1. No category

najboljši že 23 let
sedaj je pravi čas
za nakup peletov
6
nov kmetijsko
gozdarski center v
lescah
2
poletne prireditve
5
j u L i j 2015
O
V
O
N
•PIZZE od 5,80€ dalje
-posebnost: pice s pirinim testom
in brezglutenske pice
•TESTENINE
-posebnost: polnozrnate in
brezglutenske testenine
•SOLATNI KROŽNIKI
•LIGNJI • ZREZKI • JEDI IZ ŽARA
•PALAČINKE z raznimi nadevi
•MALICE od 10.00 do 14.00
PINE
ZA VEČJE SKUN
AROČILU
EM
N
D
O
H
PO PRED
DI
JE
O
M
VI
RA
PRIP
I!
LJ
ŽE
ŠI
PO VA
La CANTINA, Ul. Staneta Žagarja 2b, 4240 Radovljica tel.:
051 433 900 ŠPORTNI PARK RADOVLJICA
PVC OGRAJE ZA VAŠ DOM
SONČNA OČALA
KOLEKCIJA 2015!
ODLOČITE SE ZA NOVO OGRAJO IN PREHITITE POLETJE!
Zakaj izbrati PVC ograjo?
Z novo ograjo poskrbite za nov
• Ker ne rjavi.
izgled vaše hiše, okolice, ...
• Ker ne trohni, ne poka in je ne napada lesni črv.
• Ker ne vpija vlage.
E NAS IN
• Ker je ni potrebno barvati.
POKLIČITE DODATNE
• Ker ima dolgo življenjsko dobo.
PREVERITTI V MESECU
S
• Ker je UV odporna.
UGODNO IN AVGUSTU!
• Ker ni potrebno vzdrževanje.
JULIJU
• Ker material ne gori in je reciklažen.
BREZPLAČNE IZMERE IN SVETOVANJE NA VAŠEM DOMU!
PVC OGRAJE ZA:
• DVORIŠČA IN VRTOVE
• BALKONE, TERASE
• STOPNIŠČA
LESKOVPLAST, TOMAŽ ŠKRLEC s.p.,
c. ob Barju 40, Škofljica, gsm 041/683-929, tel 01/36 63 506,
E-mail: [email protected], www.leskovplast.si
MOŽNOST NAKUPA
DARILNIH BONOV
SONČNA OČALA
Z DIOPTRIJO
UGODNE CENE.
PNEVMATIKE
PLATIŠČA
HITRI SERVIS
Žemlja Janez ml. s.p.
VULKANIZERSTVO
ŽEMLJA
Zabreznica 20a, 4274 Žirovnica
GSM: 041 641 197
Tel.: 04 580 21Žemlja
74
Janez
ml.ml.
s.p.s.p.
Žemlja
Janez
servis in polnenje
klimatskih naprav
Zabreznica
20a,
4274
Žirovnica
Zabreznica
20a,
4274
Žirovnica
Žemlja
Janez
ml. s.p.
GSM:
041041
641641
197197
GSM:
Žemlja
Janez
ml.ml.
s.p.
Žemlja
Janez
s.p.
Žemlja
Janez
ml.
s.p.
Zabreznica
20a,
4274
Žirovnica
Tel.:
04 04
580580
21 21
74 74
Zabreznica
20a,
4274
Žirovnica
Tel.:
Zabreznica
20a,
4274
Žirovnica
GSM:
041
641
197 20a, 4274 Žirovnica
Zabreznica
GSM:
041041
641641
197
GSM:
197
Tel.:
04
580
21
74
GSM:
041
641
197,
Tel.:
04
580
21
74
Tel.:
04 04
580580
21 21
74 74
Tel.:
2
• julij 2015
www.208energy.com/si-si
NOVI PEUGEOT 208
PREBUDITE SVOJO
NOTRANJO ENERGIJO
Ob nakupu s pomočjo Peugeot Financiranja prejmete tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za
1 EUR za prvo leto. Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot.
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 4,2 do 4,5 l/100 km. Izpuh CO�: od 97 do 104 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6.
Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: 0,0265 g/km. Ogljikov dioksid (CO�) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča
globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k
čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM�� in PM�,� ter dušikovih oksidov.
NOVI PEUGEOT 208
AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 66 60
AVTOHIŠA KAV^I^ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00
AVTOHIŠA KAVČIČ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00
KAVCIC.indd 1
6/9/15 2:58 PM
RABLJENA VOZILA
· Ugodni krediti in leasingi do 72 mesecev za rabljena vozila
· Financiranje na polo`nice
· Staro za staro
· Oglejte si ponudbo novih in rabljenih vozil na www.avtopartner.si
14.950 €
Audi A4 2.0 TDI MULTITRONIC POLOG
SAMO 1495 EUR, l. 2010, 142.624 km,
diesel, 143 km
12.500 €
Opel Astra 1.7 CDTi 6 PRESTAV
POLOG SAMO 1250 EUR ODLIČEN ,
l. 2013, 115.363 km, diesel, 110 km
12.500 €
Peugeot 508 SW 2.0 HDi 140 FAP
NAVY, l. 2011, 149.988 km, DIESEL,
140 KM
15.500 €
•
•
•
•
•
3.990 €
Audi A4 AVANT 2.0 TDI AUT. POLOG
1550 EUR, L. 2011, 130.640 km,
diesel, 143 km
5.800 €
Fiat Punto Grande 1.4i 16V POLOG
SAMO 399 EUR, L. 2007, 110.887 km,
BENCIN, 70 km
11.390 €
Peugeot 207 1.4i TRENDY SLO
1. LASTNICA, POLOG 580 EUR,
l. 2009, 79.122 km, BENCIN, 95 KM
13.250 €
Peugeot 3008 1.6 HDi BUSINESS
PACK NAVY POLOG 1139 EUR, l.
2012, 149.988 km, diesel, 110 km
6.850 €
Renault Laguna SPORTOUR 2.0 DCi
4 CONTROL POLOG 1325 EUR,
l. 2013, 145.046 km, DIESEL, 150 km
Peugeot Bipper 1.3 JTD SLO
1. LASTNIK POLOG 685 EUR, L. 2011,
49.815 km, diesel, 75 km
12-mese~no jamstvo brez omejitve kilometrov
12-mese~na asistenca
Možnost menjave vozila v osmih dneh
Potrdilo o kakovosti
Financiranje “Levja priložnost”
6.850 €
Ford C-Max 1.8 TDCi SLO,
1.LASTNIK, POLOG 685 EUR, L. 2008,
149.390 km, DIESEL, 116 km
5.990 €
Peugeot 308 1.6i 16V PREMIUM
SLO, 1.LASTNIK, POLOG SAMO
599 EUR, l. 2008, 127.222 km
11.350 €
Škoda Octavia 1.6 TDi AMBIENTE,
l. 2012, 107.357 km, diesel, 105 KM
NAKUP NA POLOŽNICE
z min. 10% pologom
NOVO! UVOZ VOZIL VSEH
ZNAMK PO NARO^ILU Z
MINIMALNIM 10% POLOGOM
IN 12 mese^nim JAMSTVOM!
6.990 €
11.000 €
Hyundai Tucson 2.0i 16V SLO POLOG
SAMO 699 EUR, L. 2008, 126.032 km,
BENCIN, 142 km
Hyundai Elantra 1.6i 16V SLO
1. LASTNIK, L. 2012, 47.563 km,
BENCIN, 132 KM
8.500 €
13.990 €
Renault Scenic 1.5 DCi
AUTHENTIQUE, POLOG SAMO 850
EUR, l. 2012, 145.149 km, 110 KM
13.420 €
10.400 €
Volkswagen Polo 1.6 TDI BMT NAVY,
POLOG SAMO 1040 EUR, l. 2012,
119.128 km, diesel, 90 km
štampiljke
Peugeot 5008 1.6 HDi ALLURE
POLOG 1399 EUR, l. 2013,
131.485 km, diesel, 115 km
Volkswagen Crafter 35 2.5 TDI
SLOVENSKO poreklo, L. 2009,
diesel, 136 KM
julij 2015 •
3
tel. 04 576 76 00, fax. 04 574 23 35
GSM: 041 706 548, 041 647 974
Bled, Ljubljanska c. 7,
Uradne ure od 9.00 - 12.00 vsak dan razen sobote in nedelje,
in od 15.00 - 17.00 v ponedeljek, torek in četrtek
e-mail: [email protected] www.makler-bled.si
VO
NO
VO
NO
NOVA PONUDBA, Lokacija: Hlebce, Opis: Stano­
vanjska hiša (oddajanje sob), Površina stavbe:
150 m2 (8 najemniških sob), Površina zemljišča:
490 m2, Letnik 1976 / 2008, Cena : 138.500 €
Šifra: PH01233B, Lokacija: Bled (center), Opis: Starejša
kmečka hiša, Površina stavbe: 84 m2 + skedenj 80 m2,
Površina zemljišča: 918 m2, Energetski razred: G,
Letnik/ obnova: 1900 / 2007, Cena: 98.000 €
Šifra: PH01258B, Lokacija: Kropa, Opis: Stanovanjska
hiša (dvostanovanjska), Površina stavbe: 174 m2,
Površina zemljišča: 164 m2, Energetski razred: v
izdelavi, Letnik/ obnova: 1900/1993, Cena: 74.000 €
Šifra: PH01073B, Lokacija: Vrbnje, Opis:
Nedo­grajena stanovanjska hiša, Površina
stavbe: 268 m2, Površina zemljišča: 398 m2,
Letnik/ obnova: 1999, Cena 165.000 €
Šifra: PH01227B, Lokacija: Spodnja Dobrava pri Kropi,
Opis: Stara kmečka hiša, Površina stavbe: 120 m2 + gosp.
posl. 100 m2, Površina zemljišča: 2.200 m2, Energetski
razred: E, Letnik/ obnova: 1860 / 1975, Cena: 105.000 €
Šifra: PH01260L, Lokacija: Bled (center),
Opis: Starejša kmečka hiša, Površina stavbe: 180 m2, Površina zemljišča: 455 m2,
Letnik/ obnova: 1920, Cena 140.000 €
Šifra: PH01197L, Lokacija: Lesce, Opis: Stanovanjska hiša,
Površina stavbe: 220 m2, Površina zemljišča: 681 m2, Energetski
razred: G, Letnik/ obnova: 1950 / 2003 Cena: 168.000 €
(zračna streha), nove obrobe in žlebovi, nova okna. Cena 169.000 €
Šifra: PH01192B, Lokacija: Doslovče, Žirovnica,
Opis: Stara kmečka hiša, Površina stavbe: 70
m2, Površina zemljišča: 150 m2, Letnik/ obnova:
1900 / 2011, Cena ZNIŽANA - 39.000 €
Šifra: PH01191B, Lokacija: Radovljica, Opis:
Stanovanjska hiša (dvostanovanjska), Površina
stavbe: 320 m2, Površina zemljišča: 672 m2,
Letnik/ obnova: 1980, Cena 259.000 €
Šifra: PH01185B, Lokacija: Mevkuž, Zg. Gorje,
Opis: Stanovanjska hiša, Površina stavbe:
182 m2, Površina zemljišča: 336 m2, Letnik/
obnova: 1969 / 1990, Cena: 79.000 €
Šifra: PH01239B, Lokacija: Jesenice, Pejce,
Opis: Stanovanjska hiša, Površina stavbe:
125 m2, Površina zemljišča: 950 m2, Letnik/
obnova: 1963/2003, Cena znižana 103.000 €
Šifra: PH01184B, Lokacija: Prihodi nad
Jesenicami, Opis: Stanovanjska hiša, Površina
stavbe: 237 m2, Površina zemljišča: 1.133 m2,
Letnik/ obnova: 1974, Cena: 159.000 €
Šifra: PH01224B, Lokacija: Jesenice, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 125 m2,
Površina zemljišča: 3.020 m2, Energetski razred:
F, Letnik/ obnova: 1900 /2010, Cena: 187.000 €
Šifra: PH01186B, Lokacija: Bohinjska Bela, Opis: Stara
stanovanjska hiška, Površina stavbe: 78 m2, Površina
zemljišča: 239 m2, Energetski razred: G, Letnik/
obnova: 1900 / 1997, Ugodna cena: 39.000 €
Šifra: PH01030B, Lokacija: Jesenice, Stražišarjeva,
Opis: Del stanovanjske hiše, Površina stavbe: 127
m2, Površina zemljišča: 300 m2, Letnik/ obnova:
1985/2007, Cena: 86.000 €
Šifra: PP01245L, Lokacija: Lesce, Opis:
Gostinski lokal, Površina: 41 m2 + terasa
40 m2, Energetski razred: G, Letnik/ obnova: 1997/2013, Cena: 115.000 €
Šifra: PH01147B, Lokacija: Kropa, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 120 m2,
Površina zemljišča: 2.260 m2, Energetski razred:
F, Letnik/ obnova: 1964 / 2009, Cena: 127.000 €
Šifra: PH01225L, Lokacija: Javorniški Rovt, Opis: Obnovljena
kmečka hiša, Površina stavbe: 170 m2 + gosp. poslopje 150
m2 + garaža 63 m2, Površina zemljišča: 6,5 ha, Energetski
razred: F, Letnik/ obnova: 1985/2000, Cena 168.000 €
Šifra: PH01206, Lokacija: Žirovnica, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 168 m2,
Površina zemljišča: 300 m2, Letnik/ obnova:
1993/2008, Cena 175.000 €
Šifra: PH01023B, Lokacija: Lesce, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 205 m2,
Površina zemljišča: 517 m2, Energetski razred: D,
Letnik/ obnova: 1994 / 2007, Cena: 219.000 €
Podroben opis nepremičnin
poIščite na
4
www.MAKLER-BLED.si
Na naši spletni strani tudi nova ponudba stanovanj!
• julij 2015
Posebno obvestilo !
Prosimo zainteresirane kupce
nepremičnin, da nas za ogled
objavljenih nepremičnin pokličejo in
si nepremičnino ogledajo z našim
spremstvom, ogledov ne zaračunavamo!
Kam jo mahaš danes?
JULIJ 2015
Sob 11
Radovljica: Poletna glasbena
Martina v Srednji vasi
Radovljica: Četrtkovi glasbeni večeri akademija (4.7. - 1.8.)
