LM
TRAC
LM Trac
Vahvat monitoimikoneet
LM Trac. Vahvat monitoimikoneet
LM Trac on tehty pohjoismaisiin olosuhteisiin. Laitteet
LM Trac sopii yrityksemme tuoteohjelmaan hyvin. Tarjoamme
edustavat viimeisintä tekniikkaa. Muotoilu on tarkasti
laajan valikoiman asiakkaan tarpeitten mukaan räätälöityjä
viimeisteltyä. Laitteet on tarkoitettu toimimaan luotettavasti
tuotteita. Tuotteisiimme liittyy maankattava jälkimarkkinointi;
kaikissa olosuhteissa.
varaosapalvelu ja huolto.
LM Trac kehitetään ja valmistetaan Raumalla, Laimu
LM Tracin kattava tuotevalikoima tarjoaa monipuolisesti
Oy:n tuotantolaitoksilla. Yritys aloitti toimintansa vuonna 1968.
varustellun monitoimikoneen tekemään kiinteistönhoitotöitä
Aluksi valmistettiin turvaohjaamoja kaivoskoneisiin, mm.
kunnallisessa ja yksityisessä palveluksessa, puisto – ja
Sandvik Oy:lle. Tällä hetkellä valmistetaan ohjaamoja myös
urheilukenttäympäristöissä sekä hautausmailla.
trukkiteollisuudelle; asiakkaita ovat mm. Toyota ja Mitsubishi.
Vuonna 1987 toiminta laajeni, kun alettiin valmistaa vihreästä
lisälaitteilla.
LM Trac varustetaan markkinoitten nykyaikaisimmilla
väristään tunnettuja monitoimikoneita. Tänään monitoimikoneita
on tuotannossa viisi mallia. Jokainen rakennetaan asiakkaan
vaatimusten mukaan.
Oy Hako Ground & Garden Ab aloitti LM Tracin
edustamisen Suomessa vuonna 2009. Yrityksen emoyhtiö
Hako Ground & Garden Ab aloitti samaan aikaan edustuksen
Ruotsissa ja sisaryritys, Hako Ground & Garden AS, Norjassa.
LM
TRAC
Hydrauliikka
Runko-ohjaus
Huolto
LM Trac monitoimikoneissa on vakiovarusteena monipuolinen hydrauliikkajärjestelmä, jolla käytettään erilaisia lisälaitteita.
Suuri maavara ja runko-ohjaus tekevät
koneen käsittelyn helpoksi vaikeassa
maastossa ja ahtaissa tiloissa.
Kokonaan avautuva moottorisuoja tuo esiin
tärkeimmät huoltokohteet. Keskusvoitelujärjestelmä pidentää laitteen ikää.
Monitoimiohjain
Ohjaamo ja näkyvyys
Työlaitteet
Kuormaajassa on hydraulinen vakaaja.
Toimintoja ohjataan helppokäyttöisellä
joystickillä.
Tilavasta ohjaamosta on hyvä näkyvyys.
Laitteen matalan takaosan reunoille ei jää
katvealueita. Hyvin sijoitetut hallintalaitteet
tarjoavat mukavan ja ergonomisen
työympäristön.
Yleisimmillä käytössä olevilla työlaiteliittimillä varustettuna laitteessa voi käyttää
esimerkiksi kauhoja, auroja, hiekoittimia,
nostohaarukoita, ym.
LM Trac 336HD
Uusi LM Trac 336HD on pienikokoinen, ketterä ja monipuolinen
näkyvyys on hyvä joka suuntaan. LM Trac 336HD toimitetaan
monitoimilaite Laimulta. Monipuolisesti varusteltuna laite soveltuu
etu- tai nelipyörävetoisena. Runko-ohjattu LM Trac 336HD on
ympärivuotiseen käyttöön. Ohjaamo on ergonomisesti muotoiltu ja
parhaimmillaan kun työskennellään kapeissa ja ahtaissa kohteissa.
