kilpailu - Pikatukku
TAMMER-TUKKU OY SIDOSRYHMÄLEHTI WWW.TAMMERTUKKU.FI s. 38 1 • 2013 + tuot Millaista on huippukokin arki, Vanajanlinnan chef de cuisine Mika Jokela? eideakilpailu Testivoittaja Polarhautakynttilä Rento – lehdistön suosikki UUTTA Näyttelyhuone Ruotsiin p. 39 Larsen-palapelit – Lapsen kehityksen tukena jo 60 vuotta 2 Ennakkomyyntinäyttelyssämme esillä Euroopan laajin lyhtyvalikoima 3 www.rentosauna.fi Uudet upeat värit Lisätietoa sivulta 11. Kattava ja jatkuvasti uudistuva grillien ja grillaustarvikkeiden tuoteperhe www.mustang-grill.eu 6 7 PÄÄKIRJOITUS Tukkuposti ä: nyt myös netiss ukku.fi/ www.tammert tukkuposti 8 10LYHYESTI 13 NYT KAUPOISSA -SISUSTUS 15 KEVÄÄN TAPAHTUMIA TAMPEREELLA 17POLAR-HAUTAKYNTTILÄ TESTIVOITTAJA 13 17 18 HEIJASTINVALIKOIMA LAAJENEE 21 MIKÄ ON SEURAAVA HITTITUOTE? Kuinka palvella vielä paremmin? 22 LARSEN – LAPSEN KEHITYKSEN TUKENA JO 60 VUOTTA 24 MILLAISTA ON HUIPPUKOKIN ARKI? 27 RENTO – LEHDISTÖN SUOSIKKI 33ASIAKASPALVELUMME 35 LASKUTUSVAIHTOEHDOT 22 Kannen kuva: Timo Repo TAMMER-TUKKU OY SIDOSRYHMÄLEHTI Julkaisija: Päätoimittaja: Ulkoasu: Painopaikka: Painosmäärä: Tammer-Tukku Oy Peter Mäenpää Merja Palokangas EuraPrint Oy, Eura 2 550 kpl [email protected] Tammer-Tukku Oy / Tukkuposti Viinikankatu 36, 33800 Tampere 8 24 Kehitämme jatkuvasti uusia keinoja ja työkaluja asiakkaidemme palvelemiseen. Näistä kertominen on kuin ilosanoman levittämistä. Tuoreimmassa Tukkuposti-lehdessä tätä ilosanomaa riittää. Kerromme mm. päivitetyistä verkkosivuistamme, Etelä-Ruotsiin avattavasta uudesta näyttelyhuoneesta sekä kuvastouudistuksestamme. Asiakaspalvelukokemus on alaan katsomatta tärkeää, kuten huippukokki Mika Jokelakin lehdessämme kertoo. Myös lehdessä esitelty norjalainen perheyritys Larsen vannoo pitkien asiakassuhteiden nimeen. Ettei tärkein kuitenkaan unohtuisi, lehdessä esitellään laajasti taattua lisämyyntiä tuovaa tuotevalikoimaamme, kuten valtakunnallisen testivoiton saanutta Polar-hautakynttilämallistoa, Rento-uutuuksia sekä lukuisia yksinoikeuslisenssituotteitamme. Peter Mäenpää Päätoimittaja, markkinointipäällikkö [email protected] PS. Yksinoikeudella Tammer-Tukusta saatavat, valtavan myyntimenestyksen saavuttaneet kotimaiset Angry Birds -heijastimet ovat uusiutuneet. Lisää näistäkin ennakkomyyntinäyttelystämme löytyvistä myyntihiteistä tässä numerossa! 9 LYHYESTI Etelä-Ruotsiin näyttelyhuone Tunnista yksinoikeustuotteemme Kovan kysynnän vuoksi avaamme vihdoin näyttelyhuoneen Etelä-Ruotsiin palvellaksemme paremmin sekä Etelä-Ruotsin että Tanskan asiakkaitamme. Näyttelyhuoneen avajaisia juhlitaan maaliskuun aikana. Tukkupostin toimitus onnittelee koko Ruotsin tiimiä! Lisätietoja Ruotsin toimipisteemme yhteyteen tulevasta näyttelyhuoneesta tarjoaa Etelä-Ruotsin aluemyyntipäällikkö Patrik Ljung, +46 709 18 9000. Uudesta Tammer-Tukku EXCLUSIVE -symbolista tunnistat yksinoikeustuotteemme. – Uskon, että TT-EXCLUSIVE-symbolin käyttö helpottaa asiakkaidemme päätöksentekoa, kun he näkevät jatkossa yhä helpommin, mitkä tuotteet ovat saatavissa Tammer-Tukusta yksinoikeudella, toteaa myyntipäällikkö Vesa Mäenpää. EXCLUSIVE-symbolin käyttöä pilotoidaan alkuun Tukkuposti-lehdessä sekä suuressa kevään ennakkomyyntinäyttelyssämme Joulun lelut -osastolla. Jatkossa symbolin käyttöä lisätään portaittain sekä näyttelyosastoilla että painotuotteissamme, kuten kausikuvastoissa. Kauppalehden Menestyjä-yritys Joka pojan unelma Ennakkomyyntinäyttelystämme löytyvät viralliset Volvo C70- ja Audi R8 Spyder -sähköautot ovat varmasti jokaisen nuoren pojan unelmalahja. Sivuvaikutuksena nämä näyttävät sähköautot helpottavat samalla myös lahjan antajan autokuumetta. Tammer-Tukun yksinoikeuslisenssituotteina myytävä sähköautovalikoima kattaa useamman näyttävän automallin. Lisätietoja omalta myyntiedustajaltasi tai asiakaspalvelustamme, p. 03 2521 111. Tammer-Tukku on luokiteltu menestyjäyritykseksi Kauppalehti Oy:n tutkimus- ja analyysiyksikkö Balance Consultingin menestyjäluokituksessa taloudellisen suorituskykynsä perusteella. Kauppalehden Menestyjä-sertifikaatti myönnetään niille harvoille yrityksille, joiden ominaisuuksia ovat vakiintunut toiminta, vakaa kasvukehitys, hyvä tulos ja kannattavuus, vahva rahoitusrakenne sekä jatkuvan toiminnan turvaava maksuvalmius. Tunnuslukujen valossa Tammer-Tukku on sijoittunut luokituksessa sekä kaikkien suomalaisten yritysten että oman toimialansa parhaimpien yritysten joukkoon. Luokitus on suoritettu 2011/12 tilinpäätöstietojen pohjalta. Uudet raikkaat kuvastot Kausikuvastojemme ilme uudistuu ja yhtenäistyy. Voimakkaan viennin kasvun myötä uudet kausikuvastot palvelevat yhä paremmin myös vientiasiakkaitamme kolmikielellisyydellään. Kehitämme jatkuvasti kausikuvastojamme, jotta ne palvelisivat parhaiten asiakkaitamme. Kuulemme mielellämme palautetta uudistuneista kuvastoista: [email protected]. 