OSRAM_LED -tuotteet pdf
LED-lamput 4 Viimeisimmän sukupolven tehokkaat ja vähän energiaa kuluttavat LED-lamput. LED-valaisimet 14 Näissä valaisimissa yhdistyvät tyylikäs muotoilu, energiatehokkuus ja pitkät huoltovälit. LED-moduulit 50 Joustavat LED-nauhat tarjoavat täysin uusia mahdollisuuksia valaistuksen toteuttamiseen. Optotronic ® 78 Laadukkailla elektronisilla liitäntälaitteilla varmistat LED-asennuksen turvallisen ja luotettavan toiminnan. TRAXON-VALAISIMET Tytäryhtiömme Traxon Technologies on erikoistunut arkkitehtooniseen LED-valaistukseen. Valikoimiin kuuluu laadukkaita ja vaativiin olosuhteisiin kehitettyjä LED-valaisimia. 88 LED-lamput LED-lamput Helpoin tapa siirtyä LED-aikakauteen. 4 5 LED-lamput – SubstiTUBE™ Taatusti turvallinen LED-loistelamppu LED-loistelamppu tai LED-valoputki; rakkaalla lapsella on monta nimeä. Nämä tuotteet on joka tapauksessa tarkoitettu korvaamaan tavallisia suoria loistelamppuja. Energiansäästö voi olla jopa 50 % verrattuna kuristinkäyttöiseen tavalliseen loistelamppuun. OSRAM SubstiTUBE-tuotteille on ominaista ehdoton turvallisuus. Lamput ovat VDE-hyväksyttyjä. LED-lamppujen valovirtoja ei voi suoraan verrata tavallisiin loistelamppuihin, sillä LED-lampuissa valo suunnataan tehokkaasti suoraan kohteeseen. Tavallisissa loistelampuissa valo leviää joka suuntaan, jolloin osa siitä menetetään. LED-lamppua käytettäessä valaisimen valonjako muuttuu verrattuna loistelamppuun. Verrattaessa tehonkulutuksia täytyy muistaa, että tavallisen loistelampun kuristimen häviöteho on tyypillisesti noin 12 W, kun se LED-lampuilla on vain 1-2 W. LED-loistelamppujen parhaita käyttökohteita ovat erityisesti kylmät tai puolilämpimät autohallit, koska viileissä olosuhteissa lamput tuottavat loistelamppuja tehokkaammin valoa. Myös kohteet, joissa kytkentäkertoja tulee paljon, ovat näiden lamppujen oivia käyttökohteita. Tällaisia kohteita ovat esimerkiksi WC-tilat ja yleensä läsnäolon mukaan toimiva valaistus. Toisin kuin loistelampuilla, LED-loistelamppujen elinikä ei riipu kytkentäkertojen lukumäärästä. Lisäksi ne tuottavat täyden valovirtansa heti päällekytkemisen jälkeen. Myös myymälöiden kylmäaltaat ja -kaapit ovat mainioita käyttökohteita. Ominaisuudet: •Käyttö sallittua vain kuristinkäyttöisissä valaisimissa •Tavallisen sytyttimen tilalle on vaihdettava mukana toimitettava SubstiTUBE-sytytin; muussa tapauksessa lamppu alkaa vilkkumaan •Muita valaisinmuutoksia ei tarvitse tehdä •Varustettu laadukkailla OSRAM OSLON –ledeillä •Erittäin tukeva rakenne: alumiininen lämpönielu, suojus polykarbonaattia 6 •Elinikä jopa 50 000 tuntia (valovirran alenema 30 %) •Suojattu ylitehoa, ylilämpenemistä, oikosulkua ja tyhjäkäyntiä vastaan •Käyttölämpötila -30...+50 °C •Kotelointiluokka IP20; vaativissa kohteissa käytä riittävän hyvin koteloitua valaisinta •Saatavana värisävyt 765, 840 ja 830 •Ei voida himmentää LED-lamput – SubstiTUBE™ SubstiTUBE™ Kaikki mitat mm Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) 1) SubstiTUBE™ ST8-SD4-765 ST8-SD4-840 ST8-SD4-830 47 300 19 47 300 18 47 300 17 4008321966049230 4008321966056230 4008321966063230 23.5 23.5 23.5 1550 1200 1200 6500 4000 3000 70-80 10 80-90 10 80-90 10 18 ja 58 W:n loistelamppuja korvaavat versiot (ST8-SD2-... ja ST8-SD5-...) ovat valmisteilla ja tulevat markkinoille alkuvuodesta 2011. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko lamppua. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 7 LED-lamput – PARATHOM® PAR 16, PAR 20, R50 ja MR16 Tyyliä ja tehokkuutta halogeenilamppujen tilalle PARATHOM® PAR16, PAR20, R50 ja MR16 Näiden LED-lamppujen avulla voidaan korvata jopa 50 W:n tavallinen kylmäsädehalogeeni. Saatavana ovat niin GU10- kuin GU5,3-kantaiset versiot. R50-malleilla voidaan korvata vastaavat hehkukohdelamput. Osa malleista on myös himmennettäviä. Ominaisuudet: •PAR16: soveltuu tavallisen GU10-halogeenilamput tilalle •PAR20: soveltuu korvaamaan PAR20-halogeenilamppuja •R50: soveltuu korvaamaan tavallisia hehkukohdelamppuja •MR16: soveltuu korvaamaan GU5,3-kantaista 12 V:n kylmäsädehalogeenilamppua •Eivät tuota UV-säteilyä eivätkä juurikaan lämpösäteilyä •Kestävät hyvin iskuja ja tärinää •Syttyvät heti ja antavat heti täyden valomääränsä 8 •Seuraavia malleja voidaan himmentää: PAR16 35 ja 50, MR16 20 ja 35 Advanced •MR16-mallit soveltuvat sekä perinteisille että elektronisille muuntajille (esim. HALOTRONIC MOUSE) •Eliniät 15 – 35 000 tuntia LED-lamput – PARATHOM® PAR 16, PAR 20, R50 ja MR16 PARATHOM® PAR 16, PAR 20, R50 ja MR16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 YDINVALIKOIMA Nimike SnroEAN-koodi PAR16 20 WW DIM PAR16 35 WW DIM PAR16 50 WW PAR20 35 WW PAR20 50 WW R50 25 WW R50 40 WW MR16 20 WW DIM MR16 20 WW Advanced DIM MR16 35 WW Advanced 47 390 03 47 390 07 47 390 17 47 390 23 47 390 24 47 390 26 47 390 43 47 390 35 47 390 46 47 390 48 4008321965844 4008321963963 4008321964120 4008321963703 4008321963741 4008321965448 4008321965608 4008321521927 4008321963802 4008321963888 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) GU10 220-2404,5 450 35 3000 60 50 10 2 GU10 220-2408 600 35 3000 85 50 10 3 GU10 220-240 10950 353000 85 50103 E27 220-240valmisteilla 25 valmisteilla 10 5 E27 220-240valmisteilla 25 valmisteilla 10 5 E14 100-2403 100 30 3000 86 50 10 6 E14 100-2406 170 30 3000 86 50 10 6 GU5.312 4,5 450 36 3000 48 50 10 8 GU5.312 5,5 500 36 3000 49 50 10 9 GU5.3 12 10950 363000 77 501010 TÄYDENTÄVÄT TUOTTEET PARATHOM® PAR 16 PAR16 20 D PAR16 20 WW PAR16 20 D PAR16 35 WW PAR16 35 D PAR16 35 D PAR16 50 WW PAR16 50 D PAR16 50 D 47 390 01 47 390 00 47 390 05 47 390 09 47 390 13 47 390 15 47 390 19 47 390 21 47 390 22 4008321965721 4008321965769 4008321965806 4008321964007 4008321964045 4008321964083 4008321964168 4008321964205 4008321964243 E27 220-2404,5 600 35 6500 68 50 10 1 E27 220-2404,5 450 35 3000 68 50 10 1 GU10 220-2404,5 600 35 6500 60 50 10 2 E27 220-2408 600 35 3000 93 50 10 4 GU10 220-240 8 > 600 35 6500 85 50 10 3 E27 220-240 8 > 600 35 6500 93 50 10 4 E27 220-240 10950 353000 93 50104 GU10 220-240 10> 950 356500 85 50103 E27 220-240 10> 950 356500 93 50104 47 390 25 47 390 27 47 390 28 47 390 29 47 390 44 47 390 45 4008321965400 4008321965486 4008321965523 4008321965561 4008321965646 4008321965684 E14 E27 E27 E14 E27 E27 PARATHOM® R50 R50 25 D R50 25 D R50 25 WW R50 40 D R50 40 D R50 40 WW 100-2403 100-2403 100-2403 100-2406 100-2406 100-2406 140 140 100 240 240 170 30 30 30 30 30 30 6500 6500 3000 6500 6500 3000 86 83 83 86 83 83 50 50 50 50 50 50 10 10 10 10 10 10 6 7 7 6 7 7 PARATHOM® MR16 DIM MR16 20 D Advanced DIM MR16 35 D Advanced 47 390 47 4008321963840 47 390 49 4008321963925 GU5.3 12 4,5 > 500 36 6500 49 50 10 9 GU5.3 12 10> 950 366500 77 501010 DIM-merkityt tuotteet ovat himmennettäviä (samoilla himmentimillä kuin vastaavat hehku- tai halogeenilamput). 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko lamppua. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 9 LED-lamput – PARATHOM® CLASSIC Uutta tekniikkaa klassikkojen tilalle PARATHOM® CLASSIC Nämä LED-lamput ovat moderni vaihtoehto hehkulamppujen tilalle. Osa versioista on himmennettäviä ja osa soveltuu myös ulkokäyttöön, esim. jouluvaloihin. Ominaisuudet: •Eivät tuota UV-säteilyä eivätkä juurikaan lämpösäteilyä •Kestävät hyvin iskuja ja tärinää •Syttyvät heti ja antavat heti täyden valomääränsä •Eivät sisällä elohopeaa •Ulkokäyttöön, esim. jouluvaloihin, soveltuu malli PARATHOM CLASSIC 15 •Muiden mallien ulkokäytössä täytyy huomioida valaisimen riittävä kotelointiluokka •Seuraavia malleja voidaan himmentää: CL A60 ja CL A80 •Elinikä 25 000 tuntia 10 LED-lamput – PARATHOM® CLASSIC PARATHOM® CLASSIC 1 2 3 4 5 7 Nimike SnroEAN-koodi 6 8 1) 10 9 1) 1) 1) 1) 1) PARATHOM® CLASSIC CL A 15 Cool White 47 390 51 4008321929273 E27 100-2402 95 5500 109 55 10 1 CL A 15 Warm White 47 390 93 4008321925329 E27 100-2402 100 3000 109 55 10 1 CL A 25 Daylight 47 390 53 4008321965042 E27 100-2407 380 4600 101 55 10 2 CL A 25 Warm White 47 390 55 4008321965080 E27 100-2407 300 3000 101 55 10 2 CL A 40 Daylight 47 390 59 4008321952141 E27 100-2408 450 6430 113 55 10 2 CL A 40 Warm White 47 390 30 4008321952066 E27 100-2408 345 3045 113 55 10 2 DIM CL A 60 Warm White 47 390 62 4008321965165 E27 220-24012 640 3000 126 62 10 3 47 390 63 4008321960658 E27 220-24012 806 2700 126 62 10 3 DIM CL A 80 Warm White CL B 15 Cool White 47 390 64 4008321929310 E14 220-2401,6 63 5500 104 35 10 7 CL B 15 Warm White 47 390 94 4008321925404 E14 100-2401,6 70 3000 104 35 10 7 CL B 25 Warm White 47 390 32 4008321952202 E14 100-2404 170 3045 117 40 10 8 CL P 15 Cool White 47 390 65 4008321930255 E27 100-2401,6 63 5500 90 45 10 4 CL P 15 Warm White 47 390 66 4008321925381 E27 100-2401,6 70 3000 90 45 10 4 CL P 25 Daylight 47 390 67 4008321965202 E27 100-2406 230 6500 78 45 10 5 CL P 25 Warm White 47 390 68 4008321965240 E27 100-2406 200 3000 78 45 10 5 CL P 25 Daylight 47 390 69 4008321965288 E14 100-2406 230 6500 78 45 10 6 CL P 25 Warm White 47 391 10 4008321965325 E14 100-2406 200 3000 78 45 10 6 CL G95 15 Cool White 47 391 11 4008321929334 E27 100-2403 135 5500 142 95 10 9 CL G95 15 Warm White 47 391 12 4008321929358 E27 100-2403 140 3000 142 95 10 9 G95 40 Warm White 47 391 13 4008321965387 E27 100-24010 500 3000 95 13010 10 DIM-merkityt tuotteet ovat himmennettäviä (samoilla himmentimillä kuin vastaavat hehkulamput). 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko lamppua. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 11 LED-lamput – PARATHOM® SPECIAL T26 Viileää LED-valoa jääkaappiin PARATHOM® SPECIAL T26 Tämä erikoislamppu on tarkoitettu käytettäväksi lähinnä jääkaapissa. Sen viileä valo saa ruokatarvikkeet näyttämään raikkailta ja tuoreilta. Se ei myöskään tuota turhaan hukkalämpöä. Lamppua voidaan myös käyttää muissa kodinkoneissa, esim. ompelukoneissa. © Robert Bosch Hausgeräte GmbH Ominaisuudet: •Erittäin pieni energiankulutus •Iskun- ja tärinänkestävä 12 LED-lamput – PARATHOM® SPECIAL T26 PARATHOM® SPECIAL T26 ja K18 1 Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) 1) 1) PARATHOM® SPECIAL T26 SPECIAL T26 10 Daylight SPECIAL T26 15 Daylight 47 391 14 4008321964960E14 220-240 0.7 47 391 15 4008321965004E14 220-240 2 35 65 6500 61 6500 61 26 26 10 10 1 1 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko lamppua. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 13 LED-valaisimet Modernit ja energiataloudelliset LED-valaisimet 14 15 LED-valaisimet – LEDVANCE™ Downlight S Valoa kalusteisiin LEDVANCE™ DOWNLIGHT S Tämä LED-valaisin on erittäin litteä ja sopii korvaamaan 20 W:n halogeenivalaisimia. Litteys mahdollistaa asennuksen hyllyn alapintaan ilman että yläpinta rikkoutuu, mikäli johdotus voidaan järjestää hyllylevyn sisään. Ominaisuudet: •Kytkentä suoraan verkkojännitteeseen, liitäntälaite valaisimen sisällä •Asennusaukon halkaisija 68 mm •Erittäin litteä: voidaan upottaa 16 mm:n hyllylevyyn, ilman että hyllyn yläpinta rikkoutuu (valaisimen upotussyvyys 13 mm) •Rungon väri valkoinen tai anodisoitu alumiini •Astekulma 80° •Ei kuumene yhtä voimakkaasti kuin halogeenivalaisin •Valomäärä vastaa noin 20 W:n kylmäsädehalogeenivalaisinta 16 •Teho 6,5 W •Elinikä 20 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Saatavana värisävyt 830 ja 840 •Kotelointiluokka IP21 •Viimeisimmän sukupolven OSRAM OSLON® LEDit •Ei voida himmentää Katso asennusohjeet sivulta 40. LED-valaisimet – LEDVANCE™ Downlight S LEDVANCE™ DOWNLIGHT S 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 320 480 45° 45° C0-C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm 30° 15° C90 - C270 C90-C270 η = 100% 0° 15° 30° Kaikki mitat mm NimikeSnro EAN-koodi 1) VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) 1) LEDVANCE™ DOWNLIGHT S 830 L80 AL 830 L80 WT 840 L80 AL 840 L80 WT 42 104 00 42 104 01 42 104 03 42 104 11 4008321968623 alumiini 8303252146.5 23 4008321968630 valkoinen 8303252146.5 23 4008321968647 alumiini 8403252146.5 23 4008321968654 valkoinen 8403252146.5 23 88 88 88 88 80 80 80 80 4x1 4x1 4x1 4x1 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 17 LED-valaisimet – LEDVANCE™ DOWNLIGHT M, L ja XL Tehokkaat, mutta energiataloudelliset LEDVANCE™ DOWNLIGHT M, L ja XL Nämä tehokkaat alasvalot soveltuvat korvaamaan halogeeni- tai loistelamppuvalaisimia. Riittävä jäähdytyspinta-ala varmistaa pitkän eliniän. LEDVANCE™ DOWNLIGHT M •Asennusaukon halkaisija 68 mm •Upotussyvyys alle 100 mm •Käännettävä valaisinpää (± 20 astetta) •Astekulma joko 12° tai 36° •Ulkoinen elektroninen liitäntälaite (mukana), toisiojohdotus valmiina (pituus 500 mm) •Valomäärä vastaa noin 50 W:n kylmäsädehalogeenivalaisinta •Ei kuumene yhtä voimakkaasti kuin halogeenivalaisin •Saatavana värisävyt 830 ja 840 •Kotelointiluokka IP44 •Teho 13,5 W •Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Näkyviin jäävän rungon väri valkoinen •Ei voida himmentää; himmennettävä ...DIM-malli valmisteilla Katso asennusohjeet sivulta 41. 18 LEDVANCE™ DOWNLIGHT L ja XL •Asennusaukon halkaisijat 120 mm (L) ja 170 mm (XL) •Upotussyvyydet 100 mm (L ) ja 145 mm (XL) •Astekulma joko 60° tai 100° •Himmeä suojalevy tasoittaa valoa ja estää häikäisyä •Kytkentä suoraan verkkojänitteeseen, liitäntälaite valaisimen sisällä •Valomäärä vastaa noin 1x26 W –yksikantaloistelamppuvalaisinta (L) tai 2x26 W –yksikantaloistelamppuvalaisinta (XL) •Saatavana värisävyt 830 ja 840 •Kotelointiluokka IP21 •Teho 19 W (L) ja 32 W (XL) •Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Näkyviin jäävän rungon väri valkoinen •Ei voida himmentää; himmennettävä ...XL DALI-malli valmisteilla Katso asennusohjeet sivulta 42. LED-valaisimet – LEDVANCE™ DOWNLIGHT M, L ja XL LEDVANCE™ DOWNLIGHT M, L ja XL 105° 105° 105° 105° 90° 90° 90° 90° 75° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 1000 60° 1 1500 3000 30° 15° 60° 600 2000 45° 75° 400 C0 - C180 cd/klm 0° C90 - C270 η = 100% 15° 30° 30° M L36° 45° 800 cd/klm 15° 1000 cd/klm C0 - C180 0° cd/klm 0° C90 - C270 η = 100% 15° 30° L L60° 2 105° 105° 90° 90° 75° 75° 200 60° 60° 300 45° 45° 400 C0-C180 cd/klm C0 - C180 C90-C270 3 30° Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 15° 0° cd/klm 0° η = 100% 15° 30° XL L60° 1) 1) 1) 1) 1) 1) 4008321968661 valkoinen 830700740813.510380 4008321968678 valkoinen 830700163613.599 80 4008321968685 valkoinen 840700740813.510380 4008321968692 valkoinen 840700163613.599 80 12 36 12 36 4x1 4x1 4x1 4x1 1 1 1 1 12 36 12 36 4x1 4x1 4x1 4x1 1 1 1 1 4008321968753 valkoinen 8301000930 18 4008321968760 valkoinen 8301000345 18 4008321968777 valkoinen 8401000930 18 4008321968784 valkoinen 8401000345 18 10014060 4x1 1001401004x1 10014060 4x1 1001401004x1 2 2 2 2 4008321968821 valkoinen 8301600148832 4008321968838 valkoinen 8301600552 32 4008321968845 valkoinen 8401600148832 4008321968852 valkoinen 8401600552 32 15019560 4x1 1501951004x1 15019560 4x1 1501951004x1 3 3 3 3 15019560 4x1 1501951004x1 15019560 4x1 1501951004x1 3 3 3 3 LEDVANCE™ DOWNLIGHT M 830 L12 WT 830 L36 WT 840 L12 WT 840 L36 WT 42 104 12 42 104 13 42 104 20 42 104 21 LEDVANCE™ DOWNLIGHT M DIM 830 L12 WT DIM 830 L36 WT DIM 840 L12 WT DIM 840 L36 WT DIM 42 104 52 42 104 53 42 104 54 42 104 55 4008321968708 4008321968715 4008321968722 4008321968739 valkoinen 830700740813,510380 valkoinen 830700163613,599 80 valkoinen 840700740813,510380 valkoinen 840700163613,599 80 LEDVANCE™ DOWNLIGHT L 830 L60 WT 830 L100 WT 840 L60 WT 840 L100 WT 42 104 32 42 104 33 42 104 40 42 104 41 LEDVANCE™ DOWNLIGHT XL 830 L60 WT 830 L100 WT 840 L60 WT 840 L100 WT 42 104 42 42 104 43 42 104 50 42 104 51 LEDVANCE™ DOWNLIGHT XL DALI 930 L60 WT DALI 930 L100 WT DALI 940 L60 WT DALI 940 L100 WT DALI 42 104 56 42 104 57 42 104 58 42 104 59 4008321968869 4008321968876 4008321968883 4008321968890 valkoinen 9302000186028 valkoinen 9302000690 28 valkoinen 9402000186028 valkoinen 9402000690 28 Katso lisätarvikkeet sivulla 38. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 19 C90 - C270 LED-valaisimet – LUMINESTRA® LED Huomaamatonta valoa LUMINESTRA® LED Työskentelytasoilla tarvitaan riittävästi valoa, mutta usein valaisimet halutaan piiloon. LUMINESTRA LED täyttää nämä molemmat vaatimukset: sen on erittäin litteä ja siten huomaamaton, mutta tuottaa kuitenkin paljon valoa. Ominaisuudet: •Erittäin litteä, korkeus vain 10 mm (liitäntälaitteen korkeus 22 mm) •Mukana oleva liitäntälaite voidaan asentaa joko suoraan valaisimen viereen tai jopa 1,2 metrin päähän, esim. kaapin taakse •Prismaattinen suojus, valonjaon astekulma 120° •Helppo asentaa: kytkin valaisinrungossa, 1,6 metrin liitosjohto ja europistotulppa •Runko alumiinia •Saatavana värisävyt 830 ja 840 •Elinikä 30 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Kotelointiluokka IP20 Katso asennusohjeet sivulta 44-45. 20 LED-valaisimet – LUMINESTRA® LED LUMINESTRA® LED 105° 105° 90° 90° 75° 75° 200 60° 60° 300 45° 45° 500 C0-C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm 30° 15° 0° C90 - C270 C90-C270 100% η= 15° 30° Kaikki mitat mm VÄRI NimikeSnro EAN-koodi 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) LUMINESTRA® LED 73092 73093 41 105 00 4008321524461 valkoinen/hopea 830402 1608 41 105 01 4008321524485 valkoinen/hopea 840402 1608 448/343 55 448/343 55 24/10 2504x1 24/10 2504x1 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 21 LED-valaisimet – LEDVANCE™ Polybar Tehokas valolista LEDVANCE™ Polybar yös Katso m hat LED-nau 4! sivulla 5 (valmisteilla, saatavana alustavasti 11/2010) Nämä kolmena eri pituutena saatavat valaisimet on helppo piilottaa rakenteisiin. Tuloksena on halutun mittainen, saumaton valonauha, joka tuo valoa juuri sinne minne tarvitaan. Ominaisuudet: •Pituudet 250 mm (6 W), 500 mm (12 W) ja 750 mm (18 W) •Valaisimet voidaan ketjuttaa helposti, jonon maksimipituus 20 metriä •Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Valon astekulma 80° •Kytkentä suoraan verkkojännitteeseen, liitäntälaite valaisimen sisällä •Lisävarusteena saatavissa kiinnitysalusta, jolloin valaisinta voidaan suunnata ± 20° (katso sivu 39) •Saatavana värisävyt 830, 840 ja 854 22 LED-valaisimet – LEDVANCE™ Polybar LEDVANCE™ Polybar VÄRI NimikeSnro EAN-koodi 1) 1) 1) 1) 1) harmaa/alumiini300 harmaa/alumiini600 harmaa/alumiini900 6 12 18 250 500 750 40 40 40 26/42 26/42 26/42 4x1 4x1 4x1 harmaa/alumiini300 harmaa/alumiini600 harmaa/alumiini900 6 12 18 250 500 750 40 40 40 26/42 26/42 26/42 4x1 4x1 4x1 harmaa/alumiini300 harmaa/alumiini600 harmaa/alumiini900 6 12 18 250 500 750 40 40 40 26/42 26/42 26/42 4x1 4x1 4x1 LEDVANCE™ Polybar – lämmin valkoinen S 830 L80 M 830 L80 L 830 L80 42 832 00 4008321963338 42 832 01 4008321963345 42 832 02 4008321962386 LEDVANCE™ Polybar – raikas valkoinen S 840 L80 M 840 L80 L 840 L80 42 832 03 4008321962393 42 832 04 4008321962409 42 832 05 4008321962416 LEDVANCE™ Polybar – päivänvalo S 854 L80 M 854 L80 L 854 L80 42 832 06 4008321962423 42 832 07 4008321962430 42 832 08 4008321962447 Katso lisätarvikkeet sivulla 39. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 23 LED-valaisimet – LINEARlight-DRAGON® Slim Valoa ahtaisiin hyllyihin LINEARlight-DRAGON® Slim myös Katso TM Polybar, E C N A ma. LEDV n a u ke a edelline Pienikokoinen valolista, joka mahtuu todella pieneen tilaan, mutta tuottaa kuitenkin runsaasti valoa. Valaisimia voidaan asentaa kätevästi jonoon mukana tulevien adaptereiden avulla. Ominaisuudet: •Asennusvalmis valolista, alumiininen runko •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein (sivut 83-85) •Saatavana värisävyt 830 ja 840 •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) 24 Tärkeimmät asennusohjeet: •Mukana toimitetaan tarvittavat kiinnitysalustat ja liittimet •Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet ks. sivu 81 •Yhdestä päästä syötettävän jonon pituus voi olla viisi valaisinta •Normaaleissa asennusolosuhteissa valaisimen runko takaa riittävän jäähdytyksen eikä lisäjäähdytystä tarvita •Piirilevy on suojalakattu kondensoituvaa kosteutta vastaan LED-valaisimet – LINEARlight-DRAGON® Slim LINEARlight-DRAGON® Slim Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) 1) LINEARlight-DRAGON® Slim LD06S-W4F-830 LD06S-W4F-840 40 312 95 40 312 96 4008321953308 4008321953322 alumiini alumiini 6 6 24 24 7.0 7.0 0.29 0.29 120 120 3000 4000 6 6 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 25 LED-valaisimet – DRAGONPOINT® VARIO 3 ja 1 led Valoa pieneen tilaan DRAGONPOINT® VARIO 3 ja 1 LED Nämä valaisimet ovat upotussyvyydeltään erittäin matalia, joten ne voidaan asentaa ahtaaseenkin tilaan. Valomäärä on silti riittävä tuomaan yksityiskohdat kauniisti esiin hylly- ja vitriinivalaistuksessa tai museoissa. Ominaisuudet: •Paketissa kaksi tai kolme valaisinta, KIT-versioissa mukana myös tasavirtalähde OT 9/200-240/350 DIM, 1 