Valinnaiset suuttimet Versa‐Spray ja Versa‐Spray II pistooleihin

Ohjelehti
P/N 7156740A
- Finnish -
Valinnaiset suuttimet
Versa‐Sprayr ja Versa‐Sprayr II pistooleihin
Seloste
Versa‐Spray ja Versa‐Spray II pulverinruiskutuspistooleihin on saatavana
laaja valikoima suuttimia. Käsi‐ ja automaattipistoolit toimitetaan
erityyppisten suuttimien kanssa. Kaikkia tässä ohjeessa lueteltavia suuttimia
voidaan käyttää kaikissa Versa‐Spray tai Versa‐Spray II käsi‐ tai
automaattipistooleissa.
Suuttimen tyyppi
Sisältyy
Tasosuutin
automaattipistooleihin
Kartiosuutin
käsipistooleihin
Tasosuuttimen valinta
Kaikissa tasosuuttimissa on toisessa seuraavista paikoista tunnistusura:
Tunnistusuran sijainti
Merkitys
Uusi tyyppi, 4 mm suutin. Tämä suutin
toimitetaan automaattipistoolien mukana ja se
tarjoaa paremman kuviojakautuman ja
sumuuntumisen kuin useimmat muut
tasosuuttimet.
Vanha tyyppi, valinnaiset suuttimet. Nämä
valinnaiset tasosuuttimet tuottavat erilaisia
ruiskutuskuvioita ja kalvoja.
E 2003 Nordson Corporation
P/N 7156740A
2
Valinnaiset suuttimet Versa‐Spray ja Versa‐Spray II pistooleihin
Tasosuuttimen valinta
Suutin
(jatkoa)
Ruiskutuskuvio
Pulverin
nopeus
Käyttökohde
2.5mm
Tasosuutin
Korkea
Suuret
tasopinnat
3mm
Tasosuutin
Keskikorkea
Tarkka
viimeistely
tasopinnoille
4mm
Tasosuutin
Keskimatala
Paikkamaalaus
6mm
Tasosuutin
Matala
Vahvistus
60_
Ristipääsuutin
Keskimatala
Syvennysten
vahvistus
90_
Ristipääsuutin
Matala
Syvät
syvennykset
Kruunusuutin
Keskimatala
Pistemaalaus
P/N 7156740A
E 2003 Nordson Corporation
Valinnaiset suuttimet Versa‐Spray ja Versa‐Spray II pistooleihin
3
Kartiosuuttimen ja ilmansuuntaimen valinta
Ilmansuuntai­
men koko
14 mm
Käytä tämän suuttimen
kanssa
26 mm
26 mm
E 2003 Nordson Corporation
Paikkamaala
us käsin
Keski‐
korkea
Yleinen
pintakäsittely
Keski
Suuret
pinnat
Keski
Suuret
pinnat
Keski‐
matala
Aukkoja ja
syvennyksiä
sisältävät
osat
Keski‐
matala
Aukkoja ja
syvennyksiä
sisältävät
osat
Matala
Suuret
pinnat
Lyhyt
Versa‐Spray II
Lyhyt
Versa‐Spray II
32 mm
kuvion
säätimellä
38 mm
Korkea
32 mm
kuvion
säätimellä
19 mm
Käyttö­
kohde
32 mm
kuvion
säätimellä
19 mm
Pulverin
nopeus
32 mm
kuvion
säätimellä
16 mm
Ruiskutuskuvio
45 mm
P/N 7156740A
4
Valinnaiset suuttimet Versa‐Spray ja Versa‐Spray II pistooleihin
Suuttimen asennus
VAROITUS: Käännä sähköstaattinen jännite pois päältä ja maadoita
pistoolin elektrodi ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. Tämän
varoituksen huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan sähköiskun
vaaran.
HUOMAA: Ennen suuttimien irrotusta kytke jauheen syöttöletku irti
pumpusta. Tyhjennä syöttöletku, jauheen imuosa, suuttimen jatko‐osa (jos
käytössä) ja suutin matalapaineisella ilmalla. Irrotettuasi suuttimen osat
pyyhi jäljellä oleva jauhe pois puhtaalla, kuivalla kankaalla.
HUOMAA: Pistooli‐ilmalla varustetuissa Versa‐Spray II pistooleissa ei
käytetä suuttimen holkkia. Ohita vaiheet 2 ja 3, jos Versa‐Spray II pistoolissa
on elektrodin puhdistusilmajatke (10).
1. Katso kuvaa 1. Vedä asennettuna oleva suutin (1) suoraan irti pistoolista.
2. Vedä holkki(2) suoraan irti vastusanturista (4).
3. Asenna sopiva holkki (6) vastusanturin päälle. Varo vahingoittamasta
elektrodia (5).
4. Paina kartiosuutin (7) jauheen imuosan (3) tai ilmajatkeen (10) päähän.
5. Työnnä kuvion säädin (8) (jos käytössä) suuttimen päälle.
6. Paina ilmanohjain (9) vastusanturin päähän. Varo vahingoittamasta
elektrodia.
5
4
6
7
3
10
7
4
8
5
8
9
2
9
1
1
Versa-Spray ja Versa-Spray II pistoolit ilman ilmaa
Versa-Spray II pistoolit ilmalla
1400845A
Kuva 1
1.
2.
3.
4.
