oleopator G
Maahan asennettava öljynerotin | lujitemuovia
Luokan-I erotin EN858-normin
mukaan
OLEOPATOR G on tarkoitettu öljyisten sade- ja jäte
vesien puhdistukseen, kun puhdistukselle on asetettu
korkeat vaatimukset. OLEOPATOR G:n pystymallinen
lujitemuovisäiliö on itseankkuroituva, eikä tarvitse
ankkurointia pohjaveden nostetta vastaan. OLEOPATOR G öljynerotin on aina varustettu normin edellyttämällä automaattisella sulkijalaitteella ja helposti pois
nostettavalla pestävällä koalisaattorilla. Erottimen
sisäosat on valmistettu öljynkestävästä PE-HD-muovista. Erottimessa on normin EN476 mukainen
helposti lyhennettävä huoltokuilu. Kaikki liitokset
ovat vesitiiviitä ja varustettu kumitiivisteillä. Huolto
kuilussa on varaus DN50-kaapelin suojaputkelle,
joka yhdessä lisävarusteena toimitettavan ACO PROTIGHT -tiivisteen kanssa tekee kaapelinläpiviennistä
täysin tiiviin. Näin estetään mahdollisten kaasujen
pääsy erottimesta suojaputkea pitkin rakennuksen
sisätiloihin. Erottimessa on normin EN124 mukainen
D400-kuormitusluokan kelluva, hajutiivis valurauta
kansisto, jossa vapaa aukko on vaaditut 600 mm.
Tuotteen sertifiointi
OLEOPATOR G on CE-merkitty EN 858-1 mukaisesti
ja täyttää kaikki virtaustesti-, lujuus-, materiaali-,
merkintä- ja tiiviysvaatimukset.
Erotuskapasiteetti
OLEOPATOR G on virtaustestattu ja hyväksytty LGA:n
toimesta standardin EN858 mukaisesti. Testissä
erottimien poistoyhteestä mitattu jäännös
hiili
vety
pitoisuus alitti luokan I erottimilta vaaditun 5 mg/ltr.
Varusteet
OLEOPATOR G varusteet:
Lisävarusteet
OLEOPATOR G lisävarusteet:
■■ Itseankkuroituva LM-säiliö
■■ ACO ALARM DUO, öljytila- ja
■■ Huoltokuilu Ø 600/800
padotushälytin
■■ DN Ø 50-kaapelin suojaputki ■■ ACO ALARM TRIO öljytila-, sakka-
varaus (NS 3 – NS 20). Kaasu-
tiiviiseen liitokseen tarvitaan ACO PROTIGHT (lisävaruste).
tila- ja padotushälytin
■■ Tuuletusputken liitos
■■ ACO NOK -näytteenottokaivo
■■ Nostokorvat
■■ ACO SAMPLING -näytteenotto-
pumppu
■■ Lukkiutuva ACO ATLAS -kansisto
D400, merkitty ”SEPARATOR”
■■ ACO PROTIGHT, kaapelin läpi-
viennin tiivistyssetti
Materiaali
■■ Säiliö: Lujitemuovi
PE-HD
Tiivisteet: NBR ja SBR
Koalisaattori: PP/RST verkko PE-HD
-kehikon ympärillä
Tulo- ja poistoyhde: PE-HD
Sulkijalaite: PE-HD/polymeeribetoni/
NBR
Kansisto: Pallografiitti valurauta
■■ Huoltokuilu: ■■
■■
■■
■■
■■
■■ Automaattinen sulkijalaite
■■ ACO HOOK, ACO ATLAS
-kannenavaaja
Huomioitavaa
■■ ACO ALARM, öljytilan hälytin
■■ Integroitu hiekka-sakkatila
Mitta A: Oikean huoltokuilun korkeuden varmistamiseksi anna OLEOPATOR G:n tilauksen yhteydessä
mitta A (maanpinnan ja tuloyhteen alapinnan välimitta, katso kuva). Joissain malleissa on valittavina
kaksi eri huoltokuilun korkeutta riippuen halutusta
asennussyvyydestä. Min. ja
max asennus
syvyys näkyy
mitoista A1, A2 ja A3.