Šenčur: 10. Mednarodni simpozij
na trgu
umetniške keramike V-oglje 2015
Pet 24
Begunje: Narodno-zabavni večeri pri (1. - 14.7.)
Škofja Loka: Pisana Loka
Jožovcu
Bled: Nočna 10ka – tek okoli
Blejskega jezera
Bohinj: Spinning maraton
Dovje: 30. Večer na vasi Dovje
Pon 13
Bohinj: Etno vikend: Vasovanje
Kranj: Kranfest – 33. tradicionalna
Kranjska noč
Tor 14
Sob 25
Bohinj: Večeri pod vaško lipo v
Srednji vasi
Bohinj: Etno vikend: Kmečka tržnica
in kmečka ohcet
Sre 15
Gorenja vas – Poljane: Lepo je res
Bohinj: Festival Kanal na Ribčevem na deželi in praznik žetve
Lazu
Kranj: Kranfest – 33. tradicionalna
Kranjska noč
Čet 16
Bohinj: Glasbeno poletje v cerkvi sv. Kranjska Gora: Ruski vikend
Martina v Srednji vasi
Ned 26
Radovljica: Četrtkovi glasbeni večeri Bohinj: Etno vikend: Poletni
na trgu
B.O.FEjST
Gorenja vas – Poljane: Lepo je res
Pet 17
na deželi in praznik žetve
Bled: Blejski dnevi in Blejska noč
Begunje: Narodno-zabavni večeri pri Kranjska Gora: Ruski vikend
Jožovcu
Čet 30
Železniki: Čipkarski dnevi v Železnikih Bled: 25. Okarina etno festival Bled
2015
Sob 18
Bohinj: Glasbeno poletje v cerkvi sv.
Bled: Blejski dnevi in Blejska noč
Martina v Srednji vasi
Železniki: Čipkarski dnevi v
Železnikih
Pet 31
Triglavski narodni park: Triglavska Begunje: Narodno-zabavni večeri pri
tržnica pred Infocentrom Triglavska Jožovcu
roža Bled
Bled: 25. Okarina etno festival Bled
2015
Ned 19
Bled: Blejski dnevi in Blejska noč
JULIJA TUDI:
Bled: Marjetin sejem na Bohinjski
Bled: 20. Mednarodni glasbeni
Beli
festival Bled 2015
Železniki: Čipkarski dnevi v
Bled: Prireditve v okviru Blejskega
Železnikih
poletja
Bohinj: 5 Bohinj beach volley tour
Pon 20
Jesenice: Poletje na Stari Savi
Bohinj: Večeri pod vaško lipo v
Jezersko: Glasbeni festival Vox Laci
Srednji vasi
Jezersko: Jezerska Štorija - poletno
Tor 21
dogajanje na Jezerskem
Bohinj: Torkovi večeri v Stari Fužini
Jezersko: Pravljični vikend
Sre 22
Kranj: Poletje na Letnem gledališču
Bohinj: Festival Kanal na Ribčevem
Khislstein
Lazu
Kranjska Gora: Poletje pod
Čet 23
Vitrancem (29. 6. - 31.8.)
Bohinj: Glasbeno poletje v cerkvi sv. Preddvor: Petrov smn
Bohinj: Torkovi večeri v Stari Fužini
Emirjan Dežman s.p.
GLASBA ZA VSE OKUSE
AVGUST 2015
Sob 1
Bled: 25. Okarina etno festival Bled
2015
Krvavec: Kolesarski vzpon za kralja
in kraljico Krvavca
Podkoren: Veselica “Pod lipo”
Radovljica: Poletna glasbena
akademija
Škofja Loka: Sejem starin
Ned 2
Bled: 25. Okarina etno festival Bled
2015
Gorenja vas – Poljane: Dan oglarjev
Radovljica: Bolšjak v Radovljici
Radovljica: Srednjeveška tržnica v
Radovljici
Čet 6
Begunje: Narodno-zabavni večeri pri
Jožovcu
Bled: Festival ribjih dobrot na
Bohinjski Beli
Bled: Poletna hokejska liga Rudi Hiti
Sob 15
Bled: Festival ribjih dobrot na
Bohinjski Beli
Bled: Poletna hokejska liga Rudi Hiti
Gorenja vas – Poljane: Večer
slovenskih podoknic in Semanji dan
Kranjska Gora - Rateče:
Kranjskogorska 10ka
Lesce: Miting malega letalstva
Rateče: 23. Vaški dan v Ratečah
Železniki: Dan teric
Ned 16
Bled: Festival ribjih dobrot na
Bohinjski Beli
Bled: Poletna hokejska liga Rudi Hiti
Cerklje: Semenj na Rokovo in
folklorni festival v Cerkljah
Gorenja vas – Poljane: Večer
slovenskih podoknic in Semanji dan
Krvavec: Tradicionalni semenj
na Krvavcu in žegnanjska maša
Železniki: Dan teric
Bled: 25. Okarina etno festival Bled
2015
Bohinj: Glasbeno poletje v cerkvi sv. AVGUSTA TUDI:
Bled: Prireditve v okviru Blejskega
Martina v Srednji vasi
poletja
Pet 7
Bohinj: 5 Bohinj beach volley tour
Begunje: Narodno-zabavni večeri pri Kranjska Gora: Poletje pod
Jožovcu
Vitrancem (29.6. - 31.8.)
Bled: 25. Okarina etno festival Bled Jesenice: Poletje na Stari Savi
2015
Jezersko: Glasbeni festival Vox Laci
Jezersko: Jezerska Štorija - poletno
Sob 8
Bled: 25. Okarina etno festival Bled dogajanje na Jezerskem
Jezersko: Tretji evropski pikolistični
2015
festival
Bohinj: Kresna noč v Bohinju
Kranjska Gora: Zgornjesavski piknik Kranj: Poletje na Letnem gledališču
Khislstein
Ned 9
Bled: 25. Okarina etno festival Bled Kranj: Jazz kamp Kranj 2015
Kranj: Festival Carniola
2015
Preddvor: Kmečki praznik pod
Jezersko: Ovčarski bal
Storžičem
Čet 13
Radovljica: 33. Festival Radovljica
Bled: Poletna hokejska liga Rudi Hiti (8. - 23. 8.)
Bohinj: Glasbeno poletje v cerkvi sv. Šenčur: Kolesarska dirka za 17.
Martina v Srednji vasi
Veliko nagrado Šenčurja
Škofja Loka: Pisana Loka
Pet 14
SON^NA TERASA
PROMO CENE PIJA^ PO 1 eur
KADILNICA
v zgornji etaži lokala
Ob petkih odprto do 1.00h,
ob sobotah do 4.00h
www.club-java.net/ojrobar
zabave za zaklju^ene družbe
Strahinj 120 - 4202 Naklo
GSM: 041/ 632 544
E-mail: [email protected]
www.megales.si
ODKUP, POSEK,
SPRAVILO IN PREVOZ LESA
julij 2015 •
5
NEKAJ NASVETOV OB NAKUPU PELETOV
Na kaj je treba biti pozoren ob nakupu
Manj kakovostne pelete je mogoče prepoznati po obliki
(običajno so zlomljeni in razdrobljeni) ter po velikem deležu
prahu in finih delcev v vreči (učinkovita je primerjava s peleti, ki imajo certifikat En Plus). Obstaja pa tudi nekaj drugih
načinov, kako ločiti slabe od kakovostnejših izdelkov.
Označevanje
Elektro Gorenjska Prodaja d.o.o., Ul. Mirka Vadnova 3, 4000 Kranj
zelo pomembno: skupni kakovostni razred (A1, A2 ali B),
po možnosti s certifikatom En Plus, ostanek pepela (meja
za kakovostni razred A2 je 1,5 %, za A1 pa 0,7 %) in poreklo
surovine;
pomembno: vsebnost vode (več kot 10 % je neustrezno),
gostota nasutja, mehanska obstojnost, izdelovalec, distributer;
manj pomembno/nepomembno: energijska vrednost.
Certifikati
Največjo tradicijo ima nemški certifikat DIN plus, uveljavlja
pa se tudi certifikat En Plus, ki temelji na evropskem standardu EN 14961-2. V bližnji prihodnosti je malo verjetno, da
bi se omenjena certifikata združila oziroma poenotila. Pri
izdelovalcih, ki so pridobili enega od omenjenih certifikatov, certifikacijski organi redno, nenapovedano pregledujejo kakovost peletov, zato imajo običajno vzpostavljen zelo
učinkovit sistem notranjega nadzora in zagotavljanja kakovosti. Žal pa večina peletov, ki so naprodaj pri nas, sploh
nima kakršnega koli certifikata, kar pomeni, da pravzaprav
kupujemo mačka v žaklju ... Za primerjavo povejmo, da ima
certifikat En Plus kar 90 odstotkov nemških in avstrijskih
izdelovalcev peletov, pri nas pa zgolj eden.
Dodatki lesu? Po evropskih standardih lesu v peletih ni
dovoljeno dodajati več kot dveh odstotkov drugih sestavin. Nekateri proizvajalci včasih dodajo škrob, kar poveča
mehansko obstojnost, a ne vpliva na kurilno vrednost. Če
je škroba preveč, se to odrazi v povečanem deležu pepe-
PELETI
leti!
po
Izkoristite izjemno poletno
ponudbo lesnih peletov
ţ(2'
239,99 €/t
SAMO DO
17. JULIJA 2015
Prijazna energija
prijazne cene.
A1
POREKLO AUT
A2
REDNA CENA:
POREKLO SI
249,99 €/t
oziroma do odprodaje zalog.
2GGDMWHQDURĝLORSUHNwww.eg-prodaja.si
DOLSRNOLĝLWHQDEUH]SODĝQRŒWHYLONR080 22 04.
080 22 04
6
• julij 2015
www.eg-prodaja.si
Barva peletov – od belih do črnih. Tudi tokrat smo imeli
na testu precej pisano druščino peletov. Njihova barva je
sicer odvisna od lesa in postopka izdelave. Svetli, skoraj
beli peleti so izdelani iz smrekovega lesa brez skorje z žage
z lupilno linijo. Če kot surovino uporabljajo les s primesjo
skorje, tudi smrekovi peleti niso več povsem svetli. Jelovina
v procesu izdelave izraziteje potemni, pa tudi na splošno
velja, da les pri višji temperaturi sušenja potemni. Vsekakor
pa barva peletov ne odraža nujno drevesne vrste, nikakor
pa ni dokaz o kakovosti peletov.
Peleti za uporabo v kaminu. Peleti v vrečah so najpri­
mernejši za uporabo v kaminu in sobnih pečeh. Če jih boste
uporabljali v kotlih za centralno ogrevanje boste morali,
če nič drugega, v zalogovnik med kurilno sezono stresti
kar precejšnje število vreč oziroma nekaj ton peletov. Pri
kaminih in sobnih pečeh velja, da mora biti kakovost peletov še toliko boljša, saj so občutljivejši, še zlasti na vsebnost
vode in delež pepela. Mehanska obstojnost je pomembna
zaradi prahu (pelete za kamin pač uporabljamo v bivalnih
prostorih), če je gostota nasutja izrazito majhna, pa kamini
ne omogočajo ustrezne avtonomije delovanja. Zato je
priporočljivo, da za kamine uporabljate zgolj pelete iz kakovostnega razreda A1.
Vir: Zveza potrošnikov Slovenije
Kombinirane peči za centralno ogrevanje
na trda goriva, olje in pelete
Iz lastne proizvodnje vam nudimo:
• peletne gorilnike
VORTEX
Vreček Agro d.o.o., Kranj
la. Strokovnjaki navajajo, da ni težav z drugimi dodatki v
peletih, denimo klorom.
od 7 kW do 35 kW
(možnost vgradnje
gorilnika na obstoječo peč)
• peči HITOP
od 23 kW do 80 kW
• peči TURBO na trda goriva
14kW
Mirka Vadnova 22, 4000 Kranj
tel: 04 204 14 79,
mob: 040 831 441
e-mail: [email protected]
www.vrecek-agro.si
P.E. PLINSTAL, TRGOVINA IN INŠTALACIJE
Industrijska 1 a, Jesenice • T: 04 581 02 00
Odprto vsak dan: od 07. do 17.30 ure, sobota od 07. do 12. ure
• KOTLI NA BIOMASO, PELETE,
PLIN, OLJE, DRVA
• SONČNI KOLEKTORJI
• TOPLOTNE ČRPALKE
• KLIMATSKE NAPRAVE
TRGOVINA • VODOVODNE INŠTALACIJE • OGREVANJE •
SVETOVANJE • PROJEKTIRANJE • IZVEDBA
POMAGAMO VAM PRIHRANITI PRI STOŠKU OGREVANJA!
Uredimo vam vso potrebno
dokumentacijo za pridobitev
subvenije EKO SKLADA RS.
EKO
SUBVENCIJE
5 - letna garancija
na opravljene storitve
30%
POPUST
NA RAZSTAVNE
EKSPONATE
PEČI
NA PELETE, OLJE,
DRVA IN PLIN
julij 2015 •
7
Zanimivosti
Nagrajenci križanke GRAJSKA GOSTILNICA
1. Vadbeni
Sonja Svetec, Poljska
3, 1261 Kamnik
programi
za vse generacije
2. Kmetič Marko, Karlovška 4, 1230 Domžale
Poleg splošne vadbe imajo gimnastično delavnico, mažoretke, aerobiko,
3.Peter
Dežman, v Dobje 9, 4260 Bled
judo, badminton in različne rekreacijske igre z žogo.
PARKETARSTVO
Zavod za šport Jesenice
Janko Rabičkrižanke Turistična
nati velik dolg iz preteklih jev in donatorjev.