metrin liitosjohto ja liittimet •Muille versioille tarvitaan erillinen 350 mA:n tasavirtalähde, esim. OT 09/200-240/350, ks. sivu 80 •Anodisoitu ja harjattu alumiinirunko •Valaisinpää säädettävä •Teho 1,2 tai 3,6 W •Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) 26 •Saatavana värisävyt 830 ja 854 •Astekulma 12° tai 30° •Kotelointiluokka IP20 Katso asennusohjeet sivulta 46. LED-valaisimet – DRAGONPOINT® VARIO 3 ja 1 led DRAGONPOINT® VARIO 3 ja 1 LED 105° 105° 105° 105° 90° 90° 90° 90° 75° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 60° 3200 75° 3000 60° 4500 1 4800 45° 7000 C0 - C180 cd/klm 30° 15° 15° 30° 30° 2x3 854 L30 cd/klm C90 - C270 C0 - C180 η = 100% 0° 45° 6000 cd/klm 15° cd/klm 0° η = 100% 15° 30° 3x1 854 L30 C0-C180 C90-C270 2 VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) 1) 1) DRAGONPOINT® VARIO KIT 2x3 2x3 830 L12° 2x3 830 L30° 2x3 854 L12° 2x3 854 L30° 41 251 27 41 251 28 41 251 04 41 251 05 4008321368744 harmaa/alumiini 1999 300012 4008321368775 harmaa/alumiini 1104 300030 4008321291516 harmaa/alumiini 2353 540012 4008321291547 harmaa/alumiini 1302 540030 3.6 3.6 3.6 3.6 32.280 32.280 32.280 32.280 4x1 4x1 4x1 4x1 1 1 1 1 3.6 3.6 3.6 3.6 32.280 32.280 32.280 32.280 4x1 4x1 4x1 4x1 1 1 1 1 300012 300030 540012 540030 1.2 1.2 1.2 1.2 16 16 16 16 52 52 52 52 4x1 4x1 4x1 4x1 2 2 2 2 300012 300030 540012 540030 1.2 1.2 1.2 1.2 16 16 16 16 52 52 52 52 4x1 4x1 4x1 4x1 2 2 2 2 DRAGONPOINT® VARIO PRO 2x3 2x3 830 L12° 2x3 830 L30° 2x3 854 L12° 2x3 854 L30° 41 251 18 41 251 16 41 251 19 41 251 17 4008321399632 harmaa/alumiini 1999 300012 4008321399663 harmaa/alumiini 1104 300030 4008321399403 harmaa/alumiini 2353 540012 4008321399434 harmaa/alumiini 1302 540030 DRAGONPOINT® VARIO KIT 3x1 3x1 830 L12° 3x1 830 L30° 3x1 854 L12° 3x1 854 L30° 41 251 31 41 251 32 41 251 03 41 251 02 4008321368652 harmaa/alumiini 565 4008321368621 harmaa/alumiini 289 4008321291578 harmaa/alumiini 666 4008321291455 harmaa/alumiini 289 DRAGONPOINT® VARIO PRO 1 LED 3x1 830 L12° 3x1 830 L30° 3x1 854 L12° 3x1 854 L30° 41 251 14 41 251 12 41 251 15 41 251 13 4008321399601 harmaa/alumiini 565 4008321399571 harmaa/alumiini 289 4008321399373 harmaa/alumiini 666 4008321399342 harmaa/alumiini 289 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 27 C90 - C270 LED-valaisimet – DRAGONPOINT®FIX 1 LED ja DRAGONPOINT® MOOD Tunnelmanluojat DRAGONPOINT®FIX 1 LED ja DRAGONPOINT® MOOD Pienikokoiset DRAGONPOINT®-valaisimet soveltuvat valaisemaan pieniä yksityiskohtia esim. hyllyissä, kaapeissa ja vitriineissä. Varsinaiseen yleisvalaistukseen valaisimien valotehot eivät riitä. MOOD-valaisimien sininen tai punainen valo tuo valaistukseen vaihtelua ja näyttävyyttä. Ominaisuudet: •Paketissa kolme valaisinta, KIT-versioissa mukana myös tasavirtalähde OT 9/200-240/350 DIM, 1 metrin liitosjohto ja liittimet •Muille versioille tarvitaan erillinen 350 mA:n tasavirtalähde, esim. OT 09/200-240/350, ks. sivu 80 •Anodisoitu ja harjattu alumiinirunko •Valaisinpää ei liikuteltavissa •Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Kotelointiluokka IP20 DRAGONPOINT®FIX 1 LED •Saatavana värisävyt 830 ja 854 •OSRAM Golden DRAGON LED, teho 1,2 W •astekulma 30° tai 60° Katso asennusohjeet sivulta 47. DRAGONPOINT® MOOD •OSRAM Golden DRAGON LED, teho 0,8 W (punainen) tai 1,2 W (sininen) Katso asennusohjeet sivulta 47. 28 LED-valaisimet – DRAGONPOINT®FIX 1 LED ja DRAGONPOINT® MOOD DRAGONPOINT®FIX 1 LED ja DRAGONPOINT® MOOD 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 3200 4800 45° 45° C0-C180 cd/klm C0 - C180 30° VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 15° cd/klm 0° 1) C90 - C270 C90-C270 η = 100% 15° 30° 1) 1) DRAGONPOINT® FIX KIT 3x1 3x1 830 L30° WW (1 LED) 3x1 854 L30° CW (1 LED) 3x1 854 L60° CW (1 LED) 41 251 35 41 251 01 41 251 00 4008321368713 harmaa/alumiini 4008321291608 harmaa/alumiini 4008321291486 harmaa/alumiini 255 30001.2 299 54001.2 70 5400 1.2 19 19 19 42 42 42 4x1 4x1 4x1 4008321400994 harmaa/alumiini 4008321400901 harmaa/alumiini 255 30001.2 299 54001.2 19 19 42 42 4x1 4x1 DRAGONPOINT® FIX PRO 1 LED 3x1 830 L30 3x1 854 L30 41 251 10 41 251 11 VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) 4008321326553 harmaa/alumiini punainen2.4 4008321326522 harmaa/alumiini sininen3.6 43 43 42 42 4x1 4x1 4008321399540 harmaa/alumiini punainen0.8 4008321399519 harmaa/alumiini sininen1.2 43 43 42 42 4x1 4x1 DRAGONPOINT® MOOD KIT 3 x RED 3 x BLUE 41 251 08 41 251 09 DRAGONPOINT® MOOD PRO 3 x RED 3 x BLUE 41 251 24 41 251 23 1) 1Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 29 LED-valaisimet – DRAGONSPOT® Kätevä lukuvalo DRAGONSPOT® Nykyaikaiseen sisustukseen hyvin sopivat DRAGONSPOT®-valaisimet tuovat valoa juuri sinne, missä sitä tarvitaan. Ne sopivat esim. sängynpäätyyn asennettaviksi yövaloiksi, työpistevalaisimiksi tarkkuutta vaativiin tehtäviin tai vaikkapa tauluvaloiksi. Taipuisa varsi mahdollistaa valon monipuolisen suuntaamisen. Ominaisuudet: •Astekulma 12° •Tarvittavan reiän halkaisija vain 10 mm •Saatavana värisävyt 830 ja 854 •Elinikä 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Lisäksi tarvitaan liitäntälaite (350 mA), esim. OT 9/200240/350 DIM, katso sivu 80 •Saatavana on myös liitäntälaitepaketti, joka sisältää OT 9 DIM –liitäntälaitteen (himmennettävissä 1...10 V:n säätimellä) ja tarvittavan liitosjohdon sekä haaroitinrasian, ks. sivu 38 •Kotelointiluokka IP20 •Pitkä tai lyhyt varsi Katso asennusohjeet sivulta 48. Katso lisätarvikkeet sivulla 38. 30 LED-valaisimet – DRAGONSPOT® DRAGONSPOT® 105° 105° 90° 90° 4000 75° 75° 6000 4000 60° 8000 60° 6000 10000 8000 45° 12000 45° 10000 12000 C0-C180 cd/klm C0 - C180 1 2 NimikeSnro EAN-koodi 1) VÄRI 30° 1) 1) 1) 15° 1) cd/klm 0° C90 - C270 C90-C270 η = 100% 15° 30° DRAGONSPOT® – pitkä varsi 830 L12 854 L12 41 251 36 41 251 06 4008321368805 harmaa/alumiini3000 627 1.2 380 27 4x1 1 4008321326584 harmaa/alumiini5400 739 1.2 380 27 4x1 1 DRAGONSPOT® – lyhyt varsi 830 L12 854 L12 41 251 34 41 251 07 4008321368836 harmaa/alumiini3000 627 1.2 130 27 4x1 2 4008321326232 harmaa/alumiini5400 739 1.2 130 27 4x1 2 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 31 LED-valaisimet – PARATHOM® KIT LED PRO GU10-halogeenivalaisimen tilalle PARATHOM® KIT LED PRO Valaisin on saatavana joko pyöreänä tai neliön muotoisena. Se on asennusvalmis sisältäen valaisinrungon, PARATHOM® PAR16 -LED-lampun ja valaisinliittimet. Koska valaisimeen on mahdollista asentaa myös GU10-kantainen halogeenilamppu, täytyy yläpohjan turvaetäisyyden olla vähintään 150 mm. Mikäli näin suurta turvaetäisyyttä ei voida järjestää, voidaan käyttää LEDVANCE S -valaisinta, katso sivu 16. Ominaisuudet: •Alumiininen runko, harjatun nikkelin värinen •Valaisinpää kääntyy ± 20° •Käyttölämpötila-alue -15...+40 °C •Asennusaukon halkaisija 80 mm •Kytkentä suoraan verkkojännitteeseen •Elinikä 35 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Saatavana värisävy 830 •Astekulma 30° •Ei voida himmentää •Kotelointiluokka alas IP23, ylös IP20 32 Katso asennusohjeet sivulta 49. LED-valaisimet – PARATHOM® KIT LED PRO PARATHOM® KIT LED PRO 105° 105° 90° 90° 75° 75° 118 60° 60° 235 353 45° 45° 470 30° 1 15° cd/klm 0° C0-C180 C90-C270 15° 30° 2 VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) PARATHOM® KIT LED PRO R 1x4.5W brushed nickel S 1x4.5W brushed nickel 42 104 90 4008321398789 harjattu nikkeli 460 4.5 – – 90 91 6x1 1 42 104 91 4008321399021 harjattu nikkeli 460 4.591 9190– 6x1 2 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 33 LED-valaisimet – AQUALED DRAGON® Vedenkestävää LED-valoa AQUALED DRAGON® Tämä ulkokäyttöön suunniteltu valaisin näyttää tietä ja merkitsee kulkureitit tyylikkäästi ja energiataloudellisesti pihalla ja terassilla. Se soveltuu myös yksityiskohtien kuten patsaiden ja pensaiden kohdevalaistukseen. Sisällä käyttökohteita ovat esim. märkätilat, kylpylät ja uimahallit. Ominaisuudet: •Asennuskehys ruostumatonta terästä, runko polykarbonaattia •Valaisimia voidaan ketjuttaa, ketjun pituus korkeintaan 10 m •Värilämpötila 5 600 K tai väri sininen •Astekulma 160° •Syöttöjännite 24 V DC, katso liitäntälaitteet sivulla 82 (liitäntälaite ei mukana) •Kotelointiluokka IP68 •Suurin sallittu kuormitus 1000 kg 34 •Elinikä 20 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Käyttölämpötila -20...+40 °C LED-valaisimet – AQUALED DRAGON® AQUALED DRAGON® Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) AQUALED DRAGON® AQUALED DRAGON AQUALED DRAGON 45 160 11 4008321213433 45 160 12 4008321213457 ruostumaton teräs ruostumaton teräs valkoinen sininen 1.7 1.7 88 88 84 84 4x1 4x1 © EML 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 35 LED-valaisimet – AQUALED® Kulkureittien valaisuun AQUALED® Edellisen sivun AQUALED® DRAGON -valaisimia pienitehoisempi malli, joka soveltuu kulkureittien valaistukseen terasseilla ja pihoilla ja miksei myös sisätiloissa. Saatavana on eri värisillä kehyksillä varustettuja malleja. Ominaisuudet: •Asennuskehyksen väri ruostumaton teräs, kromi tai graniitti, runko polykarbonaattia •Kromin ja graniitin värisiä valaisimia suositellaan käytettäväksi vain sisätloissa, joissa ei ole kemiallista eikä mekaanista rasitusta •Ruostumattomasta teräksestä valmistettua valaisinta voidaan käyttää myös ulkona ja se voidaan upottaa veteen jopa 3 metrin syvyyteen •Valaisimia voidaan ketjuttaa, ketjun pituus korkeintaan 10 m 36 •Värilämpötila 5 400 K tai väri sininen •Syöttöjännite 10 V DC, katso liitäntälaitteet sivulla 82 (liitäntälaite ei mukana) •Kotelointiluokka IP68 •Suurin sallittu kuormitus 1000 kg •Elinikä 20 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Käyttölämpötila -20...+40 °C LED-valaisimet – AQUALED® AQUALED® Kaikki mitat mm VÄRI NimikeSnro EAN-koodi 1) 1) 1) 1) AQUALED® valkoinen 47005-70 47005-71 47005-74 42 104 70 42 104 71 42 104 60 4050300160580graniitti 4050300160603kromi 4008321100276 ruostumaton teräs valkoinen valkoinen valkoinen 0.4 0.4 0.4 88 88 88 84 84 84 4x1 4x1 4x1 4050300160566graniitti 4050300160627kromi 4008321100290 ruostumaton teräs sininen sininen sininen 0.5 0.5 0.5 88 88 88 84 84 84 4x1 4x1 4x1 AQUALED® sininen 47005-72 47005-73 47005-75 42 104 72 42 104 73 42 104 62 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko valaisinta. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 37 LED-valaisimet – Lisätarvikkeet Lisätarvikkeet LEDVANCE™ DOWNLIGHT M, L ja XL Alumiininen koristerengas korostaa valaisimen ulkonäköä. NimikeSnro VÄRI EAN-koodi Koristerengas LEDVANCE™ DOWNLIGHT M RING AL 42 832 09 4008321968746 alumiini80 8 4x1 Koristerengas LEDVANCE™ DOWNLIGHT L RING AL 42 832 10 4008321968791 alumiini140 10 4x1 Koristerengas LEDVANCE™ DOWNLIGHT XL RING AL 42 832 11 4008321968906 alumiini195 6 4x1 DRAGONSPOT® Kätevä liitäntälaitepaketti DRAGONSPOT®-valaisimien asennukseen sisältäen liitäntälaitteen (OT 9/200-240/350 DIM), syöttökaapelin asennusrasialle (pituus 500 mm), asennusrasian (kaapelin pituus 1000 mm, liitin kuudelle valaisimelle) sekä viisi valaisimen syöttökaapelia. Nimike SnroEAN-koodi VÄRI Liitäntälaitepaketti DRAGONSPOT® CONNECTION KIT 9W 38 40 311 91 4008321326201 –––– 8x1 LED-valaisimet – Lisätarvikkeet LEDVANCE™ Polybar LEDVANCE™ Polybar –lisätarvikkeilla jonoasennus helpottuu ja valoa voidaan suunnata. Suunnattava alusta Nimike SnroEAN-koodi Verkkosyöttö VÄRI Lisätarvikkeet LEDVANCE™ Polybar S suunnattava alusta M suunnattava alusta L suunnattava alusta Verkkosyöttöjohto 2 m Liitosjohto 250 mm Liitosjohto 500 mm Liitosjohto 1000 mm Kytkin 42 832 12 42 832 13 42 832 14 42 832 15 42 832 16 42 832 17 42 832 18 42 832 19 4008321962454 4008321966469 4008321966476 4008321962461 4008321962478 4008321962485 4008321962492 4008321962508 harmaa/alumiini– 40 12 4x1 harmaa/alumiini– 40 12 4x1 harmaa/alumiini– 40 12 4x1 – 2000– – – – 250– – – – 500– – – – 1000– – – – 50 3828 – OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet, alkaen sivu 80 OPTOTRONIC-liitäntälaitteilla varmistat LED-asennuksen turvallisen ja luotettavan toiminnan. Saatavana on myös ohjainyksiköitä, joilla voidaan toteuttaa helposti himmennettävä asennus. 39 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET LEDVANCE™ DOWNLlGHT S 40 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET LEDVANCE™ DOWNLlGHT M 41 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET LEDVANCE™ DOWNLlGHT L 10-12mm 20-25mm Ø min. 500mm 42 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET LEDVANCE™ DOWNLlGHT XL Ø 175 mm IP20 IP21 43 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET LUMINESTRA® LED 8W A 2 3 1 44 4 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET B 1 2 3 4 7 5 8a 1. 6 2. 8b 45 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET DRAGONPOINT® VARIO KIT 3x1-854-L30 46 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET DRAGONPOINT® FIX KIT 3x1-854-L30 47 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET DRAGONSPOT® B DRAGONSPOT CONNECTION KIT EAN 4008321326201 48 A 1 2 C 3 4 VALAISIMIEN ASENNUSOHJEET KIT LED PRO ROUND / SQUARE 1. Round 1 1 2 3 4 5 6 2. Square 3 4 5 6 7 8 9 10 2 49 LED-moduulit Joustavia LED-ratkaisuja LED-moduulit LED-moduulit koostuvat ledeistä ja piirilevystä. Niiden avulla on mahdollista toteuttaa yksilöllisiä valaistusratkaisuja, sillä ne voidaan yleensä asentaa suoraan rakenteisiin. 50 51 LED-moduulit – LINEARlight DRAGON® Valoa hyllyihin LINEARlight DRAGON® yös Katso m TM Polybar, E C N A LEDV sivu 22. Hyllyvalaistus vaatii valaisimelta paitsi runsaasti valoa, myös huomaamattomuutta ja joustavuutta. Kaikki nämä ominaisuudet täyttyvät LINEARlight DRAGONilla. Ominaisuudet: •Valolista, joka toimitetaan joko jäähdytysrivoilla ja linsseillä varustettuna tai ilman niitä piirilevyversiona (piirilevyversio tarvitsee riittävän jäähdytyspinnan asennusalustaan) •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein (sivut 83-85) •Saatavana värisävyt 830, 840 ja 854 •Elinikä jopa 70 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Tärkeimmät asennusohjeet: •Kiinnitys M3-ruuveilla tai erillisillä kiinnikkeillä (LD-MB, katso sivu 74) •Ruuvien kanssa suositellaan käytettäväksi sähköä johtamattomia aluslevyjä oikosulkujen estämiseksi •Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet ks. sivu 81 52 •Yhdestä päästä syötettävän jonon pituus voi olla neljä moduulia: mikäli käytetään OT 75 -liitäntälaitetta ja jonoa syötetään keskeltä molempiin suuntiin, voidaan jonoon asentaa yhteensä kuusi moduulia •Asennusta helpottavat liittimet LD-2x CONNECTsystem, katso sivu 72 •Mukana toimitetaan syöttöliitin LD-4PIN •Seuraavan sivun viivapiirroskuviin merkityn Tc-pisteen lämpötila saa olla käytön aikana korkeintaan 80 °C, jotta saavutetaan ilmoitettu elinikä •Käyttö on sallittua vain kuivissa olosuhteissa Katso lisätarvikkeet sivulta 72 alkaen. LED-moduulit – LINEARlight DRAGON® LINEARlight DRAGON® Piirilevyversio Jäähdytysrivallinen versio Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 24 24 24 12 12 12 170 170 170 24 24 24 12 30 12 30 12 30 1) 1) LINEARlight DRAGON® – Piirilevyversio LD06B-W4F-830 LD06B-W4F-840 LD06B-W4F-854 40 312 03 40 312 05 40 312 07 4008321395757valkoinen 6 4008321395870valkoinen 6 4008321395993valkoinen 6 3000 4000 5400 6 6 6 3000 4000 5400 6 6 6 LINEARlight DRAGON® – Jäähdytysrivallinen versio LD06B-W4F-830-L30 40 312 09 LD06B-W4F-840-L30 40 312 11 LD06B-W4F-854-L30 40 312 13 4008321394491 4008321394613 4008321395290 valkoinen valkoinen valkoinen 6 6 6 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 53 LED-moduulit – LINEARlight POWER Flex Suuritehoinen LED-valonauha LINEARlight POWER Flex Taipuisa, pienikokoinen ja tarrakiinnityksellä varustettu LED-nauha soveltuu monimutkaistenkin rakenteiden valaisuun. POWER Flex -mallin suuri valontuotto mahdollistaa sen käytön myös paljon valoa vaativissa kohteissa. Ominaisuudet: •150 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa LED-nauha, toimitus 3 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 25 mm •Valovirrat per rulla 3 650 lm (854 ja 840) ja 2 880 lm (827 ja 830) •Valovirrat per metri n. 1200 lm (854 ja 840) ja 960 lm (827 ja 830) •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä), kun ympäristön lämpötila on korkeintaan 40 °C •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein, sivut 83-85 Tärkeimmät asennusohjeet: •Kiinnitys kääntöpuolella olevan 3M-tarrapinnan avulla, kiinnityspinta on puhdistettava huolellisesti rasvasta ja liasta ja sen on oltava kuiva •Asennuspinnan on oltava metallia, jotta LED-nauha jäähtyy riittävästi •Varmista, että juotospisteet eivät ole kontaktissa asennuspinnan kanssa •Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet ks. sivu 81 •Pienin taivutussäde on 2 cm •Koko rulla (3 m) voidaan syöttää yhdestä päästä liitäntälaitteella OT 75 •Varmista polariteetti; mikäli se on väärä, hehkuvat ledit punaisina tai eivät toimi ollenkaan; tällöin polariteetti on välittömästi korjattava •Moduulia ei ole suojattu kosteutta vastaan; käytä suojausta vaativissa kohteissa IP67-versiota, sivu 58 •Asennusta helpottavat liittimet, katso sivu 72 •Erikoisliittimien avulla moduulia voidaan katkoa myös pienemmissä kuin 150 mm:n osissa; kysy lisätietoja •Alumiiniset asennusprofiilit, ks. sivu 75 Katso lisätarvikkeet sivulta 72 alkaen. 54 LED-moduulit – LINEARlight POWER Flex LINEARlight POWER Flex Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) LINEARlight POWER Flex LF06P-W4F-827 LF06P-W4F-830 LF06P-W4F-840 LF06P-W4F-854 40 313 45 40 313 44 40 313 43 40 313 42 4008321966001 4008321960528 4008321966025 4008321966032 valkoinen120 valkoinen120 valkoinen120 valkoinen120 24 24 24 24 72 72 72 72 120 120 120 120 2700 3000 4000 5400 8 8 8 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 55 LED-moduulit – LINEARlight Flex® LED-valonauha LINEARlight Flex® Taipuisa, pienikokoinen ja tarrakiinnityksellä varustettu LED-nauha soveltuu monimutkaistenkin rakenteiden valaisuun. Pienempi valontuotto kuin edellisen sivun POWER Flex -malleilla, joten nämä versiot soveltuvat enemmän koristeelliseen valaistukseen. Ominaisuudet LF05A (Advanced): •100 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa LED-nauha, toimitus 9,9 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 20 mm •Valovirrat per rulla 2 715 lm (854 ja 840) ja 2 110 lm (827 ja 830) •Valovirrat per metri n. 270 lm (854 ja 840) ja 200 lm (827 ja 830) •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein, ks. sivut 83-85 Ominaisuudet LF05E (Economy): •150 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa LED-nauha, toimitus 6,0 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 30 mm •Valovirrat per rulla 940 lm (854 ja 840) ja 735 lm (827 ja 830) •Valovirrat per metri n. 150 lm (854 ja 840) ja 120 lm (827 ja 830) •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein, ks. sivu 83-85 56 Tärkeimmät asennusohjeet: •Kiinnitys kääntöpuolella olevan 3M-tarrapinnan avulla, kiinnityspinta on puhdistettava huolellisesti rasvasta ja liasta ja sen on oltava kuiva •Varmista, että juotospisteet eivät ole kontaktissa sähköä johtavan asennuspinnan kanssa •Pienin taivutussäde on 2 cm •Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet ks. sivu 81 •Koko rulla voidaan syöttää yhdestä päästä, varmista riittävä liitäntälaitteen teho •Varmista polariteetti; mikäli se on väärä, hehkuvat ledit punaisina tai eivät toimi ollenkaan; tällöin polariteetti on välittömästi korjattava •Moduulia ei ole suojattu kosteutta vastaan; käytä suojausta vaativissa kohteissa IP67-versiota, sivu 58 •Asennusta helpottavat liittimet, katso sivu 72 •Erikoisliittimien avulla moduulia voidaan katkoa myös pienemmissä osissa; kysy lisätietoja Katso lisätarvikkeet sivuilta 72-75. LED-moduulit – LINEARlight Flex® LINEARlight Flex® Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) 1) LINEARlight Flex® LF05A LF05A-W3F-827 LF05A-W3F-830 LF05A-W3F-840 LF05A-W3F-854 LF05A-B3 40 313 47 40 313 31 40 313 32 40 313 46 40 313 36 4008321546906valkoinen 495 24 72 4008321955371valkoinen 495 24 72 4008321955364valkoinen 495 24 72 4008321546586valkoinen 495 24 72 4008321955388 sininen49524 72 120 – 2700 120 – 3000 120 – 4000 120 – 5400 120 470– 8 8 8 8 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) 120 120 120 120 120 120 120 120 – – – – 625 587 525 470 1) LINEARlight Flex® LF05E LF05E-W2F-827 40 313 40 LF05E-W2F-830 40 313 33 LF05E-W2F-840 40 313 34 LF05E-W2F-854– LF05E-R1 40 313 37 LF05E-Y1 40 313 39 LF05E-T2 40 313 38 LF05E-B2 40 313 35 4008321546722valkoinen 4008321955401valkoinen 4008321955395valkoinen 4008321965643valkoinen 4008321955418punainen 4008321955432keltainen 4008321955449vihreä 4008321955425sininen 200 200 200 200 200 200 200 200 24 24 24 24 24 24 24 24 24.5 24.5 24.5 24.5 36 36 24.5 24.5 2700 3000 4000 5400 – – – – 8 8 8 8 8 8 8 