2013 TAMMER-TUKKU Kuvasto | Katalog | Rento designhotelliin VAPAA-AIKA PYÖRÄILY | RETKEILY FRITID ILY CYCLING | CAMPING TOIMITUS LEVERANS DELIVERY 48h & FISKE | BÅTLIV FREETIME SIVU SIDAN PAGE 7 & FISHING | BOATING SIVU SIDAN PAGE SIVU SIDAN PAGE est. 1954 k u.fi w w w.tamm er tuk 10 NÄMÄKIN TUOT TEET HETI KESKUSVARASTOLTAMME! Allt detta och även mera, direkt från vårt logistikcenter! All this and more directly from our logistics center! & KALASTUS | VENE CYKLING | CAMPING Tamperelainen designhotelli Scandic Tampere Station on valinnut superior plus -huoneidensa saunoihin Rento-saunakiulut ja -kauhat sekä -lämpömittarit. Rento-tuotteet ovat herättäneet hotelliasiakkaiden mielenkiinnon, ja ne tukevat muotokieleltään palkitun sisustusarkkitehdin Vertti Kiven modernia sisustusta. Helmikuu Februari February Catalogue 13 21 SIVU SIDAN PAGE SIVU SIDAN PAGE 16 22 241839 Volvo C70 247013 Audi R8 Spyder Tyrni ja koivu - uudet upeat värit Verkossa nyt viidellä kielellä Koivunvihreä ja tyrninoranssi ovat Rennon alumiinisten sauna-astioiden ensi kesän uutuusvärejä. Uudet sävyt ovat jatkoa kausittain vaihtuvien värien sarjalle, joka alkoi mediassakin paljon huomiota saaneilla puolukanpunaisella ja mustikansinisellä. – Nimensä mukaisesti tuotteiden värimaailma on syntynyt luontomme innoittamana, kertoo muotoilija Eija Leinonen. Rennon alumiiniset sauna-astiat on valmistettu värilliseksi anodisoitusta alumiinista sekä ekologisesta bambusta. ku.fi Myös kansainväliset käyttäjät voivat jatkossa tutustua paremmin yritykseemme ja yhteistyömahdollisuuksiin verkkosivuillamme. Päivitetyt verkkosivumme esittelevät yrityksen toimintaa kattavasti nyt kotimaisten kielten ja englannin lisäksi myös venäjäksi ja kiinaksi. Lisäksi sivuilta löytyy lyhyt esittely yrityksestä ja yhteistyömahdollisuuksista 13 eri kielellä. Tutustu www.ta mmertu k 11 NYT KAUPOISSA LYHYESTI 2 239824 Seinäkello TMH 0% 6,95 3 239566 Talouspaperiteline TMH 0% 4,95 1 Uudet näyttävät verkkosivut Käy tutustumassa alkuvuodesta julkaistuihin Rennon ja Black & Deckerin uusiin verkkosivuihin. Rennon sivuilta löytyy mm. tuotevalikoiman esittely, saunatarinoita, Rento-uutisia ja lista Renno-tuotteiden ostopaikoista. Rennon sivut ovat osoitteessa www.rentosauna.fi. Aivan Tampereen keskustan ytimessä sijaitseva Cumulus Hämeenpuisto uudistetaan entistäkin viihtyisämmäksi kesään 2013 mennessä. Remontin yhteydessä kaikki hotellihuoneet ja kylpyhuoneet sekä aula, vastaanotto ja kokoustilat saavat uuden ilmeen. Samalla myös ravintola saa raikkaamman ja uudistuneen ilmeen. Kevään alkupuolella ravintolassa päästäänkin nauttimaan viihtyisistä tiloista. 12 239431 Sisustusarkku tähti TMH 0% 69,00 1. Upeat ja monikäyttöiset sisustusarkut tähti- ja vuosilukuaiheilla 2. Kaunis seinäkello, jossa pitsikuviolla 3. Hauska pöllökoristeinen talouspaperiteline 4. Kätevä linnut-korusteline 5. Nostalgiset virkatut pitsikorit 6. Ihana lasipurkki, jossa pitsinauha 7. Tyylikäs tähtikuvioitu käsipyyhe 8. Pehmeä turkistorkkupeitto 9. Tekstikyltti seinälle 4 239553 Linnut-koruteline 6 7 5 TMH 0% 8,95 Vuosi vuodelta yhä suuremman suosion saavuttanut RChelikopterivalikoimamme on kasvanut jälleen. Uudet helikopterit ovat entistä helpompia lennättää, ja valikoimassa on mukana myös helikopteri, jossa on mukana vakiovarusteena muistikortti sekä videokamera. Tutustu valikoimaamme kevään ennakkomyyntinäyttelyssämme, jossa nähtävillä ovat myös videoesittelyt tuotteista. Näe helikopterit ilmassa: www.tammertukku.fi/videot TMH 0% 69,00 Vaaleaa harmoniaa Black & Deckerin käsikäyttöisille puutarhatyökaluille on myös toteutettu uudet näyttävät verkkosivut. Sivuilla on esitelty tuotevalikoima, ja jälleenmyyjähausta kuluttaja voi etsiä lähimmän Black & Decker -myymälän. Lisäksi sivuilta löytyy myös ajankohtaisia puutarhavinkkejä. www.bdgarden.fi Helppolentoiset helikopterit Tampereen Cumulus Hämeenpuisto uudistuu 239815 Sisustusarkku 242969 Käsipyyhe TMH 0% 3,95 239774 Lasipurkki TMH 0% 3,95 239622 Pitsikori TMH 0% 5,95 8 239392 Torkkupeitto TMH 0% 14,95 9 239511 Seinäkyltti TMH 0% 2,95 13 KEVÄÄN TAPAHTUMIA Yhdistä näyttelymatkaasi Tampereen tapahtumia ja kulttuuria 30.3., 27.4. ja 25.5. SNORKKELIN IMPROLABRA Snorkkeli on jo lähes teini-iän saavuttanut tamperelainen improvisaatioteatteri. Kerran kuussa takuuvarmaa improvisaatiota alusta loppuun saakka Ravintola Artturissa 12.1.–30.4.2013 KÖYSILASKEUTUMINEN PYYNIKIN NÄKÖTORNISTA Lauantaisin klo 11–15, alaikäraja 12 vuotta, ja alle 18-vuotiaalla on oltava huoltaja mukana. Tule kokemaan köysilaskeutuminen yhdestä Tampereen korkeimmista paikoista, Pyynikin näkötornista. Ei ennakkoilmoittautumista. 23.3.–24.3.2013 TAMPERE KUPLII Sarjakuvan harrastajien perinteinen viikonlopputapahtuma. Kuva: Tampere-talo Tampereen myyntinäyttelymme on parhaillaan käynnissä. 5.4.–6.4.2013 MAALAISMARKKINAT Maalaismarkkinat Tampereen Keskustorilla, jossa paljon käsityöläisiä, alkutuottajia, eri maakuntien ruokaherkkuja. Lisätietoa tapahtumista: http://aamulehti.menoinfo.fi/ Tampere-talossa tapahtuu 23.3.2013 IL DIVO The Greatest hits -konsertti. 3.4.2013 VANHUUS ROKKAA 2013 Olli Lindholm, Pave Maijanen, Pelle Miljoona, Tumppi Varonen, Virve Rosti, Markku Toikka ja Housebändi Hampaattomat. Esillä syksyn ja joulun 2013 uudet valikoimat. 27.4.2013 JAAKKO SAARILUOMA Ain naurain työstäs tee! -kiertueella Jaakko tarinoi tavallisista ihmisistä ja heidän elämästään: kommelluksia kotona, toilailuja työpaikalla, mokailuja matkoilla. Ain naurain työtäs tee! on se ruiske, joka silottaa otsasi ilman kemikaaleja! Lisätietoa Tampere-talon näytöksistä, konserteista ja tapahtumista: www.tampere-talo.fi Messut Tampereen messuja urheilukeskuksessa Kuva: Museokeskus Vapriikki Muumiot Vapriikissa 16.11.2012 - 31.3.2013 MUUMIOT Matka kuoleman valtakuntaan -näyttely on koottu yhdessä Firenzen egyptologisen museon kanssa. Av. ti-su 10–18. 14 17.4.–19.4.2013 LOGISTIIKKA 2013 Logistiikka 2013 -messut kokoavat materiaalinkäsittelyn ja logistiikan ammattilaiset 17.–19.4.2013 Tampereen Messuja Urheilukeskukseen. 27.4.–28.4.2013 HOT ROD & ROCK SHOW Esittelyssä rakennetut jenkkiautot, tuningautot, moottoripyörät, rekat, kilpa-autot ja paljon muuta. Lisätietoa: www.tampereenmessut.fi 15 NORWAY 2 30 000 M m2:n 30’000 LOGISTIIKKALOGISTICS KESKUS CENTER SWEDEN YLI 10’000 10 000 OVER TUOTETTA PRODUCTS TAMPERE, FINLAND RUSSIA OVER 10’000 PRODUCTS ESTONIA M2 77’000 000 m2:n PÄÄNÄYTTELYTILA SHOWROOM OWN BRANDS TUNNETUT BRÄNDIT OMAT TUOTEMERKIT WORLD BRANDS PRIVATE LABEL Polar-hautakynttilä – valtakunnallinen testivoittaja PERUSTETTU FOUNDED IN 1954 Aamulehden Hyvä arki testasi 29 hautakynttilän paloajan. Polar-hautakynttilä vei testin voiton saaden Hyvä arki suosittelee -kunniamaininnan. KONSEPTISECONDARY NÄYTTELYHUONE SHOWROOM RUOTSISSA IN SWEDEN PERHEYRITYS 3RD GENERATION KOLMANNESSA FAMILY BUSINESS POLVESSA – Testivoitto on meille luonnollisesti ilouutinen, mutta sattumaa tämä ei ollut. Yksi Polar-kynttilöiden tärkeimmistä tavoitteista on ollut lunastaa lupaus paloajasta ja korkeasta laadusta. Haluamme myös arvostaa kuluttajia täsmällisellä tuoteinfolla: mielestämme on reilua, ettei kuluttajan tarvitse pettyä paloaikaan vaan tuote lunastaa lupaukset, kertoo Polar-tuoteryhmäpäällikkö Jyrki Keskinen. Testissä ainoana kynttilänä kunniamaininnan saaneen Polar-hautakynttilän liekki lepatti lähes 15 tuntia pidempään kuin kynttilän paloajaksi luvattu 90 tuntia. Testitulos julkaistiin Aamulehden lisäksi myös Hämeen Sanomissa, Lapin Kansassa sekä Satakunnan Kansa ssa. Kynttilöiden ennakkomyynti on parhaillaan käynnissä. Laajentunut Polar-mallisto on nähtävissä kokonaisuudessaan Tampereen myyntinäyttelyssämme. Testitulokset on kokonaisuudessaan nähtävillä verkkosivuillamme: www.tammertukku.fi Kuvat: Aamulehti 13.12.2012 17 Kotimaisten heijastimien valikoima laajenee Valtavan myyntimenestyksen saaneiden kotimaisten Coreflect-heijastimien valikoima kasvaa uusilla valloittavilla Enkelin Eväspussi- sekä Angry Birds Space -aiheilla. Heijastimet ovat saatavilla totutusti ja turvallisesti yksinoikeudella Tammer-Tukusta. Yli 40 vuoden kokemus korkealaatuisten heijastimien valmistamisesta takaa tuotteidemme korkean laadun. Harva tietää, että Coreflect-heijastin on maailman ensimmäinen jalankulkijaheijastin. Nämä uudet kotimaiset Enkelin Eväspussi- ja Angry Birds -aiheet yhdistettynä kotimaiseen valmistukseen luovat ainutlaatuisen tuotekokonaisuuden, toteaa ylpeänä Coreplast Laitila Oy:n toimitusjohtaja Mikko Koivisto. Angry Birds -vihaiset linnut jatkavat menestyskulkuaan uuden Angry Birds Space -pelin myötä. Myös Angry Birds -perusmallisto on uusiutunut Classic-kokonaisuudeksi. Turvaa tuovat tulevana syksynä myös hellyyttävät enkelit. Enkelin Eväspussi on Virpi Ala-Koukkarin luoma valloittava tuoteperhekokonaisuus. Enkelit ovat hurmanneet ja valloittaneet suomalaisten sydämet jo useiden eri myyntimenestysten muodossa ja menestys jatkuu nyt Enkelin Eväspussi -heijastimilla. Uusiutuneet Angry Birds -heijastimet 246690 ENKELIN EVÄSPUSSI -HEIJASTIN Pöytädisplay, 5 erilaista Enkelin Eväspussihahmoa. Prismaheijastin. TMH 0% 3.50 Me: 35 gR4;:>12SHJJMDKR 246692 ENKELIN EVÄSPUSSI -HEIJASTIN Lattiadisplay, 6 5 erilaista Enkelin Eväspussihahmoa. Prismaheijastin. TMH 0% 3.50 Me: 180 gR4;:>12SHJJMFER Myös muut suositut Enkelin Eväspussi -tuotteet yksinoikeudella Uudistu Classic- nut mallisto 246775 ANGRY BIRDS SPACE -HEIJASTIN Pöytädisplay, 5 Angry Birds -hahmoa lajiteltuna. Prismaheijastin. TMH 0% 3.50 Me: 35 gR4;:>12SHJKKIER 246774 ANGRY BIRDS CLASSIC -HEIJASTIN Pöytädisplay, 5 Angry Birds -hahmoa lajiteltuna. Prismaheijastin. 239067 SISUSTUSTAULU TMH 0% 2,95 18 240038 TERVAELLI TMH 0% 2,95 240510 LAHJAKASSI TMH 0% 1,45 TMH 0% 3.50 Me: 35 gR4;:>12SHJKKHHR 19 TUOTEIDEAKILPAILU Mikä on seuraava hittituote? Jatkuvasti uusiutuva yli 10 000 tuotteen Yli 10 000 valikoima www.tammertukku.fi tuotetta Mitä tuotteita asiakkaasi kysyvät? Missä tuotteissa tarjonta on liian suppeaa? Missä tuoteryhmissä ja millä tuotteilla voimme palvella paremmin? Tukkupostin tuoteideakilpailu on avoin kaikille lukijoille. Raatimme valitsee parhaan myyntipotentiaalin omaavan tuotteen/ehdotuksen. Palkintona on kattava 69 €:n arvoinen Rento-lahjasetti. NÄIN OSALLISTUT: 1. Kilpailun tuomariston jäsenet Vesa Mäenpää Myyntipäällikkö, Tammer-Tukku Oy Tammer-Tukun yli 10 000 tuotteen valikoima uusiutuu jatkuvasti, ja Vesan vastuulla on koko yrityksen yli 70 M €:n myynti. Hittituotteiden parissa työskentely on Vesalle arkea. Mikko Koivisto Toimitusjohtaja Coreplast Oy Kotimainen Coreplast on maailman johtavia muoviteollisuuden sopimusvalmistajia. Laajasta osaamisesta kertoo yhteistyö Tammer-Tukun lisäksi Artekin, UPM-Kymmenen ja Rovion kanssa. Sinulla on idea tai tuote-ehdotus, jossa on hittiainesta. 