heikinvakka - Puolanka Info
nro 20 - 19.5.2010 1 20 - 2010 Keskiviikkona toukokuun 19. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI kaikkea rakentamiseen Nyt jätevesiasiat kuntoon -jätevesijärjestelmällä. • Saneeraus ja uudisrakentaminen • • P eitelista • Yleispuuruuvi 12 x 42 2200 valk. 690kg 100 kpl puutarhapäivät pe 21.5. ja la 22.5. Pudasjärven puutarha kukkahuoneella. Suoraan kasvupaikalta suuresta valikoimasta laatutaimet. Koristepensaat ja havutarjouksia monivuotiset kukat, Kartiotuija 90 osta 5, maksa 4! 80-100 cm Upeat Kääpiövuorikärhöt mänty 9 12,12,Vuorimänty 12,- Komeita kesäkukkia ja amppeleita! kesäkukkatarjouksia Kestävä 5 kpl orvokki (myös sarviorvokki) valk. marketta pl pl 12 k 20 k pl k 0 1 Tuuheat petuniat (á 1,20-) 20,10,- 10,- 15,- Tarjoustuotteista saa myös etukorttiin leimat omenapuut Tarjoukset voimassa pe-su 21.-23.5. 30,- 55,kpl Avoinna: ma-pe 8-20, la-su 9-18. Tuotantotie, Pudasjärvi, p. (08) 824 335 5 Olemme ABC-Koillisportin takana Vaihda kanta-asiakaskortti oma piha -lehteen kassalta. Meiltä myös sääskien varalta Mosquito Magnet -koneet ja ThermaCell -karkottimet. Puodista löydät naisten- ja lastenvaatteet, Sinisalon tuotteet, korut, laukut ja porontaljat. Ajankohtainen tapahtuma• Piipun pellitykset • Peltilista • Peltikatot (profiilikatot) s! kalenteri osoitteessa • Kävelysillat • Lumiesteet • Saumaton vesikouru sy tarjou Ky puolankainfo.fi Aution Saha & LVI Väisänen Ky 0400 477 212, Puolanka Myös pessimismi- ja 39E murretuotteet. Kerro meille tapahtumasta, me kerromme sen muille puolankainfossa. Tarjoukset voimassa: torstai - lauantai 20.-22.5. Apetit Eldorado perunasipulisekoitus Pisara 059 099 ps Edullista! 249 239 149 valion oivariinit 400 g valion koskenlaskija juustot eldorado pakastepatongit 8-20 8-18 12-18 099 199 öljyssä tai vedessä prk 500 g rs pkt ps plo, sis. pnt Palvelutiskiltä to-la 20.-22.5. viljapossun kasler UkkoPekka kivennäisgrillivesi makkarat 1,5 l tonnikala 499 kg Taatusti tuoretta! 249 199 159 169 tomaatti Suomi grilli herkkusieni 400 g, Liettua vihreät rypäleet 500 g, Intia Helluntaina 23.5. kiivi hedelmät 430 g, Uusi-Seelanti suljettu! l 2 kp (rungonsuojat • Perjantaina puutarhalla Kekkilän edustaja Jarmo Hartikainen esittelee kaupan päälle) vuoden puutarhatuotetta vihervajaa sekä muita Kekkilän tuotteita. , • Lauantaina pihasuunnittelija Tiina Peuraniemi neuvoo pensaista ja perennoista. it, tomaatit hyötykasv , yms. • Lauantaina tarjoamme tarhalla ilmaiseksi makoisaa käristemakkaraa kurkut, yrtit ja mehua klo 10-17. Tervetuloa herkuttelemaan kukkaloistoon! • Esim. • kilopultit Kestopuu 15 90 vihreä jm kg 28 x 95 täyssärmä1 Irtonumero 1,50 kg rs rs rs pkt Monipuolista! 199 079 069 portti porsaan ulkofilepihvit 360 g valion välipalarahkat 170 g vip mansikkajuoma 1l heikinvakka pkt prk prk Kajaanintie 12 puolanka Puh. 751 053 www.heikinvakka.fi 2 nro 20 - 19.5.2010 Sanan lähteellä Helluntaipäivä Nimien rumba Kauniissa uuden vuoden virressä veisaamme: ”On Jeesusnimi suloisin.” Kaikki odottavat isät ja äidit miettivät tulokkaalleen suloisinta nimeä, eikä mahdollista ”työnimeä” useinkaan vahvisteta nimenannossa. Eräs neljävuotias esikoinen kyseli, mikä tulevalle vauvalle laitetaan nimeksi. ”Ei ole tietoa, kun ei tiedetä, onko hän tyttö vai poika.” Siihen lapsi selittämään: ”Jos se on poika, olkoon Tomi, jos tyttö, niin Vieno. Vaan jos se on koira, sitten se on Ronja.” Ei oikein hyväksyttävä neuvo. Eräs mummo meni pojanpoikansa kastetilaisuuteen. Ennakolta hän tiedusteli vauvalle annettavaa nimeä. Nuoripari hymyili vähän vienosti. Sanoivat, että pappihan nimen antaa. Mummo oli lentää istualleen, kun nimi luettiin: Ukko Paavali. Nyt se poika on rippi-iässä. On ihan tyytyväinen nimeensä. Veistelee, että alkaa jo ukkoutua. Pienen ikänsä on ollut Ukko. Kaikki eivät ole tyytyväisiä vanhempiensa antamaan nimeen - monet vaihtavat nimeään. Nykyisin annettavat nimet ovat toinen toistaan kummempia. Hyväksyvätkö nykyiset vauvat ja lapset sitten nimensä? Eräs mummo on Unelma Amanda. Kutsumanimekseen hyväksyi Amandan. Sanoi, että lapsena voi olla Unelma, vaan harmaapäävanhuksella on Amanda sopivampi. ”Oikean” nimen saaneetkin vääntelevät nimensä hokemanimeksi. No, nimi ei miestä pahenna, jos ei mies nimeään. Kuollut Aili Anneli Kuvaja s. Moilanen, 68 v., Eeva Irene Väisänen s. Heikkinen, 97 v. Toiminnasta Ke 19.5. klo 16 lähtö kirkon luota seurakunnan vapaaehtoistyössä toimivien retkelle Sotkamoon Rytilahden majalle. Su 23.5. helluntaipäivänä klo 10 kirkossa messu, saarnaa rov. Osvald Carlson. Klo 13 Aittokylän kinkerit Anne ja Janne Kotilalla. Klo 18 pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 24.5. klo 18 - 19 Läskillä lukutaitoa Nepaliin -kampanjan loppupunnitus srk-salissa. (Toinen mahdollisuus ke 26.5. iltana). Klo 19 toivevirsien ilta kirkossa YV-keräyksen hyväksi. Virsitoivomukset 5 e/kpl etukäteen khranvirastoon! Tilaisuudessa kerätään kolehti YV:lle. Ti 25.5. klo 15.30 kevään viimeinen virsipiiri srk-salissa. Klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Ke 26.5. ystäväkerho srksalissa: ruokailu alkaen klo 11 (5 e/hlö), kerho klo 12, vieraita Hyrynsalmen kerhosta. Klo 12 raamattupiiri (eht.) Kesärannassa. Klo 17 diak. johtokunnan kokous. Klo 18 Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitus srk-keskuksen päiväkerhohuoneessa. Su 30.5. klo 10 kirkossa messu. Klo 15 seurat Joukokylän Kannilassa. Klo 18 kirkossa iltamusiikkitilaisuus, järj. Kainuun Kirkkomusiikkipiiri ( kolehti ). Ti 1.6. klo 9 Paljakan ystäväkerho Pahkavaaran kodalla. Klo 18 Siioninvirsiseurat ja myyjäiset (Tuomo Ruuttunen). Nuori seurakunta La 22.5. klo 9-18 rippikouHautausmaiden siivous- lua II-ryhmälle Kiiskilässä. talkoot: Ma 24.5. Huosiusniemi, ke 26.5. Suolijärvi, to Rauhanyhdistys Su 23.5. kevätseurat: klo 27.5. Latvakangas, pe 28.5. Lylykylä alkaen klo 10, kah- 10 kirkossa messu, klo 12 ja vi ja hartaus klo 11. Pe 28.5. 17 seurat Ry:llä (Osvald Carlklo 17 Voipua, kahvi ja harta- son, Väinö Manninen, Eero Lohilahti). us klo 18. Bussiretki ”Viimeiset kiusaukset” -oopperaan Niva- Martat mukana monessa Enni Juntunen Lauri Pietikäinen perui tulonsa seurakuntapastoriksi Lauri Pietikäinen on perunut tulonsa määräaikaiseksi, osa-aikaiseksi seurakuntapastoriksi. Tuomiokapituli on pyytänyt kirkkoneuvostolta lausuntoa siitä, nimettäisiinkö Risto Haulos 1. elokuuta alkaen osa-aikaisen seurakuntapastorin virkaan. Kirkkoneuvosto on päättänyt kokouksessaan myydä pappilan Tanja Kaikolle 30 500 eurolla. Ystävän kamarin toiminnan jatkumisesta ei vielä tiedetä tarkasti. Kiiskilän ostotarjouksille on annet- tu lisäaikaa 24. toukokuuta puoleen päivään saakka. Kirkon ja seurakuntasalin välisen rikkinäisen verhon korvaamisesta väliseinällä on aloitettu suunnittelu. Väliseinään on tarkoitus sijoittaa isot avattavat ovet. Syksyllä seurakunnassa järjestetään vaalit, joihin etsitään parasta aikaa ehdokkaita ja perustetaan valitsijayhdistyksiä. Uutta syksyn seurakuntavaaleissa on se, että jo 16-vuotiailla on äänestysoikeus. Yseille koulun sählymestaruus Tuulia Turpeinen Jo perinteeksi muodostunut Puolankajärven koulun sählyturnaus pelattiin viikko sitten keskiviikkona koko päivän kestävänä mittelönä. Turnauksessa olivat mukana tänä vuonna luokat neljännestä yhdeksänteen, ja koostuipa yksi tiimi opettajakunnan taitajista. Edellisvuosien tapaan yhdeksännen luokan joukkue nappasi finaalissa sujuvalla pelillään koulun mestaruuden kahdeksannen luokan oppilaista koostuvalta joukkueelta. Turnauksen henkeen on jo useamman vuoden ajan kuulunut joukkueen yhdenmukainen ja joskus humoristinenkin pukeutuminen, joilla lisätään joukkueen yhteishenkeä ja osoitetaan turnauksen olevan leikkimielinen ja rento tapa kokoontua yhteen pitämään hauskaa ja liikkumaan. Hauskanpitoa ja pelaamisen riemua koululla nähtiinkin koko päivän ajan. Ville Paso laan su 13.6. Lähtö Puolangalta klo 10 (Kajaanin kautta). Nivalassa ruokailu klo 13, ooppera klo 15 ja seurat kirkossa klo 18, minkä jälkeen paluu. Retken hinta 85 e. Tied. ja ilm. 21.5. mennessä Tuomo Ruuttunen 040 506 1386. Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. Veikko Laamanen Muistettavaa Sotaveteraanit: Toukokuun kerho ti 25.5. klo 9.30 Suolijärvellä Tuulentuvassa. Lähtö osuuspankin edestä klo 8.30. Syöpäkerho ma 24.5. klo 14 Café Majakassa. Puolangan martat kokoontuivat viime viikon tiistaina suunnittelemaan tulevaa toimintaa. Puolangan Marttojen toukokuisesssa marttaillassa suunniteltiin Raili Vilosen puheenjohdolla tulevaa toimintaa, jossa on tarjolla tekemistä puutarhanhoidosta leiväntekoon ja ryijynpesuun unohtamatta tarjolla olevia tutustumis- ja opintoretkiä. Omat paikkansa toiminnassa löytävät rastiviikko ja rokuli. Niissä mukanaolo vie runsaasti pienissä ympyröissä toimivan järjestön voimavaroista, mutta intoa riittää hoitaa tarjolla olevat koulutusmahdollisuudet niin, että ne hyödyttävät koko yhteisöä. Vanhojen ryijyjen hoito- ja pesukurssilla saadaan vuosikymmenet käytössä ollut, seurakunnalle aikoinaan lahjoitettu vihkiryijy ehostetuksi jatkokäyttöön ja samalla kurssilaiset oppivat hoitamaan omat seinille ripustetut teks- tiilit sukupolvelta toiselle kestäviksi arvoesineiksi. Kesän läheisyys innosti marttoja suunnittelemaan tutustumisretkiä ja osallistumista erilaisiin puutarha-alan tapahtumiin: niistä ensimmäisenä Seppälän maaseutumarkkinat ja tietenkin tutustumisretki Kajaanin uusimpaan turistikohteeseen, Eliaksen yrttitarhaan. Omasta ilosta ja hyödystä yhteisiin tarpeisiin Marttojen kouluttautuminen perustuu omaksi sekä perheen hyödyksi ja iloksi, mutta samalla toiminta varustautuu yhteiskunnan ehkä vaatimaan tarpeeseen. Marttajärjestö on yksi niistä organisaatioista, joita kutsutaan apuun mahdollisten suurten tapahtumien, onnettomuuksien, jopa katastrofin sattuessa. Kaikenlaisiin tilanteisiin on aina ollut syytä valmistautua, sillä esimerkiksi laaja-alaisen tulipalon tai muun onnettomuuden sattuessa on myöhäistä tehdä hälytyskaavioita ja luoda muuta apuorganisaatiota. Martat nimensä mukaisesti ovat järjestönä valmis monenlaiseen käytännön apuun. Nyt on kuitenkin aika pistää uutterat kädet multaan ja opetella uusia puutarhan hoito- ja kaunistamismenetelminä ja rastiviikolla marttapukuiset avustajat näkyvät monissa palvelupisteissä, varmaan on myös juhlistavat elokuista Loviisan päivän soutua Kiiskilästä Parolaan. Kannattaa seurata (myös koirasmarttojen) lehdistä tarjolle tulevia tapahtumia. vaikkapa teatteriretkkiä. Oili Taipale Oili Taipaleen saavutukset esillä kirjastossa Suomen kulttuurirahaston myöntämän Elias Lönnrot -palkinnon saanut Oili Taipale asettaa palkintonsa esille Kaijan Kartanoon. Palkinnon lisäksi kirjastossa on esillä lehtinen Taipaleesta tehdyistä lehtileikkeistä. Eija Luukkosen, Iida Väisäsen ja Annikki Väisäsen ideoima lehtileikekirja sisälVuosiluokat pääsivät ottamaan mittaa toisistaan Puolankajärven tää artikkeleita aina vuodesta koulun perinteisessä sählyturnauksessa keskiviikkona. 1984, josta lähtien Oili Taipa- le on vaikuttanut puolankalaiseen kulttuurielämään. Lehtileikkeet on koottu sekä Puolanka-lehden että yksityisten henkilöiden arkistoista. - Uskon, että leikekirja kiinnostaa satoja henkilöitä, jotka ovat olleet mukana erilaisissa projekteissa minun kanssani, Oili Taipale sanoo. Oili Taipaleen saama Elias Lönnrot -palkinto on nähtävillä kirjastossa. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 0400 421 845 To 20.5. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Hebr. 1. Su 23.5. maakuntajuhlat Kajaanin helluntaiseurakunnassa: klo 11 raamattutunti, klo 13 ruokailu, klo 15 juhlakokous. Juhlapuhujana Paavo Riekkinen. Ti 25.5. klo 18 nuorten askarteluilta ala- ja yläasteikäisille. To 27.5. klo 19 Israel-ilta. Nimipäivää viettävät Ke 19.5. Emilia, Emma Emmi, Milla, Milja Milka, Mila, Amalia To 20.5. Lilja, Karoliina, Lilli Pe 21.5. Kosti, Konsta Konstantin La22.5. Hemminki, Hemmo Su 23.5. Lyydia, Lyyli Ma 24.5.Tuukka, Touko Ti 25.5. Urpo Emilia (Emelia 1851-) on lähtöisin latinalaisesta Aemilius-suvun nimestä, ja oli Euroopassa muotinimi 1700-luvun jälkipuoliskolla. Tavallisia puhuttelunimiä tai muunnoksia ovat Milja (1929-), Milla (1973-), Milka (2000-), Emmi (1984-) ja Emma (1950-). Emma on muinaissaksalainen nimi, jonka aluosassa on sana ermin-irmin ’yleinen’, ’suuri’, ’voimakas’. Emma on ollut käytössä 1840-luvulta saakka. Mila (2010-) on tulkittu usein Emilian ja Ludmilan lyhentymäksi, mutta sitä on pidetty myös itsenäisenä slaavilaisena nimenä, joka merkitsee ’herttaista, suloista’. Amalia (1973-, 10.7. 1740-luku, 20.4. 1777-1928) on latinaistettu muoto goottilaisesta nimestä, jonka alkuosana on sana amal ’työ, taistelutyö’. Amalia on Pohjois-Saksassa ja Tanskassa ollut kuninkaallisten perheiden suosima, ja Suomessa se oli muotinimi 1800-luvun puolivälissä. Vilkuna: Etunimet; Saa- rikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Mökkiliite nro 20 - 19.5.2010 3 Kädessäsi on järjestyksessään jo neljästoista Puolanka-lehden Mökkiliite. Mökkiliite ilmestyy aina kesän kynnyksellä. Sen yhtenä tarkoituksena on palvella osa-aikapuolankalaisia, jotka viettävät täällä joko osan kesästään, koko kauniin valoisan kesäajan tai viihtyvät täällä ympäri vuoden. Tietenkin lehti palvelee myös meitä täällä vakituisesti asuvia ja ohikulkevia matkailijoita. Mökkiliite on myös netissä osoitteessa www.puolankainfo.fi. Toivomme, että tämän lehden ja puolankainfon välityksellä Puolangalla kesäänsä viettävät löytävät täältä sekä virikkeitä että elämyksiä kuin myös hiljaisuutta ja luonnonrauhaa. Aurinkoista, sateista, lämmintä, rentouttavaa ja rauhallista kesää kaikille Puolanka-lehden lukijoille! Viihtykää ja nauttikaa Puolangan kesästä! 4 nro 20 - 19.5.2010 Keväästä syksyyn Kiiminkijoen rantatörmällä Tervakosken kohinaa kuunnellessa mökkiläisen sielu lepää Jukka Daavittilan rakentama mökki nousi Kiiminkijokivarren rantatörmään. Lähellä kuohuu Tervakoski, jonka mukaan mökki on nimettykin. ltä Maantioeon tal TERVAKOSKI Maria Heikkinen Kiiminkijokivarressa Tervakosken kupeessa on pieni mökki. Sen pihapiirissä on grillikatos, aitta ja halkovaja. Toukokuulta syksyyn kestävänä kautena mökkiä aikaajoin asuttaa Arja NerkkoRuntti miehensä Yrjö Runtin kanssa. Alempana mökkirannassa virtaavat samat vedet kuin heidän kotonaan Kiimingissäkin. - Oli sunnuntai ja satoi niin, ettei pihatöitäkään voinut tehdä. Näimme Kalevassa ilmoituksen ja lähdimme katsomaan, Nerkko-Runtti muistelee heräteostokseksi luonnehtimansa mökkihankinnan syntyä keittäessään kahvia kaasuhellan äärellä. Vapulta on käynnistynyt pariskunnan seitsemäs mökkeilykausi Puolangalla. Kun he ostivat Jukka Daavittilan rakentaman mökin vuonna 2003, rakennus oli kuin pakasta vedetty - uusi, lähes käyttämätön ja kalustusta vaille valmis. Sittemmin Yrjö Runtti on itse rakentanut puuceen sekä vieraiden majoittamiseen tarkoitetun aitan, jonka tarpeet ovat tulleet ”insinöörietuna” - ne ovat ylijäämätavaraa rakennustyömailta. - Ikkuna saatiin synnytyslaitokselta. Kattomateriaali maksoi ja maalit on ostettu, Runtti kertoo ja naureskelee samaan syssyyn aitan kalleimman investoinnin olleen lukon ja sen sarjoituksen. Mökin rappusten edusta on Mökin ympäristön pariskivetty Kiimingin seurakuntatalon pihatöistä yli jääneel- kunta antaa maisemoitua luontoäidin tahtipuikon mulä liuskeella. kaan. Daavittilan joitakin Noppapelejä vuosia sitten aukealle istuttama taimikko pyrkii sitkeästi iltahämärässä Kiiminkijoen rantatörmälle kohti korkeuksia huolimatta on kehkeytynyt varsin eko- siitä, että on latvuksista jouloginen vapaa-ajanasunto. tunut hirvien popsimaksi. Virtaa mökkiin saadaan kaMökin kupeessa on maapetolle asennetun aurinkopa- rään kajottu sen verran, että neelin avulla. jokunen rivi mansikkaa on Valaisimia rakennuksessa kasvamassa herkutteluhetkien on niukasti, vaan ei eipä niitä antimiksi. paljoa tarvitakaan. Pariskunnalla on toinenkin - Lukeahan voi päivällä. kesäpaikka. Se sijaitsee Arja Kun elokuussa ilta hämärtyy, Nerkko-Runtin syntykunnailpelaamme noppapelejä kynt- la Parikkalassa Etelä-Karjatilän tai lyhdyn valossa, Arja lassa. Nerkko-Runtti kertoo. - Vanhemmiten siellä ei Yläkerrassa on piskuinen enää jaksa niin usein käydä, makuuparvi ja siellä sekä suo- mutta tänne voi illallakin lähmen- että ruotsinkielisiä dek- teä, Nerkko-Runtti huomautkareita sisältävä hyllykkö. taa. Paikannimiä jäljittämässä Arja Nerkko-Runtti ja Yrjö-puolisonsa aloittelevat seitsemättä mökkeilykesäänsä puolankalaisissa maisemissa. Tervakosken kohina ja vaaramaisemat viehättävät eläkeläispariskuntaa. musteni perusteella ottaisin joka miehen heti töihin, Runtti naurahtaa. Puolangan kirkonkylään suuntautuville kauppareissuille lähdetään asiasta tehden ”värkkäilemään”. Nämä reissut ovat hyvin sosiaalisia, sillä kanssa-asiakkaista tapaa tulla hyviä tuttuja vuosien saatossa. - Mitä useamman kesän täällä on, sen mukavammalta tuntuu. Täällä on niin rakas- tettavia ihmisiä - alkuperäisiä ja välittömiä, Arja NerkkoRuntti luonnehtii. Koska Nerkko-Runtti on Isa Aspin päiväkirjojen suomennosten takana - ja kääntänyt myös osan Lastenkutsut-kirjan kertomuksista -, Puolangalla kulkiessa jäljitetään Aspin elämänvarrelta esiin nousseita paikannimiä. Tervakosken kohinaa kuunnellessa Arja Nerkko-Runtin sielu lepää. Järvi-Suomen kasvatille vesi on tärkeä elementti. Nerkko-Runtti on jo lukiovuosistaan alkaen tuntenut viehtymystä Kainuuseen. Siniset ajatukset ovat välittyneet Veikko Huovisen kirjallisuuden keinoin. - Vaaramaisemat ovat viehättävintä Suomea, ruotsin kielen opettajana lukiossa työskennellyt ja reilut 40 vuotta sitten kiiminkiläistynyt Nerkko-Runtti sanailee. Nykyisin pariskunta viettää eläkepäiviä. Yrjö Runtti on tehnyt leipätyönsä rakennusalalla. - Niissä hommissa tutustuin Aurinkopaneeli tuottaa sähköä juuri sen verran kuin Suomen vapuolankalaisiinkin, ja koke- loisassa kesässä tarvitaan. nro 20 - 19.5.2010 5 Rakentamiseen liittyy lukuisia hallinnollisia ominaisuuksia Mökkirakentamisen vilkkain kausi on alkanut Tuulia Turpeinen taa. Kesämökkien rakentamisessa on alkanut vuoden vilkkain kausi. Kesän rakentamiskauden lähestyminen on huomattu myös kunnanvirastolla lisääntyneinä yhteydenottoina koskien mökkirakentamista. - Kesää kohden kyselyjä tulee aina enemmän, kunnan rakennustarkastaja Juha Moilanen sanoo. Kesän lähestyessä lupahakemuksista syntyy myös usein ruuhkaa, joiden purkaminen voi olla hidasta ja pitkittää siten luvan lainvoimaiseksi saattamista. - Toivottavaa olisi, että rakennusten lupamenettely hoidettaisiin kuntoon jo talven aikana, jos vain mahdollista. Sitten lupa on valmiina kesäksi, Moilanen lisää. Rakennus- ja toimenpidelupia on myönnetty tälle vuodelle yhteensä 50 kappaletta, joista suurin osa on suunnattu talousrakennusten rakentamiseen. Joukossa on myös muutamia loma-asuntolupia. Toimenpideilmoituksia puolestaan on haettu tänä vuonna noin 15 kappaletta. Viime vuonna kokonaislupamäärä oli 177 kappaletta, joihin lukeutuvat niin rakennus- kuin toimenpideluvatkin. Rakennuslupia tuosta määrästä oli hieman vajaa puolet, 85 kappaletta. Rakentaminen on usein monimutkainen prosessi, johon liittyy lukuisia huomionarvoisia yksityiskohtia. - Tapauksia on yhtä monta erilaista kuin hakijoitakin, Juha Moilanen määrittelee. Jo rakennusprosessin alkuvaiheissa kannattaa kääntyä asiantuntijoiden puoleen, ja kunnasta saa ohjausta rakentamiseen. - Kun ensimmäiset ideat syntyvät, niin jo silloin kannattaa olla yhteydessä kuntaan, ettei tule myöhäisessä vaiheessa pettymyksiä, Puolangan kunnan aluearkkitehti Liisa Korhonen muistut- Loma-asunnon hankintaan Loma-asuntoa halajavan on ensiksi hankittava tontti, joka sopii kesäasunnon rakentamiseen. Kaikista helpoin tapa on hankkia tontti, joka on jo valmiiksi kaavoitettu. Koska tontin sopivuus rakentamiselle on kaavan myötä tarkistettu, valmiiksi kaavoitetulle tontille haetaan ainoastaan rakennuslupaa. - Jos asiaa ei ole selvittänyt etukäteen ja lähtee ostamaan suoraan järvenrantatonttia, monelle saattaa tulla yllätyksenä, että tontille ei saakaan rakentaa, Juha Moilanen muistuttaa. Pääsääntö rakentamiselle on, että ilman kaavaa ei voi rakentaa. - Poikkeamisluvilla luodaan sama menettely. Se on kuin pienoiskaavoitus, sillä siinä tarkastellaan samantyylisiä asioita maanomistajien yhdenvertaisen kohtelun vuoksi, Liisa Korhonen mainitsee. Jos tontille ei ole olemassa valmista kaavaa, kantatilaselvityksen avulla selvitetään, onko halutulle tontille mahdollista saada rakennuslupaa. Siinä tilannetta tarkastellaan tontin kantatilan perusteella: kuinka paljon rantaviivaa kantatilalla on, kuinka monta rakennuspaikkaa on jo käytetty ja onko kantatilalla rakentamisoikeutta