A
Mitta B:
Tietyissä malleissa, johtuen EN476 -normista, on
kaksi eri säiliön korkeutta
B1 ja B2.
■■ Labcom-tiedonsiirtoyksikkö
Jos käyttölämpötila ylittää +50 °C, ota
yhteyttä ACO Nordiciin.
2012.10.25 | ACO pidättää oikeudet muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta
ACO Nordic Oy www.acodrain.fi
Oleopator G
Maahan asennettava öljynerotin
Luokan I öljynerotin normin EN 858 mukaisesti
Periaatekuva
4
1 Tuloyhde
6
Mittamitta
A
2 Poistoyhde
3
3 ACO NOK -näytteenottokaivo (lisävaruste)
5
1
4 ACO ATLAS 700 -kansisto
2
5 Tuuletusyhde
6 Kaapelin suojaputki
Kapasiteetit
Malli
Nimellis
Öljyn
koko
varasto
OLEOPATOR
tilavuus
Öljy
Liete Lietekerrok- Lietekerrok- Kokonais
kerroksen tilavuus sen maks. sen korkeus
neste
korkeus
korkeus
tyhjennystilavuus
tyhjennys
tasolla**
tasolla*
Virtaustesti
dokumentti
Alaosan
paino
l/s
l
mm
G3
3
163
160
0
G 3/300
3
163
160
300
G 3/600
3
163
160
600
G 3/900
3
232
170
900
G6
6
186
190
0
G 6/600
6
160
160
600
G 6/1200
6
232
170
1200
G 6/1800
6
576
270
1800
G 10
10
186
190
0
-
-
530
5351216-19V
120
G 10/1000
10
273
190
1000
880
440
1480
5351216-21V
197
G 10/2000
10
576
270
2000
1120
560
2720
0020339-03
254
G 10/3000
10
1139
240
3000
780
390
4410
5351216-23V
705
15
464
100
0
-
-
1730
4980317-13A
280
G 15/1500
15
464
210
1500
840
420
2660
4980317-13A
310
G 15/3000
15
944
200
3000
780
390
4540
0020339-14
525
G 15/4500
15
1163
240
4500
1180
590
6190
BMW 0420267-01
580
G 20
20
594
270
0
-
-
1720
4990328-05
235
G 20/2000
20
1163
240
2000
520
260
3560
BMW 0420267-01
505
G 20/4000
20
1163
240
4000
1040
520
5560
BMW 0420267-01
565
G 20/6000
20
1163
240
6000
1580
790
7660
BMW 0420267-01
618
G 15
l
mm
mm
l
no.
kg
-
-
370
0120239-01
104
380
190
620
0120239-01
105
760
380
860
0120239-01
105
800
400
1350
0020247-03
172
-
-
530
5351216-19V
169
760
380
880
BMW 0320228-01
169
1060
530
1550
0020247-03
182
1660
830
2010
0020339-03
233
G 30
30
615
280
0
-
-
1660
5351216-01V
285
G 30/3000
30
1513
330
3000
780
390
5470
5371280-11
515
G 30/6000
30
1513
330
6000
1580
790
8440
5371280-11
613
G 40
40
1350
300
0
-
-
3740
5351216-05V
630
G 40/4000
40
1350
300
4000
1040
520
6940
5351216-05V
680
G 50
50
1350
300
0
-
-
3740
5351216-07V
650
G 50/5000
50
1350
300
5000
1300
650
7930
5351216-07V
740
G 65
65
1674
380
0
-
-
4580
5361214-07
825
G 80
80
2216
520
0
-
-
6040
5361308-04
850
100
2216
520
0
-
-
7400
5361308-05
890
G 100
* 80 % maksimitilavuudesta
2
** 50 % maksimitilavuudesta
ACO pidättää oikeudet muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta
| 2012.10.25
Oleopator G
Maahan asennettava öljynerotin
Luokan I öljynerotin normin EN 858 mukaisesti
Mittapiirrokset
NS 3 l/s
NS 3 l/s
NS 3 l/s
Ø670
Oleopator G 3
Ø1000
Ø1240
Oleopator G 3/300
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11600,10
11600,20
