Talvirengashinnasto
01.07.2010
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
ContiIceContact ™ 2
Markkinoiden turvallisin
ja mukavin uuden teknologian nastarengas
henkilöautoihin.
•Ainutlaatuinen BrilliantPlus nastoitus takaa
pidon liukkaimmissakin
olosuhteissa.
•Innovatiivinen, joustavuutensa säilyttävä kulutuspinnan kumiseos,
jonka ansiosta rengas
on turvallinen sen käyttöiän loppuun asti.
•Optimoitu nastoitusjärjestelmä takaa äänettömän matkanteon ja
lyhyet jarrutusmatkat.
•Tukeva rakenne varmistaa huippuluokan ajoominaisuudet niin jäällä,
lumella kuin paljaalla
asfaltillakin.
KOKO
LI/SI
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
155/80R13 XL
83T
03444880000
91,18
112,15
155/70R13
75T
03443560000
94,40
116,11
165/70R13 XL
83T
03444860000
96,81
119,08
175/70R13
82T
03443690000
90,71
111,57
165/70R14 XL
85T
03443980000 107,10
131,73
175/70R14 XL
88T
03443840000 115,85
142,50
185/70R14 XL
92T
03443780000 123,42
151,81
215/70R15
98T
03444770000 166,08
204,28
155/65R14
75T
03444890000 105,12
129,30
175/65R14 XL
86T
03443450000 114,24
140,52
185/65R14 XL
90T
03443590000 120,46
148,17
175/65R15 XL
88T
03444980000 122,93
151,20
185/65R15 XL
92T
03443470000 125,15
153,93
195/65R15 XL
95T
03443440000 141,93
174,57
205/65R15 XL
99T
03443940000 161,28
198,37
185/60R14
82T
03443770000 118,58
145,85
185/60R15 XL
88T
03443680000 123,50
151,91
195/60R15 XL
92T
03443570000 128,87
158,51
205/60R16 XL
96T
03445380000 190,17
233,91
215/60R16 XL
99T
03443460000 222,46
273,63
225/60R16 XL
102T
03443900000 249,70
307,13
225/60R17
99T
03443850000 282,97
348,05
225/60R18 XL
104T
03443860000 358,93
441,48
185/55R15 XL
86T
03443710000 148,08
182,14
195/55R15 XL
89T
03443740000 160,90
197,91
205/55R16 XL
94T
03443420000 187,83
231,03
215/55R16 XL
97T
03443830000 205,16
252,35
225/55R16 XL
99T
03443930000 233,12
286,74
215/55R17 XL
98T
03444840000 268,97
330,83
225/55R17 XL
101T
03443960000 287,10
353,13
205/50R17 XL
93T
03443890000 260,02
319,82
215/50R17 XL
95T
03443880000 269,22
331,14
225/50R17 XL
98T
03443820000 284,61
350,07
215/45R17 XL
91T
03443970000 271,36
333,77
Huom! Nastallisten talvirenkaiden sisäänajo 500 km. Muista talvipaineet.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
ContiIceContact™ KOKO
LI/SI
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
225/45R17 XL
94T
03443950000 278,24
342,24
235/45R17 XL
97T
03444810000 302,44
372,00
245/45R17 XL
99T
03443870000 322,17
396,27
225/45R18 XL
95T
03444950000 308,61
379,59
235/45R18 XL
98T
03444920000 308,61
379,59
225/40R18 XL
92T
03444830000 330,07
405,99
235/40R18 XL
95T
03444900000 344,34
423,54
245/40R18 XL
97T
03444850000 349,24
429,57
3
ContiWinterViking™ 2
KOKO
LI/SI
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
205/55R16 SSR
91T
03444590000 205,85
253,20
245/40R18 XL
97T
03441220000 349,24
429,57
Huom! Nastallisten talvirenkaiden sisäänajo 500 km. Muista talvipaineet.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
ContiVikingContact™ 5
• Viisinkertaisen TM-tes-
4
tivoittajan uusi versio,
jonka tekniset ratkaisut
tukevat tehokkaasti
ESC-järjestelmän (ajonvakaudenhallinta) toimintaa kriittisissä olosuhteissa.
