1. No category

980K
Pyöräkuormaaja
Moottori
Moottorimalli
Enimmäisnettoteho (1 600 r/min) – ISO 9249
Enimmäisnettoteho (1 600 r/min) – ISO 9249
(metrijärjestelmä)
Enimmäisnettoteho (1 600 r/min) – SAE J1349
Cat® C13 ACERT™
274 kW
369 hv
373 hv
274 kW
369 hv
Kauhat
Tilavuudet
Painot
Työpaino
4,00–12,20 m3
5,25–16,00 yd3
31 244 kg
68 862 lb
• 5,4 m3:n (7,1 yd3:n) yleiskauhoilla (pultattavat terät).
980K-pyöräkuormaajan tärkeimmät
ominaisuudet ja hyödyt
Performance-sarjan kauhat
Vakiomalliset, Performance-sarjan kauhat lyhentävät
kaivuaikoja ja pitävät aineksen paremmin kauhassa,
mikä parantaa lopulta huomattavasti tuottavuutta
ja polttoainetehokkuutta.
Kuorman tunnistava hydrauliikka
Kuorman tunnistava hydrauliikka tuottaa
työlaitejärjestelmään virtausta ja painetta tarpeen
mukaan ja vain työtoimintojen suorittamisen
edellyttämän määrän. Tämä lisää koneen
tuottavuutta ja polttoainetehokkuutta.
Kuljettajan työtilat
Uusi, nelipylväinen ROPS-ohjaamo tarjoaa
mukavuutta, näkyvyyttä ja tuottavuutta,
mikä tehostaa kuljettajan työskentelyä.
Cat® C13 ACERT™ -moottori
Innovatiivisen Cat C13 ACERT -moottorin
polttoainetehokkuus ja tehotiheys ovat huippuluokkaa,
eikä Tier 4 Interim/Stage IIIB -päästöstandardeistakaan
ole tingitty.
Lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin
Lisävarusteen saatava, lukituskytkimellä
varustettu momentinmuunnin tehostaa
entisestään 980K-pyöräkuormaajan tuottavuutta
ja polttoaineen käyttöä kuormaus- ja
kuljetustöissä etenkin kaltevilla pinnoilla.
Power shift -vaihteisto
K Series™ -sarjan vaihteistojen uuden
vaihteenvaihtotoiminnon ansiosta vaihdot ovat
tasaisempia, kiihdytys nopeampaa ja ajonopeudet
suurempia kaltevalla pinnalla.
Polttoainetehokkuus
980K-pyöräkuormaajat on suunniteltu kokonaisuuksiksi:
paras hyötysuhde tonnia kohti saavutetaan vain, kun
kaikki osat kuorman kantavaa työlaitetta, vivustoa,
moottoria, voimansiirtoa ja momentinmuunninta myöten
on sovitettu toimimaan saumattomasti yhteen.
Sisältö
Luotettavuus.........................................................3
Kestävyys..............................................................4
Tuottavuus.............................................................5
Monikäyttöisyys...................................................6
Kuljettajan työtilat................................................8
Huollettavuus......................................................10
Kestävyys............................................................11
Tuotetuki..............................................................11
Omistuskustannukset........................................12
Käyttökustannukset...........................................13
Pyöräkuormaajan tekniset tiedot....................14
Vakio- ja lisävarusteet.......................................23
Cat® 980K-pyöräkuormaaja on suunniteltu lisäämään
kuljettajan mukavuutta, tehokkuutta ja tuottavuutta
Tier 4 Interim/Stage IIIB -päästöstandardeita unohtamatta.
Performance-sarjan kauhat parantavat näkyvyyttä ja
nopeuttavat kiertoaikoja. Tämä ainutlaatuinen ja
vallankumouksellinen ohjaamo tarjoaa kuljettajalle
mukavan, tehokkaan, turvallisen ja tuotteliaan
työympäristön. Innovatiivisen Cat C13 ACERT™ -moottorin
polttoainetehokkuus ja tehotiheys ovat huippuluokkaa,
eikä Tier 4 Interim/Stage IIIB -päästöstandardeistakaan
ole tingitty. 980K:n luotettavuuden, kestävyyden ja
monipuolisuuden ansiosta saat koneen, joka täyttää
tarpeesi entistäkin paremmin – päivästä toiseen.
Luotettavuus
Testattu ja hyväksi havaittu. Heti valmiina käyttöön.
Rakenteet
K Series™ -sarja ja siinä käytetyt ratkaisut ovat usean
sukupolven kehitystyön ja käyttökokemusten tulosta.
Strata-esipuhdistin
Järjestelmä poistaa 93 % ilman pölyhiukkasista jo ennen
ilman kulkeutumista moottorin tuloilman ensiösuodattimeen.
Esipuhdistimen kiinteät siivet saavat tuloilman pyörimään,
jolloin pöly ja roska painuvat keskipakovoiman avulla
puhdistimen pinnoille. Sieltä lika poistetaan pakokaasun
mukana samalla, kun puhdas ilma virtaa puhdistimen
keskeltä ensiöilmansuodattimeen. Järjestelmän suurimpana
etuna on suodattimen tavallista pidempi käyttöikä.
Kylmäkäynnistyksen ja suurten korkeuksien varustus
Uudessa, lisävarusteena saatavassa kylmäkäynnistyspaketissa
on tuuletinpumpun ohitus, vaihteistopumpun ohitus,
tehokkaampi akku sekä moottorinlämmittimen liitäntä tai
johto. Ohitusjärjestelmät alentavat moottorin passiivista
kuormitusta, ja tehokkaamman akun ansiosta moottorin
kierrokset nousevat kylmäkäynnistyksessä. Uusi, K Series™
-sarjan lisävarusteena saatava kylmäkäynnistyspaketti parantaa
huomattavasti koneen käynnistämistä kylmissä olosuhteissa.
Järjestelmän ansiosta kone käynnistyy helpommin myös
korkealla merenpinnan yläpuolella työskenneltäessä.
Valvontaohjelmat
Minkä tahansa laitteiston luotettavan toiminnan edellytyksenä
on tuotteen kunnon valvonta. Monet Caterpillarin tarjoamista
ohjelmista nopeuttavat ja helpottavat asiakkaan laitteiston
kunnon tarkkailua. Näitä ohjelmia ovat muun muassa
Product Link, VisionLink™ ja S·O·SSM Services.
Arvostetut tukipalvelut Cat-edustajilta
Olipa kyse sitten oikean koneen valinnasta tai asiantuntevasta
avusta, Cat-edustajasi tarjoavat parasta myynti- ja
huoltopalvelua. Pidä kustannukset kurissa ennaltaehkäisevien
huolto-ohjelmien, kuten S·O·SSM -analyysin tai monipuolisten
asiakastukisopimusten, avulla. Luokkansa paras varaosien
saatavuus takaa sen, että tuottavuutesi ei kärsi. Cat-edustajat
voivat jopa auttaa kuljettajien kouluttamisessa ja tuoda näin
yrityksellesi lisätuottoa. Kun on koneen korjauksen aika,
Cat-edustajasi voi auttaa sinua säästämään vieläkin enemmän
aitojen Cat Reman -varaosien avulla. Saat saman takuun
ja luotettavuuden kuin uutta tuotetta ostaessasi,
mutta säästät 40–70 % voimansiirto- ja
hydrauliikkakomponenttien kustannuksissa.
3
Kestävyys
Täyttää tarpeesi entistäkin paremmin
Rungot
Robottihitsattu, kaksiosainen runkomalli on koneen kestävä ja
luotettava perusta, joka parantaa vakautta, suorituskykyä ja
huollettavuutta. Lujatekoinen nivelkoukkujärjestelmä liittää
etu- ja takarungon toisiinsa, jolloin koneen kestävyys paranee
entisestään. Linjat on nyt reititetty nivelen poikki, mikä selkeyttää
valmistusprosessia ja parantaa luotettavuutta ja kestävyyttä.
Moottori
Uudessa Cat C13 ACERT -moottorissa on entistäkin parempi
tehotiheys. Moottorissa on hyödynnetty useita eri tekniikoita,
joilla säädellyt päästöt pysyvät alhaisina huippuluokan
suorituskykyä ja polttoainetehokkuutta unohtamatta. Päivitetty,
elektroninen ADEM™ 4 -ohjausmoduuli säätelee
palamisprosessia, ja uusi korkeapaineinen, elektroninen
pumppusuutinjärjestelmä (MEUI-C) mahdollistaa ruiskutuksen
tarkan ajoituksen puhdasta ja tehokasta palamisprosessia varten.
Kestävä päästöjen puhdistusmoduuli (Clean Emissions Module)
on kiinnitetty tukevasti kumikiinnikkeillä omalle lavalleen
moottorin yläpuolelle. Moduulissa on dieselin
hapetuskatalysaattori (DOC), dieselhiukkassuodatin (DPF)
ja Cat-puhdistusjärjestelmä. Puhdistusprosessissa järjestelmä
poistaa nokea dieselhiukkassuodattimesta täysin automaattisesti,
eikä sen käyttö edellytä töiden keskeyttämistä.
Päästöt
980K-pyöräkuormaajien Cat C13 ACERT -moottorit ja päästöjä
rajoittavat moduulit vastaavat yhdessä asiakkaiden suorituskykyja tehokkuusvaatimuksiin ja täyttävät samalla Tier 4 Interim/
Stage IIIB -päästöstandardit. Kuusisylinterinen, elektroninen
moottori on turboahdettu ja jälkijäähdytetty. ACERT™tekniikka muodostuu elektroniikasta, polttoainejärjestelmistä,
ilmanhallintajärjestelmistä sekä jälkikäsittelyosista, jotka valitaan
ja säädetään toimimaan saumattomasti moottorin koon,
käyttötarkoituksen ja maantieteellisen sijainnin mukaan.