2. Kirjoita ja kuvaile ideasi vapaamuotoisesti tai lähetä kuva, jos se on mahdollista. 3. Lähetä viesti osoitteeseen [email protected]. 4. Osallistu 14.3.2013 mennessä. TAUSTAA Toiminnassamme asiakas on aina keskipisteessä, ja palvellaksemme paremmin asiakkaitamme kehitämme jatkuvasti tuotevalikoimaamme. Tavoitteemme on tarjota jatkuvasti uusia hitti- ja palvelutuotteita markkinoille laajan maailmanlaajuisen hankintaverkostomme kautta. Sami Nikander Maajohtaja, Group-SEB Lukuisista tunnetuista kodintarvikemerkeistä kuten Tefal, Moulinex ja Rowenta tunnettu Groupe-SEB toimii yli 120 maassa. Sami vastaa yrityksen Suomen toiminnasta. Paras tapa tutustua valikoimaamme on Tampereen pääkonttorimme yhteydessä sijaitsevassa yli 7 000 m2:n näyttelyhuoneessamme. Lisäksi koko valikoimamme löytyy tuotetietokannastamme osoitteessa www.tammer.info (tunnukset saat edustajaltasi tai Tukkupostin toimituksesta). 21 Lasten kehityksen tukena jo yli 60 vuotta Norjassa valmistetut palapelit ovat Suomessakin tuttuja jo useammalle sukupolvelle. Pohjoismainen tuotanto ja pitkäjänteinen tuotekehitys ovat pitäneet Larsenin alan huipulla. – Palapelien kehittävyys lapsen motoriikan ja oppimisen kannalta, pohjoismainen valmistus, laadukkaat tuotteet, yrityksen perheomistus, luettelee Tammer-Tukun toimitusjohtaja Reijo Mäenpää kysyttäessä Larsen-palapeleistä ja niiden menestyksen syistä Pohjois-Euroopan markkinoilla. – Yhteistyömme Larsenin kanssa on kestänyt jo lähemmäs neljäkymmentä vuotta, ja olemme äärimmäisen ylpeitä tästä pitkästä kumppanuudesta toisen pohjoismaisen perheyrityksen kanssa, Mäenpää kertoo. Kansainvälisestikin laadustaan tunnettu Larsen tunnetaan Suomessa ja yli 30 maassa ympäri maailman laadukkaista ja kestävistä; lapsen oppimista ja kehitystä tukevista palapeleistään. Tuttuja kuva-aiheita ovat lukuisten 22 piirroshahmojen lisäksi mm. maailmankartat, laskutehtäviin liittyvät aiheet sekä yhä useammin räätälöidyt aiheet, kuten urheilujoukkueen kuva tai yrityksen logo. Omat taidetyöt menestyksen taustalla Yrityksen historia on kunnioitettava ja ainutlaatuisuutensa ansiosta äärimmäisen mielenkiintoinen. Toiminta alkoi vuonna 1947 Norjan markkinoilla, jossa markkinoiden vastaanotto laadukkaille kotimaassa valmistetuille palapeleille yllätti odotukset. Vuonna 1964 aukesivat Larsenin markkinat Tanskaan ja melko pian sen jälkeen myös Ruotsiin ja Suomeen. 1970-luvulta alkaen viennin merkitys on kasvanut vahvasti. Merkittäviksi vientimaiksi päämarkkina-alueen eli Pohjois-Euroopan rinnalle ovat nousseet mm. Japani, USA, Kolumbia, Etelä-Af- ”Palapelien merkitys lapsen varhaiskasvatuksessa tulee jatkossakin säilymään merkittävänä.” –Pål Larsen rikka, Italia, Itävalta ja Saksa. Viennin merkityksestä kertoo jotain se, että maailmankartta-palapeliä Larsen on valmistanut jo 27 eri kielellä. Paikallinen valmistus ja omat kuva-aiheet takaavat yrityksen itsenäisyyden ja erottumisen kilpailusta: – Kaikki taidetyömme on tehty erityisesti Larsen-palapelejä varten. Tämä takaa palapelien ainutlaatuisuuden, joka yhdessä korkean laadun kanssa antaa yhä edelleen loistavat edellytykset menestykselle, toisen polven yrittäjä Pål Larsen toteaa. Pedagoginen lähestysmistapa Korkeasta laadusta kertoo mm. palapelien palojen vahvuus; –Meidän palapelimme kestävät usein sukupolvelta toiselle ja ne ovatkin erittäin suosittuja päiväkodeissa ja kouluissa juuri kestävyytensä ansiosta, Larsen kertoo ylpeänä. – Ideat ja kuva-aiheet palapeleihin tulevat usein opettajilta, toki myös asiakkailtamme ja käyttämiltämme taiteilijoilta. Tämä takaa opetuksellisen ja jatkuvasti vaihtuvan sisällön, joka on meille näyttävien kuva-aiheiden lisäksi asia, jota haluamme korostaa. – Tuotantolinjamme on meidän tarpeisiimme räätälöity ja se takaa meille selkeän kilpailuedun mm. laaduntarkkailun, tehokkuuden ja tulostus jäljen kannalta. Tämä kilpailuetu näkyy myös äärimmäisen kilpailukykyisessä hinnoittelussamme. Perheyrittäjyys tuo jatkuvuutta Ensimmäiset vuosikymmenet palapelit valmistettiin perustajaperheen omakotitalon kellarissa. Sieltä yritys on kasvanut vuosien varrella teolliseksi, merkittäväksi toimijaksi. Yrityksen toiminnassa on aktiivisesti mukana jo kolmas sukupolvi, ja tuotteiden kysyntä on ollut kasvussa viime vuosina. – Kaikki signaalit osoittavat, että palapelien merkitys lapsen varhaiskasvatuksessa tulee jatkossakin säilymään merkittävänä. Tehokas tuotantolinjamme, norjalainen valmistus ja jatkuvasti uusiutuvat kaupalliset tuotteemme luovat meille loistavat mahdollisuudet jatkaa toimintaamme. 