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 57 LED-moduulit – LINEARlight Flex® Protect Kosteudelta suojattu LED-nauha LINEARlight Flex® Protect Vaativiin käyttökohteisiin suunniteltu joustava LED-nauha. Korkealaatuiset materiaalit takaavat luotettavuuden ja säilyttävät valotekniset ominaisuudet ennallaan. Ominaisuudet LF05A-P (Advanced Protected): •100 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa IP67 LED-nauha, toimitus 9,9 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 20 mm •Valovirrat per rulla 2 715 lm (854 ja 840) ja 2 110 lm (827 ja 830) •Valovirrat per metri n. 270 lm (854 ja 840) ja 200 lm (827 ja 830) •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein, ks. sivut 83-85 Ominaisuudet LF05E-P (Economy Protected): •150 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa IP67 LED-nauha, toimitus 6,0 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 30 mm •Valovirrat per rulla 940 lm (854 ja 840) ja 735 lm (827 ja 830) •Valovirrat per metri n. 150 lm (854 ja 840) ja 120 lm (827 ja 830) •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein, ks. sivut 83-85 Ominaisuudet LF06P-P (Power Protected): •150 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa IP67 LED-nauha, toimitus 3 metrin rullalla 58 •Ledien etäisyys toisistaan 25 mm •Valovirrat per rulla 3 650 lm (854 ja 840) ja 2 880 lm (827 ja 830) •Valovirrat per metri n. 1200 lm (854 ja 840) ja 960 lm (827 ja 830) •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä), kun ympäristön lämpötila on korkeintaan 40 °C •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein, katso sivu 83-85 Tärkeimmät asennusohjeet: •Kiinnitys kääntöpuolella olevan 3M-tarrapinnan ja asennusapujen avulla, kiinnityspinta on puhdistettava huolellisesti rasvasta ja liasta ja sen on oltava kuiva •Käytä vain erityisiä Protect-liittimiä, ks. sivu 76 •Pienin taivutussäde on 5 cm •Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet ks. sivu 81 •Koko rulla voidaan syöttää yhdestä päästä, varmista riittävä liitäntälaitteen teho Katso lisätarvikkeet sivuilta 75-76. LED-moduulit – LINEARlight Flex® Protect LINEARlight Flex® Protect Kaikki mitat mm Nimike SnroEAN-koodi VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) LINEARlight Flex® LF05A-P LF05A-W3F-860-P LF05A-W3F-830-P LF05A-B3-P 40 313 60 40 313 61 40 313 62 valkoinen valkoinen sininen 24 24 24 72 72 72 120 120 120 - 6000 - 3000 470 nm - 8 8 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. Kaikki mitat mm Nimike SnroEAN-koodi VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) LINEARlight Flex® LF05E-P LF05E-W2F-860-P LF05E-W2F-830-P LF05E-R1-P LF05E-Y1-P LF05E-T2-P LF05E-B2-P 40 313 63 40 313 64 40 313 65 40 313 66 40 313 67 40 313 68 valkoinen valkoinen punainen keltainen vihreä sininen 24 24 24 24 24 24 24,5 24,5 36 36 24,5 24,5 120 120 120 120 120 120 - - 625 nm 587 nm 525 nm 470 nm 6000 3000 - - - - 8 8 8 8 8 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. Kaikki mitat mm Nimike SnroEAN-koodi VÄRI 1) 1) 1) 1) 1) LINEARlight POWER Flex LF06P-P LF06P-W4F-860-P LF06P-W4F-830-P 40 313 69 40 313 70 valkoinen valkoinen 24 24 72 72 120 120 - - 6000 3000 8 8 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 59 LED-moduulit – LINEARlight Jäykkä LED-lista LINEARlight Nämä tuotteet muistuttavat edellisten sivujen joustavia Flex-tuotteita, mutta ovat rakenteeltaan jäykkiä. Liittimien ja katkottavan rakenteen ansiosta jonoasennusten rakentaminen on helppoa. Ominaisuudet: •56 mm:n välein katkottavissa oleva jäykkä LED-lista, pituus 448 mm •Ledien etäisyys toisistaan 14 mm •Valovirrat per lista 111 lm (854 ja 840) ja 88 lm (827) •Valovirrat per metri n. 250 lm (854 ja 840) ja 200 lm (827) •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein, ks. sivut 83-85 Tärkeimmät asennusohjeet: •Kiinnitys tapahtuu ruuveilla, piirilevyn reikien halkaisija on 4 mm •Yhdestä päästä syötettävään jonoon voidaan asentaa korkeintaan kolme listaa 60 •Varmista polariteetti; mikäli se on väärä, hehkuvat ledit punaisina tai eivät toimi ollenkaan; tällöin polariteetti on välittömästi korjattava •Moduulia ei ole suojattu kosteutta vastaan •Ei voida taivuttaa •Syöttöjännite 10 V DC, OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet ks. sivu 81 •Saatavana on myös napsauttamalla kiinnitettäviä linssejä, joilla valo voidaan suunnata tehokkaasti pienelle alueelle •Asennusta helpottavat liittimet, katso sivu 73 Katso lisätarvikkeet sivuilta 73-74. LED-moduulit – LINEARlight LINEARlight Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) 1) LINEARlight LM01A-W3F-827 LM01A-W3F-840 LM01A-W3F-854 LM01A-A1 LM01A-O1 LM01A-B2 LM01A-T2 LM01A-Y1 40 312 15 40 312 67 40 312 66 40 312 17 40 312 21 40 312 23 40 312 25 40 312 26 4008321372390 valkoinen 4008321343413 valkoinen 4008321387950 valkoinen 4050300887128 punainen 4050300888040 oranssi 4008321313652 sininen 4050300887845 vihreä 4008321015969 keltainen 32104 32104 32104 32104 32104 32104 32104 32104 120 – 2700 10 120 – 4000 10 120 – 5400 10 120 617 – 10 120 606 – 10 120 470 – 10 120 525 – 10 120 587 – 10 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 10 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 61 LED-moduulit – LINEARlight DRAGON® Colormix Väriä vaihtava, suuritehoinen LED-lista LINEARlight DRAGON® Colormix Tämä tuote on kehitetty erityisesti arkkitehtooniseen valaistukseen. Sitä voidaan käyttää sisätiloissa esimerkiksi seinänpesijänä luomaan väriefektejä. © Lichtspiel GmbH * Ominaisuudet: •Valolista, joka toimitetaan joko jäähdytysrivoilla ja linsseillä varustettuna tai ilman niitä piirilevyversiona (piirilevyversio tarvitsee riittävän jäähdytyspinnan asennusalustaan) •Yhteensä 18 tehokas lediä; kuusi punaista, kuusi sinistä ja kuusi vihreää •Jokaista väriä voidaan ohjata erikseen •Ohjauslaitteet DALI, DMX tai 1...10 V, ks. sivut 83-85 •Elinikä jopa 70 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) Tärkeimmät asennusohjeet: •Kiinnitys M3-ruuveilla tai erillisillä kiinnikkeillä (LD-MB, katso sivu 74) •Ruuvien kanssa suositellaan käytettäväksi sähköä johtamattomia aluslevyjä oikosulkujen estämiseksi 62 •Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC -liitäntälaitteet ks. sivu 81 •Yhdestä päästä syötettävän jonon pituus voi olla kaksi moduulia •Asennusta helpottavat liittimet LD-4x CONNECTsystem, katso sivu 73 •Mukana toimitetaan syöttöliitin LD-4PIN •Käyttö on sallittua vain kuivissa olosuhteissa •Seinänpesussa perusohje on, että moduulin tulisi olla noin 10 cm päässä seinästä oikean lopputuloksen saavuttamiseksi ® Katso lisätarvikkeet sivuilta 73-74. LED-moduulit – LINEARlight DRAGON® Colormix LINEARlight DRAGON® Colormix Piirilevyversio Jäähdytysrivallinen versio Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 1) 1) LINEARlight DRAGON® Colormix – piirilevyversio LD18A-RGB 40 312 29 4008321248572 RGB 18 24 23 120 616/531/4686 24 23 14x22 616/531/4686 LINEARlight DRAGON® Colormix – jäähdytysrivallinen versio LD18A-RGB-14x22 40 312 31 4008321251787 RGB 18 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 63 LED-moduulit – LINEARlight Colormix Flex Väriä vaihtava, joustava LED-nauha LINEARlight Colormix Flex (poistuvia tuotteita, saatavana 11/2010 saakka; uudet versiot, ks. seuraava sivu) Kuten yksiväriset Flex-nauhat, tämäkin versio taipuu ahtaisiin rakenteisiin. Monipuoliset ohjausmahdollisuudet mahdollistavat näyttävien väriefektien ja tunnelmallisen valaistuksen luomisen. Ominaisuudet: •200 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa RGB LED-nauha, toimitus 4 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 20 mm •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Ohjauslaitteet, katso sivut 83-85 Tärkeimmät asennusohjeet: •Kiinnitys kääntöpuolella olevan 3M-tarrapinnan avulla, kiinnityspinta on puhdistettava huolellisesti rasvasta ja liasta ja sen on oltava kuiva •Asennuspinnan on oltava mielellään metallia, jotta LED-nauha jäähtyy riittävästi •Varmista, että juotospisteet eivät ole kontaktissa asennuspinnan kanssa 64 •Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet ks. sivu 81 •Pienin taivutussäde on 2 cm •Koko rulla (4 m) voidaan syöttää yhdestä päästä •Varmista polariteetti; mikäli se on väärä, hehkuvat ledit punaisina tai eivät toimi ollenkaan; tällöin polariteetti on välittömästi korjattava •Moduulia ei ole suojattu kosteutta vastaan; käytä suojausta vaativissa kohteissa IP67-versiota, sivu 68 •Asennusta helpottavat liittimet, katso sivu 73 •Nimikkeen lopussa oleva B6- tai B7-merkintä tarkoittaa käytettyä sinisen ledin sävyä. Vaativissa kohteissa tulee käyttää vain saman B-tyypin moduuleja. Katso lisätarvikkeet sivuilta 73-75. LED-moduulit – LINEARlight Colormix Flex LINEARlight Colormix Flex (poistuvia tuotteita, saatavana 11/2010 saakka; uudet versiot, ks. seuraava sivu) Kaikki mitat mm Nimike SnroEAN-koodi 1) VÄRI 1) 1) 1) LINEARlight Colormix Flex LM10L-RGB2-B7 40 312 35 4008321285317RGB LM10L-RGB2-B6 40 312 37 4008321288714RGB 200 200 24 24 41 41 120 120 625/525/467 8 625/525/465 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 65 LED-moduulit – LINEARlight Colormix Flex Väriä vaihtava, joustava LED-nauha LINEARlight Colormix Flex (saatavana alustavasti 10/2010 alkaen) Nämä uudet versiot korvaavat edellisen sivun Colormix-versiot loppuvuodesta 2010. Advanced on enemmän valoa antava versio, Economy on edullisempi. Ominaisuudet LF05CA (Advanced): •100 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa RGB LED-nauha, toimitus 4 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 20 mm •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Ohjauslaitteet, katso sivut 83-85 Ominaisuudet LF05CE (Economy): •150 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa RGB LED-nauha, toimitus 6 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 30 mm •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Ohjauslaitteet, katso sivut 83-85 Tärkeimmät asennusohjeet: •Kiinnitys kääntöpuolella olevan 3M-tarrapinnan avulla, kiinni66 tyspinta on puhdistettava huolellisesti rasvasta ja liasta ja sen on oltava kuiva •Asennuspinnan on oltava mielellään metallia Advanced-mallin tapauksessa, jotta LED-nauha jäähtyy riittävästi •Varmista, että juotospisteet eivät ole kontaktissa asennuspinnan kanssa •Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet ks. sivu 81 •Pienin taivutussäde on 2 cm •Koko rulla voidaan