1. No category

HOSPITALITY
PROFESIONALNI TEKSTIL
Vse kar potrebujete za opremo hotelskih ter
gostinskih objektov in zdravstvenih ustanov
Blagovna znamka Svilanit predstavlja linijo visoko kakovostnega
profesionalnega tekstila
Blagovna znamka Svilanit je kot eden vidnejših proizvajalcev in dobaviteljev tekstila za profesionalno
in domačo uporabo, prisotna na tržišču že več kot 75 let. Skozi vse to obdobje svojim strankam ponuja
izdelke preizkušene visoke kakovosti ter tako zagotavlja zadovoljstvo naših zvestih in novih strank. Skozi
mnogoletne izkušnje, stalno spremljanje razvoja tržišča, potreb strank in s tem povezanimi potrebami
po raznovrstnih izdelkih v vseh segmentih profesionalne uporabe tekstila, smo pridobili kompetence, ki
nam omogočajo, da svojim strankam nismo le dobavitelji, temveč prevzemamo tudi vlogo strokovnega
svetovalca pri opremi objektov.
Vaš znak profesionalnosti
Skozi redno spremljanje in razumevanje pomena optimalnega razmerja med pomeni estetske opreme
objektov, servisa razvoja, razpoložljivosti izdelkov za hitre reakcije na sezonske potrebe, velike želje po
personalizaciji izdelkov in optimizacije stroškov vzdrževanja ter ne nazadnje zadovoljstva uporabnika,
smo v Svilanitu razvili lastne kolekcije izdelkov na vseh segmentih profesionalnega tekstila – izdelki iz
frotirja, posteljnine, prešiti program, vzmetnic, vse za opremo mize, tekstil za kuhinjo ter seveda tudi
specializiran tekstil za zdravstvene ustanove (bolnice, klinike, domove za ostarele) in profesionalne
pralnice.
Velika izbira in hitra dostava
Uživajte v naših številnih storitvenih prednostih:
-
Hitra naročila in dobave iz zaloge (brez omejitev minimalnega naročila)
-
Enostavno ponaročanje identičnih izdelkov iz zaloge
-
Širok izbor celotnega tekstilnega programa za objekte
-
Visoka obstojnost izdelkov – materialov in barv
-
Pralnost pri visokih temperaturah in pogojih vzrdrževanja v pralnicah
-
Mnoge možnosti personalizacije standardnih izdelkov
-
Kvaliteten servis razvoja in profesionalnega svetovanja pri razvoju posebnih tekstilnih izdelkov
Prepričani smo, da vam lahko pomagamo razvajati vaše goste, hkrati pa bo naš pester izbor
kvalitetnih izdelkov v veliko zadovoljstvo tudi vam.
V rokah držite naš najnovejši katalog profesionalnega tekstila Hospitality.
Vabimo vas da nas kontaktirate. Veselimo se našega sodelovanja.
Info&Naročila:
Info&Naročila: ++ 386
386 (0)1
(0)1 83
83 96
96 140
140 (EN/DE);
(EN/DE); ++ 386
386 (0)1
(0)1 83
83 96
96 145
145 (SI/BiH/MNE/MK);
(SI/BiH/MNE/MK);
VSEBINA:
2
BRISAČE
10
TALNE BRISAČE
14
PERSONALIZACIJA
18
WELLNESS
22
PLAŠČI & COPATI
28
POSTELJNINA
36
PREŠITE ODEJE IN
VZGLAVNIKI, VZMETNICE
44
PRTI, NADPRTI, TEKAČI
56
KUHINJSKI PROGRAM
60
H
BOLNIŠNIČNI PROGRAM
SIMBOLI
USKLAJENO Z BRISAČO
USKLAJENO S TALNO
BRISAČO
USKLAJENO S PLAŠČEM
NAMIGI IN NASVETI
LIKANJE PREPOVEDANO
PERSONALIZACIJA PO NAROČILU
MOŽNOST VEZENJA
PO NAROČILU
DVOJNA PREJA
NAREJENO PO NAROČILU
PRALNICAM PRIJAZNI
MATERIALI
VODOODPORNO
KLOR OBSTOJNE BARVE
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
3
svilanit.si/hospitality.pdf
BASIC 340
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
340 g/m2
dvojna preja
krep
barvano v votku
grški motiv v borduri
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
1184 ROZA
9000 BELA
0534 RUMENA
4084 MODRA
6104 ZELENA
7354 RJAVA
ROKAVIČKA
17 x 24 cm
brez bordure
BRISAČA
30 x 30 cm
brez bordure
BRISAČA
30 x 50 cm
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
68 x 140 cm
BRISAČA
100 x 100 cm
BRISAČA
100 x 150 cm
BRISAČA
160 x 200 cm
95
P
Močna in vzdržljiva brisača v osnovni klor obstojni barvni paleti s klasičnim
hotelskim vzorcem – predlog: za hotele s 3 zvezdicami.