Tekniikoiden järjestelmällinen ja strateginen soveltaminen auttaa
meitä täyttämään asiakkaiden korkeat odotukset tuottavuudesta,
polttoainetehokkuudesta, luotettavuudesta ja huoltoväleistä.
Akselit
Akselit on suunniteltu kestämään äärimmäisiä käyttösovelluksia
ja tarjoamaan luotettavaa tehokkuutta ja pitkää käyttöikää.
Etuakseli on asennettu kiinteästi runkoon, jossa se ottaa
vastaan työskentelyssä syntyvät sisäiset vääntörasitukset ja
tukee pyöräkuormaajan painoa. Taka-akseli kallistuu jopa
±13 astetta, minkä ansiosta kaikki neljä pyörää pysyvät
maassa epätasaisimmassakin maastossa.
4
Tuottavuus
Enemmän maansiirtoa päivästä toiseen.
Z-palkkivivusto
Hyväksi todettu Z-palkkivivusto ja Performance-sarjan kauhat takaavat erinomaisen tunkeutumiskyvyn, suuren murtovoiman, hyvän
palautumiskulman ja lyhyemmät kaivuajat. Näin renkaiden käyttöikä pitenee, polttoainetehokkuus paranee ja tuottavuus kasvaa huimiin
lukemiin. Kaikki tämä tarjoaa yrityksellesi kestävän ratkaisun.
Kuorman tunnistava hydrauliikka
Uusi, kuorman tunnistava hydrauliikka tuottaa työlaitejärjestelmään virtausta ja painetta tarpeen mukaan ja vain työtoimintojen
suorittamisen edellyttämän määrän. Näin koneen tuottavuus ja polttoainetehokkuus paranevat. Samanaikaisen työlaitteiden ohjauksen ja
toistettavan hienomodulaation ansiosta työlaitteiden säädettävyys on parantunut, jolloin myös kuljettajan työskentely on miellyttävämpää
ja helpompaa.
Ajonvakaaja
Ajonvakaajan avulla koneen ajaminen epätasaisessa maastossa on kuljettajalle miellyttävämpää, jolloin konetta voidaan ajaa mukavasti
suuremmillakin nopeuksilla. Näin kiertoajat ovat nopeampia, tuottavuus kasvaa ja polttoainetehokkuus paranee kuormaus- ja
kuljetussovelluksissa. Järjestelmä käyttää paineakkua, joka vaimentaa nivelen liikettä ja toimii iskunvaimentimena.
Lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin
Lisävarusteena 980K-pyöräkuormaajiin saatava lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin parantaa tuottavuutta ja säästää
polttoainetta kuormaus- ja kuljetustöissä etenkin kaltevilla pinnoilla. Lukitus ehkäisee momentinmuuntimesta aiheutuvat häviöt,
mikä puolestaan mahdollistaa suuremmat ajonopeudet ylämäessä ja alhaisemman polttoaineen kulutuksen.
Vaihteisto
K Series™ -sarjan vaihteistojen uuden vaihteenvaihtotoiminnon ansiosta vaihdot ovat tasaisempia, kiihdytys nopeampaa ja ajonopeudet
suurempia kaltevalla pinnalla. Kun vaihteisto kytketään eteenpäinajovaihteelle, kone käynnistyy automaattisesti toisella vaihteella.
Vääntötehoon perustuvan 2-1-alaspäinvaihdon ansiosta pienemmälle vaihteelle vaihdetaan ainoastaan koneen kuorman perusteella.
Automaattisen 1-4-vaihteistotilan käyttö on omistajien ja kuljettajien kannalta hyödyllistä, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta
ja takaa parhaan mahdollisen suorituskyvyn.
5
Monikäyttöisyys
Työlaitteet kaikkiin tarpeisiin
Aina oikea työlaite
Pyöräkuormaajalle on saatavilla laaja valikoima työlaitteita
ja kauhatyyppejä, joiden avulla voit räätälöidä koneesi juuri
käyttötarkoitukseesi sopivaksi. Valikoimaan kuuluu muun
muassa Performance-sarjan kauhoja, erityiskauhoja
(monitoimi, sivutyhjennys, jätehuolto, puuhake),
lavahaarukoita, tukkihaarukoita, haravia (yläkourilla
tai ilman) sekä auroja (kulma- tai V-malli). Työlaitteet
ovat saatavilla sekä tappi- että pikakiinnityksellä.
Performance-sarjan kauhat:
helppo kuormaus, polttoainetehokas, suurempi kuorma
Järjestelmäpohjaisen lähestymistavan ansiosta Performancesarjan kauhoissa kauhan muoto sekä koneen vivusto, paino
ja nosto- ja kallistuskyky ovat täydellisessä tasapainossa.
Kuljettajat saavat nauttia lyhyemmistä kaivuajoista ja
aineksen paremmasta pysymisestä kauhassa, mikä parantaa
lopulta huomattavasti tuottavuutta ja polttoainetehokkuutta.
Alhaisemmat käyttökustannukset
Performance-sarjan kauhojen pidemmän pohjan ansiosta
kauha kaivautuu tehokkaasti kaivettavaan materiaaliin, ja
kuljettaja näkee helposti kauhan täyttymisen. Lyhyempi
kaivuaika tarkoittaa pienempää polttoaineen kulutusta
ja renkaiden pidempää käyttöikää. Ainutlaatuinen
ohikaatosuojus suojelee ohjaamoa ja vivuston
osia kauhasta putoavalta materiaalilta.
Parempi tuottavuus
Performance-sarjan kauhat yltävät korkeampiin
täyttökertoimiin: 100–115 % koneen käyttötarkoituksesta
ja materiaalin tyypistä riippuen. Kauhoissa on optimoitu
muotoilu, jossa kauhan aukko on yhdenmukainen koneen
vivuston kanssa. Lisäksi kauhan käyrä sivuprofiili tehostaa
materiaalin pysymistä kauhassa. Optimoitu muotoilu takaa
ylivoimaisen suorituskyvyn.
Performance-sarjan kauhatyypit
Performance-sarja sisältää yleiskäyttöön, materiaalin
käsittelyyn ja materiaalin raskaskäsittelyyn tarkoitettuja
kauhoja sekä louhos- ja kevytmateriaalikauhoja.
6
Erikoiskauhat
Järeät louhoskauhat sopivat kuormaukseen, jossa vaaditaan
korkeaa iskun- ja kulutuksenkestävyyttä. Kauhoissa
on paksumpi pohjan reuna, tiivistepaketti ja erityiset
kulutusta kestävät levyt.
Kuonakauhat on tarkoitettu terästehtaisiin ja
kuonankäsittelylaitoksiin. Kauhojen kriittiset kohdat
ovat paksumpia, ja ne kestävät paremmin kuuman sekä
kylmän kuonan käsittelyä.
Jätteenkäsittelykauhat on mitoitettu suurille tilavuuksille ja
pientiheyksisen jätteen siirtoon jätteenkäsittelylaitoksissa
ja kaatopaikoilla. Kuljettimien, kuorma-autojen ja
syöttösiilojen lastaus on tehokkainta suurilla kauhoilla.
Hakekauhat sopivat parhaiten suurten puuhakemäärien
kuljettamiseen puuteollisuuden sovelluksissa. Kauhoissa
on tasapohja ja suora reuna, minkä ansiosta kauhan täyttö
ja täysinäisen kuorman nosto sujuvat vaivatta.
Pikaliittimet ja muut työlaitteet
Pikaliittimillä varustetut työkoneet ovat oikeita
monitoimikoneita. Työlaitteita voidaan tällöin
vaihtaa ohjaamosta käsin, mikä nopeuttaa
pyöräkuormaajalla työskentelyä.
Lavahaarukoita on saatavilla materiaalin käsittelyyn.
Saha- ja metsätyöhaarukoita on saatavilla
puuteollisuuden tarpeisiin.
Erikoistyölaitteet, kuten aurat ja lumityölaitteet,
kuuluvat 980K-pyöräkuormaajien työlaitevalikoimaan.
Kysy lisätietoja saatavuudesta Cat-edustajalta.
7
Kuljettajan työtilat
Turvallinen. Mukava. Toimiva.
Sähköhydraulinen (EH) ohjaussauvajärjestelmä ja nopeuteen
mukautuva voimapalaute
Markkinoiden parhaassa sähköhydraulisessa ohjaussauvassa
yhdistyvät kuljettajan mukavuus ja tarkka ohjaus, jotka takaavat
kuljettajalle vakaan työskentely-ympäristön. Järjestelmään kuuluva
voimapalautemoottori säätää ergonomisen ohjaussauvan
kallistukseen vaadittavaa voimaa automaattisesti ajonopeuden
mukaan. Näin ohjattavuus on huippuluokkaa missä tahansa
käyttösovelluksissa ja ilmastoissa. Sähköhydraulinen ohjauspyörä
on tarvittaessa saatavilla lisävarusteena.
Työlaitteiden sähköhydrauliset hallintalaitteet
Istuimeen kiinnitetyt, yksiakseliset työlaitteiden hallintavivut
antavat kuljettajalle mahdollisuuden työlaitteen tarkkaan
ohjaukseen. Istuimen mukana liikkuvat vivut tarjoavat
äärimmäistä ajomukavuutta. Ohjaamosta käsin ohjelmoitavat
rajoittimet ja automaattinen sylinterin vaimennus lisäävät
kuljettajan mukavuutta ja tuottavuutta koko työvuoron ajan.