Moottori
- Perkins 403D-15T
- 3-sylinteriä, 1500 cm3
- EU vaihe 3 A
- Teho 30 kW/3000 rpm (40,2 hv)
Voimansiirto
- 2- tai 4-veto
- nopeus eteen/taakse
30 km/h / 20 km/h Hydrauliikka
Sylinterihydrauliikka
- pumppu 20 l/min
- paine 200 bar
Sähköjärjestelmä
- Laturi 14V, 65 Amp - Akku 12 V, 70 Ah, 540 A
Työlaiteliittimet
- Edessä: A-raami tai 3-piste kiinnitys
- Nostokyky 12.9 Kn/11,9 kN
- Nostokorkeus 235/430 mm
- Takana: A-raami tai 3-piste
kiinnitys
- Nostokyky 11,5 Kn/18,6 kN
- Nostokorkeus 235/430 mm
Tilavuuksia
- Polttoaine 45 l
- Hydrauliikkaöljy 55
Moottorihydrauliikka
- pumppu 0-60 l/min
- paine 200 bar
Ohjaus
- sähköohjattu proportioventtiili
- proportiometrillä
Ohjaus
- Hydraulinen runko-ohjaus
Vakiorenkaat
- Ruohokuvio 26x12,0x12
(Vaihtoehto: 27x8,5-15)
Melutaso
- Sisällä 71 dBA
- Ulkona 98 dBA/2800 rpm
Ohjaamo
- ROPS- testattu
Jarrut
- Levyjarrut etupyörissä
Mitat
- Paino 1600 kg
(jakauma 48 %/ 52 %)
- Kantavuus edessä 2200 kg
- Kantavuus takana 2200 kg
- Pituus: 2950 mm
- Korkeus: 1980 mm
- Leveys: 1380/1100 mm
- Kääntösäde: 1480 mm
Vakiovarusteet
- Taustapeilit
- varoitusvilkku
- työvalo taakse 1 kpl
- 2-pisteturvavyö
- taustapeilit ulkona 2 kpl
- sähkön ulosotto takana
- päävirtakatkaisija
- valmius työlaitteen asennu-
kseen moottoritilan päälle
- Moottorihydrauliikka eteen
0-60 litraa/min
- Sylinterihydrauliikka eteen
20 litraa/min, 200 bar
- Häikäisysuoja
- Hydraulisesti kallistuva
kuormalava
Työkaluliitin

1190
- Annetut mitat ovat millimetrejä, ellei toisin ole mainittu.
- Mitat ovat vakiorenkailla varustetusta koneesta.
- Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
- Kuvien koneet voivat olla erikoisvarusteltuja.

Hydraulinen nostovoima
takana, kp
1290
Työlaitteet
- nivelaura, alueaura
- hiekoitin
- avoharja
- rikkaruohoharja
- ruohonleikkuri
- kauha
- lumilinko
- vedettävä harjalaite
- oksasilppuri
- kelamurskain
- käytävähara

Hydraulinen nostovoima
edessä, kp
Lisävarusteet
- Avattava sivuikkuna, vasen
- Ilmastointilaite
- Peruutushälytin
- Taustapeilien lämmitys
- Moottorin lämmitin
- 3-pisteturvavyö
- Lisätyövalot



LM Trac 486
Matalan painopisteen, pienen kääntösäteen ja nelipyörävedon
simman lähellä peruskonetta, jolloin kokonaisuus on lyhyt ja ketterä.
ansiosta soveltuu LM 486 työskentelyyn sekä etukuormaajalla
Moottorihydrauliikan virtausta ohjataan potentiometrillä ohjaamosta.
että kuormalavan käsittelyyn trukkimastolla. LM 486 varustettuna
Kuormantunteva hydrauliikka ohjaa virtausta työlaitteelle tarpeen
matalalla tai korkealla trukkimastolla on ainutlaatuinen lajissaan.
mukaan, jopa alhaisilla moottorinkierroksilla. Kone soveltuu kiin-
Laitteessa on tuolloin sama ergonominen ohjaamo kuin kuormaa-
teistönhoitoon, puistojen ja urheilukenttien kunnossapitoon aina,
jamallissa. Laite on varustettu kallistavalla trukkimastoilla joiden
kun tarvitaan ketterää ja voimakasta konetta.