Suuttimen asennus
Tasosuutin
Holkki (tasosuutin)
Jauheen imuosa
Vastusanturi
P/N 7156740A
5. Elektrodi
6. Holkki (kartiosuutin)
7. Kartiosuutin
8. Kuvion säädin
9. Ilmansuuntain
10. Ilmajatke
E 2003 Nordson Corporation
Valinnaiset suuttimet Versa‐Spray ja Versa‐Spray II pistooleihin
5
Osat
Tasosuuttimet
Suuttimen materiaali
Kohta
Uratyyppi
Sarjan P/N
Tivar
Lasitäyttei­
nen PTFE
(GFT)
Sarja sisältää seuraavat osat:
Holkki (7)
134385
O‐renkaalla (8)
940084
Kaksi O‐ren­
gasta (6)
941181
141044
X
X
X
141045
X
X
174227
X
X
134380
X
X
X
134384
X
X
2
2,5 mm
174223
X
X
139935
X
X
X
139902
X
X
2
3 mm
174225
X
X
139937
X
X
X
139903
X
X
2
6 mm
174229
X
X
141013
X
X
X
3
60_ ristipää
141017
X
X
141014
X
X
X
4
90_ ristipää
141015
X
X
147495
X
X
X
Kruunusuuti
5
n
147877
X
X
HUOMAA: Näitä suutinsarjoja voidaan käyttää kaikissa Versa‐Spray tai Versa‐Spray II käsi‐ tai
automaattipistooleissa. Jos sinulla on Versa‐Spray II pistooli elektrodin puhdistusilmajatkeella, sinun ei tarvitse tilata
suutinsarjaa, jossa on holkki (7) O‐renkaalla (8).
1
4 mm
1
6
2
6
3
8
6
7
4
6
5
6
Kuva 2
1400846A
Tasosuuttimen osat
E 2003 Nordson Corporation
P/N 7156740A
6
Valinnaiset suuttimet Versa‐Spray ja Versa‐Spray II pistooleihin
Kartiosuuttimet ja ilmansuuntaimet
32‐mm kartiosuutin ja ilmansuuntaimet
Katso kuvaa 3.
Kohta
—
1
2
3
4
5
6
7
P/N
145559
133734
940084
144759
145558
941205
941181
132348
Seloste
Määrä
SERVICE KIT, nozzle, 32 mm
S 26‐mm DEFLECTOR, with O‐ring, Tivar
S S O‐RING, silicone, 0.188 x 0.312 x 0.063 in.
S ADJUSTER, pattern, 32 mm
S NOZZLE, 32‐mm dia, with O‐rings, Tivar
S S O‐RING, silicone, 1.000 x 1.188 x 0.094 in.
S S O‐RING, silicone, 0.875 x 1.063 x 0.094 in.
S SLEEVE, wear, conical, Tivar
Huomaa
1
1
1
1
1
1
2
1
Valinnaiset ilmansuuntaimet
1
1
1
2
135865
147880
133714
940084
14‐mm DEFLECTOR, Tivar, with O‐ring
16‐mm DEFLECTOR, Tivar, with O‐ring
19‐mm DEFLECTOR, Tivar, with O‐ring
S O‐RING, silicone, 0.188 x 0.312 x 0.063 in.
1
1
1
1
A
HUOMAA A: Tämä O‐rengas sisältyy kaikkiin ilmansuuntaimiin.
4
1
3
5
2
6
7
mm
1400847A
Kuva 3
32‐mm kartiosuutin ja ilmansuuntaimet
P/N 7156740A
E 2003 Nordson Corporation
Valinnaiset suuttimet Versa‐Spray ja Versa‐Spray II pistooleihin
7
45‐mm kartiosuutin ja ilmansuuntain
Katso kuvaa 4.
Kohta
P/N
—
1
2
3
4
5
Seloste
144760
249233
940084
144789
941181
132348
Määrä
SERVICE KIT, nozzle, 45 mm
S 38‐mm DEFLECTOR, with O‐ring, Tivar
S S O‐RING, silicone, 0.188 x 0.312 x 0.063 in.
S NOZZLE, 45‐mm dia, with O‐rings
S S O‐RING, silicone, 0.875 x 1.063 x 0.094 in.
S SLEEVE, wear, conical, Tivar
Huomaa
1
1
1
1
2
1
3
1
4
5
2
mm
1400848A
Kuva 4
45‐mm kartiosuutin ja ilmansuuntain
Lyhyt kartiosuutin ja ilmansuuntaimet
Katso kuvaa 5.
Kohta
P/N
1
1
Seloste
Määrä
173138
173141
19‐mm DEFLECTOR, Versa‐Spray II, with O‐ring
26‐mm DEFLECTOR, Versa‐Spray II, with O‐ring,
Tivar
2
940084
S O‐RING, silicone, 0.188 x 0.312 x 0.094 in.
3
173139
NOZZLE, short, Versa‐Spray II, with O‐rings
4
941181
S O‐RING, silicone, 0.875 x 1.063 x 0.094 in.
5
132348
SLEEVE, wear, conical
HUOMAA A: Tämä O‐rengas sisältyy kaikkiin ilmansuuntaimiin.
Huomaa
1
1
1
1
2
1
A
B
B: Käytä ainoastaan pistooleissa ilman ilmaa.
3
1
4
2
5
mm
1400849A
Kuva 5
Lyhyt kartiosuutin ja ilmansuuntaimet
E 2003 Nordson Corporation
P/N 7156740A
8
Valinnaiset suuttimet Versa‐Spray ja Versa‐Spray II pistooleihin
Julkaistu 3/03
Alkuperäinen copyright 2003. Cross‐Cut, Nordson, Nordson‐logo ja Versa‐Spray ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa
Nordson Corporation.
Tivar on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Poly Hi Solidur, Inc.
P/N 7156740A
E 2003 Nordson Corporation