Työlaitteiden ohjaussauvat ovat saatavilla lisävarusteina 2- ja
3-venttiilisiin hydrauliikkajärjestelmiin.
Istuin
Optimoitu Cat-istuinjärjestelmä on säädettävissä kuudella eri
tavalla kaikenkokoisia kuljettajia varten. Istuimessa on yksiosainen
selkänoja, joka tukee selkää lantion alueelta hartioihin asti.
Istuinmukavuutta voidaan lisätä säätämällä suurikokoisia
käsinojia ylös-, alas-, eteen- ja taaksepäin. Ohjaamon istuimeen
on saatavilla lisävarusteina lämmitetty selkänoja ja pehmuste.
Tärinä ja melu
Uudet, paksut ohjaamokiinnikkeet kiinnittävät ohjaamon koneen
runkoon vähentäen melua ja tärinää, jolle kuljettaja altistuu.
Näin kuljettaja on levännyt ja toimii tehokkaasti ja tuottavasti
päivästä toiseen.
Tietonäyttö
Keskellä olevassa näyttöpaneelissa on suurikokoisen tekstikenttä,
viisi viisarimallista mittaria sekä LED-varoitusvaloja. Suuri
tekstikenttä antaa tekstimuotoista tietoa koneen toiminnasta,
toimintojen aktivoinnista ja järjestelmän vianmäärityksestä ja
kalibroinnista. Viiden suurikokoisen, viisarimallisen mittarin avulla
kuljettaja selvittää helposti, toimivatko keskeiset järjestelmät
normaalilla toiminta-alueella. Tietonäyttöön on lisätty nollattava
matkalaskuri, joka näyttää tietoa polttoaineen keskimääräisestä
kulutuksesta, kulutetun polttoaineen kokonaismäärästä,
polttoaineen kulutuksesta joutokäynnin aikana, joutokäyntiajasta,
toiminta-ajasta, ajetusta matkasta jne. Ruudun sivussa sijaitsevat
navigointipainikkeet avustavat määrityksissä ja eri toiminnoissa.
8
Automaattinen ilmastonhallinta ja ilmanlaatu
Uusi ilmastonhallintajärjestelmä säätää ilman lämpötilan ja
tuulettimen nopeuden automaattisesti kuljettajan asettaman
ilmastoasetuksen mukaisiksi. Ohjaamon ilmansuodatusjärjestelmä
kierrättää 90 % ohjaamon ilmasta. Järjestelmä voidaan nyt huoltaa
ohjaamon ulkopuolelta käsin, jolloin ilmanlaatu ja ohjaamon
puhtaus pysyvät mahdollisimman hyvinä. Uusi ilmastoinnin
tiivistysjärjestelmä pitää kylmäaineen erillään ja estää näin
järjestelmän sammumisen. Yhdessä nämä järjestelmät auttavat
kuljettajaa pysymään tehokkaana ja tuottavana koko työvuoron ajan.
Helppopääsyinen ohjaamo
Järkevästi sijoitetut tukitangot ja portaiden 10 asteen kaltevuus
eteenpäin helpottavat ohjaamoon nousua. Tarvittaessa
lisämukavuutta saadaan lisävarusteena saatavilla, sisäänvedettävillä
portailla, joiden kaltevuus on 18 astetta. Uusi, leveämpi ja
saranoitu etuovi voidaan avata ja sulkea istuen, mikä helpottaa
huomattavasti ohjaamoon nousua ja sieltä poistumista. Kaksi uutta
vasemman- ja oikeanpuolista liukuikkunaa voidaan avata ja sulkea
yhdellä kädellä istuimelta käsin. Tämä helpottaa viestintää maan
tasalla olevan henkilökunnan kanssa.
Näkyvyys
Näkyvyyttä on lisätty poistamalla ohjauspyörä, lisäämällä kupera
tuulilasi sekä poistamalla kaksi ohjaamon pylvästä. Ohjaamon
selkeän ja esteettömän panoraamanäkymän ansiosta koneen käyttö
on turvallista. Ohjaamoon on kiinnitetty ulkoisia taustapeilejä, jotta
ohjaamosta on erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin. Ulkoiset
peilit taittuvat kokoon leveyssuunnassa, jolloin ikkuna voidaan
puhdistaa nopeasti ja turvallisesti etulavalta käsin. Lisävarusteena
saatavat, lämmitetyt ja sähkökäyttöiset peilit lisäävät näkyvyyttä
entisestään kylmissä olosuhteissa.
Takakamera
Uusi, vakiovarusteena toimitettava takakamera lisää näkyvyyttä
huomattavasti. Kamera sijaitsee ritilässä olevassa taskussa,
jossa se pysyy suojassa vaurioilta ja sääolosuhteilta. Kamera
voidaan asettaa aktivoitumaan vain peruutettaessa, jolloin
kuljettaja ei häiriinny erityisesti hämärässä työskennellessään.
Takaosan kahdella työskentelyvalolla pystytään parantamaan
näkyvyyttä vähäisessä valossa.
Ohjauspaneelit ja seisontajarrun kytkin
Oikealla edessä sijaitsevaan ROPS-pylvääseen sijoitetuissa
ohjauspaneeleissa on suuria kalvokytkimiä, joita on helppo käyttää
jopa käsineet kädessä. Kalvokytkimissä on kytkentää tai tilaa
ilmaisevia LED-valoja, ja kytkimet myös “naksahtavat” kytkennän
merkiksi. Kunkin kalvokytkimen ISO-symbolit on läpivalettu, jotta
merkit eivät kulu pois ajan myötä. Uusi “help”-ohjetoiminto
selittää kunkin kalvokytkimen toiminnan. Kaksiasentoisella
keinukytkimellä puolestaan kytketään sähköhydraulinen
seisontajarru, joka kytkeytyy myös automaattisesti koneen
sammutuksen yhteydessä.
9
Huollettavuus
Helppo pitää kunnossa. Helppo huoltaa.
Elektroniikan huoltokeskus
Elektroniikan huoltokeskuksen kautta maan tasolta pääsee
ryhmitetysti useisiin eri sähkötoimintoihin, jolloin myös
kuljettajien ja huoltoteknikkojen on turvallisempi ja
mukavampi työskennellä. Huoltokeskus sijaitsee koneen
takaosassa ja siellä sijaitsevat koneen akut, sulaketaulu,
päävirtakytkin, konepeiton sähköisen avauksen kytkin ja
apukäynnistyksen liitäntä. Maan tasolla oleva moottorin
sammutuskytkin sijaitsee ohjaamon portaiden lähellä.
Pääsy moottoritilaan
K Series™ -sarjassa on edelleen kalteva, “yhtenäinen” ja
kallistuva Cat-konepeitto, josta on muodostunut brändimme
tavaramerkki. Konepeiton ansiosta moottoritilaan, päästöjen
puhdistusmoduuliin (CEM) ja muihin osiin on ylivoimaisesti
parempi pääsy kuin muissa markkinoilla olevissa koneissa.
Uusi ja raikas muotoilu eroaa kuitenkin selvästi H-sarjasta.
Kuormaajien uutuutena on takaosan konepeiton
simpukkamainen muotoilu, jonka ansiosta moottoriöljyn
mittatikku ja öljyn täyttöaukko, polttoaineen täyttöportti ja
jäähdytyskennot ovat kätevästi käden ulottuvilla.
Jäähdytysjärjestelmä
Helppopääsyisen jäähdytysjärjestelmän puhdistus ja huolto
on yksinkertaista. Järjestelmässä on kuusi jäähdytysripaa
tuumaa kohden sekä rei'itetty ritilä, joiden ansiosta suurin
osa ilmassa olevista roskista ei pääse jäähdytyskennoihin.
Ulos kääntyvät kennot on helppo puhdistaa. Lisävarusteena
on saatavilla säädettävä tuuletin, joka puhdistaa
jäähdytyskennot automaattisesti kääntämällä
säännöllisesti ilmavirran suuntaa.
Hydrauliikan huoltokeskus
Kaikki hydrauliikkakomponentit sijaitsevat kätevästi
oikeanpuolisten saranoitujen portaiden takana maan tasolla
olevassa huoltokeskuksessa. Tämä lisää turvallisuutta
ja lyhentää huoltoaikaa. Huoltokeskuksesta on pääsy
vaihteisto- ja hydrauliikkaöljyn suodattimiin, jarrun
paineakkuihin, painetestiportteihin jne.
10
Kestävyys
Luontoa säästäen
980K on suunniteltu täydentämään liiketoimintasuunnitelmaasi
sekä vähentämään päästöjä ja luonnonvarojen käyttöä.
Tuotetuki
Valmiina apuun.
Missä ja koska tahansa.
Koneen valinta
Cat-edustajat osaavat auttaa oikean koneen valinnassa,
neuvoa niin uuden, käytetyn kuin vuokrakoneenkin
hankinnassa ja opastaa kunnostuksessa. Cat-edustajalta
löytyy aina paras ratkaisu yrityksen tarpeisiin.
Tuotetuki
Tuotteiden tuki jatkuu niiden koko elinkaaren ajan.
Cat-edustajilta saat markkinoiden parasta varaosa- ja
huoltopalvelua sekä sopivan asiakastukisopimuksen.
Käyttö
Cat-edustajat tarjoavat erilaisia koulutusresursseja
käyttötekniikoiden hiomiseen, jotta saat
sijoituksestasi parhaan mahdollisen hyödyn.
Rahoitus
Cat-edustajat tarjoavat erilaisia rahoitusratkaisuja
asiakkaiden tarpeisiin.