HOTEL - HOTEL
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
410 g/m2
dvojna preja
krep
‘HOTEL’ reliefni motiv
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
68 x 140 cm
95
P
9000 BELA
4
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
IMPERIAL
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
400 g/m2
enojna preja
bordura v barvi
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
PRODAJNI
HIT
ROKAVICA
17 x 22 cm
BRISAČA
30 x 30 cm
BRISAČA
30 x 50 cm
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
65 x 140 cm
BRISAČA ZA
LEŽALNIK
65 x 200 cm
BRISAČA
100 x 150 cm
95
P
9000 BELA
3214 SIVKA
6055 TURKIZNA
6236 OLIVNO ZELENA
7186 BEŽ
0145 MELONA
4074 MODRA
0124 MARELICA
1224 PUDER ROZA
7004 ŠAMPANJEC
Linija Imperial predstavlja najširšo osnovno linijo hotelskih brisač, ki pokriva
vse od kopalnice, bazenov, savn in centrov dobrega počutja. S širokim izborom
klorobstojnih barv lahko vsak prostor zasije v novi svežini.
IMPERIAL LINE
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
400 g/m2
enojna preja
linijski vzorec
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
BRISAČA ZA
LEŽALNIK
95
65 x 200 cm
P
0145 MELONA
Brisača je s svojo velikostjo idealna podloga ležalnikom ob bazenih, na
morju ali na terasah ter nenazadnje kot podloga za sproščeno savnanje.
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
5
svilanit.si/hospitality.pdf
NARVIK
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
450 g/m2
dvojna preja
gladko tkanje, brez bordure
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
Preprosta, neverjetno mehka in gladka
brisača, primerna tudi za vezenje. Stkana
iz dvojne preje brez bordure, kar omogoča
še lažje vzdrževanje.
95
9000 BELA
P
Izredno obstojna klasična hotelska brisača – primerna za hotele s 4 ali 5
zvezdicami.
ORBIT
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
500 g/m2
dvojna preja
gladko tkanje; brez bordure
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
BRISAČA
30 x 30 cm
BRISAČA
30 x 50 cm
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
Vaš emblem ali logo vam na brisačah
izdelamo po vaših željah; dopustite,
da vaši gostje vedo, da jim ponujate le
najboljše.
95
P
9000 BELA
6
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
ORKUS
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
500 g/m2
enojna preja
bordura s 3 črtami
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
BRISAČA*
32 x 50 cm
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
68 x 140 cm
BRISAČA
100 X 150 cm
* samo barve: 9000 BELA, 7186 BEŽ in
0145 MELONA
95
9000 BELA
6055 TURKIZ
7004 ŠAMPANJEC
0145 MELONA
4074 MODRA
0124 MARELICA SVETLA
P
7186 BEŽ
Brisače odlikuje odlična vpojnost, široka sveža barvna paleta, ki polepša vsak ambient.
Kvalitetna izdelava in klorobstojna obarvanost omogoča optimalno vzdrževanje in daljšo
življensko dobo izdelka. Izdelek priporočamo za namestitvene objekte višjih razredov.
ROSE
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
450 g/m2
dvojna preja
žakard - cvetlični motiv
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
Privlačna žakardna brisača v nežnih
barvah s cvetličnim vzorcem. Izdelana
je iz 100% bombažne dvojne preje, ki
zagotavlja odlično, mehko brisanje in
vpojnost. Vedno dobra izbira; na voljo v
dveh dimenzijah.
