käytetään T8-loistelamppuja magneettisilla kuristimilla.
• Viiden vuoden takuu
Näin teknologian päivittäminen on helppoa ja nopeaa vaihta-
• Elinikä 50,000 tuntia (L70B10)
malla ainoastaan valonlähde ja sytytin. Aura EasyT8:n avulla
• Alentaa hiilidioksidipäästöjä ja huoltokustannuksia
saat nykyaikaisen ja energiatehokkaan valaistuksen ilman
• Sopii käytettäväksi magneettisten kuristimien kanssa
korkeita hankinta- ja asennuskustannuksia.
(sytytin vaihdettava mukana toimitettavaan LED-sytyttimeen)
Aura EasyT8 Long Life sopii erityisen hyvin kylmiin
olosuhteisiin sekä kohteisiin, joissa ei haluta investoida koko
• Käännettävät kannat mahdollistavat valon suuntaamisen
valaistuksen uusimiseen. Pitkän 50.000 tunnin eliniän takaa
• Kaikki komponentit UL94-V0
erinomainen lämpö- ja sähkötekninen rakenne. Aura EasyT8
• KEMA-KEUR
Long Life putkilla on erittäin kattava viiden vuoden takuu.
Käyttökohteita:
Aura EasyT8 Long Life - kun haluat päivittää valaistuksesi
• Kylmätilat ja -varastot
helposti LED-teknologiaan.
• Toimistot
• Supermarketit
• Parkkihallit
• Käytävät ja kellarit
• Mainoskyltit
AU R A E A SY T 8 LO N G L I F E
Yleiskuva
Elinikä
Aura Easy T8 Long Life on vaihdettava T8 retrofit LED-lamppu
Arvioitu järjestelmän käyttöikä L70B10 (90%:lla valonlähtei-
sisäänrakennetulla liitäntälaitteella ja jäähdytydprofiililla. Se
stä on vielä vähintään 70% alkuperäisestä valotehosta) Aura
sopii suoraan korvaamaan magneettisella kuristimellä käytetyt
EasyT8 Long Life on 50 000 tuntia (Ta 25 ° C). Laskettu LED
T8-loistelamput olemassa olevissa asennuksissa.
käyttöikä TM-21 alla olevan taulukon mukaisesti.
VALOVIRRAN
SÄILYVYYS
Käyttökohteet
Aura EasyT8 Long Life on erinomainen valinta asiakkaille, jotka
haluavat pienentää energian kulutustaan mahdollisimman helposti ja nopeasti. Se on tarkoitettu vaihdettavaksi suoraan T8loistelampun tilalle valaisimissa, joissa käytetään magneettista
LASKETTU LED ELINIKÄ
(Ta) 25°C
L70
59 000 h
L80
38 000 h
L90
20 000 h
Laskelmat perustuvat TM-21 ympäristön lämpötilassa (Ta) 25°C.
kuristinta. Sopivia käyttökohteita ovat esimerkiksi käytävät ja
kellarit, supermarketit ja kylmävarastot, parkkihallit sekä muut
matalat tilat joissa käytetään T8-loistelamppuja. Takaisinmaksuaika on erittäin lyhyt alhaisten hankinta- ja asennuskustannusten ansiosta.
ARVIOITU ELINIKÄ
(Ta) 25°C
50 000 h
NIMELLINEN ELINIKÄ
(Ta) 25°C
50 000 h
Long Life -teknologia
Aura EasyT8 on erittäin energiatehokas ja luotettava valonlähde. Sisäänrakennettu laadukas LED-liitäntälaite ja erinomainen
lämpö- ja sähkötekninen rakenne takaavat toimintavarmuuden
koko pitkän eliniän ajaksi. Liitäntälaitteen ja LED-liitoksen
lämpötilat ovat selkeästi enimmäisarvojen alapuolella, jonka
ansiosta valovirran pysyvyys on erittäin hyvä.
AU R A E A SY T 8 LO N G L I F E
»Aura EasyT8 Long Life -valonlähteiden avulla saadaan
nopeasti huomattavat energiansäästöt perinteisiin T8loistelamppuihin verrattuna.«
Aura EasyT8 Long Life asennusohjeet
EN
1. Turn the power off
2. Remove all existing fluorescent
2. Poista
valaisimista
tubes
from luminaires
if any
SE
1. Stäng av strömmen
kaikki
2.
