Himoksen ja Jämsän kartta 2015
än tie Jy v Nuppulanri nne Terv ajä rv e n tie Lehtelä nku j Nu pp u l a änh o nka NUPPULANRANTA Patajoki 500 m Sammallahti 4 km J äm s Pe tä ka ak uja Pat aho nk Taipaleenkaa r Ylä ti e ntie Himo s ra nn a Ranta raitti äsk ylä ntie Jy v HONKARANTA 6 Patalahti Yijälänsalmi 3 Himosmajoitus e n ti Himosleh nkj . Länsirinteet t H im j ajaisk Mu u r uh an tie Vihe riör D E Touvilantie K E SK I - SU Vierasp olk tie Touv ilan ij är rventie ijä C 8 Lä Kivijärvi Ki B SH FIN - 41160 AIR FORCE M U F1 7 Kiv F G 8 H I J PALVELUMERKIT SERVICE SYMBOLS СИМВОЛЫ УСЛУГ Ensiapu · First-Aid · Скорая помощь Lentokenttä · Airport · Аэропорт Keskivaikea · Intermediate · Infopiste · Information · Справочная Лыжня средней трудности Pysäköinti · Parking · Автостоянка Valaistu · Lighted track · Освещенная лыжня Kapea tai harvemmin hoidettu · Narrow or less maintained · Узкая или реже обслуживаемая Siirtymäreitti · Connecting track · Переходная трасса Retkiluistelu · Tour skating · Прогулочная конькобежная трасса Kävely ja patikointi kesäaikana · Walking and hiking during summer · Трасса для пеших прогулок в летнее время Latuosuuksien välimatkat · Track distance · Расстояние трасс tie Nurmi roll int ie Loilo n ie v en tie h ei kko e ar nti nt v Hollilantie uip u uip 1,3 u n tie L ih ns tie Vahveron 7 ti e ä e A lavantie Sa Pajulammi Nakkerpohja nkj. Yrjölä LÄNSIHUIPPU Golf s ih on I K A K O S K SEU M Helppo · Easy · Легкая лыжня ti e erotie Hap llilan ti Lä n kj. nsihu i p un j. Aurinkok lk u Ho HIMOS RESORT P yntä n p o nk Kissa ello Peurankello 6,2 rpohja n t i e kke Hirvenkello Jämsä 4 km intoraitti Sov 1,0 äla Na . t pyn tsä Me ts Me Lä 10 Golfarinkunn a s K Himoshu ip u n oil ti ait a v a n ti e ie isp. 0,4 TIK NI REITTIMERKIT TRACK SYMBOLS СИМВОЛЫ ТРАСС tie ja ura Mu HIMOSLÄHDE S al L a a vu 6 oshuip untie EN ILMA Tikkakoskentie 125, 41160 Tikkakoski, Tel. +358 14 375 2125 www.k-silmailumuseo.fi D5 9 HIMOSLEHTO en Golf IN do Him os Muurajaisjärvi Golf va n t a k u n Patalahti nti e 5 39 Himos Hiihtokeskus tie S ala Pii lik j. lae OM 4,0 Kivijärventie 16573 1,4 imok sent Him os u olk käp Nä tke lm Me äp Sal s . ava ikkä n p. eis-H ntie Himosh uipu ntie i k lmi He Luot os h uipu uja Kylpylä k n t. se k HIMOS KESKUSVARAAMO Himoshuipuntie ing H ii h ku storiaa sen alusta n n hi yky ilu p ma puh. 020 711 9200 [email protected] www.himoslomat.fi Länsirinteet j. nk do leh Sv Yijälänsaari Luoteis-Himoksentie Him 3 es u VUORIMAJAT HONKAMAJAT olku Himosp i Himo sraitt s ak n ti e Hiih täjä Hiihtäjänp. Län sik kuja La n ola äjä Ha a pa nan tie kant ie K ui e ie ylä nt ie Isok osk Sä yr nt R ynöläntie Vuorikahvio HIMOSLAAKSO I 0,5 www.HIRVIKARTANO.FI Sixt Jyväskylä tel. 020 11 22 540 USE O ILUM