KARTTA MAP KAPTA
Asuntovaunualue · Trailer area · Стоянка дачных трейлеров i t ie O l li r in k j. L t ie a r in t ie nti t. a la An Ku lm lanperäntie A ho Ala-Kittilä len uu T o p. V uo 79 rva jok i S i lt C a oj Rovaniemi 148 km a D E Kittilä Tiukuvaara Va a r a t ie Vaara F 8 Lokka Lattuna Jeesiöjärvi Rovanperä Majavakumpu Kuusajoki Mustavaara Hormakumpu Tepsa Rajala Jeesiö Mikkola Kelontekemä 79 tie Venejärvi Tuuliharju Kokkovaara Taapajärvi Nuottavaara Aitamännikkö Vitikkovuoma Orajärvi Lohiniva 79 Maijanen Jääskö Ruonajärvi Seipäjärvi Unari Kukasjärvi Käärmelehto Niesi Marrasjärvi Meltaus Ruuhijärvi 935 Törmänki Rattosjärvi Alajärvi Suopajärvi Patokoski Tiainen Pyhäjärvi 965 Korvakumpu Saunavaara Saukkoaapa Kiemunkivaara Tunturikylä Vuostimo Javarus Haapakumpu Ahvenselkä Ukonaapa Latva-aapa Tapionniemi 5 t ie Sa en Varrio Iisinki Ristilampi Kontojärvi Leväranta Nuasniemi Yli-Nampa Kostamo Marraskoski 4 Typpyrä LampsiLankojärvi Perunkajärvi KEMIJÄRVI Kallaanvaara Ylipää Ala-Nampa Hyypiö järvi Ketola Ollilanvaara Tapionkylä Sirkkakoski Kuoksajärvi Raanu- Mäntyjärvi 5 Kalliosalmi järvi Pohtimolampi Isokylä Poikajärvi Kuusivaara Hanhikoski 82 Sinettä Raanujärvi Jolanki Soppela Turtola 83 Palojärvi Sonka Vikajärvi Norvajärvi Palojärvi Ruopsa Kaaraneskoski Iso79 Misi Vietonen 4 SinetänKarpinpää Nivankylä Vika Ristioja Kemijärvi 945 salmi Ajanki Olkkajärvi Mieko944 Juoksenki järvi Meltosjärvi Lehtola Raajärvi +358 40 3062870 Pakisjärvi Outola Laaksola 932 +358 40 3062870 21 Ratasjärvi Saarenkylä Permantokoski Karsimus Pessalompolo Luusua Itäranta Varvikko Varpuselkä Tiukurova Vitikko Pahkakumpu Mälävaara Isohalme Kutrikko Naruska Pulkkaviita Saija Mukkala Särkelä Kotala Tuohikylä Kelloselkä Open Vaadinselkä 07.00–21.00 Aatsinki Mattilanmäki Salmivaara Korpilompolo ROVANIEMI Saukkokangas 965 Nousu Vuostimojärvi Morkkaperä E 75 Savukoski Mukkavaara Kuosku Viitaranta Lunkkaus Pelkosenniemi 962 Käyrämö Riipisenvaara Hihnavaara Kairala Luosto Suvanto Pyhätunturi Perttaus Luiro Lampiselkä Vuojärvi Osma Martti Värriö Honkamukka Niva Aapajärvi Lehtovaara Niva E 63 Aska Torvinen Kinisjärvi 5 +358 40 3062870 Lismanaapa Vaattojärvi Heimola Orakylä Ristonmännikkö Kierinki Sassali Seitajärvi Tanhua Kiurujärvi Hietakangas Kuusikonkumpu Riipi Syväjärvi Molkojärvi Kersilö Rovala Moskuvaara Puolakkovaara Myllykylänpää Kelujärvi Siurunmaa Sattanen 952 Hinganmaa Ruuvaoja Mataraselkä SODANKYLÄ Vaalajärvi Alakylä Petkula Koskenkylä Asentopalo 80 Koivikko Kaukonen Kumpu Kallo Orajärvi Konttajärvi Saukkoriipi Rovanpää Pello tie Peurasuvanto Tulppio 97 Snow Village E8 Jarhoinen e Kiistala Vittakumpu Sieppijärvi Järvirova Pasmajärvi Lappea ie e B tot Ruutanalampi Madetkoski Levi Helppi Ruokojärvi Juustovaara Rovanpää Väylänpää hat i A i r ä nt Sirkka Kemihaara Lokan tekojärvi E 75 Rouravaara Kattilamaa Naamijoki pe Veitservasa Kurtakko Palo Venetti Roivainen 4 Lintula Köngäs Sätkenä Koivumaa 21 Va n Valtatie 44, Kittilä Esa Kourujärvi ITS 044 558 5520 [email protected] www.kourujarvi.fi ä 7 e Pa et t Pajala Sodankylä 85 km L Siltaharju Vierelä Rautuskylä Ylläs Luovatus ha t i 8 ja no am n La 955 Pöntsö 79 Rauhala +358 40 3062872 Pohjasenvaara Uinti vain kesäisin Swimming in summer only Купание только летом Va n kä K aa k mik la A ho t ie r ivi n jän A2 9 k ka ntie e ntie A n t tila a t ie inä H ie an k al s nga o la He I2 7 rk k V il u k k o 8 ISÄNNÖINTIÄ TUNTURILAPISSA Isännöintipalvelu ventie majär K arj D5 8 F ii a A rolanti Pe usis nti a lm e K Vuotso Porttipahdan tekojärvi Tieva Hanhimaa Ylläsjärvi Vesikkovaara Luosu Jauhojärvi 80 940 Nilipirtti Tepasto Kolarinsaari Ylläsjokisuu Kolari S o dank y lä n t ie Ah COME AND JOIN US FOR TASTY FOOD U e D5 6 Ruokaa mökille! [email protected] t y tie ve so ja Tankavaara Korpela Hannukainen Saaripudas at . n il a n t ie ilant. Kotivuoma Valtatie 31-33, 99100 Kittilä tel. 016-6200600 www.k-supermarket.fi Fa n R ova n i e m e n t i e 7 Ry t M a ik k 7 r in e 80 läntie Ruskisrova Äkäslompolo Äkäsjokisuu t in t ie A r on t ie Kittilä ti N ih Aukioloajat: Arkisin 7–21 Lauantaisin 7–18 Sunnuntaisin 12–21 p Oun nt a ir a rintie H ill a p o l k u B12 32 Sales service tel. +358 (0)600 550 121 [email protected] | www.ravintolakatu.fi | www.vanajanlinnagroup.fi Sa ie elä n Jär v D4 5 a Tuom Kihlanki Vanha-Kihlanki Kaalamaniemi Tapojärvi Lietorova 6 J Seppätorppa Lompolo +358 40 3062872 Salmijärvi n t ie pät Valtatie 68 ma–pe 7–21, la 7–18, su 9–21 lu t ie L ep D4 3 u t ie www.vanajanlinnagroup.fi Katso toinen puoli a t ie [email protected] www.hotellikittila.fi Kittilä C11 4 Leviraitti 18 Kuusimaa ma–la 8–12, su 9–21 Kou R is Levi a t ie Oks Hotelli Kittilä Oks Po o Pokka Kurkkio Salmivaara Tiurajärvi Ra 6 I Salanki Raattama 940 . A ro 6 lu p u t ie Urheilukenttä Vain 5 min. kentältä Only 5 min. from the airport Kou 4 Mantovaara Kaalimaa Yli-Kyrö Kangosjärvi H av Jäähalli Tel: +358 (0) 16 643 201 Fax: +358 (0) 16 643 222 Three top restaurants in the centre of Levi. Bistro, Cantina and Tango offer international treats as well as TexMex, steaks and pizzas. Gastro Catering and Levi Spirit Lounge, add our services into a complete package. Come and enjoy! a t ie a t ie Levi Spirit villas offer comforts you won´t find elsewhere. Design, materials and amenities - a rare combination of Arctic nature and luxury. ku Kirjasto t ie Rautusvaara 1,5 TorasMuonioSieppi Olos Särkijärvi JerisPahtonen järvi 21 Muotkavaara E8 Karjarannanniemi K ir j uk k t ie H Keräs-Sieppi Kätkäsuvanto PallasKajanki tunturi Noidanpola Yli-Muonio Liepimäjärvi 5 Peräjärvi Va l t LEVI SPIRIT VILLAS - ARCTIC LUXURY mon Vuotkimarova 3,0 7,5 o ki i t ie mo . am nk j S Pitkäjärvi Pola Sonkamuotka 2 Mantojärvi 957 Lammasvuoma ie k j. S am Revontulen 6 Ma A a ns e s ati Pakkula Inkerinkuusikko Polaniva 4 KITTILÄ Narikka 3 2,2 956 Akanrimpi Akanvuoma e e 955 n t ie Rautuskylä 3,2 G ont us t ati I nar i ie Kaltiovuoma Puukkomännikkö Levi 6 km Kittilä 22 km M ik Ku An i p. us 1 s i k j. Ku Tel. +358 20 11 22 575 Email: [email protected] www.sixt.fi B1 K uu t L au i t ie Kittilä Airport * Huolto Autoasi korjaamo * Autotarvikkeet ja varaosat * Kaasu- ja rengasmyynti * Kahvila, myös ruoka-annoksia D5 2 5 t ie K iv www.shellkittila.fi ik k a Jänkkätie 016-642 872 5 You can find us at Tu is Porotila Ouna · Reindeer farm · sjok i Оленеводческая ферма nt ie t ati N ar r in t Matinniemi R an tie L a i t a t ie en SHELL KITTILÄ 2,6 a sj t ie Pokka 51 km Keskijärvi Sarvijärvi Ahvenjärvi Otinkiniva m ivu Ko t ie P a k a t t ij ä r v e n Karjavuoma 8 Palveleva huoltoasema iha e Ollila I na Piekkarinniemi Mutalahti Kuusiniemi Vasikkalahti Oun asj oki a sj o Mökkikylä · Cottage village · Коттеджи 4 olku Sales Office: tel. +358 (0)600 550 124 [email protected] © 2013 Mediamaps © 2013 Mediamaps e u ie K iv S uo