• T-nopeusluokan jämäk-
kä rakenne takaa suuntavakaan ajettavuuden,
erinomaiset käsittelyominaisuudet sekä lyhyet
jarrutusmatkat myös
märällä asfaltilla.
• Uutta lisäturvallisuutta
tarjoaa myös kulutuspinnan innovatiivinen
seoskonsepti, joka ei
menetä joustavuuttaan
renkaan käyttöiän aikana ja parantaa näin
lumi- ja jääpitoa kulutuspinnan loppumilleille
asti.
• Paras valinta suoritus-
kykyisiin autoihin, joissa
on moderneja ajonhallinta- ja turvallisuusjärjestelmiä.
KOKO
165/70R14 XL
175/70R14 XL
185/70R14 XL
205/70R15
155/65R14
175/65R14
185/65R14 XL
175/65R15 XL
185/65R15 XL
195/65R15 XL
205/65R15 XL
215/65R15 XL
185/60R14
185/60R15 XL
195/60R15 XL
195/60R16
205/60R16 XL
215/60R16 XL
225/60R16 XL
235/60R16 XL
215/60R17
185/55R15 XL
195/55R15 XL
195/55R16 XL
205/55R16 XL
215/55R16 XL
225/55R16 XL
215/55R17 XL
225/55R17 XL
205/50R16
205/50R17 XL
225/50R17 XL
245/50R18 XL
225/45R17 XL
235/45R17 XL
245/45R17 XL
225/45R18 XL
LI/SI
85T
88T
92T
96T
75T
82T
90T
88T
92T
95T
99T
100T
82T
88T
92T
89T
96T
99T
102T
104T
96T
86T
89T
91T
94T
97T
99T
98T
101T
87T
93T
98T
104T
94T
97T
99T
95T
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
03445270000
03445230000
03445220000
03445210000
03445310000
03440860000
03445370000
03445320000
03440880000
03440920000
03440960000
03445290000
03445240000
03440870000
03440910000
03445600000
03440950000
03441070000
03445250000
03445260000
03441150000
03445190000
03440890000
03440900000
03440940000
03440980000
03441100000
03440990000
03441110000
03445300000
03440930000
03445200000
03441140000
03441090000
03445280000
03445330000
03445340000
107,10
115,85
123,42
162,94
105,12
114,24
120,46
122,93
125,15
141,93
161,28
163,73
118,58
123,50
128,87
186,48
190,17
222,46
249,70
249,96
243,91
148,08
160,90
174,60
187,83
205,16
233,12
268,97
287,10
205,95
260,02
284,61
375,01
278,24
302,44
322,17
308,61
131,73
142,50
151,81
200,42
129,30
140,52
148,17
151,20
153,93
174,57
198,37
201,39
145,85
151,91
158,51
229,37
233,91
273,63
307,13
307,45
300,01
182,14
197,91
214,76
231,03
252,35
286,74
330,83
353,13
253,32
319,82
350,07
461,26
342,24
372,00
396,27
379,59
Huom! Nastallisten talvirenkaiden sisäänajo 500 km. Muista talvipaineet.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
ContiVikingContact™ 5
KOKO
225/40R18 XL
235/40R18 XL
245/40R18 XL
235/35R19 XL
LI/SI
92T
95T
97T
91T
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
03441080000
03441120000
03441130000
03445350000
330,07
344,34
349,24
400,46
405,99
423,54
429,57
492,57
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
ContiVikingContact™ 3
KOKO
165/70R13 XL
155/65R13
205/55R16 SSR
·Epäsymmetrinen
kulutuspinta parantaa
sekä pitkittäis- että
sivuttaispitoa.
