17. Mednarodno plavalno tekmovanje “Dr. Fig”
17th International Swimming Competition “Dr. Fig”
INDOOR OLYMPIC SWIMMING POOL KRANJ, SLOVENIA
Datum: 17. januar 2015
Date: 17th of January 2015
Prijave: sreda, 14. januar 2015
Entry deadline: Wednesday, 14th of January, 2015
RAZPIS TEKMOVANJA
GENERAL INFORMATION AND COMPETITION RULES
ORGANIZATOR / ORGANIZER
Naziv / Name:
Naslov / Address:
Tel. / Phone:
Fax:
E-mail:
Splet / webpage:
DŠ / Tax nr.:
MŠ / Reg. nr.:
Plavalni klub Triglav Kranj
Partizanska 35, p.p. 180, 4000 Kranj
+386 4 236 57 00
+386 4 236 57 01
[email protected]
http://www.pklub-triglav.si
SI62096923
5079144
DATUM TEKMOVANJA / DATE OF COMPETITION
17. januar 2015 / 17. January 2015
BAZEN / SWIMMING POOL
Naziv / Name:
Naslov / Address:
Pokriti olimpijski bazen Kranj (Kranj Natatorium Centre)
Partizanska 37, 4000 Kranj, Slovenia
Bazenski kompleks predstavlja notranji 50 metrski bazen s tribunami, ki imajo prostora za 1.000
obiskovalcev. Bazen je širok 25 metrov in ima 8 prog. Globina bazena je 2,2 metra, temperatura vode
26,5 °C. V sklopu bazenskega kompleksa je tudi otroški 19 x 9 metra, ki služi kot razplavalni bazen.
The Natatorium features an in-door 50-meter swimming pool and a 1.000 spectator seating. The
competition pool is 25 meters wide and fits 8 competition lanes. The pool is 2,2 meters deep and the
water temperature is 26.5 °C. The Natatorium consists of another 16 x 9 meters pool, which also
serves as a warm-down pool.
PRAVILA TEKMOVANJA / COMPETITION RULES
Tekmovanje bo potekalo v skladu s pravili Plavalne zveze Slovenije, ki so usklajeni s pravili evropske in
svetovne plavalne zveze. Trenerji so dolžni seznaniti svoje plavalke in plavalce o teh pravilih.
PZS Swimming Rules and Regulations will govern the conduct of these Championships and will serve
as the official guide for technical and procedural rules. It shall be the swimmers’ and coaches’
responsibility to acquaint themselves with all of the information regarding this meet.
ČASOMERILSTVO / TIMMING
PZS Timing (electronic Omega timing)
PRIJAVE / ENTRIES
Startnina / Entry fee: € 5 na posamični start / € 5 per individual event.
Slovenski klubi:
Foreign teams:
do srede 14. januarja 2015 preko PZSANA
until 14th of January 2015, to Swimming Club address, fax or
e-mail: [email protected] (LENEX file preferred)
Odjave /
Odjave sprejemamo do zaprtja “PZSANA”
Cancelations:
Cancelations can be made until, Wednesday 14th of January 2015.
Omejitev prijav / limited entry:
2000 prijav / 2000 entry.
PROGRAM TEKMOVANJA / COMPETITION PROGRAM
SOBOTA / SATURDAY
OGREVANJE / WARM UP:
TEKMOVANJE / COMPETITION:
7.30 - 8.20 a.m.
8.30 a.m.