enää jäljellä. Jos poikkeamislupaan ei tarkastuksissa nähdä estettä, kunta antaa alustavan lausunnon poikkeamisluvasta. Lopullisen päätöksen rantarakentamisessa tekee Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ELY, joka joko puoltaa tai kieltää poikkeamisluvan. on asettanut rakentamiskiellon, ja siitä voidaan poiketa ainoastaan ELY-keskuksen poikkeamispäätöksellä. - Rantavyöhyke on tapauskohtaisesti kriittistä aluetta, jonne on oltava joko valmis kaava tai poikkeamismenetelmällä luotu paikka, Liisa Korhonen sanoo. Rantavyöhyke on pääasiassa karkeasti nollasta kahteen sataan metriin vesistön rajasta, mutta vyöhyke määrittyy tapauksen mukaan alueen tarkastuksen yhteydessä. Valmiiden rantapaikkojen kysyntä on runsasta vuosi toisensa jälkeen. Kysyntä ei rajoitu pelkästään rakentamattomiin tontteihin, vaan myös valmiit kesämökit ovat suosittuja kohteita. - Rantarakentamispaikoille olisi ostajia, ja on niitä, jotka haluavat myydä. Välittämi- selle olisi tarvetta, että mökit vaihtaisivat omistajaa, kiinteistörekisteripäivittäjä Niina Huusko toteaa. Kaavoitettuja tontteja Auholla ja Paljakassa Puolangan kunnalla ja Metsähallituksella on myynnissä lukuisia loma-asunnoiksi soveltuvia tontteja. Auhon osayleiskaava on viimeisin kunnan tekemä osayleiskaava, jossa kunnan omistamia tontteja on Vähäjärven, Auhojärven, Kärpänlammen ja Pirttijärven ympäristössä. Kaavassa on kymmenen loma-asumiseen tarkoitettua tonttia ja kolme omakotitalotonttia. Kaavaan on kaavoitettu yksityisille maanomistajille myös muutamia tontteja rantavyöhykkeen ulkopuolelta. Metsähallituksen Auhon tonteilla on kaksoiskäyttötarkoitus, eli niille voi rakentaa joko pysyvän asunnon tai loma-asunnoksi tarkoitetun rakennuksen. Yhdeksälle tontille voi rakentaa joko pysyvän asunnon tai loma-asunnon ja viisi on tarkoitettu ainoastaan loma-asunnoille. Auhon rantaosayleiskaava ei vielä ole saanut virallista lainvoimaa, koska osasta kaavoitetusta alueesta on jätetty valitus Oulun hallinto-oikeuteen. Kaavan tontit on kuitenkin voitu laittaa täytäntöön, koska valitus koski vain tiettyä aluetta koko kaavasta. Pirttijärven ja Vähäjärven rannoilla olevat kunnan ja Metsähallituksen omistamat tontit liitetään kuluvan kesän aikana Auhon vesiosuuskunnan vesi- ja jätevesiverkostoon. Tontit myydään liittymillä varustettuina. Paljakassa on tehty lomaasumiseen liittyvä kaavoitus Tonkopuron asemakaavan muutoksesta ja laajennuksesta. Kaavoitettuun alueeseen kuuluvat Paljakan matkailukeskuksen ydinalue ja Latvajärven länsipuolella oleva Latvajärven asemakaava, joilla muodostetaan rakennuspaikkoja loma-asumiselle. Paljakan ydinalueella on kaavamuutos meneillään, ja sinne tullaan kaavanmuutoksella lisäämään rakennusoikeutta matkailukeskuksen ydinalueella. Latvajärven ranta-alueelle on yksityisille tahoille tulossa asemakaava, jonne tulee myös huomattava määrä tontteja. Kotilan osayleiskaavassa on mahdollista antaa suoraan rakennuslupia kaavaa vastaavia rakennussuunnitelmia vastaan. Eija Luukkonen Rantarakentamiseen poikkeuslupa Useimmiten suosituin paikka kesämökin rakentamiselle sijaitsee vesistön äärellä. Puolankalaissyntyisen Pentti Luukkosen ja vaimonsa Helenan mökin viereen on nousemassa uusi rakennus Hyrynsalmen Ristijärven Rantarakentamiselle valtio rannalle. Kiinteistörekisteriä päivitetään entistä tarkemmin Tuulia Turpeinen Reilu vuosi sitten aloitetun kiinteistörekisterin päivitys jatkuu parasta aikaa, ja suunnitelmana on, että projekti jatkuu vuoden 2011 loppuun saakka. - Projektin varrella olen nähnyt, että aika, joka päivittämiseen menee, on todennäköisesti hieman arvioitua pidempi, kiinteistörekisterin päivittäjä Niina Huusko arvioi. Huuskon mukaan päivitystä tehdään tänä vuonna tarkemmin kuin edellisvuonna. Ilmenneisiin puutteisiin pyritään myös puuttumaan napakasti. Kunnan toimesta tehtävän kiinteistörekisterin päivityksen tarkoituksena on saattaa ajan tasalle paikkakunnalla olevien kiinteistöjen lukumää- rä. Rekisteriin merkitään ylös muun muassa omakotitalot, mökit, saunat, varastot, aitat ja autotallit. Rekisterissä tulee siis ilmetä kaikki ne rakennukset, jotka vaativat lupamenettelyn. Samalla korjataan tietoihin rakennusten neliömääriä ja koordinaatteja siten, että ne vastaavat totuutta. Myös arkistojen vanhat kohteet selvitetään ja merkitään rekiste- riin. Kaikki samalle viivalle Kiinteistörekisterin tietoja hyödynnetään muun muassa verotuksen tekemisessä. - Verottajan tietoja ei voi päivittää, jos rekisteri ei ole kunnossa, Niina Huusko kertoo. - Menettely on sama kaikille. Ei turhaan sanota, että laitetaan kaikki samalle viival- le. Ei ole merkitystä, kenen mökki tai muu rakennus on kyseessä, vaan kaava on sama jokaiselle, Huusko lisää. Kuluvana vuonna Huusko on käynyt rakennus- ja toimenpidelupia läpi ja syöttänyt niitä kunnan rakennus- ja kiinteistörekisteriin. Toimistossa tehtävien töiden jälkeen Niina Huusko jalkautuu maastoon kesän korvalla jatkamaan tiedonkeruuta, ja ensimmäi- senä tarkasteluvuorossa on Paljakan suunta. Maastokäynneillä Huusko tarkistaa, ovatko rekisterin tiedot ajantasaiset ja puuttuuko rekisteristä rakennuksia. Samalla hän voi ohjeistaa asiakasta hakemaan lupia rakennuksille, joista lupa puuttuu. 6 nro 20 - 19.5.2010 - Rakennusurakoitsijalla on vastuu tehokkaasti ja hyvillä välineillä Maria Heikkinen Rakennusurakoitsija Unto Hyttinen suunnittelee asiakkaansa kanssa työmaata jopa vuoden verran etukäteen. Mitä säntillisempi suunnitelma on, sen edullisempi urakka on asiakkaalle. - Nyt remontoidaan keskimäärin vuosina 1976-1990 rakennettuja taloja ja tehdään varsinkin sisustuspuolen remontteja: lattiat, seinät ja sisäkatot, Hyttinen listaa. Saneerauksessa tarvitaan monen alan osaajia, jotka toimivat saumattomassa yhteistyössä. - 1970-luvulla rakennetussa talossa sähköpistorasiatkin alkavat olla jo väljiä, ja sisäremontin yhteydessä tehdään paljon paitsi sähkö- myös putkipuolen uusimista, yrittäjä lisää. - Ongelma meillä on se, ettei Puolangalla oikein ole sähköpuolella tekijöitä ja ne joudutaan ottamaan muualta. Tarvetta olisi sähköalan urakoitsijalle - töitä varmasti riittää, Hyttinen jatkaa viitaten pääsääntöisesti ikääntyneen rakennuskannan välittömiin vaikutuksiin kysynnässä. Lattiamaton alla voi piillä yllätys Saneerauksessa ja uudisrakentamisessa pyritään ennalta ehkäiseviin ratkaisuihin esimerkiksi yllättävien kosteusvaurioiden varalta. - Niitä löytyy vesiputkien ja viemäreiden juurista, tiskipöytien ja astianpesukoneiden läheltä sekä lattiapinnoitteiden alta. Niistä asiakas ei välttämättä ole edes tiennyt, Unto Hyttinen sanoo. - Aikoinaan on tehty eri tyylillä esimerkiksi liitokset, ja tiivisteet ovat kovettuneet varsinkin hajulukoissa. Siivotessa niitä liikutellaan, jolloin alkaa syntyä tihkuvesivuotoa. Totuus paljastuu, kun lattiamatto revitään irti. Vuotoveden määrä on pieni mutta riittävä jarruttamaan operointia. - Emme saneeraa kostean päälle, vaan meidän pitää odottaa kohteen kuivumista. Siitä aiheutuu joskus viivytyksiä ja pettymyksiäkin, Hyttinen sanoo. - Nykyisin putkien juuret tiivistetään erityyppisillä tiivistysaineilla. Silikoni on vähän huono - siihen löytyy pa- rem mat aineet nyk yään. Tiivistys tehdään putken juureen niin, että vuotovesi tulee lattialle ja näkyy heti, eikä pääse menemään lattian sisään. Hyttisen mukaan suojaputket ovat paras konsti välttyä ikävyyksiltä, joita esimerkiksi kylmävesiputkessa kehittyvä kondensiovesi aiheuttaa rakenteissa hitaasti mutta varmasti. Aiempia virheitä on korjattava Saneeratessa käytännöllisyys ja luovuuskin on joskus vietävä äärimmilleen. Syynä on se, että aikoinaan rakennusvaatimukset olivat suurpiirteisempiä. - Kun nyt laitetaan esimerkiksi keittiön kaappeja, niin vanhan talon seinät eivät yleensäkään ole suorassa. Siellä joudutaan soveltamaan, Unto Hyttinen sanoo. - Monesti edellytetään, että kaiken on oltava tip top suorassa, mutta vanhassa ei näin aina voi toimia. Joudutaan häivyttämään aikaisempia virheitä, ja se toiminta on hitaampaa kuin uudisrakentaminen. Eija Luukkonen Tämän remontissa olevan keittiön lattialle on vedetty kaksi tasoitekerrosta. Tuomas Moilanen, Unto Hyttinen ja Marko Karvonen levittävät uutta lattiamattoa hiotulle pinnalle. Katto on nopeampi kunnostaa mdf-paneelilla kuin esimerkiksi perinteisellä maalauksella. Toisaalta Hyttinen näkee 1970- ja -80-lukulaisissa omakotitaloissa paljon hyvää ja parempiakin ratkaisuja kuin uudemmissa kiinteistöissä. - Niistä löytyy hyvinkin terveitä rakenteita, ja rintamamiestaloissa voi olla nättikin tehdä remonttia. Remontissa on syytä varautua joustamaan - ainakin aikataulun osalta. - 1970-luvulla rakennetuissa taloissa käytettiin mattoliimoja, jotka olivat vähän liiankin tehokkaita. Mattoa ei aina saa pois muuten kuin hiomalla, ja se on monesti nimenomaan kustannuskysymys. Mattoa voidaan irrottaa tunti tai sitten kymmenen tuntia. Mahdollisuuksien mukaan hyvä ja ehjä matto jätetään uuden pinnan alle, ja lattia oikaistaan tasoitteilla. Tuotekehittely on asiakkaan etu Kemianteollisuus on vienyt tuotekehitystä eteenpäin suurin harppauksin. Laasteille, liimoille, tasoitteille ja vastaaville on laadittu tarkat sertifiointi- ja testausjärjestelmät. - Saneeraajille on kehitetty hyviä tuotteita, ja se on remonttifirmoille hyvä asia, Unto Hyttinen kiteyttää. - Kattomateriaaleista uutena ovat tulleet mdf-levyt ja paneelit, jotka saneerauskohteissa tekevät työn suorittamisen nopeaksi. Ei tarvita enää maalausta, saadaan pikkuisen lämpöeristystä ja voidaan vaihtaa sähköpisteiden paikkaa aika vaivattomasti. Jopa tapetit ovat kehittyneet huomattavasti. Voidaan puhua melkeinpä ”älytapetista”, jonka niin kutsuttu plastautuva pintakerros on poistettavissa, ja pohjatapetin päälle voi vetää uuden pinnan. Kilpailu markkinoilla kannustaa panostamaan tuotekehitykseen. - Tuotekehittely on asiakkaalle hirveän tärkeä etu. 1970-luvulla tätä etua ei ollut, Hyttinen alleviivaa. - Remontointifirmoilla tulisi käyttää tutkittuja tuotteita, ettei homma kaadu firman tai harrastelijan piikkiin, varsinkin eri kiinnitysmenetelmissä. Hyttinen aloitti remonttityöt 1980-luvun lopulla. Niistä ajoista on opittu paljon. - Silloin tehtiin suomeksi sanottuna hirveän paljon virheitä. Laitettiin vanhojen materiaalien päälle uusia tietämättä, mitä siellä alla on. Materiaalit eivät olleet silloin vielä kehittyneet ja ongelmia tuli. Eija Luukkonen Ennaltaehkäisy on kova sana rakentamisessakin, ja sen turvin vältytään kosteusvaurioiden kaltaisilta ikäviltä yllätyksiltä. Tässä levitetään vesieristettä lattialle tiskikaapin alle. Ammattimies opastaa monessa asiassa Unto Hyttisen mukaan jokaisessa kohteessa on omat haasteensa ja ongelmansa. - Kun kohteita vuosien varrella tekee satoja, niin jokaisesta niistä aina oppii - ja seuraavalla kerralla voi tehdä oikein ensimmäisellä yrityksellä, Hyttinen sanailee. - Urakoitsijalla on myös vastuu siitä, etteivät kustannukset nouse asiakkaalle liian korkeiksi: tehdä työ tehokkaasti ja hyvillä välineillä. Vaikka niin vanhan parantaminen kuin uuden rakentaminen vaativat säntillisyyttä, materiaalien tuntemusta ja pitkänäköistä suunnittelua, tee se itse -rakentajille on edelleen tilaa. - Nykyisin teen paljon kon- sultointityötä. Jotkut haluavat tehdä itse, ja silloin kannattaa ottaa ammattimieheen yhteyttä, joka tietää, miten mitäkin kannattaa tehdä, Hyttinen mainitsee. - On suotavaakin, että tehdään itse ja otetaan yhteyttä, kun tarvitaan neuvoa. Pääasia, että homma tehdään oikein. Tätä mahdollisuutta käytetään - ja pitääkin käyttää - hyvin paljon tänä päivänä. Lisäksi Unto Hyttinen ohjeistaa osan vuodesta mökillä asuvia tarkistuttamaan kiinteistön tietyin väliajoin. - Kannattaa käyttää ammattimiestä mökillä 3-5 vuoden välein katsomassa esimerkiksi saunan, lattioiden sekä tiskipöydän lähellä olevien paikkojen sekä hirsirakennuksen alimpien hirsien kunto, Hyt- Kodin kalusteissa Maria Heikkinen - Nykyajan mökit näyttävät lähes poikkeuksetta olevan omakotitalojen kopioita: ne on varusteltu astianpesukoneilla ja vastaavilla, kalustepalveluyrittäjä Mauno Väisänen pohtii kesäasumiseen hiipineitä muutoksia pitkäaikaisen kokemuksensa pohjalta. - Oikeastaan voisi puhua pikemminkin kakkosasunnoista. Paljakassa on mökkikohteita pitkin kevättä ja ensi kesää: useimmiten remontteja, mutta myös muutamia uudiskohteita, Väisänen mainitsee tulevista toimeksiannoistaan. Edelleen on myös perinteisiä ja varustelultaan vaatimattomampia mökkejä: sähköjä ei ole vedetty, ja juoksevaa vettäkin on ainoastaan lähimmässä joessa. Moderniin asumiseen sekä uutta, hillittyä tyyliä edustaviin ratkaisuihin pyritään erityisesti uudisrakentamisessa jos kohta saneerauksessakin. Esimerkiksi liukuovet al- kavat tulla perinteisten rinnalle sekä omakotitaloissa että vapaa-ajan asunnoissa. Etu on siinä, että ne säästävät tilaa. Peilaava kerroslasipinta liukuovissa vielä lisää avartavaa illuusiota. Käytännöllisyyskin voi vuosien kuluessa muuttaa muotoaan. Kaapit vetolaatikostoiksi Rakennuskanta Puolangalla alkaa olla pääsääntöisesti ikääntynyttä. - Painopiste rakentamisessa oli 1980-luvulla, Mauno Väisänen muistaa. Nyt tätä viljaa aletaan ryhtyä niittämään saneerauspuolella. Väisänen sanoo, että pian siihen alkaa olla yhdestoista hetki. - Runko on aika vaihtaa, kun reunanauhat alkavat irtoilla ja levy on alkanut turvota, kun kosteus on siihen päässyt. Silmä alkaa sairastaa näitä määrättyjä yksityiskohtia, yrittäjä ohjeistaa. - Nykyisin kaappien tilalle vaihdetaan lähes poikkeuk- nro 20 - 19.5.2010 7 tehdä työ Kaikki sahaukset ja höyläykset Myös antiikkipaneelit ja listat Muista kotitalousvähennys! liikkuva sahausliike -lujuusInsta 142 ndardi lajittelusta Rauno Seppänen puh. 0400 212 356 sähköposti: [email protected] Eija Luukkonen Maansiirto H. Mustonen Ky 0400-685332 Nuohouspalvelua Kesäasuntojen ja mökkien nuohous/ilmastoinnin puhdistukset. Yhteystiedot Tmi Tomi Autio puh. 040 751 4726 [email protected] www.nuohouspalveluautio.fi tienvarsien niitot ja vesakonraivaukset e-mail: [email protected] Kaivinkoneet Traktori -kumitelakaivinkone (3,5 ton) -tela- ja pyöräalustaiset (15-21 ton) -maanajot -harjaukset Kuorma-autot Pyöräkuormaaja -kuormaukset Maa-ainestoimitukset: -trukki- ja nostopuomityöt -hiekkaa, soraa, mursketta, multaa Lavetti ja vaihtolavakuljetukset: N -pihojenpesut EN SIE Vuokrataan -maantiivistäjät (100-350 kg) -polttomoottori vesipumppu -vaihtolavoja ym. UU TUST EN ASE KAIST lmienMU ijärjeste ve s nen Jäte ntami e k ra T:mi Matti Lötjönen, Puolanka Puh. 040 508 1288 040 823 9266 Timon kylmäsähkö Sähköasennukset kylmäkoneasennukset nestekaasuasennukset Laatat voivat olla toisinaan niin tiukassa, että poistossa täytyy irrottaa lastulevyäkin. Aikoinaan käytetyt mattoliimat olivat ”liiankin tehokkaita”, joten matto on hiottava pois tai mahdollisuuksien mukaan jätettävä paikoilleen. tinen listaa. - Kun virheet löydetään ajoissa, kustannuksissa pysytään kohtuudessa. Jos ongelma pääsee paisumaan, se on todella kallis korjata. Omakotitaloasujien kannattaa seurata, onko rakennuksessa outoa hajua. Tutkiminen ei ole kallista. Niin ikään yrittäjä muistuttaa, että ammattimiehen tai muutoin asioista hyvin perillä olevan on hyvä olla mukana, kun tehdään ostopäätöstä - niin vapaa-ajan asunnoista kuin asuintaloistakin. Puh. 0400 123 713 [email protected] mökkitalkkaripalvelut •kiinteistönhuolto •suursiivoukset •pienet korjaukset ja remontit •pihatyöt, esim. nurmikonleikkuu •siivoukset •pilkkeet, halot •mökkihuolinnat •kauppa-asiointi puh. 044 293 9606 sp: [email protected] palvelut kotiin •viikkosiivoukset •ikkunanpesut •pihatyöt •ym. kotiaputyöt •hoivapalvelut •ulkoiluapu, asiointiapu •toimistopalvelut puh. 040 767 3709 sp: [email protected] www.apupiste.fi Hyödynnä kotitalousvähennys verotuksessa. kaikki metsänomistajan palvelut samasta paikasta! •Metsäsuunnitelmat •Yksityistiehallinnointi •Klapien teko asiakkaan omista puista •Muista kotitalousvähennys Puolanka www.kainuunmetsatoimistot.net Siivousvälineitä ja pesuaineita myytävänä toimistollamme, osoite Vainionkatu 2 as. 7. Jalo Karhu puh. 040 523 8999 [email protected] Hannele Karhu puh. 0400 429 164 [email protected] a suositaan käytännöllisyyttä ja hillittyjä sävyjä setta vetolaatikostot. Ne on sinänsä helppoja toteuttaa, kun vaihtaa myös rungon. Erityisen alttiita kosteudelle ovat astia- ja allaskaapit. - Nykyäänhän astianpesukoneen alle laitetaan yleensä kaukalo, mutta lattiamaton reuna kannattaisi vetää seinälle saakka. Tahtotila muutostöiden alulle saattamiseksi vaatii kypsyttelyä. - Naiset alkavat yleensä ensimmäisenä puhua siitä, että kalusteet pitäisi uusia. Miehet eivät niinkään kajoa siihen hommaan, Mauno Väisänen nauraa Pirkko-puolison täydentäessä, että asia vaatii usein harkintaa. - Monesti pitää kypsyä ajatukseen - kehitellä, suunnitella… Pähkinää ja valkoista Makuasiat voivat muuttua melkeinpä yks kaks. Nyt kalusteissa suositaan erityisesti tumman ja valkoisen pinnan yhdistelmää. Mauno Väisänen vertaa, ettei esimerkiksi tummaa pähkinää puolikymmentä vuotta sitten juurikaan kyselty, mutta nyt se on yksi halutuimmista sävyistä. - Harmaa on omakotitalojen sisustuksessa tällä hetkellä ’in’. Myös hillittyjä kuvioita halutaan enemmän - ennen piti olla aika syväkuvioista. Paljon ovia menee sileänäkin. Pöytätasoissa suosituimmat laminaatit noudattelevat pähkinän ohella graniitin sävyjä. Lisäksi laatoitukset halutaan usein vaihtaa välitilalaminaatteihin, jotka on helppo asentaa ja eivät vaadi saumoja kuin ylä- ja alaosiinsa. Lisäksi ajan henkeen kuuluu yhdistellä kalusteisiin valaistusta - konsti on käytetyimmillään spotteina esiMauno Väisäsen mukaan kodin sisustuksessa suositaan nykyisin sekä hillittyjä sävyjä että hillittyjä merkiksi wc- ja kylpytilojen peilikaapistoissa. Valot palkuvioita. Led-valot ovat ulossa halogeenivalojen rinnalle sisustamisessa. velevat käytännöllisyyttä tai ainoastaan luovat tunnelmaa. - Led-valot ovat tulossa halogeenivalojen rinnalle. Niiden sähkönkulutus on lähes olematonta, ja lamput kestävät vuosia, Väisänen suhteuttaa. Monissa vakituisissa jos Laatikostojen tilan voi käteväskohta vapaa-ajan asunnoissa- ti jakaa. kin tällaisia valoja nähdään kattopintoihin ja pöytätasoihinkin istutettuina yksityiskohtina. Altaatkin ovat vuosien varrella kehittyneet. 8 nro 20 - 19.5.2010 Koti sisustetaan yksilö Maria Heikkinen Ristijärvi P. (08) 681 218 Suomussalmi P. (08) 710 270 Puolanka P. (08) 752 444 Maansiirto Holappa Oy Taivaltie 4, 89200 Puolanka • maa-aineskuljetukset Toimitamme: • kaivinkonetyöt • hiekat, sorat • kuormaustyöt • seulotut sorat, murskeet • lavettikuljetukset • seulotun ruokamullan • autonosturityöt Puh. Pertti 0400 295 559, Kauko 0400 388 002 [email protected] Täydennä lääkekaappisi Puolangan Apteekissa Palvelemmema-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Tervetuloa! Puolangan Apteekki Ouluntie 3, puh. 751 006 monipuolista palvelua Puolangalla Säästöpankki Optian pankkipalvelut ja Lähivakuutuksen vahinkovakuutukset. •Perunkirjojen, perinnönjakokirjojen ja kiinteistökauppakirjojen laatiminen. •Julkinen kaupanvahvistaja. Reijo Moilanen, Keskuskatu 2, puh. 040 750 4521. Keittiö kuntoon kotona ja mökillä. Meiltä ovet, tasot ja laatikostot myös entisiin runkoihin asennettuina. pyydä ! us tarjo tu tutus me ihim malle ovivaihtoehdot: -maalatut ovet -kalvo-ovet -massiivipuuovet Väisäsen Kalustepalvelu Ky Paltamontie 58, Puolanka Puh. 754 390, fax 754 392 Matkapuh. 