ENJOY LIFE – ENJOY SAFETY

ENJOY LIFE – ENJOY SAFETY
RECARO Child Safety
Collec tion
2013 / 2014
WE HAVE BEEN FOCUSING ON PEOPLE –
BOTH LARGE AND SMALL – FOR MORE
THAN 100 YEARS
Our unique experience has enabled us to revolutionise seat design in cars, aircraft
and the motor racing world for more than 100 years. This unrivalled expertise is
reflected in every last detail of all of our child safety systems.
Our aim is to develop products that set the standard in terms of design,
user-friendliness, comfort and safety. Our claim is always that we will exceed your
expectations. We guarantee it – our products are “Made in Germany”.
Our in-house crash test facility is an integral part of our development work. Our
products undergo thorough and uncompromising testing long before they go into
production. This is why our seats exceed the requirements for head impact protection
in frontal collisions by up to 64%*.
We are continuously introducing new ideas and innovations. After all, we are dealing
with your child’s safety. Choose the best for your child – and for yourself, too.
Enjoy life. Enjoy Safety.
*In accordance with ECE-R 44 / 04.
2
3
MAKING EVERYONE FEEL GOOD
OVERVIEW OF THE ECE GROUPS
Enjoy the freedom of being perfectly equipped for every situation. All our child
seats are categorised in ECE groups with clearly defined age and weight limits.
up to 13 kg
9 to 18 kg
up to approx. 15 months
ECE Group 0/0+
RECARO
Privia
We have developed an impressive fabric – RECAROtex
• It’s pleasantly soft but very hard-wearing, and highly dirt-repellent e.g. against
scraps of food and liquids.
• It not only looks good but also meets the requirements of the Oeko-Tex® 100
standard and Stiftung Warentest, the German consumer organisation.
Page
ISOFIX
6
Page
RECARO SHUTTLE SYSTEM
RECARO Privia / RECARO Optia / RECAROfix base
ISOFIX
Page
Colours to suit every taste – RECARO cover designs.
Graphite
Shadow
(up to 02/2014)
(from 02/2014)
Cherry
Ruby
12
RECARO
Young Profi plus
ISOFIX
Page
Pink
Saphir
Mocca
Violet
The cover design colours are available for all RECARO products
(except RECARO Polaric).
Date 09 / 2013
8
10
RECARO
Young Expert
14
RECARO
Young Expert plus
Page
16
RECARO
Monza Nova 2
Monza Nova 2 Seatfix
SEATFIX
Page
24
RECARO
Milano
Page
15 to 36 kg
15 to 36 kg
26
RECARO
Polaric
ISOFIX
Page
18
RECARO
Young Sport
Page
SEATFIX
Page
9 to 36 kg
20
RECARO
Monza Nova IS
4
approx. 6 to 12 years
ECE Group III
to 18 kg
Page
Black
22 to 36 kg
RECARO
Optia
Optiafix
ISOFIX
• It’s breathable and dissipates heat very effectively.
15 to 25 kg
/
approx. 9 months to 4 years approx. 3 to 7 years
ECE Group I
ECE Group II
12
22
9 to 36 kg
5
RECARO
ISO
FIX
YOUNG PROFI PLUS
up to 13 kg
RE
up to approx. 15 months
ECE Group 0 / 0+
BOARD
*87
,P7HVW
$XWRNLQGHUVLW]H
(UPLWWHOWDP3URGXNW
PLW,VRIL[%DVLV
$XVJDEH
3 POINT
BELT
ECE
NORM
R 44 / 04
FREEDOM MEANS BEING ABLE TO ENJOY
DOING EVERYTHING TOGETHER
ADVANCED
(( SIDE ))
PROTECTION
Whatever your plans, the RECARO Young Profi plus is your flexible friend: the infant
carrier that grows with your child. Compatible with the RECARO Isofix base.
RECARO Young Profi plus:
• Infant carrier that grows with your child, five-way height adjustable backrest.