Nagrajenci
ladja
let za ogrevanje Jeko-In Je- V društvenih prostorih so
V
novo
jesensko
zimsko
sesenice,
ki
je
znašal
kar 14 ti- pripravili pester program
1. Marija Gregorčič, Zoisova 5, 4000 Kranj
zono so pri TVD Partizan soč evrov. Upajo, da bodo v vadbe za vse generacije, od
2. Jesenice
Antonstopili
Pavlič,
Županje
njive 18/b,
Strahovica
s ciljem,
da prihodnje
uspešneje
kos najmlajših do upokojencev.
spet uresničijo čim več pro- vsem stroškom in da za to Poleg splošne vadbe imajo
3. gramov,
Gerdejki Petra,
Blejska
Dobrava
19,
Blejska
Dobrava
so namenjeni te- ne okrnjen program dejav- gimnastično delavnico, mavadbi ter
drugi tekmo- Studeno
nosti. Za uresničevanje
svo- žoretke, aerobiko, judo, bad4. lesni
Damjan
Benedičič,
10, Železniki
valni in rekreativni dejavno- jega poslanstva pri širjenju minton in različne rekreacij5. sti
Ana
Lucija
Jezeršek,
Žlebe
18e,
Medvode
občanov. Predvsem so ve- zdravega športnega življenja ske igre z žogo. Velik poda jimPezdirnik,
je uspelo poravpričakujejo
pomoč
sponzor- udarek je na pridobivanju
6. seli,
Marija
A. Rabiča
42a,
Mojstrana
telesnih in gibalnih zmogljivosti, ustvarjalnosti in ohranjanje estetskega videza telesa. Posebej veliko zanimanje
je za popularno zumbo. Vsi
vaditelji skupin imajo potrjeAndraž Sodja
ne ustrezne
licence.Mauko, s.p.
Branko
Že nekajVrbnje
let so31,
tudi4240
ponosni
Radovljica
V zadnjem tednu oktobra je
na naziv zdravo
GSM:društvo
040 212in798
deseto obletnico delovanja
vse prednosti,
ki 04
izhajajo
Tel.:
530 11iz50 praznoval Zavod za šport Jetega naziva, skušajo prenesti
med občane. Za izvedbo po- senice, ki je ob obletnici prisameznih programov imajo v pravil obilo spremljevalnih
skupinah še dovolj prostora, prireditev. Vrhunec je bila
zato vse vabijo v prostore osrednja prireditev, ki so jo
TVD Partizan. So pa tudi naj- pripravili 26. oktobra v Kolcenejši med sorodnimi dejav- pernu, z razstavo fotografij
športnih društev, ki delujejo
nostmi v Občini Jesenice.
pod okriljem zavoda, ter arhivskih fotografij športnih
objektov. Kot je ob prireditvi
povedal direktor Zavoda za
šport Jesenice Zoran Kramar, je zavod pričel delovati
leta 2001 z 12 zaposlenimi,
teh je danes 24: "V osnovi je
bil ustanovljen le za vzdrževanje športnih objektov in
organizacijo športnih prireditev, danes pa organiziramo športno in mladinsko
dejavnost, prireditve in drugo." Kot je še dodal Kramar,
so z osrednjo prireditvijo želeli zaznamovati dosežke zavoda za šport na kulturen
način, predstaviti nekaj rezultatov, nastopili pa so nadebudni pevci, humoristi in
plesne skupine, med njimi
tekmovalka v oddaji Misija
praznoval deset let obs

Telesat Jesenice – okno v svet iz vašega stanovanja:
Digitalni televizijski programi v programskih paketih:
•
•
•
•
•
•
•
•
•

106 programov v začetnem paketu
126 programov v osnovnem paketu
157 programov v razširjenem paketu
�  
HBO paket – filmi
�  
PINK
paket
Balkan+paket
– brezplačen
�  
internetne
povezave
s hitrostmi prenosa do 100 Mbit/sek
�  
trojčki s hitrostmi prenosa podatkov do 40 Mbit/sek
IP fiksni telefonski priključki z brezplačnimi klici v omrežje DETEL

 
�  
INTERNET

V svetovni
splet vstopate še enkrat hitreje kot doslej, vse vrednosti
AVTODELI
novi in
rabljeni
avtodeli
�

� 
AKCIJA
ZA NAROČNIKE
Z ANALOGNIM PAKETOM

PROGRAMOV:
� 
do konca
leta 2014 dobite brezplačno v uporabo zunanji digitalni
� 
sprejemnik
CENE SO OSTALE NESPREMENJENE
TELESAT,
JESENICE,
d.o.o.,


operater kabelskih komunikacijskih sistemov
Prednost našega kabelskega priključka je brezplačna


inštalacija v stanovanju, novi televizijski sprejemniki ne
Cesta talcev 20, 4270 Jesenice,
potrebujejo zunanjih vmesnikov in naprav ter dvojnih

Tel. 04 5865 250, 04 5865 251
daljinskih upravljalnikov, za starejše televizijske sprejemnike

E-pošta:
[email protected]
zunanji digitalni sprejemnik po ugodni ceni, za osnovno
www.telesat.si
ceno priklop do treh televizijskih sprejemnikov, hiter servis
in odprava napak ter podpora pri nastavitvah televizijskih
Predavanje
ob mesecu
pred požaro
Milan Krničar
s.p.,zaščite
Cerklje
041 331 396
V sklopu prireditev oktobra - meseca zaščite pred p
gsm: Jesenice in občinski štab civilne zaščite
sta občina
26. oktobra v gasilskem domu Gars Jesenice pripra
davanje o požarih. Poveljnik občinskega štaba civil
te Igor Arh je na predavanju predstavil sestavo ob
štaba, predstavili so občinsko gasilsko zvezo, govo
tudi o ukrepih pred in med nesrečami in po njih t
požari lahko pojavijo, kdo lahko v primeru požara
kaj se lahko iz njih naučimo in kako ravnati nasledn
Z Ribogojnica
Zupan
Fasadarstvo Damjan Vajdec s.p., Ulica prvoborca 6, Jesenice
po obstoječih pogodbah so povečane za faktor 2.
FASADERSTVO � STROJNI OMETI
GSM: 041 584 227, FAX.: 04/ 583 62
Zupan & Zupan d.o.o.
Nomenj 5, 4264 Bohinjska Bistrica
GSM: 041 721 452
 
sprejemnikov in mrežnih naprav.


OČESNA AMBULANTA

^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ Titova 31, Jesenice,
8
Evrovizija Flora Em
in Miha Rebernik,
oddaje Slovenija im
Kot je ob obletnici š
ril Kramar, jih kljub
prihodnost športa n
cah ne skrbi. Za ci
hodnjih desetih le
med drugim zadali,
osemdeset odstotk
ničanov ukvarjalo v
kreativnim športom
ske dosežke profes
športnikov, uredit
zimskega kopališča
dobitev Španovega
dvosedežnico in u
zasneževanjem.
Ob desetletnici so
tudi priznanja zav
služnim za ustano
delovanje. Priznanj
prejeli Jani Gregor
nez Štojs, člana svet
vse od ustanovitve,
nar, ki je sodelovala
novitvi zavoda, nek
pan Boris Bregant
Jesenice s sedanji
nom Tomažem
Mencingerjem, mi
za šolstvo in šport
dacija za financiran
tnih organizacij v R
Sloveniji.
• julij 2015
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮ ϴ Ϯ ϰ ϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
tel.: 04/5832-663
Vida Mihelčič s.p.
Iz naših krajev
Vstopili smo v poletni mesec julij, čigar izvirno slovensko ime
je mali srpan. Julij je dobil ime po Juliju Cezarju, pred tem so
ga latinsko imenovali Quintilis, ker je bil peti mesec rimskega
koledarja, v katerem se je leto začelo z marcem.
Glasba, ples in tek
ob dnevu državnosti
Prireditev je povezoval Rok
Andres, ki je spomnil tudi na
okrogle obletnice prelomnih
dogodkov kot mejnikov na poti
izgradnje domoljubne zavesti,
med njimi prvi Tržaški proces
in streljanje na Bazovici pred
85 leti, konec druge svetovne
vojne pred 70 leti, podpis
Avstrijske državne pogodbe in
Videmskega sporazuma pred 60
leti ter plebiscit o samostojnosti
Slovenije pred 25 leti.
Pred slovesnostjo so bili
organizirani otroški teki, po njej
pa je sledil start že 4. Radolške
10ke, letos vključene v serijo
Gorenjska, moj planet. Skupaj
je bilo prijavljenih več kot 90
tekačev.
Radovljica - 24. junij 2015. Na
slovesnosti ob dnevu državnosti,
pri Lipi samostojnosti v
Radovljici so nastopili članice
in člani Pihalnega orkestra
Lesce ter Plesnega društva
Blejski plesni studio Radovljica.
Zbrane, med njimi tudi poslanko
Državnega
Optika
Mesec zbora RS Ireno
Kotnik, je pozdravil in jim za
državni praznik
Ljubljanska
cesta 11čestital župan
Ciril
Globočnik
ter pozval k
Optika Mesec
4260 Bled
sodelovanju in medsebojnemu
Ljubljanska cesta 11
T +386
08 205 77 97
povezovanju.
4260 Bled
Kot zgled je navedel program
Cesta
maršala Tita 31
medgeneracijskega centra, ki ga
T +386Optika
08 205 Mesec
77 97
4270
Jesenice
vodi
Ljudska univerza Radovljica.
Ljubljanska
11
Optika
MesecTitacesta
Cesta
maršala
31
Za 04
program
T
+386
583 26 je
63 lani poleg
4260
Bled
4270
Jesenice
občinskih uspela pridobiti tudi
Ljubljanska
cesta 11
državna sredstva, letos pa ga Obnova poslovnih
T4260
+386TBled
04
58308
26 205
63 77 97 www.optika-mesec.com
+386
že nadgradila v Medgeneracijski prostorov v Radovljici in
Optika Mesec
T +386
08 205
77 97 Tita 31
www.optika-mesec.com
Cesta
maršala
center Gorenjska v povezavi fasade šole v Begunjah
in sodelovanju z jeseniškimi Radovljica - 24. junij 2015 - V
Ljubljanska cesta 11
Cesta4270
maršala
Tita 31
Jesenice
in kranjskimi organizacijami. letošnjem letu bo obnovljeno
4260 Bled
4270 TJesenice
+386 04 583 26 63
Medgeneracijski center med in preurejeno tretje nadstropje
T +386 08 205 77 97
T +386 04 583 26 63
www.optika-mesec.com drugim daje podporo mladini poslovne stavbe na Kranjski c.
in starejšim pri vključitvi v 13 v Radovljici. Izbrani izvajalec
Cesta maršala Tita 31
www.optika-mesec.com
širšo lokalno skupnost, razširja gradbenih del je podjetje PAM
4270Vizitka_85x54_splošna2.indd
Jesenice
1
11/12/14 iz15:21
Novega mesta. Župan Ciril
mrežo medsebojne pomoči,
5x54_splošna2.indd
11/12/14 15:21
T +3861 04 583 26 63
gradi medkulturni dialog Globočnik in direktor PAM
www.optika-mesec.com
ter strpnost, predvsem pa d.o.o. Aleš Plavec sta podpisala
medgeneracijsko solidarnost in gradbeno pogodbo. Pogodbena
sodelovanje. Letos so v različne cena znaša približno 166 tisoč
aktivnosti v njihovem lokalnem evrov. Dela bodo končana konec
5x54_splošna2.indd 1 1
11/12/14 11/12/14
15:21
5x54_splošna2.indd
okolju 15:21
vključili že 745 ljudi. novembra letos, tako da bo
Kot drug primer dobre prakse najem prostorov možen z novim
I ȗ}xvn{t~{
pa je župan omenil že četrto letom. V času poletnih počitnic
ȗ}xlnw}n{Uyjw
ȗ}xqr½j'nyrw
ȗ}xqr½j{}j
ȗ}xurwnYE T
€
D
9
I
leto sodelovanja kroparskih pa bo izvedena še zadnja
9
P
9
A
R 9€15:2114.
kovaških mojstrov, priznanih (tretja) faza energetske sanacije
TIGO 11/12/14
9
I
9
C
.
9
A
I
w}np{juj}x
€
B
ȗ}xßujt
x{j|lnw}n{
jj||ßȗ}x
jupjs
9
slovenskih oblikovalcev in Podružnične šole Begunje, ki
A
9
F
9
xxvn|}x
€ 7.
Občine Radovljica, ki je obrodilo zajema sanacijo fasade. V
8.999
zaključni sklop umetniških preteklih dveh letih sta bila že
jwjw
x{|lqnxyn{
x{|lqnj{rkx{
x{|lqnn{x½txj
jwjw
Trebnje
jwwjx{rlj
uličnih svetilk, umeščenih v zamenjana streha in stavbno
grajski drevored. Tako so na vseh pohištvo. Izvajalec obnove
glavnih vhodih v staro mestno fasade podjetje ADAPTACIJE –
n{mrwjwmx|nmr
{jy{x}wrt
Utn{sjwnl
}jjwsj
jedro Radovljice kovane javne VZDRŽEVANJE iz Ljubljane je
xjx{rlj
svetilke, ki sledijo večstoletni bil izbran na javnem razpisu.
kovaški tradiciji in umetniškemu Pogodbena vrednost del znaša
škoda.si
65 tisoč evrov.
kovaštvu.