nostokorkeudet ovat 450 mmm tai 2400 mm. Työlaite on mahdolli-
Moottori
- 4-syl. VM D754SE3
Diesel / EU vaihe 3 A
- Tilavuus 2970 cm3
- Teho 51 kW/2600 rpm (70 hv)
Voimansiirto
- Hydrostaattinen 4-veto
- Nopeus eteen/taakse
30 km/h / 15 km/h
- Eteen/taakse- toimintoja ohjataan painonapilla joystickissä
Hydrauliikka
- Kuormantunteva hydrauliikka 45 cc pumppu/120 l/min/2600 rpm
Sylinterihydrauliikka
- Pumppu 25 l/min
- Paine 200 bar
Moottorihydrauliikka
- Pumppu 0-100 l/min
- Paine 200 bar
- Ohjaus: sähköohjattu proportio-
venttiili proportiometrillä
Ohjaus
- Hydraulinen runko-ohjaus
Jarrut
- Levyjarrut etupyörissä
- Seisontajarru: sähköhydraulinen etuakselille
Sähköjärjestelmä
- Laturi 14V, 65 Amp
- Akku 12 V, 70 Ah, 540 A
Työlaiteliittimet
- Hydraulinen pikaliitin - LM, Kunta 500, Trima, Vila
Tilavuuksia
- Polttoaine 58 l
- Hydrauliikkaöljy 100 l
Vakiorenkaat
- Hankook 31x11,5 R15
Melutaso
- Sisällä 78 dBA
- Ulkona 100 dBa
Ohjaamo
- ROPS- testattu
Mitat
- Pituus: 3930 mm
- Korkeus:2070 mm
- Leveys:1640 mm
- Kääntösäde:1530 mm
- Maavara: 210 mm
- Oma massa: 2720 kg
TYÖKALULIITIN
Hydraulinen nostovoima
yläasento, kp
2200
Hydraulinen nostovoima
ala-asento, kp
2400
Kaatokuorma, kg kone
suorassa/käännettynä
1450/1240
Kauhan murtovoima, kp
1580
- Annetut mitat ovat millimetrejä, ellei toisin ole mainittu.
- Mitat ovat vakiorenkailla varustetusta koneesta.
- Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
- Kuvien koneet voivat olla erikoisvarusteltuja
Vakiovarusteet
- Moottorihydrauliikka eteen
kuormantunteva
- Paluulinja tankkiin
- 3. ja 4. sylinterihydrauliikka eteen peruutusvaroitin
- Radio / cd-soitin
- Ryömintäpoljin
- Takalasinpesulaite
- Kuormaajan kellunta
- Sähkönulosotto kuormaajaan
- Taustapeili ohjaamoon
- Varoitusvilkku
- Työvalot 2 kpl eteen/ taakse
- 2-pisteturvavyö
- Lämmitetyt taustapeilit ulkona
2 kpl
- sähkönulos-otto takana
- päävirtakatkaisija
- valmius työlaitteen asennukseen moottoritilan päälle
- häikäisysuoja
- vetopiste
- sisätilanlämmittimen pistoke
- Kuormaajan huoltotuki
Lisävarusteet
- takanostolaite
- moottorihydrauliikka taakse
- sylinterihydrauliikat taakse
- ilmastointilaite
- lisätyövalo
- moottorin lämmitin
- lisätyövalot
- 3-pisteturvavyö
- moottorinlämmitin
- Webasto- lämmitin
- keskusvoitelujärjestelmä
- nopeudensäädin
Työlaitteet
- nivelaura, alueaura
- hiekoitin
- avoharja
- ruohonleikkuri
- kauha
- lumilinko
- vedettävä harjalaite
- lehti-imuri
- kelamurskain
- vesitankki
- pesulaite
LM Trac 586
LM Trac 586 on keskisuuri voimanpesä LM Trac- mallistossa.
Suuren maavaran ja runko-ohjauksen ansiosta on laite kokoonsa
Vakiovarusteena on kuormantunteva hydrauliikkajärjestelmä.
nähden erittäin ketterä ahtaimmissakin paikoissa. Hyvin sijoitetut
Pumpun tuotto on 0 – 120 litraa minuutissa 200 barin paineella.
hallintalaitteet, monitoimihallintavipu ja tilava, hyvin eristetty ohjaamo
Järjestelmän edut ovat selvät: esimerkiksi öljyä ei tuoteta työhydrau-
on miellyttävä ja ergonominen työpaikka. LM Trac 586 on korvaama-
liikkajärjestelmään ajon aikana ollenkaan. Tämä pienentää kulutusta
ton työkumppani teollisuudelle, kunnille ja kiinteistönhoitajille.
ja säästää polttoainekuluissa.