Kuikkajärvi HIMOSLAAKSO II . op ok Ru 1,8 a saakk ään äiv La ak so lan tie tti Heinäseläntie 381 42100 Jämsä Puh. 0400 488 779 Liiku vapaammin. Vuokraa auto. Him oshuipuntie r sa n t i so nra i J3 6 F tie WWW.HIMOSMAJOITUS.FI Varaa lomasi on-line 24 h! 4 ≈ 500 m 1,9 oksen Tervetuloa! F1 5 Luoteisrinteet HIMOSHUIPPU sl a a k Sin is o Kivistönkj. LänsiHim puh. 020 787 1170 [email protected] W W W.PATAPIRTTI.FI 4 Himos Center HimosLomat iko nti e Kuikantie ylä Vä 6 9 10 Tiirantie el o tie ALPPIHIMOS Him o J BLUE LAKE VILLAS Lautailijan polku Himosm ajoitus Jyväskyläntie 848 42100 Jämsä Puh: 045 651 1405 tu Kaiholahti Jämsä 4 km Lautailijankj. nka e uti Pe tie t s e nen Lautailijan Pohjoisrinteet Golf Uskola n k u ja e länti nö i ä n t ie ou Pussilanp. SÄYRYLÄ Ha ik HIMOS EASY Himos Hiihtokeskus mos ntie A l p p ihi e salm Jy vä sk ylä nt ie K ivistö ylän Säyr Golf e nti joe a t Pa SÄYRYLÄN MAJAT KOIVULA n Pussila tie e enti 5 KESKI-HIMOS P nkj sila . us H5 4 - Himoksen huipulla TUORETTA PULLAA JA POSSUJA JOKA PÄIVÄ! Himoshuipuntie 172 Oman tilan marjaviinejä Hirvikartano 8 km Suomal aise ni l Py ryo jan tie tie an mä Kytö Koy Päijänteen Helmi Säyrylänsalmi 16574 E63 ie silant . enkj Pus niem Lehto tie joen Pata 1 9 Hemmottelevaa majoitusta © Mediamaps 2014 a v u oren t ho n n r a n t at. de anti nn Äi n t ie ä s k y lä Jy v L auril anti Ko i r a n t. lan t Mo jäk uj a e sä Jäm ie Si Saalah lä n tie ylä ä sk Jy v t ie au ki JÄM JYVÄS SÄ KYLÄ H e n tie o re nti ie nt al i sk a sier ea es N vu e P yykin i ent Uusi-Yijälän tila Patapirtti Patalahti E63 Ry Ateljee Veli Ähtävä Taidegalleria lais nk Ho ti ort Honkarann antie - Himoksen sydämessä LEGENDAARISTA AFTERSKI-MEININKIÄ Länsikeskuksentie 6 Suomalaista ruokaa LUOTEIS-HIMOS 16573 8 ranta Kauniston anranta tie Patajoen Yijälä Vir h Honkarannantie 2 ka pak kka Hie Haapao j antie F4 1 E6 3 Su a onk A l a h o n ka 16574 4 C7, D5 10 aip a l e e n HIMOSRANTA 9 7 o st ah 16573 Haapa oj iäntie Virh F3 2 2 Äijä La tv ne Soukkio 0,6 in ar nk Ho Patajoki 5 km Himosranna ntie 1,0 ti e onka nh Isosalmi . 16577 re Ar on e Mäntyrinn ie 1 Tervajärvi e a Him Himos 6 km Jämsän keskusta 12 km E63 Juokslahti i m e nta PÄIJÄNTEEN HELMI Aron tie Ta l v l l i o ik a Pa 8 16581 9 den t ie t. den ra n tie www.himoslux.com [email protected] ntie pil ah in n Koy J LUXUSHUVILAT KOKOUKSEEN SEKÄ VAPAA-AIKAAN Tu p na Ruonanlahti nla hd en t ie N uo r l ah Terva jär ve 49 km äs Keski-Suomen 7 Ilmailumuseo 70 km Nuorlahti a Rauk uan uo nt ta n lma nku ti lan a is k t. nr e ra e n k n t ie y lä ie R Nuorlahti N u o rl a h d e n i • Ma k Ä YL SK SÄ VÄ ÄM J l a ie Pajulammi r jän paann L ip i me r t ti tie n t. P JUOKSLAHTI m e ajo Hiihtokeskus Himosvuori Oy/kuva-arkisto JY 16583 k o