95
P
7004 ŠAMPANJEC
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
7186 BEŽ
7
svilanit.si/hospitality.pdf
ODISEJA
Brisača
IZDELEK
PRODAJNI
HIT
100% bombaž
500 g/m2
enojna preja
gladko tkanje, atraktiven rob
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
BRISAČA
100 x 150 cm
Brisača ima lepo, gladko površino, katera
je zaključena s širšim, strukturnim robom.
Primerno za personalizacijo z vezenjem.
95
P
8944 RJAVA
9000 BELA
Klasična izbira za hotele s 4 do 5 zvezdicami.
XANDER
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
550 g/m2
dvojna preja
reliefno tkanje
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
BRISAČA
100 x 150 cm
BRISAČA
100 x 150 cm
z resicami
Višja gramatura in ravne reliefne
linije ustvarita to elegantno brisačo.
Odlična izbira za vse poznavalce višjega
kakovostnega
razreda
kopalniškega
programa.
95
8
P
9000 BELA
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
XENA
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
550 g/m2
dvojna preja
motiv kapljic
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
BRISAČA
100 x 150 cm
BRISAČA
100 x 150 cm
z resicami
Brisača je stkana iz najboljšega bombaža.
Odlična izbira za vse poznavalce višjega
kakovostnega
razreda
kopalniškega
programa.
9000 BELA
95
P
PIXIE / PIXIE P
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
400 g/m2
enojna preja
enobarvna - kosovno barvanje
črtasta - barvano v preji
DIMENZIJE
BRISAČA
50 x 90 cm
BRISAČA
70 x 130 cm
Enobarvne in črtaste brisače skupaj
ustvarijo zanimive barvne in dezenske
kombinacije ter osvežijo videz kopalnici.
60
P
9030 BELA TOPLA
0121 RUMENA
0221 ORANŽNA
4221 MODRA
6252 ZELENA
7190 BEŽ
Odlični brisači za neskončno barvnih
kombinacij v osnovni kvaliteti.
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
9
svilanit.si/hospitality.pdf
NOBLESSE
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
450 g/m2
enojna preja
klasična bordura
DIMENZIJE
BRISAČA
32 x 50 cm
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
Brisače so izdelane iz posebej izbranega
kakovostnega bombaža. So super vpojne
in prijetno mehke - kot nalašč za vsako
kopalnico s svojimi nežnimi odtenki.
BARVASTA:
P
60
Obarvajte si kopalnico. Odlične modne barve,
super vpojnost in mehkoba. Priporočeno
pranje na 60°C.
BELA:
95
P
9000 BELA
7003 BEŽ
0060 RUMENA
0082 MARELICA
1371 SLIVA
4052 MODRA
6281 ZELENA
2941 RDEČA
9522 SIVA
4951 MORNARSKO MODRA
8432 RJAVO SIVA
5294 LAGUNA
Priporočljivo je, da izdelek vedno pred prvo uporabo
operete. Tako so brisače še mehkejše, bolj vpojne in
pripravljene za razvajanje.
10
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
WAVE
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
600 g/m2
enojna preja
dolgo-vlaknati česani bombaž
DIMENZIJE
BRISAČA*
32 x 50 cm
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
Dve strukturi združeni v eno brisačo:
ena s krajšimi zankami za brisanje rok
(zunanji del 470 g/m2) in druga z daljšimi,
bolj vpojnimi zankami za brisanje telesa
(notranji del 630 g/m2).
* ni v 8913 in 0491 barvi
60
P
9030 ŠAMPANJEC
7221 PEŠČENA
3801 VIJOLA
3972 VINSKO RDEČA
0491 GORČIČNA
8913 RJAVA
NAUTICA
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
500 g/m2
dvojna preja
velur
DIMENZIJE
PLAŽNA BRISAČA
80 x 160 cm
Zasnovano za absolutno sprostitev,
razvajanje ter uživanje. Brisača za plažo,
za čas ki vas spominja na morje. Udobna
in mehka površina bo obrisala vsako
kapljico z vašega telesa.
60
P
Možnost naročila kopalnega plašča ali celo
brisače za ležalnik v kombinaciji desena. Z
veseljem vam bomo oblikovali celotno
linijo za vaše goste.
