10.00
15.00
Barbara Murovec
Skupna in primerjalna umetnostna zgodovina Srbije in Slovenije:
uvod v workshop
Ana Lavrič
Kult sv. Cirila in Metoda in njegova vizualizacija z ozirom
na politične razmere Slovencev
Država, narod, religija:
skupna in primerjalna
slovensko-srbska umetnostna zgodovina
Država, nacija i religija: zajednička i komparativna slovenačko-srpska istorija
umetnosti: uvod u radionicu
Vizuelizacija kulta Svetih Ćirila i Metodija u kontekstu slovenačkih političkih
okolnosti
Common and Comparative Art History of Serbia and Slovenia: Introduction to the
Workshop
The Cult of Sts Cyril and Methodius and its
Visualisation with Respect to Slovenians’ Political Circumstances
Država, nacija i religija:
zajednička i komparativna
slovenačko-srpska istorija umetnosti
Aleksandar Kadijević
Kritični pregled razvoja srbske cerkvene arhitekture od začetka 20. do začetka
21. stoletja
Irena Ćirović
Srbske slikarke in cerkvena umetnost v 19. stoletju in na začetku 20. stoletja
State, Nation and Religion:
Common and Comparative
Slovenian-Serbian Art History
Kritički presek razvoja srpskog crkvenog graditeljstva (početak 20. – početak 21. veka)
A Critical Survey of Serbian Church Architecture (Early 20th – Early 21th Century)
Nenad Makuljević
Jugoslovanstvo in religiozna umetnost
Jugoslovenstvo i religiozna umetnost
Yugoslav Idea and Religious Art
Franci Lazarini
Dve cerkvi sv. Cirila in Metoda v Ljubljani (katoliška in pravoslavna):
dva pozabljena spomenika arhitekture tridesetih let
Dve crkve Svetih Ćirila i Metodija u Ljubljani (katolička i pravoslavna):
dva zaboravljena spomenika arhitekture iz tridesetih godina XX veka
Srpske slikarke i crkvena umetnost u 19. i početkom 20. veka
Serbian Women Artists and Church Art in the 19th and early 20th Century
Vuk Dautović
Industrijska proizvodnja liturgičnih predmetov v Kraljevini SHS in Jugoslaviji
Industrijska proizvodnja liturgijskih predmeta u Kraljevini SHS/Jugoslaviji
Industrial Production of Liturgical Vessels in the Kingdom of SHS/Yugoslavia
Katarina Mohar
Elementi sakralnega v monumentalnem slikarstvu socialistične Jugoslavije
Religiozni elementi u monumentalnom slikarstvu socijalističke Jugoslavije
Religious Elements in Monumental Painting of Socialist Yugoslavia
Two Churches of Sts. Cyril and Methodius in Ljubljana (Catholic and Orthodox):
Two Forgotten Monuments of 1930’s Architecture
Workshop
ZRC SAZU, Mala dvorana
Novi trg 4, Ljubljana
16. junij 2015
Alenka Di Battista
Dela arhitekta Hermana Husa za Jugoslovansko salezijansko provinco
v obdobju med obema vojnama
Radovi arhitekta Hermana Husa za Salezijansku provinciju u Jugoslaviji
između dva svetska rata
Herman Hus’ Plans for the Salesian Yugoslav Province between
the Two World Wars
Organizacija:
Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU, Ljubljana
Workshop je del slovensko-srbskega bilateralnega projekta Država, narod
in religija v (skupni) slovenski in srbski umetnostni zgodovini med Oddelkom
za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Beogradu in
Umetnostnozgodovinskim inštitutom Franceta Steleta ZRC SAZU.