11600,70
NS 3 l/s
Art.nr
Oleopator G 3/600
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11601,10
11601,20
11601,70
NS 6 l/s
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11602,10
11602,20
11602,60
NS 6 l/s
Ø670
A1(B1) 930-1630
A2(B1) 930-1800
A3(B2) 1330-2500
Ø160
Ø1200
Ø1360
Oleopator G 6
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11603,10
11603,20
11603,65
Art.nr
Ø160
1200
610
Ø160
B1 1090
B2 2050
Ø1000
Ø1240
Ø1000
Ø1240
Oleopator G 3/900
Ø160
Ø160
630
B1 1750
B2 2100
1270
1290
Ø110
Ø110
B1 1660
B2 2050
A1(B1) 920-1620
A2(B1) 920-2220
A3(B2) 1880-2500
Ø160
Ø670
1180
A1(B1) 930-1630
A2(B1) 930-1700
A3(B2) 1290-2500
Ø110
Ø670
Art.nr
1160
B1 1580
B2 2050
1260
Ø110
850
B1 1270
B2 2230
Ø1000
Ø1240
Ø1000
Ø1240
Art.nr
Ø110
870
555
535
Ø110
B1 960
B2 2030
Ø110
Ø110
Ø110
A1 (B1) 870-1570
A2 (B1) 870-2170
A3 (B2) 1830-2500
Ø110
A1(B1) 870-1550
A2(B1) 870-2150
A3(B2) 1950-2500
Ø110
Ø670
A1(B1) 870-1570
A2(B1) 870-1740
A3(B2) 1330-2500
Ø110
Ø670
Oleopator G 6/600
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11610,10
11610,20
11610,60
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11611,10
11611,20
11611,60
Kaikki mitat millimetreinä. Oikeudet mittamuutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.
*B2: korotettu säiliö kun kokonaissyvyys ylittää 3 m, normin EN 476 mukaisesti.
2012.10.25 | ACO pidättää oikeudet muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta
3
Oleopator G
Maahan asennettava öljynerotin
Luokan I öljynerotin normin EN 858 mukaisesti
Mittapiirrokset
NS 6 l/s
NS 6 l/s
NS 10 l/s
Ø670
A1(B1) 920-1620
A2(B1) 920-2220
A3(B2) 1830-2500
Ø160
Ø160
760
740
Ø160
B1 1090
B2 2120
Ø160
1450
B1 2100
B2 2260
1470
B1 2040
B2 2260
1450
1470
65
Ø670
Ø160
Ø160
Ø160
Ø160
A1(B1) 1090-1790
A2(B1) 1090-2390
A3(B2) 1250-2500
A1(B1) 1040-1740
A2(B1) 1040-2340
A3(B2) 1260-2500
Ø160
Ø670
Ø1500
Ø1720
Ø1200
Ø1400
Oleopator G 6/1200
Art.nr
Ø1000
Ø1240
Oleopator G 6/1800
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11612,10
11612,20
11612,60
NS 10 l/s
Art.nr
Oleopator G 10
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11613,10
11613,20
11613,60
NS 10 l/s
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11620,10
11620,20
11620,60
NS 10 l/s
Ø670
Ø670
Ø160
1420
1440
Ø 2200
Ø 2440
Ø1500
Ø1720
Oleopator G 10/1000
Oleopator G 10/2000
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11621,10
11621,20
11621,60
Art.nr
Oleopator G 10/3000
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11622,10
11622,20
11622,60
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11623,10
11623,20
11623,60
Kaikki mitat millimetreinä. Oikeudet mittamuutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.
*B2: korotettu säiliö kun kokonaissyvyys ylittää 3 m, normin EN 476 mukaisesti.