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
11
svilanit.si/hospitality.pdf
BASIC
Talna brisača
IZDELEK
100% bombaž
590 g/m2
dvojna preja
krep
barvano v votku
grški motiv v borduri
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
50 x 70 cm
P
95
9000 BELA
0534 RUMENA
1184 ROZA
4084 MODRA
6104 ZELENA
7354 RJAVA
Močna in vzdržljiva talna brisača
v osnovnih barvah s klasičnim
hotelskim motivom. Predlog za
hotele s 3 zvezdicami.
ROVINJ
Talna brisača
IZDELEK
100% bombaž
630 g/m2
dvojna preja
kosovno barvanje
grški motiv v borduri
PRODAJNI
HIT
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
50 x 70 cm
Talna brisača z zelo prijetno in mehko
površino. Na voljo v široki paleti barv, ki
se lahko kombinirajo z Imperial brisačo.
P
95
12
9000 BELA
3214 SIVKA
6055 TURKIZNA
0145 MELONA
4074 MODRA
0124 MARELICA
SVETLA
6236 OLIVNO ZELENA
7186 BEŽ
1224 PUDER ROZA
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
RADO FOOT
Talna brisača
IZDELEK
100% bombaž
590 g/m2
dvojna preja
motiv stopala v reliefu
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
50 x 70 cm
Dodani motiv stopal na beli bombažni
talni brisači dopolnjuje celoto. Zasnovane
so za intenzivno uporabo in pranje v
pralnem stroju.
P
95
9000 BELA
RAMON
Talna brisača
IZDELEK
100% bombaž
700 g/m2
dvojna preja
črtasta bordura
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
50 x 80 cm
Uporabniku prijazna in vzdržljiva talna
brisača Ramon z enostavno a elegantno
borduro reliefnih črt.
95
P
9000 BELA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
13
svilanit.si/hospitality.pdf
RIO
Talna brisača
IZDELEK
100% bombaž
800 g/m2
dvojna preja
črtasti relief
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
50 x 80 cm
Ta klasična talna brisača, visoke kakovosti
je izdelana iz 100% bombaža. Enostavni
videz dopolnjuje mehko površino.
95
P
9000 BELA
Klasična izbira za hotele s 4 ali 5 zvezdicami.
XENA
Talna brisača
IZDELEK
100% bombaž
800 g/m2
dvojna preja
motiv kapljic
ojačan dvojni stranski šivi
DIMENZIJE
50 x 80 cm
Motiv kapljic na močni in vzdržljivi talni
brisači iz odličnega bombaža, za nekoliko
drznejši izbor.
95
P
9000 BELA
14
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
ROSE
Talna brisača
IZDELEK
100% bombaž
800 g/m2
dvojna preja
žakard - cvetlični motiv
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
50 x 80 cm
Cvetlični žakardni motiv v kombinaciji z
ujemajočimi brisačami, je odlična izbira
za opremo hotelov, zdravilišč in wellness
centrov.
95
7004 ŠAMPANJEC
P
7186 BEŽ
Bodite drugačni! Trendovski design in visoka kakovost teh talnih
brisač bodo vašim gostom pričarali občutek doma.
KAKO PRAVILNO VDRŽEVATI BRISAČE IN IZDELKE IZ FROTIRJA?
Naše brisače so narejene iz kakovostnega bombaža in obdelane z okolju prijaznimi kemikalijami.
Brisače so zelo vpojni izdelki in zaradi tega med postopkom pranja absorbirajo veliko vode. Efekt
pranja bo boljši pri večji količini tekočine. Ne bodite preveč radodarni z mehčalci in sledite navodilom
proizvajalca.
Opomba: prevelika količina mehčalca naredi na vlaknih močan film in s tem zmanjšuje vpojnost.
Predpogoj za dober učinek je, da je mehčalec dobro zmešan v hladni vodi za izpiranje in da se tkanina
dobro izpere.
Da bi preprečili spremembo barvnega tona je potrebno barvasto perilo prati z detergenti brez dodanega
belila in brez belila na osnovi klora. Tako boste ohranili sijaj vaših barv.
Pri pranju barvastega perila uporabljajte sredstva za barvasto perilo in perite pri 60 ° C. To velja za
normalno umazano barvasto perilo iz čistega bombaža. Temperaturo pranja pa lahko povišate na 95 °
C, pri močno umazanih barvastih tkaninah – vedno upoštevajte proizvajalčeva navodila.