•
Parempi polttoainetehokkuus – vähemmän kulutettua
polttoainetta, vähemmän päästöjä.
•
Moottorin ilmansuodattimen kaksinkertaistettu
käyttöikä vähentää kuluja ja päästöjä.
•
Koneen kierrätettävyysaste (ISO 16714) on 96 %.
Näin arvokkaat luonnonvarat säästyvät ja koneen
arvo nousee sen käyttöiän päättyessä.
•
Parannettu näkyvyys ja pienemmät äänenpainetasot
ja tärinä tekevät kuljettamisesta mukavaa ja tehokasta.
•
Product Link -tuoteperheen ratkaisuilla voidaan
kerätä, viestiä, säilyttää ja toimittaa tietoa tuotteista ja
työmaasta, mikä lisää tuottavuutta ja alentaa kuluja.
•
Tärkeimmät osat ovat korjattavissa, mikä vähentää
jätettä ja säästää rahaa antamalla koneelle ja/tai
tärkeimmille osille toisen (tai jopa kolmannen) elämän.
Omistuskustannukset
Todistetusti paras vastine sijoitukselle
Kunnossapitosopimukset
Asiakastukisopimus on sinun ja Cat-edustajasi välinen
sopimus, joka auttaa sinua alentamaan kokonaiskustannuksia
tonnia kohden. Joustavat asiakastukisopimukset voidaan
mitoittaa tarkoin yrityksesi tarpeita vastaaviksi. Ne voivat
vaihdella yksinkertaisesta ehkäisevän huollon paketista
monipuolisiin ja kokonaisvaltaisiin takuisiin. Cat-edustajan
kanssa tehty asiakastukisopimus jättää sinulle enemmän
aikaa oman liiketoimintasi kehittämiseen.
Valvontajärjestelmät
Tuotteen kunnon valvonta on keskeinen osa Catpyöräkuormaajaan tehdyn sijoituksen optimointia.
•
Cat Product Link – Cat Product Link -ohjelman avulla
laitteistoa voidaan valvoa etäkohteesta, jolloin yleinen
kalustonhallinta tehostuu. Product Link on integroitu
koneen järjestelmiin syvemmällä tasolla. Tapahtumat
ja diagnostiikkakoodit sekä käyttötunti-, polttoaine-,
joutokäyntiaika- ja muut tiedot siirretään
tietoturvalliseen, verkkopohjaiseen VisionLink™sovellukseen. VisionLink sisältää tehokkaita työkaluja
tiedon välittämiseen käyttäjille ja jälleenmyyjille. Näihin
tietoihin kuuluvat esimerkiksi kartoitus, työskentelyja joutokäyntiajat ja polttoaineen taso.
•
S·O·SSM Services – Auttaa komponenttien käyttöiän
hallinnassa ja koneen seisokkiajan lyhentämisessä
sekä lisää tuottavuutta ja tehokkuutta. Säännöllinen
nestenäytteiden otto auttaa koneensisäisten tapahtumien
seuraamisessa. Kulumiseen liittyvät ongelmat ovat
ennakoitavissa ja helposti korjattavissa. Huolto voidaan
sovittaa aikatauluusi, jolloin koneen tehokas käyttöaika
kasvaa ja korjaukset voidaan tehdä joustavasti jo
ennen vian ilmenemistä.
Osien saatavuus
Caterpillar tarjoaa ylivoimaista yksilöityä palvelua, joka
auttaa sinua työskentelemään kustannustehokkaammin.
Maailmanlaajuisen varaosaverkoston ansiosta Cat-edustajat
auttavat vähentämään koneen seisokkiaikoja ja säästämään
rahaa toimittamalla varaosat 24 tunnin sisällä.
Jälleenmyyntiarvo
Laitteiston laatu on tärkeä tekijä jälleenmyyntiarvon
säilyttämisessä. Caterpillar on paitsi tunnettu paremmin
rakennetuista koneistaan, se myös tarjoaa tuote- ja
edustajatukea koneesi luotettavuuden ja kestävyyden
ylläpitämistä varten.
12
Käyttökustannukset
Säästä aikaa ja rahaa työskentelemällä viisaasti
Asiakaskoneista saadut tiedot osoittavat, että Cat-pyöräkuormaajat kuuluvat alansa polttoainetehokkaimpien koneiden
joukkoon. Monet tekijät vaikuttavat tähän erinomaiseen polttoainetehokkuuteen:
• Performance-sarjan kauhat – Lyhyemmät kaivuajat ja materiaalin parempi pysyminen kauhassa nopeuttavat kiertoaikoja
ja lisäävät polttoainetehokkuutta.
• Kuorman tunnistava hydrauliikka – Käyttää vain työlaitteen ja ohjausjärjestelmien vaatimaa hydrauliikkavirtausta, mikä
parantaa polttoainetehokkuutta ja vetokykyä.
• ACERT™-moottori – Moottorin tehotiheyden ansiosta päästöstandardit voidaan täyttää polttoainetehokkaammalla tavalla.
• Polttoaineen hallintajärjestelmä (FMS) – Optimoi tehon siten, että säästetyn polttoaineen määrä on suurin mahdollinen
ja vaikutus tuotantoon vähäinen.
• Moottorin joutokäynnin sammutus – Automaattinen moottorin ja sähköjärjestelmien sammutus säästää polttoainetta.
• Lukituskytkimellä varustettu momentinmuunnin – Siirtää enemmän tehoa maahan ja optimoi polttoainetehokkuuden
kaikissa käyttösovelluksissa.
• Älykäs vaihteisto – Kun vääntöalue on kohdallaan, toimii voimansiirto tehokkaammin ja polttoainetta säästyy.
Neliportaisen vaihteiston automatiikka pitää moottorin kierrosluvun sopivana, jolloin polttoainetta säästyy
tehosta tinkimättä.
Koneen varustus, kuljettajan ajotapa ja työkohde voivat vaikuttaa polttoaineen kulutukseen jopa 30 prosenttia.
• Koneen varustus – Valitse aina työlaite ja renkaat käyttösovelluksen mukaan. Vyörenkaat ovat ensisijainen valinta ja
varmista myös oikea rengaspaine. Raskaammat renkaat kuluttavat enemmän polttoainetta. Pidä moottorin kierrosnopeus
alhaisena käyttämällä automaattista neliportaista vaihteistoa.
• Työkohde – Järjestä kuormaus sopiviin paikkoihin. Vältä siirtymistä yli kahden koneenmitan matkaa lyhyen
kuormauskierroksen aikana. Välimatkat tulisi muutenkin pitää lyhyinä kuormaus- ja kuljetustöitä suunniteltaessa.
• Kauhan kuormaus – Suorita kuormaus ensimmäisellä vaihteella ja pidä moottorin kierrosnopeus alhaisena. Nosta
ja kallista kauhaa rauhallisesti, älä “pumppaa”. Vältä nostoa rajoittimeen asti ja käytä vaihteiston vapautinta.
• Kuorma-auton tai syöttösiilon kuormaus – Pidä nostokorkeus mahdollisimman matalana ja moottorin kierrosluku alhaisena.
Suorita kuormaus hallitusti.
• Tyhjäkäynti – Pidä moottorin joutokäyntinopeuksien hallintajärjestelmä (EIMS) päällä.
13
980K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot
Moottori
Moottorimalli
Enimmäisbruttoteho
(1 600 r/min) –
SAE J1995
Enimmäisbruttoteho
(1 600 r/min) –
SAE J1995
(metrijärjestelmä)
Enimmäisnettoteho
(1 600 r/min) –
ISO 9249
Enimmäisnettoteho
(1 600 r/min) – ISO
9249 (metrijärjestelmä)
Enimmäisnettoteho
(1 600 r/min) –
SAE J1349
Enimmäisnettoteho
(1 600 r/min) – SAE
J134 (metrijärjestelmä)
Enimmäisnettoteho
(1 800 r/min) –
ETY 80/1269
Enimmäisnettoteho
(1 800 r/min) –
ETY 80/1269
(metrijärjestelmä)
Korkein
bruttovääntöteho
(1 300 r/min) –
SAE J1995
Korkein
nettovääntöteho
(1 200 r/min) –
SAE J1349
Sisähalkaisija
Isku
Iskutilavuus
Käyttötiedot
Cat® C13 ACERT™
303 kW
406 hv
412 hv
274 kW
369 hv
274 kW
369 hv
373 hv
274 kW
369 hv
373 hv
2 089 N·m
1 541 ft-lb
1 959 N·m
1 445 ft-lb
130 mm
157 mm
12,5 l
5,1 in
6,2 in
762,8 in3
• ACERT-tekniikalla varustettu Cat-moottori –
täyttää Tier 4 Interim/Stage IIIB -päästöstandardit.
Painot
Työpaino
31 244 kg
68 862 lb
•5,4 m3:n (7,1 yd3:n) yleiskauhoilla
(pultattavat terät).
Kauhat
Kauhojen
tilavuudet
4,00–
12,20 m3
•Katso kauhanvalintataulukko.
14
Staattinen
kaatokuorma, täysi
kääntöasento 37° –
ISO 14397-1*
Staattinen
kaatokuorma, täysi
kääntöasento 37° –
jäykät renkaat*
Murtovoima
5,25–
16,00 yd3
19 267 kg
20 484 kg
238 kN
42 464 lb
45 148 lb
53 548 lb
•5,4 m :n (7,1 yd :n) yleiskauhoilla
(pultattavat terät).
* Täyttää standardin ISO (2007) 14397-1
kohtien 1–6 vaatimukset, jotka
edellyttävät 2 %:n vahvistusta laskelmien
ja mittaustulosten välillä.