· Uusi 3. sukupolven
LI/SI
83Q
73Q
91Q
talvisilicaseos takaa
hyvän pidon myös
jäällä.
03443110000 96,81
03443160000 96,54
03443370000 205,85
119,08
118,74
253,20
· Uusi jäykempi
lamellointijärjestelmä
vakauttaa ajo-ominaisuudet
ja antaa hyvän
ohjaustuntuman.
Huom! Nastallisten talvirenkaiden sisäänajo 500 km. Muista talvipaineet.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
5
SUV RENKAAT
ContiIceContact 4x4TM
Markkinoiden turvallisin uuden teknologian
nastarengas katumaastureihin.
6
•Ainutlaatuinen BrilliantPlus nastoitus
takaa pidon liukkaimmissakin olosuhteissa.
•Innovatiivinen, joustavuutensa säilyttävä
kulutuspinnan kumiseos, jonka ansiosta
rengas on turvallinen
sen käyttöiän loppuun
asti.
•Optimoitu nastoitusjärjestelmä takaa äänettömän matkanteon
ja lyhyet jarrutusmatkat.
•Tukeva rakenne varmistaa huippuluokan
ajo-ominaisuudet niin
jäällä, lumella kuin
paljaalla asfaltillakin.
KOKO
235/75R15 XL
225/75R16 XL
245/75R16
205/70R15
215/70R16
225/70R16 XL
245/70R16 XL
265/70R16
245/70R17
215/65R16 XL
225/65R17
235/65R17 XL
265/65R17 XL
285/65R17
235/60R16 XL
215/60R17
235/60R18 XL
265/60R18
235/55R17 XL
255/55R18 XL
235/55R19 XL
255/55R19 XL
235/50R18 XL
265/50R19 XL
275/40R20 XL
LI/SI
109T
108T
111T
96T
100T
107T
111T
112T
110T
102T
102T
108T
116T
116T
104T
96T
107T
110T
103T
109T
105T
111T
101T
110T
106T
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
03443990000
03444940000
03444800000
03443720000
03443730000
03443800000
03443790000
03444750000
03444870000
03443580000
03443430000
03443700000
03443750000
03445180000
03444960000
03443910000
03444760000
03443920000
03444820000
03443760000
03444910000
03444930000
03444990000
03444790000
03444970000
167,85
208,05
242,50
174,50
195,71
209,58
248,99
277,61
287,89
175,58
301,49
307,38
346,65
394,23
245,61
309,50
345,28
375,05
286,12
365,62
416,60
419,94
356,03
450,46
475,84
206,46
255,90
298,28
214,64
240,72
257,78
306,26
341,46
354,10
215,96
370,83
378,08
426,38
484,90
302,10
380,69
424,69
461,31
351,93
449,71
512,42
516,53
437,92
554,07
585,28
Huom! Nastallisten talvirenkaiden sisäänajo 500 km. Muista talvipaineet.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
ContiCrossContact Viking™ •Pohjolan olosuhteisiin
suunniteltu 4x4 kitkarengas.
•Soft Compound
kumiseos parantaa
pitoa sekä jäällä, että
lumipinnoilla.
•Voimakas lamellointi
ja terävä olkapääalue
viimeistelevät talvipito ominaisuudet.