040 7474 684 [email protected] - Yksilöllisyys korostuu sisustuksessa tänä päivänä - halutaan omannäköistä. Laattoja, tapetteja ja muita löytyy laidasta laitaan, luonnehtii Satu Väisänen Puolangan Raudasta. Koska tarjonta on niin runsasta ja sisustajien henkilökohtaisten makujen kirjo vieläkin moninaisempi, kaikkia malleja on mahdotonta pitää varastossa. - Meillä on liikkeessämme esillä pieni mallisto ja hyvä mallikirja tapeteista. Näistä kirjoista saa jo hyvän mielikuvan tarjonnasta. Tilatut Tuomo Seppänen tuotteet saamme muutaman päivän sisään, Väisänen mainitsee. Valintoja tehdään yhä enemmän kotikoneella. Netti pullistelee sivustoja, joissa on tarjolla niin ammattilaisten kuin vertaissisustajienkin jakamia ideoita sekä tykätyimpiä malleja. Tätä nykyä sisustusmateriaaleissa pitävät pintansa sekä hillityt sävyt että tummien ja vaaleiden materiaalien luomat kontrastit. - Kaakeleissa pienempää laattaa voidaan ottaa isojen kaveriksi tai kuviollista laattaa tehosteeksi ja piristeeksi, Satu Väisänen kiteyttää ja mainitsee lisäksi, että niin tunnelmaan kuin tyyliinkin voidaan vaikuttaa leikittelemällä matta- ja kiiltäväpintaisilla laatoilla. Laatat ovat Väisäsen mukaan sinällään kestävää tekoa. - Tietenkin vaikkapa raskaan esineen pudottua lattiaan yksittäinen laatta voi haljeta. Se on kuitenkin varsin näppärä vaihtaa uuteen rapsuttamalla ensin saumausaineen irti ja laittamalla uuden laatan tilalle. Italialla ja Espanjalla on kenties pisimmät perinteet keraamisten laattojen valmistamisessa. Muoteja ja trendejä tulee ja menee - siksi Aki Väisänen kehottaakin sisäremonttisuunnitelmia laativia varaamaan valitsemaansa laattaa paketin, kaksikin ylimääräistä ”varaosiksi”. - Mallit muuttuvat tiheästi. Laattaa, jonka on valinnut vaikka puolikymmentä vuotta sitten, ei välttämättä saakaan enää mistään, Väisänen huomauttaa. Muovimatotkin voi asentaa helposti Muovimattoja ei enää niinkään käytetä wc- ja suihkutilojen seinien kattamiseen, mutta muuten se pitää edelleen pintansa lattiamateriaalina. Ylivoimaisesti suosituin Hyvä hoito lisää käyttöikää Laatat ovat erityisesti kodin kosteiden tilojen juttu ja myös keittiöön ne soveltuvat erinomaisesti. Aki Väisänen sanoo, että laatan valtti on sen helppohoitoisuus. - Jos ruokaa laittaessa sattuu hieman räiskähtelemään, lika on helppo puhdistaa laatoista pois, Väisänen kertoo. Puhtaus on puoli ruokaa ja se myös lisää laattapinnan käyttöikää. Suihkun jälkeen kosteus vedetään lastalla pois laatasta, joille on lisäksi saatavilla omia puhdistusaineiSatu Väisäsen suunnittelemat taan. Samalla tulee pitää huotuolit ja jakkarat soveltuvat vaik- li siitä, etteivät saumat pääse kapa kukkatelineiksi. Aki Väisänen esittelee laminaattivaihtoehtoja. likautumaan. Tauluilla uutta ilmettä kesäsisustukseen Tuulia Turpeinen Kevätauringon lämmittäessä pääsee useita meistä puraisemaan varsinainen sisustuskärpänen. Kesäasunto kaipaisi hieman uutta ilmettä ja kotiinkin olisi mukava saada kesäinen tunnelma. Usein jo pienetkin yksityiskohdat muuttavat kokonaisuutta suuresti. - Jos sattuu tallentamaan omalle kameralleen hienon hetken, sen voi tulostaa suur- kuvana itselle tai vaikkapa tuliaiseksi, Mielikuvasta vinkataan. Suurkuvatulosteen leveys on 60 senttiä, ja pituutta tulosteelle voi saada niin paljon kuin haluaa - tulostuspintaalaa riittää aina kolmeenkymmeneen metriin. Mielikuvassa on myynnissä runsas valikoima tauluja, joita voi sommitella seinille vaikkapa pieniksi ryhmiksi. - Pienet taulut ovat näppäriä tupaantuliaislahjoja ja sopivat hyvin myös mökin sisustukseen. Mielikuvasta voi hankkia myös esimerkiksi Matti KorPieniä tauluja hosen alkuperäistaidetta, gramoneen tarpeeseen fiikkaa ja korttitauluja. LisäkPienemmilläkin tauluilla saa si jos haluaa itse tehdyn uutta ilmettä sisustukseen. somisteen seinälleen, voi val- mistaa vaikka ristipistotyön. Taideteoksen voi lisäksi kehystää. Mielikuvan valikoimissa on valmiita erisävyisiä kehyksiä ja persoonallisemman kehyksen haluava voi toimittaa työnsä Väinö Kanniaiselle kehystettäväksi. Kehystettäviä töitä voi toimittaa Mielikuvaan tai halutessaan voi piipahtaa Joukokylässä Väinö Kanniaisen kehystämössä, jossa on monipuolinen valikoima kehysmalleja. Kesälukemisto on kevyttä ja ohjaa harrasteiden pariin Tuulia Turpeinen Lomailu alkaa rentoutumisesta, ja mikäs sen oivallisempi tapa siihen on kuin hyvä kirja. Kipan kilokirjamyynti alkaa jälleen kesäkuussa ja tarjoaa kesälukemista aina koulun alkuun saakka. Vaihtuvasta valikoimasta löytynee kirja jos toinenkin lukukokemuksia etsivälle. Olivatpa harrastukset mökillä sitten pihanmöyhintää, grillausta tai lintubongausta, Kipassa on runsas valikoima harrastekirjoja joka tarpeeseen. Eritoten sarjakuvat sopivat lalla on myös ideoita sadepäivien ratoksi: laulu- ja nuottikirjojen avulla voi kehittää ennalta harjaantumattomia taitoja. Sadepäivää voi viettää myös koko perheen voimin askartelun, pelien ja lelujen parissa. Myynnissä on parasta aikaa myös lapsille erilaisia pihaleluja. - Jos mökki ei ole sattunut puron varteen, niin meillä on myynnissä henkilökohtaisia suihkulähteitä, kauppias Jaakko Paavola mainitsee. Suihkulähteellä Sähköllä toimiva suihkulähde sopii hyvin niin sisälle luodaan tunnelmaa Kirjakauppias Jaakko Paavo- sisustuselementiksi kuin ulos kesäiseen tunnelmaan. Ostetuimpia ovat Simpsonit, Jere ja Baby Blues, jotka ovat oivia esimerkkejä kesän kevyestä lukemistosta. Kesän hittejä ovat myös juuri ilmestyneet Erämaailman parhaat -teos ja näyttelijä Peter Franzénin kirjoittama Tumman veden päällä. Suosittuja tuliaisia mökkivieraille ovat aina ajankohtaiset vieras- ja mökkipäiväkirjat, joihin tallennetaan kesän parhaat tapahtumat. pihan kaunistukseksi. Mikäli mökillä toimivat sähköt, ajanvietettä voi keksiä äänikirjojen ja dvd-elokuvien parista. Kipan valikoimassa on myös kesäisin mökillä tarvittavia aurinkolaseja ja monenlaisia karttoja. Sähkökäyttöiset suihkulähteet ovat suosittuja sisustuselementtejä. nro 20 - 19.5.2010 9 ölliseksi ja käytännölliseksi on kuitenkin laminaatti. - Suosituin se on varmastikin siksi, että laminaatti on edullisin hinnaltaan ja se on helppo asentaa itselläkin, Aki Väisänen arvelee. Väisänen muistuttaa, että laminaattienkin osalta hinta ja laatu kulkevat käsi kädessä. - Kalliimman ja halvan laminaatin ulkonäössä ei välttämättä ole eroa, mutta eroa onkin vahvuudessa, kosteuden kestossa ja pontin toimivuudessa. Halvemmissa ei ole samanlaista kestävyyttä tai takuutakaan, joka parhaimTuomo Seppänen Tuomo Seppänen missa laminaateissa on jopa 25 vuotta. Elämisen jälki näkyy edullisissa laminaateissa helpommin, kuten lapsiperheet ja koiranomistajat ovat epäilemättä tulleet huomaamaan. Tässä mielessä muovimatto on käytännöllisempi ratkaisu. - Laminaatit ovat jonkin verran syöneet menekkiä muovimatoilta, joiden laadut ovat kyllä parantuneet. Saatavilla on paksumpia vaihtoehtoja ja kulutuksenkesto on hyvä, Aki Väisänen suhteuttaa. - Muovimatot ovat nykyisin helposti asennettavissa ja pidetään lattiassa listoilla - liimaa ei enää tarvita. Pohjamaali helpottaa tapetin poistoa Tapettia valitsevia Aki Väisänen kehottaa ottamaan liikkeen mallikirjan kotiin päätöksenteon pohjaksi, koska valaistus liikkeessä on erilainen kuin kotioloissa. Ellei paperi- ja vinyylitapettien laajasta mallistosta löydykään tapettia, joka olisi itselle mieliksi, passelin vaihtoehdon voi ”räätälöidä” yhtä hyvin myös itse. - Viime vuosina markkinoille on tullut maalattavia tapetteja. Tapetti laitetaan seinälle ja sen päälle maalataan haluttu sävy, jonka päälle voidaan myöhemmin vielä maalata uudelleen, Väisänen kertoo - joskin toteaa, ettei uutta maalia voi kuitenkaan vetää entisen päälle rajattomasti. Ostetaan romuautoja ym. metalliromua. Noudetaan paikanpäältä. Virallinen metalliromun kierrättäjä. Utacon Oy, puh. 0400 892 414, 040 767 0825 www.utacon.fi Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, mattojen asennus, hirsityöt, rakennusten kengitykset, pesuhuoneremontit, vedeneristyssertifikaatti, kattotyöt, uudisrakentaminen, lukkojen sarjamuutokset, abloy-avaimet ja -lukot. Uudistuneesta Huushollista löytyy sisustus- ja koristetuotteita moneen makuun. vaivalla uutta ilmettä esimerkiksi sisustustarroilla. - Sisustustarroja löytyy eri malleja Huushollista ja niitä saa meiltä myös tilattuna omilla teksteillä, Väisänen kertoo. Sisustustarran voi kiinnittää esimerkiksi maalattuun seinään sekä pöytiin, penkkeihin ja muihin kalusteisiin. Keittiön pintoihin voi tällä Huusholli uusiutui Sisustukseen saa pienelläkin tapaa vaikkapa kiinnittää re- - Ajan oloon tapetti tahtoo rispaantua. Joskus se on tarttunut hyvin lujaan kiinni seinämateriaaliin kuten kipsi- tai lastulevyyn. Tapetinpoistoaineilla sen saa kuitenkin aika nätisti pois. Kun seinämateriaalin tekee pohjamaalauksen, tapetti lähtee paremmin irti. T:mi unski •Rakennustyöt •Remonttityöt •Hirsirakennustyöt •Pihapuiden kaatotyöt •yms. Heikki p. 040 573 9029, Erkki p. 040 750 0469 Sähköasennustyöt Puistossa on patsas ja tulee olemaan keskipisteen kivi, esiintymislava, lasten leikkivälineet, poroihin liittyvää teemaa ja digi-infotaulu. Puh. 0400 292 255 [email protected] www.sahkotyovaisanen.fi Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 Ma-Pe.............. 8-18 la.......... suljettu Koivu- ja sekahalkoa Pihansiivoukset, vesakon perkaukset, yms. Pajatuotteita myytävänä verhoomossa, Havutie 1 Tiedustelut ja työtilaukset: Työnohjaaja Veikko Jokelainen Puh. 046 681 6556 [email protected] WANTED UUSI PUISTOMME ETSII NIMEÄÄN, TEE OMA EHDOTUS! Puolangan Autohuolto Oy Huonekalujen entisöinti ja verhoilu. ja puutarhan sisustusesineet sekä metallituotteet ovat olleet hyvin suosittuja, Satu Väisänen listaa. Valikoima tulee lähitulevaisuudessa vielä laajenemaan, kun Huusholliin ja myös muihin puolankalaisiin liikkeisiin tulee myyntiin Pororaja-tuotteita. Puh. 0400 289 644/ Unto Hyttinen lisää: y s y K 040 770 2850/ Tuomas Moilanen Huom. kotitalousvähennys. Tilipalvelu Heikki Väisänen septejä. Puolangan Raudan Huushollin osasto on kokenut muodonmuutoksen. Esimerkiksi saunatuotteiden osasto ja näytteillepanoa on uusittu. Lisäksi on saatu uusia tavarantoimittajia, ja tuotteiden valikoimaa on joiltakin osin vaihdettu. Tykätyimmät tuotteet tietenkin pysyvät. - Esimerkiksi lyhdyt, pihan Ole hyvä ja kerro ehdotuksesi pe 25.6. mennessä: [email protected] tai puh. 0500 222 322/ Kyösti Raati valitsee nimen ehdotuksista, jonka tekijä palkitaan. Mikäli on useita samaa nimeä ehdottaneita, heistä arvotaan palkinnon saaja. Nimi julkaistaan puiston avajaisissa ma 5.7. Puhtaasti parasta! Puolangan Yrittäjät ry metrisenä ja pilkkeenä Hinnat: 31-44 /pm3 Kuljetus: 0,9 /km Markku Haapalainen 0500 525 334 Katso myös netistä: www.halkoliiteri.com •Vanhat VHS-nauhat DVD:lle •Tietokoneiden huollot timo matero p. 044 293 9639, [email protected] •Myös MTK Puolangan jäsenasiat vuokrattavana Puolangan kirkonkylässä keskeisellä paikalla Markkalan kiinteistössä Ouluntie 1. liikehuoneisto 116 m2 liikehuoneisto 31,5 m2 asuinhuoneisto 3 h+k 69,5 m2. Myöhemmin kesällä myös 2 h+kk 28 m2 ja 1h+kk 20 m2. Vuokrausmahdollisuus myös toimistotiloiksi. Tiedustelut: Tuomo Seppänen puh. 0500 774 904. 10 nro 20 - 19.5.2010 palvelemme: myymälä ja halli avoinna ma-pe 9-17, la 9-13. huom: myymälä avoinna myös sunnuntaina 30.5.klo 12-15. Hyvää mökkeilykesää Puolangan Raudasta! puutarhamulta 50 l 16 puutarhaturve 85 l 20 90 Osta luonnonlannoite 35 l, saat säkin Mustaa Multaa 00 5 sk 5 sk Runsas valikoima kalastusvälineitä: verkot, katiskat, kalastussarjat, uistimet ja tarvikkeet kaupan päälle! Suomi -veneet Kesän muistamiset ja tuliaiset Huushollista! meiltä kaikki tarvikkeet kesän remontointiin ja rakentamiseen! ta l i l l a oh Nout tajille: raken Kestopuut, sahatavarat, paneelit, kattohuovat ja -pellit, ovet, ikkunat, perustukset, salaojat, eristeet, valokatteet, Jita-jätevesijärjestelmät sekä paljon muuta. toimitukset työmaalle. Laatutuotteet Severin Severin maalaamiseen ja jääjenkkipuunkäsittelyyn kaappi kaappi tikkurilan punamaali 10 l 20,- ruohonleikkurit alk. 215 l A+ 299,- -savustin puulla 102 l A+ 199,- mirva ja narvi -kiukaat Huipputarjous! 229,- 229,- alk. 169,- Monipuolinen kauppa kylän keskustassa! Ouluntie 5, Puolanka Puh. 020 7479 330 www.puolanganrauta.fi Metsästys ja kalastus: Reijo p. 020 7479 336 nro 20 - 19.5.2010 11 Mökkikin voi olla paikka hengellisille toimituksille seurakunnasta tullaan se mielellään toimittamaan. Mökeillä tehtäviä toimituksia ei ole ollut paljon, mutta joitakin olen toimittanut, Seppänen toteaa. Kesämökki sopii myös avioliittoon vihkimiselle. - Minusta mökki on oikein sopiva paikka vihkimiselle, ja Puolangan seurakunta pystyy tällaiset toimitukset hoitamaan. Avioliittoon vihkiminen voidaan toteuttaa siellä, mihin asianomaiset sen papin kanssa sopivat. Kun häitä halutaan viettää pienimuotoisesti, mökki voi tulla hyvin kysymykseen, kirkkoherra sanoo. Seppänen kertoo toimittaneensa mökkivihkimisen pari kertaa. Molemmilla kerroilla vihkiminen tapahtui ulkosalla ja kirkoissa kuultavien urkusävelien asemasta musiikkipuolesta huolehtivat linnut laulullaan. - Tavallisia seuroja on pidetty mökeillä ja syntymäpäivät sekä kastejuhlat voidaan myös järjestää mökillä. Mökkiseuroihin voidaan kutsua mökkinaapurit. Monissa kylissä asuu naapureina sekä mökkiläisiä että vakituisia asukkaita, jolloin seurat voivat olla näiden yhdistävä tekijä. Ville Paso Moni hakee mökiltä rauhaa ja hiljaisuutta, lepoa ja yksinäisyyttäkin. Toisaalta mökkiläiset muodostavat omia uusia yhteisöjä, joissa arjen roolit ja tittelit on jätetty taajamiin. Olipa elämä mökillä hiljaista yksinoloa tai yhteisöllistä puuhaamista, mökkiläisille on tarjolla katalogien esittelemien ulkoisten puitteiden lisäksi myös hengellistä sisältöä. - Mökillä voi viettää myös kirkollisia juhlia. Kirkkotoimitusten kirjassa on kaava kodin siunaamisesta, ja pyydettäessä minä olen toteuttanut sen kesämökin siunaamisena. Se on oikein mukava ja sopiva tilaisuus, jonne voi kutsua niin ystäviä, naapureita kuin sukulaisiakin, kirkkoherra Hannes Seppänen kertoo. Mökin siunaaminen on lyhyt ja pienimuotoinen toimitus, jossa rukoillaan siunausta kesämökille, niille loma-ajoille ja sille elämälle, jota siellä vietetään. Jokunen virsi ja Raamatun katkelma kuuluu myös toimitukseen, ja mökkiläisten niin halutessa pappi voi kiinnittää krusifiksin seinälle muistoksi toimituksesta. - Jos kirkollinen toimitus koetaan tärkeäksi, Mökkeily kiinnostaa yhä useampaa suomalaista Mökkeilyn suosio on suomalaisten keskuudessa selvästi kasvanut ja siihen käytettyjen päivien määrä lisääntynyt. Kymmenen vuotta sitten mökkeilyyn käytettiin keskimäärin 31 päivää, mutta nyt jo 38 päivää vuodessa. Metsäntutkimuslaitoksessa käynnissä olevan seurantatutkimuksen avulla on mahdollista nähdä virkistyskäytössä tapahtuvia muutoksia ja laatia ennusteita tulevalle kehitykselle. Mökkeilyn suosio on suhteellisesti lisääntynyt eniten vanhemmissa ikäryhmissä. Kun kymmenen vuotta sitten 65 - 74-vuotiaista 40 prosenttia mökkeili, nyt tästä ikäryhmästä mökkeilee jo 51 prosenttia. Luvut kuvaavat kaikkia mökkeilyä harrastavia, ei vain mökkien omistajia. Alueellisesti erot ovat ka- ventuneet: nyt eteläsuomalaisista mökkeilee 65 prosenttia ja pohjoissuomalaista 63 prosenttia, kun alueellinen ero vielä kymmenen vuotta sitten oli lähes kymmenen prosenttiyksikköä: etelässä 63 prosenttia ja pohjoisessa 54 prosenttia. Sen sijaan vesien virkistyskäyttöön liittyviin ulkoiluharrastuksiin kuten uintiin, veneilyyn ja kalastukseen osallistuminen on säilynyt ennallaan, joskin harrastuskerrat ovat vähentyneet melko paljon. Vain rannalla oleskelu, kuten auringonotto, on kasvattanut suosiotaan ja harrastuskerratkin ovat vähän lisääntyneet. Väestöryhmien väliset erot ovat pääosin pysyneet samansuuntaisina niin ulkoiluharrastuksiin osallistumisen kuin harrastuskertojen määränkin suhteen. Miesten ja naisten väliset erot ovat kaventuneet veneilyn harrastamisessa, ja kalastukseen osallistuneiden miesten määrä on vähentynyt, mutta naisten jopa hieman kasvanut. Uinnin, veneilyn ja kalastuksen harrastaminen on lisääntynyt vain eläkeikäisten joukossa viimeisen kymmenen vuoden aikana. Geokätköily on uusi ulkoiluharrastus, jota ei vielä kymmenen vuotta sitten tunnettu, mutta jonka harrastajia on nyt kaksi prosenttia aikuisväestöstä. Geokätköilyä harrastavat sekä miehet että naiset, mutta selvästi eniten harrastajia on 25 - 44-vuotiaiden miesten keskuudessa. Iso osa eli noin 60 prosenttia harrastajista on kokeillut lajia kerran tai kahdesti vuoden aikana, mutta 15 prosenttia joukosta on todella aktiivisia harrastajia. Kymmenen vuoden takaiseen verrattuna myös retkiluistelun (4 %), lumikenkäilyn (4 %) ja kalliokiipeilyn (2 %) suosio on lisääntynyt, joskin nämä lajit ovat edelleen melko pienten joukkojen harrastuksia. Tutkimuksen aineistonkeruu on kaksivuotinen ja kyselyt toteutetaan kuudessa erässä vuosien 2009 ja 2010 aikana. Pitkä aineistonkeruu tasaa vuodenaikojen ja vuosien välistä vaihtelua ja parantaa aineiston laatua. Toukokuussa on käynnissä kysely, jossa selvitetään erityisesti yksityisten omistamilla mailla tapahtuvaa luonnon virkistyskäyttöä. Puolangan kesäteatteri esittää: askanmäen kaunis kaija kirj. Raija Reinikainen, ohj. Oili Taipale Esitykset Puolangalla: Pe 2.7. klo 18.00 Puolanka-pirtillä Ti 6.7. klo 18.00 Askanmäessä to 8.7. klo 18.00 Askanmäessä Esitykset Kemijärvellä: La17.7. klo 15.00 ja 18.00 Luusuassa vaihda vapaalle, majoitu mukavasti • majoitusmökit, vaunu- ja teltta-alue • terassi ja pubi, B-oikeudet • rantasauna • kalastusluvat, vene ja kanootit Helmat heilumaan ja kannat kattoon paviljongissa! Tanssien esiintyjät: 5.6. Eeva ja Tero, 12.6. Anka, 25.6. Hannan karaoke, 3.7. Duo Naseva, 24.7. Ronski Beat Kts. tarkemmin Puolankainfo tai Puolanka/tapahtumat ja puh. 040 538 4212. Kepeää kesää kaikille! Puolankajärvi camping-lomakylä Leiritie 1, 89200 Puolanka, puh. 040 538 4212 uudet aukioloajat 1.6. alkaen: Ma-to 10.00-21.00 Pe 10.00-24.00 La 12.00-24.00 Su 12.00-22.00 0440 757 706 Kauneushoitola Pauliina Louhipolku 6, Puolanka puh. (08) 751 801, 050 573 6691 Grilli Katiska Puh. (08) 751 277, 040 509 6523 Kuljetuspalvelu y. näyhä Puolanka p. 0400 685 869 751 058 Paljakkaan uusia mönkijäreittejä Lisäksi Paljakkakeskukseen sijoitetaan mönkijöille Vauhdinnälkäiset pääsevät erillinen pesupaikkansa. tulevana kesänä kokeilemaan uutukaisia mönkijäreittejä Paljakkataloon info Paljakassa. Reittien rakenta- alueen luonnosta mishanke on parhaillaan vi- Paljakkataloon avataan juureillä: uudet reitit saataneen ri juhannuksen kynnyksellä ajoon mahdollisesti jo ju- 24. kesäkuuta Paljakan luonhannukseksi, kunhan kunta toinfo. myöntää ympäristöluvan ja - Infossa tuodaan esille, miKainuun elinkeino-, liiken- tä alueelta löytyy ja mitä sielne- ja ympäristökeskus an- lä voi tehdä, matkailuyhdistaa hankkeelle myönteisen tyksen sihteeri Simo Kemppäätöksen. painen sanoo. Reittien alku sijoitetaan PalMetsähallituksen, kunnan jakkakeskukseen, josta voi ja matkailuyhdistys Puolankavalita ajettavakseen kahdesta Paljakka ry:n yhteistoimin eri reitistä itselleen sopivim- rakennettu näyttely sisältää man. Pidempi reiteistä on pi- runsaasti tietoa Paljakan luontuudeltaan 30 kilometriä ja se nosta kuten esimerkiksi luonkulkee Paljakan lähiympäris- nonpuistosta ja Pirunkirkosta. tössä. Lyhyempi reitti on puo- Lisäksi infossa on nähtävillä lestaan suunnattu taitoajoon, paljon kuvia ja karttoja alueen ja kyseinen kolmekilometri- luonnosta. Infoon sisällytenen reitti sijoitetaan rinnealu- tään myös tietokoneelta näyeelle. Reitille rakennetaan lu- tettävä esitys. kuisia erilaisia maasto-osuukJuhannusaattona 25. kesäsia suosta louhikkoon, joissa kuuta Paljakassa järjestetään voi testata taitoaan hallita eri- lisäksi perinteiset juhannuslaisia maastotyyppejä. karkelot. Tuulia Turpeinen 12 nro 20 - 19.5.2010 Puiston rakentaminen jatkuu - nimikilpailu on käynnistynyt Käytännön toimet käynnistyvät Pororaja-hankkeessa Maria Heikkinen Puolangan Yrittäjien Pororajahankkeella on viime syksystä alkaen viety eteenpäin Puolangan kirkonkylän matkailun kehittämistä ja asukkaiden viihtyvyyden lisäämistä. Hankkeessa on muun muassa syntymässä Pororajatuotteita, joiden ideointiin, ja toteuttamiseen on osaltaan saatu uutta pontta maaliskuulta alkaneessa tuotteistamis- ja markkinointikoulutuksessa. Koulutus kestää vuoden ja siihen osallistuu lähes 30 yrittäjää ja muuta toimijaa. - Koulutuksessa on tosi hyvää se, että siellä on erittäin innostunutta porukkaa. Joukossa on sekä hyvin kokenei- ta että nuoria yrittäjiä, joten ajatustenvaihtoa tapahtuu laajalla skaalalla, koulutukseen osallistuva Puolangan Yrittäjien puheenjohtaja Tuomo Seppänen luonnehtii. - Meillä on ollut vapaata ja avointa keskustelua. Ollaan sparrattu ja viety asioita eteenpäin myönteisessä hengessä, Seppänen kertoo varsin ”epäpuolankalaismaiseksi” luonnehtimastaan ilmapiiristä ja tahtotilasta. Hankkeessa syntyy paikkakunnalle leimallisia matkailutuotteita ja matkamuistoja. Hepoköngäs, keskipiste ja pororaja tulevat olemaan niissä näkyvästi esillä. Seppänen paljastaa, että erittäin mielenkiintoinen tuo- te on luvassa ainakin Askan Erämajoilta. Myös monia muita tuotteita on parhaillaan kehitteillä. Uusia ideoita ja toimijoita otetaan avosylin vastaan. Ajatuksena on myös hyödyntää ja nostaa esiin uudella tavalla jo olemassa olevia tuotteita. Kyösti Karvonen Jalavan kauppaperinne alkoi Puolangalla Uusia tuulia tuotteisiin on haettu loitompaakin. Kuun alkupuolella tehtiin 12 yrittäjän voimin matkamuistoretki, jota Tuomo Seppänen luonnehtii antoisaksi kokemukseksi. Puheenjohtaja kuvailee esimerkiksi matkan varrella ollutta Hossan poropuistoa erinomaiseksi vierailukohteeksi. - Siellä tuli esiin, kuinka poro voidaan kannattavasti elävänä hyödyntää turismissa. Niin ikään yrittäjät vierailivat Taivalkoskella sijaitsevassa