lan ntie d en t lah K on E63 A ro I 5 yl Sixt Jyväskylä k Saalahti e 9 ksj Juoksjärvi 49 km 4 km H or pi ie lä n t Jyväskylä Juokslahti e t ie lahd n än r i u t lant. t t i a Nu ioja 16589 a tie J uo Tor n E6 39 i Saajok G la t. 1 km 12 km 40 km Saa vu n ore Saakoski Korpilahti Jyväskylä r äl nt ie är vent P a hn T ih i l ä Paskolampi 3 ie nt. F pu t J u o k s la h de n t N ie ap Ha o M t. t ie Kaisanlampi v Kolise an oja n seva Koli ar a H E63 Ha ja t. alan u Ta k k Rimminjärvet ky 9 Maahinjärvi llyo t un 2 y My Ro yl ie m e k ä n r journe Ma a h i n 6050 tie Paljak a n Paljakantie en t sier • e you k s en Vilunen en t i e ea Mak s Kattel u Lahdenkylä u r j our ney ie e nti Pe ie Juokslahd ä m n rva Savilammi A ro Mo tie s en H ak a r n o T io ja n ti e n YO U R FREE COPY ar h O ja n perä 16583 Jämsänkoski 9 km you Hallava a nt i e 1 HIMOS & JÄMSÄ Химос и Ямся rv E Nup Mo D © Mediamaps 2014 Карта C tie Map an Kartta A Juokslahti ·B Юокслахти Hiihtohissi · Ski lift · Подъемники Välinevuokraamo · Ski rental · Прокат снаряжения Uimapaikka · Swimming place · Пляж Golfkenttä · Golf course · Гольф Ravintola · Restaurant · Ресторан Kahvila · Café · Кафе Majoitusliike · Accommodation · Гостиница Mökkikylä · Cottage village · Коттеджи Laavu · Lean-to shelter · Укрытие-шалаш Asuntovaunualue · Trailer area · Стоянка дачных трейлеров Nuotiopaikka · Campfire place · Место для костра Hirvitarha · Moose farm · Oленья ферма Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. Примерный маршрут, возможны изменения. © Mediamaps 2014 Lajitteluastia · Recycling container · Раздельный сбор мусора Kaatopaikka-astia · Garbage container · Мусорный бак P ir V orent. sv u tu H ar j. Villenk k j. pa n tie k uja t ie Ve lh on e n r in n Ven e Varistaipaleentie Apialant. k at u H ar ri n A u t o k j. sent. E ko Han kilank P uu a t. T ip Hiide j. Kelhänk ie ant yo j Vuorip. t ie a an on k in v Pyy n tie ala as Jo tu ka Sil ta u o r e ntie t ie lli o n sk a © Mediamaps 2014 E F t jär v ent an tie k. rinne Ja a t il an t. ij ä n ke il Ret äle K ek P ir k ie ont u s ik Ku . Lahnakj ve n l a m m Hau kikj . Ku . Ha k atu ie Ra P el tok . ja t o P a t n t in k ala h de . nk Kes ku Ompelijant. t. . nt Ve lho k j. M okank j.N otk ok j r v ä s m p ul a n t ie . uo nt ie v i r u u k in t. Sär tus v uo onk uja skat u Esi k k o p. d o k k i p o lk u L eh Har vuo tus rentie Har j. Villenk on itie kikj . Ah k. n k atu suo na sen k. t ie an P uu . ek j Ve n SUOMEN NOPEIMMAT RETKILUISTIMET VALMISTETAAN JÄMSÄSSÄ! sk i P eu ra Ke 4,5 Tu rk Leilahti njoki m istimilla 9 Jääkiilto-lu staruut ta! Suomen me 6 äe Jääkiito Team Finland / Tmi T. Pajunen 30 Vaivaroistentie 38, 42100 Jämsä e uramäen p. 0400 203 051,Ptauno.pajunen@kolumbus.fi Ruotsula