4
B1 2020
B2 2240
Ø160
Ø160
B1 2180
B2 2400
1600
1620
B1 2000
B2 2200
1390
1410
Ø1200
Ø1400
Art.nr
Ø160
Ø160
Ø160
A1(B1) 1050-1750
A2(B1) 1050-2350
A3(B2) 1270-2500
Ø160
A1(B1) 1040-1740
A2(B1) 1040-2340
A3(B2) 1250-2500
Ø160
A1(B1) 1040-1740
A2(B1) 1040-2340
A3(B2) 1250-2500
Ø160
Ø670
ACO pidättää oikeudet muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta | 2012.10.25
Oleopator G
Maahan asennettava öljynerotin
Luokan I öljynerotin EN 858 mukaisesti
Mittapiirrokset
NS 15 l/s
NS 15 l/s
NS 15 l/s
Ø670
B1 2260
1450
1470
B1 2220
B2 2360
Ø200
250
840
1540
1560
B1 1520
B2 2240
Ø200
Ø200
Ø200
860
Ø200
Ø200
A1(B1)1130-1830
A2(B1)1130-2480
A3(B2)1270-2500
Ø200
A1(B1) 1130-1830
A2(B1) 1130-2140
A3(B2) 1850-2500
Ø200
Ø1500
Ø1720
Ø 2200
Ø 2440
Ø1500
Ø1720
Oleopator G 15
Art.nr
A1(B1) 1250-1950
A2(B1) 1250-2500
Ø200
Ø670
Ø670
Oleopator G 15/1500
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11630,10
11630,20
11630,70
NS 15 l/s
Art.nr
Oleopator G 15/3000
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11631,10
11631,20
11631,60
NS 20 l/s
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11632,10
11632,20
–
NS 20 l/s
A1(B1) 1250-1950
A2(B1) 1250-2500
Ø670
Ø670
Ø670
A1(B1) 1180-1780
A2(B1) 1180-2500
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11633,20
–
Art.nr
Ø200
Ø 2200
Ø 2440
Oleopator G 20
11633,10
B1 1930
1195
1215
Ø200
250
Ø1500
Ø1720
Oleopator G 15/4500
Art.nr
1040
1060
Ø 2200
Ø 2440
B1 1740
B2 2000
150
Ø200
Ø200
Ø200
1890
1910
B1 2700
250
A1(B1) 1150-1850
A2(B1) 1150-1940
A3(B2) 1420-2500
Ø200
Ø200
Ø200
Ø200
Oleopator G 20/2000
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11640,10
11640,20
11640,55
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11645,10
11645,20
–
Kaikki mitat millimetreinä. Oikeudet mittamuutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.
*B2: korotettu säiliö kun kokonaissyvyys ylittää 3 m, normin EN 476 mukaisesti.
2012.10.25 | ACO pidättää oikeudet muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta
5
Oleopator G
Maahan asennettava öljynerotin
Luokan I öljynerotin normin EN 858 mukaisesti
Mittapiirrokset
NS 20 l/s
NS 20 l/s
NS 30 l/s
A1(B1) 1240-1940
A2(B1) 1240-2500
Ø670
Ø200
Ø800
2280
B1 3080
B1 1760
B2 2180
Ø 2200
Ø 2440
Art.nr
Ø1500
Ø1720
Ø 2200
Ø 2440
Oleopator G 20/4000
Oleopator G 20/6000
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11642,10
11642,20
–
Art.nr
990
1010
B1 2530
2300
1750
1730
250
Ø250
A1(B1) 900-1450
A2(B1) 900-1950
A3(B2) 1350-2500
Ø250
250
Ø200
Ø200
Ø200
Ø200
Ø200
A1(B1) 1240-1940
A2(B1) 1240-2500
Ø670
Oleopator G 30
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11643,10
11643,20
–
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B2)
11650,10
11650,20
11650,70
Kaikki mitat millimetreinä. Oikeudet mittamuutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.
*B2: korotettu säiliö kun kokonaissyvyys ylittää 3 m, normin EN 476 mukaisesti.
