i
17
16
3
Saun ak.
hta
an
k.
1
4
Herra
7
lahde
nkatu
8b
12
14
11
6
7
11
inkatu
10a
10
3
4
1
2a
9
Kunin
5
kaanh
Kuninkaanhaka
Te 35
48 llerv
.
47
3
Kun in
haan kaanaukio
Ta muninkaa
per nhaa
een npol
tie ku
Uu
7a
1
28
Juhanan aukio
45
16
4
Itälinj 5a
akatu
28
Maan
mittarin 7
katu
12
3
34
ylly
k
15
15
Uimahalli
2
Välik.
16
Itätull
18b
1
76
71
71
1
6
12
16
20
15
tu
Tähti
ka
Irj a
n
nk
.
14
16-
18
8
K
kj.
12
Pa
pe
rite
1
11
18b
22b
7
15
5
4
8
7
12
17
22b
6
25
Varvin
katu
30
Te
lj ä
nk
j.
21
1
Valaja
nkatu
3
8
11
16
20
21
2
Vähäl
26
innank 3
atu
2
17
20
Linnansilta
5
4
8
9
13
Isolinn
ankatu
16
12
14
2
12
13
19
5
11
Poikk
3
ikatu a
10
1
2a
3
7
9a
11b
Yrjön 13
katu
2a
15
16b
1a
1
13
atu
22
Aittal
2
32
14
Siltapu
istokat
u
2
Porin silta
1
4
6
7
Antinka
20b
25
28
19
to -
16
Ki e
r
18
25
4
Kolm
3
Neit syt 2
p.
25
.
Kehrä
ämön
k
k.
Pump
uli
2
tu
25
29
ok
at
6 u
ien 7
pu
ist
6
Ra 11
u
1 tat
2 6 31
20
15
äenpu
istoka
tu
Luots
inm
1
9
15b
17
21a
16
12b
1
3
katu
vallan
21
9
uisto
2
T asa
11b
4
5
8b
13
Eteläp
20
Hans
1
akatu
4
21
atu
1
Pohjois
puisto
4
5
2
17
20
13
16
12b
16
Otava
nkatu 9
1
13
20b
24
25
Selim
Palm
grenin
katu
Teatt
erik
j.
Otavak
1
8
9
7a
11
12
Anna
nkatu
5
k.
ko
4
10-8
Irja
2
8
28 26
nka
tu
1
nkatu
Muse
okj.
.
Annan
k
3
2
2
16
24
28
32
15
Rataka7
tu
33
2
9
27
23a
Tel
jä
R
4
26
1
Presid ent i npuis t okat2u0
32
27
3
1
Linjaautoasema
23
24a
3
6
33
20
Maah
errank
atu
30
30
4
5
15
1
vonkatu
2b
25
34
Oi
1
8
Juhan
a Hert
tuank
24b
1
elik
ink
.
Hai
rm
sil est
ta a r
in
Po
1
katu
10b
1
18
21b 1
9
22
23
7
9
Riihik
atu
19
26
Katar 5a
iinank
20
atu
14b
enVapau
d
kuja
Kuukkarin
3
Väinö1n9
katu
Malm
inkatu
38
11
7
1
Ratam
ta rink esa tu
2
Asem
apä
likönk äl.
P öl k k
ruo h yo
polk u n-
3
Vetur
itallin 4
k.
1
2
3
2
2
33
11
Tiiliteh
t aan p 11
uistok
.
Päärn5
äisten 19
katu
3
1
Ilkank
atu
19
Sack
lenink
atu
Ignati1
uksen
k
atu
11
22
17
1
6
1
13
Hakk
3
isenk
atu
19
19
39
Kusta 7
anpolk 3
u
K
t y äsi öl
.k
2 .
3
ikatu
Sävelt
äjänka
tu
14
tie
2
Poril.k 1
.
4
Vähä
uusik
atu
4
3
4
7
Isouu
s
28
20
3 1c
5
nk.
21
1
K eskus
aukio
16
22
4
4
4
15
1035
39
118
10
5
Ruhti 5 2
naan
katu
8
12 14
8
7
50
4
u
kat 6
Rautatieasema
23
7
S
Tiilimäki
2
43
36
4
8
28
in-
ie
© Porin kaupunki, kaupunkimittaus 2014, lupa nro 422
Mikon
katu
Koulu
katu
8
10
t
k io
au
t.k.tor
i
4
34
13
7
33
8
14
18
4
1
n
Stadio
polku
h
eilu
aem
2-
Ur
Karhuhalli
2
9
9
11
171
2
As
halli
ävä ylä
9
14
atu
6
30
11
2
atu
Kuninkaanlahdenk
7
Tullipu
omink.
10
Kauppa- 23
1
35
Norta
tori
mo
E
6
17
Liisan
k
1
1
2
ohj.k.t
ori
11
Lu
np
v ia
to k
u is
atu
5
Opetta
6jaink.