in k y lä Saaripellonk . R a s ik . E6 28 t ie www.retkiluistelu.com n t ie Avoinna ma-pe 9–18, la 9–14 E6 29 C6 31 MODA E6 32 Stocker&co. ma-to 9−02, pe-la 9−03 su 9−02 C6 n t ie Keskuskatu 8, Jämsä E6 Puh. 014 713 350 25 E6 27 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min Asemenjärvi än t yryl Sä Vinnintie A u t o kuja V u o r i p. m Jo a i r a a r ink j. la n t ie n t ie naa oo H a r r i n k . A p i al a n t. V a r i s t a ip a le ent. tie se n E ko K atin k uja n r in ne il ä Jaatilan k. . hip R ii Sil tak a ti e an Kau hk ia l P i e n a mi n t i e e S a a r en t i E6 27 Keskuskatu 2–4, Jämsä • Puh: 014-718352 Keskiviikkoisin ............. Karaoke 20−1.30 Perjantaisin....................................DJ 22→ Lauantaisin ...... Live-musiikkia 22−2.30 Keskuskatu 5, Jämsä • 014-718 036 TÄYDEN PALVELUN FOTOKAUPPA FULL SERVICE PHOTO STORE halantie K ar 7 16563 nt i r enp ä ä Keskuskatu 2 - 4, JÄMSÄ puh. 010 767 5470 Suoraan valmistajalta ilman välittäjiä! VUOKRAUS- JA TEROITUSPALVELU sulantie ä a r i p elto t ie en V K a u hk ia la n t ie Talaspoh jan ma H am e t jä r v n e t j ä r ven t i e ntie aakso V u o r il as n t. n K e lhä nk j. a n tie e n ti K ä r r y s e p ä n t ie K astjärve A it t ap. el l k j. ppo aho an ns Ka Heikk en 35 i e la n tie 24 Hulk k ii a E6 33 Tu rk ion Has sin t ie V lä nväy pola Kai t ie hd 16573 Ra s ikon 5 Himos 2,5 km Patajoki 5 km Sammallahti 8 km ma-pe 1018, la 1014 l lil a nt tie i ä l y n puh. (014)e 712 833 r y Sä Teollisuuskatu 1, Jämsä t ie Leilahdenk . I h ala nk . Viialanlahti Lahdentie Saar P yr Ristont ie ar a nt ie p ur A r vent i e K ä py k j . Kuusikuja K inkolantie Yläm län tie Manulankatu K e r k k o l a n t ie Y lä k a k j. n t . T ik P ei Tuuralamm i . nk kse e ru L a t va t . Vierut. Talas i n tie ento n t i e ie al e Ta ip e a le Ta ip Hepova Koivutie it t e ll Ho Ras e nti ik a T ii l H a k a p. ant ie Ko t ip o lk Ha k ak u u L ai j a taku ja Tiili kan tie a al Jalos S il t an a k j. t ie Va n rinngone K in ul Kos ken väy l k s e n t ie il a i t o Metsäopp äy Tuo m R eklä i t ie Kos ken v t ie . t o tie J äms ä S alovu o re Pajalantie atu E63 ä ä yl to r ik i p o l a n v ä yl e anv pol Kai pi s . u la n i R lä rosson löydät myös jämsästä! TERVETULOA! Ho R u ot Sa nk su ä kj. t lan t ky 9 E6 24 ie Ka nt i en t E63 Saa ren tie Rynöl ä n t ie än Jy s vä l an t. ie nt JÄMSÄN KONE CENTER i em er njoki Kaiholahti H a kan P e l t os u o n t i e e t ie n ti Hiidenmäki Ekonen Jyv Riistap. Keskinen is e n t . mä en äe Maah 9 y sk u la n i S a a re n ti e a e hd t e i t al La 9 E63 ka nt S aks a J Pa ion de k j. H ii ntie t ie Enemmän kuin voit kuvitella! e e nti ylä k s vä Jy iä n ie nt yl ä Yijälänsaari k äs yv SHOE STORE ОБУВНОЙ МАГАЗИН