Art. 25-8815
SE
KOPPLINGSSCHEMA
Strömbrytarpanel med automatsäkringar, 12 V
MONTERING
1. Gör håltagning enligt mall, 77 x 198 mm.
2. Anslut (+) från batteri till (+) strömlist.
3. Anslut strömlist (-) till kopplingsplinten.
4. Anslut (+) från önskad strömförbrukare
till önskad strömbrytares (+) flatstift.
5. Anslut (-) från resp. strömförbrukare till
kopplingsplinten.
6. Anslut (-) från batteri till kopplingsplinten.
7. Fäst strömbrytarpanelen med skruvar
(medföljer).
Minus (-)
strömlist
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
Strömbrytarsida
PANELSTORLEK
SKRUVHÅL
KLIPP/SKÄR UT
Automatsäkringssida
Strömförbrukare
Strömförbrukare
Plus (+)
strömlist
Strömförbrukare
Strömförbrukare
Strömförbrukare
Strömförbrukare
Strömförbrukare
Strömförbrukare
Minus (-)
strömlist Från batteri (+)
matning
Till batteri (-)
Kopplingsplint
El-avfall
Förbrukade elektriska och elektroniska produkter,
däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett
insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU
och 2006/66/EC).
Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10.
Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: +358-207 609 609.
Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: +45 70 80 77 70
www.biltema.com
Original manual
© 2014-01-03 Biltema Nordic Services AB
Art. 25-8815
NO
KOBLINGSSKJEMA
Bryterpanel med automatsikringer, 12 V
MONTERING
1. Lag hull i samsvar med mal, 77 x 198 mm.
2. Koble (+) fra batteri til (+) strømlist.
3. Koble strømlist (-) til koblingsplinten.
4. Koble (+) fra ønsket strømforbruker til ønsket
strømbryters (+) flatstift.
5. Koble (-) fra resp. strømforbruker til
koblingsplinten.
6. Koble (-) fra batteri til koblingsplinten.
7. Fest bryterpanelet med skruer (medfølger).
Minus (-)
strømlist
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
Strømbrytersida
PANELSTØRRELSE
SKRUEHULL
KLIPP/SKJÆR UT
Automatsikringssida
Strømforbruker
Strømforbruker
Pluss (+)
strømlist
Strømforbruker
Strømforbruker
Strømforbruker
Strømforbruker
Strømforbruker
Strømforbruker
Minus (-)
strømlist
mating
Från batteri (+)
Til batteri (-)
Koblingsplint
EE-avfall
Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle
typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).
© 2011 Biltema Nordic Services AB
2
Art. 25-8815
FI
KYTKENTÄKAAVIO
Katkaisinpaneeli, jossa automaattivarokkeet, 12 V
PANEELIKOKO
ASENNUS
1. Tee reikä mallin mukaisesti, 77 x 198 mm.
2. Kytke (+) akusta (+) virtalistaan.
3. Yhdistä virtalistaan (-) kytkentärimaan.
4. Kytke virrankuluttajan (+) halutun katkaisimen
(+) lattaliittimeen.
5. Yhdistä virtaa kuluttavan laitteen (-)
kytkentärimaan.
6. Yhdistä akun (-) kytkentärimaan.
7. Kiinnitä katkaisinpaneeli ruuveilla (sisältyvät).
Miinus (–)
virtalista
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
Katkaisinpuoli
RUUVINREIKÄ
LEIKATAAN POIS
Automaattivarokepuoli
Virrankuluttaja
Virrankuluttaja
Plus (+)
virtalista
Virrankuluttaja
Virrankuluttaja
Virrankuluttaja
Virrankuluttaja
Virrankuluttaja
Virrankuluttaja
Miinus (–)
virtalista (+) Akusta
syöttö
Akkuun (–)
Kytkentärima
Elektroniikkajäte
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja
paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU
ja 2006/66/EC mukaisesti).
3
© 2014-01-03 Biltema Nordic Services AB
Art. 25-8815
DK
ELDIAGRAM
Afbryderpanel med automatsikringer, 12 V
MONTERING
1. Lav hul ved hjælp af skabelon, 77 x 198
mm.
2. Tilslut (+) fra batteri til (+) strømliste.
3. Slut strømliste (-) til klemrækken.
4. Tilslut (+) fra ønsket strømforbruger til
ønsket afbryders (+) fladstik.
5. Slut (-) fra resp. strømforbruger til
klemrækken.
6. Slut (-) fra batteri til klemrækken.
7. Fastgør afbryderpanelet med skruer
(medfølger).
Minus (-)
strømliste
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
Afbryderside
PANELSTØRRELSE
SKRUEHUL
KLIP/SKÆR UD
Automatsikringsside
Strømforbruger
Strømforbruger
Strømforbruger
Plus (+)
strømliste
Strømforbruger
Strømforbruger
Strømforbruger
Strømforbruger
Strømforbruger
Minus (-)
Fra batteri (+)
strømliste
tilførsel
Til batteri (-)
Klemrække
El-affald
Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle
typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til
genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).
© 2011 Biltema Nordic Services AB
4