Priporočamo, da ne uporabljate klora in detergentov ki vsebujejo klor nasploh. Na ta način boste
prispevali k varovanju našega okolja in povečali življenjski cikel vaših tekstilij.
Še
•
•
•
•
nekaj nasvetov za dolgo uporabo vaših brisač:
pri pranju sortirajte podobne barvne brisače in jih ločite od belih
pri barvastem perilu uporabite prašek za barvasto perilo
uporaba mehčalca naredi vaše brisače manj vpojne
izvlečene niti nikoli ne vlecite, temveč jo enostavno odstrizite s škarjami, to ne bo vplivalo na
življenjsko dobo brisače
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
15
svilanit.si/hospitality.pdf
Ta del predstavlja številne možnosti personalizacije, ki jih ponuja Svilanit. Z
vezenjem ali tkanjem lahko nadgradite skoraj vse izdelke z vašimi oznakami
ali logotipi. Vaš znak na brisačah in kopalnih plaščih ter kakovostna
izdelava prtov, rjuh, posteljnih prevlek ali prešitih odej in zglavnikov po
vaših posebnih željah naj sporočata vašim gostom, da so pri vas vedno
deležni le najboljšega.
Dovolite nam, da skupaj ustvarimo ekskluzivne izdelke in ustvarimo
prvovrstni vtis na vaše goste in povečamo prepoznavnost vašega hotela,
restavracije, ...
RELIEF - TKANE BRISAČE
Reliefno tkanje daje možnost
vključevanje vašega logotipa
ali oznake v samo strukturo
brisače. Barvaste ali enobarvne,
učinkovito oglaševanje – vedno
ekskluzivno.
Kontaktirajte nas z vašimi idejami.
Z veseljem vam bomo oblikovali
izdelke za vaše goste.
16
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
ŽAKARDNE BRISAČE
(barvasta preja)
Vašo identiteto je mogoče
predstaviti z uporabo številnih
barv, vzorcev in materialov po
vaši izbiri. Tako lahko oblikujemo
in izdelamo živahne in barvite
brisače z vašo edinstveno osebno
noto.
Pestro tkane brisače ponujajo
priložnost izvedbe premišljeno
oblikovanih vzorcev in učinkov, z
uporabo različno obarvane preje
osnove in votka.
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
17
svilanit.si/hospitality.pdf
VEZENJE
Vezenje je odlična izbira, ko
želite majhno serijo izdelkov.
Široka barvna izbira sukancev za
vezenje in različne dimenzijske
možnosti (do 35 cm polmera)
so odlična priložnost za hitro
rešitev vašega problema.
Izjemno
visoka
kakovost
izvezenih motivov so obenem
zelo osebna priložnost za vašo
predstavitev.
TISKANJE LOGOTIPOV
Ko bi radi imeli večje količine izdelkov v
vašem dezenu. Tiskanje nudi možnost
uporabe široke zaloge Svilanitovih
izdelkov, ki so vedno pripravljeni za
dodelavo.
Super ravnovesje med stroški, hitrostjo
izdelave in efektom. Odlična možnost
za prikaz vaše blagovne znamke bodisi
v digitalni ali sitotisk tehniki.
18
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
TKANI LOGOTIPI
Vaše ime, napis ali logotip bo
natkan v eni ali dveh brisačnih
bordurah z možnostjo do štirih
barv. Tako boste vidni, vendar
ne vsiljivi.
Kontaktirajte
nas
in
nam
sporočite vaše ideje in želje. Z
veseljem vas bomo na najboljši
način predstavili vašim gostom.
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
19
svilanit.si/hospitality.pdf
VAFEL KOLEKCIJA
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
240 g/m2
vafel tkanje
DIMENZIJE
BRISAČA*
50 x 100 cm
BRISAČA*
70 x 140 cm
BRISAČA
100 x 180 cm
BRISAČA
140 x 200 cm
Brisače in kimono plašči so izdelani
v plemeniti vafel strukturi, izredno
vzdržljivi, s stabilno dimenzijo po pranju.
Vzdrževanje teh lahkih izdelkov je izjemno
ekonomično – manjša poraba vode in
detergenta ter hitrejše sušenje.
Ostale dimenzije po naročilu.