• Advanced Side Protection (ASP): dual side-impact protection and an
additional seat reducer that forms an integral part of the carrier and gives
the best possible head protection in the event of a side impact.
• Reflective outer edges for even greater safety.
RECARO Isofix base:
• Absolutely secure fastening to the car’s Isofix attachments.
• Faster fitting and removal, and easy installation with standardised
system and guides.
Frontal impact in accordance with ECE-R 44/04
• Foldable, easy to handle and move between different cars.
Adapters and accessories can be found starting on page 28.
Head impact
Limit
80 g55 g
Actual figure
30.3 g
25.1 g
Below limit by
63 %
55 %
Institute
Impact level:
8
Chest impact
very low
DEKRADEKRA
low
9
RECARO
POLARIC
9 to 18 kg
approx. 9 months to 4½ years
ECE Group I
ISO
FIX
RE
BOARD
ECE
NORM
R 44 / 04
ADVANCED
(( SIDE ))
PROTECTION
A GOOD FEELING THAT STAYS WITH YOU
It brings a smile to your child’s face and fits a wide range of cars with Isofix attachments,
facing away from the direction of travel: the RECARO Polaric – a unique mounting system
and impressive levels of safety.
• Rearward facing: the unrivalled and unique fixing system allows the child seat
to be installed securely and safely on the rear seat of the car, facing away
from the direction of travel.
• Specially developed tethers are an additional safety feature. They are
used to fasten the RECARO Polaric to the front seat and prevent it from
lifting in the event of a rear impact.
• High sides provide greater safety in the event of a side impact and
good lateral support when the car is cornering.
• Practical folding floor support: for additional reinforcement, made from
robust metal, length-adjustable.
• The RECARO Polaric is available in Black, Graphite, Shadow and Cherry.
Frontal impact in accordance with ECE-R 44 /04
Accessories can be found starting on page 28.
Head impact
Limit
80 g55 g
Actual figure
44.8 g
34.9 g
Below limit by
44 %
36.5 %
Institute
Impact level:
18
Chest impact
very low
DEKRADEKRA
low
19
RECARO
YOUNG SPORT
9 to 36 kg
approx. 9 months to 12 years
ECE Group I – III
3 POINT
BELT
ECE
NORM
R 44 / 04
ADVANCED
(( SIDE ))
PROTECTION
AIR
CIRCULATION
SYSTEM
TRUE GREATNESS STARTS REALLY SMALL
It keeps getting bigger – without compromising on comfort or safety: RECARO Young Sport –
the child seat that grows to meet your needs.
• One seat for children from the age of approximately 9 months to 12 years
(9 – 36 kg), which means that the seat can be used for a particularly
long time.
• Includes a height-adjustable harness with energy absorbers.
• Easy to fit the seat in the car. The car safety belt can even be tightened
with the buckle fastened.
• RECARO Air Circulation System (ACS): ergonomic ribbed foam allows
air to circulate freely for perfect comfort and greater wellbeing.
Accessories can be found starting on page 28.
Side impact in accordance with draft ISO/ DIS 14646
Head impact
Chest impact
80 g
55 g
Limit
Actual figure
44.2 g
23.0 g
Below limit by
45 %
58 %
Institute
TNO
TNO
Impact level:
20
very low
low
21
RECARO
SEAT
FIX
MONZA NOVA IS
9 to 36 kg
approx. 9 months to 12 years
ECE Group II – III
TESTSIEGER
in der ECE-GRUPPE I/II/III
GUT (2,0)
RECARO
Monza Nova IS
Gruppen I bis III
Im Test:
20 Autokindersitze
für alle Altersklassen
Normgruppen 0 bis III
Ausgabe 6/2013
3 POINT
BELT
ECE
NORM
R 44 / 04
ADVANCED
(( SIDE ))
PROTECTION
A WINNER THAT GROWS WITH
YOUR CHILD
It offers you a whole range of advantages, can be used for a particularly long time, and
was awarded “best in class” by Stiftung Warentest, the German consumer organisation
(issue 06/2013): the RECARO Monza Nova IS – a comprehensive safety system,
including an impact shield, that grows with your child.
