13
20
An
k ku
rih
So
iss
mp
i
aih
iss
i
Ski in- Ski out alue
5
8
9
A
56
hissi
1
lä
nväy
Karava
37
25
33
36
30
35
32
7
16
issi
13
57
5
51
53 54 55
14
9
17
14
31
26
Karavanvä
ylä
6
urih
2
29
Ank
k
22
4
3
Ankku
ri
m
pa
ih
10
11
So
15
Ankku
ri
iss
18
hissi
i
14
34
27
28
24
13
12
14
23
21
uorenti
S a p p e e nv
Karustan
19
e
13
tie
50
500m
100m
12
Kartta A
1. HUIPPU - Tapahtumakeskus ja rinneravintola
HUIPPU - Event centre and restaurant
2. LAIPPA - Välinevuokraamo, lipunmyynti
LAIPPA - Equipment rental, ticket sales
3. Caravan huoltorakennus & tilaussaunat
Caravan service building & sauna facilities
4. Vohvelikahvila / Café Vohveli
5. À la Café (kartta B)
6. Ekokammi - Tilausravintola
Ekokammi - Reservation only dining
7. Perinnesauna / Traditional sauna
52
Kartta B
8. Kesäteatteri
Summer theatre
9. Laskettelurinteet & BikePark-radat
Ski slopes & BikePark tracks
10. Hiihtokoulun toimisto
Ski school office
11. BikePark Juniorialue
BikePark Kids Zone
12. DiscGolfPark
13. Lumikenkäreitit
Snowshoe trails
14. Opastetut luontopolut ja hiihtoladut
Guided nature trails and cross-country
skiing tracks
15. Luistelukenttä
Ice skating rink
16. Grillauspaikka
Grill area
17. Lasten leikkipuisto
Children’s playground
18. Sulkapallokenttä
Badminton field
19. Paintball
20. Beach Volley kenttä
Beach volley field
21. Caravan-alue
Caravan area
22. Sappeen Chalets
23. Sappeen Tähti
24. Honkasappee
25. Mekasappee
26. Sappeenkärki
27. Sappeenpirtti
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Luovuudenlähde
Sappeen Helmi
Keskirinne
Vaajasappee
Ketunkolo
Karhunpesä
Hatosappee
Sappeen Aateli
Ritari
Linnanneito
50. Havumaja
51. Aurinkosappee
52. Kivimaja
Ski in- Ski out alue
53. Purotie 5 as 2, Purotie
54. Rinne Sappee, Purotie
55. Villa Sappee, Lohkaretie
56. Villa Borealis
57. Villa Polaris
A Avainten noutopiste
Key collection point