Jalavan kaupassa, jonka perusti vienankarjalainen laukkukauppias Stephan Jakowleff 1883. Suomeen tultuaan Jakowleff piti kuitenkin ensin kolme vuotta kauppaa Puolangalla Ritolassa. Jalavan kaupan toiminta on jatkunut katkeamattomana sen perustamisesta alkaen, samoin suvun kauppiasperinne. Sukunimi muuttui suomalaiseen asuun 1920-luvulla. Nykyisin kauppaa pitävä Ari Jalava kertoi retkeläisille pis- Yrittäjät tutustuivat Lapin-matkamuistokiertueella muun muassa pellolaisen Pörröporon tuotteisiin. täytyneensä asiasta tehden Puolangalla syynäämässä esiisänsä ammoista kauppapaikkaa. Lisäksi retkellä pysähdyttiin muun muassa Pentikinmäellä Posiolla sekä Vihreällä pysäkillä ja Pörröporossa Pellossa. Nimikisan voittoisin julistetaan avajaisissa Hankkeen ”sivutuotteena” on kirkonkylän keskustassa toriaukeaa vastapäätä sijaitsevalle Siwan tontille syntymässä keskipisteen puisto Puolangan kunnan rahoittamana ja leader-tuettuna investointihankkeena. Puiston sähkö- ja perusta- mistyöt tehtiin loppusyksystä. Alueella oleva Pentti Ohtosen tekemä Rantapallo-veistos paljastettiin reilut kaksi viikkoa sitten. Kesän kynnyksellä rakentaminen jatkuu. Sekä puisto että vastapäinen tori tullaan kalustamaan muun muassa penkein ja kukkalaatikoin. Puiston varusteluun kuuluvat myös infotaulu, asiaankuuluva valaistus sekä lasten leikkivälineet. Esiintymislavan piirustukset valmistunevat tänä vuonna, ja seuraavana vuonna on vuorossa lavan rakentaminen. Puistohankkeen budjetti on kokonaisuudessaan reilun 53 000 euron luokkaa. Nyt käynnistyy myös nimikilpailu, jossa haetaan nimeä niin Keskipisteen puistona kuin Pororajan puistona puolankalaisten suussa kulkeneelle kokonaisuudelle. Voittoisa nimi julkistetaan puiston avajaisissa heinäkuun 5. päivä. Tapahtuman yhteydessä pidetään Kainuun rastiviikon ensimmäinen palkintojenjako. Ohjelmassa on elävää musiikkia ja mahdollisuus tanssahteluunkin, sillä avajaisia saapuu tahdittamaan Anniina Mattila. Lisäksi avajaisten yhteyteen luvataan omaa ohjelmaa lapsille ja nuorille, jotka saavat kenties nauttia vielä toisesta nimikuulusta esiintyjästä. Puolangan Yrittäjät palkittiin vuoden 2009 parhaana paikallisyhdistyksenä Maria Heikkinen Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Puh. 6532 200 Kajaanintie 5 Kainuun Yrittäjät on palkinnut Puolangan Yrittäjät vuoden 2009 parhaana paikallisyhdistyksenä. Erityishuomiota kiinnitettiin jäsenistön aktivoinnin onnistumiseen sekä Pororaja-hankkeen käynnistämiseen. Viime vuonna Puolangan Yrittäjät oli paras jäsenlisääjä Kainuun Yrittäjien paikallisyhdistyksistä. Yrittäjäyhdistys lisäsi jäsenmääräänsä peräti 27 prosenttia: jäsenmäärä oli vuoden 2009 lopussa 61 ja järjestäytymisaste 43 prosenttia. Puolangan Yrittäjille ojennettiin ansiokkaasta toiminnasta 500 euron stipendi sekä jäsenhankinnan kiertopalkinto Kainuun Yrittäjien Kevätpörinät-tapahtuman yhteydessä viime viikolla. Kajaanilainen taloustoimittaja Ahti Saarela palkittiin Kainuun Yrittäjien kunniakirjalla ja stipendillä. Perus- Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi ja henkilökohtaisiksi varajäseniksi valittiin Kajaanista Miariikka Heikkinen (Maarit Kemppainen), Jouko Kaikkonen (Arto Okkonen), Pekka Nevala (Timo Peussa) ja Eero Suutari (Risto Haverinen), Sotkamosta Tuomo Kauppinen (Juha Leinonen) Kyösti Karvonen ja Hannu Korhonen (Kari Sirviö), Kuhmosta Jari Kanerva (Esa Haverinen) ja Kari Sorjonen (Martti Huusko), Suomussalmelta Yrjö Moilanen (Matti Kaikkonen) ja Pekka Seppänen (Tuomas Pyykkönen), Paltamosta Pertti Penttilä (Päivi Leinonen), Puolangalta Tuomo Seppänen (Aki Väisänen), Hyrynsalmelta Maija Juntunen (Matti Hiltunen) ja Ristijärveltä Terhi Hannukainen (Kaisa Tolonen). Lisäksi kokouksessa hyväksyttiin vuoden 2009 tilinpääPekka Ojalehto ojensi palkinnot Veijo ja Tuula Väisäselle, Tuomo tös ja toimintakertomus sekä Seppäselle sekä Ahti Saarelalle. Kuvasta puuttuu palkituista Ari vahvistettiin vuoden 2011 toiminta- ja taloussuunnitelma. Korhonen. teina palkitsemiselle todettiin, että Saarela on jo lähes neljän vuosikymmenen aikana niin Kainuussa kuin koko PohjoisSuomessa taloustoimittajana eri sanomalehdissä analysoinut yritystoiminnan eri vaiheita. Lisäksi kajaanilainen Ari Korhonen sai Yrittäjäristin Timanttiristin sekä sotkamolaiset Tuula ja Veijo Väisänen saivat Yrittäjäristin. Samassa yhteydessä Kainuun Yrittäjät piti varsinaisen kokouksensa. Kokous valitsi yksimielisesti kajaanilaisen toimitusjohtaja Timo Leppäsen jatkamaan aluejärjestön hallituksen puheenjohtajana. nro 20 - 19.5.2010 13 Puolanka-lehti muuttaa Markkalan kiinteistöön Maria Heikkinen remontin valmistuttua. Puolanka-lehteä kustantava Kustannus Oy Puolangan DTP on ostanut Ouluntie 1:ssä sijaitsevan selvitystilassa olleen Markkalan kiinteistön. Kauppakirja allekirjoitettiin viikko sitten. Kiinteistöön kuuluvat alakerran kolme liiketilaa, yläkerran asunto- ja liiketilat sekä varastorakennus. Aiemmin Markkalassa ovat toimineet muun muassa Puolangan apteekki ja Kemikalio Pauliina. Kiinteistö tuli myyntiin keväällä. - Koska lehden ja valokuvaliikkeen nykyiset tilat ovat meille hieman liian pienet, kiinteistöstä tehtiin tarjous, joka sitten hyväksyttiin, toimitusjohtaja Tuomo Seppänen taustoittaa. Kauppa merkitsee sitä, että Puolanka-lehden toiminta siirtyy uusiin tiloihin entisen apteekin paikalle kesäkuun aikana. Toiminta ja palvelut säilyvät pääosin ennallaan. Muut liike- ja asuintilat tulevat vuokrattaviksi niiden Ajatus parantaa palvelutarjontaa Tuomo Seppänen korostaa, että valokuvaliikkeen tarjontaa pyritään lisäämään sellaisilla palveluilla ja tuotteilla, joita ihmiset täällä tarvitsevat, joita täällä ei ole välttämättä vielä saatavilla ja jotka soveltuvat yrityksen palvelukokonaisuuteen. Ydinajatuksena on parantaa ja lisätä kylän palvelutarjontaa. - Jos puolankalaisilla on toiveita palveluidemme ja tuotteidemme suhteen, otamme tällaisia ajatuksia mielellämme vastaan, Seppänen lisää. Liike tulee edelleen myymään ja välittämään Väinö Kanniaisen kehystyspalveluita sekä välittämään Suomussalmen Puhdaspesun palveluita, DNA:n puhelin- ja mokkulaliittymiä sekä KPO:n Metsästysseuroilla ja kalastuskunnilla, kuten muillakin maaseudulla toimivilla yhdistyksillä on mahdollisuus hakea leader-tukea eri hankkeisiin. Nykyisellä ohjelmakaudella on uutena tullut mahdollisuus saada tukea perinnebiotooppien sekä kosteikkojen rakentamiseen ja ylläpitoon. Perinnebiotooppeja ovat muun muassa erilaiset kedot, laitumet ja niityt, jotka ovat käytön puutteessa pusikoituneet ja niiden perinteinen maankäyttöarvo on kadonnut. Entisajan maankäytössä laidunnus ja niitto ovat vaikuttaneet siten, että näille alueille on kehittynyt omaleimainen kasvi-, eläin- ja sienilajisto, jotka ennallistamalla halutaan palauttaa. Kosteikkoja voidaan hoitaa muun muassa poistamalla lietteitä sekä niittämällä reunaalueita. Kosteikot elävöittävät maisemaa ja tarjoavat muun muassa vesilinnuille uusia pesimäpaikkoja. Näiden kohteiden ennallistamiseen on esimerkiksi metsästysseuroilla tai kalastuskunnilla mahdollisuus leaderhankkeen kautta saada tukea. - Metsästysseurat voivat ottaa hoitaakseen sellaisia kohteita, jotka ovat pusikoituneet. Tuomo Seppänen Esitykset 6.7. ja 8.7. klo 18.00. Henna Lehtisen Kuperkeikkamäki, lastennäytelmä koko perheelle, ensi-ilta viikolla 28, näytäntöjä riittää elokuun puolellekin. Tuotanto: Askan Ahertajat ry. Tarkempia tietoja 21.5. jälkeen numerosta 040 866 7817. kotipalvelua t:mi anne hiltunen Viikkosiivoukset, ym. Puh. 044 918 5866 Puolangan kirkonkylässä vapaana ravintolakäytössä ollut liiketila. Valmis ravintolakäyttöön nopeastikin. Mahdollisuus vuokrata myös yksityistilaisuuksiin kertaluontoisesti. Majoitusmahdollisuus. Vuokrattavana: Auhonjärven rannalla nykyaikaisia rantamökkejä. Markkalan kiinteistö on rakennettu 1958 Puolangan Säästöpankin toimitilaksi. Metsästysseuroilla on mahdollisuus leader-tukeen Tuomo Seppänen laajakaistaliittymiä aivan kuten ennenkin. Liikkeen toiminnalla ja palveluilla tullaan tukemaan kirkonkylän matkailua ja Pororaja-hanketta. - Pororaja-teeman puitteissa teemme tiivistä yhteistyötä tien toisella puolella olevien yrittäjien eli Asta Keräsen ja Riitta Heikkisen kanssa, Seppänen kertoo. Kauniin Kaijan paluu Askanmäelle Näiden kohteiden kunnostuksesta on kuitenkin mahdollisuus saada korvausta, joka lisäisi seuran tuloja, Oulujärvi Leader ry:n toiminnanjohtaja Pirjo Oikarinen kertoi paikalle tulleille metsästysseuran edustajille. Perinnebiotoopin ylläpitokorvaus on 450 euroa hehtaarilta ja perustamiskorvaus jonkin verran enemmän. Ylläpitosopimukset tehdään viideksi vuodeksi kerrallaan, joten metsästysseuralla on mahdollisuus saada säännöllistä tuloa talkootyötä vastaan useamman vuoden ajalta. Rakennus- ja investointikohteisiin tukea leaderista - Sen sijaan esimerkiksi kosteikkojen, lintutornien tai riistapolkujen tekoon metsästysseura voi saada tukea, sillä tällaiset kohteet hyödyntävät ja tuovat virkistystä kaikille alueen ihmisille, selvensi Oikarinen. Lisätietoja perinnebiotooppien ja kosteikkojen ylläpitoon voi tiedostella Oulujärvi Leaderin toimistosta toiminnanjohtaja Pirjo Oikariselta tai hankeneuvoja Päivi Koivulalta. disco karaoke ym. to klo 18-22 (24) pe klo 18-03 Myös perinteiset rakennus- la klo 16-03 kohteet ja muut investoinnit su klo 16-22 kuuluvat edelleen leader-tu- en piiriin, ja näihin voi hakea tukea entiseen malliin. Sen sijaan lahtivajojen rakentamiseen ei leader-tukea myönnetä. - Kohteen on oltava yleishyödyllinen eli esimerkiksi koko kylän yhteisessä käytössä oleva rakennus, kota, laavu tai muu kokoontumispaikka. - Pelkästään metsästysseuran tai vastaavan yhden lajin harrastusseuran oman jäsenistön käyttöön tulevaan kohteeseen tukea ei myönnetä, Pirjo Oikarinen kertoi. Musta Kissa Kajaanintie 19 050 596 3865 pe leif soittaa menomusaa La mm-karaoken karsinta, juontajana Leif Ilm. klo 21.00 mennessä. Hyrynsalmi Lisätietoja: www.asuntojamokki.fi tai puh. 040 557 3789 14 nro 20 - 19.5.2010 Anjan ja Paavon mökit ovat portteja vuotta sitten Ylitalo-nimisen kesämökin Paavon lapsuuskoOulussa asuvat Paavo ja Anja din maille Lammasvaaran lieYlitalo rakensivat lopulle 30 peelle. Mäntymetsän keskelle, Rauni Räisänen korkealle kalliolle kohonnut - Tänä keväänä tulimme hirsimökki on siitä lähtien tänne vasta vapuksi. Käymme ollut perheen vakituinen ke- Oulun kodissamme joka viiksänviettopaikka. ko hoitamassa asioitamme. Vietämme täällä aikaamme syksypuolelle, jos pysymme terveinä, Ylitalot tuumivat jatkosuunnitelmistaan. Puolikymmentä vuotta sitten Ylitalot hankkivat toisen lomamökin muutaman sadan metrin päästä Korpisen järven rannalta. Kun Puistola oli tulossa myyntiin, sitä kaupattiin ensimmäiseksi naapurissa mökkeilleille Ylitaloille. Seutu oli varsinkin Paavolle rakasta lapsuusmaisemaa. - Olin jo aiemmin sanonut Puistolan omistajille, että jos se tulee myyntiin, myykää mökki minulle. Kaupat tehtiin heti ensi tarjouksesta, Paavo muisteli kaupantekoaikaa muutamia vuosia sitten. Ylitalot ovat luontoihmisiä. He viettävät paljon aikaansa mökeillään nauttien kesänlämmöstä ja luonnonantimista. Kallion päälle rakennetulle Ylitalon mökille paistavan auringon lämpö imeytyy kivilohkareisiin, joista se antaa lämpöä varhaiskeväästä pitkälle syksyyn. - Joinakin vuosina olemme asuneet täällä pitkiä aikoja myös talvella, he kertoivat lomapaikkansa tärkeydestä. Luonto tarjoaa harrastuksia Paavo Ylitalon ja Yrittäperältä syntyisin olevan Anja Ylitalon mökin pihalle näkyvät niin vaarat kuin alhaalla oleva järvikin. Ylitalot viihtyvät myös Puistolassa, jossa on vanhan hirsirakennuksen lisäksi uudehko ja hyväkuntoinen rantasauna. Helleilmoilla he menevät mielellään rantamökilleen, jossa on hieman viileämpää kuin kalliopaikalla. Rantasauna lämpiää usein. Myös juomavetensä he ottavat talotontilla olevasta kaivosta. Paavo on kotoisin Korpisen Pohjolasta, joka sijaitsee Korpisen rannalla. Hän on kalastellut ikänsä synnyinkylänsä kalavesillä ja on edelleen innokas kalamies. Anja on omaa sukuaan Karvonen. Hänen lapsuuskotinsa on Puolangan puolella Yrittävaaran maisemissa. Yrittä sijaitsee lomamökeille näkyvien vaarojen takana. Anja ja Paavo ovat olleet aviossa kohta 37 vuotta. Metsä ja luonto ovat molemmille tärkeitä vapaa-ajan vieton kannalta. Metsiin suuntautuvat marjaretket ovat olleet heidän mieleensä. Joinakin syksyinä he ovat poimineet mökiltään pitäen marjoja myyntiin asti, parhaimpina Hoidetut pihat ja puutarhat yleistyvät mökeillä Luonto p hoitaa ja suosio on hieman nousussa, sillä metsäluonto ja luontoarNykyisin myös mökkiläiset vot ovat jo sinällään ihmiskiinnittävät enemmän huo- mieltä ravitsevia ja puhdistamiota mökin piha-alueen is- via asioita. tutuksiin ja pihapiirin ulkonäköön kuin vaikkapa pari Pihamailta huokuu omat mieltymyksensä vuosikymmentä sitten. Aika monet mökkiään suun- Puutarhuri Markus Urmalan nittelevat ja rakentavat tietä- mukaan mökkien pihaistuvät heti, mitä he mökkipihal- tukset kannattaa suunnitella taan odottavat. Pihoille raken- mökkiläisen tarpeiden ja mönetaan hyötytarhaa ja oleske- killä oloajan mukaan. Jos mökillään viettää vaiklupihaa sekä nykyisin myös kesäkeittiöitä, grillikatoksia kapa koko kesän, kuten eläkeläiset voivat tehdä, silloin ja huvimajoja. Koska nykyisin ei saa ra- voi halutessaan laittaa enemkentaa kovin lähelle rantavii- män hoitoa ja huolenpitoa vaavaa, järvi- tai jokimaiseman tivia istutuksia. Jotkut laittavat ihailupaikan ratkaisuksi kel- sinne kasvimaan ja kasvihuopaa vaikkapa rantalaavu, jos- neenkin, jossa kasvattavat visa voi laittaa ruokaa, nauttia hannekset ja juurekset. Lyhyempiä aikoja mökillämpimästä kesäillasta ja aulään viettävän ei ehkä kannaringonlaskusta. Hyvän ja toimivan pihapii- ta laittaa esimerkiksi säänrin paras lähtöasetelma on nöllistä kastelua vaativia istarkka pihasuunnitelma, jon- tutuksia. - Amppelit ovat siitä hyviä, ka mökkiläinen voi itse tehdä vaikkapa ruutupaperille. Kos- että ne voi ottaa mukaan, jos ka mökit ovat nykyisin jopa lähtee mökiltään pitemmäksi kakkosasuntoja, pihamaalle aikaa pois. Amppeleissa voi pitää mahtua pyykinkuivaus- kasvattaa kukkien lisäksi esipaikka, mattoteline ja jäte- merkiksi mansikoita, Markus huollon tarvitsema tila sekä Urmala mainitsee. Jos mökkitontin perustamilasten leikkipaikkakin. Kullakin mökinrakentajal- nen on tehty aikanaan kunla on kuitenkin omat mielty- nolla, pihalla saattavat viihmyksensä ja tarpeensa. Vaik- tyvät monet kukkivat pensaat, ka rannoille rakentaminen on jotka kasvuaikana pärjäävät vieläkin suosittua, näkee myös ilman jatkuvaa huolenpitoa. kankaille rakennettuja vapaa- Urmalan mukaan monet isajanviettopaikkoja. Niiden tuttavat mökeilleen marjapenRauni Räisänen saita ja omenapuitakin. Keväisin istutettavien kukkasten ja pensaiden kasvuun lähdön seuraaminen on joskus jopa terapeuttista. Myös monet perennat eli monivuotiset kukkaset ovat kiitollisia kukkijoita myös mökkien pihoilla, jos kukkapenkit on aikoinaan perustettu kunnolla. Muutaman vuoden välein nekin kaipaavat puutarhuri Markus Urmalan mukaan kunnollista uudistamista. Keväisin penkit kannattaa perkata edellisvuoden kuolleesta kasvustosta. Niihin voi laittaa hieman lannoitus- ta ja tarpeen mukaan multaa- telutarvetta. Katteiksi käyvät kin, jos se näyttää hävin- koristekivet ja -lastut, kuorineen. kate, sepeli tai hiekka, Markus Urmala neuvoi. Neuvoja saa Puutarhoilta ja alan liikkeistä saa hyviä neuvoja ja vinkpuutarhoilta Pihapiirien hoitotoimia voi kejä kaikkiin mieltä askarrutmyös tietoisesti vähentää, taviin asioihin, kuten vaikkaesimerkiksi toteuttamalla ki- pa sammalen poistoon ja manvitarhan tai vaikkapa japani- sikan lehtien käpristymilaisen puutarhan. Mikäli ha- seen. luaa vehreyttä pihamaalleen, Ensi viikonloppuna Pudassilloin joutuu useinkin näke- järven Puutarhalla on puutarmään enemmän vaivaa. hapäivät, jolloin pääsee tutus- Kasvimaalla, pensaiden tumaan muun muassa ajanjuurella ja kukkapenkeissä mukaisen kasvihuoneen pyskannattaa käyttää katetta, jo- tytykseen. ka vähentää kitkemis- ja kas- Rauni Räisänen Monissa lauluissa lauletaan metsässä olemisesta ja metsän ihanuudesta. Päällimmäisenä nousee mieleen laulu paimenpojasta, jolle metsä oli kesäsunnuntaisin kirkko, jossa hän saattoi palvella Jumalaa. Luonto on tutkimuksissa todettu rauhoittavaksi äänimaailmaksi. Sen värähtelytaajuus sopii ihmiskehon värähtelytaajuuteen, sydämen sykkeeseen ja hengitykseen. Puhutaan jopa luontoterapiasta ja metsäkylvyistä, jotka parantavat keskittymiskykyä, kohentavat luovuutta ja yleistä hyvinvointia ja terveyttä. Viimeisten tutkimusten mukaan metsä rauhoittaa ja antaa voimia jaksamiseen. Jopa 77 prosenttia kaupunkilaisista kaipaa rauhaa, hiljaisuutta ja metsän tuntua. Vain viisi prosenttia kaupunkilaisista ei välitä luonnossa olemisesta. Monet maalla asuvat kokevat luonnon ja metsän merkityksen jopa elinehtonaan. Asuinympäristöään he eivät hevillä vaihtaisi kaupunkikortteliin. Eräs metsienmies kertoi metsässä liikkumisen olevan hänelle halvinta hupia, mitä hän voi peruspäivärahalla harrastaa. Jokapäiväinen kävely- tai hiihtolenkki eri vuorokauden Uusia pihakukkasia ja lajikkeita tulee koko ajan markkinoille lisää. Tämän kevään uutuus on jättihor- aikoina avaa uusia ääni- ja mielenmaisemia, joihin voi tensia, jonka voi Markus Urmalan mukaan laittaa kellariin talvehtimaan. nro 20 - 19.5.2010 15 luontoon Mökin lääkekaappi varustetaan perustarpeilla Maria Heikkinen Anja ja Paavo Ylitalo ovat asustelleet pitkiäkin aikoja Korpisen mökeillä, joissa ei kummassakaan ole sähköjä. Koneet ja laitteet toimivat kaasulla. syksyinä puolukoitakin jopa 700 kiloa. Paavo raivaa mielellään metsiään ja tekee halkoja metsäpalstoillaan. Paavo sanoo rakentaneensa ensimmäisen hirsimökin Korpisen rannalle Römön seudulle jo ennen kalliolla olevaa mökkiään. Hän myi kuitenkin mökin pois ja rakensi nykyisen mökin hieman kauemmas järvestä. Paavo muisteli Ylitalon mökkinsä tekoaikaa, joka osui hyvään saumaan. Hän sattui lukemaan Kalevasta, että Oulussa oli saatavissa edullista rakennuspuuta. - Sain mökin tehtyä edullisesti, kun pystyin itse olemaan aika paljon rakennustyömaalla mukana. Luojalle kuuluu kiitos, että olemme saaneet olla toistaiseksi näin terveinä, että voimme täällä asua kesäisin. Stressi helpottuu Nykyinen kiireinen elämänmeno on henkisesti raskasta. Lääke löytyy metsästä ja luonnosta, jossa liikkuminen rauhoittaa ja virkistää. Luonto pystyy korjaamaan mielenhaavojakin, kuten tutkimuksissa on voitu todistaa. Metsä on siitä kiva paikka, että siellä ei tarvitse suorittaa eikä tehdä mitään. Pelkkä hiljentyminen ja oleskelu tekevät ihmismielelle hyvää ja laskee esimerkiksi kohonnutta verenpainetta. Ihanteellista tutkijoiden mukaan olisi, jos voisi oleskella metsässä päivittäin. Uusimpien tutkimusten mukaan jo neljän viikon sään- Vanhentuneet lääkkeet apteekkiin Hiilijauhe on ensiapu mahdollisiin myrkytyksiin. Ajatus sairastumisesta kesken mökkeilyn on tylsä, mutta mukana on syytä pitää myös kuumemittaria. Koska allergiat tapaavat vaivata kesäisin, niihin kannattaa varautua lääkekaapin sisältöä täydentäessään. Lääkkeitä on hyvä olla myös vatsan vaivoihin kuten ripuliin, ummetukseen ja närästykseen. - Jos mökki on talven kylmillään, lääkekaapin sisältö on hyvä ottaa mukaan, koska useimmat lääkkeet tulee säilyttää huoneenlämmössä, Haapalainen huomauttaa. Syynä on se, että viileässä ja kosteahkossa ilmanalassa lääkkeiden koostumus saattaa muuttua ja tabletit mennä siten piloille. Väärin säilytetty lääke voi paitsi menettää tehoaan myös muuttua haitalliseksi käyttäjälle. Mari Haapalainen lisää, että lääkekaappi on syytä tarkistaa aika ajoin ja poimia sieltä pois esimerkiksi vanhentuneet lääkkeet, jot k a voi maksutta toimittaa apteekkiin lajiteltavaksi ja hävitettäväksi. Ennen kaikkea - sekä mökillä että kotona - tulee pitää huoli siitä, että lääkkeet säilytetään lukittavassa lääkekaapissa ja tarpeeksi korkealla, etteivät perheen pienimmät pääse niihin käsiksi. www.kipa.fi kipasta kaikenlaiset kirjat koko kesäksi! parantaa, virkistää jäädä ikään kuin koukkuun. Suuret ajatukset ja ideathan usein syntyvät luonnossa liikkuessa. Metsä ruokkii mielikuvitusta ja luonto lääkitsee ja hoitaa. Mökkeilykausi on käynnistymässä. Kauden avaamisessa ja mökin käyttöönotossa on omat järjestelynsä, joiden keskellä on muistettava vielä yksi olennainen asia: lääkekaapin varustaminen. - Sidetarpeita, laastaria ja haavanpuhdistusnestettä tarvitaan mökilläkin sekä perussärkylääkettä, joka itselle sopii, proviisori Mari Haapalainen Puolangan apteekista sanoo. Kertakäyttöinen kylmäpakkaus nyrjähdysten varalta kuuluu lääkekaapin perusvarusteisiin - samoin kyypakkaus, jonka