23 Testaa Mik a herkullinen n resepti! Pallon viemää -ohjelman jaksoja kuvattiin mm. Helsingissä syksyllä 2012. Ohjelma esitetään TV Viidellä toukokuussa. Millaista on huippukokin arki, chef de cuisine Mika Jokela? – Skitsofreenistä! Vanajanlinnan keittiötoimenjohtaja, chef de cuisine Mika Jokela toteaa spontaanisti kuullessaan otsikon kysymyksen. Kiireisen huippukokin arki koostuu Vanajanlinna Groupin eri ravintoloiden vastuutehtävien lisäksi mm. TV-kuvauksista, kirjan julkaisusta ja blogin kirjoittamisesta. Top Chef Suomi- ja Pallon Viemää -ohjelmistakin tuttu kokki on energiaa täynnä, vaikka takana on kiireinen talvi. – Kaikilla kokeilla tuntuu olevan pakonomainen tarve jossain vaiheessa kirjoittaa oma kokkikirja, Jokela naurahtaa ja jatkaa vakavammin: – Samalla on hyvä sulkea tietyllä tapaa yksi aikakausi ja aloittaa puhtaalta pöydältä uusi. Oma kokkikirja on juuri julkaistu Juuri julkaistu ”Chef Mika Jokela” -kirja on kattava teos, joka esittelee erittäin laajasti Jokelan laajaa ammattitaitoa ja intoa ammattiinsa. – Kokin ammatti on hienovaraista käsityötä, klassisten tekniikoiden tuntemusta ja samaan aikaan intohimoista luomista, uuden tavoittelua, Jokela pohtii. Uusi kirja on saanut jo positiiviset arvostelut Helsingin Sanomissa sekä Oma Koti -lehdessä, ja alkukevään aikana on odotettavissa lisää arvosteluita. Jokela on mielissään siitä, että positiivista palautetta on tullut muun muassa kirjan helpos- 24 ta lähestymistavasta fine dining -ruokailuun sekä tyylikkäästä taitosta ja kuvamaailmasta. Kirjassa on mukana myös Vanajanlinnan kattavaa ja merkittävää historiaa. Uusi kirja tuo luonnollisesti mukanaan myös esiintymisiä sekä signeeraustilaisuuksia. – On aina kiva tavata mielenkiintoisia uusia ihmisiä ja tietysti kertoa kirjasta ihmisille kasvotusten, Jokela iloitsee. Mustang mukana Pallon viemää -ohjelman kuvauksissa Vanajanlinna Groupin keittiötoimenjohtajana Mikan arkeen kuuluu matkustamista muun muassa Levin, Hangon, pääkaupunkiseudun ja Hämeenlinnan välillä. Työ vie Jokelaa keväällä jälleen myös kotimaan rajojen ulkopuolelle, tällä kertaa Sveitsin Alpeille yhdessä Pallon Viemää TV-ohjelman kuvausryhmän kanssa. – Kaipasimme mukaan luotettavia grillaustarvikkeita, joita voisimme käyttää ohjelman kuvauksissa. Aikaisempi kokemus Mustang-tuotteiden parissa ja tuoteperheen äärimmäisen kattava valikoima tekivät valinnasta helppoa. Jokelalle tutut Mustang-grillitarvike- ja grillaustuotteet saattavat kevään aikana näkyä myös uudessa Maistelua-blogis- Vanajanlinnan keittiötoimenjohtaja Mika Jokela on koonnut vuosien kokemuksensa, reseptinsä ja ruokafilosofiansa upeaan ruokakirjaan Vanajanlinna Chef Mika Jokela. Kirjan voi tilata signeerattuna Vanajalinnan verkkosivuilta www.vanajanlinna.fi. sa. – Bloggaaminen on itselleni uusi ja mielenkiintoinen tapa kertoa kaikesta hyvän ruoan laittamiseen liittyvästä. Kokemuksena on ollut hienoa kirjoittaa itselle tärkeistä asioista epäsäännöllisen säännöllisesti, ja palaute on ollut todella hienoa, Jokela kertoo. Lähes neljännesvuosisata kokkina, matkan varrella jo yli 20 ravintolaa Ei ole epäilystäkään Jokelan intohimosta omaan ammattiinsa: – Kun on selvinnyt kunnialla hektisestä illasta Vanajanlinnan keittiössä ja saanut vierailta vilpittömät kiitokset, olo on kuin kuninkaalla. Parhaiten Jokelan osaamiseen pääsee tutustumaan Vanajanlinnan ravintolassa Hämeenlinnassa sekä tietenkin uuden kirjan myötä, joka on saatavilla hyvin varustetuista kirjakaupoista kautta maan. Maistelua-blogi osoitteessa www.vanajanlinna.fi Grillattua BBQ-häränkuvetta, parsa-rucolasalaattia ja kylmää riojamajoneesia 240 g HÄRÄNKUVETTA Kun on ehtinyt kyllästyä iänikuisiin fileisiin ja muihin arvo-osiin, on hauska käyttää rotukarjasta muitakin osia. BARBEQUEKASTIKE 1,5 dl sokeria 0,5 dl rypsiöljyä 2 rkl valkoviinietikkaa 1 rkl mustapippuria 1 tl suolaa 2 rkl Coca-Colaa 1 rkl tomaattipyreetä Sekoita barbequekastikkeen kaikki ainekset keskenään. Grillaa lihaa noin viisi minuuttia molemmin puolin. Anna makuuntua tunnin ajan. Sivele lihan päälle grillauksen loppuvaiheessa. PARSA-RUCOLASALAATTI 100 g vihreää parsaa 50 g kirsikkatomaatteja 100 g rucolaa punasipuli 0,5 dl oliiviöljyä puolikkaan sitruunan mehu 1 rkl sokeria suolaa ja mustapippuria Leikkaa parsat noin 3 cm:n mittaisiksi paloiksi, puolita kirsikkatomaatit ja punasipuli sirpeiksi. Sekoita joukkoon rucola. Sekoita keskenään oliiviöljy, sitruunamehu ja sokeri. Yhdistä seokset. Paista pannulla noin 3 minuutin ajan. Mausta suolalla ja mustapippurilla. RIOJAMAJONEESI 3 dl majoneesia 1 dl täyteläistä punaviiniä (rioja tai syrah) 1 tl sokeria suolaa ja mustaapippuria Yhdistä riojamajoneesin ainekset. Tarkista maku ja suolaisuus. Resepti: Mika Jokela, kuva: Mikaela Löfroth 25 www.rentosauna.fi Rento – lehdistön suosikki Suomen johtavat aikakauslehdet eivät tunnu saavan tarpeeksi Rento-tuotteista. Keräsimme nähtäväksesi syksystä viime vuoden loppuun herkullisimmat lehdistöosumat. Lehtileike: Olivia 10/2012 Lehtileike: Fit 9/2012 Lehtileike: Sport MN 9/2012 26 27 Lehtileike: Gloria Heinäkuu 2012 Lehtileike: Cosmopolitan Lokakuu 2012 Lehtileike: Anna 45/2012 Lehtileike: Plaza Koti 11-12/2012 Lehtileike: Me Naiset 28/2012 