KOKO
225/75R16 XL
215/70R16
225/70R16 XL
245/70R16 XL
215/65R16 XL
225/65R17
235/65R17 XL
265/65R17 XL
225/60R18 XL
235/60R18 XL
235/55R17 XL
255/55R18 XL
235/55R19 XL
235/50R18 XL
255/50R19 XL
275/40R20 XL
LI/SI
108Q
100Q
107Q
111Q
102Q
102Q
108Q
116Q
104Q
107Q
103Q
109Q
105Q
101Q
107Q
106Q
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
03540920000
03540890000
03540910000
03540980000
03547800000
03547810000
03547820000
03541010000
03540900000
03540960000
03540940000
03547830000
03540950000
03540930000
03540990000
03541020000
208,05
195,71
209,58
248,99
175,58
301,49
307,38
346,65
352,83
345,28
286,12
365,62
416,60
356,03
432,55
475,84
255,90
240,72
257,78
306,26
215,96
370,83
378,08
426,38
433,98
424,69
351,93
449,71
512,42
437,92
532,04
585,28
Huom! Nastallisten talvirenkaiden sisäänajo 500 km. Muista talvipaineet.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
7
ContiCrossContact Winter™
215/85R16
225/75R16
245/75R16
205/70R15
235/70R16
265/70R16
215/65R16
255/65R16
255/60R18
225/55R17
255/55R19
255/50R20
275/45R20
295/40R20
295/35R21
•Suorituskykyä ja
8
KOKO
sporttisia ominaisuuksia
myös talviajoon.
•Uuden sukupolven
lumi- ja jääpito.
•Uusi, jämäkkä kulutus pinnan palarakenne
parantaa käsittely ominaisuuksia sekä
liukkailla, että sulilla
tienpinnoilla.
LI/SI
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
245,68
205,76
263,00
157,80
221,07
245,34
186,07
240,38
351,45
293,64
455,29
539,95
538,12
562,54
578,00
302,19
253,08
323,49
194,09
271,92
301,77
228,87
295,67
432,28
361,18
560,01
664,14
661,89
691,92
710,94
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
03546160000
03546330000
15467760000
15467770000
03547680000
03547210000
03546460000
154,71
179,02
181,09
210,95
270,94
307,10
359,07
190,29
220,19
222,74
259,47
333,26
377,73
441,66
115/112Q 04402010000
104T 03544080000
120/116Q 04402020000
96T 03544020000
106T 03544090000
112T 03544120000
98H 03544040000
109H 03544110000
112H 03546100000
97H 03544060000
111V 03540320000
109V 03544150000
110V 03540030000
110V 03544170000
107V 03546710000
Conti4x4WinterContact™
KOKO
195/80R15
205/80R16
235/75R15
265/70R15
215/60R17
255/60R17
275/55R17
LI/SI
96T
104T
109T
112T
96H
106H
109H
Huom! Nastallisten talvirenkaiden sisäänajo 500 km. Muista talvipaineet.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
JAKELUAUTON RENKAAT VancoIceContact™
KOKO
195/70R15 C
205/70R15 C
225/70R15 C
195/75R16 C
205/75R16 C
215/75R16 C
195/65R16 C
205/65R16 C
215/65R16 C
225/65R16 C
Uusin ja modernein
markkinoilla oleva pakettiauton nastarengas.
LI/SI
104/102R
106/104R
112/110R
107/105R
110/108R
113/111R
104/102R
107/105R
109/107R
112/110R
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
04530380000
04530400000
04530420000
04530440000
04530460000
04530480000
04530500000
04530520000
04530540000
04530560000
161,63
175,45
188,88
166,08
181,18
217,99
186,09
188,21
196,72
216,92
198,80
215,80
232,32
204,28
222,85
268,13
228,89
231,50
241,97
266,81
•Mukavuusominaisuuksin varustettu C-nastarengas pakettiautoihin ja pikkubusseihin.
•Uusi Briljanttinastoitus parantaa jääpitoa jopa yli 10 prosenttia.
•Tukeva pintakuviointi varmistaa hyvät ajo-ominaisuudet ja lyhyet jarrutusmatkat.
•Erinomainen kilometritulos.
•Pieni vierintävastus ja hyvä märkäpito.