k j. t ie nt np . Etelätie Paavolank. A i t to tö m 16574 16573 E6 26 Palomäki nt. k j. j. K irstin r on e nti Val Aa t. sen Lukkoila . Ahvenlammi Särkijärvi Hä Lukkoila kj nnun en on e S y n ninluk 6 ie ie Maahis iä n t ent nt lah de nti in k ylä nti VALOKUVAUSLIIKE NEVALAINEN Keskuskatu 12, Jämsä E6 36 (014) 718875 www.valokuvausliikenevalainen.fi Koskentie 5 • puh. 040 7222099 www.marisetti.fi E6 37 e e 16563 E6 34 B A lh Pa C Alhojärvi Pienami 21 Rainbow Tours 14 km 18 McAhon Safarit 15 km D e anti V iia l Padasjoki 65 km Lahti 114 km E 8 Kaipola 2,5 km F G F6 35 t ie e Orivesi 48 km Tampere 88 km K A R T TAT I L A U K S E T JA ILMOITUSMYYNTI J o k isuun P avi in t i lj o n g 19 Ruusuntie l a n t ie A m unt Kalliorinteent. m me 3291 m in t i e r v en P ie na Nu tie Partalan. koski l a nt ajä ie © Mediamaps 2014 Jok Suokum nu V ir k ntie ti e 8 Hu opatehta a ank . V ir h mä Paavolank. 56 pään ie tie r in t ren t Ar v saa Palomäen ku nt . s k atu K u t oja spa i la n t i m äe Lamm a s a t ie V ir k avo on j. t ie An inkj. Veikonk P ii . lu k j. ä nk at a la Ru 20 16 r ik e R antap. ie Vuo A s s e sso K ou i t ie k j. san . t i in L tu e L . . in k l i p n a p. pa .Val p r t nt. To lan ore na av u n n A L in ko L uk lv Ta uu s k hk nkj. sula Ru . k n la e nk . a la orens y r j ät ä tu 26 koilantie S ak s al Jämsä u Et e lä t ie k j. ts u Ruo o lk nu n . ie Lukkoila entie np ilantie uu s k a avo ant n t ie K irstinkj at t s Teolli Pa p ol Puh. (014) 718 220, www.rantasenkello.fi t. a l a vLan o hi k j. K is M u ik a ni Ahvenlammi R en ga Nä j. de Hiidenmäki Juokslahti 7 kmE6 22 23 km Koskentie Korpilahti 7, Jämsä Kuusisto n v u o ä k j. renkatu Saviste p. er a t. Sa Pa la n k na Ve t ve n Honk nt. nt. rentie ore äe nt. S ep t ie a la n vu jam T a imin jär S avi k in tie ta Ka Hartusvuori t. K ämmekkäp. Pu la n l s j. ur ia P u na nk a L a m m i n s uo lan Särkijärvi 4,3 rk i Kuusv u K uu uk it o a iva p. T ii n Ve s unt P a t ik k a j. t. j. an t t ti il nt . ija a nk la n y t ie it t ink tt ilantie s Teolli Pa 56 pol k. Mo . tu Viiskulma lto k är k j. nk Seppola K ai Pe Ni L ää r in t. ken K os h ku li Vä t. nne Paa k il a Tuis k Sä Siltakatu k. Yhd yst kus ie Kes rintie Na lhä a ank antie p po l e k. L in d e m a nin Jämsek Kelhä Ma M äk S äte nt a Ri Ke . j. kE s t ie M äk iti S äterint. j. ysk i i ar a a lk u e Ter v jok rs S ah on mo j. Pu hto la n ok n r ni juuri r en na pp Le ikko Pa s än iva tu k atu Sa V ir h Su 16581 o Vuo tu pellon k a po t u n u nk. J äm P ar t a l a n t ie r in k Hii ie Pa K ai apo R a nt lku vo L uk uja a ie ntie äentie P a l om L au oila uja in k j. s ti e tu kk Lu j. ia l nt l uk A nt a luk ä nk lv Ta t ie K ou dy A ar onk Yh t ie mäen mas L am a t ie V ir k K ou S ep atu 28 K 36 t ie 34 atu usk esk Ar A ssess ori s en Lasten liikennepuisto nt . 