Ta bortloistelamput
alla befintliga lysrör från
armaturen
NO
1. Slå av strømmen
2. Ta ut alle eksisterende
lysrør fra armaturen
1. Katkaise virta
Installation instructions
Aura EasyT8 Long Life
3. Remove all existing starters
from
luminaires
if any
3.
Poista
valaisimista
kaikki
3. Ta bortsytyttimet
alla befintliga
4. Install Aura EasyT8 Long
LifeAsenna
LED retrofit
tubeEasyT8
4.
Aura
Long
Life Aura
retrot-lamppu
4. Installera
EasyT8
tändare från armaturen
Long Life LED retrofit
3. Ta ut alle eksisterende
tennere fra armaturen
4. Innstaller Aura EasyT8 Long
Life retrofit LED-lysrør
5. Install LED starter
6. Turn the power on
5. Installera LED-tändare
6. Sätt på strömmen
5. Innstaller LED-tenneren
6. Slå på strømmen
5. Asenna LED-sytytin
6. Kytke virta päälle
5. Sæt LED starteren i
6. Tænd for spændingen
3. Fjern alle startere
fra
1. Sluk forMikäli
spændingen
2. Fjern
alle lysstofrør
fra
4. sen
Monter
Aura
EasyT8 paikalleen
Long
DK Huom:
valaisimeen on
asennettu
loistehoa
kompensoiva
kondensaattori,
voi
jättää
mutta se heikentää tehokerrointa.
armaturet
armaturet
On
mahdollista muuttaa
5. valaisimista
1. Katkaise
virta
2. Poistajärjestystä
valaisimista kohdassa 4 3.jaPoista
FIN Huom:
kaikki loistelamput
kaikki sytyttimet
Life retrofit lysstofrør
armaturet
4. Asenna Aura EasyT8
Long Life retrofit-lamppu
5. Asenna LED-sytytin
6. Kytke virta päälle
5. Installieren Sie den
beigefügten Dummy Starter
6. Schalten Sie das Licht ein
DE
1. Schalten Sie die Leuchte
stromfrei
2. Entfernen Sie alle Leuchtstofflampen insofern vorhanden
4. Installieren Sie die Aura
3. Entfernen Sie alle
Easy T8 Long Life LED-Röhre
Leuchtstofflampen-Starter aus
dem Schaltkreis insofern vorhanden
NL
1. Schakel de stroom uit
2. Verwijder de fluorescentielampen indien aanwezig
3. Verwijder de starters
indien aanwezig
4. Installeer de Aura Easy
T8 Long Life LED retrofit
5. Installeer de LED starter
6. Schakel de stroom in
ES
1. Desconecte la corriente
2. Retire los fluorescentes
de las luminarias
3. Retire los cebadores de
las luminarias, si los hay
4. Instale el tubo tipo retrofit
Aura Easy T8 Long Life LED
5. Instale el cebador para LED
6. Conecte la corriente
FR
1. Coupez l'électricité
2. Retirez tous les tubes fluorescents
existants du luminaire
3. Retirez tous les starters
existants du luminaire
4. Installez le tube Aura
EasyT8 Long Life retrofit
5. Installez le starter LED
6. Mettez le luminaire sous
tension
PT
1. Desligue a corrente
2. Remova todos os tubos fluorescentes 3. Remova todos os arrancadores
existentes nas luminárias
existentes nas luminárias
4. Instale a lâmpadaLED
retrofit Aura EasyT8 Long Life
5. Instale o arrancador
LED
6. Ligue a corrente
IT
1. Portare l'interruttore su OFF
2. Smontare tutti i tubi fluorescenti eventualmente presenti
negli apparecchi di illuminazione
4. Installare il tubo
retrofit LED Aura EasyT8
Long Life
5. Installare lo starter LED
6. Portare l'interruttore su ON
3. Smontare tutti gli starter
eventualmente presenti negli
apparecchi di illuminazione
NB: If a power factor compensation capacitor is installed in the luminaire it may remain but it lowers the power factor.