AIR
CIRCULATION
SYSTEM
SOUND
SYSTEM
• Depth-adjustable headrest holds the child’s head securely while he
or she is sleeping – the child’s head does not fall forwards and leave
the protective headrest area of the seat.
• Additional safety and energy absorption provided by the impact shield
(only for ECE Group I).
• RECARO Air Circulation System (ACS): ergonomic ribbed foam allows
air to circulate freely for perfect comfort and greater wellbeing.
• Eleven-point height-adjustable headrest to ensure the perfect fit
(with height scale).
• RECARO Sound System: your child can enjoy his or her own audio with
integrated speakers, ensuring that your child’s head does not leave the
protective headrest area.
Accessories can be found starting on page 28.
22
23
RECARO
MONZA NOVA 2 SEATFIX
NEW!
SEAT
FIX
15 to 36 kg
3 POINT
BELT
approx. 3 to 12 years
ECE Group II – III
Integrated speakers
for entertainment
and safety
ECE
NORM
Also available without Seatfix
R 44 / 04
Easy height
adjustment
ADVANCED
(( SIDE ))
PROTECTION
POLE POSITION FOR COMFORT
AND SAFETY
AIR
CIRCULATION
Advanced Side
Protection (ASP)
Ventilated foam for
excellent seating
ergonomics
SYSTEM
Experience safety that’s fun for everyone. The RECARO Monza Nova 2 offers reliable
protection and advanced functionality that grows with your little ones from 3 to 12 years
of age.
SOUND
SYSTEM
Extra-firm armrests for
greater protection
• Extra-stable anti-static sidepads reduce crash-generated forces
to the head (-30%), neck (-20%) and shoulders (-30%).
• Extra-firm armrests for greater protection in the event
of a side impact.
• Depth-adjustable headrest holds the child’s head securely
while he or she is sleeping – the child’s head does not fall
forwards and leave the protective headrest area of the seat.
•A
dvanced Side Protection (ASP): complete stability even –
the upper side protection elements are integrated into the frame.
• RECARO Air Circulation System (ACS): ergonomic ribbed
foam allows air to circulate freely for perfect comfort and
greater wellbeing.
• RECARO Sound System: your child can enjoy his or her own
audio with integrated speakers, encouraging to keep its head
in the protective headrest area.
•E
leven-point height-adjustable headrest to ensure the
perfect fit (with height scale).
Accessories can be found starting on page 28.
24
Seatfix for anchoring to Isofix
attachment points
25
RECARO
MILANO
15 to 36 kg
approx. 3 to 12 years
ECE Group II – III
3 POINT
BELT
ECE
NORM
R 44 / 04
ADVANCED
(( SIDE ))
PROTECTION
AIR
CIRCULATION
SYSTEM
IN THE BEST COMPANY
Always there when you and your little one need it: the RECARO Milano is the
perfect entry-level model. It has all the features that a child seat needs, together
with good looks.
• Advanced Side Protection (ASP): with energy-absorbing large head
and side bolsters.
• Three positions height adjustable aluminium-reinforced backrest for
greater comfort.
• RECARO Air Circulation System (ACS): ergonomic ribbed foam allows
air to circulate freely for perfect comfort and greater wellbeing.
• Easy to carry
Accessories can be found starting on page 28.