syöttää yhdestä päästä •Varmista polariteetti; mikäli se on väärä, hehkuvat ledit punaisina tai eivät toimi ollenkaan; tällöin polariteetti on välittömästi korjattava •Moduulia ei ole suojattu kosteutta vastaan; käytä suojausta vaativissa kohteissa IP67-versiota, sivu 68 •Asennusta helpottavat liittimet, katso sivu 73 LED-moduulit – LINEARlight Colormix Flex LINEARlight Colormix Flex Kaikki mitat mm Nimike SnroEAN-koodi VÄRI 1) 1) 1) 1) LINEARlight Colormix Flex LF05CA LF05CA-RGB3 40 313 71 4008321592644 LF05CA-RGB3 4008321592644 LF05CA-RGB3 4008321592644 punainen vihreä sininen 200 200 200 24 24 24 26,7 37,9 7,5 120 120 120 625 nm 525 nm 465 nm 8 8 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. Kaikki mitat mm Nimike SnroEAN-koodi VÄRI 1) 1) 1) 1) LINEARlight Colormix Flex LF05CE LF05CE-RGB1 40 313 72 4008321593375 LF05CE-RGB1 4008321593375 LF05CE-RGB1 4008321593375 punainen vihreä sininen 200 200 200 24 24 24 16,1 18,6 4,4 120 120 120 625 nm 525 nm 465 nm 8 8 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 67 LED-moduulit – LINEARlight Colormix Flex Protect Väriä vaihtava, kosteudelta suojattu LED-nauha LINEARlight Colormix Flex Protect Vaativiin käyttökohteisiin suunniteltu joustava, väriä vaihtava LED-nauha. Korkealaatuiset materiaalit takaavat luotettavuuden ja säilyttävät valotekniset ominaisuudet ennallaan. Ominaisuudet (LF05CA-P): •100 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa IP67 RGB LEDnauha, toimitus 4 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 20 mm •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Ohjauslaitteet, katso sivut 83-85 Ominaisuudet (LF05CE-P): • 150 mm:n välein katkottavissa oleva taipuisa IP67 RGB LED-nauha, toimitus 6 metrin rullalla •Ledien etäisyys toisistaan 30 mm •Elinikä jopa 50 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Ohjauslaitteet, katso sivut 83-85 68 Tärkeimmät asennusohjeet: •Kiinnitys kääntöpuolella olevan 3M-tarrapinnan avulla, kiinnityspinta on puhdistettava huolellisesti rasvasta ja liasta ja sen on oltava kuiva •Asennuspinnan on oltava mielellään metallia Advanced-versiont tapauksessa, jotta LED-nauha jäähtyy riittävästi •Varmista, että juotospisteet eivät ole kontaktissa asennuspinnan kanssa •Syöttöjännite 24 V DC, OPTOTRONIC®-liitäntälaitteet ks. sivu 81 •Pienin taivutussäde on 5 cm •Koko rulla (4 m) voidaan syöttää yhdestä päästä •Varmista polariteetti; mikäli se on väärä, hehkuvat ledit punaisina tai eivät toimi ollenkaan; tällöin polariteetti on välittömästi korjattava •Käytä vain näitä nauhoja varten tehtyjä liittimiä, katso sivu 76 LED-moduulit – LINEARlight Colormix Flex Protect LINEARlight Colormix Flex Protect Kaikki mitat mm Nimike SnroEAN-koodi VÄRI 1) 1) 1) 1) LINEARlight Colormix Flex Protect LF05CA-P LF05CA-RGB3-P 40 313 73 LF05CA-RGB3-P LF05CA-RGB3-P punainen vihreä sininen 200 200 200 24 24 24 26,7 37,9 7,5 120 120 120 625 nm 525 nm 465 nm 8 8 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. Kaikki mitat mm Nimike SnroEAN-koodi VÄRI 1) 1) 1) 1) LINEARlight Colormix Flex Protect LF05CE-P LF05CE-RGB1-P 40 313 74 LF05CE-RGB1-P LF05CE-RGB1-P punainen vihreä sininen 200 200 200 24 24 24 16,1 18,6 4,4 120 120 120 625 nm 525 nm 465 nm 8 8 8 Moduulit on suunniteltu toimimaan optimaalisesti yhdessä 24 V:n OPTOTRONIC®-liitäntälaitteiden kanssa. Katso sivu 81. 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 69 LED-moduulit – DRAGONeye® IP65 LED-nappi DRAGONeye® Tämä LED-nappi on kosteudelta suojattu ja se kohdistaa valon tehokkaasti. Se sopiikin kohdevalaistukseen hyllyissä, astiakaapeissa ja vitriineissä. Myös UV- ja lämpösäteilylle herkkien museoesineiden valaistus on mahdollinen käyttökohde. Asennus on helppoa napissa olevan M10-kierteen ansiosta. Ominaisuudet: •Kotelointiluokka IP65 •Metallirunko jäähdyttää ledejä tehokkaasti •Saatavana värisävyt 830 ja 854 •Elinikä jopa 70 000 tuntia (70 % valovirrasta jäljellä) •Voidaan himmentää sopivin liitäntälaittein, katso sivut 83-85 70 Tärkeimmät asennusohjeet: •Napissa on valmiina 0,5 metrin johtimet •Asennus tapahtuu napissa olevan M10x1,5 –kierteen avulla, reiän halkaisija 12 mm •Syöttövirta 350 mA, katso OPTOTRONIC 350 mA –virtalähteet sivulla 80 •Käyttö on mahdollista myös 500 mA:lla, jolloin teho 1,7 W ja valovirta 130 % •Useampi nappi kytketään sarjaan, ei rinnan •Varmista polariteetti; mikäli se on väärä, hehkuvat ledit punaisina tai eivät toimi ollenkaan; tällöin polariteetti on välittömästi korjattava •Suurin sallittu sarjaan kytkettävien DRAGONeye-nappien määrä on 6 kpl LED-moduulit – DRAGONeye® DRAGONeye® Kaikki mitat mm VÄRI Nimike SnroEAN-koodi 1) 1) 350 350 1.2 1.2 1) 1) DRAGONeye® DE1-W3F-830 DE1-W4F-854 40 312 27 40 312 28 4008321365361 valkoinen1 4008321364999 valkoinen1 15 15 3000 5400 6x44 6x44 1) Kaikki tekniset tiedot koskevat koko moduulia. Koska ledien valmistusprosessi on erittäin monimutkainen, yllä kerrotut arvot ovat lähinnä tilastollisia eivätkä välttämättä pidä täsmälleen paikkaansa yksittäisen tuotteen kohdalla. 71 LED-moduulit – LISÄTARVIKKEET Lisätarvikkeet Joukko käteviä lisätarvikkeita kuten liittimiä ja kiinnikkeitä, joilla voidaan helpottaa ja nopeuttaa asennusta ja varmistaa sen luotettavuus. Linsseillä voidaan muuttaa asennuksen valoteknisiä ominaisuuksia. CONNECTsystem CONNECTsystem koostuu erilaisista liittimistä, joiden avulla LED-nauhojen ja –listojen asennus on nopeaa ja turvallista. RGB-liittimien johtimien värikoodit varmistavat oikean johdotuksen. Ominaisuudet: •Ylimääräisiä työkaluja tai juottamista ei tarvita •Hyvin tärinää kestävä kokonaisuus (täyttävät normit IEC 60068-2-6 ja 60068-2-27) •Liittimet voidaan kytkeä myös katkaisukohtiin •Ulkoasennuksissa tulee käyttää erityisesti niihin sovelluksiin kehitettyjä IP67-liittimiä tai IP67-luokiteltuja valaisimia 1 2 3 •Liittimiä on saatavissa seuraaville moduuleille: - LINEARlight POWER Flex® - LINEARlight Colormix Flex - LINEARlight - LINEARlight DRAGON® - LINEARlight DRAGON® Colormix NimikeSnro EAN-koodi 4 Kaap. poikkipinta/ AWG Kaap. pituus CONNECTsystem LINEARlight POWER Flex® LF06P, LINEARlight Flex® LF05A ja LF05E 13,5 1 13,5 2 13,5 LF-2PIN LF-CONN-10 LF-CONN-150 LF-2TERM 40 300 52 40 300 53 40 300 54 40 300 55 4008321955326 0.14/26 50010x10 4008321955333 0.057/30 1020x10 4008321955340 0.057/30 15010x10 4008321955357 – –20x10 3 NimikeSnro EAN-koodi Kaap. poikkipinta/ AWG Kaap. pituus 1 2 3 4 CONNECTsystem LINEARlight DRAGON® LD06B LD-2CONN-100 40 312 39 LD-2CONN-40 40 312 41 LD-2PIN 40 312 43 Kaikki mitat mm 72 4008321182883 0.13/26 10050x10 4008321182869 0.13/26 4050x10 4008321182845 0.2/24 50050x10 1 2 3 LED-moduulit – LISÄTARVIKKEET CONNECTsystem 1 Nimike SnroEAN-koodi Kaap. poikkipinta/ AWG Kaap. pituus 2 CONNECTsystem LINEARlight 3 LM-2PIN LM-2CONN LM-2CONN-50 40 311 96 4008321908629 40 311 94 4008321908643 40 311 95 4008321908667 0.31/22 500 50x10 1 – – 50x10 2 0.31/22 48 50x10 3 Nimike SnroEAN-koodi Kaap. poikkipinta/ AWG Kaap. pituus CONNECTsystem LINEARlight DRAGON® Colormix LD-4PIN LD-4CONN-100 1 2 40 312 45 40 312 47 4008321931337 0.14/26 500 50x10 40083219313510.14/26 100 100x10 3 Nimike SnroEAN-koodi Kaap. poikkipinta/ AWG Kaap. pituus CONNECTsystem LINEARlight Colormix Flex LM-4PIN FLEX LM-CONN-10 FLEX LM-CONN-150 FLEX 40 311 93 4008321916235 0.14/26 50010x10 40 312 89 4008321916259 0.057/30 1020x10 40 311 92 4008321931375 0.057/30150 10x10 1 2 3 LM-liittimet soveltuvat (tietyin rajoituksin) sekä uusille että vanhoille LINEARlight Colormix Flex -nauhoille. Uusille versioille suunnitellut LF-liittimet (LF-4PIN Flex, LF-CONN-10 Flex ja LF-CONN-150 Flex) ovat valmisteilla. Kysy tarvittaessa lisätietoja. 73 LED-moduulit – LISÄTARVIKKEET Lisätarvikkeet Asennusalusta LINEARlight DRAGON® Siirrettävät asennusalustat helpottavat asennusta, sillä niiden avulla kiinnitysreikien väliä voidaan muuttaa: Kaksi kiinnitysalustaa asennetaan haluttuun kohtaan, jonka jälkeen moduuli napsautetaan niihin kiinni. Ei sovellu pystysuoraan asennukseen. Nimike SnroEAN-koodi LINEARlight DRAGON® asennusalusta LD-MB 40 312 51 400832122567212x5x5 Kaikki mitat mm LINEARlight Optics LINEARlight-moduuliin napsauttamalla kiinnitettävä linssiosa, joka supistaa alkuperäisen 120 asteen keilan 20 asteeseen (valkoinen 26°). Ominaisuudet: •yksi linssiosa kattaa neljä lediä •sama linssiosa sopii kaikille väreille Nimike 56 74 LINEARlight Optics 12 Kaikki mitat mm SnroEAN-koodi 11 OP4x1 40 312 49 4008321908704 20/valkoinen 26 80 LED-moduulit – LISÄTARVIKKEET LINEARlight Track Kevyt, alumiininen kiinnitys- ja jäähdytysprofiili OSRAM LINEARlight –tuotteille. Saatava kaksi eri versiota; prismaattinen tai diffusoiva kupu (PMMA). Kaksi eri pituutta, mutta voidaan myös katkaista haluttuun mittaan. Jäähdytys on mitoitettu niin, että se on riittävä myös POWER Flex –moduuleille normaalissa asennusympäristössä. Diffusoiva kupu 1 Päätykappaleen mitat: Pituus (l): 3,5 mm Korkeus (h): 2 mm Leveys (w): 4 mm Prismaattinen kupu 2 NimikeSnroEAN-koodi L x W x H Suositeltu metallikiinnikkeiden ilman päätykappaleita kiinnitysreikien väli (a) LINEARlight Track LT-H047-S LT-H143-S LT-H047-P LT-H143-P 41 251 36 41 251 37 41 251 38 41 251 39 Varmista, että profiilin pinta on puhdas ja rasvaton. Irroita moduulin tarrapintaa suojaava teippi ja kiinnitä nauha profiiliin. Kytke moduuli OPTOTRONIC®-tasajännite‑ lähteeseen. 4008321256805 4008321256829 4008321239563 4008321239587 464 x 35.5 x 37.5 mm 1424 x 35.5 x 37.5 mm 464 x 35.5 x 26.5 mm 1424 x 35.5 x 26.5 mm Saumattoman jonon rakentaminen on helppoa, sillä profiilit asettuvat tiiviisti toisiinsa metallipiikkien ohjaamana. 232 mm (2 kpl) 475 mm (3 kpl) 232 mm (2 kpl) 475 mm (3 kpl) LINEARlight Track soveltuu sekä LED-nauhoille että LED-listoille. Riittävä jäähdytys myös POWER Flex -versioille. 10 6 10 6 1 1 2 2 Liikuteltavat asennuslevyt (mukana) antavat joustoa kiinnitysreikien mitoitukseen. 75 LED-MODUULIT - LISÄTARVIKKEET CONNECTsystem IP67 Flex Protect -nauhoille Näiden liittimien avulla varmistetaan luotettava kosteussuojaus. 2PIN- ja 2CONN-versiot on tarkoitettu yksivärisille nauhoille (syöttö- ja jatkoliitin). 