** Standardin ISO (2007) 14397-1
kohtien 1–5 mukaisesti.
3
373 hv
Hydrauliikkajärjestelmä
3
Vaihteisto
Vakiomallinen momentinmuunnin
Eteenpäin 1
6,8 km/h 4,2 mph
Eteenpäin 2
12,1 km/h 7,5 mph
Eteenpäin 3
21,5 km/h 13,4 mph
Eteenpäin 4
37,8 km/h 23,5 mph
Taaksepäin 1
7,8 km/h 4,8 mph
Taaksepäin 2
13,9 km/h 8,6 mph
Taaksepäin 3
24,5 km/h 15,2 mph
Taaksepäin 4
42,8 km/h 26,6 mph
Lukituskytkimellinen momentinmuunnin
Eteenpäin 1
6,9 km/h 4,3 mph
Eteenpäin 2
13 km/h
8,1 mph
Eteenpäin 3
23 km/h
14,3 mph
Eteenpäin 4
40,7 km/h 25,3 mph
Taaksepäin 1
7,9 km/h 4,9 mph
Taaksepäin 2
14,8 km/h 9,2 mph
Taaksepäin 3
26,1 km/h 16,2 mph
Taaksepäin 4
40,0 km/h 24,9 mph
•Vakiovarusteisen ajoneuvon suurimmat
ajonopeudet tyhjällä kauhalla ja
vakiomallisilla L4-renkailla, joiden
vierintäsäde on 930 mm (37 in).
Ohjausjärjestelmän
pumpun tyyppi
Työlaitejärjestelmä –
Pumpun
enimmäistuotto
(2 200 r/min)
Työlaitejärjestelmä –
Enimmäiskäyttöpaine
Työlaitejärjestelmä –
Lisävarusteena
olevan 3. toiminnon
enimmäisvirtaus
Työlaitejärjestelmä –
Lisävarusteena
olevan 3. toiminnon
enimmäispaine
Hydraulinen
kiertoaika – Nosto
kantoasennosta
Hydraulinen
kiertoaika –
Tyhjennys,
enimmäisnosto
Hydraulinen
kiertoaika – Lasku,
tyhjä, kellunta alas
Hydraulinen
kiertoaika –
Yhteensä
Mäntä
460 l/min
121,5 gal/min
31 000 kPa 4 496 psi
300 l/min
79,3 gal/min
20 700 kPa 3 000 psi
6,4 sekuntia
1,7 sekuntia
3,3 sekuntia
11,4 sekuntia
•Kiertoaika ilmoitettu nimelliskuormalla.
Jarrut
Jarrut
Täyttävät vaaditut
OSHA-, SAE J1473
OCT90- ja
ISO 3450-1985
-standardit.
Akselit
Edessä
Takana
Kiinteä
Liikevara
±13 astetta
Suurin yhden pyörän 548 mm
21,6 in
pystyliikevara
Renkaat
•Valitse laajasta rengasvalikoimasta
käyttötarkoituksesi mukaan.
•Valittavissa olevia renkaita:
29.5R25 VMT BS L3 Radial
29.5R25 XHA2 MX L3 Radial
29.5R25 XLDD1 MX L4 Radial
29.5R25 VSNT BS L4 Radial
29.5R25 VSDL BS L5 Radial
29.5R25 XLDD2 MX L5 Radial
29.5R25 X MINE D2 MX L5 Radial
•HUOMAA: Tietyissä, esimerkiksi
kuormaus- ja kantotöissä, saattaa
kuormaajan suorituskyky ylittää
renkaiden tonnia/km/h-kapasiteetin.
Caterpillar suosittelee, että
neuvottelet rengastoimittajasi kanssa
käyttöolosuhteista ennen rengasmallin
valintaa. Erikoisrenkaita on erikseen
tilattavissa.
Ohjaamo
ROPS/FOPS
Täyttötilavuudet
Täyttää SAE- ja
ISO-standardien
vaatimukset
•Nelipylväinen, integroitu ROPS (Rollover
Protective Structure) -rakenneohjaamo
kuuluu koneeseen vakiona PohjoisAmerikassa ja Euroopassa.
•ROPS täyttää SAE J1040 APR88ja ISO 3471:1994 -vaatimukset.
•Putoavilta esineiltä suojaava rakenne
(FOPS) täyttää SAE J231 JAN81- ja
ISO:1992-standardin tason II vaatimukset.
Äänenpainetasot
Polttoainesäiliö –
vakio
Jäähdytysjärjestelmä
Kampikammio
Vaihteisto
Tasaus- ja
päätepyörästö –
edessä
Tasaus- ja
päätepyörästö –
takana
Hydrauliikkaöljysäiliö
447 l
118,1 gal
63 l
37 l
66 l
84 l
16,6 gal
9,8 gal
17,4 gal
22,2 gal
84 l
22,2 gal
170 l
44,9 gal
•Alla esitetyt luvut koskevat vain tiettyjä
käyttöolosuhteita. Koneen äänenpainetaso
ja kuljettajaan kohdistuva äänenpainetaso
vaihtelevat moottorin ja
jäähdytyspuhaltimen nopeuden mukaan.
Kuulonsuojaimet voivat olla tarpeen, jos
ohjaamoa ei ole huollettu oikein tai jos ovia
tai ikkunoita pidetään pitkään auki
meluisassa ympäristössä.
•Vakiovarusteisen koneen kuljettajaan
kohdistuva dynaaminen äänenpainetaso on
72 dB(A), kun jäähdytyspuhaltimen nopeus
on 70 prosenttia enimmäisnopeudesta.
Arvo on mitattu ISO 6396:2008
-standardin mukaisesti.
•Koneeseen merkitty äänitehotaso on
109 LWA. Äänitehotason mittaus on
suoritettu Euroopan unionin direktiivissä
2000/14/EY (muutettu direktiivissä
2005/88/EY) määritetyin menetelmin
ja siinä määritellyissä olosuhteissa.
15
980K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot
Mitat
Mitat ovat likiarvoja, joissa rengasmallina on L4 Michelin 29.5R25 XLDD1 Radial.
10
17
15
16
19
11
18
1
5
2
3
13
14
1 Korkeus ROPS-rakenteen yläosaan
2 Korkeus pakoputken päähän
3 Korkeus konepeiton yläosaan
4 Maavara 29.5R25-renkain (katso muiden renkaiden tiedot rengastaulukosta)
5 B-tapin korkeus – vakio
B-tapin korkeus – korkeanosto
6 Taka-akselin keskiön ja vastapainon reunan välinen etäisyys
7 Akseliväli
8 B-tapin korkeus kantoasennossa – vakio
9 Taka-akselin keskiön ja rungon nivelen välinen etäisyys
8
4
9
6
7
3 809 mm
12'6"
3 737 mm
12'4"
3 109 mm
10'2"
460 mm
1'6"
4 539 mm
4 760 mm
2 510 mm
14'11"
15'7"
8'2"
3 700 mm
12'1"
673 mm
2'0"
1 850 mm
6'1"
10 Kallistuskulma taaksepäin suurimmalla nostokorkeudella
11 Tyhjennyskulma suurimmalla nostokorkeudella
12 Kallistuskulma taaksepäin kantoasennossa
13 Kallistuskulma taaksepäin maassa
14 Akselin keskiön korkeus
15 Nostovarren korkeus maasta
Nostovarren korkeus maasta korkean noston asennossa
12
61 astetta
52 astetta
49 astetta
41 astetta
885 mm
2'11"
3 795 mm
4 041 mm
12'6"
13'4"
7 183 mm
23'6"
Kääntösäde
Mitat ovat likiarvoja, joissa rengasmallina on L4 Michelin 29.5R25 XLDD1 Radial.
16 Kääntöympyrä renkaan ulkolaidasta mitattuna
17 Kääntöympyrä renkaan sisälaidasta mitattuna
18 Leveys renkaiden kohdalla
19 Kääntöympyrä vastapainon ulkolaidasta mitattuna
16
3 875 mm
12'8"
3 307 mm
10'9"
7 160 mm
23'6"
Käyttötiedot
Sorakauha,
tappikiinnitys***
Järeä
sorakauha,
tappikiinnitys***
Hampaat Hampaat
ja
ja
segmentit segmentit
Hampaat
ja
segmentit
Kauhan tyyppi
Teräosan tyyppi
Nimellistilavuus (§)
Tasamitallinen tilavuus (§)
Leveys (§)
Suurin tyhjennyskorkeus 45°:n tyhjennyskulmalla (§)
Ulottuma täydessä nostokorkeudessa 45°:n
kippauskulmalla (§)
Ulottuma nostovarret ja kauha vaakatasossa (§)
Kaivusyvyys (§)
Kokonaispituus
Kokonaiskorkeus kauha täydessä nostokorkeudessa
Kuormaajan kääntöympyrä kauha kantoasennossa (§)
Staattinen kaatokuorma runko suorana (ISO)*
Staattinen kaatokuorma runko suorana (jäykin renkain)*
Staattinen kaatokuorma runko käännettynä (ISO)*
Staattinen kaatokuorma runko käännettynä
(jäykin renkain)*
Murtovoima** (§)
Työpaino*
m3
yd3
m3
yd3
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kN
lb
kg
lb
4,48
5,86
3,43
4,48
3 504
11'5"
3 051
10'0"
1 788
5'10"
3 359
11'0"
106
4,1"
9 843
32'4"
6 204
20'5"
16 093
52'10"
21 886
48 238
23 262
51 270
19 269
42 469
20 495
45 172
221
49 824
32 132
70 819
5,66
7,40
5,07
6,63
3 504
11'5"
2 890
9'5"
1 979
6'5"
3 608
11'10"
106
4,1"
10 092
33'2"
6 378
21'0"
16 235
53'4"
20 991
46 265
22 365
49 292
18 426
40 611
19 654
43 318
189
42 479
32 478
71 581
5,41
7,07
4,84
6,33
3 645
11'11"
2 941
9'7"
1 965
6'5"
3 561
11'8"
77
3"
10 051
33'0"
6 378
21'0"
16 340
53'8"
20 690
45 601
22 070
48 644
18 090
39 871
19 323
42 589
205
46 121
32 897
72 504
* Staattiset kaatokuormat ja työpainot perustuvat kokoonpanoon, jossa on Michelin 29.5R25 XLDD1 L4 Radial -renkaat, täydet
nestesäiliöt, kuljettaja, vakiomallinen vastapaino, vakiomallinen vaihteisto, kylmäkäynnistystoiminto, lokasuojat, Product Link,
avoimet tasauspyörästöt (edessä ja takana), voimansiirron suojus, varaohjausjärjestelmä ja äänieristys.