Frontal impact in accordance with ECE-R 44 / 04
Head impact
Limit
80 g55 g
Actual figure
40.9 g
40.8 g
Below limit by
49 %
26 %
Institute
Impact level:
26
Chest impact
very low
DEKRADEKRA
low
27
SAFETY WITH A MORE INDIVIDUAL TOUCH
Accessories
RECARO product name
Privia
Young Profi plus
Optia
Optiafix
Young Expert
Young Expert plus
Dimensions (L / W / H)
66 – 68 x 44 x
55 – 58 cm
62 – 65 x 45 x
51– 60 cm
54 x 44 x
70 75 cm
69 –72 x 44 x
70 –75 cm
43 x 44 x
70 cm
38 x 44 x
68 cm
Weight
approx. 3.7 kg
approx. 4.4 kg
approx. 6 kg
approx. 12 kg
approx. 10.4 kg
approx. 11.4 kg
•
Isofix base
RECAROfix base
•
Replacement cover
Black / Shadow
•
•
Mosquito net
•
•
Rain cover
•
•
•
•
Microfibre foot muff
Black / Grey
•
•
Faux leather seat protector Black
•
•
Summer cover
•
•
RECARO product name
Dimensions (L / W / H)
Weight
Polaric
Young Sport
Monza Nova IS*
70 x 47 x
66 cm
44 x 45 x
52 –71.5 cm
45 x 54 x
67– 81 cm
approx. 13.5 kg
approx. 8.5 kg
approx. 7.7 kg
Monza Nova 2*
Monza Nova 2
Seatfix*
Milano
54 x 45 x
73 cm
54 x 45 x
73 cm
39 x 45 x
70 – 82 cm
approx. 5.5 kg
approx. 6.8 kg
approx. 5.6 kg
•
Isofix base
RECAROfix base
•
•
•
Replacement cover
Black / Shadow
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mosquito net
•
•
Summer cover
Rain cover
Microfibre foot muff
Black / Grey
•
•
•
•
Faux leather seat protector Black
TFK Buggster / TFK Joggster /
Bugaboo Cameleon adapter
•
TFK Buggster / TFK Joggster /
Bugaboo Cameleon adapter
I-Candy (I-Candy Peach) – Apple,
Apple Jogger adapter
•
I-Candy (I-Candy Peach) – Apple,
Apple Jogger adapter
Baby Jogger, City Micro, City
Mini, City Classic, City Elite,
Summit 360 adapter
•
Baby Jogger, City Micro, City
Mini, City Classic, City Elite,
Summit 360 adapter
Baby Jogger City Select / Quinny
Buzz adapter
•
Baby Jogger City Select / Quinny
Buzz adapter
•
Belt fastening system
without buckle (second car)
Belt fastening system
without buckle (second car)
Replacement cover for impact
shield Black / Shadow
Replacement cover for impact
shield Black / Shadow
•
Foot rest
Foot rest
•
•
•
For more information, visit www.recaro-cs.com
28
29
SAFETY IS MORE THAN JUST A FEELING
THE RECARO SAFETY CENTER
Want to know what makes our child seats and strollers so safe? You‘ll find a section
devoted to Safety on our homepage at www.recaro-cs.com. Our Safety Center will
answer all of your questions – you can even ask for a personal response from one of
our safety experts:
•T
ips for correct installation
• Important
explanations on RECARO safety features
• Information
on RECARO guarantees and services
• Chat
with a RECARO expert
RECARO safety at a glance
ISO
FIX
Child seat is suitable for fixing to the car’s
Isofix attachments.
LIGHT
WEIGHT
BOARD
RE
Installed in a particularly safe rear-facing
position.
SEAT
FIX
3 POINT
BELT
The child seat can also be used with the car’s
own three-point safety belt.
SYSTEM
ECE
Testing regulation which the seat has passed.
NORM
ADVANCED
(( SIDE ))
30
Advanced Side Protection (ASP): special
protection in the event of a side impact.
Secures the seat in the car. The car’s own three-point
safety belt must be used to secure the child.
RECARO Sound System: loudspeakers
integrated into the headrest.
SYSTEM
RECARO Air Circulation System (ACS):
passive air circulation system.
RECARO
SMART
fit
The RECARO SMARTfit System combines design and
functionality for intuitive and secure handling.
AIR
CIRCULATION
R 44 / 04
PROTECTION
SOUND
Lightweight and easy to carry.
31