6
ACO pidättää oikeudet muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta | 2012.10.25
Oleopator G
Maahan asennettava öljynerotin
Luokan I öljynerotin EN 858 mukaisesti
Mittapiirrokset
NS 30 l/s
NS 30 l/s
NS 40 l/s
Ø800
Ø315
Ø315
A1(B1) 1150-1650
A2(B1) 1150-2150
A3(B1) 1150-2500
B1 2220
2470
B1 3220
2490
Ø200
1260
1240
1700
1720
B1 2450
Ø250
Ø 200
Ø200
Ø250
A1(B1) 900-1450
A2(B1) 900-1950
A3(B1) 900-2500
Ø250
Ø800
Ø250
A1(B1) 900-1450
A2(B1) 900-1950
A3(B1) 900-2500
Ø800
Ø 2200
Ø 2440
Ø 2200
Ø 2440
Oleopator G 30/3000
Art.nr
Ø 2200
Ø 2440
Oleopator G 30/6000
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B1)
11651,10
11651,20
11651,30
Art.nr
Oleopator G 40
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B1)
11652,10
11652,20
11652,30
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B1)
11660,30
11660,20
11660,10
Kaikki mitat millimetreinä. Oikeudet mittamuutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.
*B2: korotettu säiliö kun kokonaissyvyys ylittää 3 m, normin EN 476 mukaisesti.
2012.10.25 | ACO pidättää oikeudet muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta
7
Oleopator G
Maahan asennettava öljynerotin
Luokan I öljynerotin normin EN 858 mukaisesti
Mittapiirrokset
NS 40 l/s
NS 50 l/s
NS 50 l/s
Ø800
Ø315
2320
2340
B1 3300
Ø315
B1 2230
1240
1260
2060
2080
Ø 2200
Ø 2440
Ø 2200
Ø 2440
Oleopator G 40/4000
Art.nr
Ø200
Ø200
B1 3050
Ø315
A1(B1) 1150-1650
A2(B1) 1150-2150
A3(B1) 1150-2500
Ø315
Ø800
Ø315
A1(B1) 1150-1650
A2(B1) 1150-2150
A3(B1) 1150-2500
Ø200
Ø315
A1(B1)1150-1650
A2(B1)1150-2150
A3(B1)1150-2500
Ø800
Ø 2200
Ø 2440
Oleopator G 50/5000
Oleopator
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B1)
11661,30
11661,20
11661,10
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B1)
11670,30
11670,20
11670,10
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B1)
11671,30
11671,20
11671,10
Kaikki mitat millimetreinä. Oikeudet mittamuutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.
*B2: korotettu säiliö kun kokonaissyvyys ylittää 3 m, normin EN 476 mukaisesti.
8
ACO pidättää oikeudet muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta | 2012.10.25
Oleopator G
Maahan asennettava öljynerotin
Luokan I öljynerotin EN 858 mukaisesti
Mittapiirrokset
NS 65 l/s
NS 80 l/s
NS 100 l/s
Ø600
Ø800
Ø400
Ø400
Ø400
Ø200
Ø 2200
Ø 2440
B1 3170
2190
Ø 2200
Ø 2440
433
455
Ø 2200
Ø 2440
455
433
Oleopator G 65
586
Oleopator G 80
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B1)
11681,30
11681,20
11681,10
Art.nr
455
526
526
526
586
586
433
2210
B1 2830
1830
1850
1450
1470
B1 2400
Ø315
Ø315
A1(B1) 1100-1600
A2(B1) 1100-2100
A3(B1) 1100-2500
Ø200
Ø200
Ø400
A1(B1) 1150-1650
A2(B1) 1150-2150
A3(B1) 1150-2500
Ø600
Ø800
Art.nr
A1(B1) 1150-1650
A2(B1) 1150-2150
A3(B1) 1150-2500
Ø600
Ø800
Oleopator G 100
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B1)
11691,30
11691,20
11691,10
Art.nr
A1 (B1)
A2 (B1)
A3 (B1)
11695,30
11695,20
11695,10
Kaikki mitat millimetreinä. Oikeudet mittamuutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.
*B2: korotettu säiliö kun kokonaissyvyys ylittää 3 m, normin EN 476 mukaisesti.
2012.10.25 | ACO pidättää oikeudet muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta
9