VancoViking™
KOKO
LI/SI
185R14 C
102/100Q
165/70R14 C
89/87R
175/65R14 C
90/88T
225/75R16 C
121/120R
235/65R16 C 121/119N (118R)
195/60R16 C
99/97T
Tuotenro
04550950000
04551010000
04552120000
04530330000
04552280000
04551210000
SVH
EURO
alv 0%
150,28
143,17
145,57
239,79
234,28
187,15
SVH
EURO
alv 23%
184,84
176,10
179,05
294,94
288,16
230,19
•Mukavin ja turvallisin C-rengas, jonka suunnittelussa on huomioitu nykyaikaisten
paketti- ja jakeluautojen asettamat vaatimukset.
•Suora vyörakenne lisää renkaan kulumiskestävyyttä ja parantaa pitoa lumella ja jäällä
ajettaessa.
•Optimoitu nastoitusjärjestelmä tarjoaa purevan pidon jäisillä tienpinnoilla. Rengas on
silti hiljainen ja mukava ajaa.
Huom! Nastallisten talvirenkaiden sisäänajo 500 km. Muista talvipaineet.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
9
VancoVikingContactTM 2
KOKO
LI/SI
Tuotenro
175/65R14 C
90/88T
195/70R15 C
104/102R
225/70R15 C
112/110R
225/75R16 C 121/120N (118R)
205/65R16 C
107/105R
215/65R16 C
109/107R
235/65R16 C 121/119N (118R)
Hiljainen ja mukava
kitkarengas pakettiautoihin.
10
04530570000
04530580000
04530590000
04530600000
04530610000
04530620000
04530630000
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
139,74
155,16
181,33
230,19
180,69
188,85
224,91
171,88
190,85
223,04
283,13
222,25
232,29
276,64
•Kehittyneet talviominaisuudet.
•Korostetut mukavuus- ja käsittelyominaisuudet sulalla
asfalttitiellä.
•Erinomainen märkäpito.
•Pintakuviointi ja kosketuspinnan muoto torjuvat tehokkaasti vesiliirron riskiä.
•Tukeva ja kestävä rakenne.
VancoWinter™ 2
•Nastaton
mukavuusrengas
jakeluautoihin ja
pikkubusseihin.
KOKO
185/80R14
165/70R14
205/70R15
215/70R15
205/65R15
185/75R16
195/75R16
205/75R16
215/75R16
195/65R16
225/65R16
215/60R17
LI/SI
Tuotenro
102/100Q
89/87R
106/104R
109/107R
102/100T
104/102R
107/105R
110/108R
113/111R
104/102T
112/110R
104/102H
04530040000
04530200000
04530230000
04530000000
04530190000
04733700000
04733710000
04530180000
04530220000
04530160000
04733720000
04530350000
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
104,23
135,92
159,07
179,55
166,68
165,25
153,08
170,01
240,36
173,11
222,20
263,86
128,20
167,18
195,66
220,85
205,02
203,26
188,29
209,11
295,64
212,93
273,31
324,55
Huom! Nastallisten talvirenkaiden sisäänajo 500 km. Muista talvipaineet.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
Ice-Grip 3
KOKO
LI/SI
Tuotenro
SVH
EURO
alv 0%
SVH
EURO
alv 23%
155/70R13
75Q
03760010000
77,23
94,99
155/80R13
79Q
03760000000
74,59
91,75
175/70R13
82Q
03760020000
74,21
91,28
175/65R14
82Q
03760050000
93,46
114,96
175/70R14
84Q
03760030000
94,78
116,58
185/65R14
86Q
03760060000
98,55
121,22
185/70R14
88Q
03760040000 100,97
124,19
185/65R15
88Q
03760070000 102,39
125,94
195/65R15
91Q
03760080000 115,88
142,53
205/55R16 XL
94Q
03760090000 153,67
189,01
205/60R16
92Q
03730720000 155,58
191,36
215/55R16 XL
97Q
03760100000 167,84
206,44
225/45R17 XL
94Q
03760110000 227,64
280,00
• Ice Grip 3 on 2000-luvun alun huippumenestyksen Nord Frost 3:sen konseptille
rakennettu rengas, jossa yhdistyvät turvallisuus ja ajomukavuus.