sisältämästä kortisonista saa avun niin kyynpuremiin kuin mehiläisen pistoihinkin. Hydrokortisonivoide puolestaan hoitaa itikanpistoksia ja hellii auringon polttamaa ihoa. Pitkissä heinikoissa viihtyviä punkkeja tapaa tätä nykyä Puolangallakin. Purressaan punkki takertuu ihoon kiinni, jolloin otuksen irrottamiseen tarvitaan punkkipinsetit tai muu vastaava väline. - Punkinpurema voi joskus vaatia antibioottihoitoa. Osa niistä on myös tautia levittäviä, Haapalainen lisää. Meiltä myös VR:n ja Matkahuollon matkaliput. kipa puolanka nöllinen metsässä oleskelu voi lieventää masennusoireita tehokkaammin kuin psykiatrinen hoito. Moni rehkii kuntosaleilla lihaskuntonsa kohentamiseksi. Aidossa luonnossa liikkuminen on selvitysten mukaan tehokkainta liikuntaa nivelille ja varsinkin selän lihaksille. Epätasainen alusta teettää tehokkaasti työtä koko kropalla. Selvitysten mukaan terapeuttisella luonnolla tarkoitetaan metsää, jossa puut ovat eri-ikäisiä ja kokoisia. Luonnon kauneus elvyttää kaikkia aisteja. Silmät saavat metsässä toisenlaista jumppaa kuin näyttöpäätteen tai kirjan äärellä. Silmälääkärinikin totesi näköongelmiini, että väliin olisi hyvä haaveilla ja katsella kauas taivaanrantaan. kevään ja kesän juhlaan ja arkeen! Laadukkaat vaatteet kaikenkokoisille naisille ja miehille. Naisille Maaherrankatu 12 Puh./fax. 751 064 PL 42, 89201 Puolanka Puh. (08) 6155 4513 Fax. (08) 6155 4509 Puutarhaideointi la 22.5. klo 10 - 15 Heikkilän puutarhalla, Tulijärventie 14. Kurssimaksu : 15,-/7,-. Puolangan metsäpalvelutoimiston avoimien ovien päivänä 9.4.2010 arvotun Jonsered CS2138 moottorisahan voitti Arto Hiltunen. Onnittelemme voittajaa! Miehille •leningit •jakut •hameet •puvut •irtotakit •housut •puserot •housut •takit •paidat •solmiot •neuleet ym. Tervetuloa palvelukauppaan! asu-repo Kauppakatu 9, Kajaani p. (08) 622 124 Palvelemme: ma-pe klo 9-17 Puh. 6532 200 Kajaanintie 5 16 nro 20 - 19.5.2010 - Maasta se on tullut ja maaksi sen pitää jälleen tuleman Kompostointi palauttaa biojätteen osaksi luonnon kiertokulkua Maria Heikkinen Jopa kolmannes tuottamastamme jätteestä on bio- eli elintarvikejätettä. Juuresten, vihannesten ja hedelmien perkaamisesta sitä syntyy arvaamattoman paljon. Mitä vähemmän elintarvikejätettä päätyy kaatopaikalle, sitä parempi. Kaatopaikalle joutuessaan biojätteestä koituu ympäristöhaitta, kun se hajotessaan tuottaa metaanina tunnettua kasvihuonekaasua. Kompostointi on hyvä konsti saattaa biojäte osaksi luonnon kiertokulkua. Perinpohjainen viherpeukalo saa kompostoinnin lopputuotteesta vaikkapa muhevan kasvualustan kukka- ja puutarhaloistolleen. - Biojätettä ei kannata heittää hukkaan. Maasta se on tullut ja maaksi sen pitää jälleen tuleman, jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kympin neuvoja ja tiedottaja Sari Komulainen kiteyttää. - Lisäksi sillä on monia maaperän kannalta hyviä ominaisuuksia, kun se saadaan oikeissa olosuhteissa lahoamaan, jonka lopputuloksena on sitten multaa. Kompostoinnin välttämättömyys on määritelty jo Euroopan Unionin tasolla ja valtioneuvoston päätöksellä kaatopaikkojen käyttämisestä. Kaatopaikalle päätyvässä jätteessä ei ole sijaa eloperäiselle jätteelle. Tuulia Turpeinen kin kompostointiratkaisu. Kompostin voi myös perustaa kimpassa naapurin kanssa. Etteivät olot kompostissa kävisi liian tiiviiksi ja kosteiksi, jätettä on hyvä sekoitella ja lisätä siihen komposti- tai huussikuivikkeen tapaista seosainetta, joksi Komulainen sanoo soveltuvan myös esimerkiksi oksahakkeen ja turpeen sekoituksen. Isot jätepalaset on hyvä pilkkoa vähän pienemmiksi ennen kompostiin laittamista. Lisäksi on syytä pitää huoli siitä, ettei kompostiin pääse käsiksi rottia ja muita ylimääräisiä vieraita. ti tutuksi. Eko-Kymppi järjesti huhtikuussa Kompostointi tutuksi -tilaisuuksia Puolankajärven koululla ja Suolijärven kylätalolla sekä toukokuussa Lylykylässä. Kuun lopussa on luvassa tietoisku myös Kongasmäen kodalla. Tiedotus- ja opastustoiminta jatkuu vielä kesäkuussa, jolloin Askan erämajoilla annetaan kuivakäymäläkoulutusta. Koulutuksen järjestää Kainuun ELY-keskuksen Eloperäiset jätteet kiertoon -hanke. Koulutuksessa kerrotaan muun muassa kuivakäymälöiden rakentamisesta, erilaisista DT- eli dry toilet -tekEko-Kympin neuvoja ja tiedottaja Sari Komulainen esitteli kompostoinnin etuja Lylykylässä lauantai- Kuivakäymäläniikoista, käymäläjätteen koulutusta tarjolla na. Kompostoinnin suhteen Kai- omatoimisesta käsittelystä ja Erilliskeräyksestä lämpötila sekä hapen ja kos- kyky lisääntyy. nuussa tahdotaan olla hieman ravinteiden paikalliskierräkompostointikentälle teuden riittävä saanti. laiskoja. Siksi valveutunei- tyksestä. Biojätteiden loppusijoitus järHapettomana komposti al- Käsistään näppärä suutta on pyritty lisäämään jestetään taajamissa erilliske- kaa mädäntyä ja haista, joten tekee kompostin itse räyksenä, mutta omakotitalo- hyvästä ilmastoinnista kan- Sari Komulaisen mukaan kuntakierroksella pidetyissä Kompostoinnissa tarvitaan pienelläkin budjetilla pääsee illoissa teemalla Kompostoinasujien sekä kuntakeskuksissa nattaa pitää huolta. seosainetta, etteivät olot että haja-asutusalueilla on Kun perusasiat ovat kun- kompostoinnissa hyvään alkompostissa kävisi liian itse käsiteltävä ne kiinteistö- nossa, kompostoituminen ete- kuun. Sen ei tarvitse olla kiktiiviiksi ja kosteiksi. kohtaisesti. nee kolmevaiheisesti, ja uutta kailua, vaikka voi siitä tehdä Erilliskerätynkin biojätteen kompostia syntyy jopa muu- välineurheiluakin. Markkinoilla on useankohtalo on tulla lahoamaan; tamassa kuukaudessa. Talven puolankalaisista kotitalouk- tullen kompostoituminen sorttisia, -kokoisia ja -hintaisia kompossista kerätty elintarvikejäte useimmiten pysähtyy. viedään Hyrynsalmella sijait- Kun komposti on lämpö- toreita, maisemoisevalle kompostointikentäl- eristetty, se toimii syksyllä tujakin ratkaisule. pitempään - joillakin koko tal- ja, mutta käsistään Mitä kompostissa sitten ta- venkin, mutta se on aika har- näppärä pykää kompahtuu? Siellä asustaa erilai- vinaista, Komulainen sanoo. postin omin käsin. sia pieneliöitä kuten bakteeLopputuotteena syntyvä Jotkut tekevät komreita ja sieniä, jotka hajottavat humusmulta lisää myös maa- posteja jopa pakastearbiojätteen, kunhan niille on perän humuspitoisuutta ja pa- kuista, joista on tietenkin enluotu hyvät olosuhteet: oikea lauttaa ravinteet kiertoon, ja si alkuun poistatettu freoni. Mökille luottaa pienempihiilen ja typen suhde, oikea ravinteiden - ja vedenpidätys- Aluekeräyspisteet palautetaan Kulotus ja roskien poltto vaativat huolellisuutta ja sopivan sään Lylykylään ja Kongasmäkeen Maria Heikkinen Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kympin yhtymähallitus päätti huhtikuun alkupuolella pitämässään kokouksessa palauttaa käyttöön Kongasmäestä ja Lylykylästä poistamansa aluekeräyspisteet. Esityksen palauttamisesta teki Puolangan kunnan tekninen lautakunta. Aluekeräyspiste on asuinkiinteistöjen yhteinen jätekeräyspaikka, jonne voidaan viedä sekajätettä niistä talouksista, joilla ei ole sopimusta jätehuoltoyrityksen kanssa. Kaikki taloudet voivat kuitenkin viedä aluekeräyspisteeseen paperia. Vuodenvaihteesta alkaen lasinkeräys siirrettiin kyläkauppojen yhteyteen. Puolangalla lasinkeräyspisteitä on S-marketin viereisen ekopisteen ja lajitteluaseman lisäksi entisen Joukokylän kaupan sekä Kotilan kaupan yhteydessä. Romuralli alkaa ensi kesänä Eko-Kymppi ja Kainuun Nuotta ry järjestävät ensi kesänä metalliromun keräyskampanjan Kainuun alueella. Kampanja toteutetaan 28.6 - 31.7. Sen tarkoituksena on aktivoida Kainuun kyliä keräämään metalliromua. Metalliromun keräyksessä otetaan vastaan esimerkiksi metallisia puutarhakalusteita ja aitaverkkoja, kattopeltiä ja rännejä sekä muita rakennusten metalliosia, avonaisia ja puhtaita tynnyreitä, kiukaita sekä kotitalouksien pienmetallia kuten kattiloita ja pannuja. Keräykseen ei kelpuuteta sähkö- ja elektroniikkajätettä eikä myöskään ongelma- ja sekajätettä. Tempauksen tuotto kyläyhdistyksille Järjestäjät ovat markkinoineet romunkeräystä kirjeitse kyläyhdistyksille. Tempaukseen osallistuvat kyläyhdistykset saavat keräyksen tuoton itselleen. Aiemmista tempauksista poiketen korvauksia ei makseta romuajoneuvoista, koska ne ovat siirtyneet tuottajavastuulle. Kampanjalla tehostetaan jätelain kunnalle määräämien velvoitteiden toteutumista tempausluontoisesti. Pysyvät metallinkeräyspisteet sijaitsevat lajitteluasemilla. Kunnan vastuulle kuuluu asumisessa syntyneiden jätteiden kuljetus, hyödyntäminen ja käsittely. Siksi kunnan vastuulle kuuluvat jätteet myös hyötyjätteet - on toimitettava kunnan osoittamaan paikkaan. Kevät on roskienpolton ja kulotuksen takia maastopalojen sesonkiaikaa. Kulottaminen ja roskien poltto alkavat keväällä heti, kun kelit sen sallivat. Vaikka keli näyttäisi hyvältä, sää ei aina ole tulen käsittelylle otollinen. - Roskia poltetaan usein puolihuolimattomasti. Tuli saatetaan jopa jättää kokonaan ilman vartiointia, palomestari Mika Mäkelä Suomen Pelastusalan Keskusjärjestöstä tietää. Kuivuuden ohella yhtenä maasto- ja ruohikkopalojen syynä voidaan pitää ihmisten huolimatonta tulenkäsittelyä. - Tulen käsittelijät eivät ota huomioon puuskaista tuulta, kipinöitä ja tulen leviämisen mahdollisuutta. Tilanne karkaa helposti hanskasta. Kulotuksesta on syytä ilmoittaa hätäkeskukselle. Roskia taas ei kaikissa kunnissa saa polttaa - olipa kysymyksessä taajama- tai haja-asutusalue. - Paikallisesti pitää selvittää, mitä voi polttaa ja missä. Kunnan järjestyssääntö määrittelee asian, Mäkelä muistuttaa. Kevät on myös retkeilyn aikaa. Metsiin ja puistoihin lähdetään makkarapakettien ja muiden herkkujen kanssa nuotio ja grillaaminen mielessä. Toisen maalle ei avotulta saa sytyttää ilman maanomistajan lupaa. Myös grillien kanssa on syytä varovaisuuteen. Tuuli tarttuu helposti kevyeen kertakäyttögrilliin. Kertakäyttögrillien sammuttamista varten on hyvä ottaa mukaan iso pullollinen vettä. Kuumaa tuhkaa ei missään tapauksessa saa laittaa roskaastioihin. Myös tupakantumppien kanssa on oltava huolellinen. Ukkoskuuro työllisti Kainuun yli lauantaina kulkenut ukkoskuuro työllisti pelastuslaitoksen miehistöä. Useita hälytyksiä sattui yhtaikaisesti, ja lähes kaikki pelastuslaitoksen asemapaikat olivat hälytettyinä tehtäviin. Puolangalla salama aiheutti keskisuuren maastopalon Tolosenjoentiellä lauantaina neljä jälkeen iltapäivällä. Hälytyshetkellä peltoa oli tulessa noin puolen aarin alalta. Selkeä tuhopolton yritys Tämän nuotion viljamakasiinin nurkkapieleen rakentaneet voivat odottaa syytettä tuhopolton yrityksestä, jos tämä jatkuu. Raskasrakenteisen makasiinin kivijalan purkaminen saattaa aiheuttaa arvaamatonta tuhoa. Jos tämän tekijät ovat järkeviä, niin OT väittää olevansa Kiinan keisarinna. nro 20 - 19.5.2010 17 MOnipuolisesta valikoimastamme Canon POwershot A570 is • • • • • • 199,- 7,1 megapikseliä, DIGIC III-prosessori 4 x optinen zoom ja optinen kuvanvakain h. 249,kasvojentunnistustekniikka ov punasilmäisyyden vähennys iso 2,5 tuuman nestekidenäyttö 19 kuvausohjelmaa, ISO 160D erä ! hintaan s u jo r a t Lastenkutsut Oheisesta 1970-luvulla otetusta kuvasta poistettiin keltaisuutta ja korjattiin naarmuja. Lisäksi se rajattiin ja suurennettiin. Kysy lisää! Aittokylä Sinisten vaarojen sylissä Isa Aspin sadut ja lastenrunot Vanhat kuvat entistä ehommaksi 39,- Taiteilija Matti Korhosen muhkeat postikortit Esimerkiksi kuvan isot taidepostikortit 23x15 cm 20,- Mikko Moilasen toimittama murrekirja 41,- 3 00 kpl kehystettynä alk. 8 00 kpl Meiltä myös Korhosen alkuperäistaidetta ja grafiikkaa! Suomussalmen Puhdaspesun palvelupiste Puolangalla on Mielikuvan/Puolanka-lehden tiloissa. Pyykkien toimitus tiistaisin klo 10. •Filmit •digi- ja filmikamerat •Albumit •Kehykset •Taulut •Paristot •Kanavatyöt •Ristipistotyöt •Passikuvat •Kuvasta kuvat •Vanhojen kuvien korjaukset •Suurkuvat Väinö Kanniaisen kehystystyöt kauttamme Palvelemme: •ma-pe klo 9-17 •Puolanka-lehti •Kajaanintie 5 •Puh. 6532 200 Puokion kyläyhdistyksen kuulumisia Kaksi tietä turvaan - myös mökillä Puokion kyläyhdistyksen vuosikokous pidettiin Puokion Hillissä 25.4. Kokouksen puheenjohtajana toimi Seppo Väisänen ja sihteerinä AnnaLiisa Reinikka. Paikalla oli kymmenisen henkilöä. Kokouksessa käsiteltyjen sääntömääräisten asioiden lisäksi keskusteltiin muun muassa Puokionjärven jokakesäisestä sinileväongelmasta. Ongelman ratkaisulla todettiin olevan kiire ja etteivät paikalliset resurssit riitä asian kuntoon saattamiseen. Puolangan kunnanhallitukselle päätettiin esittää, että Puokionjärvi otetaan mukaan Puo- langan järvien kunnostusohjelmaan. Kylätoimikuntaan valittiin Seppo Väisänen puheenjohtajaksi, Anna-Liisa Reinikka sihteeriksi, Juhani Reinikka varapuheenjohtajaksi sekä jäseniksi Jaakko Ryynänen, Eino Leinonen, Sisko Kehänen, Liisa Vainionpää ja Ari Hiltunen. Lisäksi keskusteltiin kesätapahtuman järjestämisestä. Asiaan palataan, kunhan saadaan kerättyä ideoita ja henkilöresursseja tapahtuman järjestämiseksi. Puokion alueella lomailevat, tilapäiset ja vakituiset asukkaat ovat tervetulleita mukaan. Jos tarvitset kesäheinäkuussa rentouttavaa tekemistä lomailun oheen, niin tule mukaan ideoimaan ja järjestämään mahdollista kesätapahtumaa heinäkuussa. Ota yhteyttä kesäkuun alkuun mennessä Seppo Väisäseen, 044 027 4853, [email protected], tai Ari Hiltuseen, 040 828 0870. Voit myös lähettää viestiä Puokion kyläyhdistykselle sähköpostitse osoitteeseen [email protected]. Kyläyhdistykselle voi lähettää toiveita, ideoita ja palautetta ympäri vuoden. Kevät ja kesä merkitsevät mökkikauden alkua. Kevätsiivouksen yhteydessä kannattaa mökillä laittaa paloturvallisuusasiat kuntoon. Kylmien tulisijojen lämmittäminenkin on aloitettava varovasti. Jos pesän laittaa heti täyteen puita, saattaa palamisesta aiheutuva kuumuus vaurioittaa savupiippua ja tulipalo päästä leviämään. Hätätilanteen varalta myös mökillä on oltava kaksi reittiä turvaan. Tulipalon yllättäessä palavasta rakennuksesta on päästävä riittävän kauas ja hälytysajoneuvojen pitää päästä vaivatta paikalle. Sik- si lumikasat kannattaa siirtää ulos johtavien ovien edustoilta ja pelastautumisreitiltä sekä mökkitieltä. Oven lisäksi myös ikkuna voi toimia toisena pakotienä. Jos siinä on irrotettava kahva, se tulee pitää aina paikallaan, että ikkunasta pääsee poistumaan nopeasti. Kevätsiivouksen yhteydessä tarkistetaan, että ikkuna aukeaa vaivatta. Vuoden alussa uudistuneen palovaroitinasetuksen myötä myös kesämökillä on oltava yksi palovaroitin jokaista alkavaa 60 neliömetriä kohden. Palovaroittimet on edelleen pidettävä toimintakuntoisina testaamalla ne kuukausittain. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö SPEK suosittelee kiinnittämään palovaroittimen jokaiseen makuuhuoneeseen ja eteiseen. SPEKin mediaseurannan mukaan maaliskuussa tulipalot vaativat kuuden ihmisen hengen. Kaikkiaan tänä vuonna tulipaloissa on kuollut yhteensä 25 henkilöä. Viime vuonna vastaavaan aikaan palokuolemia oli 26. SPEK ilmaisee huolensa siitä, että ikääntyneiden ihmisten osuus palokuolleista on kasvanut. 18 nro 20 - 19.5.2010 Kuperkeikkamäki ja Kaunis Kaija näyttäytyvät kesänäyttämöillä Tuulia Turpeinen Ville Paso Puolangalla nähdään kesällä näyttämötaidetta peräti kahden kesäteatterinäytelmän verran. Kesäteatterikauden avaa viime kesänä uudelleen herätetty kaunis Kaija rokuliperjantaina 2.7. Puolankapirtillä. Avausesityksen jälkeen Kaijaa nähdään myös Askanmäessä kahden esityksen verran. Heinäkuun puolivälissä Askanmäessä aloittaa Maria Korkatin ohjaama Kuperkeikkamäki. - Kuperkeikkamäki on Henna Laitisen kirjoittama, vuonna 2007 ilmestynyt koko perheen lyhytkomedia. Näytelmässä Kuperkeikkamäen pormestarin syntymäpäiväjuhlat lähenevät. Kaupungin väki valmistelee juhlaohjelmistoa, ja harjoitusten puitteissa tapahtuu monenmoista dramaattista, Maria Korkatti kertoo kesän ohjauksestaan. Heinäkuun puolivälissä ensi-iltansa saavaa näytelmää esitetään Askanmäessä kymmenen esityksen verran. Näytelmä on kestoltaan tunnin mittainen, ja se sisältää väliajan. - Väliajan on tarkoitus olla Viime kesänä Askanmäkeen palannut kaunis Kaija nähdään tulevana kesänä Puolangalla kolmessa esityksessä. Lisäksi Askanmäen kaunis tavallista pitempi, ja se tulee Kaija -näytelmällä on kaksi esitystä Kemijärven Luusuassa. sisältämään enemmän ja vä- hemmän ohjattua toimintaa lapsikatsojille samaan lipunhintaan, Korkatti sanoo ja toteaa myös, että rooleissa nähdään niin Askanmäessä ennenkin nähtyjä näyttelijöitä kuin aivan uusia, nuoria kasvoja. Näytelmän tuottajana toimii Askan Ahertajat. Puolangan runsaan kesäteatteritoiminnan Korkatti kokee positiiviseksi voimavaraksi ja mielenkiintoisena kokeiluna. - Näytelmät ovat hyvin erilaisia ja tavoittavat varmasti yhteisen yleisön lisäksi myös kumpikin omanlaisiaan katsojia. Kesäteatterin näytäntökausi Puolangalla myös pitenee hieman kahden näytelmän ansiosta: ensin nähdään Askanmäen kauniin Kaijan näytökset ja siitä noin viikon päästä alkavat Kuperkeikkamäen esitykset. Toivottavasti tämä palvelee kesäteatteriyleisöä, ohjaaja toteaa. - Toki molemmat näytelmät vaativat melko paljon tekijöitä, joten voisi ajatella, että ne kilpailevat näyttelijöistä. Käytännössä tätä ilmiötä ei juurikaan ole ollut havaittavissa. Harrastajapohja näyttäisi Puolangalla olevan melko laaja. Lisäksi olemme Oilin kanssa sopineet, että sovitamme har- Puolankalaisten kesätapahtumat eivät rajoitu kirkonkylälle Ville Paso Puolangan kesä ei ole tapahtumista nauttiville lainkaan hiljaista aikaa, sillä luvassa on monenlaista ja monenkokoista tapahtumaa sekä kirkonkylällä että sivukylilläkin. Puolankalaisten järjestämät tapahtumat eivät rajoitu pelkästään kotikunnan rajojen sisäpuolelle, kun jokamiesluokan Puolangan vaarat -kisa järjestetään jälleen Oulun Iinatissa lauantaina 24.7. - Viime kesänä kisoihin ilmoittautui 247 osallistujaa, ja saman kokoluokan kisat on luvassa tänäkin vuonna. Kisat ajetaan neljässä luokassa: nuoret, naiset, etuvetokardaani ja yleinen, Puolangan MK/UA:n sihteeri Tuulikki Väisänen kertoo. Kisoissa nähdään ajotaitoa ympäri Suomea, ja puolankalaisedustuskin on kohdillaan joka luokassa. Lylykylä tanssii Pahkapirtillä Sivukylillä kyläläiset ovat luoneet toimintaansa niin vakituisten asukkaiden kuin mökkiläisten ajanvietteeksi. Yksi kesän tanssilavoista sijaitsee Lylykylässä, jossa tanssitaan Pahkapirtillä juhannuksesta heinäkuun loppuun joka lauantai lukuunottamatta heinäkuun 10. päivää. Pahkapirtti-tansseissa tahteja takovat Hannu-Matias, Duo Pohjolan Yö, Trio Tane, Emil & Ramos sekä Duo Tane ja Ismo. Lylykylällä järjestetään 3.7. myös rompepäewät, jonne voi nimensä mukaisesti mennä joko myymään tai ostamaan rompetta. Särkijärvellä juostaan ja vedetään nuottaa leen Särkijärven reittiennätys ajalla 36.06 on Puolangan Ryhdin Anna-Liisa Keräsellä (nyk. Heikkinen) vuodelta 1987. Keränen on voittanut naisten sarjan peräti kolme kertaa. Miesten reittiennätys on vuodelta 1983, ja se on Suomussalmen Vastuksen Simo Pölläsen nimissä ajalla 30.34. Puolangan Ryhdin Matti Heikkinen pääsi vuonna 1987 neljän sekunnin päähän tästä. Sittemmin puolankalaisten innokkuus Särkijärven ym- pärijuoksua kohtaan on laantunut, ja järvenympäryksellä odotellaankin jo uusia ennätyksiä. Särkijärveläiset ylläpitävät kyläperinteitään myös kotiseutuviikolla 9.7. järjestettävän kyläläisten ja mökkiläisten yhteisen nuotioillan merkeissä Särkijärven koulun rannassa. Kyläseurasta kerrotaan illan ohjelman sisältävän muun muassa nuotanvetoa, rantakalan keittoa ja yleistä seurustelua. Lähde: www.utajarvi.fi. Tuulia Turpeinen joitus- ja esitysaikataulut yhteen, Korkatti tuumailee. Harjoitus- ja esitysaikataulujen suhteen tehdään yhteistyötä myös siten, että mikäli joku tuntee intoa olla mukana molemmissa näytelmissä, se mahdollistetaan. Kaijalla kolme näyttämöä Viime kesänä henkiin herätetty näytelmä Askanmäen kauniista Kaijasta palaa heinäkuussa tutuille näyttämöille Askanmäkeen ja Puolanka-pirttille, jossa Kaija näyttäytyy kesän ensimmäisen kerran perjantaina 2.7. Askanmäessä näytelmää nähdään kahden esityksen verran heinäkuun kuudes ja kahdeksan päivä. Kotipitäjän esitysten jälkeen vuorossa on vielä kaksi esitystä Kemijärven Luusuassa, jonne paikallinen matkailuyrittäjä on Kaijan kutsunut. - Luusuassa olemme Kemijokivarressa, ja kauppiaat pääsevät saapumaan veneillä näyttämölle, Oili Taipale kertoo. Raija Reinikaisen käsikirjoittama ja Taipaleen ohjaama näytelmä toteutetaan tänäkin vuonna tutulla näyttelijäkaartilla. Laukkukauppiaiden roo- leissa nähdään edellisvuosien tutut kasvot, ja myös Kaijan ryöstäneen Miihkalin roolissa nähdään takavuosien tapaan Martti Köngäs. Lisäksi Miihkalin äidin roolia luotsaa eteenpäin edelleen Iida Väisänen. Edelliskesän kokoonpanosta poikkeaa kuitenkin kolme roolia, kun Kaijan kenkiin asettuu Hilkka Oikarinen, Leena-emäntänä nähd ä ä n R iit t a Nykä nen ja Liisa-piikana Eija Oikarinen. - Kaija on kansantarina, joka on maailmanlaajuisesti sama kaikilla raja-alueilla. Ihminen on sama niin VinkuIntiassa kuin Puolangallakin. Näytelmä on lähtöjään historiallista perinnettä, joka on kulkenut suullisena sukupolvelta toiselle. Toivottavasti voimme tänäkin kesänä antaa katsojille ajattelemisen aihetta niin ihmissuhteista kuin rasismistakin, Oili Taipale toteaa. Ohjaaja kertoo, että Kaijasta jää tarkoituksella katsojalle epämääräinen olo, ja mietinnän alle jää, mikä onkaan hyvä ja mikä paha. - Kotimatkalla voidaan jälleen riidellä, että vietiinkö Kaija vai lähtikö hän vapaaehtoisesti. Leirintäalueen kesä käynnistynyt Ville Paso Leirintäalueen kesä on käynnistynyt, ja yrittäjä Helena Luukkonen toivottelee niin matkailijat kuin mökkiläisetkin, paikallisia unohtamatta, nauttimaan leirintäalueen rauhaisasta tunnelmasta, jota terästetään kesän mittaan muutamilla tansseilla. Totuttuun tapaan levytansseja ei järjestetä, vaan lavalle päästetään elävän musiikin taitajia. - 5. kesäkuuta tanssitaan ensimmäiset tanssit Eevan ja Teron tahtiin. Viikko sen jälkeen saamme vieraiksemme Turun seudulta tulevan Ankayhtyeen. 