33 25 5 . sp a suo t. nk 29 at u tie 14 P ii L a m m in k. e r in lh ä ie D 4 al isk Mo Suonsaari k j. ljon on Na i 2,8 Jaatilanrinne Vi Hild . ell nk . Pu ie eltot e ie ent K o sk m ä en t i P ä r nä Sa as ia kj. A ho P m suonkat u Ahop A ho k al tie e P ul li n t i lio K ä h ö n t ie Pa ie ie an 31 M t a m ot ti Sa la n 11 Jämsek Peltotie tyt Niit atu 27 Ke u ja Hallik S ät ie 22 15 37 Seppola ni n k K ii n at u V t ken R in e eti tu ka na Palomäki n a L in Linn la n ap . t ie llip . e a k V nti a p or e rp e u i o v t T na la n L in na n A Pu D1 23 aska l l i o mm Ha P u na nön K a lli Ahopelto R a ja k P a t alan ak j. l a nt ie atu S iltak 32 24 älik. Ko s k j. uj a a lan r ink atu a ol a n t M in k k j. nk ks t nka u tink Ver e lanti oisk kär ey s i Pe a L indem hk u rs hä l i va Viiskulma 6031 L ää Säterint. v Ter k Jo nt. ta Na t ie e k u lm a S ep p Koukkulammit ap ao j an ie Sa an ha r Kelhä K ivistöntie Ha t ken äen Es u ja lk j . a Säve ikkal V it i jok ysm n joe o . nk äe am Kullerot.Paj kat . Neilik ion t . n k a ll t. K is sa h ja n a np o A pa j ie länt sky P ää ti e mäen Pääskys t in k P ar t a Mäkit Vu o r e Jämsän Mäkitikeskusta · Jämsä Center · Центр Ямся ikj. Kos P a un u sän Jäm tie skylän Pää Pä ä s k atu nk . Ka Vitikkala kk o n k j. Varastotie pa s k a ll i t ie nk j. Ve r E63 ak Haapajoki A uvilanti e ha lantie Ha Ha u uo n k a tu Ke 38 lä n t i P ie t i Haa H a m ma iont. P u u t ar Väi Jaatilanjärvi . H a ll ik Rus t ie ma enkul laaksontie A u v i l a n t ie ain Ke P is p a t im o Varastotie em Varasto pa jo ori lmint. L a t ov entie Kosk Polt läntie lu r tie en ere Haa Vu A nse ilutie S s to t ie P ie t i K ivistönt. 6031 9 Ki Teeritie M et s o tie e ja K aukolank. Va r a As t im o ivionti e en t i ku U r he Tapionti e na r p. k Jo t ie tu P ol t Ra nti m ie i Ink ien PePn t i n k j. P uis nt Sorvajärvi 1,3 J hja n ka Va ta p Tam t. J a ll u n 56 Se ntie peree ikontie Tam Saar uri ah 1,5 e Pispala np o T in en nti tie k k. t i nk . Paa k Ra an t aj 1,5 n mä Kilpakorpi e Sah ie Lopotti Rajatie nti t ie ti uu S La Jämsäntie Jämsänjok K iuk Mäntymäki t ie K ilp a k o r v e www.rainbowtours.fi • [email protected] Märäsojantie an Ravitie elanko s k e n t i e Call the ship’s skipper at +358 40 356 0822 (in Finnish) In English +358 40 728 4254 • In Russian +358 40 721 3837 K ääpäläntie K e sk i t ie el ass Raviradan Emergency call Служба экстренного вызова Kääpälä K ilp a k o r ve n t i e olantie 7 Han tie lan rta FAMILY CELEBRATIONS • COMPANY ACTIVITIES RECREATIONAL CRUISES • ACCOMMODATION, SAUNA, FISHING Rimpitie e L Pa with M/S Rainbow on Lake Päijänne K u lma t . 