Järvenperämaa Lehminiemi I na nti is u Teol l Li Ilvesp 3 tati 3 Rapakkolahti Lahdenperä O un an 3 t ul Kahvila · Café · Кафе Hotelli Kittilä t ie nna in t i e © 2013 Mediamaps sier Ran Rautusjärvi Hakaniemi ki Gondoli 2000 ea aa ur a Ni t ie va nt ie ie rv a st ie n tie Nivanmaa Äijänmaa aa t ie us ritie e nti Hi li t nk j. j Ko ie Ra nt Al e Tun t u Ni Lev m Pe Mäkitie av Sä ve lp. kk Ra tie lanoja O ll i noja ll i t ora 955 sjo Ha I na r 5,5 en ti a j a n t ie ts Ti i vi Pe aitti Levir eriik intie Le v iraitti Levintie e nra n ura Harj Martinm t kä en N iem t eltie I mm i epp i Myllyjo k ie K ätkän ar K intie e 5 t ie Köngaskoski 0,9 kap 0,8 e • Ma k o ep Kenttäpalo 7 Levi Husky Park S ok 2 Kenttäjärvi Sokkapora Ouna R y e h LÄNSIRINNE Sokkaporanlahti Rautuslahti e lantie are Kentt äoj a Lismajänkkä 956 Pakattijärvi Ravintola · Restaurant · Ресторан Haudanperä I n a r in t ie P a l o sa Lintutorni t ie ki Jahti ajo mi e lev a t i e Veanman k un mi N ik Tuo ie np o l k ti ton e Rakanm ä Takapalo Majoitusliike · Accommodation · Гостиница Karinnokka Paksuniemi 955 tie nt ku otos htip ie Taksiasema · Taxi station · Стоянка такси n t ie alo ar e n ul a lm Vie Ja ent i KÖNGÄS a nti a sj o Uimapaikka · Swimming place · Pet ä Место для купания jäm a e nn nsaj tie 2 Välinevuokraamo · Ski rental · Прокат снаряжения a r journe A in t kk Ni ja teen tie no irin nt y lt i o ns se r vi Ui ka Lä you To pu e o s 4 2 . K ir nup Hiihtohissi · Ski lift · Подъемники Rapasaari mp do l i ti e j Ha G Mak pol tie llom vin ie me YO U R FREE COPY s ier • ant Le Im on IMMELG _LeviMap_100x205mm 28.5.2013 LOMPOLO10:44 Page 1 www.levispirit.fi Latuosuuksien välimatkat · Track distance · Расстояние трасс Ha t ie P ul s in e ät i Mä u r j our ney alyl io o ea K Vielm ie outanen tie a tie s tä Pe uri 13 rintee an turit ie ie Vesirikka-autto Tu nt ee nti 14 Ylä ma rol nt run ti e t ie tie ti e a- ttont KOUTA Tyvitie lt a k io j. M än t y ikk Au int n Tu Os P ie sir e I16 31 iti Pysäköinti · Parking · Автостоянка tie tie Koutak ku py k Tu n tu ri ti e tur e K e KOUTAMAA llosta pulin tie nte en ati Tu n antie M Ve uta Pu IMMEL ama P uo r li Kouta Alari ut Kä 3 t ie änt y Gondolihissi · Gondola lift · Pa ka Гондола-лифт t Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. Примерный маршрут, возможны изменения. Kielinen Va Ah e h onrannantie tie tie † † Vielmanrakka Ko Tu omi ku r u n † Kirnusaari a † Posti · Post Office · Почта Paavinpalo m Lis 956 Oun Pakatti tie uo p † 4 Moottorikelkkareitti · Snowmobile route · Трасса для снегоходов Lentoasema · Airport · Аэропорт Kirkko · Church · Церковь Juhonpalo Vareskummut Penikkamaanlahti ti iv Kot e tu Tun riti Jänkälä Kävely ja patikointi kesäaikana · Walking and hiking during summer · Трасса для пеших прогулок в летнее время j ä r ve n nt i Linja-autoasema · Bus station · Автобусный вокзал lu n 79 Eturinteet Valaistu · Lighted track · Освещенная лыжня t . Jokelanvaara Tepasto 16 km . K ou e Ojatie anti Isovaara la n Yli-Kittilä eli Ylivaara Ensiapu · First-Aid · Скорая помощь e t aoj † Munajärvi nti H au † L i t ie a ns s ie Keskivaikea · Intermediate · Лыжня средней трудности Ves a † 1 M un a e j o ki in t i † † Köngäs • Кёнгяс Laukkupalo ja O unas L ev a † † Lastenmaa Koutalaki P ka · Легкая лыжня Helppo · aEasy t 32 km† † † † † † † 46 km † † † † † † † † Kappeli 70 km† † † † † † † † 9 Snow Village 26 km e † † o kku ti akk