24.7. kuullaan puolankalaisten suosiota saavuttaneen Ronski Beat -yhtyeen rytmejä. Rokulilauantaina esiintyy Duo Naseva, Luukkonen kertoo. Juhannusaattona leirintäalueen tanssipaviljongissa pyörähdellään perinteisten karaoketanssien merkeissä, kun Biisikärpäsestä tuttu Hanna Hirvonen saapuu tanssittamaan ja laulattamaan tanssikansaa. - Totta kai myös kokko kuuluu leirintäalueen juhannukseen - jos palovaroitukset sen sallivat, Luukkonen sanoo. Heinäkuun viikonloput vietetään leirintäalueella pääosin rauhallisessa hiljaisuudessa, joka on varsinkin ruuhkaisimmista maisemista tulevien mieleen. - Tarkoituksella haluan pitää leirintäalueella myös tanssittomia viikonloppuja, eikä terassilla soiteta taustamusiikkia, sillä linnunlaulu on monelle korvalle arvokasta kuunneltavaa, leirintäalueyrittäjä tuumailee. Yleisötapahtumien lisäksi leirintäalue on tänä kesänä erityisen suosittu puolankalaisten luokkakokouspaikkana, ja onpa muutamilta hääpareiltakin tullut kyselyitä vierasmajoittumisista. Kesäajan erikoiset maantielaivat, saksalaiset Rotel Tours -hotellibussit saavat myös kesänmittaan vierassatamapaikkansa leirintäalueelta. Tiedustelut: p. 040 538 4212. Kylätapahtumia järjestetään myös Särkijärvellä, jossa kiristellään helluntaina lenkkitossun nauhat porukalla ja juostaan Särkijärven ympäri. Kierrokselle kertyy matkaa kymmenen kilometriä nuorimpien juostessa lyhyemmän matkan. Tapahtuma järjestetään jo 37. kerran, ja sen historiassa on nähty menestyssuorituksia erityisesti puolankalaisjuoksijoiden toimesta. Useina vuosina miesten sarjan voitto onRokulimarkkinat järjestetään Monipalvelu- ja caravankeskin mennyt Puolangalle. Myös naisten sarjassa on nähty puo- Pahkapirtillä on järjestetty tansseja vuosien tauon jälkeen. Tans- tänä vuonna 7.-8. heinäkuuta. kus Pudasjärventie 1:ssä. Markkinapaikkana on jälleen lankalaismenestystä, ja edel- sahtelut Lylykylässä jatkuvat myös tänä kesänä. Rokulimarkkinat 7.-8.7. nro 20 - 19.5.2010 19 Rokulia vietetään neljänä päivänä Tapahtuma rakentuu pessimismiteemaan Ville Paso Rokulitunnelmaa riittää tänä vuonna pessimisteillekin, kun neljälle päivälle jakautuva tapahtumaputki vietetään pessimismin hengessä. Ainoastaan lauantaina 3.7. pidettävä rokulin päätapahtuma on pyritty pitämään hengeltään neutraalina. Rokulin toritapahtumassa vaihtuu tänäkin vuonna rokulipomo, kunta tuo terveisensä, musiikki soi ja ilmojen oletetaan - tai ainakin toivotaan - olevan toritapahtumalle suotuisat. Mökkiläiset huomioidaan rokulina omalla tapaamisella, joka pidetään rokulilauantaina koulukeskuksen auditoriossa Puolangan kunnan järjestämänä. Pienen ripauksen pessimismiä rokulin toritapahtumaan tuo rokulipomo Oili Taipaleen ja murretaituri Hilkka Oikarisen esitys. Jos joutavuuksien pyörittely lasketaan pessimismiksi, voi sitä kokea turhan rojun huutokaupassa. Muut rokulitapahtumat vietetäänkin pääjuhlaa pessimistisemmässä hengessä. - Puolangan pessimismipäiviä vietetään vuosittain 1.1. - 31.12. Koko vuoden mittainen pessimisteily huipentuu rokuliaikaan ja 2.7. leirintäalueella järjestettävään pessimismi-iltaan. Varovaisen optimistinen olen, että porukkaa tulee tänäkin vuonna, kunnan taholta pessimismistä vastaava sivistysjohtaja Maija Saviniemi kertoo. Pessimismiä on mahdollisuus aistia muun muassa keskeneräisten käsitöiden näyttelyssä, joka on esillä kirjastossa kirjaston aukioloaikoina 7.6. - 31.7. - Vappuna satoi ja oli kylmää, Nikke Moilanen - Tulee lohdullinen olo, kun säpäkämmätkin naiset ovat tunnustaneet, että heillä on vaikka kuinka paljon keskeneräisiä käsitöitä kaapeissa, Saviniemi tuumailee. Synkät yhteislaulut Mikko Alatalon tahtiin Rokulitapahtumat käynnistyvät heinäkuun ensimmäisenä päivänä Mikko Alatalon laulattaman ja Jammi Humalamäen harmonikkasäesteisen synkkien yhteislaulujen illan myötä. Puolanka-pirtillä järjestettävään tapahtumaan on vapaa pääsy. Illan aikana tullaan kuulemaan runsas kavalkadi pessimistissävytteisiä kappaleita, joista on jo lähetetty toiveita Alatalolle. - Rokulitapahtumat jatkuvat perjantaina Askanmäen kauniin Kaijan esityksellä, jonka kunta on ostanut Puolanka-pirtillä esitettäväksi. Näytökseen on vapaa pääsy, Maija Saviniemi kertoo. Kauniin Kaijan esityksen jälkeen pessimistit saavat luvan kokoontua leirintäalueelle pessimismi-iltaan, jonka ohjelma on tänäkin vuonna koostettu ankeanoivallisia aineksia käyttäen. Luvassa on maakuntamatkoilla mainetta niittäneen ja mielipiteitä herättäneen valituskuoron uusin esitys, johon suorastaan epätoivoisesti kaivataan lisää miesääniä, sekä Traumaryhmän ja Humbug Makers Inc:n esitykset ja paljon muuta. Illan aikana myydään myös pessimismituotteita: pinssejä, kasseja ja t-paitoja sekä pessimismijulkaisu. - Uutuutena on luvassa Doctor Blackmindin depressiolinimentti, jota käytetään liial- Kesästä tulee hyvä Valituskuoro Puolangan purnaajissa laulavat muun muassa Jaakko Paavola, Liisa Oikarinen ja Liisa Holappa. Kuva on huhtikuiselta Sotkamon Katinkullan-keikalta, jolloin kuoro esiintyi seurakunnan erityisnuorisotyöntekijöiden neuvottelupäivillä. lisen mielihyvän poistamiseen, kiintyä tapahtumassa, tapahSaviniemi kertoo. tumapaikalla on myynnissä Jos pessimisti uhkaa näl- raakoja ja pohjaan palaneita lättyjä sekä jäisiä tai kärähtäneitä makkaroita. Myyjinä toimivat omien sanojensa mukaan ynseät ja tökeröt leijonat. Synkistely jatkuu täysimittaisesti rokulisunnuntaina, jolloin Puolanka-pirtillä kajahtavat ilmoille synkät lastenlaulut. Laulattajina puistokonsertissa on Paula Kyllönen ja Maija Saviniemi. - Onnelliset loput saatetaan jättää laulamatta, koska elämässä ei ole onnellisia loppuVirallinen ja. Puistokonsertin sanoitukpessimismisia on oikaistu siten, että kirjanoppinut, Mikki Hiiri jääkin merihätään Doctor ja laulun viisi pientä ankkaa Blackmind, jäävät vuoren taa. Yhteislauon tuonut luvihkoset tehdään, jos kehmarkkinoille dataan, Saviniemi paljastaa uuden, tilaisuudesta, jonka ikärajakihmeitäsi on asetettu ”noin K18”. tekevän tuotteen. Puolanka-lehti mökille kympillä kesäksi! Tilaa nyt Puolanka-lehti kesäasuntoon, mummonmökille, Puolangalle kesäksi. Vain kymmenen euroa kolme kesäkuukautta! Puolanka-lehden tilaus KIRJE Kestotilaus 46 euroa/ vuosi Puolanka-lehti maksaa postimaksun Heikkisen merkkien mukaan on tulossa ihan hyvä ja merkkien mukaan normaali kesä. Ainoa asia, joka Heikkistä huolettaa, on roudan määrä. - Koska tammikuussa ei ollut usvalavapakkasta ja meillä on ollut kaksi, kolme huonoa vuotta, se korjaantunee tämän kesän aikana. Jollain kohtaa kesästä pitää tuon loppuroudan lähteä, eli jossain vaiheessa pitää tulla vettä, että se lähtee. Heinäkuussa sataa vettä, koska kevään tulvat jäivät pieniksi. Heikkisen mukaan se tarkoittaa sitä, että tulee kesätulvat. - Heinäkuussa on hyvää ilmaa eikä ole kylmää, mutta kymmenennen päivä jälkeen sataa vettä useamman päivän. Onko sitten niin, että tulva jää elokuulle, se on vielä hieman epävarmaa. Sateen jälkeen kuitenkin lämpiää ja alkaa kunnon hellejakso, Heikkinen lupaa. Elokuu on lämmin: tulee ukkosta, myrskyä ja hellettä. - Veikkaan, että kolmesta viiteen viikkoon on hellejaksoa. Välillä käy ukkosjakso, mutta sen jälkeen lämpenee uudelleen. Jossain käy jopa yli kolmenkymmenen, mutta suurin osa on 25 - 30 astetta. Marjavuodestakin tulee kohtalainen tai melko hyvä, Heikkinen lupaa. Tämä ja muut Taiston ennusteet löytyvät Taiston virallisilta nettisivuilta www.puolankainfo.fi. Vuonna 1997 lukion aloittaneet kokoontuvat Vuonna 2000 Puolangan lukiosta lähteneiden eli pääsääntöisesti vuonna 1981 syntyneiden viime näkemästä alkaa tulla kymmenen vuotta täyteen. Yhden jos toisenkin kanssa on ollut puhetta, että voisimme kokoontua Puolangalle ensi kesänä. Tämänhetkinen suunnitelma on, että tapaamme koulukeskuksen pihalla lauantaina 3.7. kello 15. Uuteen kouluun tutustumisen jälkeen siirrymme noin kello 16 Café Majakkaan syömään ja sieltä leirintäalueelle paritaloon yöksi. Ohjelmassa on saunomista, uintia ja ainakin legendaarisen Huovinen ei koskaan kuole -tallenteen uudelleenkatsominen. Ohjelmaideoita otetaan toki edelleen vastaan. Mukaan ovat tervetulleita sekä kaikki ryhmässämme opiskelleet että meitä opetta- neet. Kohderyhmään kuuluvat voivat ilmoittautua Maija Saviniemelle osoitteeseen maija. [email protected] toukokuun loppuun mennessä. Yhteyttä kannattaa ottaa, jos on tulossa, jos ei ole tulossa tai jos on tulossa käymään osaksi aikaa. Luokkakokoukseen tuleville olkoon muistutuksena, että samalla viikolla Puolangalla on rokuli torstaista sunnuntaihin. Tapahtumista saa lisätietoa Maijalta. Sekä luokkakokouksella että pessimismipäivillä on omat sivut Facebookissa. Viestiä saa välittää niille asianosaisille, joita tämä kutsu ei syystä tai toisesta tavoita. Ilmoittautuneet saavat lisätietoja kesäkuun aikana sähköpostitse. Toivottavasti tavataan kesällä! Maija Saviniemi Määräaikaistilaus 49 euroa/vuosi Kesätarjous 10 euroa (1.6. - 31.8.) Nimi Kustannus Oy Puolangan DTP Osoite Vastauslähetys TUNNUS 5009926 Maksaja (ellei tilaaja): 90003 OULU Kysy palveluistamme! Meidät tavoitat puhelimitse numerosta 653 2200, sähköpostitse osoitteesta [email protected] tai etunimi.sukunimi@ puolanka-lehti.fi kuten ennustinkin, muistutti sammakkoprofessori Taisto Heikkinen viimeisimpien ennustustensa paikkansapitävyydestä. - Nyt ilma lämpiää, saattaa olla viikko tai puolitoista. Marja menee jossain jo kukalle. Sitten tulee vielä kylmä jakso, mutta onneksi ei tule niin kova pakkanen kuin viime vuonna, että se kylmää kukat. Nyt tämän lämpöjakson aikana on ukkosta ja tulee sellainen myrsky, että lähtee Puolangalta viimeisetkin jäät järvistä, Heikkinen ennusti maanantaina 10.5. Toukokuun loppu ja kesäkuun alku on kylmää lämpimän jakson jälkeen. - Sitten rupeaa tulemaan kesä. Kymmenennen päivän tai Eskon päivän tienoilla lämpiää ja se kestää juhannuksen yli. Yksi pirullinen virhe on allakassa: kun juhannusta vietetään vasta 27. päivä, niin menee kolme päivää yli oikean juhannuksen ja siksi sää saattaa olla jo alle niiden hellelukemien, joita siinä Eskon päivän jälkeen tulee, Heikkinen sanoo. Nimi Osoite Puolangan lukiossa aloitti syksyllä 1997 peräti 40 opiskelijaa. Osa heistä kokoontuu luokkakokoukseen Puolangalle lauantaina 3.7. 20 nro 20 - 19.5.2010 Rattijuoppoja liikenteessä mopoin ja autoin Poliisipartiot tarkastivat autoilijoiden ajokuntoa torstaina eripuolilla Kainuuta. Tarkastuksissa jäi kiinni neljä rattijuopumuksesta epäiltyä kuljettajaa, joista yksi oli liikkeellä mopolla. Pudasjärventiellä Kivarijärven kohdalla pidetyssä puhallusratsiassa jäi kiinni yksi rattijuopumuksen rajan ylittänyt autoilija kello 12.30. Puolankalainen 1948 syntynyt mies puhalsi 0,91 promillea. Mies vietiin verikokeisiin Puolangan terveysasemalle. Häntä epäillään rattijuopumuksesta. Tietovisa 1. David Cameron. 2. Kristuksen taivaaseen astumisen muistoksi. 3.Ruumiit syötetään korppikotkille. 4. Nancy (Anne Frances Robbins), Barbara, Hillary, Laura ja Michelle. 5. Paavo Lipponen. 6. Marika Eklund, Mona-Lisa Pursiainen, Pirjo Wilmi ja Riitta Salin. 7. Hämeenlinnan. 8. Matkailuautoja ja -vaunuja. 9. Lapiorullaäes eli karhi. 10. Yhdysvaltojen armeijan kunnia- Luontonarikka Ari Tolonen Rastiviikko 2010 ja MM-katsastukset Paljakan maisemissa Ville Paso Martti Tolonen sai sunnuntaiaamuna kokiessaan verkkoja Kongasjärvellä ahvenen, jolla pituutta oli 47 senttiä ja painoa 1 850 grammaa. Ahvenköriläs oli tarttunut 80 millimetrin lahnaverkkoon. merkki, joka presidentin nimissä myönnetään armeijan palveluksessa kuolleelle tai haavoittuneelle. 11. Etiopia, n. 85 milj. asukasta. 12. Timo T. A. Mikkonen ja Mikko Alatalo. 13. Prinssi uljas nuori sadun ihmemaan. 14. 666. 15. Itävaltalainen. 16. Mimosaan. 17. Punainen, oranssi, keltainen, vihreä, sininen, indigo ja violetti. 18. Nokia. 19. Rhodesian. 20. Moskovajoen. Kainuun Rastiviikon 2010 kilpailukeskus sijaitsee Puolangan Paljakan matkailukeskuksessa. Vaihtelevat ja komeat kainuulaiset vaaramaisemat tarjoavat hienoja ja haastavia suunnistusmaastoja kaikkiin sarjoihin. Maastotyyppi vaihtelee jäkäläkankaista ikikuusikkojen vaaranrinteisiin. Paljakan runsas polkuverkosto takaa turvalliset ja sopivantasoiset radat myös lasten sarjoihin. Matkailukeskuksen palvelut ja rakenteet tarjoavat nykyaikaiset puitteet kaikille suunnistajille. Järjestelyvastuussa on kokenut kisajärjestäjä Puolangan Ryhti, joka on kasannut talkoo-organisaatioonsa mukaan myös muita seuroja ja järjestöjä. Mukana on vahvalla työpanoksella muun muassa Puolangan Moottorikerho, mikä osoittaa, että eri urheilulajien parissa toimivat seurat voivat tehdä hyvää yhteistyötä isojen tapahtumien järjestelyissä. Kilpailupäiviä ovat maanantain 5.7. ja lauantain 10.7. lisäksi keskiviikko ja perjantai. Tämänvuotisella rastiviikolla on myös mielenkiintoinen lisämauste, sillä keskiviikkona on keskimatkan ja perjantaina pitkänmatkan MM-katsastukset. Odotettavissa on siis myös huippuvauhtia kuntosuunnistajien rinnalla. Tämän vuoden Kainuun Rastiviikolla on monia uutuuksia. GPS:llä voi seurata paikanpäällä tai livenä netissä kisoja. Kilpailukeskuksessa on saunat sekä iso tapahtumateltta sekä välipäivinä on omia kisoja niin maastopyörillä kuin myös suunnistuksen parisprinttiviesti Ukkohallassa. Kisaviikon aikana järjestetään myös Suunnistuksen Starttikurssi, jossa on sekä teoriaa että käytäntöä suunnistukseen ja yleensä luonnossa liikkumiseen. Kainuun Rastiviikolla on jo usean vuoden ajan ollut tarjolla kaikenikäisille sopiva monipuolinen kattaus eripituisia ja -tasoisia kuntoratoja, joiden toteutuksesta vastaavat vuosittain samat ammattilaiset kuin kilpasarjojen radoista. Kuntosuunnistuksen suosio Rastiviikolla kasvaa jatkuvasti, ja tällä hetkellä jo lähes kolmannes Rastiviikon osallistujista tulee kuntosarjoista. Kuntoratojen kattavasta valikoimasta löytyy sopivan tasoinen rata niin kokeneelle kilpasuunnistajalle kuin suunnistuksen vasta-alkajalle. Kuntosarjoihin osallistuminen on vaivatonta, sillä ilmoittautuminen tehdään paikan päällä, eikä se sido osallistujaa tiettyyn lähtöaikaan, vaan metsään voi lähteä itselleen parhaiten soveltuvana ajankohtana. Ilmoittautuminen vuoden 2010 Kainuun Rastiviikolle on porrastettu useaan osaan. Kaksi vaihetta on jo mennyt ja maaliskuun loppuun men- nessä oli ilmoittautuneita jo yli 2 000, mikä on selvästi enemmän kuin tässä vaiheessa edellisvuonna. Seuraava ilmoittautumisaika päättyy 15.6., jonka jälkeen otetaan vielä jälki-ilmoittautumisia 24.6. saakka. Kuten edellä tuli jo ilmi, niin kuntoja perhesarjoihin sekä rastiralliin ehtii mukaan paikan päällä. Rastiviikolla on tarjolla monentasoisia majoituspalveluita ja Paljakan keskeinen sijainti Kainuussa tuo lyhyen ajomatkan päähän kilpailukeskuksesta runsaasti majoitustarjontaa. Teltta- ja caravan-alue on kilpailukeskuksen yhteydessä. Puolangan koulukeskuksessa on tarjolla myös edullista koulumajoitusta hyvien palveluiden äärellä ja bussikuljetuksissa pääsee kätevästi aina kisapaikalle ja takaisin. Ilmoittautuminen rastiviikolle ja lisätiedot selviävät parhaiten netin kautta osoitteesta www.rastiviikko.fi. o: John Hay), 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.10 American Chopper. 0.10 Saw II (K18, trilleri, o: Darren Lynn Bousman). losruutu, 19.30 Tulosruutu Extra, 20.00 X Factor. 21.00 Helppo elämä (K13), 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.15 Viikon sää, 22.25 Tulosruutu, 22.35 C.S.I. Miami, 23.30 Rantakytät. 0.30 Tennistä: Ranskan avoimet. Nelonen 8.00 Vanessa ja pikkuväki, 8.30 Unitupa. 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 Eden, 10.30 Oppia eläimiltä, 11.30 Eläinkunnan ennätykset. 12.30 Frasier, 14.25 Täydelliset naiset. 15.20 Kampus Greek, 16.15 Samantha, 16.45 Hauskat kotivideot, 17.45 Suomen Huippumalli haussa. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Sokkokokki, 20.00 Hauskat kotivideot: Dollarijahti, 20.57 Keno. 21.00 Päämies (K15m jännitys, o: Joel Schumacher), 23.25 Nelosen uutiset ja sää, 23.35 FlashForward. 0.35 Lost (K15). Televisioviikko Torstai 20.5.2010 TV1 5.55 Tosi tarina, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Sherlock Holmesin muistelmat, 10.25 Puoli seitsemän, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 YLE News, 11.10 Tie Avonleaan. 12.00 Ykkösen aamu-tv, 13.05 A-plus, 13.25 A-studio, 14.00 Tuliportaat. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Coronation Street, 15.50 Ensyklopedia, 16.00 Eduskunnan kyselytunti, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.07 Sherlock Holmesin muistelmat. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Saimi & Jalmari, 19.30 Puutarhaunelmia, 20.00 Paska juttu, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-talk, 21.50 Ulkolinja: Haiti, järistyksen jälkeen (K15), 22.45 Tv-uutiset, 22.50 Troijan kadonnut aarre (K13). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Oddasat, 9.15 Alueelliset uutiset, 10.35 McLeodin tyttäret, 11.18 Herkkusuut keittiössä, 11.45 Eläinsairaala. 12.15 Herraskartanon palkollinen, 12.45 Derrick, 13.45 Tiettömän taipaleen takana, 14.15 Elämäni eläimet, 14.44 Suomi express. 15.23 Akuutti, 16.02 Postimies Pate, 16.30 Pikku Kakkonen, 17.00 Jääkiekon MM: puolivälierien ottelut 1E 4F ja 1F - 4E. 20.20 Eurovision Countdown 2010, 20.50 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 20.55 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää. 21.00 Jääkiekon MM: puolivälierien ottelut 2E - 3F ja 2F - 3E, 21.50 Uutiset ja sää, 22.00 Jääkiekon MM. MTV3 5.55 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.10 Studio55.fi, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Emmerdale, 10.45 Televisa, 11.05 Ostoskanava. 12.05 Astro-tv, 12.50 Huomenta Suomen parhaat, 13.15 Mitä tänään syötäisiin?, 13.20 Kauhukeittiö, 14.10 Masu pystyssä, 14.35 Kaikki haluavat tyyliä. 15.05 Hullu kokki Piemontessa, 15.35 45min Special, 16.35 Televisa, 17.00 Uutiset, 17.05 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 T.i.l.a., 20.30 Ihana piha. 21.00 House, 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.15 Päivän sää, 22.20 Tulosruutu, 22.30 Aina vaarassa, 23.30 Ju-on: The Grudge (K18, kauhuelokuva, o: Takashi Shimizu, Japani 2002). Nelonen 7.00 Carl potenssiin 2, 7.25 Avatar, 7.50 Alpo ja Turo, 8.00 Yhteinen taloprojekti, 8.30 Venäläinen Nanny. 9.00 Annan mehukas keittiö, 9.30 Lomaa lastenhoidosta, please, 10.00 Muodin ABC, 10.30 Pikakurssi kodinostoon, 11.00 Ostosruutu. 12.50 Lomaa lastenhoidosta, please, 13.20 Kuka on nätein nakuna?, 14.20 Annan mehukas keittiö, 14.50 Huoneen muodonmuutos. 15.20 Brittien Huippumalli haussa, 16.20 Päivien viemää, 17.10 Nelosen sää, 17.15 Lapsuuteni luuserina, 17.40 Dr. Phil. 18.35 Dollarijahti, 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Poliisit, 19.30 Ou Nou!, 20.00 Sokkokokki, 20.57 Keno. 21.00 FlashForward, 22.00 Lost (K15), 23.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu, 23.20 Dollarijahti, 23.25 Frasier, 23.55 Konttori. Perjantai 21.5.2010 TV1 5.55 Saimi & Jalmari, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Sherlock Holmesin muistelmat, 10.25 Puoli seitsemän, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 YLE News, 11.10 Tie Avonleaan. 12.00 Ykkösen aamu-tv, 13.00 Aamusydämellä, 13.35 Laura, 13.45 Atalk, 14.30 Rakkauden tähden. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Coronation Street, 15.55 MOT: Vaaralliset lapset, 16.25 Tosi tarina: Isäni Zekrollah, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.07 Sherlock Holmesin muistelmat. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Pankkiryöstäjän viimeinen mahdollisuus, 19.30 Tuliportaat, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Volver - paluu (K15) (Espanja 2006, draama, o: Pedro Almodovar), 23.00 Tv-uutiset, 23.05 Kotikatsomo: Kirkkaalta taivaalta (K11). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Onnenpotku (Suomi 1936, o: Glory Leppänen), 10.35 McLeodin tyttäret, 11.20 Herkkusuut keittiössä, 11.50 Matkalla maailmalla, 11.55 Matkapassi. 12.45 Derrick, 13.45 Jumppa, 14.15 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 14.25 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää, 14.30 Eurovision Countdown 2010. 15.00 Tanssikipinä, 15.10 Salainen miljonääri, 16.00 Isä Matteon tutkimuksia, 17.00 Martta puhuu, 17.20 Pikku Kakkonen. 18.00 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää, 18.05 Jim Salabimin Parhaat palat 1/3, 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Alueellinen uutislähetys, 19.10 Urheiluruu- tu, 19.15 Kakkosen kevätsää, 19.20 Pressiklubi, 20.00 Kätevä emäntä, 20.30 Jurismia! 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Uutiset ja sää, 22.00 Urheiluruutu, 22.05 Kova laki (K13), 22.50 Sopranos (K15). MTV3 5.55 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.10 Studio55.fi, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Emmerdale, 10.45 Televisa, 11.05 Ostoskanava. 12.05 Astro-tv, 12.50 Huomenta Suomen parhaat, 13.15 Mitä tänään syötäisiin?, 13.20 Kauhukeittiö, 14.10 Poikia ja tyttäriä, 14.40 Lääkärit. 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat, 16.05 Elixir, 16.35 Televisa, 17.00 Uutiset, 17.05 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Suurin pudottaja. 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.15 Päivän sää, 22.20 Tulosruutu, 22.35 Kunnian puolesta (väkevä tosikertomus, o: George Tillman Jr., USA, 2000). 1.05 Steven Seagal: Amerikan seriffi, 1.35 45min Special: Auto rakastajana. Nelonen 7.00 Carl potenssiin 2, 7.25 Avatar, 7.50 Alpo ja Turo, 8.00 Yhteinen taloprojekti, 8.30 Venäläinen Nanny. 9.00 Annan mehukas keittiö, 9.30 Lomaa lastenhoidosta, please, 10.00 Kuka on nätein nakuna?, 11.00 Ostosruutu. 12.50 Lomaa lastenhoidosta, please, 13.20 Kuka on nätein nakuna?, 14.20 Annan mehukas keittiö, 14.50 Huoneen muodonmuutos. 15.20 Brittien Huippumalli haussa, 16.20 Päivien viemää, 17.10 Nelosen sää, 17.15 Lapsuuteni luuserina, 17.40 Dr. Phil. 18.35 Dollarijahti, 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Wipeout, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Zorron legenda (toimintaseikkailu, o: Martin Campbell), 23.35 Nelosen uutiset ja sää, 23.45 Dollarijahti, 23.50 Taisteluplaneetta Galactica. 0.50 Kill Bill 2 (K15, toiminta, o: Quentin Tarantino). Lauantai 22.5.2010 TV1 8.00 Tv-uutiset, 8.05 Kiehtova maailma: Parantajamestarit. 9.00 Tv-uutiset, 9.05 Ykkösen aamutv, 10.00 Tv-uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Ihmisten puolue, 11.00 Tvuutiset, 11.05 Pisara, 11.10 Prisma. 12.05 Ruuhka, 12.20 Linda ja Ali, 13.55 Puutarhan lumoissa, 14.25 Suomalainen ajatus. 15.25 Puutarhaunelmia, 15.55 Holby Cityn sairaala, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.08 Rouva pääministeri. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.10 Urheiluruutu, 18.15 Pohjolan sudet, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (K13), 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.45 Lotto ja Jokeri, 20.51 Urheiluruutu. 21.15 Ihmisten puolue, 21.30 Make up! 22.00 Benidorm, 22.25 Fitz ratkaisee, 23.15 Historiaa: Murhaaja maailmanäyttelyssä. TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.25 Tartu Mikkiin, 11.15 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää, 11.20 Peliuutiset, 11.50 Oddasat. 12.05 Alueelliset uutiset, 13.25 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 13.30 Michael Jackson - popin kuningas, 14.15 Kohti Etelä-Afrikan MM-kisoja 2010, 14.45 Jääkiekon MM: välieräottelu, 17.40 Haasteen edessä, 17.55 V75-ravit. 18.30 Tv-uutiset, 18.40 Jääkiekon MM: välieräottelu. 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga: FC Internazionale Milano ja FC Bayern München, 23.55 Yle Live: Mariah Carey. MTV3 7.45 Uki, 7.50 Kikoriki, 8.20 Chuggington, 8.35 Nalle Puhin uudet seikkailut. 9.00 Winx-klubi, 9.25 Code Lyoko, 9.50 Horseland - heppajengi, 10.15 Prätkähiiret, 10.40 Mitä tänään syötäisiin?, 10.45 FUTIS+, 11.15 Motor Forum: Rata SM, 11.45 Ostoskanava. 12.00 Kaikkea sitä näkee, 12.05 Televisa, 12.25 Astro-tv, 12.55 Lomaräätälit, 13.25 Salatut elämät. 15.25 Babe suurkaupungissa (o: George Miller, USA 1998), 17.20 Star Wars: The Clone Wars, 17.50 Top Gear. 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tulosruutu, 19.30 Karpon parhaat, 20.00 Kadonneen jäljillä. 21.00 Kelmien kerho, 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.10 Päivän sää, 22.15 Tulosruutu, 22.25 Lotto ja Jokeri, 22.30 1408 (K13, kauhu, o: Mikael Håfström, USA 2007). 0.40 Kasvottomat sotilaat. Nelonen 9.00 Veneilyn maailma, 9.30 Start!, 10.00 Eläintenpelastustiimi, 11.00 Snoukkabisnes. 13.10 Kyle XY, 14.10 Vaaleanpunainen pantteri, 14.15 Lapsuuteni luuserina. 16.45 Brittien Gladiaattorit, 17.45 Usko tai älä. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 9.00 Pretty in Pink - vaaleanpunainen unelma (O: Howard Deutch), 20.57 Keno. 21.00 The Truth About Love - Rakkaus koetuksella (romanttinen komedia, Sunnuntai 23.5.2010 TV1 8.00 Tv-uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Tv-uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.40 Ihmiskunnan aarteita, 9.55 Tvuutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 Viikko viitottuna, 11.15 Saimi & Jalmari, 11.50 Parhain terveisin, Irene ja Vera. 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa, 13.10 Ykkösdokumentti: Koolla on väliä?, 14.05 Ihmiskunnan aarteita, 14.20 Ylikomisario Morse: Katumuspäivä. 16.00 Historiaa: Totuus John Dillingeristä, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.07 Tuliportaat. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.10 Urheiluruutu, 18.15 Toisenlaiset frendit, 18.45 Antiikkia, antiikkia, 19.15 Viinan viemät, 19.45 Erilaiseksi syntynyt, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Ykkösdokumentti: Apua eläimen ahdistukseen?, 22.05 Hiljainen todistaja (K15). TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.30 Summeri, 10.46 Kesärakkaus, 11.08 Summeri, 11.30 Jalkapallon Mestareiden liiga. 12.00 Pieni runotyttö, 12.50 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 13.00 Sydänmailla, 13.45 Dokumenttiprojekti: Sivuvaunumiehet. 15.00 Joukkuevoimistelun SM, 16.00 Suomalaiset rallilegendat, 16.30 Sisu, 17.00 Jääkiekon MM: pronssiottelu. 18.38 Tv-uutiset, 18.43 Kakkosen kevätsää, 18.48 Jääkiekon MM, 20.00 Lehmän vuosi, 20.50 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen, 20.55 Tarinateltta esittää. 21.10 Jääkiekon MM: loppuottelu, 22.05 Uutiset ja sää, 22.10 Jääkiekon MM. 0.20 Seksin ABC (K13), 0.45 Sopranos (K15). MTV3 8.00 Palomies Sami, 8.15 101 dalmatialaista, 8.40 Tehotytöt. 9.05 Code Lyoko, 9.30 Joka kodin asuntomarkkinat, 10.00 T.i.l.a., 10.30 Jokakoti.fi, 11.00 Ihana piha, 11.30 Elixir. 12.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana, 12.30 Salatut elämät, 13.00 Myytinmurtajat. 15.00 Shrek (satuelokuva, o: Andrew Adamson ja Vicky Jenson, USA 2001), 16.50 Menestyksen takana: Valio Oodi maidolle, 17.55 National Geographic: Planeettamme tila. 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tu- Maanantai 24.5.2010 TV1 5.55 Pöllöakka ja hänen ukkonsa, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Sherlock Holmesin muistelmat, 10.20 Puoli seitsemän, 10.50 Ensyklopedia, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 YLE News, 11.10 Tie Avonleaan. 12.00 Ykkösen aamu-tv, 13.00 Ykkösaamu, 13.40 Pisara, 13.45 Arvoitusten huone. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Coronation Street, 15.55 Viinan viemät, 16.25 Paska juttu, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.08 Sydän paikallaan. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Sään armoilla, 19.00 Prisma, 19.53 Ensyklopedia, 20.00 Rauhan asialla, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Kotikatsomo: Tokio Baby, 21.55 Kotikatsomo: Pikkuveli (K11), 22.22 Kotikatsomo: Ilmianto, 22.50 Tv-uutiset, 22.55 Ulkolinja: Haiti, järistyksen jälkeen (K15). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.40 Summeri, 9.56 Kesärakkaus, 10.18 Summeri, 10.40 McLeodin tyttäret, 11.25 Lapsityrannit. 12.10 Jim Salabim Taikashow, 12.55 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää, 13.00 Kahden keikka, 14.00 Näin meidän perheessä, 14.30 Ikuiset ystävät. 15.20 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 15.25 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää, 15.30 Kunnes avioero koittaa, 16.10 Lentävät lääkärit, 17.00 Töötti ja Pulteri, 17.21 Pikku Kakkonen. 18.00 Ensiaskeleita, 18.05 Vuoristosairaala, 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Alueellinen uutislähetys, 19.10 Urheilu- nro 20 - 19.5.2010 21 Puolangan bändi- ja tanssileiri pidetään kovan luokan ammattilaisten opetuksella Ville Paso Kuudennen kerran järjestettävä Puolangan bändileiri laajenee tänä vuonna myös täysipainoiseksi tanssileiriksi. Elokuun ensimmäisellä viikolla järjestettävä viisipäiväinen leiri tuo pop- ja rock-opetuksen lisäksi täyden leiriohjelman verran showja jazztanssin opetusta Puolangalle. - Bändipuolen opetukseen otetaan noin 50-60 oppilasta ja tanssipuolelle 25-40 osallistujaa. Ilmoittautuminen leirille on käynnistynyt huhtikuun lopulla, ja mukaan haluavilla kannattaa ilmoittautua pikimmiten, sillä leiripaikat täytetään pääosin ilmoittautumisjärjestyksessä, leirisihteeri Laura Tykkyläinen kertoo. Bändi- ja tanssileirillä opetusta antaa ammattimuusikoita ja musiikinopettajia Helsingin seudulta. Rumpujen soittoa tulevat opettamaan tuttuun tapaan Miri Miettinen ja Rami Rimpinen. Kitaran- soittoa opettaa Petteri Arvola ja basisteja opastaa kainuulaislähtöinen keikkamuusikko Tero Palo, joka soittaa tällä hetkellä esimerkiksi Chisun bändissä. Laulua opettaa Elina Hjelt jo kolmatta kertaa leirin historiassa. Leirin tanssipuolta koordinoiva Salla Juntunen on tuomassa opettajiksi katutanssija Jimi Kettusen sekä show- ja jazztanssija Anne Naukkarisen. Kettunen on voittanut useasti muun muassa Breakdancen Helsinki Battlen ja tehnyt uraa Yhdysvalloissa saakka. Tätä nykyä Kettunen kiertelee paljon tuomarointija opetustöissä. Bändejä ja tanssia kylän pinnassa - Bändileirille on tullut melko tasaisesti ilmoittautumisia eri soittimille. Erityisen paljon ilmoittautuneita on ollut rumpupuolelle, jonne ei enää montaa soittajaa mahdu. Toiveena olisi vielä saada muutama vanhempi rumpali nuorempien joukkoon, Laura Bändi- ja tanssileirin toimijat neuvottelivat ”saman pöydän äärellä” Skype-yhteyden kautta. Tykkyläinen kertoo. Toiveena olisi kartuttaa myös talkoolaisten määrää leirillä. - Jos on talkoointoa isoon tai pieneen hommaan, kannattaa ilmoittautua minulle. Varsinkin leiriläisten iltatoimintoihin kaivataan aikuisia mukaan, ja leirin pystytys- ja purkutöihin mahtuu aina lisää väkeä. Leirille on jo ilmoittautunut oppilaita ympäri Suomea. Leirin saama suuri suosio on saanut Tykkyläisen ja leirin johtajan Erkki Rimpisen miettimään leirin kasvattamista entisestään, mutta siihen ei ainakaan tänä vuonna ole mah- dollisuutta. - Kovin paljon emme voi kasvattaa leiriä, sillä muun muassa soitinkalustosta ja majoitustiloista alkaa siinä vaiheessa tulla pulaa, Tykkyläinen toteaa. Bändi- ja tanssileiri näyttäytyy kylänpinnassa muun muassa opettajien konsertin ja tanssiopettajien kolmen soolon illan rytmeissä. Leirin loppupuolella oppilaat pääsevät näyttämään taitojaan kylällä järjestettävien esiintymisien myötä. Loppuhuipennuksena leirin kaikki bändit ja kaksi tanssiryhmää esiintyvät konserttija tanssitapahtumassa koulun liikuntasalissa. - Luvassa muun muassa Stomp-show, jossa rytmin luomiseen käytetään esineitä, jotka eivät ole varsinaisesti soittimia. Vaikka tanssijat ja muusikonalut keskittyvät leirin ajan omiin osaamisalueisiinsa, Stomp-show tuo molemman porukan yhtäaikaa rytmien ja liikekoreografioiden äärelle, Tykkyläinen kuvailee. Tietovisa 1. Kuka on Britannian uusi pääministeri? 2. Minkä muistoksi vietetään helatorstaita? 3. Tiibetin maanjäristysuhreja haudattiin taivashautauksena. Millainen hautaustapa se on? 4. Mitkä ovat USA:n presidenttien vaimojen etunimet järjestyksessä alkaen vuodesta 1981? 5. Kuka kutsui Erkki Laatikaista ja Kari Hokkasta ”maakuntiaan terrorisoiviksi satraapeiksi”? 6. Ketkä Suomen naisjuoksijat juoksivat EM-hopeaa voittaneessa 4x400 metrin viestijoukkueessa 1974? 7. Minkä kaupungin osia ovat Myllymäki, Kauriala, Hätilä, Katinen, Harviala, Hattelmala ja Luolaja? 8. Mitä myydään tuotemerkeillä Kabe, Dethleffs ja Knauss? 9. Mikä laite on hankmo? 10. Mikä on Purppurasydän (Purple Heart)? 11. Mikä sisämaavaltio on suurin asukasluvultaan? 12. Ketkä juonsivat Hittimittaria 1980-luvulla? 13. Kuka ei saavu noutamaan ja mistä hän on kotoisin? 14. Mikä luku on DCLXVI arabialaisin numeroin? 15. Minkä maalainen on Red Bull -energiajuoma? 16. Minkä nimiseen gallialaistyttöön Obelix on rakastunut? 17. Mitkä ovat sateenkaaren värit? 18. Mikä suomalainen yritys toimi 1995 Tyrrelin F1-tallin sponsorina? 19. Minkä Afrikan valtion pääministerinä toimi pitkään Ian Smith? 20. Minkä joen varrella Moskova sijaitsee? Kysymykset kysyi Jokke ja vastaukset ovat nähtävillä viereisellä sivulla. Voittajaksi selviytyivät Yrjö ja Markku 14 pisteellä, toiseksi Eija, Helena ja Tuomo 13,75 pisteellä. Kolmas ryhmä eli Eetun, Rikun ja Tepon tiimi keräsi pikavisassaan 5,6 pistettä. Ensi sunnuntaina 23.5. netti pistetään toimimaan ja kokeillaan visaa jälleen leirintäalueella kello 18 alkaen. Kysymykset laatii Tuomo. Tapahtui 15 vuotta sitten Televisioviikko ruutu, 19.15 Kakkosen kevätsää, 19.20 Kauden parhaat maut, 19.50 Puskuri, 20.20 Eurovision Countdown 2010, 20.50 Kätevä emäntä. 21.20 Armoton luonto, 21.45 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 21.50 Uutiset ja sää, 22.00 Urheiluruutu, 22.05 Silminnäkijä: Seksirikoksen jälkeen, 22.35 True Blood (K15), 23.30 Menneisyyden salaisuudet. 0.25 Pressiklubi. MTV3 5.55 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.10 Studio55.fi, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Emmerdale, 10.45 Tennistä: Ranskan avoimet, 11.45 Televisa. 12.05 Ostoskanava, 13.05 Astro-tv, 13.50 Huomenta Suomen parhaat, 14.15 Miehen puolikkaat, 14.45 Kaikki haluavat tyyliä. 15.10 Hullu kokki Piemontessa, 15.40 X Factor, 16.35 Televisa, 17.00 Uutiset, 17.05 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 KesäKummit. 22.00 Kymmenen Uutiset,22.15 Päivän sää, 22.20 Tulosruutu, 22.30 Mentalist (K13), 23.30 Corleone (K15). 0.35 Tennistä: Ranskan avoimet. Nelonen 7.00 Carl potenssiin 2, 7.25 Avatar, 7.50 Alpo ja Turo, 8.00 Yhteinen taloprojekti, 8.30 Venäläinen Nanny. 9.00 Annan mehukas keittiö, 9.30 Lomaa lastenhoidosta, please, 10.00 Kuka on nätein nakuna?, 11.00 Ostosruutu. 12.50 Lomaa lastenhoidosta, please, 13.20 Muodin ABC, 13.50 Pikakurssi kodinostoon, 14.20 Annan mehukas keittiö, 14.50 Huoneen muodonmuutos. 15.20 Brittien Huippumalli haussa, 16.20 Päivien viemää, 17.10 Nelosen sää, 17.15 Lapsuuteni luuserina, 17.40 Dr. Phil. 18.35 Dollarijahti, 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Poliisit, 19.30 Ou Nou!, 20.00 Suomen Huippumalli haussa, 20.57 Keno. 21.00 Täydelliset naiset, 22.00 Damages, 23.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu, 23.20 Dollarijahti, 23.25 Frasier, 23.55 Kasarmin naiset. Tiistai 25.5.2010 TV1 5.55 Viinan viemät, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Naapureina Madridissa, 10.20 Sään armoilla: ennustaminen, 10.50 Ensyklopedia, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 YLE News, 11.10 Tie Avonleaan. 12.03 Ykkösen aamu-tv, 13.00 Juma- lanpalvelus, 14.00 Glasgow'n värit. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Coronation Street, 15.55 A-studio, 16.25 Antiikkia, antiikkia, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.08 Sydän paikallaan. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Sään armoilla: lämpötila, 19.00 Kiehtova maailma: Kabukin mestarit, 20.00 Tosi tarina, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu. 21.00 John Adams, 22.05 Pikku-Britannia USA (K15), 22.35 Make up!, 23.05 Tv-uutiset, 23.10 Prisma. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Alueelliset uutiset, 10.20 Mr Bean, 10.35 McLeodin tyttäret, 11.20 Herkkusuut keittiössä, 11.50 Riskirajoilla: Suuri, suurempi, suurin. 12.42 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 12.47 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää, 12.50 Uutisvuosi, 12.55 Rengasmatka, 14.10 Ikimuistoinen: Georg Malmsten, 14.20 Lehmän vuosi. 15.10 Eurovision Countdown 2010, 15.40 Tuntematon Norja, 16.10 Lentävät lääkärit, 17.00 Kekseliäs Kaisa, 17.23 Pikku Kakkonen. 18.00 Satuhäät, mitä heille kuuluu nyt?, 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Alueellinen uutislähetys, 19.10 Urheiluruutu, 19.15 Kakkosen kevätsää, 19.20 Akuutti, 20.00 Trasselirakastaja, 20.45 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 20.50 Suomi express. 21.00 Ajankohtainen Kakkonen, 21.50 Uutiset ja sää, 21.55 Urheiluruutu, 22.00 Eurovision 2010: Semifinaali 1. 0.05 Seksin ABC (K13), 0.30 Sisu. MTV3 5.55 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.10 Studio55.fi, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Emmerdale, 10.45 Tennistä: Ranskan avoimet, 11.45 Televisa. 12.00 Ostoskanava, 13.00 Astro-tv, 13.45 Huomenta Suomen parhaat, 14.10 Mitä tänään syötäisiin?, 14.15 Alf, 14.45 She's Got The Look. 15.40 E! Hollywoodin tositarinat, 16.35 Televisa, 17.00 Uutiset, 17.05 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Perhesiteet. 21.00 Todistettavasti syyllinen, 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.15 Päivän sää, 22.20 Tulosruutu, 22.30 C.S.I., 23.30 L-koodi. 0.35 Kolmas kivi auringosta, 1.05 Tennistä: Ranskan avoimet. Nelonen 7.00 Carl potenssiin 2, 7.25 Kim Possible, 7.50 Alpo ja Turo, 8.00 Yhteinen taloprojekti, 8.30 Venäläi- nen Nanny. 9.00 Annan mehukas keittiö, 9.30 Lomaa lastenhoidosta, please, 10.00 Muodin ABC, 10.30 Pikakurssi kodinostoon, 11.00 Ostosruutu. 12.50 Lomaa lastenhoidosta, please, 13.20 Muodin ABC, 13.50 Pikakurssi kodinostoon, 14.20 Annan mehukas keittiö, 14.50 Huoneen muodonmuutos. 15.20 Brittien Huippumalli haussa, 16.20 Päivien viemää, 17.10 Nelosen sää, 17.15 Lapsuuteni luuserina, 17.40 Dr. Phil. 18.35 Dollarijahti, 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Poliisit, 19.30 Ou Nou!, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat, 22.00 4D: Verta itkevä tyttö, 23.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu, 23.20 Dollarijahti, 23.25 Frasier, 23.55 Start! 0.25 Navigare, 0.55 Shield - Lain varjolla (K15). Keskiviikko 26.5.2010 TV1 5.50 Aamusydämellä, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Naapureina Madridissa, 10.20 Sään armoilla: lämpötila, 10.50 Ensyklopedia, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 YLE News, 11.10 Tie Avonleaan. 12.00 Ykkösen aamu-tv, 13.00 Kiehtova maailma: Bambuvavan tie, 13.50 Kub, 14.00 Antiikkia, antiikkia, 14.30 Puutarhaunelmia. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Coronation Street, 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä, 16.05 Avara luonto, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.08 Sydän paikallaan. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Sään armoilla: sade, 19.00 Historiaa: Eliot Ness ja Al Capone, 20.00 Parhain terveisin, Irene ja Vera, 20.25 Viking Lotto ja Jokeri, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 21.05 A-studio, 21.40 A-plus, 22.00 Toisenlaiset frendit, 22.30 Kulttuuridokumentti: Piirrettyä propagandaa, 23.25 Tv-uutiset, 23.30 Butterfly Lovers. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Oddasat, 9.15 Alueelliset uutiset, 10.35 McLeodin tyttäret, 11.20 Herkkusuut keittiössä, 11.50 Kotikokkien reseptejä. 12.00 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 12.05 Satuhäät, mitä heille kuuluu nyt?, 12.55 Toivelauluja (Suomi 1961, o: Ville Salminen, iskelmäkimara), 14.10 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 14.15 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää, 14.20 Ajankohtainen Kakkonen. 