17 Kiirelliset hätätehtävät a r i n k j. u in Charter Cruises J u hala n Jussilantie Partala D8 21 Konkolankatu Seppolantie V ii s p o hjant. ar vikontie V K o t ip u r nti K all i o ivu Seppolantie Pistotie t. ns ä en m da 6031 t A nna n n ylä äsk Pä e Ra D7 20 v Mänt ymäentie ol a nti e www.vianor.fi Neste Oil Jämsän Portti, Kauhkialantie 108, Jämsä, p. 0207 340 440, www.jamsanportti.fi avoinna: ma–la 6.30–22, su 7–22, Hesburger ja Kotipizza, joka päivä klo 10–21.30 V iinikantie n t ie Par talanti Se pp L opo ilänka Oikot. 6 © Mediamaps 2014 112 Vaivaroistentie Se 1,0 sesonkiaikoina • Market • Autovuokraamo • Pikapesu • u t. Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. Примерный маршрут, возможны изменения. 30 il a v Au Vitikkala tu Расстояние трасс Vaivaroistentie Pietilä S um u Hallinportin ilmailumuseo Hallinportti Aviation Museum 19 km Авиационный музей «Халлинпортти» 6031 S ähkök o s k enk atu Track distance · kanka a n t i e D8 18 A i t to ark. 8-17 la 9-14 E8 19 p. Jämsäntie a aja . Matinpellontie 3 0,4 Ky Auvila ak em 16581 e Aholammi K 6040 o i l a nk a t t ie n ti e ie il a A u v p a np. P ii s katu nk j ko n nt i As tu la n k a o S epp 2,0 il a n и пеших прогулок Pellonreuna Suolammi k ko T u p p ula Halli 20 km pa 6 2,4 mäki 56 Mäntymäentie Kulmatie s ti Kaakkolammi 6040 J uh a 2 Haapajoenkulma 1,4 K iu a kuj S Ra Lepo Lahdentie 131 42100 Jämsä Puh: 010 401 3170 L tie tie ie mäent skys Pää as Ka ak Seppälänk . Хаски-сафари в Химосе Vihtorintie en t ie nn ek s n t ie 0,6 K Hangaslammintie t. K Трасса для нордической ходьбы Rap a tie uo ti e ie mäe n on Walking, hiking, nordic walking · Ter va s i e t il ä n p P ä ä k äl Tar vailantie Huskysafarit Himoksella t. j. 5 Latuosuuksien välimatkat · +358 40 553 7021 www.makiaho.com p e li . ysk Узкая или реже обслуживаемая Kävely, patikointi, sauvakävely · McAhon Safarit P aatsamat. nk j ä sk n uk j. I l o la S ir k k P a j ul i n nu n t . el ä Pä is s a N aav Ter v J ne r va katu L ait osen ap k j. a l a nk j . Ter va s Hu mä enti ik k e o lan ra i tti alsuonk. mm Sa Rautam u l t Narrow or less maintained · Rapakontie ti M e ll a n t i e t. vuka lli o n K oi Tervasmäki Kapea tai harvemmin hoidettu · Pop K iv ak o at ä e n t ie A7 17 Освещенная лыжня iko Mul ntie Möntöläntie Niemolank . ie 0,7 Kastjärvi ant . Лыжня средней трудности nt 2,0 Mulikon t i e rait u s sin Keskivaikea · Intermediate · N ä ä t äm J Tuuralammi J oh a Valaistu · Lighted track · 1,9 Kas 6040 Räätälintie Rap D7 16 kso lä-Kerkko junt. Y 1,7 ti Mulikko atu Pietilä 2,5 P ui 5 1 Fabianint. t o ti e Varst at. Peller vont. Asema- Pääskysmäki ≈ 1300 m u k k o il a nk 1,3 Leppämäent. Helppo · Easy · Легкая лыжня L aa L a st ha r t ie o hj ti e Laukkalammi e a u la 4 k on O r i vuore rin