siti Tunturi- 3 järvi 2 † † PALVELUMERKIT • SERVICE SYMBOLS СИМВОЛЫ УСЛУГ REITTIMERKIT • TRACK SYMBOLS СИМВОЛЫ ТРАСС ie ent 2013−2014 Järvenperä Ahvenjärvi Kallior His ja Jyrkkälä Korkeaniemi ru akka Koutaniemi Immeljärvi iku k kka ia e Levin atsasta tori R Ylläsjärvi Äkäslompolo Kolari 2 j. nk † & KITTILÄ 79 Tuo m ak Läns siti uja sk täjä Hiih r PIIRAKKA LÄNSIRAKKA His u sk Ke k j. an a ikuj Tor j. iank Mar e ikj. Tor titie Täh siti a ba Skim ara ntie E Tuomaanniemi it k a va KELORAKKA a akk Piir Rak S k en 939 Aa u ks 1 Hautalahti Luusua osoja Kaiv Laukkujärvi in t P esk i e katie kka kka Vipra u ra VIPRAKKA a Luuh ETURAKKA Et r METSÄRAKKA e Haaskakuusikko 1 n t ie e Met sär ti e aa ti an Vähär atie Kittilä • Киттиля N ie kuru la kkat i e ie LÄHIRAKKA Nuotti tie S ointu tie Him m ka ie vola His i Kä sua KÄTKÄNRANTA r Vu o Vas sot. LEVI e ant se M otti t NUOTTIRAKKA Vasa ntie ntie MYLLY nti ran n tti nt Ro vat ie muk Myllyjoe kän n Ko ntie na Nu t. L kon eilitie Rie e ro n utka Op ki Korsajo Kät n tie tie Kot a Posti Kauppila Mäki talo e inti Lap P alo KIVIRAKKA Petsukkavaara Suo en VÄHÄRAKKA pu iain ult Hamp tie aan ina t än ätk len kk i jon pim e a ukk ju k ä nraitt i KÄTKÄ K nt i Kosken koh Kät ä ätk Kup nm nä iki Kumpula KÄTKÄNHARJU Pah aa tas ie Laavut R 1 ntie Peka Y lipa lontie nki SIRKKA nrinne PETSUKKARINNE Pai ja ie pujärvent. lan ku Hamppujärvi Pe t suko ie 1 Sixt Lentoasema 2 km Levi 14 km Köngäs 22 km Laukkujänkkä Jokelanvuoma Lau Riki t Jouni e ivu Oun 956 ntie öt i t S ie oe asj mp ion nänmu kka maja Komikuusentie Lä on Sirkkajär ventie u tie k u l at Mu Mu Erkkilä Petsukkalampi Levin ympär ystie Honkala Hautakuusikko A B C D E F G H I J K L PETSUKKALAMPI Nysätie Harju u ie kont e PETSUKKA Levijoki a nti KARTTA MAP KAPTA Sirkkajärvi ukk ala nm u Tak ti e Piipposen arelantie Honkaniemi K uu K A h m a p ol k Paloniemi Kaarela Salla 82 Sallatunturi Onkamo Kursu Joutsijärvi Kallunki Räisälä Suomu Suomutunturi Selkälä Niemelä 5 Hirvasvaara Morottaja Karhujärvi 950 Aholanvaara Hautajärvi Oulanka G olfväylä änr an tai teie NNu luklk ka © 2012 Mediamaps i kint j an k aa jä n ja sta Levintie inti e K ät k Lev ltie entie Niem e Imme lt i mppiioon SSoom ntti i iie s tat i stie ry L LLaappaassttiiee HHa arjra jatit eie KIINTEISTÖVIRKUT OY Ravintola · Restaurant · Ресторан Majoitusliike · Accommodation · Гостиница Mökkikylä · Cottage village · Коттеджи Laavu · Lean-to shelter · Укрытие-шалаш Tunturitie 2 Puh. 0108 350 300 [email protected] www.kiinteistovirkut.fi Puh. 0108 350 310 Asuntovaunualue · Trailer area · Стоянка дачных трейлеров Levin lääkäriasema Bene Mökkitiimi Porotila · Reindeer farm · Оленеводческая ферма 0400-703 178 040 594 8857 www.mokkitiimi.fi t ie r an ise nv aa *Loma-asuntojen -vuokravälitys -huolinta -catering-palvelut *Ohjelmapalvelut uk Lo o Taalo nti Taal e o n r anntta Kes kit a al e rva tie re Ensilumenlatu · First snow track · Лыжня с первым снегом kiittiiee Ai h Kävely ja patikointi talviaikana · Walking and hiking during winter · Трасса для пеших прогулок в зимнее время Moottorikelkkareitti · Snowmobile route · Трасса для снегоходов Koiralatu · Dog track · Собачья лыжня Latuosuuksien välimatkat · Track distance · Расстояние трасс a o nnk e r kiie Vaikea · Challenging · Трудная лыжня e an e HHoo nkak i KKe l o t I so t a a tiee NNäär Keskivaikea · Intermediate · Лыжня средней трудности Levi Spirit