8
2P
Itäpuis
to
14
56
3
6
121
3
515
49
14
2
16
13
4
15
26
1
atu
nk
1
Karhu 13
nk.
7
6
2
ton
83 ivis
o
sik
Uu 38
6
Itsenä
isyyde
nkatu
62
12
enkat u
1a
3
18
8
24
11
12
18
19
18
53
1
44
Kotik
uja
Numm
1S
vensbergink
.
2
2
3
to
15
20
57
5
Äestä
jänka
tu
1
8
2
4
68
22
4
10
Karhu
4
2
9a
4
26
19
a
inn
tal
Ra
2a
7
8
11
41
23
22
19
9
44
2a
74
23
1
15
Tiilinummi
2
41
.
jänk 1
Niittä
1
Tapion 27
katu
15
Kielok
atu
12
Asem
ankj.
Maka
siinipo
lku
5
6
Lestik 3
atu
14
7
3
Pelto
mieh
enkatu
2
Käpy
län ka
tu
Rauha
1
npuisto3
17
14
27
7
nk at u
S irka
49
2
So r s
atie 1
t ie
5
t äj ä
Pe
16
20
6
1
5
12
1
o tie
T ai tt
71
1
20
36
18
Kane
rvank
atu
39
17
15
30
Länsip
uis
26
9
8
18
tie
katu
torni
27
23
11
12-14
1a
23
Samu
lin
39
30
katu 25
Vanha
26
t ie
run
T u Vesi-
2
18
3
u
Laam
a nnin
44
Raati
miehe
n
41 40
Vanha
hautausmaa
Tuom
arinka
4
tu
Neuv 13
o
smieh
20
enkatu
Esivallan
katu
9
24
s 30
14
Aittaluodonk.
24
Hallitu 1
skatu
6
nr a n
14
45
36
41
39
24
antau
16
a
Länne 1
nk ulma
59
1a
Muis
tokatu
27
18
Galle
n-Kall
22
elan k
atu
Ko nepaj a
tu
ka
4
56
52
51
82
1b
polk
u
26
Vanhan
aukio
Asaseman
em
ti
22
4
ta
oki
j
n
e
mä
Koke
2
1
Laivaranta
anta
3
n
do
11
8
0
i
atu
Etelär
10
4
ke
na
2
55
2
Maant
iekatu
41
2
Asem
19 30
ames
tar
3 Sema-ink.
fori Ta
23
iteilija
4
nk.
F
4
Työmie1
henka 4 tu
T eh- 1
dask.
4
Pohjo
3
isran
ta
28
11
Karhuaukio PaniT29
mokj. Otavaeataukioterikj.
Valtak
15
KARTTA / MAP
3
8
istön
tie
48
Jazzkatu
31
®
a
Pa
2
10
a rs
Pölkk
yruoh
onrait
Päärnäinen
40
32
CITY-OPAS
7
3
4 12
7
Kalev
a npui
sto
6 4 -7
0
a nv
atu
Isosanta
Kuninkaalahdenpolku
72
8
61
3
Vierasvenelaituri
e
74
3
Käpp
ärätie
22
1
1
M änn
Ra d
ta llin
a
Varp uskuj
76
22
63
31
44
5
5
6
25
n ti
67
2748
Makasiinitori
Sofian
kj.
Taavi
Vet
u ri
28
iha
nta
18
äe
tie
Karjarannan
Kaupunginsairaala
Käppärän hautausmaa
11 9
Karjap
12
7
nkatu
Veturitalli
22
13
4
siinira
nk
8
9
Isos an
5
nanpui
st okatu
16
14
Tehd as
k.