I l ma t i e Vanhat. P pa Ketuntie Orivuori Lavamäki i ola n t t ie i t ie Talaspohja Linnamäki aj a n rk k Ke ä en ie e K ärpäntie S aarnitie L asta Y lä - Näät ä m Ra E6 15 n s iä e 56 REITTIMERKIT TRACK SYMBOLS СИМВОЛЫ ТРАСС tie tie n t ie s t ari E5 14 ovi lukemattomiin maailmoihin. ra it ti r jun t i e 3 la n t va t i 54 km 11 km m me n t i e Va Honk Kelahterat. at . ot. . än t t . k äl Arvenmäki Hätukkalan La e l lin t i Laavu · Lean-to shelter · Укрытие-шалаш JÄMSÄ Koskentie 5 Palvelemme ma–pe 9.30–17, la 10–14 p. 010 405 4730, [email protected] Jämsäntie S a mm o n t i e te e M y ll y h a H a ar a lä Väi n öu o s aar me n j a v ao La H ir v R N ä ie pät L ep p a t ie a H a r t o t ie a K uusi t ie K a ie ent smä sky Pää Kahvila · Café · Кафе 6050 Tamm it . Me n ti Ora i nt 6040 Purkaamon rin n t ie 13 t ie tam on Mäki A latie FG Jyväskylä Juokslahti Val Korvenmäki e ie Kenraalintnt. . ie i r ala 56 K t ie orventie K auppakj. Välip. Jokamiehent. Myllymäen sä teollisuusalue Ki Ravintola · Restaurant · Ресторан Majoitusliike · Accommodation · Гостиница dep ie ur in t Nost t ie n a aja Kuorm Haa u l u t ie rant namäenti e L in Ryön a t ie ie Huoltoasema · Petrol station · Заправка L äh M e t s ur in t i e a r j un t ti r in t ie R ek k Uimapaikka · Swimming place · Пляж Kauppakuja 1, Jämsänkoski • 014-744 122 K aivu e e s t ie nt M y ll y h lan Taksiasema · Taxi station · Стоянка такси äntie ara Keskiviikkoisin ................Tietovisa Torstaisin........................... Karaoke Lauantaisin....... DJ/Live-esiintyjä 2 Mäntäntie n t ie Mänt 56 k i t ie ki ie L än Kos J a la ka M e t s ä t ie Ko Kot Myllymäki Ж/д вокзал Lentokenttä · Airport · Аэропорт Kinula 604 23 Koskikeskinen P ä ä s k y n t i e np . a ta KoskeKonilan n o t k nväylä Törölän ikj. id Ha Av. kesä 1.6.−31.8. ma-su klo 10—18, talvi 1.9.−31.5. ke-pe klo 12-17, la-su klo 11-18, serlachius.fi | (03) 488 6800 A1 12 5,0 Ka Rautatieasema · Train station · K ur j e nm ä e ie o lk O p in t i e D . J ä m s än 12 Linja-autoasema · Bus station · Автобусный вокзал 56 Serlachius-museot Serlachius Museum 32 km Музей Серлакиуса 604 T i ili k a n t i e Mänttä 31 km Satama · Port · Порт ke-to 20−02, pe-la 20−03 su-ti suljettu KÄYKÄÄ ROHKEASTI PIDEMMÄLLE ä an t en t 2,9 A is a t i Törmäkj. ä em D1 13 Tarinoita ja taideaarteita ympäri vuoden Mäntässä! 1 Ensiapu · First-Aid · Скорая помощь Jämsä · Ямся JÄMSÄNKOSKI C R a uh a l antie E6 11 B t ie Ko t iharjun n t ie H ir vel ä PALVELUMERKIT SERVICE SYMBOLS СИМВОЛЫ УСЛУГ A tie kola ivutie o kal kj. K aak H Jämsän JÄTEHUOLTO liikelaitos [email protected] tavaroilla on tarinansa – me huolehdimme lopuista w w w. m e d i a m a p s . f i I D6 38 puh. 040 182 0446 [email protected] J
© Copyright 2024