KATEGORIJE / AGE GROUPS:
A:
dečki / boys:
deklice / girls:
B:
mlajši dečki / younger boys:
maljše deklice / younger girls:
2001, 2002 / born 2001, 2002
2003, 2004 / born 2003, 2004
2003 in mlajši / born 2003 and younger
2005 in mlajše / born 2005 and younger
1. del: 8.30 uri - predtekmovanje
Št. discipline / Event order
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Disciplina / Event
100m delfin / fly
100m delfin/ fly
50m prosto / free
50m prosto / free
100m hrbtno / back
100m hrbtno / back
50m prsno / breast
50m prsno / breast
100m mešano / IM
100m mešano / IM
Starostna kategorija / age group
Dečki A / boys A
Deklice A / girls A
Dečki B / boys B
Deklice B / girls B
Dečki A / boys A
Deklice A / girls A
Dečki B / boys B
Deklice B / girls B
Dečki A / boys A
Deklice A / girls A
2. del: 14.00 uri - predtekmovanje
11
12
13
14
15
16
17
18
Podelitev / Victory Ceremony
50m delfin / fly
50m delfin / fly
100m prsno / breast
100m prsno / breast
50m hrbtno / back
50m hrbtno / back
100m prosto / free
100m prosto / free
50m delfin / fly
100m prsno / breast
50m hrbtno / back
100m prosto / free
Dečki B / boys B
Deklice B / girls B
Dečki A / boys A
Deklice A / girls A
Dečki B / boys B
Deklice B / girls B
Dečki A / boys A
Deklice A / girls A
Dečki B / boys B & Deklice B / girls B
Dečki A / boys A & Deklice A / girls A
Dečki B / boys B & Deklice B / girls B
Dečki A / boys A & Deklice A / girls A
3. del: 17.30 uri – otvoritev in finala
19
20
23
24
25
26
Podelitev / Victory Ceremony
BEST SLO TEAMS
27
28
29
30
100m delfin / fly
100m delfin/ fly
50m prosto / free
50m prosto / free
100m hrbtno / back
100m hrbtno / back
100m delfin / fly
50m prosto / free
4x50 mešano MIX / medley MIXED
50m prsno / breast
50m prsno / breast
100m mešano / IM
100m mešano / IM
Dečki A / boys A
Deklice A / girls A
Dečki B / boys B
Deklice B / girls B
Dečki A / boys A
Deklice A / girls A
Dečki A / boys A & Deklice A / girls A
Dečki B / boys B & Deklice B / girls B
povabljeni, invited
Dečki B / boys B
Deklice B / girls B
Dečki A / boys A
Deklice A/ girls A
Podelitev / Victory Ceremony
31
Podelitev / Victory Ceremony
4x50 mešano MIX / medley MIXED
100m hrbtno / back
50m prsno/ breast
100 mešano / IM
8x50m mešano / medley
8x50m mešano / medley
POSEBNO PRAVILO ŠTAFET:
Mešane štafete bodo sestavljali 4 dečki in 4
deklice, ne glede na kategorijo. Potekale
bodo v sledečem vrstnem redu:
1. deček: hrbtno,
2. deklica: hrbtno (start v vodi),
3. deček: prsno,
4. deklica: prsno,
5. deček: delfin,
6. deklica: delfin,
7. deček: prosto,
8. deklica: prosto.
povabljeni, invited
Dečki A / boys A & Deklice A / girls A
Dečki B / boys B & Deklice B / girls B
Dečki A / boys A & Deklice A / girls A
4 dečki + 4 deklice / 4 boys + 4 girls
4 dečki + 4 deklice / 4 boys + 4 girls
SPECIAL RULE FOR RELAYS:
Medley relays are formed out of 4 boys and
4 girls, without any limits of the age group.
They will be swum in the order as follows:
1. boy: backstroke,
2. girl: backstroke (start in the water)
3. boy: breaststroke,
4. girl: breaststroke,
5. boy: butterfly,
6. girl: butterfly,
7. boy: freestyle,
8. girl: freestyle.
Organizator si pridružuje pravico po spremembe urnika.
PREHRANA NA TEKMOVANJU /LUNCH ON THE COMPETITION
Za prehrano bo poskrbljeno na bazenu med dopoldanskim in popoldanskim delom (1. in 2. delom).
Food will be provided at the pool during the morning and afternoon part (1-st and 2-cond part).
Ponudba / Offer:
1. MENU:
-
dunajski zrezek (Wiener schnitzel) - turkey
Pomfri (French fries)
Solata (Salat)
Pijača (Drink)
Sladica (Dessert)
-
Pleskavica v lepinji (beef with bread)
Pomfri (French fries)
Solata (Salat)
Pijača (Drink)
Sladica (Dessert)
-
Ocvrt sir (Fried cheese)
Pomfri (French fries)
Solata (Salat)
Pijača (Drink)
Sladica (Dessert)
2. MENU:
3. MENU:
Cena / Price: 5,50€.
Naročila za prehrano se sprejemajo / Orders will be taken:
- ob prijavi na tekmovanje / at entries on e-mail: [email protected]
- pri plačilu štartnine / at payment of the entry fee (club office)
- na tekmovanju (stojnici PK Triglav) / at the competition
KONTAKT / CONTACT:
e-mail: [email protected]
mobile: +386 41 856 134 (Roni Pikec)
NOČITEV/ACCOMMODATIONS
Za rezervacijo prosim pokličite g. Matija Perko /
for rezervation please contact Mr. Matija Perko
e-mail: [email protected]
telefon/ phone: + 386 4 281 75 07 (Matija Perko)
HOTEL CREINA d.o.o.,
Koroška cesta 5, SI-4000 Kranj, Slovenija
www.hotelcreina.si