MOTOR
- 4-syl. VM D754TE3
- Turbodiesel, EU vaihe 3 A
- Tilavuus 2970 cm3
- Teho 60,5 kW/2600 rpm (81 hv) vääntömomentti: 290Nm/1400 rpm
Voimansiirto
- Hydrostaattinen 4-veto
- Nopeus eteen/taakse 40 km/h
- Eteen/taakse- toimintoja ohjataan painonapilla joystickissä
Hydrauliikka
- Kuormantunteva hydrauliikka 45 cc pumppu / 120 l/min /2600 rpm
Sylinterihydrauliikka
- Pumppu 25 l/min
- Paine 200 bar
moottorihydrauliikka
- Pumppu 0-100 l/min
- Paine 200 bar
- Ohjaus: sähköohjattu proportio-
venttiili proportiometrillä
Ohjaus
- Hydraulinen runko-ohjaus
Sähköjärjestelmä
- Laturi 14V, 85 A
- Akku 12 V, 145 Ah
Työlaiteliittimet
- Hydraulinen pikaliitin
- LM, Kunta 500, Trima, Vila
Tilavuuksia
- Polttoaine 70 l
- Hydrauliikkaöljy 110 l
Vakiorenkaat
- Nokian Tri2 340/80 R18
Melutaso
- Sisällä 72 dBA
- Ulkona 100 dBa
Ohjaamo
- ROPS- testattu
Mitat
- Pituus: 4300 mm
- Korkeus: 2250 mm
- Leveys: 1720 mm
- Kääntösäde: 1600 mm
- Ulompi 3400 mm
- Maavara: 280 mm
- Oma massa: 3790 kg
Jarrut
- Levyjarrut etupyörissä
Seisontajarru: sähköhydraulinen etuakselille
TYÖKALULIITIN
Hydraulinen nostovoima
yläasento, kp
1500
Hydraulinen nostovoima
ala-asento, kp
2000
Kaatokuorma, kg kone
suorassa/käännettynä
2380/2000 *
Kauhan murtovoima, kp
2200
* Kunta 500 - 900 l maakauha
- Annetut mitat ovat millimetrejä, ellei toisin ole mainittu.
- Mitat ovat vakiorenkailla varustetusta koneesta.
- Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
- Kuvien koneet voivat olla erikoisvarusteltuja
Vakiovarusteet
- Moottorihydrauliikka eteen
kuormantunteva
- Paluulinja tankkiin
- 3. ja 4. sylinterihydrauliikka eteen
- Peruutusvaroitin
- Radio / cd-soitin
- Ryömintäpoljin
- Takalasinpesulaite
- Kuormaajan kellunta
- Sähkönulosotto kuormaajaan
- Taustapeili ohjaamoon
- Varoitusvilkku
- Työvalot 2 kpl eteen/ taakse
- 2-pisteturvavyö
- Lämmitetyt taustapeilit
ulkona 2 kpl
- Sähkönulos-otto takana
- Päävirtakatkaisija
- Valmius työlaitteen asennukseen moottoritilan päälle
- Häikäisysuoja
- Vetopiste
- Sisätilanlämmittimen pistoke
- Kuormaajan huoltotuki
Lisävarusteet
- Takanostolaite moottori hydrauliikka taakse
- Sylinterihydrauliikat taakse
- Ilmastointilaite
- Lisätyövalo
- Moottorin lämmitin
- Lisätyövalot
- 3-pisteturvavyö
- Moottorinlämmitin
- Webasto- lämmitin
- Keskusvoitelujärjestelmä
- Nopeudensäädin
Työlaitteet
- Nivelaura, alueaura
- Hiekoitin
- Avoharja
- Ruohonleikkuri
- Kauha
- Lumilinko
- Vedettävä harjalaite
- Lehti-imuri
- Kelamurskain
- Vesitankki
- Pesulaite
LM Trac 686
LM Trac 686 on varustettu jäykällä keskinivelellä ja keinuvalla taka-
kuljettajalle hyvän käsiteltävyyden ahtaissakin paikoissa. LM trac
akselilla. Tämän ansiosta LM Trac on vakaa ajettava epätasaisessa
686 on todella voimakas laite raskaisiin ja vaativiin töihin. Työlaiteva-
maastossa. LM Trac 686:n kaatokuorma on kokoluokkansa huippua.
likoima on laaja. Yleisimmin käytetyt laitteet ovat esimerkiksi kauhat,
Ohjaamon ergonomia on erinomainen ja näkyvyys joka suuntaan
aurat, nostohaarukat, lumilingot, harjalaitteet, hiekoittimet; asiakkaan
on hyvä. Laitteen matala takaosa ja hyvä näkyvyys taakse takaavat
tarpeitten mukaan.