Tekniset tiedot
Aura Light International AB, Box 508, 371 23 Karlskrona, Sweden
Phone +46 (0)455 785 00, [email protected],
www.auralight.com
Aura EasyT8 -valonlähtellä on erittäin korkea valotehokkuus,
jopa 142 lm/W. Valo on myös korkealaatuista, sillä värintoisto
on Ra > 80 ja värilämpötilan tarkkuus MacAdam 5 SDCM.
Valonlähde on tällä hetkellä saatavana 3000K, 4100K ja 5000K
värilämpötiloilla. EasyT8 on varustettu kääntyvillä lampunkannoilla, joten valon suuntaa voidaan hienosäätää vielä asennuksen jälkeen. Kannat kääntyvät 90 astetta kumpaankin
suuntaan.
Long Life -takuu
Aura Easy T8 -valonlähteiden tuotekehityksessä ja valmistuksessa noudatetaan tiukkaa laadunvalvontaprosessia.
Aura Light tarjoaa EasyT8-lampuille viiden vuoden takuun.
Asennuksessa tulee noudattaa asennusohjeita sekä erikseen
määriteltyjä enimmäisarvoja ympäröivän lämpötilan osalta.
Saadaksesi lisätietoja takuukäytännöistämme, ota meihin yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse, tai vieraile internetsivuillamme osoitteessa www.auralight.fi.
Valonjako
AU R A E A SY T 8 LO N G L I F E
Aura EasyT8 Long Life | Tekniset tiedot
SNRO.
TUOTENRO.
VÄRI
LÄMPÖTILA
(K)
OTTOTEHO
(W)
VALOVIRTA*
(lämmin LED)
VALOTEHOKKUUS
(lm/W)
PITUUS
ILMAN NASTOJA
(mm)
PAKKAUSKOKO
(kpl)
ENERGIALUOKKA
VALIKOIMA
Aura EasyT8 Long Life, G13
4735500
579013
3000
9W
1150
128
600
30
A++
4735501
579014
4100
9W
1240
138
600
30
A++
4735502
579015
5000
9W
1280
142
600
30
A++
4705515
579033
3000
15 W
1820
121
1200
30
A++
4705516
579034
4100
15 W
1950
130
1200
30
A++
4735503
579035
5000
15 W
2025
135
1200
30
A++
4705525
579053
3000
21 W
2610
124
1500
30
A++
4705526
579054
4100
21 W
2815
134
1500
30
A++
4735504
579055
5000
21 W
2900
138
1500
30
A++
*Toleranssi +/- 8%
** Erillinen LED-sytytin toimitetaan lamppujen mukana
Sähkötekniset tiedot
Ra ≥ 80
SDCM
5 SDCM
Ympäristölämpötila
Mitat
50/60 Hz
Värintoisto
Valonavauskulma
Aura EasyT8 Long Life kääntyvä kanta. Voidaan
kääntää 90 astetta molempiin suuntiin.
100-240 AC
150°
-20°C - +50°C
Tehokerroin
> 0.9
Suojausluokka
IP56
Ylijännitesuoja
6kV
ESD-suoja
1kV
Kanta
G13
Ohjattavuus
on/off, ei
himmennettävissä
300 g (1200 mm)
Paino
390 g (1500 mm)
200 g (600 mm)
Putken ja kannan materiaali
LLMF - valovirranalenema
TYYPPI
A
B
C
1200 mm
1198 mm
1205,3 mm
1213,6 mm 12,7 mm
25,5 mm
27,7 mm
Lämpenemisaika 60% valotehoon
1500 mm
1498 mm
1505 mm
1512 mm
12,7 mm
25,5 mm
27,7 mm
Soveltuu kohdevalaistukseen
600 mm
590 mm
597,1 mm
606 mm
12,7 mm
25,5 mm
27,7 mm
Kytkentäkerrat
Aura Light Oy, Vapaalantie 2 A 11, 01650 Vantaa, Finland
Puh +358 (0) 40 658 2070, [email protected], www.auralight.fi
D
E
F
Sytytysaika (s)
Polykarbonaatti
70%
0,5 (max)
Täysi valoteho heti
Ei
1 000 000