4PIN- ja 4CONN-ovat vastaavasti RGB-nauhojen liittimiä. CAP-liittimillä asennus päätetään vesitiiviisti katkaisukohdista. Liittimet ovat valmisteilla ja tulevat markkinoille loppuvuodesta 2010. NimikeSnro LF-2PIN Flex Protect LF-2CONN Flex Protect LF-4PIN Flex Protect LF-4CONN Flex Protect LF-CAP Flex 76 40 313 75 40 313 76 40 313 77 40 313 78 40 313 79 YLEISIÄ OHJEITA Yleisiä ohjeita LED-moduulien ja liittimien käsittelyyn Asennettaessa LED-moduuleja, tulisi aina käyttää käsineitä ja välttää koskemasta itse ledeihin. Kosketus voi johtaa ledien likaantumiseen, mikä puolestaan voi lyhentää niiden elinikää. Riittävät ESD-varotoimenpiteet on myös huomioitava. ESD Lyhenne tulee sanoista Electrostatic Discharge, sähköstaattinen purkaus, ja se tarkoittaa suuren potentiaalieron aiheuttamaa kipinöintiä esim. kosketuksesta. Koska ledit ovat elektronisia komponentteja, ovat ne erittäin herkkiä tällaisille purkauksille. Purkaukset voivat aiheuttaa ledien rikkoutumisen moduulissa, mikä ilmenee niiden täydellisenä toimimattomuutena tai voimakkaana himmenemisenä. Koska nämä viat ilmenevät tyypillisesti vasta jonkin ajan kuluttua käyttöönoton jälkeen, suosittelemme noin tunnin toimivuustestiä. Tämä on tarpeen varsinkin kohteissa, joissa ledien vaihto on hankalaa. Seuraavat perusohjeet vähentävät ESD:n aiheuttamia ongelmia, joskaan eivät poista niitä kokonaan. Kerromme tarvittaessa lisätietoja perusteellisesta ESD-suojauksesta. •Vältä koskemasta moduulin metallisiin kontaktipintoihin •Älä säilytä tai kuljeta moduuleja niin, että ne pääsevät koskemaan toisiinsa. Vältä myös niiden kosketusta eristeiden, kuten vaatteiden, hiusten tai mattojen, kanssa •Mikäli moduuleja käsitellään tietyssä paikassa, järjestä työpisteeseen ESD-suojaus maadoituksineen ja asianmukaisine työkaluineen Tämä symboli kertoo, että olet tekemisissä ESD-herkkien komponenttien kanssa. Liittimet Kaikki edellä mainitut liittimet on suunniteltu kestämään noin viisi asennusta ja irroitusta. Mikäli määrä ylittyy, ei niiden mekaanista ja sähköistä toimintaa voida täysin taata. 77 OPTOTRONIC® Luotettavat ja turvalliset liitäntälaitteet OPTOTRONIC® Jotta ledien parhaat ominaisuudet kuten energiatehokkuus ja pitkä elinikä varmasti saavutetaan, tarvitaan niiden kytkentään luotettavat ja sähköisesti oikein suunnitellut liitäntälaitteet. 78 79 OPTOTRONIC® – 350 ja 700 mA OPTOTRONIC® 350 ja 700 mA 1 2 350 mA:n liitäntälaitteet: 700 mA:n liitäntälaitteet: OT 9/200-240/350 soveltuu 350 mA:n valaisimien verkkoonliittämiseksi. Ei voida himmentää. OT 18/200-240/700 DIM on itsenäiseen toimintaan sopiva himmennettävä (1...10 V DC) liitäntälaite, jossa on vedonpoistajat. Sopivalla vastuksella toisiovirta voidaan pienentää haluttuun arvoon asennusolosuhteiden niin vaatiessa. Kiinteä esiasetusarvo on 500 mA1). Himmennettävän OT 9/10-24/350 DIM -laitteen avulla LED-moduuleja voidaan käyttää veneissä, asuntoautoissa ja aurinkokennoasennuksissa. Himmennys tapahtuu 1...10 V:n tasajännitteellä. OT 9/200-240/350 DIM on itsenäiseen toimintaan sopiva himmennettävä (1...10 V DC) liitäntälaite, jossa on vedonpoistajat. Nimike SnroEAN-koodi OT 9/200-240/350 OT 9/10-24/350 DIM OT 9/200-240/350 DIM 40 311 82 4050300888262 40 311 84 4050300888897 40 306 67 4008321187321 50/60 0 50/60 -20…+50 -20…+50 -20…+55 80(72) x 40 x 22 80(72) x 40 x 22 108 x 53 x 33 1 1 3 OT 18/200-240/700 DIM 1) 40 311 86 4008321139320 500/700 mA 180-254 50/60 -20…+50 108 x 53 x 33 3 OT 35/200-240/700 700 mA 50/60 -20…+45 190(180) x 30 x 21 2 40 313 03 4008321169365 350 mA 350 mA 350 mA OT 35/200-240/700 on valaisinasennukseen suunniteltu pienikoinen tasavirtalähde. 180-254 10-24 180-240 1) Toimitetaan kiinteällä vastuksella arvoon 500 mA. 80 3 180-264 OPTOTRONIC® – 10 V ja 24 V DC OPTOTRONIC® 10 V ja 24 V DC 1 2 OT 15/220-240/10 OT 20/220-240/24 Itsenäiseen toimintaan sopivat, vedonpoistajilla varustetut tasajännitelähteet. 3 OT 20/120-240/24 S Lähinnä valaisimen sisään asennettavaksi tarkoitettu, ilman vedonpoistajia. 4 OT 50/220-240/10 OT 75/220-240/24 Itsenäiseen toimintaan sopivat, vedonpoistajilla varustetut tasajännitelähteet. Voidaan kytkeä yhteen toisiopuolelta asennusten laajentamiseksi. OT 8/200-240/24 Lähinnä valaisimen sisään asennettavaksi tarkoitettu, ilman vedonpoistajia. Nimike SnroEAN-koodi OT 15/220-240/10 OT 50/220-240/10 40 306 66 40 311 62 4008321391544 10 V LED-moduulit 198-254 4050300817491 10 V LED-moduulit 198-254 50/60 -20…+50 50/60 -20…+50 109 x 50 x 35 220 (180) x 47 x 44 1 3 OT 8/200-240/24 OT 20/220-240/24 OT 20/120-240/24 S OT 75/220-240/24 40 311 56 40 311 60 - 40 311 64 4008321040169 4050300618111 4050300662626 4050300817477 50/60 50/60 50/60 50/60 80 (72) x 40 x 22 109 x 50 x 35 60 x 60 x 31 220 (180) x 47 x 44 4 1 2 3 24 V LED-moduulit 24 V LED-moduulit 24 V LED-moduulit 24 V LED-moduulit 180-254 198-254 108-254 198-254 -20…+50 -20…+45 -20…+50 -20…+50 81 OPTOTRONIC® – IP64 ja IP65 ulkokäyttöön OPTOTRONIC® IP64 ja IP65 ulkokäyttöön 1 2 3 4 h l b l1 OT 6/200-240/10 CE OT 6/200-240/24 CE OT 12/220-240/10 LE Nämä erittäin pienikokoiset tasajännitelähteet sopivat myös ahtaisiin paikkoihin. OT 6 CE soveltuu asennettavaksi asennusrasiaan. Kaikkien mallien toisiojohtimien pituus on 18,5 cm. Kotelointiluokka IP65. 82 OT 42/220-240/350 E OT 50/220-240/10 E OT 75/220-240/24 E OT 50 E ja OT 75 E –laitteet voidaan kytkeä yhteen toisiopuolelta asennusten laajentamiseksi. Kotelointiluokka IP64. Nimike SnroEAN-koodi OT 6/200-240/10 CE OT 12/220-240/10 LE OT 50/220-240/10 E 40 311 52 4008321113306 10 V LED-moduulit 40 311 58 4008321174253 10 V LED-moduulit 40 311 66 4008321362452 10 V LED-moduulit 198-254 198-254 198-254 50/60 50/60 50/60 -20…+50 51 x 52 x 22 1 -20…+50 190 (185) x 20 x 20 2 -25…+60 241 (227) x 43 x 30 3 OT 6/200-240/24 CE OT 42/220-240/350 E OT 75/220-240/24 E 40 311 54 4008321113269 24 V LED-moduulit 180-254 40 312 53 4008321421678 350 mA LED-moduulit 180-264 40 311 68 4008321362476 24 V LED-moduulit 198-254 50/60 50/60 50/60 -20…+50 51 x 52 x 22 1 -20…+50 133 x 77 x 48 4 -25…+60 241 (227) x 43 x 30 3 OPTOTRONIC® – DALI® DALI® 1 2 h l b l1 Kaikki mitat mm OTi DALI® DIM Yksikanavainen DALI-signaalilla ohjattava säätömoduuli. Sisäänrakennettu mahdollisuus käyttää myös painonappiohjausta. Asennukseen tarvitaan lisäksi 10 tai 24 V:n OPTOTRONIC®tasajännitelähde. Nimike OTi DALI® 75/220-240/24 1-4 kanavainen Laite, joka sisältää sekä 24 V:n tasajännitelähteen että DALI-signaalia tottelevan säätimen. Erillistä tasajännitelähdettä ei siis tarvita. 1-4 DALI-osoitetta, joiden määrä valitaan laitteessa olevilla dippikytkimillä. Sisäänrakennettu mahdollisuus käyttää myös painonappiohjausta. Sisältää vedonpoistajat. SnroEAN-koodi OPTOTRONIC® -ohjaimet OTi DALI DIM 1) 40 311 78 4008321061195 OTi DALI 75/220-240/24 1-4 ch. 40 312 52 4008321371560 OTi DALI DIM OTi DALI 75/220-240/24 1-4 ch. 1) Ohj. kanavien lkm Ulostulojen lkm 10 V LED-moduulit 10-24 24 V LED-moduulit 24 V LED-moduulit 198-254 10-24DALI 1 24 DALI®1 1 2) 4 ® 2) 0 0 50…60 -20…+50 -20…+50 172 x 42 x 20 220 x 47 x 44 20 20 50 120 75 1 2 1) Touch DIM® on OSRAM DALI® DIM -liitäntälaitteiden erikoisominaisuus, se ei sisälly DALI-standardiin 2) Osoitteellinen. 83 OPTOTRONIC® – 1...10 V ja DMX OPTOTRONIC® 1...10 V ja DMX 1 2 Kaikki mitat mm OPTOTRONIC® DIM Yksikanavainen säätömoduuli, jota ohjataan 1...10 V:n signaalilla. Asennukseen tarvitaan lisäksi 10 tai 24 V:n OPTOTRONIC®-tasajännitelähde. OPTOTRONIC® RGB DIM Kolmekanavainen säätömoduuli, jota ohjataan 1...10 V:n signaalilla. Jokainen lähtö on erillinen, joten ohjaimella voidaan säätää RGB-asennusten jokaista väriä erikseen tai kolmea erillistä moduulia. Täydelliseen säätöön tarvitaan siten kolme 1...10 V -himmennintä. Asennukseen tarvitaan lisäksi 10 tai 24 V:n OPTOTRONIC®-tasajännite‑ lähde. Nimike SnroEAN-koodi OT DIM 40 311 70 4050300943459 OT RGB DIM 40 311 72 4050300793108 OT RGB Sequencer 40 311 76 4050300792460 OT DMX RGB DIM 40 311 74 4008321160829 OT DMX 3x1 RGB DIM 40 313 02 4008321279835 84 10 V 10-24 0 24 V 10 V 10-24 0 24 V 10 V 10-24 0 24 V 10 V 10-24 0 24 V 10 V 10-24 0 24 V OPTOTRONIC® RGB Sequencer Kolmekanavainen säätömoduuli, jolla voidaan ohjata RGB LED -moduuleja laitteeseen ohjelmoitujen kahdeksan ennakko-ohjelman mukaisesti. Ohjelmat koostuvat 5-9 erilaisesta väristä, joita laite vaihtaa automaattisesti. Tarvittaessa kysy lisätietoja ohjelmista. Kahdella erillisellä 1...10 V -ohjaimella säädetään ohjelmien muutosnopeutta ja säätötasoa ja kolmannella valitaan haluttu ohjelma. Asennukseen tarvitaan lisäksi 10 tai 24 V:n OPTOTRONIC®-tasajännitelähde. OPTOTRONIC® DMX RGB DIM ja OT DMX 3 x1 RGB DIM Kolmekanavaiset DMX-ohjaimet. DMX-kanavat valitaan kääntö- tai dippikytkimillä. Asennukseen tarvitaan lisäksi 10 tai 24 V:n OPTOTRONIC®tasajännitelähde. 50 120 3x20 3x48 3x20 3x48 3x20 3x48 3x10 3x24 Ohj. kanavien lkm Ulostulojen lkm 1…10 V 1…10 V 1…10 V 1…10 V 1…10 V 1…10 V DMX 1 1 -20…+50 172 x 42 x 20 20 2 3 3 -20…+50 172 x 42 x 20 20 2 1 3 -20…+50 172 x 42 x 20 20 2 1 3 -20…+50 172 x 42 x 20 20 2 DMX 1 3 -20…+50 80 x 40 x 22 1 10 OPTOTRONIC® – OT EASY 60 II ja DMX-ohjain EASY-väylällä OPTOTRONIC® OT EASY 60 II ja DMX-ohjain EASY-väylällä 96 90 61 Kaikki mitat mm 1 96 2 Nimike SnroEAN-koodi Ulostulojen lkm 22 108 22 96 -20…+50 0…+50 0…+50 0…+50 220 x 47 x 44 108 x 96 x 61 108 x 96 x 61 108 x 96 x 61 OPTOTRONIC® OT EASY 60 II ja EASY DMX OT EASY 60 II EASY DMX 16x4 SO EASY DMX 32x4 SO EASY DMX 64x4 SO 40 310 84 40 312 59 40 312 73 40 312 75 4008321187796 4008321441522 4008321441546 4008321441560 24 V 24 V 24 V 24 V 198-254 100-240 100-240 100-240 50/60 50/60 50/60 50/60 60 W – – – 24 V DMX 512 DMX 512 DMX 512 4 16 32 64 20 6 6 6 1 2 2 2 USBadapteri Y-liitinkotelo Isäntä Orja 1 Yksi LINEARlight Colormix Flex –moduuli... Orja 2 …tai korkeintaan kaksi LINEARlight-DRAGON® -moduulia Jopa 64 OT EASY 60 II –laitetta voidaan synkronoida samaan EASY-järjestelmään EASY COLOR CONTROL perustuu DMX-pohjaiseen EASY-signaaliin. Sen avulla on helppo rakentaa näyttäviä LED-asennuksia joko värin vaihdolla tai ilman. OT EASY 60 II sisältää sekä 24 V:n jännitelähteen että ohjausyksikön. Sillä voidaan ohjata jopa neljää LEDvalaisinryhmää tai kanavaa. Laitteella voidaan luoda 4x16 valaistustilannetta ja kutsua niitä esiin manuaalisesti tai vaihdella tilanteita automaattisesti (esim. päivänvalosimulaatio). Ohjaimena voi olla kaukosäädin, painonappi, kytkin, ajastin, liiketunnistin tai PC. Laitteessa on vedonpoistajat, joten se voidaan asentaa toimimaan itsenäisesti. EASY DMX SO Kiskokiinnitteisiä 2-, 3- tai 4-kanavaisia DMX-valaisimien ohjausyksiköitä. Voidaan ohjelmoida EASY Color Control -ohjelmiston avulla EASY DMX 16x4 SO ohjaa korkeintaan 64 DMX-kanavaa ja 16 erillistä valopistettä. EASY DMX 32x4 SO ohjaa vastaavasti korkeintaan 128 DMX-kanavaa ja 32 valopistettä. EASY DMX 64x4 SO ohjaa korkeintaan 256 DMX-kanavaa ja 64 valopistettä. Kysy tarvittaessa lisätietoja EASY-järjestelmän ominaisuuksista. Katso lisätarvikkeet seuraavilta sivuilta. 