MOTOR
- 6-syl- VM R756IE3 Common Rail turbodiesel,
EU vaihe 3 A
- Tilavuus 4455 cm3
- Teho 115 kW/2600 rpm (156 hv) vääntömomentti: 500 Nm/1400 rpm
Sähköjärjestelmä
- Laturi 14V, 110 A
- Akku 12 V, 2x70 Ah
Voimansiirto
- Hydrostaattinen 4-veto
- Nopeus eteen/taakse
- 40 km/h
- Eteen/taakse- toimintoja ohjataan painonapilla joystickissä
Tilavuuksia
- Polttoaine 95 l
- Hydrauliikkaöljy 160 l
Vakiorenkaat
- Nokian Tri2 420/65 R24
Hydrauliikka
- Kuormantunteva hydrauliikka
75 cc pumppu/195 l/min /2600 rpm
Melutaso
- Sisällä 71 dBA
- Ulkona 99 dBa
Sylinterihydrauliikka
-pumppu 40 l/min
- paine 200 bar
Ohjaamo
- ROPS- testattu
Moottorihydrauliikka
- pumppu 0-160 l/min
- paine 200 bar
- ohjaus: sähköohjattu proportio-
venttiili proportiometrillä
Ohjaus
- hydraulinen runko-ohjaus
Työlaiteliittimet
- Hydraulinen pikaliitin
- LM, Kunta 500, Trima, Vila
Mitat
- Pituus: 5290 mm
- korkeus: 2415 mm
- leveys: 1960 mm
- kääntösäde:1980 mm
- ulompi: 3970 mm
- maavara: 355 mm
- oma massa: 5700 kg
Jarrut
- Levyjarrut etupyörissä
Seisontajarru: sähköhydraulinen etuakselille
TYÖKALULIITIN
Hydraulinen nostovoima
yläasento, kp
4200
Hydraulinen nostovoima
ala-asento, kp
3300
Kaatokuorma, kg kone
suorassa/käännettynä
3650/3040
Kauhan murtovoima, kp
2600
- Annetut mitat ovat millimetrejä, ellei toisin ole mainittu.
- Mitat ovat vakiorenkailla varustetusta koneesta.
- Spesifikaatiot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
- Kuvien koneet voivat olla erikoisvarusteltuja.
Vakiovarusteet
- Moottorihydrauliikka eteen
kuormantunteva
- Paluulinja tankkiin
- 3. ja 4. sylinterihydrauliikka eteen
- Peruutusvaroitin
- Radio / cd-soitin
- Ryömintäpoljin
- Takalasinpesulaite
- Kuormaajan kellunta
- Sähkönulosotto kuormaajaan
- Taustapeili ohjaamoon
- Varoitusvilkku
- Työvalot 2 kpl eteen/ taakse
- 2-pisteturvavyö
- Lämmitetyt taustapeilit ulkona 2 kpl
- Sähkönulos-otto takana
- Päävirtakatkaisija
- Valmius työlaitteen asennukseen moottoritilan päälle
- Häikäisysuoja
- Vetopiste
- Sisätilanlämmittimen pistoke
- Kuormaajan huoltotuki
- Pohjapanssarit edessä ja takana
Lisävarusteet
- Takanostolaite
- Moottorihydrauliikka taakse
- Sylinterihydrauliikat taakse
- Ilmastointilaite
- Lisätyövalo
- Moottorin lämmitin
- Lisätyövalot
- 3-pisteturvavyö
- Moottorinlämmitin
- Webasto- lämmitin
- Keskusvoitelujärjestelmä
- Nopeudensäädin
Työlaitteet
- Nivelaura, alueaura
- Hiekoitin
- Avoharja
- Ruohonleikkuri
- Kauha
- Lumilinko
- Keräävä harjalaite
- Lehti-imuri
- Kelamurskain
- Vesitankki
- Vesulaite
Koneita kaikkien
alustojen
kunnossapitoon
Koneita sinulle, joka seisot molemmat jalat maassa.
Meillä on hyvä tuntuma erilaisiin alustoihin. Eikä ihme, sillä olemme yli 30 vuotta olleet tekemisissä
laitteitten kanssa, jotka tekevät maailmasta kauniimman paikan elää. Toimintamme kattaa kaikki
alustat, joilla kuljet. Toimitamme laitteet, jotka leikkaavat, puhaltavat, imevät, harjaavat, haravoivat,
pesevät, auraavat maanpinnan sinun puolestasi.
Oy Hako Ground & Garden Ab on osa Pohjoismaista konsernia, jonka emoyhtiö on Ruotsissa.
Meidät omistaa monikansallinen teollisuusryhmä Hako Holding GmbH & Co. KG. Me takaamme
edustamiemme tuotemerkkien korkean laadun, niille kuuluvan huollon ja jälleenmyyjien asiantuntemuksen
LM
TRAC LM Trac myynti ja markkinointi: Oy Hako Ground & Garden Ab, Sienitie 50, 00760 Helsinki, puh. 09 87 007 33
mars 2011
www.hako.fi