SIMPLY CLEVER
{Ñj½tjln|}jĚęĜ
ĖĘĚĖȖ{nƒxrljy{rs~kusjwr
nuÕy{xmjsjØĕĖăĘěĚĝĕĜĕ
nuÕ|n{r|ØĕĖăĘěĚĝĕęĕ
x}n½snĖ
3212 Vojnik
nuÕy{xmjsjØĕĘăĝėĝĕĖěĘ
nuÕ|n{r|ØĕĘăĝėĝĕĖěĕ
nuj|tjln|}ję
4000 Kranj
nuÕy{xmjsjØĕęăėĜĕĕėĕĕ
nuÕ|n{r|ØĕęăėĜĕĕėĕĕ
Ȗxqx{rnjĖĕ
ĝėĜĕ{½tx
nuÕy{xmjsjØĕĜăęĞĕėĖėĕ
nuÕ|n{r|ØĕĜăęĞĕėĖĖĘ
jvxjĖę
Ėĕĕĕs~kusjwj
nuÕy{xmjsjØĕĖăĘĕěěĕĖĕ
nuÕ|n{r|ØĕĖăĘĕěěĕĖĖ
xuxmx{|tj~urlję
ĝĕĕĕxxn|}x
nuÕØĕĜăĘęĝĖęĝĖ
n|}jvj{½jujr}jěĜ
4270 Jesenice
nuÕy{xmjsjØĕęăĚĝĘĘĘĞĞ
nuÕ|n{r|ØĕęăĚĝĘĘĘĜĕ
kÑnunƒwrlrĜ
1310 Ribnica
nuÕy{xmjsjrw|n{r|Ø
01/836 90 40, 01/836 11 27
~qxj~urljĖė
ėėĚĕ}~s
nuÕy{xmjsjØĕėăĜęĞėėĚĕ
nuÕ|n{r|ØĕėăĜęĞėėĚĞ
Gabrsko 30
1420 Trbovlje
nuÕy{xmjsjØĕĘăĚěĘĘĖĚĖ
nuÕ|n{r|ØĕĘăĚěĘĘĖěĕ
k{}wr½tj~urljĘĘ
8210 Trebnje
nuÕy{xmjsjØĕĜăĘęěĕĜĕĕ
nuÕ|n{r|ØĕĜăĘęěĕĜĕĚ
}jw}n}xj~urljėĘ
ĖėĞĚ
jwwjx{rlj
nuÕy{xmjsjØĕĜăĘęěĕĜĕĕ
nuÕ|n{r|ØĕĜăĘęěĕĜĕĚ
Ankaranska cesta 10
5000 Koper
nuÕy{xmjsjØĕĚăěĖĖěĚĕĘ
nuÕy{xmjsjØĕĚăěĖĖěĚĕĞ
nuÕ|n{r|ØĕĚăěĖĖěĚĕĕ
Šentiljska cesta 128 a
ėĕĕĕj{rkx{
nuÕy{xmjsjØĕėăěĚęĕĘĘĞ
nuÕy{xmjsjØĕėăěĚęĕĘęė
nuÕ|n{r|ØĕėăěĚęĕĘėĖ
n{x½txjĜĝ
Ėĕĕĕs~kusjwj
nuÕy{xmjsjØĕĖăĚĘĕĘĚĚĕ
nuÕy{xmjsjØĕĖăĚĘĕĘěěĕ
nuÕy{xmjsjØĕĖăĚĘĕĘĚĚĚ
nuÕy{xmjsjØĕĖăĚĘĕĘĚĚĘ
nuÕ|n{r|ØĕĖăĚĘĕĘěĕĕ
r½rw|tj~urljėĞăl
Ğĕĕĕ~{|tjxkx}j
nuÕy{xmjsjØĕėăĚĘĝĖĖĕĘ
nuÕ|n{r|ØĕėăĚĘĝĖĖĕę
Ujun½tjln|}jĖĚ
3320 Velenje
nuÕy{xmjsjØĕĘăĝĞĝĘėėĕ
nuÕ|n{r|ØĕĘăĝĞĝĘėĘė
{~vyn{½tjėĖ
ĖėĘĕxvÑjun
nuÕy{xmjsjrw|n{r|Ø
01/724 40 85
wm~|}{rs|tjln|}ję
Ěĕĕĕxjx{rlj
nuÕy{xmjsjØĕĚăĘĘĝęĚĞĕ
nuÕ|n{r|ØĕĚăĘĘĝęĚĞĘ
ojlnkxxtÕlxv/
txmjuxnwrsjoorlrju
SkodaEasyAkcija Vlozenka240x165 V06.indd 1
ȗtlrsjnusjmxy{nturljÕxƒwrt|ry{rm{Ñ~sny{jrlxmx|y{nvnvklnwÖxy{nvnrwx|}jurqyxmj}txk{nƒy{nmqxmwnpjxkn|}rujÕ
x{|lqnuxnwrsjÖmÕxÕxÕÖȖ{jwrj{snjĚÖĖĕĕĕs~kusjwjÕ
UGODNI & HUDOBRI
24.2.15 14:58
Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2ØĘÖĘßĞÖęuăĖĕĕtvrwĝĜßėĘĜpătvÖnvr|rs|tj|}xywsjØĚrwě|ynlrorwjnvr|rsjm~½rtxrq
xt|rmxìíØĕÖĕĖĖĚßĕÖĖěĝępătvÖ}{mrmnulrØĕßĕÖĕĕėĝĝpătvÖ½}nruxmnulnØĕßĖÖĞĖÕpusrtxmrxt|rmì2ísnwjsyxvnvkwns½r}xyuxp{nmwr
yurwÖ tr yxƒ{xj puxkjuwx |np{njwsnÕ vr|rsn xwn|wjÑnju ƒ~wjwsnpj ƒ{jtj rƒ y{xvn}j yxvnvkwx y{r|ynjsx t yx|ujk½jws~ tjtxx|}r
ƒ~wjwsnpjƒ{jtjÕ{r|ynjsxƒuj|}rtnƒvn{wxyxr½jwrvtxwlnw}{jlrsjvy{rƒnvwnpjxƒxwjÖmnuln10rw2,5}n{m~½rtxrqxt|rmxÕ
SkodaEasyAkcija Vlozenka240x165 V06.indd 4
24.2.15 14:58
Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj
Delavska cesta 4, 4000 KRANJ,
tel.: 04 27 00 235, www.avtohisavrtac.si
Titova 7, Jesenice,
tel: 083 808 378
•
•
•
•
ODLIČNE PIZZE in SENDVIČI IZ KRUŠNE PEČI
FAST FOOD • ZREZKI • SOLATE
DOSTAVA HRANE NA DOM, SLUŽBO, ...
PROSTOR ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE
julij 2015 •
9
NAJ BO VAŠ ROJSTNI DATUM
NAGRAJEN!
Poiščite naključno izbran dan in mesec, ki je skrit na
grafitovem cekinčku, nekje med objavljenimi oglasi! Če
je na cekinčku vaš datum rojstva ste že bližje nagradi.
Poslati morate še svoje osebne podatke s telefonsko številko na naš naslov:
Agencija Grafiti d.o.o. Kropa 27, 4245 Kropa do 21. 8. 2015.
Srečni izžrebanec bo dobil bon za 40 EUR, ki ga lahko koristi pri pokrovitelju
Restavracija Kavarna Pub Catering EJGA.
Restavracija EJGA vam nudi malice, kosila,
jedi po naročilu, catering ...
Nagrajenec prejšnjega meseca je Matic Savinšek, Golnik 101, 4204 Golnik
S strokovnjaki Kluba Gaia pripravljamo nasvete in odgovore na vprašanja naših
bralcev. Kadar naletite na nerazrešljivo oviro, pokličite brezplačno telefonsko
številko Kluba Gaia 080 81 22 in skušali bomo najti najboljšo rešitev.
Zdrav in okusen paradižnik
Toplo in vlažno vreme v dneh pred vročim poletjem predstavlja idealne pogoje za
razvoj najrazličnejši bolezni. Paradižnik je najpogostejša plodovka na slovenskih
vrtovih. Obstaja tako cepljen paradižnik z močnim koreninskim sistemom kot tudi
odporne sorte. Kljub temu pa moramo za odpornost in zdravje rastline poskrbeti sami.
Okrepimo rastlino
Paradižnik ogroža mnogo nevarnih bolezni in virusov. Med boleznimi so črna listna pegavost, koreninska gniloba, plutavost korenin, paradižnikova pegavost, bakterijski rak paradižnika in paradižnikova
(krompirjeva) plesen. Najbolj nevarna in najbolj
pogosta bolezen v Sloveniji je paradižnikova plesen (Phytophthora infestans), ki se pojavlja tudi na
krompirju. Gliva okuži plodove, liste in stebla. Ob
okužbi se pojavijo pege nepravilnih oblik, ki so na
začetku svetle, sive barve, ki kasneje potemnijo in
se kaj kmalu začnejo sušiti. Na spodnji strani lista se
v vlažnem vremenu oblikuje bela, plesniva prevleka. Temne pege se opazijo tudi na steblu, ponavadi
na mestu, kjer se lahko zadržuje voda. V obdobju
zorenja plodov poleti in v jesenskem času
pa se okužba pojavi tudi na plodovih, na
katerih se pojavijo temno rjave pege, ki so
vdrte v plod. S časom okuženo mesto otrdi
in plod razpoka ter postane neužiten.
Najbolj učinkovita zaščita pred boleznijo je
krepitev rastlin in višanje njihove odpornosti. Pred boleznijo zaščitimo paradižnik
s popolnoma naravnim pripravkom bio
plantella super-fr v pršilki, ki vsebuje
sojin lecitin. Ta ima dvojni učinek: krepi
celično steno paradižnika in prehranjuje
rastline skozi liste in tako deluje kot stimulator rasti. S pripravkom paradižnik škropimo enkrat tedensko ter tako zagotovimo najvišjo možno
odpornost rastline proti boleznim. Za večje število
rastlin paradižnika uporabimo koncentrat bio plan-
tella super-f, ki ga uporabljamo v koncentraciji 50
ml na 10 litrov vode. Za krepitev rastlin uporabimo
vitaminski in aminokislinski kompleks bio plantella
vita, ki veča odpornost rastlin na stres: vročinski
stres, suša, poškodbe po toči, napad bolezni ali
škodljivcev. Vitamini in aminokisline sodelujejo pri
prehrani rastlin in krepijo koreninski sistem rastlin.
Rastline zalivamo v koncentraciji 30 ml na 5 litrov
vode, foliarno pa jih škropimo v koncentraciji 40 ml na 10 litrov vode.
Pomanjkanje hranil
Veliko vlogo pri pravilni vzgoji paradižnika igrajo kakovostna hranila. Gnojimo s tekočim
organskim gnojilom bio plantella vrt. Vsebuje vsa potrebna makro, mikro hranila
ter vitamine in izvlečke morskih alg.
Takšna sestava zagotavlja dober razvoj koreninskega sistema, saj le dobre korenine lahko načrpajo zadostno količino hranil za velike in zdrave
plodove. Za optimalno rast paradižnika
dognojujemo enkrat tedensko v koncentraciji 10 ml na 1 liter vode. Dognojevanje
igra pomembno vlogo pri vzgoji paradižnika
NAGRADNO VPRAŠANJE:
Kako uporabimo
Plantella kalcijevo listno gnojilo?
Odgovor: _________________________________________________
Ime in priimek _____________________________________________
Naslov __________________________________________________
Pošta in poštna številka ______________________________________
Želim naročiti revijo Gaia (za vse leto le 20 eur): DA NE
10
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• julij 2015
tudi zaradi lanske deževne sezone, ki je sprala veliko hranil v nižje plasti tal, kjer niso več dosegljive
rastlinam.
Če se listi paradižnika začnejo gubati, lahko
sklepamo, da gre za pomanjkanje kalcija. Ta
igra pomembno vlogo, od tvorjenja cvetnega prahu in opraševanja do pravilnega
razvoja plodov. Če je pomanjkanje, se rastline slabo oprašijo, saj ni pravilnega razvoja
cvetnega prahu. Na plodovih pa opazimo
črne lise okoli plodovih muh. Lise se nato
razvijejo v gnilobo in odmiranje plodov. To
enostavno preprečimo z uporabo plantella kalcijevega listnega gnojila, s katerim
prvič poškropimo paradižnik ob začetku
tvorjenja cvetov, nato pri plodovih velikosti oreha
in še ob obarvanju plodov. Ker paradižnik tvori
plodove čez vse poletje in še v jeseni, je potrebno
redno škropljenje za največjo učinkovitost.
Strokovnjaki Kluba Gaia
Pravilen odgovor pošljite na naslov:
KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA
Trije srečni izžrebanci, ki bodo na dopisnici s pripisom Grafiti, na naslov Klub Gaia, Sinja
Gorica 2, 1360 Vrhnika, poslali pravilne odgovore, bodo po pošti prejeli plantella palčke za
gnojenje, univerzalno mineralno gnojilo.
Nagrajenci prejšne številke so: Mirko Poličar, Naklo; Pavla Vrhunec str., Selce; Nataša
Pokorn, Škofja Loka
Si želite še več zanimivih nasvetov za dom in vrt? Postanite član Kluba Gaia in naročnik
revije Gaia! Za samo 20 EUR letno boste lahko izkoristili mnoge ugodnosti kluba: brezplačna
svetovanja, zanimiva predavanja in delavnice, specializirana vrtnarska popotovanja, klubske
popuste, poleg tega pa boste prejeli še 10 izvodov revije Gaia. Vabljeni tudi na spletno stran
ljubiteljev vrtnarjenja www.klubgaia.com!
Izpolnite prijavnico in jo pošljite na naslov: KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA.
Prijavite se lahko tudi po telefonu št: 7558 160 ali po e-mailu: [email protected]
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
Delovni Čas 041/ 629-800 Non Stop
Uradne ure torek 9.00 - 12.00, sreda 9.00 - 12.00 16.00 - 19.00,
četrtek 9.00 - 12.00 16.00 19.00
[email protected]
www.suvak.com
!!!
ZNIŽANO
!!! Ø ODDAMO Poslovni prostor, TITOVA; 138 m2
1986, skladišče, trgovski objekt, pisarna, sanitarije.
Ø 2SS, HRUŠICA; 50,96 m2, 2nad/4, prenovljeno
2012, CK na števec, balkon
50.000 EUR Parkirišče in zelenica. 400 EUR /mesec + stroški
PP se oddaja za obdobje krajše od enega leta z
Ø 3SS PREŠERNOVA, 76,9 m2, 1 nad/3, L. 2009
CK, balkon, parkirišče. EI C
79.000 EUR možnostjo podaljševanja. (EI ni potrebna)
Ø 1/2 dvojčka, HRUŠICA; K+P+M, 208 m2, L.
1988, 424 m2 pripadajočega zemljišča, garaža,
delno prenovljeno 2010, CK.
155.000 EUR
!!!
NOVO
PRODAMO STANOVANJA
Enosobna stanovanja
!!! Ø 1SS, REVOLUCIJA, 38.6 m2, 3 nad/5, delno
prenovljeno 2008, CK, balkon.
40.000 EUR
Ø 1SS, BENEDIČIČEVA; 48 m2, 2nad/4, L. 1986,
CK na števec, balkon ER: D
40.900 EUR
Ø 1SS, HRUŠICA, 44,7 m2, 3 nad/3, L. 1988,
ogrevanje na el., balkon. EI: E
59.000 EUR
Dvosobna stanovanja
2
Ø Grs, TAVČARJEVA, 33 m2, 5 nad/12, delno pren­ Ø 2SS, ŽELEZARJEVA, 53,97 m , 2 nad/3, L. 1955,
32.000 EUR
ovljeno 2012, balkon. EI v izdelavi
23.000 EUR garaža, drvarnica. ER: E
Ø 2SS, TOMŠIČEVA, 48,6 m2, 4 nad/5, L. 1968,
CK na števec, balkon.