• Päivitetty, moderni kulutuspinnan talvisilica-seos varmistaa pidon äärimmäisen
kylmissä olosuhteissa sekä lyhyet jarrutusmatkat märillä asfalttiteillä.
• Optimoitu nastoitusjärjestelmä takaa hyvän jääpidon ja luokkansa äänettömimmän
ajettavuuden.
• Erinomainen hinta/laatusuhde.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
11
Henkilöauton sisärenkaat
Ryhmä- Halk.
koodi
KOKO
EURO
Alv 0%
EURO
Alv 23%
Tuotenumero
1020
1230
1320
1330
1340
1430
1440
1530
1540
1560
145-10, 165/70-10
155-12, 165-12, 175/70-12
135-13, 145-13, 145/70-13, 155/70-13
155-13, 165-13, 165/70-13, 175/70-13
175-13, 185-13, 185/70-13, 195/70-13
155-14, 165-14, 165/70-14, 175/70-14
175-14, 185-14, 185/70-14, 195/70-14
155-15, 165-15, 165/70-15, 175/70-15
175-15, 185-15, 185/70-15, 195/70-15
195/205-15, 205-225/70-15
10,27
11,99
10,27
10,85
13,69
12,55
12,55
11,99
15,97
17,12
12,53
14,63
12,53
13,24
16,70
15,31
15,31
14,63
19,48
20,89
03822010000
03822040000
03822050000
03822060000
03822070000
03822090000
03822100000
03822140000
03822150000
03822170000
10”
12”
13”
13”
13”
14”
14”
15”
15”
15”
Sisärenkaat tukkupakkauksissa 10 kpl/pakkaus. Huom! kpl-hinta
12
Haalarit Continental
Avohaalari
Umpihaalari
koot 46-64
koot 46-64
EURO
Alv 0%
EURO
Alv 23%
24,59
28,36
30,00
34,60
Tuotenumero
TILAUKSET SIVAS OY, puh.06-8325 600, fax 06-8325 611
Rengastelineet
Lattiateline, muovia
EURO
Alv 0%
EURO
Alv 23%
5,00
6,10
Tuotenumero
Rengaspussit
Rengassäkki (rulla 240 kpl) Continental
EURO
Alv 0%
EURO
Alv 23%
Tuotenumero
45,00
54,90
17840900000
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.
13
Suorituskykyluokat
Y
300
Tilaukset ja logistiikka: Puh./Tel. 09-3299 0350 e-mail [email protected]
14
Sami Pihlamo,
Logistiikkapäällikkö
GSM 040-7090 093
Anja Leväsvirta
Myynti:
Aluepäälliköt
Sami Horto,
Myyntipäällikkö
GSM 040-7295 068
Sami Laaksonen,
Länsi- ja Keski-Suomi
GSM 050-4449 948
Juhani Danielsson,
KA-renkaat
GSM 0400-870 127
Pasi Pyykönen
Janne Laasonen,
Etelä- ja Kaakkois-Suomi
GSM 040-5103 569
Pekka Kotola,
Itä- ja Keski-Suomi
GSM 050-3010 973
Pasi Kesti,
Pohjois-Suomi ja
Pohjois-Pohjanmaa,
GSM 040-737 2155
Aatos Matikainen
GSM 040-5369 118
Rolf Nuotio
GSM 040-7635 949
Reklamaatiot ja tekninen Markkinointiviestintä,
tuoteneuvonta
tuotetietous ja -koulutus
Tuotepäälliköt
Hannu Paajaste,
Tuotepäällikkö,
Raskaat renkaat
GSM 040-5476 117
Petri Pietilä
Autokaupan yhteyshenkilöt
Avainasiakaspäälliköt
Juhani Virasjoki
GSM 040- 355 7461
Dennis Jokioja
Jari Alopaeus,
Tuotepäällikkö
HA-,MP ja C-renkaat
Puh. 09-3299 0325
Raine Ristola,
09-3299 0315
GSM 040-5400 240
Eero Toivanen,
Markkinointipäällikkö
Puh. 09-3299 0318
Ville Nikkilä
GSM 040-5633356
ContiOnlineContact
Yritysjohto
Heidi Hyttinen
Logistiikka-assistentti
Puh. 09-3299 0303
Pauli Mikkola,
Toimitusjohtaja
GSM 0400-409 469
Sähköpostiosoitteet ovat muotoa [email protected]
YLEISET TOIMITUSEHDOT
ALLMÄNNA LEVERANSVILLKOR
TILAUS JA RAHTI
Tilaus sitoo Continental Rengas Oy:tä, kun Continental
Rengas Oy on sen vahvistanut. Kaikki tilaukset toimitamme rahtivapaasti, alle 300 e (alv 0 %) tilauksista veloitamme pientilauslisän 16 e (alv 0 %).