aa ra nti e Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. Примерный маршрут, возможны изменения. nv ut ie Riikonkoskentie 16 puh. 0400 225 240 www.lapinkyla.fi [email protected] LEVI - KITTILÄ is e 16 C12 29 Porotila Laturavintola Kotieläinpiha Tilausravintola Savusauna www.levintaksi.com - www.kittilantaksi.com uk t ie Levin Lapinkylä2 km Levinraitti 6 Lo i se n aelo nti Iso p ta kkii aassjojo OOuunn taa lo PÄIVYSTYS 0400 808 804 www.benefinlandia.fi B12 27 uk 31 Valaistu · Lighted track · Освещенная лыжня Lo kka HHo nn C14 28 www.levi.fi/myllynaija Puh. 044-069 1843 Fax 016-653 256 [email protected] ati e Ta a l o nlait a stie ry e iieen nititie ie sr int ee TTuu oomm it Katso tarkemmat tiedot www.kittilanapteekki.fi Puh. 020 773 88 71 Kahvila · Café · Кафе a r a n t ie lku a nn eerrvva attiie e kk uu Myllyjoentie 2, SIRKKA Ka ABCDEFGH I J Kätkäjoki Kätkäjoki C12 15 Levin Portti Kävely ja patikointi kesäaikana · Walking and hiking during summer · Трасса для пеших прогулок в летнее время 2,0 I so A lati Uimapaikka · Swimming place · Пляж Golfkenttä · Golf course · Гольф L oukisenva r aa np.o nt TTaaaa o ll ttiiee loonn Kätkä jok Kätkä i joki Utsunkutsu t itei e e i tei Tu n t u r i t ie Ala eeenn e ttiie Ko RRaah mma aaa nntt iiee TTuuo ommi ki ie n t ie Mar tinmu tk K ä tk ä n r a it t i kä at Jut IIssoor raakkkka a Välirakka aak kkka a JJu utat atie eie kk ak a KKu uk inti e Lev M yl l y jo e ä n tie n ti e Kätkänl K ätk än kkaa HHoo ssssa annss aallmm ii k kkii u k R ie k k o po l J är Kesk ir a k kaa iiee ra k kk aa i e pp ura tie p o lku ja Ran u KKäärrp ppääppoollkku p Tiivin Pe t s M Määkkiittiiee Sä ve RRaa lp . kkkk aavv . i ier a st e net i äKt käätkn ärannra n u TTuuoom miikkuurruunnttiiee ätk änh a j. nnkkj. vi si saalm lmee mmi i PPaallo onniiee m en t i e nnkk j Mar tinmu LLeevviirr aaiittttii aaaa jja Harju M Myyllllyyjojoki ki tei e KK Kätkänl ätk ä nha meeririiik kinintitei e L e v i r aiittttii Levintie en p o lk IIm mmme elltiee ent N ie m i Tun ki asjo Oun kao ja ki Kat is asjo AhAvhevnoj enoaja Oun ie lont Taaal to S u va nn rakk a KKäät kt kä ännkkj.j. a rakk Pii Lä n e nnno oi een ntite ie a kka ak k si t i Välinevuokraamo · Ski rental · Прокат снаряжения Siirtymäreitti · Connecting track · Переходная трасса 15 n r aa aaaalloon r S äälläättiiee j.j. i n y m p ä r y st ie Gondolihissi · Gondola lift · Гондола-лифт TT 30 Lev Torikuja 3 A - Levi - www.cafebarkota.fi Isännöinti ja Lomapalvelut SK Oy V ar 8 Vipra Etur H is j. kj. r ia n ik Tor Ma aal loo PPiikkkkuuttaa eie äätti Meettss Kittilä 13 km Airport 8 km ma al tl itei e Jä k TTaaaalloonnt tieie ännssitaa it aalloonnt itei K TAALO TAALO m SSaamm pä K a a lo K e sk i t e ä ti ym Aukioloajat vaihtelevat sesonkien mukaan Viihtyisä laskukansan olohuone eturinteen juurella aamusta iltamyöhään. Avoinna klo 10.00/12.00 - 24.00 Kota · Lapp hut · Чум 0,4 VELHO VELHO s M et ie ont VVeellhh nt ie L Lä 9555 KoTa Café & Bar Helppo · Easy · Легкая лыжня T ie v a n t i e Soneran asiakkaana elät Leviämmin. AAlalatiteievvaa 9555 R inn Torikuja 3 A - Levi - 016-641196 www.levibowling.fi Osa kahviloista avoinna vain sesonkiaikaan · Some cafés are seasonal · Некоторые кафе являются сезонными 1,5 eepp.. 79 ppoolklkuu HHirirvveenn Lompolajänkkä Lompolajänkkä TIEVA TIEVA Hiihtohissi · Ski lift · Подъемники C12 26 AVOINNA Joka päivä klo 10.00 - 24.00 Hohtokeilaus klo 15.00 