** Mittauskohta on 102 mm (4") teräosan etuosasta, tukipisteenä kauhan sarana SAE J732C -standardin mukaisesti.
*** Sorakauhojen tiedot on annettu Michelin 29.5R25 XLDD2 L5 Radial -renkailla ja sivusuojuksin.
(§) Tekniset tiedot ja nimellisarvot noudattavat kaikkia soveltuvia SAE:n suosittelemia standardeja, kuten kuormaajaluokituksia
koskevaa SAE-standardia J732C.
(ISO) Tiedot täyttävät ISO (2007) 14397-1 -standardin kohtien 1–6 vaatimukset, jotka edellyttävät 2 %:n vahvistusta laskelmien
ja mittaustulosten välillä.
(Jäykät renkaat) ISO 14397-1 (2007) -standardin kohtien 1–5 mukaisesti.
17
980K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot
Käyttötiedot
Kauhan tyyppi
Teräosan tyyppi
Nimellistilavuus (§)
Tasamitallinen tilavuus (§)
Leveys (§)
Suurin tyhjennyskorkeus 45°:n tyhjennyskulmalla (§)
Ulottuma täydessä nostokorkeudessa 45°:n
tyhjennyskulmalla (§)
Ulottuma nostovarret ja kauha vaakatasossa (§)
Kaivusyvyys (§)
Kokonaispituus
Kokonaiskorkeus kauha täydessä nostokorkeudessa
Kuormaajan kääntöympyrä kauha kantoasennossa (§)
Staattinen kaatokuorma runko suorana (ISO)*
Staattinen kaatokuorma runko suorana (jäykin renkain)*
Staattinen kaatokuorma runko käännettynä (ISO)*
Staattinen kaatokuorma runko käännettynä
(jäykin renkain)*
Murtovoima** (§)
Työpaino*
Yleiskauha – tappikiinnitys
Pulttikiin- Hampaat Pulttikiin- Hampaat Pulttikiin- Hampaat
nitteiset
ja
nitteiset
ja
nitteiset
ja
teräosat segmentit teräosat segmentit teräosat segmentit
m3
yd3
m3
yd3
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kN
lb
kg
lb
5,40
7,06
5,00
6,54
3 447
11'3"
3 273
10'8"
1 556
5'1"
3 040
9'11"
103
4"
9 509
31'3"
6 421
21'1"
15 853
52'1"
21 822
48 096
23 185
51 101
19 267
42 464
20 484
45 148
238
53 548
31 244
68 862
5,40
7,06
5,00
6,54
3 535
11'7"
3 107
10'2"
1 693
5'6"
3 252
10'8"
103
4"
9 750
32'0"
6 421
21'1"
16 076
52'9"
21 637
47 689
22 999
50 691
19 082
42 058
20 298
44 738
235
52 996
31 383
69 167
5,70
7,46
4,50
5,89
3 447
11'3"
3 204
10'6"
1 604
5'3"
3 124
10'3"
103
4"
9 593
31'6"
6 243
20'6"
15 898
52'2"
21 583
47 569
22 948
50 578
19 042
41 969
20 262
44 658
224
50 542
31 327
69 045
5,70
7,46
4,50
5,89
3 535
11'7"
3 037
9'11"
1 738
5'8"
3 336
10'11"
103
4"
9 834
32'4"
6 243
20'6"
16 123
52'11"
21 397
47 161
22 760
50 165
18 856
41 560
20 074
44 245
222
50 003
31 466
69 350
6,00
7,85
5,30
6,93
3 447
11'3"
3 187
10'5"
1 625
5'4"
3 152
10'4"
103
4"
9 621
31'7"
6 269
20'7"
15 913
52'3"
21 444
47 263
22 811
50 275
18 907
41 671
20 129
44 365
220
49 551
31 423
69 256
* Staattiset kaatokuormat ja työpainot perustuvat kokoonpanoon, jossa on Michelin 29.5R25 XLDD1 L4 Radial -renkaat, täydet
nestesäiliöt, kuljettaja, vakiomallinen vastapaino, vakiomallinen vaihteisto, kylmäkäynnistystoiminto, lokasuojat, Product Link,
avoimet tasauspyörästöt (edessä ja takana), voimansiirron suojus, varaohjausjärjestelmä ja äänieristys.
** Mittauskohta on 102 mm (4") teräosan etuosasta, tukipisteenä kauhan sarana SAE J732C -standardin mukaisesti.
*** Sorakauhojen tiedot on annettu Michelin 29.5R25 XLDD2 L5 Radial -renkailla ja sivusuojuksin.
(§) Tekniset tiedot ja nimellisarvot noudattavat kaikkia soveltuvia SAE:n suosittelemia standardeja, kuten kuormaajaluokituksia
koskevaa SAE-standardia J732C.
(ISO) Tiedot täyttävät ISO (2007) 14397-1 -standardin kohtien 1–6 vaatimukset, jotka edellyttävät 2 %:n vahvistusta laskelmien
ja mittaustulosten välillä.
(Jäykät renkaat) ISO 14397-1 (2007) -standardin kohtien 1–5 mukaisesti.
18
6,00
7,85
5,30
6,93
3 535
11'7"
3 019
9'10"
1 760
5'9"
3 364
11'0"
103
4"
9 862
32'5"
6 269
20'7"
16 138
53'0"
21 258
46 853
22 623
49 861
18 721
41 261
19 941
43 951
218
49 016
31 562
69 561
Käyttötiedot
Järeä yleiskauha –
tappikiinnitys
Kauhan tyyppi
Teräosan tyyppi
Nimellistilavuus (§)
Tasamitallinen tilavuus (§)
Leveys (§)
Suurin tyhjennyskorkeus 45°:n tyhjennyskulmalla (§)
Ulottuma täydessä nostokorkeudessa 45°:n
tyhjennyskulmalla (§)
Ulottuma nostovarret ja kauha vaakatasossa (§)
Kaivusyvyys (§)
Kokonaispituus
Kokonaiskorkeus kauha täydessä nostokorkeudessa
Kuormaajan kääntöympyrä kauha kantoasennossa (§)
Staattinen kaatokuorma runko suorana (ISO)*
Staattinen kaatokuorma runko suorana (jäykin renkain)*
Staattinen kaatokuorma runko käännettynä (ISO)*
Staattinen kaatokuorma runko käännettynä
(jäykin renkain)*
Murtovoima** (§)
Työpaino*
Materiaalinkäsittelykauha –
tappikiinnitys
Pulttikiin- Hampaat Pulttikiin- Hampaat
nitteiset
ja
nitteiset
ja
teräosat segmentit teräosat segmentit
m3
yd3
m3
yd3
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kN
lb
kg
lb
5,70
7,46
4,50
5,89
3 447
11'3"
3 204
10'6"
1 604
5'3"
3 124
10'3"
103
4"
9 593
31'6"
6 243
20'6"
15 898
52'2"
21 425
47 220
22 787
50 224
18 883
41 620
20 101
44 304
224
50 415
31 473
69 367
5,70
7,46
4,50
5,89
3 535
11'7"
3 037
9'11"
1 738
5'8"
3 336
10'11"
103
4"
9 834
32'4"
6 243
20'6"
16 123
52'11"
21 239
46 812
22 600
49 811
18 698
41 211
19 914
43 891
221
49 875
31 612
69 672
5,70
7,46
5,06
6,62
3 447
11'3"
3 105
10'2"
1 519
4'11"
3 149
10'4"
103
4"
9 618
31'7"
6 242
20'6"
15 911
52'3"
21 109
46 524
22 434
49 445
18 611
41 018
19 795
43 628
221
49 662
31 452
69 320
5,70
7,46
5,06
6,62
3 535
11'7"
2 928
9'7"
1 641
5'4"
3 361
11'0"
103
4"
9 859
32'5"
6 242
20'6"
16 137
53'0"
20 926
46 121
22 249
49 037
18 427
40 615
19 610
43 221
218
49 126
31 591
69 625
* Staattiset kaatokuormat ja työpainot perustuvat kokoonpanoon, jossa on Michelin 29.5R25 XLDD1 L4 Radial -renkaat, täydet
nestesäiliöt, kuljettaja, vakiomallinen vastapaino, vakiomallinen vaihteisto, kylmäkäynnistystoiminto, lokasuojat, Product Link,
avoimet tasauspyörästöt (edessä ja takana), voimansiirron suojus, varaohjausjärjestelmä ja äänieristys.