BESTÄLLNING OCH FRAKT
Beställningen är bindande för Continental Rengas Oy
efter det att Continental Rengas Oy bekräftat den. Om
beställningens värde är under 300 e (MVS 0 %) debiteras
beställningsavgiften 16 e (MVS 0 %).
TOIMITUS
LEVERANS
Tavara katsotaan luovutetuksi, kun asiakas tai hänen valtuuttamansa henkilö on kuitannut sen vastaanotetuksi.
Asiakas on velvollinen tarkastamaan lähetyksen ja merkitsemään mahdolliset puutteet ja kuljetusvauriot rahtikirjaan ennen lähetyksen kuittaamista ja ilmoittamaan virheistä Continental Rengas Oy:lle välittömästi.
Godset anses överlåtet då kunden eller en av kunden befullmäktigad person har kvitterat det som emottaget. Kunden är skyldig att kontrollera att godset motsvarar beställningen och anteckna eventuella brister eller transportskador i fraktsedeln innan kunden kvitterar godset som emottaget. Kunden behöver också meddela eventuella felaktigheter till Continental Rengas Oy omedelbart..
HINTA
Tavaratilaukset vastaanotetaan ja toimitetaan
toimituspäivänä voimassaolevan hinnaston mukaisesti.
PRIS
Beställningar levereras i enlighet ned leverans dagens i kraft
varande prislista.
PALAUTUS
Mahdolliset palautukset hyväksytään, jos niistä on sovittu
ennakolta. Tavaran palautuksesta aiheutuneet kulut maksaa asiakas, ellei toisin ole sovittu.
RETURER
Eventuella returer godkänns endast ifall det har överenskommits om dessa i förväg. Frakt- och övriga kostnader för returer betalas av kunden ifall inte annat har överenskommits.
VASTUU VALMISTEVIOISTA
Vastuu koskee kaikkia Continental Rengas Oy:n maahantuomia renkaita aine- ja valmistusvikojen suhteen. Renkaiden laatuluokituksen yhtydessä normien mukaan merkitty, ja myyntihinnassa kuluttajalle eduksi huomioonotettu vajaalaatuisuus ei kuulu vastuun piiriin. Näitä ehtoja ei sovelleta autourheilu- tai muussa poikkeuksellisessa
käytössä olleisiin renkaisiin. Vastuu koskee vain myytyyn
renkaaseen kohdistuneen esinevahingon korvaamista, epäsuorien seurannaisvahinkojen korvaaminen ei kuulu rengasta koskevan vastuun piiriin. Vastuu on voimassa kolme vuotta renkaan ostopäivästä lukien. Mikäli renkaassa
asianmukaisesti tarkistettuna havaitaan vika, joka todetaan
aine- tai valmistusvioista johtuvaksi, korvataan viallinen
tuote uudella virheettömällä, jolloin palautetusta renkaasta
saamatta jäänyt hyöty otetaan huomioon hinnanalennuksena uudesta renkaasta. Viallinen tuote korjataan kustannuksellamme korjaamiseen soveltuvissa tapauksissa. Viallisen
tilalle toimitetun renkaan asennus-, tasapainoitus- ja rahtikuluja ei veloiteta korvatun renkaan käsittelyn yhteydessä kuluttajansuojalain 1. luvun 4§:n mukaan määritellyltä
kuluttajalta. Korvausta ei myönnetä jos rengas on vaurioitunut tapaturmaisesti tai virheellisen käytön tai varastoinnin seurauksena. Korvauskäsittelyn soveltaminen edellyttää, että vikailmoitus tehdään kohtuullisen ajan kuluessa,
normaalisti 14 päivän sisällä vian havaitsemisesta.