Lehtileike: Glorian Koti 7/2012 28 Lehtileike: Plaza Koti 6-7/2012 Lehtileike: Pirkka 6-7/2012 Lehtileike: Muotimaailma syksy 2012 29 Nämäkin tuotemerkit Tammer-Tukusta Upeat kevätservietit ovat nyt ilmestyneet Ambienten servietit on tehty laadukkaalla moniväripainatuksella, ja ne erottuvat edukseen kilpailijoiden liinoista. Serviettien lisäksi valikoimassa on posliiniastioita, kynttilöitä, tulitikkuja, kaitaliinoja, lahjakasseja sekä dekokukkia. Ambientelta on juuri ilmestynyt uusi kevätkuvasto täynnä raikkaita uutuuksia. Tammer-Tukku s. 32 Asiakaspalvelumme s. 33 Laskutusvaihtoehdot s. 35 Yhteiskuntavastuu s. 36 Sammanfattning på Svenska s. 38 Summary in English s. 39 Käsitöiden ystäville kanava- ja ristipistotyöt Hollantilaisella Pakolla on laaja ristipisto- ja kanavatyövalikoima sisältäen muun muassa tyynyjä ja tauluja erilaisilla teemoilla.Tammer-Tukun kautta voit tilata monipuolisesti erilaisia Pakon käsityöpaketteja. Laadukkaita ja opettavaisia palapelejä Larsen on norjalainen perheyritys, joka valmistaa ympäristöystävällisiä ja laadukkaita palapelejä. Kauttamme on saatavilla monipuolinen lajitelma Larsenin eri ikäryhmille sopivia, opettavaisia ja kauniita palapelituotteita. 13604: Iso palapeli, display Tilaukset, hinnastot ja lisätiedot: Tammer-Tukku Oy / Carita Tähkä, puh. 03 2521 202, [email protected] 30 31 Tammer-Tukku Asiakaspalvelumme KESKUS JA ASIAKASPALVELU Tammer-Tukku Oy pähkinänkuoressa Tuotemerkkejämme Riitta Haapaniemi Keskus 03 2521 111 Peppi Viitaharju Kuluttajapalvelu 03 2521 111 Sami Järvinen Myynnin assistentti 03 2521 269 Jonne Nurmi Myynnin assistentti 050 400 3491 Sanna Saviahde Myynnin assistentti 03 2521 268 Carita Tähkä Johdon assistentti 03 2521 202 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tarja Ala-Krekola 044 362 0815 Umberto Battilana 0400 501 053 Hanna Hautaviita 045 6575 905 Jari Kakko 0500 506 552 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Arto Kytösaho Konseptimyynti 040 5049 799 KOTIMAAN MYYNTI Vuonna 1954 perustettu Tammer-Tukku Oy on yksi Pohjois-Euroopan johtavista kuluttajatuoteyhtiöistä. Jatkuvasti uusiutuva yli 10 000 tuotteen valikoimamme kattaa kuluttajan tarpeet hittituotteista kotona päivittäin käytettäviin tuotteisiin. Liikevaihtomme on n. 70 M€, ja olemme ylpeitä voidessamme työllistää yli 140 kuluttajatuoteammattilaista. Jo kolmannessa polvessa toimivana perheyrityksenä uskomme pitkiin asiakassuhteisiin ja yhteistyökumppanuuksiin. Tampereen Nekalassa sijaitsevan pääkonttorimme yhteydessä oleva yli 7 000 m2:n näyttelyhuone on Pohjois-Euroopan suurin näyttelyhuone. Esillä on yli 10 000 kaupallista tuotetta, joista erilaisia uutuuksia on yli 5 000 vuosittain. Vesa Mäenpää Myyntipäällikkö 03 2521 111 [email protected] [email protected] www.tammertukku.fi Asiakkaillemme tuottavaa lisämyyntiä – jo yli viidellä vuosikymmenellä. Perustettu 1954 Perheyritys kolmannessa polvessa Liikevaihto 70 milj. euroa 140 kuluttajatuoteammattilaista Yli 10 000 tuotetta Upea 7 000 m2:n näyttelyhuone Toimitukset luotettavasti – läheltä ja nopeasti. 30 000 m2:n logistiikkakeskus 38 000 lavapaikkaa 60 logistiikan ammattilaista 5 000 TEU:n vuotuinen tavaravirta Keskeinen sijainti Toimitukset läheltä ja nopeasti 32 Liikevaihdon kehitys 2009–2012 (miljoonaa euroa) 70 70 65 65 60 55 56 58 50 Pirjo Lehmus 0500 363 880 Timo Litmanen 0400 495 484 Olli-Pekka Niemi 050 5237 338 Ulla Nurmi 050 3516 563 Jari Reijonen 0500 376 537 Rami Reiman 040 7270 286 45 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 2009 2010 2011 2012 Pohjoismaissa yli Katso uusi yritysvideomm e: www.tammert ukku.fi/ yritys 4 000 kuluttajaa valitsee Tammer-Tukun tuotteen joka tunti – ympäri vuoden. Katariina Saartoala 0400 968 801 [email protected] Henna SödervallKorhonen 040 7592 662 Juhani Teppo 050 5974 390 Sari Välimäki 040 5097 794 [email protected] [email protected] henna.sodervall-korhonen@ tammertukku.fi 33 Asiakaspalvelumme Laskutusvaihtoehdot VIENTI/EXPORT Sofia Ylikoski Export manager +358 40 5854 470 Mauno Körkkö Area sales manager +46 706 015 153 Patrik Ljung Area sales manager +46 709 189 000 Jarmo Lähteenmäki Sales for Estonia +358 500 848 180 Larisa Lähteenmäki Sales in Russian +358 50 5172 902 Maimu Maunuksela Export assistant Estonia & Russia +358 44 3620 823 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] HALLINTO Saammeko helpottaa hallinnollista työtänne? Laskutuksessamme on useita erilaisia paperittomia vaihtoehtoja perinteisen paperilaskun tilalle. Vaihtoehtomme laskujen toimitukseen: PAPERILASKU • Oletuksena käytämme perinteistä paperilaskua, mikäli muusta ei ole sovittu. Kaija Mäkinen Export assistant Global +358 3 2521 252 [email protected] Reijo Mäenpää Toimitusjohtaja 03 2521 111 Alpo Herrainsilta Talous- ja hallintojohtaja 03 2521 275 Timo Siren Hallinto- ja henkilöstöpäällikkö 03 2521 272 [email protected] [email protected] Sari Järvinen Reklamaatiokäsittely 03 2521 242 Anne Välimaa Luotonvalvonta 03 2521 246 [email protected] [email protected] Logistiikkakeskuksemme asiakaspalvelu Haluamme palvella