9000 BELA
7286 BEŽ
*samo po naročilu
95
P
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
240 g/m2
vafel tkanje
VELIKOSTI
S
M
UNISEX
L
XL
95
9000 BELA
P
7286 BEŽ
Priročno za potovanje – lahek
izdelek.
20
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
WELLNESS KOLEKCIJA
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
500 g/m2
dvojna preja
barvana preja
DIMENZIJE
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
BRISAČA
100 x 180 cm z
WELLNESS napisom
Naravne bombažne brisače so idealne
za zdravilišča in savne. Ko vanje zavijete
svoje telo, prevzamejo vaše občutke
ugodja, ki ga ne boste pozabili, temveč
boste živeli polno in udobno življenje.
NATUR
40
P
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
320 g/m2
kosovno barvanje
enojna preja
črtasta bordura
VELIKOSTI
KRATEK PLAŠČ
DOLG PLAŠČ
S
S
M
M
L
L
/
XL
Wellness predstavlja naše notranje
potrebe in želje: nekaj zdravega,
sproščujočega in zabavnega. Dobro
počutje dosežemo ogrnjeni v ta plašč,
ki nam obenem nudi tudi čisti užitek.
Uživajte!
Mi poskrbimo da naš kakovosten izdelek
ponuja vse to in še več.
40
P
NATUR
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
21
svilanit.si/hospitality.pdf
SAUNA KOLEKCIJA
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
450 g/m2
‘‘SAUNA’’ vezenje
DIMENZIJE
BRISAČA
50 x 100 cm
BRISAČA
70 x 140 cm
BRISAČA
100 x 150 cm
BRISAČA
100 x 180 cm
Izdelki Sauna s svojo mehko površino
nudijo visoko udobje
in so odlično
dopolnilo ostalim izdelkom oblikovanim
za obisk saune ali spa centra.
60
P
Kilt, Sarong, Plašč
IZDELEK
100% bombaž
360 g/m2
‘‘SAUNA’’ vezenje
VELIKOSTI
S
M
L
XL
XXL
40
P
NATUR
22
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
HAMAM KOLEKCIJA
Brisača
IZDELEK
100% bombaž
300 g/m2
enostranski frotir
DIMENZIJE
BRISAČA
100 x 180 cm
Je mladostna, enostavna in preprosta, pa
vendar izjemno uporabna. Lahki izdelki so
primerni tudi za potovanje. Trendovske
proge in modne resice so odlična izbira za
sprostitev v savni ali bazenu ali celo na
morju.
60
P
1223 PUDER ROZA
6132 TURKIZ
9191 SIVA
8432 RJAVO SIVA
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
300 g/m2
enostranski frotir
VELIKOSTI
S
M
L
XL
Lahek plašč je idealen spremljevalec za
dan na bazenu in prava paša za oči v
vsaki savni. Daje občutek dopustovanja in
sprostitve – kar skupaj ustvarja trendovsko
plažno in sauna kolekcijo. Opazna
lahkotnost in sodobna preprostost, so le
nekatere njene prednosti.
40
P
Odlično za potovanja - majhen
volumen.
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
23
svilanit.si/hospitality.pdf
SALVADOR
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
360 g/m2
enojna preja
šal ovratnik
PRODAJNI
HIT
frotir
VELIKOSTI
S
M
UNISEX
L
XL
XXL
Plašč za vsakdanjo rabo, enostavnega
videza s šal ovratnikom ter dvema
stranskima žepoma in pasom za vezanje.
Izdelan posebej za vaše goste. Druge
barve po naročilu (min. 250 kosov).
Osnovna dolžina je približno 125 cm.
95
P
9000 BELA
BARBADOS
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
360 g/m2
enojna preja
kapuca
frotir
VELIKOSTI
S
M
UNISEX
L
XL
XXL
Prijetno mehki in odlično vpojni plašči,
nežne in mehke površine. Izdelani s
kapuco in dvema našitima žepoma ter
pasom za vezanje. Idealni za razvajanje
vaših gostov. Njegova posebna lastnost
je hitro sušenje.
Osnovna dolžina je približno 125 cm.