ANSVAR FÖR TILLVERKNINGSFEL
Ansvaret gäller alla av Continental Rengas Oy importerade däck med avseende på felaktigheter i material och tillverkning. Sekundakvalitet, som i samband med däckens
kvalitetsklassificering blivit märkt enligt normerna och
som beaktats vid fastställandet av försäljningspriset till
förmån för konsumenten, höj ej till ansvarsområdet. Dessa
villkor tillämpas ej på däck som använts i tävlingsbruk eller i andra undantagsförhållanden. Ansvaret gäller endast
ersättning av materiell skada som uppstått på ett sålt däck,
ersättning av indirekta följdskador hör ej till däckansvaret.
Ansvaret är i kraft tre år från däckets köpdatum. Ifall en
objektiv undersökning visar att ett däck har haft felaktigheter som beror på material- eller tillverkningsfel, ersätts
ett sådant däck med ett nytt felfritt däck, varvid den nytta man fortfarande skulle ha fått av det returnerade däcket beaktas som rabbat på det nya däcket. Felaktig vara repareras på vår bekostnad i de fall då det är möjligt. Monterings-, balanserings- och fraktkostnader debiteras ej för
däck som vid däckets ersättningsbehandling kan indentifieras enligt bestämmelser angivna i konsumentskyddslagen, kapitel 1 §4. Ersättning beviljas ej om däcket skadats
genom olyckshändelse eller till föjld av felaktig användining eller lagring. En förutsättning av felaktig vara är att
felanmälan görs inom rimlig tid, mormalt inom 14 dagar
efter att skadan upptäckts.
FORCE MAJEURE, YLIVOIMAINEN ESTE
Jos myyjälle tai tehtaalle tulee sodan, liikekannallepanon,
lakon, saarron, työsulun, tulipalon, luonnonkatastroofin,
raaka-ainepulan tai muun ylivomaisen esteen takia mahdottomaksi täyttää velvoitettaan, tulee asiat viedä päätökseen esteen poistuttua.
FORCE MAJEURE, ÖVERKOMLIGT HINDER
Om säljaren eller fabriken ej på grund av krig, mobilisering, strejk, blockad, lockout, eldsvåda, naturkatastrof,
brist på råmaterial eller annat oöverkomligt hinder kan
uppfylla villkoren för sina förbindelser, bör ärendena slutföras efter det att hindret avlägsnats.
Tämä hinnasto kumoaa kaikki aikaisemmat hinnastomme.
Med denna prislista annulleras alla föregående prislistor.
Pidätämme oikeuden muutoksiin, emmekä vastaa mahdollisista painovirheistä.
15
Hinnasto 2010
www.continental.fi
Osoite/address:
PL 2
02661 ESPOO
Puh./Tel
Vaihde (09)3299 00
Tilaukset (09) 3299 0350
Fax
(09) 3299 0400
(09) 3299 0390
e-mail [email protected]
Varasto:
Toimisto/office:
Liukumäentie 15
Hevosenkenkä 3
00640 HELSINKI
02600 ESPOO
www.continental.fi
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.