15.10 Hiuskarvan varassa, 15.40 Piha kuntoon, 16.10 Lentävät lääkä- rit, 16.55 Meren ihmeellinen elämä, 17.00Touhulan arvoituksia, 17.24 Pikku Kakkonen. 18.00 Eurovision 2010: Haloo Oslo, 18.05 Trasselirakastaja, 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Alueellinen uutislähetys, 19.10 Urheiluruutu, 19.15 Kakkosen kevätsää, 19.20 Suomi express, 20.00 Seikkaillen: Guyana, 20.25 Elämäni eläimet, 20.53 Tanssikipinä. 21.03 Lehmän vuosi, 21.50 Uutiset ja sääm 22.00 Urheiluruutu, 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15), 22.50 Dokumenttiprojekti: Kansalainen Havel. 0.55 Torchwood (K13). MTV3 5.55 Studio55.fi, 6.25 Huomenta Suomi. 9.10 Studio55.fi, 9.45 Mitä tänään syötäisiin?, 9.50 Emmerdale, 10.45 Tennistä: Ranskan avoimet, 11.45 Televisa. 12.00 Ostoskanava, 13.00 Astro-tv, 13.45 Huomenta Suomen parhaat, 14.10 Mitä tänään syötäisiin?, 14.15 Alf, 14.45 Hännänheiluttajat. 15.10 Tina Nordströmin pohjoiset herkut, 15.40 Rakkauden anatomia, 16.35 Televisa, 17.00 Uutiset, 17.05 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 45min Special: Kuinka prinssi kesytetään. 21.00 C.S.I. New York, 21.55 Viking Lotto ja Jokeri, 22.00 Kymmenen Uutiset, 22.15 Päivän sää, 22.20 Tulosruutu, 22.30 Metsien miehet, 23.30 Ross Kemp ja rikollisjengit. 0.35 Kolmas kivi auringosta, 1.05 Tennistä: Ranskan avoimet. Nelonen 7.00 Finias ja Ferb, 7.25 Kim Possible, 7.50 Alpo ja Turo, 8.00 Yhteinen taloprojekti, 8.30 Venäläinen Nanny. 9.00 Annan mehukas keittiö, 9.30 Lomaa lastenhoidosta, please, 10.00 Muodin ABC, 10.30 Pikakurssi kodinostoon, 11.00 Ostosruutu. 12.50 Lomaa lastenhoidosta, please, 13.20 Muodin ABC, 13.50 Pikakurssi kodinostoon, 14.20 Hyvä kokki, Paha kokki, 14.50 Huoneen muodonmuutos. 15.20 Kanadan Huippumalli haussa, 16.20 Päivien viemää, 17.10 Nelosen sää, 17.15 Lapsuuteni luuserina, 17.40 Dr. Phil. 18.35 Dollarijahti, 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Poliisit, 19.30 Ou Nou!, 20.00 Unelmien poikamies, 20.57 Keno. 21.00 Castle, 22.00 Kylmäverisesti sinun (K15), 23.05 Nelosen uutiset, sää ja urheilu, 23.25 Dollarijahti, 23.30 Frasier, 24.00 Mad Men (K13). Koulut juhlivat äitejä Puolangan sivukylillä juhlittiin äitejä Aittokylän, Askan, Joukokylän ja Suolijärven koulun järjestämien juhlien voimin. Askan koululla järjestettiin äitienpäiväkonsertti, jonka yhteydessä rovasti Kyösti Juntunen puhui koskettavasti äideille. Juhlan musiikillisesta annista vastasivat muun muassa huilisti Kirsi Sutinen, soitinyhtye Vasurit, kitaristi Antti Korhola, hanuristi Jouko Hyyryläinen sekä koulun omat oppilaat. Musiikkiesitysten lomassa yleisöä hauskutti veikeä intiaanileikki. Suolijärvellä järjestettiin ohjelmallinen kahvitilaisuus kaikille kyläläisille. Koulun oppilaat lauloivat, lausuivat ja esittivät muuta äitienpäivään kuuluvaa ohjelmaa. Kakunleivonnassa jälkijunaan jääneet isännät saivat tilaisuuden paikata laiminlyöntinsä, sillä juhlassa oli mahdollisuus huutaa sunnuntaiaamuksi kakku äidille tarjottavaksi. Satunäytelmä Prinsessa Ruusunen oli omistettu äideille Aittokylän koulun äitienpäiväjuhlassa. Ruusuin kukitetut äidit saivat myös kakkukahvinsa isien tarjoilemana. Joukokylän äitienpäiväjuhlassa puhunut pastori Hannes Seppänen ylisti äitien merkitystä. Hiihdossa mitalinhohtoinen kausi Puolangan Ryhdin hiihtokauden päätöstilaisuudessa oli tunnelma korkealla, sillä Ryhdin hiihdon taso oli päättyneellä kaudella ilahduttavan laaja. Seuran parhaana hiihtäjänä palkittiin SM-pronssia saanut Tuulikki Pyykkönen, joka on valittu myös tulevalle kaudelle Suomen naisten A-maajoukkuevalmennusryhmään. Nuorten sarjojen parhaana hiihtäjänä palkittiin niin ikään SM-pronssia hiihtänyt Elina Rissanen ja toisen nuorten sarjojen palkinnon sai Marko Paasimaa. Hopeasompasarjojen parhaaksi hiihtäjäksi valittiin Katja Väisänen, joka sai KLL:n SM-kisoista henkilökohtaisen hopeamitalin. HS-sarjojen parhaan poikahiihtäjän palkinnon sai Tomi Paasimaa. Hiihtojaosto palkitsi myös valmentaja Alpo Kanniaisen ja huolto- ja talkootyöansioista Reino Paasimaan. Puolanka-lehti 17. toukokuuta 1995 (tt) 22 nro 20 - 19.5.2010 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Jäte- ja vaihtolavakuljetukset • Kiinteistöhuollot • Sakokaivojen tyhjennykset Kaivu- ym. työt bobcatilla Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •autotarvikkeiden ykköspaikka •myös korjaukset ja huollot •bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Avoinna: •Hydrauliikkapalvelut: Ma-pe klo 8-18 -letkut -liittimet La suljettu Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Juha Niskala Puh. (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy •Pienkonekorjaus ja -huolto •Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 Jalkahoidot, hieronnat, intialainen päähieronta, vyöhyketerapeuttinen jalkojen hieronta Hieronta/jalkojenhoitopalvelu Sylvi Härkönen Puh. 040 8200 364. Os. Louhipolku 10 B 6. Jouni Pyykkönen Fysikaaliset hoidot, hieronnat Jätehuolto Oy Puh. 050 595 9590 taksi T:mi jorma riipi Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivipengerrystyöt ym. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Veli-Matti Rytkönen Puh. 0400 381 336 taksi Parturi-Kampaamo Mika Torvinen Kampaamo-Parturi Hanna www.mhy.fi/lansikainuu [email protected] [email protected] Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 kopioPALVELUA A4- ja A3-kopiot useille eri materiaaleille. Puolanka-lehti/Mielikuva Kajaanintie 5 Puh. (08) 6532 200 Osoite: Kajaanintie 5, 89200 PUOLANKA Avoinna ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja Tuomo Seppänen Puh. 0500 774 904 Toimitus Maria Heikkinen Eija Luukkonen Rauni Räisänen Ilmoitukset Tuomo Seppänen Taimi Heikkinen Laskutus, tilauksetTaimi Heikkinen [email protected] Rakennuspalvelua •Uudisrakennukset. Pyydä ! •Vanhan korjaukset. tarjous P. 0400 213 738 Jaakko Ryynänen •LVI-asennus ja urakointi •LVI-tarvikemyynti •Ilmalämpöpumput•ATK-huolto ja myynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! [email protected] Jarmo Turpeinen puh. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. 040 183 0311 Paula Sirkeinen Maaherrankatu 10 Puh. 050 379 7837/Paula Puh. 040 742 3648/Hanna KAUNEUDENHOITOA JA HIERONTAA www.apupiste.fi 040 767 3709 VAKUUTUSPALVELUA LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Puh. 041 438 4348, Ouluntie 3 *Myös solarium •kodin remontit •uudisrakentaminen •sisustustyöt •kiinteistöjen huolto ja korjaus •mökkien huoltaminen Muista kotitalousvähennys. Maken Rakennusja Huoltopalvelu 040 554 1689 sahausPALVELUA LAKIASIANPALVELUA Reijo Moilanen Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen Keskuskatu 2 puh. 040 7504 521, (08) 752 444 [email protected] Myös Optian pankkipalvelut Jorma Heikkinen, Hillatie 1 Puh. (08) 751 658, 040 547 0088 varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Ilmoitushinnat: Etusivu....................... 1,10 e (1,34 sis. alv) Tekstissä.................... 0,95 e (1,16 sis. alv) Tekstin jälkeen ......... 1,00 e (1,22 sis. alv) Takasivu..................... 1,00 e (1,22 sis. alv) Värilisä/väri............... 10 e (12,20 sis. alv) 10 euron palsta......... 10 e (sis. alv.) Laskutuslisä............... 3,10 e (sis. alv) Perhepalstakuva....... 5 e (sis. alv) Nimimerkkilisä ......... 5 e (sis. alv) Puh. 754 390, 040 747 4684 LVI-Asennus JET Oy sky-dipl. kosmetologi, maskeeraaja, hieroja, värikonsultti Puh. 040 7504 521, (08) 752 444 [email protected] julkinen kaupanvahvistaja Paltamontie 58, Puolanka Puh. 020 7479 330 www.puolanganrauta.fi PANKKIPALVELUA Reijo Moilanen •keittiökalusteet •wc-kalusteet •komerot •tasot •altaat •kalustehelat •rakennuslasit Mitsubishi ilmalämpöpumput asennettuna Kajaanintie 5 P. 040 757 6013 Teuvo VäisänenPuh. 020 413 5082 Jukka KauppinenPuh. 0204 135 086 Jorma NykänenPuh. 020 413 5083 Mika PöllänenPuh. 0204 135 087 Arto VäyrynenPuh. 020 413 5084 Pertti LahtinenPuh. 0204 135 088 Osmo SeppänenPuh. 020 413 5085 ToimistoPuh. 020 413 5080 Väisäsen Kalustepalvelu MONIALAPALVELUJA Tuomas Juntunen Puh. 0440 753 113 puukaupan asiantuntijat Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 28. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko Puhelin (08) 653 2200, telefax (08) 653 2229 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi [email protected] [email protected] Puh. 0400 289 644/Unto Hyttinen 040 770 2850/Tuomas Moilanen Juhani Kemppainen Puh. 0400 387 399 Parturi-Kampaamo Puh. (08) 6532 200 T:mi unski •Remonttityöt, korjausrakentaminen •Uudisrakentaminen •Hirsityöt, kirvesmiestyöt •Maastokuljetuksia/kelkka/mönkijä Puh. 0400 280 977 METSÄNHOITOPALVELUA Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemistoilmoituksesta. Tilipalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 573 9029, Erkki p. 040 750 0469 Rami Seppänen Pertti Heikkinen, laill.hieroja 050 555 9660 Kuljetuspalvelu y. näyhä Puolanka puh. 751 058, auto 0400 685 869 Kostean tilan asennussertifikaatti. Muista kotitalousvähennys. taksi PARTURI-KAMPAAMOJA Virastokatu 8, Puolanka kuljetusPALVELUA Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. •(1-8 henkilöä) •pyörätuolikuljetukset •paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 Hierontaa Puh. 040 820 1395 P. 0400 166 822, 0500 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA taksi taksi HIERONTA- JA FYSIOTERAPIAPALVELUA fysioterapia Ylä-Kainuun Kaikki sahaukset ja höyläykset Muista kotitalousvähennys! Myös antiikkipaneelit ja listat 2INSTA 14 lute lujuuslajit di standar liikkuva sahausliike Rauno Seppänen puh. 0400 212 356 [email protected] Palvelut Puolangalta. Eurot kotikuntaan! Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen viimeistään maanantaina kello 14:ään mennessä. Välitämme ilmoituksia kaikkiin sanoma- ja paikallislehtiin. Ilmoitushinnan lisäksi perimme välitysmaksun 5 e (sis. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus........................... 46 e/vsk Määräaikaistilaus................ 49 e/vsk Irtonumeron hinta.............. 1,50 e Levikki lt 16.4.2010............. 2 381 Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP Sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2010 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2010 nro 20 - 19.5.2010 23 YLÄ-KAINUUN TE-TOIMISTO TIEDOTTAA Ylä-Kainuun työ- ja elinkeinotoimiston toimipaikat (Hyrynsalmi, Puolanka ja Suomussalmi) ovat suljettuina maanantaina 24.5.2010 henkilöstön koulutuksen vuoksi. Toimipaikkojen päivystyksen hoitaa Työlinja alla olevan mukaisesti: Henkilöasiakkaat Työnantaja-asiakkaat 010 19 4904 010 19 4907 Haastekeräys jatkuu Jokainen saa osallistua haasteeseen haluamallaan summalla ja haastaa haluamansa määrän henkilöitä tai yrityksiä mukaan keräykseen. Haasteet julkaistaan Puolanka-lehdessä viikoittain. Haasteisiin voi vastata maksamalla haluamansa summan keräystilille ja ilmoittamalla vastahaasteen joko sähköpos- tilla tai puhelimitse. Tilille maksettaessa tulee laittaa viestiin tieto, keneltä maksu on. Haasteita ja vastahaasteita vastaanottavat Tarja Lötjönen moottorikerhosta sekä Puolanka-lehden toimitus. Yhteystiedot ovat haastekeräyksen yhteydessä olevassa ilmoituksessa. Hannu Moilanen (Mätäsjärvi) haastaa Niemisen yläkerran sököporukan 1980-luvulta: Timo Niemisen, Ahti Heikkisen, Pentti Heikkisen, Pasi Kanniaisen, Ilkka Heikkisen ja Markku Haapalaisen. Esa Kanniainen vastaa haasteeseen ja haastaa Tauno Mäkeläisen, Jalo Karhun, Pasi Kanniaisen, Raimo Heikkisen (Kiviranta) ja Tapani Piipon. Betty Väisänen haastaa edelleen Salli Siiran, Siiri Heikkisen, Aili Seppäsen sekä Eila K. Oikarisen ja Kalevi Oikarisen. Kirsti Oikarinen haastaa Selma ja Jussi Moilasen, Leena ja Timo Kohosen, Sirpa Siiran ja Erkki Oikarisen. Kati ja Erkki Valjus haastavat Kauko Huuskon, Eero ja Armi Huuskon, Virva Suorsan ja Juha Haanelan sekä Rauno Huuskon. RAHANKERÄYS moottoriautourheiluradan rakentamista varten. Keräyksessä voi lahjoittaa rahaa erilliselle Puolangan MK/UA:n tähän tarkoitukseen avaamalle keräystilille 536607-237388 Puolangan Osuus-pankissa. Keräyksellä kerätään rahaa Väyrylän kylän Roninkankaalle ra-kennettavaa moottoriautourheilurataa varten. Rahoja käytetään keräysaikana radan rakentamiseen ja rahat on tarkoitus käyttää 15.3.2012 mennessä. Haastekeräyksen yhteystiedot: MK/UA: Tarja Lötjönen, puh. 040 758 2346, [email protected], Puolanka-lehti, puh. (08) 653 2200, [email protected] Lupa: Kainuun poliisilaitoksen päätös rahankeräyksen järjestämisestä 9.9.2009 n:o 8570/1013/2009. Keräysaika: 14.9.2009 – 13.9.2011. Keräysalue: Suomussalmen kihlakunta (Puolanka, Suomussalmi ja Hyrynsalmi). Keräyksen järjestäjä ja luvan saaja: Puolangan MK/UA ry. Helge Puolangan kunta tiedottaa... VAMMAISPALVELUJEN JA VAMMAISTEN OMAISHOIDONTUEN YHTEYSTIEDOT Vammaispalvelulain mukaiset palvelut Hyrynsal mella, Puolangalla ja Suomussalmen länsiosassa (viitostien länsipuoli) lukuun ottamatta Ämmänsaaren ydinkeskustaa; vammaisten (alle 65-vuotiaat) omaishoidontuki Hyrynsalmella ja Puolangalla: Sosiaalityöntekijä Eija Suorsa Puolangan sosiaalitoimisto puh. (08) 615 65251 ja 0400 197 235 puhelinaika ma - pe klo 10.00 - 11.00 Suomussalmen sosiaalitoimisto maanantaisin klo 9.00-15.00 Vammaispalvelulain mukaiset palvelut Suomussalmen itäosassa (viitostien itäpuoli) ja Ämmänsaaren ydinkeskustassa; vammaisten (alle 65-vuotiaat) omaishoidontuki Suomussalmella Sosiaaliohjaaja Laura Juntunen Suomussalmen sosiaalitoimisto puh. (08) 615 66332 ja 044 797 0677 puhelinaika ma – pe klo 10.00 -11.00 Vammaispalveluja ja omaishoidontukea koskevat tiedustelut ja soittopyyntöjen välitys: Palvelusihteeri Raija Auvinen puh. (08) 615 66360 Toimistosihteeri Irja Kanniainen puh. (08) 615 65254 Henkilökohtaisen avustajan palkkaamiseen liittyvät asiat koko Kainuun alueella: Palvelusihteeri Eva Heiman Satamakatu 2 B, Kajaani puh. 044 797 4268 puhelinaika: kiireelliset asiat ma-pe klo 8.00-9.00 muut asiat ma-to klo 9.00-11.30 virkkulassa tapahtuu Eu-ruuan jako alkaa tänään ke klo 9.00, omat kassit mukaan! iloinen iltapäivä naapurinvaaralla ti 8.6.2010 klo 15-20. Mukana maalaistohtori Tapani Kiminkinen, juontajana Eero Schroderus, tanssitahdit hoitaa Tanja&Formaatti. Tilaisuus ja kuljetukset ilmaisia työttömille. Eläkeläiset: kuljetus 5e, työssäkävijät: kuljetus 10e. Sitovat ilmoittautumiset 31.5. mennessä Virkkulaan. •Ruokailu ma-pe klo 11-12 •Nettipiste •Loosivuokraus •A4-kopiot •Kirpputori •Kiertori avoinna sopimuksen mukaan •Kotitalouksien pyykinpesupalvelu •Kuntosalivuoro torstaisin klo 9-11 (työttömille ilmainen) •Uintilippuja Puikkariin ja Kiannon Kuohuihin Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 6155 4531 Virkkula avoinna ma-pe klo 9-15. puolanka-pirtti avoinna Puolangan museo eli Puolanka-pirtti on avoinna rokuliviikonloppuna perjantaina 2.7. klo 12-14, lauantaina 3.7. klo 10-12 ja sunnuntaina 4.7. klo 14-16 sekä muulloin heinäkuussa tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin 5. - 31.7. klo 12-14. Muutokset aukioloon ovat mahdollisia. Vapaa pääsy. Tiedustelut kunnan keskuksen numeroon (08) 615 5441. Tervetuloa Puolangan museoon! mökkiläistapaaminen Aika: lauantai 3.7.2010 kello 14.00 - 16.00 Paikka:Puolanka koulukeskuksen auditorio 14.00 Tilaisuuden avaus Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eero Huusko 14.20 Yrittäjien palvelut vapaa-ajan asukkaille Puolangalla Puolangan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Tuomo Seppänen 14.40Rakennusmääräykset vapaa-ajan asumisessa Rakennusinsinööri Niina Huusko Rakennustarkastaja Juha Moilanen 14.50 Laajakaista Puolangalla Kunnanjohtaja Seppo Rajala 15.10 Keskustelua Kahvitarjoilu. Tervetuloa!Puolangan kunta adventurecamp -seikkailu- ja selviytymisleiri 14. - 16.6. Suolijärven Tuulentuvalla 1997 syntyneille - 16-vuotiaille. Hinta 20 e, sis. kyydit, majoituksen, ruuat ja muuta mukavaa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Samille 2.6. mennessä, puh. 044 720 0244. Järj. nuoriso- (Punuli-hanke) ja liikuntatoimi vuokrataan Puolangan keskustassa Grilli-Katiskan liiketila. Mahdollista myös ostaa. Lisätietoja puh. 040 764 3854. Oulujärven muikkua ja muuta kalaa to 20.5. klo 9-11 Shellillä. Nyt halvalla mattoja la 22.5. Puolangan torilla. Myös kaunista ja kevyttä kokoa 2x3 metriä, yms. Remes Loikan vuoksi Puolangan Ryhti/jaostot Torstai-iltarastit huomenna to 20.5. klo 17.30-, lähtöpaikka Honkavaaran hiihtokeskus: A-, B- ja C-radat. Suunnistusjaosto puolankainfo.fi kympin palsta (sis. alv, laskutuslisä 3,10 ) myytävänä • • perunaa, ruoka ja siemeneksikin, Leipivaaralla. Puh. 040 581 1482. Käytetty lasikuituvene. 2-kölinen, hyvin vakaa. Puh. 050 465 5767. • ostetaan • kaksio. Puh. 050 584 2502. • sekalaista • Halutaan vuokrata asunto kahdelle hengelle 1.8. alkaen keskustan läheisyydestä. Puh. 044 542 4955. Vuokrattavana rivitaloyksiö 36 m2 1.6. alkaen rauhalliselle henkilölle. Puh. 040 526 9857. Vuokralle tarjotaan remontoitu yksiö Puh. 044 576 6201. 24 nro 20 - 19.5.2010 aidosti lähellä! kingis jäätelöpuikot 1 79 1 80 3 09 54-60 g (18,17-20,19/kg) kpl voimassa 20.-22.5.2010 tomaatit Suomi kg plussakortilla toukokuussa (ellei tuotteen kohdalla toisin mainita) kariniemen kananpojan grilliboxi n. 1,5 kg 2 99 0 78 2 99 valio täysmehut 3 49 1 90 5 1 l (ei appelsiini) (1,00/l) raj. 1 erä/talous kg -18% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 3,69 kg voimassa 2.3.2010 alkaen 00 2 pkt Avoinna lauantaisin klo 8-21. Helluntaina 23.5. suljettu. 8 kpl/320 g (3,09/kg) Ilman Plussa-korttia 1,52 tlk 600 g (2,48/kg) ps -16% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 1,19 ps -25% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,00 rs Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-21 sunnuntaina 12-18 1 l, ei laktoositon (0,99/l) -29% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 6,90 kassi pkt Ilman Plussa-korttia 1,41 pkt voimassa 20.-22.5.2010 jääsalaatti 100 g pussi, Suomi (9,90/kg) kassi -14% Etu K-Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 24,90 24-pack, sis. pantit 3,60 valiojäätelö vaniljakermajäätelö voimassa 20.-22.5.2010 pkt -10% Etu K-Plussa-kortilla 20 99 0 99 0 99 24-pack -18% Etu K-Plussa-kortilla rs heimon gourmet kylmäsavu- ja graavilohifilee- kesäkukkakassi 6 kpl/kassi (Petunia, Samettikukka, Lobelia) Suomi viipaleet (0,98/kpl) 150 g (18,53/kg) 24x0,33 l tlk (2,19/l) sis. pantit 3,60 3 tlk -34% Etu K-Plussa-kortilla vaasan lounas- flora margariinit costa rica kahvi sämpylät 500 g (3,80/kg) yksittäin 2,38 pkt carlsberg iii-olut -23% Etu K-Plussa-kortilla Paprika ps Ilman Plussa-korttia 1,29 ps Ouluntie 7, Puolanka, puh. 040 185 0900 [email protected] www.puolankainfo.fi kauppias hoitaa homman Lähdemme viettämään Kajaanin eläkeläiset ry:n 50-vuotisjuhlia Kajaanin halliin torstaina 10.6.2010. E-ikäisten, 3.-4. lk lentopalloturnaus la 22.5. klo 11.00 alkaen Puolankajärvenkoulun liikuntasalissa Monipuolinen ohjelma. Juhlapuheen pitää ministeri Kalevi Kivistö. Mahdollisuus ruokailuun. Linja-auto lähtee matkahuollosta klo 10.00. Ilm. 30.5. mennessä Hellinille, puh. 040 723 1741. Puolangan Eläkeläiset ry Vapaa pääsy! ulkoilupäivä keskiviikkona 26.5.2010 alk. klo 12.00 Kivarijärven metsästysmajan kodalla. Talo tarjoaa lettukahvit. Makkarat jokainen tuo itse. Puolangan Eläkeläiset ry Mukana joukkueita Suomussalmelta, Kempeleestä, Kuhmosta ja Puolangalta. Tervetuloa! Mökille meidän kautta: Kertakäyttöastiat Mäntynestesaippua TarraKerrastot 00 00 lenkkarit alk. Uimahousut Flanellikerrastot T-paidat Huopahattu Makuupussi 12 00 6 2500 00 6 1250 00 22 25 00 2 00 10 270 500 1500 50 1 2000 200 00 8 00 20 1000 Mukit Ruutupaitoja Miesten bikinialuhousut pkt Lautaset pkt Verryttelyhousut 2 kpl/ pkt WC-paperi 4 rll Talouspaperi 3 rll Naisten puutarhahaalarit Vahakangas 120 cm lev. 140 cm lev. Ryhdin talo 89200 PUOLANKA Puh. (08) 752 031 2 litraa 3 litraa 2 3 1500 1800 3000 2500 50 50 Riihipaidat Koot 50-58 Koot 60-64 Viikinki-kumisaappaat metri Pitkävartinen metri Lyhytvartinen työvaatteita hyvät valikoimat Kevään polkupyöräuutuuksia saapunut! Varaosat, renkaat, huollot. Poni on taas täällä! www.poni.fi Puh. (08) 751 069 Palvelemme: ma-pe klo 8-17 avaan hepokonkään kahvilan la 22.5. klo 11. Avoinna toukokuussa la-su klo 11-18. 1.6.-8.8. avoinna joka päivä klo 11-18, tarvittaessa pidempään. Tiedustelut ja ryhmävaraukset numerosta 044 081 1589. Ulla Ruonakangas Tervetuloa tutustumaan puutarhallemme Särkijärvelle monipuoliseen kukkien, vihannesten taimien ja amppelikasvien valikoimaan. Myynti puutarhalla kaikkina viikonpäivinä klo 7-21. Jurvelinin Puutarha 91640 Särkijärvi, (08) 542 4903, 040 764 1420
© Copyright 2024