85 OPTOTRONIC® – Lisätarvikkeet EASY Color Control Nimike SnroEAN-koodi EASY RMC -kaukosäädin EASY Color Drive -seinäohjain EASY Hybrid Remote -radio-/infrapunakaukosäädin EASY RC -radiovastaanotin (yhdessä EASY Hybrid Remote -ohjaimen kanssa) EASY IR -infrapunavastaanotin EASY IR CI -infrapunavastaanotin kattoasennukseen EASY SYS CP -järjestelmäliitin LMS CI Box -kotelo vedonpoistajilla EASY PB COUPLER -liitin painonapeille EASY PC KIT -ohjelmisto USB-liitännällä DALI® EASY III -ohjain EASY DMX 16x4 SO -ohjain EASY DMX 32x4 SO -ohjain EASY DMX 64x4 SO -ohjain Y-Connector 35 112 064008321053152 27 177 014008321421777 27 177 004008321421739 40 312 974008321421753 35 112 044008321053138 40 200 224008321915573 40 312 984008321320902 35 112 084008321083692 41 106 414008321915597 40 200 234008321915559 35 112 024008321053046 40 312 594008321441522 40 312 734008321441546 40 312 754008321441560 35 112 464050300803142 EASY PC KIT Color Control -ohjelmisto EASY Color Control –järjestelmien ohjelmointi on tällä työkalulla erittäin helppoa. Erilaisia sekvenssejä voidaan kätevästi ja nopeasti ohjelmoida neljä kappaletta kaikkiaan 4x16:sta erilaisesta RGB+W –tilanteesta. Niiden toisto onnistuu ilman PC-liitäntää. Havainnollisen käyttöliittymän avulla voidaan asetella mm. himmennysajat ja tilanteiden kestot. Ominaisuudet: •Ohjelmisto, jolla voidaan ohjelmoida jopa 4x16 OT EASY 60 II – tai DALI EASY –ohjainta •Selkeä graafinen käyttöliittymä •USB-liitäntä ja englanninkielinen manuaali •Järjestelmävaatimukset: Windows 2000/XP/Vista, USB-portti IR-kaukosäädin ja IR-vastaanotin Kaukosäätimen avulla valaistusasennusta voidaan hallita langattomasti. Ominaisuudet: •IR-vastaanotin joko katto- tai valaisinasennusta varten •Selkeät merkinnät tilanteille, niiden muutosnopeudelle, himmennykselle jne. •Ohjelmointimahdollisuus voidaan lukita pois käytöstä ilkivallan estämiseksi •EASY Color Drive ja EASY Hybrid Remote voivat ohjata kahdeksaa valaistustilannetta, kahdeksaa ryhmää ja neljää sekvenssiä •EASY RC (868 MHz) –radiovastaanottimeen voidaan kytkeä jopa kahdeksan EASY Hybrid Remote tai EASY Color Drive –ohjainta Liittimet EASY SYS CP –liittimellä voidaan kytkeä EASY-järjestelmät toisiinsa. Järjestelmiä voi olla jopa neljä eli yhteensä 64 ohjainta. Painonappiliittimellä järjestelmään voidaan liittää painonappeja. Y-liittimet helpottavat järjestelmän asennusta. Niissä on kaksi kahden metrin valmista kaapelia 4p4c-liittimillä 86 OPTOTRONIC® – EASY Color Control -järjestelmä Säätimet EASY Color Control -järjestelmä Liiketunnistin Valonlähteet Elektroniset liitäntälaitteet Ohjaimet Painonappi 87 TRAXON-VALAISIMET OSRAM ja Traxon Technologies Tytäryhtiömme Traxon Technologies on erikoistunut arkkitehtooniseen LED-valaistukseen. Yrityksen kautta OSRAMin valikoimissa on laadukkaita ja vaativiin olosuhteisiin kehitettyjä LED-valaisimia. Erityisesti värilämpötilaltaan säädettävät valkoiset valaisimet avaavat uusia mahdollisuuksia esimerkiksi julkisivuvalaistuksen toteuttamiseen. Kysy tarkempia tietoja seuraavien sivujen valaisimista OSRAMilta. Lisätietoja Traxonista ja toteutetuista kohteista löydät sivuilta www.traxontechnologies.com. 88 Näitä ulkokäyttöön suunnitteltuja (kotelointiluokka IP65) seinänpesureita ja valonheittimiä on saatavana sekä RGB- että dynaaminen valkoinen -versioina. DW-mallien värilämpötila on ohjattavissa portaattomasti lämmin valkoisen ja päivänvalon välillä. Traxon-nimike OSRAM-nimike OSRAM EAN Snro XB..4211100 XB.WD.4213100 XB.WD.4281100 XB.WD.4283100 XB.WE.4211100 XB.WE.4213100 XB.WE.4281100 XB.WE.4283100 XB.LF.4214100 XB.LH.4214100 XB.LF.4284100 XB.LH.4284100 45 160 13 45 160 14 45 160 19 45 160 20 45 160 15 45 160 16 45 160 21 45 160 22 45 160 17 45 160 18 45 160 23 45 160 24 TX WALL WASHER XB-18 Outdoor RGB 6° TX WALL WASHER XB-18 Outdoor RGB 25° TX WALL WASHER XB-18 Outdoor DW* 6° TX WALL WASHER XB-18 Outdoor DW* 25° TX WALL WASHER XB-36 Outdoor RGB 6° TX WALL WASHER XB-36 Outdoor RGB 25° TX WALL WASHER XB-36 Outdoor DW* 6° TX WALL WASHER XB-36 Outdoor DW* 25° TX LINER XB-9 Outdoor RGB 25x6° TX LINER XB-27 Outdoor RGB 25x6° TX LINER XB-9 Outdoor DW* 25x6° TX LINER XB-27 Outdoor DW* 25x6° 4006584524051 4006584524075 4006584524174 4006584524211 4006584524099 4006584524112 4006584524259 4006584524297 4006584524136 4006584524150 4006584524310 4006584524358 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 4x1 4x1 4x1 4x1 89 TRAXON-VALAISIMET NANO LINER on pienikokoinen, mutta tehokas sisäkäyttöön suunniteltu seinänpesuri, jolla voidaan valaista korkeitakin seiniä tasaisesti. DW-mallien värilämpötila on ohjattavissa portaattomasti lämmin valkoisen ja päivänvalon välillä. SPOT-versiot sopivat samoihin asennusreikiin kuin MR16-halogeenit. Traxon-nimike OSRAM-nimike OSRAM EAN XB.NF.2114100 XB.NH.2114100 XB.NF.2184100 XB.NH.2184100 XB.SP.2113100 XB.SP.2173000 XB.SP.2163000 TX NANO LINER XB-9 Indoor RGB 25x6° TX NANO LINER XB-27 Indoor RGB 25x6° TX NANO LINER XB-9 Indoor DW* 25x6° TX NANO LINER XB-27 Indoor DW* 25x6° TX SPOT XB Indoor RGB 25° Clear, 350mA TX SPOT XB Indoor WW* 25° Clear, 350mA TX SPOT XB Indoor CW* 25° Clear, 350mA 4006580000000 4006580000000 4006580000000 4006580000000 4006580000000 4006584922666 4006584922659 Snro 4x1 4x1 4x1 4x1 25x1 25x1 25x1 45 160 27 45 160 26 45 160 29 45 160 28 42 103 84 42 103 88 42 103 87 COVELIGHT-valaisimet on suunniteltu tasaisten valojuovien toteutukseen esim. vastaanottotiskeissä ja kattosyvennyksissä . Asennus on helppoa ja valaisin on käännettävissä. STRIP on valotekniikaltaan samanlainen, mutta ilman kehystä. Traxon-nimike OSRAM-nimike OSRAM EAN MB.CL.5010100 MB.CL.5080100 MB.CL.5070100 MB.CL.5060100 MB.ST.5010000 MB.ST.5080000 MB.ST.5070000 MB.ST.5060000 TX 1PXL COVE LIGHT XR RGB TX 1PXL COVE LIGHT XR DW* 24 LED TX 1PXL COVE LIGHT XR WW* 12 LED TX 1PXL COVE LIGHT XR CW* 12 LED TX 1PXL STRIP RGB TX 1PXL STRIP DW* 24 LED TX 1PXL STRIP WW* 12 LED TX 1PXL STRIP CW* 12 LED 4006584524532 4006584524778 4006584524754 4006584524655 4006584524594 4006584524853 4006584524839 4006584524792 Snro 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 42 103 85 42 103 94 42 103 95 42 103 96 40 200 68 40 200 70 40 200 71 40 200 72 BOARD- ja MODULE-valaisimien avulla voidaan toteuttaa laajoja taustavalaistuja pintoja sisäkäytössä. BOARD malli on piirilevyversio, MODULE sisältää myös suojaavan kotelon. 90 Traxon-nimike OSRAM-nimike OSRAM EAN Snro MB.BO.5010000 MB.BO.5080000 MB.BO.5070000 MB.BO.5060000 MB.MO.5010000 MB.MO.5080000 MB.MO.5070000 MB.MO.5060000 TX 1PXL BOARD RGB TX 1PXL BOARD DW* 32 LED TX 1PXL BOARD WW* 16 LED TX 1PXL BOARD CW* 16 LED TX 1PXL MODULE RGB TX 1PXL MODULE DW* 32 LED TX 1PXL MODULE WW* 16 LED TX 1PXL MODULE CW* 16 LED 4006584524495 4006584524617 4006584524570 4006584524556 4006584524419 4006584524471 4006584524457 4006584524433 * DW: Dynaaminen valkoinen, WW: lämmin valkoinen, CW: kylmä valkoinen 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 40 200 69 40 200 73 40 200 74 40 200 75 42 103 86 42 103 97 42 103 98 42 103 99 TRAXON-VALAISIMET Traxon-nimike OSRAM-nimike OSRAM EAN Snro TX LIGHT-DRIVE -ohjaimet SC.CD.5000000 TX LIGHT-DRIVE RGB musta 4006584524037 2x1 40 200 76 SC.CD.5000100 TX LIGHT-DRIVE RGB valkoinen 4006584524198 2x1 40 200 77 SC.AC.0100100 TX LIGHT-DRIVE RGB REMOTE 4006584524396 4x1 40 200 82 SC.JD.5010000 TX LIGHT-DRIVE JOG RGB musta 4006584524235 20x1 40 200 78 SC.JD.5010100 TX LIGHT-DRIVE JOG RGB valkoinen 4006584524273 20x1 40 200 79 SC.JD.5080000 TX LIGHT-DRIVE JOG DW* musta 4006584524334 20x1 40 200 80 SC.JD.5080100 TX LIGHT-DRIVE JOG DW* valkoinen 4006584524372 20x1 40 200 81 TX -virtalähteet PX.IC.5060100 TX LED ENGINE XB-SD 350mA-216 200-260V 4006584525447 1x1 40 200 91 PX.IC.5030100 TX LED ENGINE XB-SD 700mA-108 200-260V 4006584525454 1x1 40 200 92 PX.IA.5010000 TX LED ENGINE XB Mini 350mA-36 90-260V 4006584922710 1x1 40 200 94 PX.IB.5010000 TX LED ENGINE XB Mini 700mA-36 90-260V 4006584922727 1x1 40 200 00 PX.AC.0000001 TX LED ENGINE XB Mini 60W 48VDC 4006584922741 18x1 40 200 01 PX.AC.0000002 TX LED ENGINE XB Mini 60W 24VDC 4006584922758 18x1 40 200 02 PS.IA.0010000 TX LED ENGINE SMART 100W Indoor 4006584525423 15x1 40 200 90 TX CONNECT -datakaapelit DI.IC.0020000 TX CONNECT datakaapeli 0.2m 4006584525102 10x1 40 200 83 DI.IC.0100000 TX CONNECT datakaapeli 1m 4006584525126 10x1 40 200 84 DI.IC.0300000 TX CONNECT datakaapeli 3m 4006584525140 10x1 40 200 85 DI.IC.0500000 TX CONNECT datakaapeli 5m 4006584525164 10x1 40 200 86 DI.IC.1000000 TX CONNECT datakaapeli 10m 4006584525188 10x1 40 200 87 DI.IC.2000000 TX CONNECT datakaapeli 20m 4006584525201 10x1 40 200 88 TX CONNECT XB -kaapelit XI.IC.1000000 TX CONNECT XB välikaapeli 10m 4006584525041 10x1 40 200 03 XI.IC.2000000 TX CONNECT XB välikaapeli 20m 4006584525065 10x1 40 200 04 XI.AC.0200100 TX CONNECT XB liitin 4006584922567 1x1 40 200 05 XI.AC.0200200 TX CONNECT XB haaroitin 4006584922574 1x1 40 200 96 XE.AC.0200000 TX CONNECT XB välikappale 4006584922796 1x1 40 200 97 TX CONNECT SMART -kaapelit TI.PI.0000100 TX CONNECT SMART virtakaapeli 8-20cm 4006584525089 10x1 40 200 99 TI.IC.0008000 TX CONNECT SMART välikaapeli 8cm 4006584525249 10x1 40 200 28 TI.IC.0030000 TX CONNECT SMART välikaapeli 30cm 4006584525263 10x1 40 200 29 TI.IC.0060000 TX CONNECT SMART välikaapeli 60cm 4006584525287 10x1 40 200 30 TI.EC.0050000 TX CONNECT SMART jatkokaapeli 0,5m 4006584525300 10x1 40 200 07 TI.EC.0100000 TX CONNECT SMART jatkokaapeli 1m 4006584525324 10x1 40 200 09 TI.EC.0300000 TX CONNECT SMART jatkokaapeli 3m 4006584525362 10x1 40 200 14 TI.EC.0500000 TX CONNECT SMART jatkokaapeli 5m 4006584525386 10x1 40 200 19 TI.EC.1000000 TX CONNECT SMART jatkokaapeli 10m 4006584525409 10x1 40 200 32 TI.ZI.0000100 TX CONNECT SMART virta-/datasyöttörasia 4006584922598 20x1 40 200 34 TI.DO.0000100 TX CONNECT SMART datalaajennusrasia 4006584922604 20x1 40 300 51 DI.AC.0200100 TX CONNECT SMART datahaaroitin, vahvistin, osoitelähde 4006584525348 10x1 40 200 89 91 Muistiinpanoja 92 Muistiinpanoja 93 Muistiinpanoja 94
© Copyright 2025