49.000 EUR
Ø 2SS, REVOLUCIJA; 64,3 m2, 4 nad/12, L. 1975,
nova okna 2001. CK ER: B2
52.000 EUR
Ø 2SS, TAVČARJEVA, 60,1 m2, 11nad/12, L. 1967,
balkon, CK. EI v izdelavi.
44.000 EUR
kaminom. Ogrevanje CK na olje. L. 1977, prenov­
Ø 2SS, HRUŠICA, 57,7 m2, pritl/5, prenovljeno
120.000 EUR
2012, CK na števec, atrij.
69.000 EUR ljena 2008.
Ø Hiša, SP. PLAVŽ; 126 m2, P+M, L. 1926, vzdrØ 2SS, HRUŠICA, 71,5 m2, 3 nad/3, L. 1988,
delno prenovljeno 2012, CK. EI: F
79.000 EUR ževano, 1203 m2 zazidljivega zemljišča, ogrevanje
na trda goriva. Odlična, mirna lokacija. EI.: v
Trisobna stanovanja
izdelavi. EI: v izdelavi
130.000 EUR
2
Ø 3SS, TOMŠIČEVA, 80,66 m , pritl/2, delno pre­
Ø Poslovno-stanovanjski objekt; KEJŽARJEVA;
2
novljeno 2007, vrt, parkirno mesto ER: F. 52.000 EUR 300 m . Gostinski lokal v pritličju, dva trisobna
Ø 3SS, TITOVA, 64,9 m2, 3 nad/11, delno prenov­ stanovanja v prvem in drugem nadstropju. Ck na
ljeno 2011, balkon. EI: v izdelavi
57.000 EUR olje, pripadajoča garaža. L. 1918, vzdrževano. EI: v
izdelavi. EI: v izdelavi
140.000 EUR
Ø 3SS, REVOLUCIJA, 70.2 m2, 6 nad/11, L. 1967,
TAVČARJEVA, 241,1 m2,
CK na števec, balkon.
67.000 EUR Ø Dvodružinska hiša,
2
K+P+M, 607 m pripadajočega zemljiš­ča, L.
Ø 3SS, TAVČARJEVA, 72,71 m2, 8 nad/12, L.
1955, CK na kurilno olje. Odlična loka­cija (Plavž).
1978, CK, balkon. E: C
69. 000 EUR ER: G (333 kWh/m2a).
150.000 EUR
Ø 3SS, BOKALOVA, 77,3 m2, 2 nad/5, prenovljeno Ø Dvodružinska hiša, BELCA/ MOJSTRANA; K+P+1.
2012, CK na števec. EI: C
76.000 EUR 170 m2, L. 1969, delno prenovljena 2006. 907 m2 zem­
ljišča. Popolnoma ločeni stanovanjski enoti, dva gospo­
PRODAMO HIŠE
darska poslopja. ER: E (137 kWh/m2) 160.000 EUR
2
Ø Bivalni vikend, JAVORNIŠKI ROVT, 55 m , ogre­ Ø Enodružinska hiša; LESCE. 331 m2, K+P+1+M
2
vanje na trda goriva, voda, el. 136 m zemljišča.
(neizdelana). 570 m2 zemljišča z vrtno lopo in
62.000 EUR kaminom. Ogrevanje CK na olje in trda goriva. L.
Prenovljeno 2010. 70.000 EUR
1994, prenovljena 2001.
230.000 EUR
Ø Poslovno-stanovanjski objekt; CESTA 1 MAJA;
Energetski razred D(60 - 105 kWh/m2a)
160 m2, Trgovina v pritličju, dva dvosobna stano-
Ø 2SS, REVOLUCIJA, 58,6 m2, 10 nad/12, pre­nov­ vanje v prvem nadstropju in mansardi. Ogrevanje
ljeno 2001, CK, balkon. EI: v izdelavi 52.000 EUR na trda goriva. L. 1933.ER: G.
70.000 EUR
Ø 2SS, REVOLUCIJA, 63,1 m2, 4nad/5, delno,
Ø Hiša, PODKOREN, 181 m2, K+P, 300 m2 pripa­
prenovljeno 2014, CK, EI: B2
57.000 EUR dajočega zemljišča, L. 1912, CK. Možno izdelave
4-apartmajev. Odlična lokacija v starem vaškem
Ø 2SS, TAVČARJEVA, 57,28 m2, 11 nad/12, L.
2
75.000 EUR
1967, CK na števec, balkon.
57.000 EUR jedru. ER: F (177 kWh/m a).
PRODAMO POSLOVNI PROSTOR
Ø Poslovni prostor, 599,54 m2, 1 nad/10; prenovljeno 2013, možnost opravljanja več dejavnosti:
trgovina, skladišče, pisarne, mobilne stene omogočajo spreminjanje prostorov. Odlična, lokacija v
središču mesta ER: 89 kWha
320.000 EUR
Možnost najema
1.900 EUR/ mesec + stroški
Ø Hiša, MOJSTRANA; stara kmečka hiša v sre­diš­ču
Ø Poslovni prostor, 465,5 m2 obsega kletni pros­
Mojstrane. 165,3 m2 P+M, L. 1926, delno prenov­
tor in skladišče. Delno prenovljen 2008. Odlična
91.000 EUR
ljena 2000. 200 m2 zemljišča. EI: F.
lokacija v središču mesta. Primerno za skladišče,
Ø 2SS, RUPARJEVA; 62,6 m2, 3 nad/3, prenovØ Enodružinska hiša; PLANINA POD GOLICO 130
neživilsko trgovino, pokrite parkirne prostore,
ljeno 2009, CK, balkon. EI: D
59.000 EUR m2, P+1. Cca 950 m2 zemljišča z vrtno lopo in
garaže. EI v izdelavi
80.000 EUR
Ø 2SS, REVOLUCIJA, 62,71 m2, 1 nad/5, prenovljeno 2011, CK, balkon. EI: v izdelavi 59.000 EUR
Ø 3SS TITOVA, 77,9 m2, 1 nad/12, prenovljeno
2002, balkon. EI: D
75.000 EUR
pri nas lahko naročite energetsko izkaznico
Trgovina Lesce
tel.: 535 36 16,
535 36 19 (nabava),
Rožna dolina 50, 4248 Lesce
535 36 23,
tel.: 53 53 610, fax: 04/53 53 621,
e-mail:
[email protected]
e-mail: [email protected],
internet: www.kgz-sava.si
DOMAČI KOTIČEK
Suhomesnati izdelki, med, sveža jajca, kislo
zelje in repa, rezanci, makaroni, mlečni izdelki iz
go­vejega, kozjega in ovčjega mleka, vino, Eko
moka in žitarice, drobno pecivo, domači zeliščni
čaji, krompir, čebula
• SOK IN KIS PRIDELAN IZ LASTNIH JABOLK
• KONOPLJINA MOKA IN OLJE
• BUČNO OLJE
• ajdova
moka iz
domače
proizvodnje
Odprto: ponedeljek - petek 8.00 - 19.00, sobota 8.00 - 12.00
BOGATA PONUDBA BLAGA ZA VRTIČKARJE
NOVO!
SVETOVANJE O VARSTVU RASTLIN
PRED ŠKODLJIVCI
VSAK TOREK IN ČETRTEK
OD 11.00 DO 14.00!
• STEKLENICE
IN KOZARCI ZA
VLAGANJE
• LESENI ZABOJI
RAZLIČNIH
DIMENZIJ ZA
SHRANJEVANJE
PRIDELKOV
VRHUNSKI PELETI ZA OGREVANJE
VAŠEGA DOMA SLOVENSKEGA IN
AVSTRIJSKEGA PROIZVAJALCA,
RAZLIČNIH CENOVNIH RAZREDOV
PRIDOBITE SI ZADRUŽNO BONUS KARTICO
IN KORISTITE UGODNOSTI!
Darko Marolt s.p.
Mladi krompir
TAXI Marolt
Prevozi oseb NON-STOP
5+1 8+1
041
953 505
[email protected]
julij 2015 •
11
Projekt
Uporabna zelišča
Radovljica - 23. junij 2015.
Radovljica je v lanskem letu pri OŠ A.
T. Linharta uredila učni vrt po načelu
biodinamike. V okviru projekta so
bila organizirana tudi predavanja za
občane na temo biodinamičnega
vrtnarjenja. Odziv je bil izredno
velik, zato je občina v letošnjem letu
pod vodstvom Razvojne agencije
RAGOR izvedela projekt Uporabna
zelišča. Tudi tokrat je zanimanje
preseglo pričakovanja. Dveh
predavanj, ki sta jih vodila Monika
in Tomaž Mulej z zeliščne kmetije
Hanuman, se je udeležilo po 40
slušateljev. Na prvem predavanju
so spoznali različna zdravilna
zelišča in načine priprave čajnih
mešanic. Drugo predavanje pa je
bilo v obliki praktične delavnice, na
kateri so udeleženci po uvodnem
teoretičnem delu o praktični
uporabi zdravilnih zelišč v domači
lekarni izdelali ognjičevo mazilo,
tinkturo in zeliščni pesto. Udeleženci
so si ogledali Zeliščarsko kmetijo
Kalan na Kozjanskem. V peturnem
programu je bil izveden strokovno
voden ogled dela zeliščnega vrta, v
katerem je okoli 140 različnih vrst
zelišč in dišavnic, s prepoznavanjem
posameznih v naravi rastočih in
gojenih zdravilnih in strupenih
rastlin. Prisluhnili so tudi predavanju
o načinih spravila pridelka, načinih
priprave zelišč na sušenje, načinih
sušenja, načinih obdelave zelišč po
sušenju in si ogledali sušilnico na
kmetiji. Sklepni del projekta bo v
začetku julija, ko se bodo udeleženci
v dveh skupinah podali v naravo in
pod mentorstvom Mihaele Zalokar
nabirali zdravilna zelišča. Občina
Radovljica je za izvedbo projekta v
proračunu zagotovila 4 tisoč evrov,
tako da je za udeležence sodelovanje
v programu brezplačno.
Vir in foto: Občina Radovljica
· [ivanje po meri (obleke, krila, hla~e, kostimi …)
· Popravila (kraj{anje, menjave zadrg, o`anja …)
pon. - pet. 9.00 - 17.00 in sobota po predhodnem dogovoru
Poletni delovni ~as v juliju in avgustu: pon. - pet. 8.00 - 15.00
ODKUP,
POSEK,
SPRAVILO IN
PREVOZ LESA
Strahinj 120 - 4202 Naklo,
GSM: 041/ 632 544
E-mail: [email protected],
www.megales.si
VODOVODNE
INSTALACIJE
ADAPTACIJE
KOPALNIC
Marko Bernard s.p.
Kupljenik 7,
4263 Bohinjska Bela
gsm: 041 629 610
Podelili priznanja
Občine Žiri
Žiri - 24. junij 2015. Konec junija
je v galeriji Muzeja Žiri potekala
slavnostna podelitev priznanj
občanom, ki so s svojim delom
tako ali drugače veliko prispevali
za občino.
Letos so prznanja Občine Žiri prejeli;
Milena Miklavčič za dolgoletno
novinarsko, raziskovalno in
leposlovno delo, za osebni prispevek
h kulturnemu utripu kraja in boljše
poznavanje Žirovcev med Slovenci.
Moški pevski zbor Alpina Žiri za
51 let neprekinjenega delovanja, s
čimer je bogatil kulturno življenje v
Žireh in nadaljeval bogato zborovsko
tradicijo, o kateri se je z gostovanji
slišalo doma in v tujini. Tončka
Stanonik za svoja leposlovna dela,
v katerih je klekljanje na Žirovskem
umestila v slovensko književnost,
in za 30-letno jezikovno urejanje
domoznanskega zbornika Žirovski
občasnik. Andrej Žakelj je prejel
priznanje za 25-letno vodenje
Moškega pevskega zbora in za stalno
ohranjanje kvalitete in kvantitete
zbora z bogatim tradicionalnim
in
modernim
zborovskim
repertoarjem, predstavljenim na
številnih prireditvah in samostojnih
koncertih. Župan občine Žiri mag.
Janez Žakelj, pa je podelil priznanje
tudi Antonu Čadežu, zborovodju
Cerkvenega mešanega pevskega
zbora Anton Jobst, žirovskemu
organistu in skrbniku bogate
zapuščine znamenitega žirovskega
skladatelja Antona Jobsta.
Vir in foto: Občina Žiri
Evelina Lah s.p.
Iz naših krajev
C. `elezarjev 14, 4270 Jesenice,
Tel.: 04/586 12 11,
Obi{~ite na{o spletno stran
www.siviljstvocastello.si
ŠIVILJSTVO
www.vw-gospodarska.com
www.vw-gospodarska.com
www.vw-gospodarska.com
P
tniški
Pooddjejetn
in možnišoksti bboonnuussddoo 5.000 EU
in m
R*
m
0
ožnost mootorjev 5E.0
ro0VEI.UR*
torjev Euuro
VI.
Podjetnišk
i
in možnost bonus do 5.000 EU
R*
motorjev
Euro VI.
Crafter. Zasnovan za najtežje delovne pogoje.
Crafter. Zasnovan za najtežje delovne pogoje.
Crafter je velik v vseh pogledih. Na voljo v treh različnih razredih dovoljene skupne
Crafter je velik v vseh pogledih. Na voljo v treh različnih razredih dovoljene skupne
mase z različnimi nadgradnjami in predelavami, s tremi medosnimi razdaljami,
mase z različnimi nadgradnjami in predelavami, s tremi medosnimi razdaljami,
tremi višinami strehe in v šestih različnih izvedbah: kot furgon, furgon s podaljšano
tremi višinami strehe in v šestih različnih izvedbah: kot furgon, furgon s podaljšano
kabino, kombi, kesonar, šasija in bus Hannover. Preseneča z izjemno velikim
kabino, kombi, kesonar, šasija in
bus Hannover. Preseneča z izjemno velikim
tovornim prostorom do 17 m3. Seveda je za vse različice elektronski stabilizacijski
je vzatreh
vserazličnih
različice razredih
elektronski
stabilizacijski
tovornim
prostorom
17 m3. Seveda
Crafter
velik
v vsehdo
Nazvoljo
dovoljene
skupne
sistemjeESP
serijski.
Spogledih.
TDI motorji
maksimalnim
navorom 400 Nm
in izjemno
nizko
sistem
serijski.
S TDI motorjiinz predelavami,
maksimalnimsnavorom
400 Nm in izjemno nizko
mase
z ESP
različnimi
nadgradnjami
tremi medosnimi
porabo
goriva postavlja
nova merila v svojem razredu.