asiakkaitamme nopeammin ja tehokkaammin täydennys- ja lisätilauksissa. Asiakkaillamme on nyt mahdollisuus tehdä täydennys- ja lisätilaukset suoraan Hämeenlinnan logistiikkakeskuksemme kautta. Nimetty yhteyshenkilönne palvelee Teitä edelleen: • Ennakkotilauksissa • Uusissa tuotteissa • Tarjouksissa [email protected] -sähköpostiosoitteeseen: • Tarjouspyynnöt • Tuotetiedot Mikäli haluatte keskustella myyjän kanssa, ottakaa yhteyttä Tampereen myyntikonttoriin nimettyyn myyntiedustajaanne tai päivystävään myyjään. Logistiikkakeskuksessamme Teitä palvelevat Katri Lartama ja Tiina Suo-Anttila: • Lisä- ja täydennystilauksissa • Jakotilauksissa • Toimituskyselyissä Hämeenlinnan asiakaspalvelu Sähköpostiosoite: [email protected] Katri Lartama Tilaustenhallinta Suora puhelinnumero: 03 2521 506 Vaihtoehtomme laskujen muotoiluun: VERKKOLASKU • Standardimuotoinen sähköinen lasku • Laskusta saadaan aina laskun kuva (paperilaskua muistuttava näkymä tietokoneen näytölle) • Verkkolasku on samanlainen vastaanottajan järjestelmästä riippumatta • Tietosisältö pääasiassa vakio • Helppo ja edullinen – ei tarvita vastaanottajakohtaisia muutoksia eikä erityiskäsittelyjä • Osapuolien välillä ei tarvitse sopia tietokenttien sisällöstä tai sanomarakenteesta • Verkkolaskun vastaanoton matala aloituskynnys, ilmoitus sähköpostilla tai puhelimella riittää EDI-LASKU • Enemmän räätälöintimahdollisuuksia • Sanomavirrat voidaan integroida erilaisiin järjestelmiin helpommin • Laskun kuvaa ei välitetä • Työläämpi käyttöönotto YKSITTÄINEN LASKU • Yksi lasku per lähetys KOONTILASKU • Yhdelle laskulle koottuna kaikki saman laskutusasiakkaan toimitusasiakkaille toimitetut laskut • Laskun etusivulle on koottu toimitusasiakkaittain kunkin liitelaskun yhteissummat • Liitelaskuilla ovat nimikkeittäin toimitusasiakkaalle laskutetut tuotteet • Yhdistää samalle laskulle useamman toimituksen Mikäli haluat muutoksia tämänhetkiseen toimintamalliin, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected]. Verkkolaskun edut • • • Faksinumero: 03 2521 516 Tiina Suo-Anttila Tilaustenhallinta 34 Voimme lisäksi lähettää automaattisesti laskuja ja pakkausluetteloita myös sähköpostitse järjestelmästä. Tällöin kyseessä oleva dokumentti lähtee välittömästi liitteenä, kun keräily tai laskutus suoritettu. Verkkolasku ja EDI-lasku ovat kumpikin sähköisiä laskuja, mutta EDI-lasku ei ole verkkolasku. Verkko-ja EDI-laskuja voimme lähettää toistaiseksi vain suomalaisille asiakkaille. • Helppo ottaa käyttöön. Vastaanottaja saa laskun ostolaskutusjärjestelmään käsin koskematta. Aikaa säästyy – verkkolaskun käsittely on automaattista niin myyjälle kuin ostajallekin. Verkkolasku on ympäristöystävällinen, sen hiilijalanjälki on murto-osa paperilaskun hiilijalanjäljestä. 35 Yhteiskuntavastuu Yhteiskuntavastuu Rakkaudesta suomalaisiin naisiin WWF on maailmanlaajuinen, aikaansaava ympäristöjärjestö, joka innostaa ihmisiä ja yhteisöjä toimimaan ympäristön suojelemiseksi. WWF:n tukijat ovat mukana pelastamassa maailman ainutlaatuisimpia luontokokonaisuuksia. Tänään meillä – jo ylihuomenna osana kuluttajan arkea. ©1986 Maailman luonnonsäätiön WWF:n pandalogo ®”WWF” on WWF:n rekisteröimä tavaramerkki Äärimmäisen kattava tuotevalikoima sekä luotettavat täydennystoimitukset läheltä ja nopeasti – jo yli viiden vuosikymmenen kokemuksella. Tämän lupauksen lunastaminen on mahdollista vain modernin ja mittavan logistiikkakeskuksen avulla. Hansalogistiikka on Tammer-Tukun 30 000 m2:n logistiikkakeskus. Edistetään hyvää yhdessä Tammer-Tukku Oy tukee toiminnallaan paitsi suomalaisten ja lähimarkkina-alueiden kauppiaiden lisämyyntiä myös hyväntekeväisyyttä. Koemme yhteiskunnalliseksi vastuuksemme edistää yrityksellemme tärkeitä asioita kaupallisuuden kautta. Etsimme jatkuvasti uusia hyväntekeväisyyskohteita ja -malleja, jotka sopivat kaupallisesti yrityskuvaamme ja arvomaailmaamme. 36 Monipuolista vastuullisuutta Toimimme tällä hetkellä yhteistyössä Syöpäsäätiön, WWF:n sekä Santa Claus -säätiön kanssa. Uskomme, että yrityksillä on asiakkaidensa toiminnan tukemisen lisäksi yhteiskunnallinen velvollisuus auttaa laajemminkin, ja haluamme parhaamme mukaan toimia tätä periaatetta kunnioittaen. Tuhansia ja tuhansia hittituotteita suoraan modernista logistiikkakeskuksestamme. Yli 60 logistiikan ammattilaista | 30 000 m2:n pinta-ala | 38 000 lavapaikkaa Tammer-Tukku Oy Hansalogistiikka, Länsiportintie 7-9, 13430 Hämeenlinna Sammanfattning på svenska Nytt utseende för våra kataloger Fräscha och trespråkiga – det förnyade utseendet för våra försäljningskataloger har som målsättning att serva våra internationella kunder på ett bättre sätt. I framtiden kommer du att känna igen Tammer-Tukkus produktkataloger från deras enhetliga fräscha utseende. Vi håller kontinuerligt på att förbättra våra kataloger – återkoppling och idéer är mer än välkomna: [email protected] 2013 TAMMER-TUKKU Showroom Sweden New look for our catalogues Showroom Sweden En starkt ökad efterfrågan på våra produkter på den svenska marknaden har lett till att vi till slut har öppnat en andra