Raumansilta
Kella
rikuja
Maka
18
13
19
i nm
ie
nt
2
Pu un
aulak
atu
lli
pe
Ka
me
ri
sta
junpä
änk. 3
12
11
E
leikkipuisto
Hanhipuisto
2
13
17
22
Lu o ts
o
od
Polsanluoto
Karjaranta
Käppärä
Kesäkahvila
rm
He
lleP e Pelle-Hermannin
lu
rin
e
u
lku
po
nin
an
rju
Ki
n ti
12
uj a
itie
ie
itie
od o
Kesäteatteri
D
lk
po
arin
t
s
e
rm
Po
Kaupungin
puutarha
tie
kki
stie
jat
ter
L il
kk
vo
He v o sl u
19
tu
onk
Kirjurinluoto Arena
Le
Iir i
e
As
Or
Raumanjuop a
tie
C
Siirtolapuutarha
ti
vu
lu
i
mm
B s
vo
on
od
10
Villa
Ruska
uod
e
He
Ha
1
nti
uoto
Liljanluoto
va
PORIN ydinkeskusta /
PORI city centre
a
RAVINTOLAT / RESTAURANTS
1 2/E
Amarillo
Tel. +358 29 004 2990
13 3/E
Antti Airio Oy
www.anttiairio.fi
2 2/E
Cafe Anton
14 3/E
3 3/E
Chinese Restaurant Long Gong
Tel. +358 2 633 0088
www.longgong.fi
Casa Ratsula
Tel. +358 2 634 6500
www.casaratsula.fi
15 3/E
Coffee House
www.coffeehouse.fi
Kauppakeskus BePOP
www.kauppakeskusbepop.fi
16 3/F
Kontti
Tel. +358 40 139 0737
www.kontti.punainenristi.fi
17 3/E
Moda Ratsula
Tel. +358 2 631 6500
www.modaratsula.fi
4 3/E
4 3/E
Hesburger
www.hesburger.fi
4 3/E
Ilo
www.iloravintola.fi
5 3/E
Kiinalainen Ravintola Pioni Paviljonki
Tel. +358 2 641 1168
6 2/E
KulttuuriKulma
Tel. +358 29 004 2980
1 2/E
Lähiravintola Satakunta
Tel. +358 29 004 2975
7 3/E
Olivo Food Factory
8 4/B
Prisma Länsi-Pori ravintolamaailma:
Hesburger
PizzaBuffa
Presso
Tel. +358 29 004 2960
6 2/E
9 2/E
18 2/E
Porin kauppahalli – Market Hall
8 4/B
Prisma Länsi-Pori
Tel. +358 29 009 6201
19 2/D
Sale Vapaudenkatu
Tel. +358 2 625 1751
20 3/E
S-market Herkku
Tel. +358 29 009 6660
24 2/F
Keski-Porin kirkko – Central Pori Church
Tel. +358 44 730 9640
www.porievl.fi
25 1/E
Kirjurinluoto – The Island of Kirjurinluoto
www.kirjurinluoto.fi
26 2/E
Luontotalo Arkki – The Ark Nature Centre
Tel. +358 2 621 1176
27 3/C
Porin ortodoksinen kirkko – Pori Orthodox Church
Tel. +358 40 521 8697
28 2/E
Porin taidemuseo – Pori Art Museum
Tel. +358 2 621 1080
29 2/E
Porin Teatteri
11 2/E
Raatihuone –
The Old Courthouse
Tel. +358 2 621 1100
30 2/F
Rosenlew-museo – The Rosenlew Museum
21 3/E
Taito Shop Pori
Tel. +358 44 383 4900
www.taitoshop.fi
32 2/E
Taavi-silta Kirjurinluotoon
PALVELUKSESSANNE MYÖS /
AT YOUR SERVICE
HOTELLIT / HOTELS
10 3/E
Ravintola Raatihuoneenkellari
Tel. +358 2 633 4804
www.raatihuoneenkellari.fi
21 3/E
Ravintola Torero
Tel. +358 29 004 2995
7 3/E
(Yritystiedot
Kaupunkijuna Poritar
Tel. +358 500 594 387
www.poritar.fi
Satakunnan museo – Satakunta Museum
Tel. +358 2 621 1063
11 2/E
Rosso
Tel. +358 29 004 2985
23 2/E
31 2/E
Ravintola Huviretki
2 2/E
Juseliuksen mausoleumi – Juselius Mausoleum
Sokos
Tel. +358 29 009 6300
10 3/E
12 3/E
22 2/B
4 3/E
Pub Winston
Tel. +358 29 004 2980
Ravintola Andalucia
Tel. +358 2 641 2049
www.andalucia.fi
KULTTUURI & NÄHTÄVYYDET /
CULTURE & SIGHTS
OSTOSPAIKAT / SHOPPING
1 2/E
CITY-OPAS® matkailukartoista / Business details from the CITY-OPAS® tourist map)
8 4/B
ABC-automaatti (Prisma Länsi-Porin kyljessä)
Cumulus Pori
Tel. +358 20 055 055
www.cumulus.fi
33 3/E
Hostel Buisto
Tel. +358 44 333 0646
www.hostelbuisto.fi
Optikko Nordling
Tel. +358 2 641 2336
www.optikkonordling.fi
34 3/E
Optikko Uotila
Tel. +358 2 633 3579
www.optikkouotila.net
Scandic Pori
Tel. +358 2 624 900
www.scandichotels.fi
Sokos Hotel Vaakuna
Tel. +358 29 004 2001
35 2/E
Porin kauppatori – Market Place
36 3/E
Promenadikeskus – Promenade Center
Porin Seudun
Matkailu Oy MAISA
Matkailuneuvonta
Itäpuisto 7, 28100 Pori
puh. (02) 621 7900
[email protected]
www.maisa.fi
3/E
Avoinna: ma-pe 9-16.30
1.6.-15.8. ma-pe 9-18, la 10-15
Pori Regional
Tourist Agency MAISA
Tourist Information
Itäpuisto 7, 28100 Pori
Tel.+358 2 621 7900
[email protected]
www.maisa.fi
3/E
Open: Mon-Fri 9-16.30
1.6.-15.8. Mon-Fri 9-18, Sat 10-15
Lisätietoa matkailutarjonnasta löydät:
Pori & Satakunta seudun 2014
CITY-OPAS® -matkailukartoista.
CITY-OPAS
KARTTA / MAP
®