95
P
9000 BELA
24
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
GRENADA
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
360 g/m2
enojna preja
kimono
frotir
VELIKOSTI
S
M
UNISEX
L
XL
XXL
Univerzalni kopalni plašč udobnega
kimono kroja, tričetrt rokavov z našitima
žepoma, ter trakom za vezanje. Zgornji
rob žepov, trak za vezanje in ovratni trak
so dekorativno prešiti. Plašč je prijetno
mehak, zelo vpojen in hitro sušeč.
Najljubša izbira za obisk savne, tako za
‘njega’ kot za ‘njo’.
Osnovna dolžina je približno 125 cm.
95
9000 BELA
P
XENA
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
360 g/m2
dvojna preja
šal ovratnik
žakard frotir
VELIKOSTI
S
M
UNISEX
L
XL
XXL
Bel plašč s šal ovratnikom in reliefnim
dezenom kapljic za dobro počutje.
Z dvema našitima stranskima žepoma
in trakom za vezanje. Izjemno vpojen in
udobnega kroja za prijetno nošnjo.
Osnovna dolžina je približno 125 cm.
95
P
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
9000 BELA
25
svilanit.si/hospitality.pdf
XANDER
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
360 g/m2
dvojna preja
šal ovratnik
žakard frotir
VELIKOSTI
S
M
UNISEX
L
XL
XXL
Plašč s šal ovratnikom atraktivnega cikcak reliefnega dezena, v katerem se bodo
vaši gostje počutili res posebne. Poleg
udobnega kroja ima našita stranska žepa
in trak za vezanje. Tkanina je izjemno
vpojna in prijetna za telo. Osnovna dolžina
je približno 125 cm.
95
P
9000 BELA
SALVADOR VELUR
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
380 g/m2
dvojna preja
velur
VELIKOSTI
S
M
UNISEX
L
XL
XXL
Premium kopalni plašč iz gladkega
velurja, izjemno puhastega, mehkega
otipa. Udobnega kroja s šal ovratnikom in
stranskima našitima žepoma ter trakom
za vezanje.
Osnovna dolžina je približno 135 cm.
P
95
9000 BELA
26
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
JAKOB
Otroški plašč
IZDELEK
100% bombaž
360 g/m2
frotir
VELIKOSTI
STAROST
VIŠINA (cm)
6-8
116 - 128
10 - 12
152 - 158
Jakob plašč bo pričaral izjemno prijeten
občutek na otrokovi nežni koži. Po
osvežujoči kopeli ga z veseljem zavijete
v mehkobo bombažnega frotirja - plašč
ima vedno uporabno kapuco, 2 stranska
žepa, dolge rokave in pas za enostavno
vezanje.
95
P
9000 BELA
NAUTICA
Plašč
IZDELEK
100% bombaž
320 g/m2
enojna preja
frotir
VELIKOSTI
ŽENSKO
MOŠKO
S - 95 cm
M - 110 cm
M - 95 cm
L - 115 cm
L - 95 cm
XL - 115 cm
XL - 100 cm
XXL - 115 cm
Odličen marine moder krajši kopalni plašč
s kapuco in modno borduro na dolžini in
na zg.robu žepov. Izredno priljubljen za
vse morske navdušence.
40
P
4951 MORNARSKO MODRA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
27
svilanit.si/hospitality.pdf
STE IZGUBILI PAS?
Pri nas imate možnosti nakupa
nadomestnega pasu posebej.
SUN-O
Copati
IZDELEK
100% poliester
5 mm debelina podplata
VELIKOSTI
UNI
Enostavni, spredaj odprti frotirni copati,
prijetni za hojo. Vsak par je pakiran v polietilensko vrečko.
Prodajna enota = 1 škatla (100 parov
copat).
9000 BELA
SUN-G
Copati
IZDELEK
100% poliester
5 mm debelina podplata
VELIKOSTI
UNI
Univerzalni, zaprti copati iz frotirja. Vsak
par je pakiran v polietilensko vrečko.
Prodajna enota = 1 škatla (100 parov
copat)
9000 BELA
28
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
29
svilanit.si/hospitality.pdf
SATEN LUX
Posteljnina
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
Nm70/Nm70 TC 250
135 g/m2
gladek saten visoke kakovosti in sijaja
DIMENZIJE
PREVLEKA ZA
BLAZINO
60 x 80 + 25 cm
PREVLEKA ZA
BLAZINO
70 x 90 + 25 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
140 x 200 + 30 cm
Lepa, mehka posteljnina iz visoko
kvalitetnega merceriziranega česanega
bombaža. Sijoč izgled je prava paša za
oči. Po naročilu izdelamo tudi druge
dimenzije.