alkaen Nähtävyys · Tourist attraction · Достопримечательность itie rr Tie KKaarrhh uunn Tviae kkiie nvta err r ien ooss t ie ti Kellostapuli aatti nnkk HHoo 9 os in Pysäköinti · Parking · Автостоянка enkki K Kellostapuli ppiisstto uunn ie nk i e rhu Ka net u ja pä 14 in Lev 2,7 eevva Kar t tatilaukset & ilmoitusmyynti: 13 ja ie 7b e 16 Drai Dvirk aui vj aiku Autioniemi Autioniemi SSlalaisisssi tiiteie Autiokangas Autiokangas KAAKKOISRINNE KAAKKOISRINNE koi ak Ka Etelärinteet r P e uu ie v iaenv tai L F12 20 iepp ank i ur T Pe T i ev Loukisensuu Kirkko · Church · Церковь C1125 Keilaviihdekeskus LeviBowling Matkailuneuvonta · Tourist Information · Туристическая информация C12 24 Keskuskuja 6, 99130 Levi Taksiasema · Taxi station · Стоянка такси iiteie 10 Immelkaltio C12 19 i Tilitoimisto 040 540 6360 REITTIMERKIT • TRACK SYMBOLS СИМВОЛЫ ТРАСС 4,1 Itärinteet ppi eepp nnkkii T iev a Laulamakumpu Laulamakumpu ev m ny www.financo.fi ritie · First-Aid · Скорая помощь Tun tuEnsiapu Utsunl eie KKaarhrhuunnkik pppi i Pe Taalovaara Tu om a r h u p ih 3,5 18 Hautalahdenvuoma ra n t vaa su Ut i ie Ukonlampi Ukonlampi Lomakuru Ilveskiep p Immelkaltio 3,4 raann UUt st suuvvaaaar Sähköliike 040 758 82 81 Sähköasennukset ja -urakointi 0400 323 354 PALVELUMERKIT • SERVICE SYMBOLS СИМВОЛЫ УСЛУГ Taalovaara Ut s www.elecon.fi Lastenmaa L Lomakuru ihihaa IIlvlveesspp LOUNAISRINNE LOUNAISRINNE Ähkykumpu Ähkykumpu t ie 1,4 11 ie nntt inntteeee LLäännssiirri ImmelImmellompolo lompolo atilet io n Ut sun k a i ja 79 UTSUVAARA UTSUVAARA 7 s a jo t ooss A hmapiha Hautalahdenvuoma s tu ionkn nkkkki i unnlelen UUtstsu An J aa hht i po lkkuu mmii LÄNSIRINNE eeh LÄNSIRINNE Katiskajärvi Katiskajärvi un l LLää nnssi irriinnt teeeenn ttieie Himmeriikki Himmeriikki ttiiee eenn 15 ti s Ut s KKaannnu nusstiteie ast nn ie Gondoli 2000 G oloitniedolitie nd Utsuvaara Utsuvaara Ki 12 3 3 12 9555 sttiiee nnaas KKiinn Ja h ti D15 18 Ka Jäkälälaki Snow Park Liikamaa Liikamaa o ka Jäkälälaki Ukta tie Go ik Tor Utsuvaarankuru G i t ie Y l ää Utsuvaarankuru o uKt aonuet annen vin IMMELLOMPOLO TTuu 1,8 Kerjosenjärvi Kerjosenjärvi 2 Koutalaki H uk kki tie Keskuskuja 2, FI-99130 Levi Tel. +358 (0)16 654 222 com Fax +358 (0)16 654 225 [email protected] Enjoy the view! Levin keskusta · Levi Center · Центр Леви Oun Ounasjo asjoki ki C12 23 Tunturijärvi 5,0 12 H 32 N E C12 22 LÄNSIRAKKA tie is s i Levin Alppitalot 79 GGoollffrraannnn aannttiiee Lammaskuru Lammaskuru i jok lma i Vie majok l Vie LeviMarket, Levinraitti 1 Levi, 0400 933800, [email protected], www.levimarket.fi Levi Golf Taalojärvi Taalojärvi Koillisrinteet Vesirikka-autto Vesirikka-autto 14 si sa 22 15 Levi.fi nkj. ja lo - o Taa aalo-oja T itei e urriti nntut 13 KKoouuttaa kkaallliio o 4,2 Ahvenjärvi Ahvenjärvi B DDuufffikfiuj kuaja 14 16 Immeljärvi t ur it ie tttton tiee s ku 23 22 R at ≈ 200 m 20 0,3 Leviraitti 0,8 u tipo.lk uPtuttip s Ke Lo Luoki ukne inne n ystie P Le ruunnttiei e kuur IMMELLOMPOLO Palvelemme: Kesäisin: ma-la 8-21 su 9-21 ma-la 9-21 su 10-21 TToolvv Rakka vaa ati e r an tie itie 2 Myllyjoentie 2, 99130 Levi Puh: 0600 550 134 (80 snt/min +pvm/mpm, jonotus maksullinen) [email protected], [email protected], [email protected] Loukin eenn tä Hiih 19 ja ku 24 n tie uja kj. 11 B12 21 Kylpylähotelli Levitunturi pär KKaarrh eik ko t iee t Täh ym t uk a sp P oor opol . K 28 TTyyvvitiiteie 14 v in MaMilaitliae N