Na voljo so razdaljami,
tudi motorji
porabo
goriva postavlja
nova
merila
v svojem
razredu.
Na
voljo furgon
so tudi smotorji
tremi
višinami
strehe
in
v
šestih
različnih
izvedbah:
kot
furgon,
podaljšano
EURO VI. Crafter je gospodarsko vozilo z nizkimi stroški obratovanja in zagotovljeno
EURO
VI.
Crafter
je gospodarsko
vozilo
z nizkimiPreseneča
stroški obratovanja
in zagotovljeno
kabino,
kombi,
kesonar,
šasija in bus
Hannover.
z izjemno
brezkompromisno
zanesljivostjo.
Zanj
velja tovarniška garancija
za velikim
3 leta(2+1)**.
brezkompromisno
zanesljivostjo.
Zanj je
velja
tovarniška
za 3stabilizacijski
leta(2+1)**.
za vse
različicegarancija
elektronski
tovornim prostorom
do 17 m3. Seveda
Crafter. Zasnovan za najtežje delovne pogoje.
sistem ESP serijski. S TDI motorji z maksimalnim navorom 400 Nm in izjemno nizko
porabo goriva postavlja nova merila v svojem razredu. Na voljo so tudi motorji
Gospodarska
Gospodarska
vozila
vozila
EURO VI. Crafter je gospodarsko vozilo z nizkimi stroški obratovanja in zagotovljeno
brezkompromisno zanesljivostjo. Zanj velja tovarniška garancija za 3 leta(2+1)**.
Gospodarska
Emisije CO2: 216–203 g/km. Kombinirana poraba goriva: 8,2–7,7 l/100 km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni
vozila plin, ki
Emisije CO2: 216–203 g/km. Kombinirana poraba goriva: 8,2–7,7 l/100 km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki
povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti
povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti
zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
*Podjetniški bonus do 5.000 EUR (z DDV) za vse različice modela Crafter. Pogoji veljajo za omejeno število vozil.
*Podjetniški bonus do 5.000 EUR (z DDV) za vse različice modela Crafter. Pogoji veljajo za omejeno število vozil.
**Dodatno poleg zakonsko določene garancije 24 mesecev brezplačno prejmete jamstvo za tretje leto uporabe (do največ 250.000 km).
**Dodatno
zakonsko
garancije
24goriva:
mesecev
brezplačno
prejmete
jamstvo
za(CO
tretje
uporabe (do največ
250.000
km).
:Slovenija
216–203
g/km.določene
Kombinirana
poraba
8,2–7,7
l/100
Ogljikov
dioksid
) jeleto
najpomembnejši
toplogredni
plin,
ki
Emisije
CO2poleg
Porsche
d.o.o.,
Bravničarjeva
ul. 5, 1000
Ljubljana.
Slika
je km.
simbolna.
2
Porsche globalno
Slovenija d.o.o.,
Bravničarjeva
5, 1000 Ljubljana.
Slikazraka
je simbolna.
povzroča
segrevanje.
Emisije ul.
onesnaževal
zunanjega
iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti
zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
*Podjetniški bonus do 5.000 EUR (z DDV) za vse različice modela Crafter. Pogoji veljajo za omejeno število vozil.
Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj
**Dodatno poleg zakonsko določene garancije 24 mesecev brezplačno prejmete jamstvo za tretje leto uporabe (do največ 250.000 km).
Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva ul. 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna.
VWoglasCrafter_210x297_Gradbenik.indd 1
Delavska cesta 4, 4000 KRANJ,
tel.: 04 27 00 210, www.avtohisavrtac.si
12
• julij 2015
ogrevanje
bio masa
solarni sistemi
13/05/15 12:04
VWoglasCrafter_210x297_Gradbenik.indd 1
13/05/15 12:04
VWoglasCrafter_210x297_Gradbenik.indd 1
13/05/15 12:04
plinske instalacije
vodovod
toplotne črpalke
Tomaž Česnik, s.p.
Krnica 11, 4247 Zg. Gorje
mob.: 041 893 682
PAMETNE REŠITVE ZA VAŠE ZDRAVJE.
Z VAMI ŽE 25 let.
Vabljeni v naše specializirane trgovine z medicinskimi pripomočki.
AKCIJA! MERILNIKI KRVNEGA TLAKA!
NOVO
STARO
PRINESITE STAR MERILNIK ZA KRVNI TLAK, IN NOVEGA KUPITE Z 20% POPUSTOM!
VPD, Bled - PE BLED, Pot na lisice 4, Bled; 04 574 50 70; [email protected] // delovni čas: ponedeljek: 09 - 17, torek 08 - 16. sreda, četrtek, petek
08 - 15 / VPD, Bled, PE KRANJ - DIABETOLOŠKI CENTER ZD Kranj, Gosposvetska cesta 10 a, Kranj; 04 236 90 88 // delovni čas: ponedeljek: 10
-20, torek, sreda, četrtek in petek 08 - 15 / VPD, Bled, PE JESENICE, kontejner pri vhodu v SBJ, C. Maršala Tita 112, 4270 Jesenice; 04 586 12 14 //
delovni čas: ponedeljek - petek: 08 - 17
tel.: 04 574 50 70, fax: 04 574 50 71, email: [email protected]
www.vpd.si
S&J d.o.o.
VPD, Bled, d.o.o., Pot na Lisice 4, 4260 Bled
HITRO • KVALITETNO • UČINKOVITO
• urejanje dvorišč, vrtov
• tlakovanje
• asfaltiranje
POKLIČITE
040 370 000
Jernej
• PRODAJA BETONA Z MOŽNOSTJO DOSTAVE
• odvoz in dovoz materiala
• izkopi
• rušenje
• kanalizacije
• meteorne vode
NA VSA DELA NUDIMO GARANCIJO!
Radovljica, Kranjska cesta 2
04 531 55 54
perilo
Galeb
spalni program
Triumph
Lisca
Calida
kopalke
Snelly
nogavice
Pounje
Polzela
posezonsko znižanje
poletne kolekcije
Galeb Trade d.o.o., Babičeva 1, Ljubljana
www.galeb-trade.si, [email protected]
julij 2015 •
13
Kulinarični kotiček – »Ko zadiši po Gorenjsko«
V kulinaričnem kotičku vsak mesec spregovorimo o domačih dobrotah in tradicionalnih surovinah ter receptih, ki izhajajo iz časa naših prababic in še dlje. Raziskujemo pa tudi nove trende na področju kulinarike. Izbor
zanimivih receptov vselej prilagodimo letnemu času ali morebitnim praznikom. A tokrat bomo spregovorili o
negativnih učinkih hrane, natančneje o hrenovkah, ki jih vsi dobro poznamo in nekateri pogosto jedo, kar pa
zna biti nezdravo, posebej če jih kupimo v trgovini.
ZPS test predpakiranih hrenovk: Slaba kakovost, za
ceno bi pričakovali več
Na Zvezi potrošnikov Slovenije (ZPS) so pod drobnogled vzeli 12
vzorcev predpakiranih hrenovk, za katere so odšteli med 3,98 in
8,99 evra/kg. Rezultati so bili slabi, saj nobenega izmed vzorcev
ne izpostavljajo kot dobrega oz. kot priporočilo za nakup.
Hrenovke so glede na ugotovljeno kakovost drago živilo. Za
primerjavo: kilogramom svinjskega stegna stane okoli 5 evrov,
mlade govedine za zrezke pa 8 evrov, cena mletega mešanega
mesa (svinjina in goveje meso) je še ugodnejša.
Seveda je odločitev vsakega posameznika, ali je za manjši delež
mesa, dodano vodo, maščobo, sol, škrob in druga gostila ter
aditive pripravljen toliko plačati. Velja še poudariti, da bi večini
vzorecev za vsebnost soli in maščob zasvetila rdeča luč.
Pod drobnogled so vzeli predpakirane hrenovke, ki vsebuje
svinjino in goveje meso.
Kje tiči razlog, da slovenski potrošniki ne moremo izbirati
med kakovostnimi predpakiranimi hrenovkami?
Eden izmed možnih razlogov je preohlapno napisan pravilnik,
ki očitno dovoljuje vse, kar ni prepovedano. “Hrenovka bi lahko bila kakovosten izdelek, ki bi opravičil tudi svojo razmeroma
visoko ceno, a na osnovi rezultatov našega testa to ne drži,” je
izpostavila prehranska strokovnjakinja dr. Tanja Pajk Žontar in
dodala: “Barjene klobase, ki jih prodajajo pod imenom `hrenovka´, morajo ustrezati kriterijem, ki so zapisani v Pravilniku
o kakovosti mesnih izdelkov. In po tem Pravilniku se lahko kot
hrenovka poimenuje izdelek, ki vsebuje najmanj 75 % mesnega testa iz govejega in svinjskega mesa in največ 25 % slanine.
S homogenim nadevom napolnijo naravne ali kolagenske ovitke, izdelek pa mora vsebovati najmanj 8 % mesnih beljakovin
in največ 30 % maščobe. A presenetilo nas je, da smo na trgu
našli kar nekaj izdelkov, na katerih je pisalo `hrenovka´, pa na
seznamu sestavin nismo našli govejega mesa, ene od glavnih
sestavin hrenovk. Poleg tega so na trgu tudi izdelki, na katerih
poleg `hrenovka´ piše še `hot dog´. Glede na to, da zakonodaja
za hrenovke zapoveduje strožja kakovostna merila kot za `hot
dog´, je takšno označevanje za potrošnike zavajajoče.”
Navedba skupne količine mesa izjema, ne pravilo
Pri označbah so bili poleg dobre čitljivosti, kontrasta in seveda
zakonsko določenih zahtev za označevanje živil pozorni tudi na
informacije na označbah, ki sicer niso obvezne, a so za potrošnike
dobrodošle. “Pri označevanju nas je najbolj razočarala ugotovitev, da so le redki proizvajalci na izdelku označili skupno
količino mesa, saj gre za informacijo, ki je še kako pomembna
za potrošnike, zato se sprašujemo o razlogih, da je na označbi
ni,” je izpostavila dr. Tanja Pajk Žontar.
Pri vsakem mesnem izdelku si želimo, da vsebujejo čim več mesa
in hkrati malo maščobe. Večinoma slabe ocene za razmerje med
14
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• julij 2015
vsebnostjo mišičnih beljakovin in maščobo razkriva, da proizvajalci radi `varčujejo´ z dodajanjem mesa, so pa v večini primerov dokaj radodarni pri dodajanju maščobe. ”Morda je to tudi
odgovor na vprašanje, zakaj večina proizvajalcev na označbi ne
navaja količine mesa,” meni dr. Pajk Žontarjeva.
Sestavine: nič nas ne sme presenetiti
Osnovne sestavine hrenovk so goveje meso in svinjina,
maščoba, voda, začimbe in nekateri aditivi, ki jih dodajajo
zaradi varnosti in tehnoloških razlogov. Pogled na seznam sestavin, ki je presenetljivo dolg, pa pokaže, da hrenovke poleg
navedenih sestavin vsebujejo tudi različne rastlinske vlaknine
(bambus, grah, citrusi).
Hrenovke vsebujejo tudi kar nekaj nepotrebnih aditivov. Opozarjajo predvsem na ojačevalec arome E 621 (mononatrijev
glutaminat). Dodajanje ojačevalcev arome hrenovkam ni
upravičeno, saj naj bi vsebovale zadostne količine kakovostnega mesa, ki da izdelku aromo. Ti izdelki pa tudi niso primerni
za majhne otroke in za ljudi, ki so preobčutljivi, oziroma pri
katerih se pogosto pojavi alergijska reakcija. Nekateri vzorci pa
so vsebovali tudi barvilo E 120 (karminska kislina), ki da hrenovkam rdečkasto barvo. Namesto njega bi lahko na primer dodali ekstrakt paprike, opozarja dr. Tanja Pajk Žontar.
Osnovni podatki o testu - Izbira vzorcev
Kupili so izdelke, na katerih je pisalo `hrenovke´ in so imeli
v seznamu sestavin navedeno goveje meso in svinjino. Če je
bilo mogoče, so izbrali tiste z daljšim rokom uporabnosti. Med
vzorci so hrenovke v naravnem in v kolagenskem ovoju. Vpliv
ovoja na rezultat kemičnih analiz je zanemarljiv, vrsta ovoja pa
ni vplivala na senzorično oceno.
Vzorce so kupili v trgovinah E. Leclerc, Eurospin, Hipermarket
Mercator, Hofer, Lidl in Tuš. V prodajalni Interspar BTC klasičnih
hrenovk njihove trgovske znamke v času vzorčenja niso našli.
Preverili so: označbo, kemijske (vsebnost mišičnih beljakovin,
maščobe, soli in vezivnega tkiva) in senzorične lastnosti.
Vir: Zveza potrošnikov Slovenije/ Gorenjski Grafiti
Foto: www.leonardoromanelli.it
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
Iz naših krajev
www.volkswagen.si
pdf
VW_2015_BON.
1
24/04/15
10:41
C
M
Y
Vrhunsko financiranje.
CM
MY
CY
CMY
K
Preverite VVVRHUNSKO ponudbo osebnih vozil Volkswagen in
izkoristite bon za financiranje v vrednosti 1.000 EUR. VVVAU!
Več o ponudbi pri pooblaščenih prodajalcih vozil
Volkswagen in na www.volkswagen.si.
Emisije CO2: 199−79 g/km. Kombinirana poraba goriva: 8,6–3,2 l/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NOX:
0,6580–0 g/km. Število delcev: 9,7−0. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča
globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju
kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev
PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna.
*Ponudba vključuje bon za financiranje v vrednosti 1000 € (z DDV), ki velja v primeru hkratnega financiranja in
permanentnega Porsche Kasko zavarovanja preko skupine Porsche Finance Group Slovenia pod pogoji akcije
VWBON15. Več na www.porscheleasing.si. Ne velja za Passat in Touareg ter električna in hibridna vozila. Akcija
traja do 31.08.2015.