** Mittauskohta on 102 mm (4") teräosan etuosasta, tukipisteenä kauhan sarana SAE J732C -standardin mukaisesti.
*** Sorakauhojen tiedot on annettu Michelin 29.5R25 XLDD2 L5 Radial -renkailla ja sivusuojuksin.
(§) Tekniset tiedot ja nimellisarvot noudattavat kaikkia soveltuvia SAE:n suosittelemia standardeja, kuten kuormaajaluokituksia
koskevaa SAE-standardia J732C.
(ISO) Noudattaa ISO 14397-1 (2007) -standardin osia 1–6, jotka edellyttävät 2 %:n vahvistusta laskelmien ja testauksen välillä.
(Jäykät renkaat) ISO 14397-1 (2007) -standardin kohtien 1–5 mukaisesti.
19
980K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot
Käyttötiedot
Materiaalin
käsittely,
höyläysterä –
tappikiinnitys
Kauhan tyyppi
Teräosan tyyppi
Nimellistilavuus (§)
Tasamitallinen tilavuus (§)
Leveys (§)
Suurin tyhjennyskorkeus 45°:n tyhjennyskulmalla (§)
Ulottuma täydessä nostokorkeudessa 45°:n
tyhjennyskulmalla (§)
Ulottuma nostovarret ja kauha vaakatasossa (§)
Kaivusyvyys (§)
Kokonaispituus
Kokonaiskorkeus kauha täydessä nostokorkeudessa
Kuormaajan kääntöympyrä kauha kantoasennossa (§)
Staattinen kaatokuorma runko suorana (ISO)*
Staattinen kaatokuorma runko suorana (jäykin renkain)*
Staattinen kaatokuorma runko käännettynä (ISO)*
Staattinen kaatokuorma runko käännettynä
(jäykin renkain)*
Murtovoima** (§)
Työpaino*
Hampaat
m3
yd3
m3
yd3
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
in
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kN
lb
kg
lb
5,59
7,31
4,98
6,51
3 580
11'8"
3 201
10'6"
1 464
4'9"
3 043
9'11"
74
2,9"
9 488
31'2"
6 486
21'4"
15 954
52'5"
20 420
45 005
21 744
47 925
17 901
39 453
19 082
42 058
234
52 573
32 263
71 108
Kevyen
materiaalin
kauha –
tappikiinnitys
Pulttikiinnitteiset
teräosat
8,20
10,73
6,47
8,46
3 638
11'11"
2 917
9'6"
1 700
5'6"
3 411
11'2"
108
4,2"
9 883
32'6"
6 536
21'6"
16 234
53'4"
20 819
45 887
22 238
49 012
18 293
40 318
19 567
43 125
186
41 956
31 831
70 156
Korkean
noston
aiheuttama
muutos
teknisiin
tietoihin
Lisävastapainon
aiheuttama
muutos
teknisiin
tietoihin
220
8
160
6"
201
8"
221
9"
175
7"
–1 831
–4 036
–2 026
–4 467
–1 656
–3 651
–1 836
–4 048
3
813
115
253
1 437
3 167
1 546
3 408
1 227
2 704
1 342
2 958
693
1 528
* Staattiset kaatokuormat ja työpainot perustuvat kokoonpanoon, jossa on Michelin 29.5R25 XLDD1 L4 Radial -renkaat, täydet
nestesäiliöt, kuljettaja, vakiomallinen vastapaino, vakiomallinen vaihteisto, kylmäkäynnistystoiminto, lokasuojat, Product Link,
avoimet tasauspyörästöt (edessä ja takana), voimansiirron suojus, varaohjausjärjestelmä ja äänieristys.
** Mittauskohta on 102 mm (4") teräosan etuosasta, tukipisteenä kauhan sarana SAE J732C -standardin mukaisesti.
*** Sorakauhojen tiedot on annettu Michelin 29.5R25 XLDD2 L5 Radial -renkailla ja sivusuojuksin.
(§) Tekniset tiedot ja nimellisarvot noudattavat kaikkia soveltuvia SAE:n suosittelemia standardeja, kuten kuormaajaluokituksia
koskevaa SAE-standardia J732C.
(ISO) T
iedot täyttävät standardin ISO (2007) 14397-1 kohtien 1–6 vaatimukset, jotka edellyttävät 2 %:n vahvistusta laskelmien
ja mittaustulosten välillä.
(Jäykät renkaat) ISO 14397-1 (2007) -standardin kohtien 1–5 mukaisesti.
20
Kauhan valintataulukko
kg/m3
Materiaalin tiheys
700
800
900
1 000
1 100
1 200
1 300
1 400
5,40 m3 (7,06 yd3)
Yleiskauha
Vakiovivusto
Tappikiinnitys
Järeä
yleiskauha
5,70 m3 (7,46 yd3)
Kevyen
materiaalin
kauha
8,20 m3 (10,73 yd3)
1 700
1 800
2 000
2 100
2 200
2 300
2 400
2 500
3 707
3 876
4 044
4 213
5,70 m3 (7,46 yd3)
6,90 m3 (9,02 yd3)
6,00 m3 (7,85 yd3)
6,56 m3 (8,58 yd3)
5,70 m3 (7,46 yd3)
6,56 m3 (8,58 yd3)
9,43 m3 (12,33 yd3)
1 900
5,40 m3 (7,06 yd3)
6,56 m3 (8,58 yd3)
6,00 m3 (7,85 yd3)
5,70 m3 (7,46 yd3)
1 600
6,21 m3 (8,12 yd3)
5,70 m3 (7,46 yd3)
Materiaalinkäsittelykauha
1 500
5,70 m3 (7,46 yd3)
8,20 m3 (10,73 yd3)
4,48 m3 (5,86 yd3)
5,16 m3 (6,75 yd3)
4,48 m3 (5,86 yd3)
Sorakauha
6,51 m3 (8,51 yd3)
5,66 m3 (7,40 yd3)
Järeä
sorakauha
6,22 m3 (8,14 yd3)
5,41 m3 (7,08 yd3)
Materiaalin tiheys
lb/yd3
5,66 m3 (7,40 yd3)
1 180
1 348
1 517
1 685
1 854
2 022
5,41 m3 (7,08 yd3)
2 191
2 359
2 528
2 696
2 865
3 033
3 202
3 370
3 539
Kauhan täyttöaste
115 %110 %105 %100 % 95 %
Kaikissa kauhoissa on pultattu terä.
Materiaalin käsittelyyn tarkoitetuissa kauhoissa on tasainen pohja.
Kauhan täyttökertoimet
(%-osuus ISO-kapasiteettiluokituksesta)
Irtoaines
Maa-aines tai savi
Hiekka ja sora
Murske:
Kallio
Performance-sarjan kauha
25–76 mm (1–3 in)
19 mm (0,75 in) ja pienemmät
115
115
110
105
100
21
980K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot
Kauhan valintataulukko
kg/m3
Materiaalin tiheys
700
800
900
1 000
1 100
1 200
1 300
5,40 m3 (7,06 yd3)
Yleiskauha
Tappikiinnitys
Korkean noston vivusto
Järeä
yleiskauha
5,70 m3 (7,46 yd3)
Kevyen
materiaalin
kauha
8,20 m3 (10,73 yd3)
1 600
1 700
1 900
2 000
2 100
2 200
2 300
2 400
2 500
3 370
3 539
3 707
3 876
4 044
4 213
5,70 m3 (7,46 yd3)
6,90 m3 (9,02 yd3)
6,00 m3 (7,85 yd3)
6,56 m3 (8,58 yd3)
5,70 m3 (7,46 yd3)
6,56 m3 (8,58 yd3)
9,43 m3 (12,33 yd3)
1 800
5,40 m3 (7,06 yd3)
6,56 m3 (8,58 yd3)
6,00 m3 (7,85 yd3)
5,70 m3 (7,46 yd3)
1 500
6,21 m3 (8,12 yd3)
5,70 m3 (7,46 yd3)
Materiaalinkäsittelykauha
1 400
5,70 m3 (7,46 yd3)
8,20 m3 (10,73 yd3)
4,48 m3 (5,86 yd3)
5,16 m3 (6,75 yd3)
4,48 m3 (5,86 yd3)
Sorakauha
6,51 m3 (8,51 yd3)
5,66 m3 (7,40 yd3)
Järeä
sorakauha
6,22 m3 (8,14 yd3)
5,41 m3 (7,08 yd3)
Materiaalin tiheys
lb/yd3
5,66 m3 (7,40 yd3)
1 180
1 348
1 517
1 685
1 854
5,41 m3 (7,08 yd3)
2 022
2 191
2 359
2 528
2 696
2 865
3 033
3 202
Kauhan täyttöaste
115 %110 %105 %100 % 95 %
Kaikissa kauhoissa on pultattu terä.
Materiaalin käsittelyyn tarkoitetuissa kauhoissa on tasainen pohja.
Kauhan täyttökertoimet
(%-osuus ISO-kapasiteettiluokituksesta)
Irtoaines
Maa-aines tai savi
Hiekka ja sora
Murske:
Kallio
22
Performance-sarjan kauha
25–76 mm (1–3 in)
19 mm (0,75 in) ja pienemmät
115
115
110
105
100
980K-pyöräkuormaajan vakiovarusteet
Vakiovarusteissa saattaa esiintyä eroja. Saat tarkempia tietoja Cat-edustajaltasi.