Myllyn Äijä Hiss 27 e Karsikkosuvanto Karsikkosuvanto TTuunntuturirtiteie r i nte rriittie nnttuu TTuu 1,7 Vuomavaara Vuomavaara KULMAKULMARAKKA RAKKA RRaaiittoottiiee aik k s ir Ve PuPouli or l i Au KOUTA KOUTA nttiiee lmaan VVieielm LeviMarket Tu n nr itne tn te ne o p ol llom me Im Samassa pihassa Sekatavarakauppa ja kesäisin Kesäpihamyymälä. tie Tervetuloa tavallista parempaan Ruokakauppaan! gip olk u nti 29 10 26 avaa ra b Levin tori LEVIN MATKAILU OY: KESKUSVARAAMO MATKAILUNEUVONTA • MATKATOIMISTO LEVI TRAVEL Eturinteet Levi Golf KOUTAMAA K eKOUTAMAA ll o sKteall pousltinat piuel in t i e n A l a r i n t ee aaaa amm uutta KKoo Tuomaanniemi Tuomaanniemi e ntitei Levin paras ostospaikka Le 0,2 ara Kop tie Nu 1,0 NNieiesstat a titeie 6 a n t ie ama ut e ati TuTuo m omiki ukruur nu Joutsenlampi Joutsenlampi tie 1,0 4 Ko u t a Järvenperä Järvenperä IMMEL IMMEL B12 17 inn SSvvi e NIESTA NIESTA Vielmanrakka Vielmanrakka iee anntti roolla PPuur (sijaitsee samassa kiinteistössä rentin kanssa) ti e 11 12 1,2 hoonnrraannnnaannttiiee 13 Levi, Torikuja 4A, P. 040-1715176 e ssikuja an St ma na Skim Paras valikoima loma-asuntoja ja aktiviteetteja! VIPRAKKA R ak k Uinti vain kesäisin Swimming in summer only Купание только летом OUNASOUNASRANTA RANTA ie OUNASOUNASKUMPU KUMPU el U n OO nnnnee nnppoollkkuu Kortelantto Kortelantto 12 Imm Et t o t i e Kor te po lk u 0,6 ku 1,8 C12 16 t a a ie Sappishauta KÄTKÄRANTA Sappishauta otie Ett atiteie ksas k uujj ave H e itei nant raar ava akva kak RRa a i kuj Tor kkj.j. riaiann MMaar Pahtakuru Pahtakuru 9555 maarraa ellm kkkkaa Un UNELMARAKKA UNELMARAKKA H ittuier Tturn itie Immeljärvi Immeljärvi Ko en t 13 enen kin uin LoLuok Rakkavaarat Rakkavaarat 5 Koutalaki llyjoentie My ti a t ie L u u hk lilrir VVää Ku k t sa 1,1 MYLLY Korinteenniva Korinteenniva 21 Känsänhauta Känsänhauta is nt t 1 Vanhasenniva Vanhasenniva 17 n t ie VÄLIRAKKA VÄLIRAKKA Eturinteet 79 Alakari Alakari 0,8 e i HOSSA ETURAKKA er i 4 ka nmuk er o Hossanniva e nntti ssee Ta Himm 25 tk ntie Mäkitalo e Vanhasenmukka Vanhasenmukka Op 2,7 VVää liltiti eie H ir vas tie 0,2 11 Hirvasmukka Hirvasmukka ät tiiee sssaannt HHoos onnttieie mppiio m SSoo H a n k a tie NuN luplp optoi etie tiiee ETELÄRAKKA ETELÄRAKKA irrvvaasst Hi 2,5 a Jänkäyksenniva Jänkäyksenniva ra n n a k än P Pi s tios t ioetie ry e katiiee ISORAKKA ISORAKKA Han e i i t t oo e PPiisstt r aakllioarakka k KELORAKKA KELORAKKA Hossanvaara Hossanvaara YYllääp RRaakkkk aavvaaaarraannttiiee PIKKURAKKA PIKKURAKKA arka kkukru PiPki 1,3 pä ee lälä pyykkää AAlalap llää pyykkää RAKKA RAKKA Postinti Opero Korinteenmukka Korinteenmukka Oun Oasujonki asjo k st i ttiiee V iiillttoo K K a lli o Peski e ym Isorak otti eel ol oonngg VVuu KESKIRAKKA KESKIRAKKA KKoom mssiio ottii ee 0,1 ee ssiitti HHiiss Tunturi- 3 Tunturijärvi 2 N enkki ohi K ät Levin ka i nk i t kaa Hossanniva S al m it ie kk a ii r a i k j. Tor titie Tä h jj.. jjaannk Levin tssaasta tori RRaa ki naksijo Ousjo Ouna e Il vesti sp. KK e Hossan m u kk PIIRAKKA PIIRAKKA Lastenmaa Korkeaniemi Korkeaniemi Puh. 0400 200 559 [email protected] www.mediamaps.fi Kä Koutalaki TAX FREE Mainos- ja opaskarttojen asiantuntija atnieti e rvoavn vrirvoi ä r J ä J KALLIORAKKA KALLIORAKKA S LÄNSIRAKKA LÄNSIRAKKA 0,1 j. jää httääj HHiiih kka i rraa LLä ns i e si t i His annkkjj.. kka P Viprraa a aakk Eratukrk aka nmukuk ornom tiiee ennt M y ll y j o e