VWoglasFinanciranje_2015_137x198_dealer.indd 1
26. 05. 15 10:51
Nova sezona v
Prešernovem
gledališču Kranj bo
vznemirljiva
Kranj, 1.julij 2015 V
Prešernovem gledališču Kranj
vstopajo v novo sezono s
sloganom Prešernovo gledališče
Kranj – gledališče odmevnih
predstav. »To lahko rečemo
brez lažne skromnosti, kajti
rezultati našega dela dejansko
vse bolj odmevajo ne samo
v naši bližnji okolici, ampak
tudi v širši slovenski javnosti
in vse pogosteje tudi v tujini,«
je povedala direktorica Mirjam
Drnovšček. Tudi v novi sezoni
ostajajo družbeno kritično
gledališče. V predstavah
rednega abonmaja bodo
spregovorili o hrepenenju,
sočutju, romantični ljubezni,
zlu nacizma, etičnih vprašanjih
človečnosti v današnjem svetu
in o slovenskem karakterju.
V sezoni 2015/2016 bo v
rednem abonmaju na ogled
pet predstav: »komedija«
o nemški duši Thomasa
Bernharda Pred upokojitvijo, v
kateri se avtor loteva avstrijske
travme potlačene nacistične
preteklosti (režiserka Mateja
Koležnik); romantična drama
Daniela Glattauerja Vsakih
sedem valov (nadaljevanje
uspešnice Proti severnemu
vetru, ki je na odru PG Kranj
doživela že več kot petdeset
ponovitev), s katero nam
avtor sporoča, da je v tem
brezupnem svetu ljubezen še
mogoča (režiser Alen Jelen,
koprodukcija PG Kranj in MG
Ptuj); pretresljiva drama o
temeljnem etičnem vprašanju
– ali je z denarjem res mogoče
kupiti vse, tudi srce za svojega
otroka Mali nočni kvartet
avtorja in režiserja Vinka
Möderndorferja; Cankarjeva
drama o hrepenenju Lepa
Vida (režiser Miha Nemec,
koprodukcija PG Kranj, SNG
Nova Gorica in SSG Trst) in
satirično-groteskna komedija
o slovenski duši Butnskala
Emila Filipčiča in Marka
Derganca (režiser Vito Taufer,
koprodukcija PG Kranj in
SMG Ljubljana). Za abonente
so poleg rednega abonmaja
pripravili še abonma Plus s
štirimi dodatnimi gostujočimi
predstavami ter abonma Špica
za dijake in študente.
Vpisovanje abonmajev bo
od 7. do 19. septembra, in
sicer: od 7. do 14. septembra
za dozdajšnje abonente, 15.
septembra za abonente, ki
želijo spremeniti abonma
ali sedež, od 16. do 19.
septembra za nove abonente,
vpis za abonma ŠPICA ( za
dijake in študente) in abonma
SOBOTNA MATINEJA pa bo od
1. do 30. septembra.
Vir: Občina Kranj/
Gorenjski Grafiti
Foto: Boris B. Voglar
In[talacije
Presterel
Robert Presterel s.p.
mojster strojnih
in[talacij
c. M. Tita 66, Jesenice
GSM: 041 603 119
• vodovodne in{talacije
• adaptacije kopalnic
• novogradnje
Alpska 43, 4248 Lesce
T: 04 53 53 805
www.avtomony.si
NOVO!
SKUTERJI
MOŽNOST
NAKUPA NA
OBROKE!
julij 2015 •
15
Kotiček zdravja …. Eno jabolko na dan
V rubriki Kotiček zdravja …. Eno jabolko na dan, bomo skupaj »odganjali« zdravnike stran. V rubriki bomo
spremljali novosti, trende in najnovejše ugotovitve na zdravstvenem področju. Glede na to, da smo že
dodobra zajadrali v dopustniške dni bomo tokrat spregovorili o pomenu pravilne zaščite pred soncem.
Poskrbimo za primerno zaščito pred soncem
Več kot 60 tisoč ljudi, med njimi tudi več kot sto Slovencev,
vsako leto umre za kožnim rakom, ki lahko nastane zaradi
čezmernega izpostavljanja soncu. Ob dnevu zaščite pred soncem dermatologi opozarjajo, da se ljudje premalo mažemo z
zaščitnimi kremami, predvsem jih na kožo nanesemo premalo,
da bi lahko učinkovito delovale.
Zmerno izpostavljanje soncu je koristno za telo in počutje,
čezmerno in nezaščiteno izpostavljanje sončnim žarkom pa
je nadvse tvegano, saj ima poleg kožnega raka še številne
druge škodljive posledice, od opeklin do hitrejšega staranja
kože. Tega se Slovenci premalo zavedamo, vendar pa naša
ozaveščenost počasi narašča. To je razkrila tudi raziskava o navadah in ravnanju na soncu, ki so jo ob drugem dnevu zaščite
pred soncem predstavili v Združenju slovenskih dermatovenerologov.
“Dejavnikov tveganja za nastanek kožnega raka se zaveda
večina anketiranih, najmanj znan pa je faktor osebnega fototipa. Osebe s svetlo poltjo, torej s kožo, ki jo sonce vedno opeče
in težko porjavi, s svetlimi ali z rdečkastimi lasmi, s svetlejšimi
očmi in pegami so v večji nevarnosti za nastanek kožnega
raka,” je na predstavitvi izsledkov raziskave povedala asist.
Tanja Planinšek Ručigaj, dr. med., predsednica Združenja slovenskih dermatovenerologov. Dejavnikov tveganja za nastanek
kožnega raka je sicer več: poleg pogoste izpostavljenosti UVsevanju na prostem ali v solariju mednje spadajo še sončne
opekline, zlasti v otroštvu, dednost, tip polti, barva las in oči
ter število in oblika kožnih znamenj.
Strah pred soncem je odveč, poudarjajo dermatologi, vendar
obenem opozarjajo, da se je treba pred njim ustrezno zaščititi.
V prvi vrsti gre za izogibanje soncu takrat, ko je njegova moč
največja. V Sloveniji je to v spomladanskih in poletnih mesecih
med 11. in 16. uro oziroma takrat, ko je naša senca krajša od
telesa.
Po raziskavi sodeč skoraj 23 odstotkov vprašanih svojih dejavnosti na prostem ne prilagaja moči sonca, skoraj 16 odstotkov pa se jih na dopustu kopa in sonči tudi takrat, ko je sonce
najmočnejše. Samo 40 odstotkov anketiranih se pri dejavnostih na prostem, kot sta telovadba in vrtnarjenje, vsakič zaščiti
s sredstvom za zaščito pred soncem. Teh dejavnosti je v našem
vsakdanu največ, vendar jim posvečamo najmanj pozornosti,
saj se v primerjavi s tem na morju zaščiti kar 89 odstotkov,
v gorah in na smučanju pa dobra polovica vprašanih. Poleg
tega so zaščitni faktorji, ki jih uporabljamo, prenizki. Skoraj 60
odstotkov vprašanih uporablja sredstva z zaščitnim faktorjem
20 ali manj ali pa krem za zaščito pred soncem sploh ne uporabljajo.
Pazljivo s solarijem
Naslednji pomemben dejavnik tveganja za nastanek kožnega
raka in drugih kožnih bolezni je uporaba solarija. Uporabilo
ga je skoraj 23 odstotkov vprašanih, od tega jih več kot 37
odstotkov solarij obiskuje že več kot leto dni. UV--žarkom se
nezaščitena izpostavljajo zlasti mlada dekleta, pri katerih se
tudi v največji meri povečuje pojavnost malignega melanoma.
“V Sloveniji zaradi te oblike kožnega raka vsako leto umre več
kot sto ljudi, njegov sorazmerni delež med malignimi boleznimi pa je velik zlasti pri mladih med dvajsetim in tridesetim
letom,” je pojasnila asist. Planinšek Ručigaj.
Dermatologi opozarjajo, da so na škodljivo delovanje sončnega
sevanja še posebno občutljivi otroci. Njihova koža je tanjša in
manj poraščena, povrhu v prvem desetletju življenja slabše
tvori zaščitno kožno barvilo.
Pomemben dejavnik tveganja za nastanek kožnega raka so
tudi sončne opekline, predvsem tiste, ki nastanejo pred osemnajstim letom starosti. Hujše sončne opekline je imelo v
tem starostnem obdobju kar 43 odstotkov anketiranih. Kljub
številnim pomanjkljivostim v naši zaščiti pred soncem so dermatologi veseli podatka, da je v zadnjih letih kar 88 odstotkov
anketirancev spremenilo svoje vedenje na soncu, saj so bolje
seznanjeni z nevarnostmi čezmernega izpostavljanja soncu.
Kljub temu je živih še veliko mitov in navad, ki jih bo treba
spremeniti, je sklenila asist. Tanja Planinšek Ručigaj.
Kožo dobro zaščitite z zaščitnim sredstvom
Kadar se soncu ne moremo izogniti z umikom v senco ali z ustreznimi oblačili, moramo izpostavljeno kožo dodatno zaščititi
z zaščitnim sredstvom. Pri tem je zlasti pomembno, da kremo
nanesemo enakomerno in v zadostni količini. Če naj doseže
navedeni zaščitni faktor, mora odrasla oseba za vse telo porabiti približno tretjino vsebine 100 ml pakiranja oziroma
nanesti vsaj 2 mg kreme na vsak cm2 kože, sredstvo pa mora
zagotavljati zaščito pred UVB- in UVA-žarki.
Vir: Dermatološka ambulanta Suzana Hudej/
Planet Tv/ Gorenjski Grafiti
Foto: beauty.pianetadonna.it
^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ
16
• julij 2015
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮ ϴ Ϯ ϰ ϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
Kovane ograje
Vrtne, balkonske,
dvori{~ne in
stopni{~ne ograje
Vrtna in
dvori{~na vrata
UMETNOKOVA[KA
OBRT IN TRGOVINA,
KROPA, D.O.O.
4245 Kropa 7a, Slovenija
tel: 04/53 37 300
fax: 04/ 53 37 310
e-po{ta: [email protected]
www.uko.si
Protivlomne
okenske
mre`e
Kovano pohi{tvo,
oprema za dom,
kovana svetila ...
projektiramo...
izdelamo...
montiramo...
julij 2015 •
17
Upravljanje stavb
Poslovanje z nepremičninami
Energetski inženiring
AKTUALNA ponudba nepremičnin
novo
lokacija
KOROŠKA BELA – vrstna hiša 110 m2, zgrajena l. 1976,
adaptirana l. 2007 (okna, vrata, streha), 215 m2 zemljišča.
Neposredna bližina šole, vrtca, igrišč, trgovine, idr. Možna
menjava (z doplačilom) za 1-1,5 sobno stanovanje v nižjem
nadstropju od Koroške Bele do Radovljice. Nakup priporočamo
družini s šoloobveznimi otroki. EI razred F. Cena: 120.000 EUR.
O
V
NO
JESENICE, TOMŠIČEVA – hiša dvojček
209 m2, dvojček, zgrajen l. 1968, 347 m2 zemljišča, K+P+1.
Hiša je kakovostna gradnja v treh etažah. Velika sončna terasa
na J strani + vrt. Hiša je enodružinska, lahko takoj bivalna. V
1. nadstropju sta dve sobi in kopalnica, ostalo nedokončano (IV.
gradbena faza). EI razred G. Cena: 109.000 EUR.
HRUŠICA – hiša, enota dvojčka
210 m2, zgrajena l. 1988, adaptirana l. 2006 (streha, okna,
vrata, garažna vrata, nadstrešek, peč na olje), 518 m2 zemljišča.
Prijetna družinska hiša v 3. etažah (1. zidana betonska polvkopana, 2. in 3. montažni) s teraso in vrtom za hišo. EI razred
E. Cena: 155.000 EUR.
iva !
m
i
a
n
Za nudb
po
JESENICE CENTER, TITOVA – gostinski lokal s stanovanjem
Celotna stavba: 93 m2 + garaža, adaptirano l. 1985. Stavba je videza manjše
vrstne hiše, v centru Jesenic, terasaste gradnje, v 4. etažah. Stanovanjski
del ima svoj vhod in obsega dve zgornji etaži (2 sobno stan.) z balkonom,
teraso, garažo in delavnico. Gostinski lokal obsega spodnji dve etaži. Oba
dela sta ločena (vsak ima svoj vhod). EI razred G. Cena: 89.000 EUR.
JESENICE, PODMEŽAKLA – dvostanovanjska hiša
263 m2 (102 m2 uporabne povr.), zgrajena l. 1958, delno adaptirana
l. 2007 (okna, kopalnica, celotno 1. nad.), 939 m2 zemljišča. Hiša je
samostojna, eno ali dvo-stanovanjska, ogrevanje centralno na olje in drva.
5 min hoje do trgovin in 5 min vožnje do avtoceste. Ob hiši je zelenica in
vrt. Nakup priporočamo večji družini. EI v izdelavi. Cena: 129.000 EUR.
JESENICE, PODMEŽAKLA – samostojna hiša z zemljiščem
Cesta 1. maja (Podmežakla), 78 m2, zgrajena l. 1930, adaptirana l. 1979,
2 garaži, drvarnica, 607 m2 zemljišča. Manjša starejša lesena hiša z
zemljiščem, 5 minut do trgovin, na platoju nad Jesenicami. Obsega klet,
pritličje (cca 40 m ) in 1. nadstropje. Pritličje je bilo prenovljeno, ostalo je
potrebno korenite prenove! EI razred G. Cena: 55.000 EUR.
novo
JESENICE, TAVČARJEVA – 3 sobno stanovanje
73 m2, zgrajeno l. 1959, adaptirano l. 2011, VP/4 nad., v manjšem bloku, z
balkonom, JV stran. Prostorno, v celoti prenovljeno stanovanje, ki je zaradi
odlične lokacije in velikosti najbolj primerno za družine. Stanovanje obsega
hodnik, kuhinjo, dnevno sobo, 2 sobi, balkon, kopalnico z WC-jem in
shrambo, 2 kletna prostora. ZK urejeno, EI razred E. Cena: 79.900 EUR.
JESENICE, BOKALOVA – 2 sobno stanovanje
Ulica Staneta Bokala, 55 m2, zgrajeno l. 1965, adaptirano l.
2006 (okna, balkon), 4/4 nad., zastekljen balkon, v bloku (2008
prenovljena fasada z izolacijo, 2003 nova streha). Obsega
dnevni prostor s kuhinjo, sobo, kopalnico z wc-jem, balkon, 2x
klet. EI razred D. Cena: 49.000 EUR.