VOIMANSIIRTO
Jarrut; täysin hydraulisesti suljetut,
märät levyjarrut ja integroitu
jarrutusjärjestelmä (IBS)
Jarrujen kulumisen ilmaisimet
Dieselhiukkassuodatin (DPF)
Moottori; Cat C13, joka täyttää
Tier 4 Interim/Stage IIIB -päästöstandardit
Polttoaineen pikatäyttövalmius
Tuuletin; jäähdytin, elektronisesti ohjattu,
hydraulikäyttöinen, lämpötilan tunnistus,
tarvekäyttöinen
Polttoaineen hallintajärjestelmä (FMS)
Polttoaineen esitäyttöpumppu
(sähkötoiminen)
Polttoaineen vedenerotin
Suojus; ilkivalta
Voimansiirron suojus
Esipuhdistin; moottorin ilmanotto
Jäähdytin; yksikön ydin (6 fpi),
ilmasta-ilmaan-jälkijäähdytin
Varaohjaus
Kytkin; vaihteiston vapauttimen lukitus
Momentinmuunnin; vapaapyörästaattori
Vaihteisto; automaattinen
Power Shift -planeettavaihteisto
(4 eteenpäin / 4 taaksepäin)
Muuttuva vaihdonhallinta (VSC)
SÄHKÖTIEDOT
Hälytys; peruutus
Laturi; 150 A, harjaton
Akut; (4 kpl), huoltovapaat, 1 000 CCA
Virta-avain; käynnistyskytkin
Valojärjestelmä:
– neljä halogeenivaloa työskentelyyn
– kaksi halogeenivaloa siirtoajoon
(mukana suuntavilkut)
– kaksi halogeenivaloa taakse
(asennettu konepeittoon)
Valot; takasuuntavilkut (LED)
Päävirtakytkin
Käynnistysliitin (ilman kaapeleita)
Käynnistysmoottori (sähkötoiminen)
Käynnistys- ja latausjärjestelmä (24 V)
KULJETTAJAN TYÖTILAT
Ilmastointilaite, lämmitys, huurteenpoisto
(automaattinen lämpötilansäätely
ja puhallin)
Juomatelineet (2 kpl) sekä säilytystila
matkapuhelimelle/MP3-soittimelle
Kauhan ja työlaitteen toimintojen lukitus
Ohjaamo; paineistettu ja äänieristetty,
(ROPS/FOPS) radiovalmius (viihde), sis.
antennin, kaiuttimet ja muuntimen
(12 V, 10 A)
Takakamera
Vaatekoukku (2 kpl)
Sähköhydrauliset hallintalaitteet;
korkeus ja kallistus
Sähköhydraulinen seisontajarru
Tietokoneohjattu valvontajärjestelmä
Mittaristo, mittarit:
– digitaalinen nopeusalueen näyttö
– dieselhiukkassuodattimen
nokeentuminen
– moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
– polttoaineen määrä
– hydrauliikkaöljyn lämpötila
– nopeus- ja kierroslukumittari
– vaihteistoöljyn lämpötila
Mittaristo, varoitusvalot:
– akseliöljyn lämpötila
– akkujen varaustaso
– moottorin ilmansuodattimen tukos
– moottorin imusarjan lämpötila
– moottorin öljynpaine
– polttoaineen määrä ja paine
– hydrauliikkaöljyn suodattimen tukos
– hydrauliikkaöljyn määrä
– seisontajarru
– ensiöohjauksen öljynpaine
– käyttöjarrujen öljynpaine
– vaihteiston suodattimen ohitus
Äänimerkki; sähkötoiminen
Valo; kaksi sisävaloa (ohjaamo)
Peilit; ulkoinen taustapeili
(sisältää katvepeilit)
Näppäimistöissä kalvokytkimet
Pistorasia; 12 voltin liitännät (3 kpl)
Istuin; kangasverhoilu ja Cat Comfort
-ilmajousitus
Turvavyö; kelautuva, leveys 51 mm (2")
Ohjaus; sähköhydraulinen ohjaussauva,
jossa nopeuden tunnistus ja voimapalaute
Häikäisysuoja; edessä
Suihkuvartiset pyyhkimet/pesimet
(edessä ja takana)
– tuulilasinpyyhkimessä tihkutoiminto
Ikkuna; liukuva (vasen ja oikea puoli)
Paksut kiinnikkeet
RENKAAT
Renkaat on valittava pakollisten
lisälaitteiden osiosta. Koneen perushinta
sisältää tietyt rengaskustannukset.
NESTEET
Esisekoitettu 50-prosenttinen, pitkäikäinen
jäähdytysneste, pakkassuoja enintään
lämpötilaan –34 °C (–29 °F) asti.
MUUT VAKIOVARUSTEET
Automaattinen joutokäynnin sammutus
Liitännät; Cat-O-renkaan suojatiivisteet
Ympäristöystävälliset moottorin,
vaihteiston, akseleiden ja hydrauliikan
tyhjennysmekanismit
Eetterikäynnistysapu
Lokasuojat; teräksinen etuosa ja
roiskeläppä / takana jatkekappale
Suodattimet:
– polttoaineen ensiö- ja toisiosuodatin
– moottorin ilman ensiö- ja toisiosuodatin
– moottoriöljyn suodatin
– hydrauliikkaöljyn suodatin
– vaihteiston suodatin
Polttoaineen jäähdytin
Painevoitelu
Suojaritilä; ilmassa olevat roskat
Suojus; kampikammio
Vetokoukku; tapilla varustettu vetorunko
Konepeitto; epämetallinen,
tehokas kallistus,
takaosassa simpukkamainen muotoilu
Letkut; Cat XT
Hydrauliikkaöljyn jäähdytin
(ulos kääntyvä)
Hydrauliikkajärjestelmä;
kuorman tunnistava
Rajoitin; nosto ja kallistus, automaattinen
(ohjaamosta säädettävä)
Vivusto; Z-palkki, valettu
ristiputki / kallistusvipu
Näytteenottoventtiilit öljylle
Lava; lasinpesu
Product Link
Etämittauspaineliitännät
Ajonvakaaja; 2 V
Huoltokeskus
(elektroniikka ja hydrauliikka)
Tarkistuslasit; jäähdytysnesteen,
hydrauliikkaöljyn ja vaihteistoöljyn taso
Ohjaus; kuorman tunnistava
Työkalulaatikko
Erikoistiivisteet
Ilkivaltasuojatut lukot
23
980K-pyöräkuormaajan lisävarusteet
Lisävarusteet saattavat vaihdella. Lisätietoja saat Cat-edustajaltasi.
Voimansiirto
– tasauspyörästöt
– avoin, edessä tai takana
– tasauspyörästön lukko,
edessä tai takana
– tiivisteet ääriolosuhteisiin
– tiivistesuojukset
– akseliöljyn jäähdytin
– akseliöljyn jäähdytin (valmis)
Hydraulinen hallintalaite; 3 venttiiliä
Lukituskytkimellä varustettu
momentinmuunnin vakiovaihteistoon
Raskaan käytön vaihteisto
Lukituskytkimellä varustettu
momentinmuunnin raskaan
käytön vaihteistoon
Erikoisvarustus kylmäkäynnistykseen
ja suuriin korkeuksiin (240 V)
Mukavuuspaketti
Työskentelyvalopaketti; halogeeni
Työskentelyvalopaketti; HID
24
Murskeen kuormauksen erikoisvarustus
Metsätyön erikoisvarustus
Teollisuustyön erikoisvarustus
Ohjaamon lisäsuojauspaketti
Terästeollisuuden erikoisvarustus
Korkea nosto; 2 venttiiliä
Korkea nosto; 3 venttiiliä
Pikakiinnitin (ota yhteys
Cat Work Tools -osastoon)
Kauhat ja työlaitteet
(ota yhteys Cat Work Tools -osastoon)
Valot; LED-suuntavilkut eteen
Product Link (satelliitti)
Autodig-järjestelmä
Ohjaussauva; 2-venttiilinen
Ohjaussauva; 3-venttiilinen
Hyötykuorman hallintajärjestelmä
Radio; AM/FM ja CD/MP3
Radio; AM/FM ja CD/MP3 (Bluetooth)
Suodatin; aktiivihiilinen raitisilmasuodatin
RESPA-ilmansuodatus
Häikäisysuoja taakse
Turvajärjestelmä; kone
Jäähdytys; korkea ulkoilman lämpötila
Suojus; tuulilasi
Suojus; koko ohjaamo
Suojus; tuulilasi (metsäteollisuus)
Automaattivoitelu
Lokasuojat; siirtoajossa lokasuojien
jatkeet edessä/takana
Esipuhdistin; HVAC
Esipuhdistin; turbiini
Esipuhdistin; turbiini/jätteenkäsittely
Öljynvaihtojärjestelmä; nopea
Tuuletin; säädettävä kallistus
Pakkasneste; –50 °C (–58 °F)
Sähköhydraulinen ohjauspyörä
(saatavilla myöhemmin)
Sisäänvedettävät portaat,
kaltevuus 18 astetta
Huomautuksia
25
Huomautuksia
26
27
980K-pyöräkuormaaja
Lisätietoja Cat-tuotteista, edustajien palveluista ja alan sovelluksista saat kotisivuiltamme www.cat.com
© 2011 Caterpillar Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Materiaalit ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kuvissa olevissa koneissa
saattaa olla lisävarusteita. Tiedot saatavilla olevista varusteista saat omalta Cat-edustajaltasi.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, niiden vastaavat logot, “Caterpillar Yellow” ja  “Power Edge”
-tuoteasu sekä tässä käytetyt yhtiön ja tuotteiden identiteetit ovat Caterpillarin  tavaramerkkejä.
Niiden luvaton käyttäminen on kiellettyä.
AQHQ6358 (07-2011)
(Translation: 10-2011)
(Eurooppa ja maat, jotka noudattavat
EU:n päästövaatimuksia)