utställningslokal i södra Sverige. Vår konceptutställningslokal i Sverige kommer att visa våra populäraste märken och ge våra svenska och danska kunder en glimt av det fullständiga sortimentet. För ytterligare information angående öppnandet av utställningslokalen, var vänlig kontakta vår regionala försäljningschef för södra Sverige, Patrik Ljung: +46 709 18 9000. Fresh and trilingual – the renewed look of our sales catalogues is aimed at serving our international clients better. In the future you will recognize Tammer-Tukku’s product catalogues from their unified fresh look. We are constantly trying to improve our catalogues; feedback and ideas are more than welcome: [email protected] Highly increased demand for our products in the Swedish market has led us to finally open a secondary showroom in Southern Sweden. Our concept showroom in Sweden will feature our top brands and give our Swedish and Danish customers a glimpse of the entire collection. For more information on the opening of the showroom please contact our Area Sales Manager for Southern Sweden; Patrik Ljung: +46 709 18 9000. Y ILY & KALASTUS | VENEIL PYÖRÄILY | RETKE 48h & FISKE | BÅTLIV FREETIME CYCLING | CAMPING TOIMITUS LEVERANS DELIVERY FRITID SIVU SIDAN PAGE LY TOIMITUS LEVERANS DELIVERY 48h & FISKE | BÅTLIV CYCLING | CAMPING NÄMÄKIN TUOT TEET HETI KESKUSVARASTOLTAMME! Allt detta och även mera, direkt från vårt logistikcenter! All this and more directly from our logistics center! & KALASTUS | VENEI FREETIME 7 Helmikuu Februari February Catalogue CYKLING | CAMPING VAPAA-AIKA CYKLING | CAMPING Kuvasto | Katalog | PYÖRÄILY | RETKEILY Allt detta och även mera, direkt från vårt logistikcenter! All this and more directly from our logistics center! FRITID 2013 TAMMER-TUKKU VAPAA-AIKA NÄMÄKIN TUOTTEET HETI KESKUSVARASTOLTAMME! Helmikuu Februari February Catalogue Kuvasto | Katalog | Summary in english SIVU SIDAN PAGE & FISHING | BOATING SIVU SIDAN PAGE G & FISHING | BOATIN SIVU SIDAN PAGE SIVU SIDAN PAGE SIVU SIDAN PAGE 13 21 SIVU SIDAN PAGE SIVU SIDAN PAGE 7 13 21 SIVU SIDAN PAGE SIVU SIDAN PAGE 16 22 16 22 est. 1954 k u.fi w w w.tamme r tuk est. 1954 k u.fi w w w.tammer tuk Rento – syns i alla medier Online på fem språk Rento – all over the press Online in five languages Tammer-Tukkus branschledande bastuproduktsortiment Rento har erövrat den finska pressens hjärta. Rento erbjuder en ny infallsvinkel för bastuprodukter via sin finska design och filosofi. För en glimt av några artiklar från Rento, se sidorna 25-27. För att underlätta kommunikationen med vårt växande nätverk av internationella kunder och samarbetspartners har vi publicerat en fullständig version av vår företagswebbsida på fem språk. På den uppdaterade webbsidan kan besökare hitta information om företaget, dess historik och det omfattande produktsortimentet på finska, svenska, engelska, kinesiska och ryska. Tammer-Tukku’s industry leading Rento sauna product series has conquered the hearts of the Finnish media. Rento brings a new approach to sauna products through its Finnish design and ideology. For a glimpse of some articles featuring Rento please see pages 25 – 27. In order to facilitate communication with our expansive network of international clients and partners we have published the full version of our corporate website in five languages. On the updated website viewers can find information on the company, its history and the expansive product range in Finnish, Swedish, English, Chinese and Russian. Över 4 000 kunder väljer envTammer-Tukku-produkt varje timme – året runt. Over 4 000 consumers choose a Tammer-Tukku product every hour – throughout the year. I över fem årtionden har vi hjälpt våra kunder att skapa merförsäljning Successfully helping our clients achieve additional sales – for over five decades Tammer-Tukku, som grundades 1954, är ett av de ledande företagen för konsumtionsvaror i norra Europa. Vårt breda produktsortiment består av över 10 000 lättsålda konsumtionsvaror som sträcker sig från de nyaste modevarorna och nyheterna till vardagsprodukter. Vi omsätter 70 miljoner euro och är mycket stolta över att kunna ge arbete till över 140 välutbildade konsumtionsvaruproffs. Tammer-Tukku är ett fullständigt familjeägt företag som nu drivs av den tredje generationen. Vi tror på långvarigt samarbete, både med våra kunder och med våra övriga samarbetspartner. Tammer-Tukku, founded in 1954, is one of the leading consumer product companies in Northern Europe. Our broad product collection consists of over 10’000 highly commercial consumer goods, which range from the newest hit products and novelties to every day essentials. Our turnover is 70 M € and we are extremely proud to employ over 140 highly trained consumer good professionals. Tammer-Tukku is fully family owned and currently run in third generation. We believe in long-term partnerships both with our customers as well as with our other partners. 38 39 02/13 painos 2 650 kpl Black & Decker – Kevään 2013 merkittävin puutarhatarvikelanseeraus www.bdgarden.fi
© Copyright 2024