ETURAKKA ETURAKKA N u o t i n v Etu VIPRAKKA VIPRAKKA METSÄMETSÄRAKKA RAKKA kaa aakkk K aall liioorr ei e e kaa arakk osr o VVuuor nttie rran aaa u op u VVäähhäär k aakk MMeettssäärr p E Swimming in summer only Купание только летом Iissioja mi LÄHIRAKKA K KÄTKÄNRANTA Uinti vain kesäisin Iissioja Ryt RRaakkk kaavva aaarraan t i e bb SSkkiimm SSoin ointututiteie LÄHIRAKKA VÄHÄRAKKA VÄHÄRAKKA iee saatti VVaas sot.t. NUOTTIRAKKA VasVaas ntiaentie Petsukkavaara Petsukkavaara S M NUOTTIRAKKA RRoo vvaat tiiee KÄTKÄNRANTA KIVIRAKKA KIVIRAKKA n nineen tlitaiai Muul ottiti Nu tt.. kkoonn L e ili t i e RRieie ja kku us skk KKee 0,9 K KÄTKÄ K Tunkaniemennokka Tunkaniemennokka 0,5 0,5 ialakkkkaatti ei e PPaail a HHisi sssitii teie e annttiie PPeekka HamppuHamppujärvi PPooststini ntiteie HHim i mm at i nan tiiteie JJoouunni tie ti tiit NNuuoott KKoosskkeenn kkoohhi K ie etinet teisn ttnits o n K o tie nr inn e PPeet s uko PETSUKKARINNE PETSUKKARINNE e ttiiee KKo ta oen puujjäärrvveenntt.. t iiee Laav u t ie a an pim K up e iinnttiie LLaapp tka OOpepre TAX FREE New P t ie jtoine asjaoan ahsta t a h P a onttiiee tallon M Määkkiita 2,6 C12 15 SIRKKA Haammp MYLLY MYLLY 6,4 12 nina kiki ajoajo KoKrsors iiee aanntt ran n kkännr K ät ee K K ä K ätnkpäonl p t k ä ku K ätkä nrin n www.laplandhotels.com a kk mu ännm k in mukka Ri ännm länttiiee KKäätktkäänntiteie nt i tkään äätk enkki änrait ttii ke MMää ke KÄTKÄ KÄTKÄ rju 956 R Kätk sis sj Ouna KKoommikikuuuusseennttieie Rikin ATRI oi s T e e r i p oollkkuu tie SSi vi vu ulala nnk kuuj aja ann Suv Nahkuanlahti Nahkuanlahti 9555 Petsukkalampi Petsukkalampi e titei ukkuu LLeeu ion tie Mu k u la en t i e ois on Ilve Hossansalmi Hossansalmi Le v i n ym p ä r y s t i e SSiirrkkkkaajäjärrvveennttieie ee ö ti mp Lä uujjaa eennkk Mu va viro ntie PETSUKKALAMPI PETSUKKALAMPI PETSUKKA PETSUKKA N ys ät i e Levijoki Levijoki ie KÄTKÄNHARJU KÄTKÄNHARJU tkänt Kä B12 12 kk a mu n t ie uko tine t PiPipiippopsoesne Suukoski Suukoski TERVETULOA! Levintie 1630, 99130 Sirkka puh. +358 (0) 16 323 500 Jä r v irov a LEVIJÄRVI LEVIJÄRVI ntie u k u l o k l p A hAm u p u o h hm h l a pa op r t k uu un KKaar le n N äNäätääpt äoplk.u 1,9 Paloniemi Paloniemi SirkkajärviSirkkajärvi olk u SSuuvva an taak u 956 K aKaaraerlaenlatnietie Su v anno is 11 LLeev onniie meen KKa lli em ntti e ie ja viihtyisä ravintola. C12 14 nt ie nio Haukiniva Haukiniva i Honkaniemi n Muonio 60 km tie 10 is a lm LLev i l ssaal pu Honkaniemi Lapland Hotel Sirkantähden uusitut saunalliset huoneet Keskuskuja 2, 99130 Sirkka Puh. +358 40 486 55 44 www.elanproshoplevi.fi v Le NNieie mme l tuietie Muo 79 W E L COME! v Le S po t ie S o eälännt i e C12 13 HYVÄN LOMAN AINEKSET i lm isa np op hojho jios pi supou o lnetnietie le C12 11 Tähtitie 5, 99130 Levi Puh. 016 3215 500 | sokoshotels.fi KaakkuriKaakkurijärvi järvi Liiskonniva Liiskonniva sjo e vne rjävre kkakj äa iSrkir C12 10 ajär ven pohjoispuolentie S ir k k Levijärvi Levijärvi O u na tie eine S Puh. 016-641 311 EI KULJETUSTA enmieem nt rju kka nmu S ä äs ä k i sinki 9 tulla Meille Ounasjoki Ounasjoki na Levi • Леви 2,1 2,4 Sä Leviraitti 4 (LeviMarkettia vastapäätä) Köngäs 6 km Korsajoki hyvä syy AVOINNA KLO 11.00–22.00 t ie ABCDEFGH B I C Aina löytyy Ko s k e n k PIZZA FACTORY © 2012 Mediamaps a san TA K S I Ti la u sk e s kus ( 1, 1 6 € /p uh + p vm / m p m) 016-106 441 +358 16 106 441 I16 30
© Copyright 2024