JESENICE, BENEDIČIČEVA – 2 sobno stanovanje
Ulica Franca Benedičiča, 67 m2, zgrajeno l. 1986, delno adaptirano
l. 2014 (okna in balkonska vrata), 1/6 nad., z večjim sončnim
balkonom, v bloku. Sončno ves dan, nizki mesečni stroški!
Lokacija mirna, zadnji blok v ulici, veliko zelenja. Parkirno mesto je
zagotovljeno (nadstrešek). EI razred C. Cena: 55.000 EUR.
JESENICE, BENEDIČIČEVA – 1 sobno stanovanje
Ulica Franca Benedičiča, 48 m2, 2/5 nad., zgrajeno l. 1986, v
bloku, z zastekljenim balkonom (Z). Obsega bivalno kuhinjo,
ločeno sobo, balkon, kopalnico z wc-jem, manjšo shrambo in
klet. Stanovanje je suho in toplo. Dobra lokacija, zadnji blok v ulici.
Nizki mesečni stroški! EI razred D. Znižana cena: 40.900 EUR.
VO
NO
JESENICE CENTER, TITOVA – 3 sobno stanovanje
Cesta maršala Tita (center II), 81 m2, zgrajeno l. 1988, 7/10
nad., z zastekljenim balkonom, prvotno stanje, dvigalo. Obsega
prostoren dnevni prostor s kuhinjo, 2 sobi, kopalnico z wc-jem,
balkon in klet. Svetlo stanovanje (jutranje sonce). EI razred D.
Cena: 69.000 EUR.
JESENICE CENTER, TITOVA – 3 sobno stanovanje
Cesta maršala Tita (center II), 76 m2, zgrajeno l. 1984, 4/11
nad., z zastekljenim balkonom, prvotno stanje, dvigalo. Obsega
dnevni prostor, prostorno kuhinjo z jedilnico, 2 sobi, kopalnico
z wc-jem, balkon in klet. Svetlo stanovanje, orientirano na jug.
Energetsko sanirana stavba. EI v izdelavi. Cena: 62.000 EUR.
a
an
ž
i
Zn ena
c
JESENICE, KEJŽARJEVA – 1,5 sobno stanovanje
Ulica Viktorja Kejžarja, 58 m2 (dnevni prostor s kuhinjo, kopalnica
z wc-jem, balkon, klet + neizdelana mansardna soba), zgrajeno
l. 1985, nad. 4/4, v bloku. Prvotni garsonjeri je bil naknadno
kupljen sosednji mansardni prostor v velikosti 23 m2, ki pa je
ostal neizdelan. EI razred E. Znižana cena: 36.000 EUR.
VO
NO
BEGUNJE – 1 sobno stanovanje
44 m2, l. 1974, 2/2 nad., v manjšem bloku (6 stan.). Stanovanje
je neopremljeno in potrebno korenite prenove. Obsega dnevni
prostor s kuhinjo, sobo kopalnico z wc-jem, shrambo in 2x klet.
Vsakemu stanovanju pripada svoj del zelenjavnega vrta. Okolica
je zelena, mirna. EI razred F. Znižana cena: 36.000 EUR.
BEGUNJE – 3 sobno stanovanje
85 m2, zgrajeno l. 1987, 2/5 nad., z balkonom, v bloku na robu
vasi, sončna lokacija. Stanovanje je prostorno, opremljeno in
lepo vzdrževano. Obsega kuhinjo z jedilnim kotom, dnevno sobo
z balkonom, 2 spalnici, kopalnico in klet. ZK urejeno, EI razred D.
Možnost dokupa nadstreška za avto. Cena: 118.000 EUR.
VO
POLJČE – 2 hiši z zemljiščem Stanovanjska hiša, 178 m2, delno adaptirana l. 1980, 571
m2 zemljišča, v dveh etažah in dvema sobama v medetaži. CK kombinirana na olje ali drva,
ogrevana in vzdrževana. EI v izdelavi. Cena 129.000 EUR.
Za hišo se prodaja tudi nedokončana nestanovanjska stavba v dveh etažah + klet (možna
sprememba v stanovanjsko), zgrajena l. 1980, na samostojni urejeni parceli v izmeri 594 m2.
Lokacija sončna, odlična! Cena: 89.000 EUR. Cena za obe nepremičnini po dogovoru.
POTOKI PRI ŽIROVNICI – cela etaža v hiši
92 m2 (3 sobno stanovanje) + terasa 65 m2 + balkon 14 m2
+ klet (skupaj cca 183 m2), adaptirano l. 1999 in 2006 (zunanji
toplotni ovoj, streha, okna, vrata), nadstropje VP/1, v 4-stan. hiši.
Ogrevanje CK (olje) + toplotna črpalka. Popolnoma samostojen
del hiše. ZK urejeno. EI razred E. Znižana cena 65.000 EUR.
NO
ZGOŠA PRI BEGUNJAH – zazidljivo zemljišče
903 m2. Parcela leži na obrobju vasi Zgoša in meji na vas
Begunje, poleg OŠ Begunje. Parcela je v različnih naklonih
in je podolgovate trikotne oblike. Najbolj položen zgornji širši
del nudi odprt razgled na Begunje in okoliško hribovje. Cena:
56.000 EUR.
Dodatne informacije (tudi o ostali ponudbi) dobite na tel.
18
UG
VO
NO
POLJŠICA PRI ZG. GORJAH – dvodružinska hiša z zemljiščem 220
m2, zgrajena l. 1980, K+P+1, z ločeno zidano garažo, vse na 812 m2
zemljišča. V vsaki od gornjih dveh etaž je 3,5 sobno opremljeno stanovanje.
Hiša ima centralni sistem ogrevanja na olje, drva in SSE. Parcela je ograjena
in vzbuja občutek večje posesti, s katere je odprt razgled na okoliške vasi in
naprej na Karavanke s Stolom. EI razred F. Cena: 250.000 EUR.
O
N
OD
LESCE, center (TPC) – poslovni prostor za storitve
Trgovski center Lesce, 32 m2, zgrajeno l. 2005. Na zgornjem
platoju prodamo prazen poslovni lokal cca 28 m2, z ločenimi
sanitarijami in majhnim predprostorom (2 m2). Primerno za
storitvene dejavnosti (agencije, saloni, trgovina). EI v izdelavi.
Cena: 39.000 EUR.
041/348-609
Strošek
izdelave
energetske izkaznice vključen v plačilo za posredovanje!
• julij
2015
Prodaja in prepis vozil
tel.: 04/ 53 19 118 • gsm: 041 668 163
e-pošta: [email protected]
28.900€
19.900€
14.900€
Audi A6 3.0 TDI Business
Multitronic, l. 2012, servisna
knjiga, 112.431 km
Audi Q5 quattro 2.0 TDI
DPF S-tronic, l. 2010,
servisna knjiga, 167.500 km
BMW serija 1: 116d,
l. 2012, servisna knjiga,
112.000 km
Nudimo 3 mesece garancije na vse vitalne dele brez doplačila, garancijo na kilometre, garantiramo plačilo
vseh dajatev in v primeru napake vrnemo kupnino za vozilo.
10.900€
10.900€
9.900€
10.500€
13.400€
Citroen C4 1.6 HDI, servisna
knjiga, 1. lastnik,
l. 2012, 108.661 km
Citroen C4 Picasso 1.6 HDi
Attraction, servisna knjiga,
l. 2013, 115.761 km
Ford C-Max 1.6 TDCi Trend,
servisna knjiga, 1. lastnik,
l. 2012, 114.000 km
Ford Focus Karavan 1.6
TDCi Trend, servisna knjiga,
l. 2012, 116.885 km
Jeep Grand Cherokee 3.0
CRD Limited Avt., servisna
knjiga, l. 2008, 171.000 km
31.900€
6.490€
10.900€
13.500€
8.550€
Mercedez-Benz E-Razred E
BlueEFFICIENCY 250 CDI, serv.
knjiga, l. 2012, 115.876 km
Nissan Micra 1.2 Tekna
Pack, servisna knjiga,
l. 2011, 72.500 km
Peugeot 3008 Active 1.6
e-HDi, servisna knjiga, 1. last.,
l. 2011, 114.036 km
Peugeot 508 2.0 HDi FAP
Active, servisna knjiga,
l. 2012, 110.980 km
www.avto-lesce.si
Škoda Fabia 1.6 tdi,
servisna knjiga,
l. 2011, samo 30.561 km
I vozila z garancijo I nakup na položnice I odkup vozil I menjava vozil I
Št. 262 leto 22, julij 2015 • Gorenjski GRAFITI: Reklamno - informativni časopis za področje Gorenjske. Izdajatelj Agencija Grafiti d.o.o., Kropa 27 • Distribucija Pošta Slovenije PE Kranj
• Naslednja št. Grafitov izide 28. 8. 2015 • Naklada: 40.000 izvodov • Inf. in naročila na tel.: 04/ 530 84 00 • E-mail: [email protected] • za vsebino reklamnih oglasov ne odgovarjamo.
julij
julij 2015 •
19
SUZUPER POLETJE!
POPUST
2.610 €
2-LETNO FINANCIRANJE
EOM=0 % + KASKO*
SPECIAL EDITION
www.suzuki.si
=DVORQQDGRWLN
Kovinska barva
Panoramsko strešno okno
800 €
AKCIJSKA CENA: 20.590 €
.DPHUD]DY]YUDWQRYRŀQMR
5DGDUVNLVLVWHP]D]DYLUDQMHYVLOL
5HSUH]HQWDWLYQLSULPHUL]UDÏXQD]D6X]XNL6;6&URVVYUVWD˸QDQFLUDQMD˸QDQÏQLOHDVLQJʮSUHGUDÏXQVNDYUHGQRVWSUHGPHWD˸QDQFLUDQMDːʮODVWQDXGHOHŀEDSRORJːʮ]QHVHN˸QDQFLUDQMDːʮ
WUDMDQMH˸QDQFLUDQMDPHVHFHYOHWQRSODÏHYDQMHʮOHWQLREURNːʮVNXSQL]QHVHN]DSODÏLOREUH]ODVWQHXGHOHŀEHːʮOHWQDREUHVWQDPHUDʮVWURģNLRGREULWYHːʮHIHNWLYQDREUHVWQDPHUDQDGDQ
5HSUH]HQWDWLYQLSULPHUL]UDÏXQD]D6X]XNL6;6&URVV63(&,$/(',7,21YUVWD˸QDQFLUDQMD˸QDQÏQLOHDVLQJʮSUHGUDÏXQVNDYUHGQRVWSUHGPHWD˸QDQFLUDQMDːʮODVWQDXGHOHŀEDSRORJːʮ]QHVHN˸QDQFLUDQMD
ːʮWUDMDQMH˸QDQFLUDQMDPHVHFHYOHWQRSODÏHYDQMHʮOHWQLREURNːʮVNXSQL]QHVHN]DSODÏLOREUH]ODVWQHXGHOHŀEHːʮOHWQDREUHVWQDPHUDʮVWURģNLRGREULWYHːʮHIHNWLYQDREUHVWQDPHUDQD
GDQ
.RPELQLUDQDSRUDEDJRULYDLQL]SXVWL&2ONPLQJNPHPLVLMVNDVWRSQMD(852(852VSHFL˸ÏQDHPLVLMDGXģLNRYLKRNVLGRY12[JNPWUGLGHOFL
JNPģWHYLORGHOFHY(NP2JOMLNRYGLRNVLG&2MHQDMSRPHPEQHMģLWRSORJUHGQLSOLQNLSRY]URÏDJOREDOQRVHJUHYDQMH(PLVLMHRQHVQDŀHYDO]XQDQMHJD]UDNDL]SURPHWDSRPHPEQR
SULVSHYDMRNSRVODEģDQMXNDNRYRVWL]XQDQMHJD]UDND3ULVSHYDMR]ODVWLNÏH]PHUQRSRYLģDQLPNRQFHQWUDFLMDPSUL]HPQHJDR]RQDGHOFHY30LQ30WHUGXģLNRYLKRNVLGRY9VHQDGDOMQMHLQIRUPDFLMHR
VSHFL˸ÏQLSRUDELJRULYDLQVSHFL˸ÏQLKHPLVLMDK&2L]QRYLKRVHEQLKYR]LOQDMGHWHY3ULURÏQLNXRYDUÏQLSRUDELJRULYDLQHPLVLMDK&2NLJDODKNREUH]SODÏQRSULGRELWHSULSRREODģÏHQHP68=8.,SDUWQHUMX
LQQDVSOHWQLVWUDQLZZZVX]XNLVL$NFLMDYHOMDGR
Alpska 43, 4248 Lesce
T: 04 53 53 805
www.avtomony.si
www.volkswagen.si
(85*
GR
3ULKUDQHN
HVHF
P
5
8
(
NDVNR]D
ÌLVWRPDMÍNHQHFHQH
Ne spreglejte ponudbe vozil Volkswagen, ki so v prazničnem času spet na voljo po zelo
ugodnih cenah. Izberite svojega in prihranite tudi do 6.500 EUR* ter ga hkrati tudi kasko
zavarujte za 1 EUR na mesec v prvem letu**.
=DYHÍLQIRUPDFLMRELĉÍLWHQDĉVDORQ
Emisije CO2: 198−82 g/km. Kombinirana poraba goriva: 8,5–3,1 l/100 km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa
pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam
prizemnega ozona, delcev PM10 in PM 2,5 ter dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slike
so simbolne. *Akcija velja za vozila letnik 2014 na zalogi in za vsa nova naročila do 31.12.2014. Višina popusta je odvisna od
modela. Navedeni prihranek je z DDV in velja za Tiguan Trend&Fun ob hkratnem financiranju in zavarovanju preko skupine
Porsche Finance Group pod pogoji akcije VW BON. ** Permanentno Porsche Kasko zavarovanje v prvem letu zavarovanja pri
Porsche Versicherungs AG, Podružnica v Sloveniji, če je zavarovanje v veljavi vsaj 2 leti in je hkrati sklenjeno financiranje pod
pogoji akcije VW BON. Premija je navedena z 8,5 % DPZP, DDV ni obračunan v skladu s 1. točko 1. odstavka 44. člena ZDDV-1.
Več na www.porscheleasing.si.
Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj
Delavska cesta 4, 4000 KRANJ,
tel.: 04 27 00 200, www.avtohisavrtac.si
VWoglasCMC6_dealer_210x297.indd 1
Tisk: Tiskarna knjigoveznica Radovljica
18/12/14 10:59