9000 BELA
95
Odlična izbira za hotele s 4 ali 5 zvezdicami.
DIAGONAL
Posteljnina
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
Nm70/Nm70 TC 250
132 g/m2
10 mm diagonal žakard črtasti saten
DIMENZIJE
PREVLEKA ZA
BLAZINO
60 x 80 + 25 cm
PREVLEKA ZA
BLAZINO
70 x 90 + 25 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
140 x 200 + 30 cm
Zaradi diagonalno-črtastega satena (10
mm), je posteljnina izjemno elegantnega
videza. Njena površina je mehkega
otipa zaradi merceriziranega česanega
bombažnega satena, barvanega v štirih
prijetnih barvah. Po naročilu izdelamo
tudi druge dimenzije. Maksimalna širina
tkanine je 160 cm.
95
001 BELA
30
140 ZLATA
330 ZELENA
530 MARELICA
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
SATEN T
Posteljnina
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
Nm50/Nm50 TC 200
145 g/m2
gladek saten
DIMENZIJE
9000 BELA
Prevleka za blazino ima 20-25 cm preklop, prevleke za
odejo pa 30 cm. Vse posteljnine v tem katalogu imajo
hotelski način zapenjanje – preklop.
PREVLEKA ZA
BLAZINO
60 x 80 + 20 cm
PREVLEKA ZA
BLAZINO
70 x 80 + 20 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
140 x 200 + 30 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
160 x 200 + 30 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
200 x 200 + 30 cm
Odlična, gladka posteljnina je izdelana iz
kvalitetnega merceriziranega bombažnega saten. Pravi izbor visoke kvalitete
in vzdržljivosti, ki bo poskrbel za dobro
počutje vaših gostov. Po naročilu izdelamo
tudi druge dimenzije.
95
P
SATEN T3
Posteljnina
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
Nm50/Nm50 TC 200
145 g/m2
saten 3 mm črte
PRODAJNI
HIT
DIMENZIJE
PREVLEKA ZA
BLAZINO
60 x 80 + 20 cm
PREVLEKA ZA
BLAZINO
70 x 80 + 20 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
140 x 200 + 30 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
160 x 200 + 30 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
200 x 200 + 30 cm
Razkošna posteljnina z elegantnimi
3 mm črtami. Izdelane so iz visoko
kakovostnega, skrbno izdelanega in zelo
vzdržljivega merceriziranega bombažnega satena.
95
9000 BELA
Odlična izbira za hotele s 4 ali 5 zvezdicami.
P
+385 (0)1 61 85 531 (HR; +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
31
svilanit.si/hospitality.pdf
SATEN T10
Posteljnina
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
Nm50/Nm50 TC 200
145 g/m2
saten 10 mm črte
DIMENZIJE
PREVLEKA ZA BLAZINO
60 x 80 + 20 cm
PREVLEKA ZA BLAZINO
70 x 80 + 20 cm
PREVLEKA ZA ODEJO
140 x 200 + 30 cm
PREVLEKA ZA ODEJO
160 x 200 + 30 cm
PREVLEKA ZA ODEJO
200 x 200 + 30 cm
Razkošna posteljnina z elegantnimi 10 mm
črtami. Izdelane so iz visoko kakovostnega,
skrbno izdelanega in zelo vzdržljivega
merceriziranega bombažnega satena. Hotelsko
zapenjanje pri blazini - črte so horizontalne,
prevleka za odejo pa ima vertikalne črte.
9000 BELA
95
P
Prevleka za blazino ima 20 cm preklop, prevleka za odejo pa 30 cm – hotelsko
zapenjanje.
ORION
Posteljnina
IZDELEK
100% bombaž
Nm40/Nm40 TC 200
180 g/m2
saten 25 mm črte
DIMENZIJE
PREVLEKA ZA
BLAZINO
40 x 80 + 20 cm
PREVLEKA ZA
BLAZINO
60 x 80 + 20 cm
PREVLEKA ZA
BLAZINO
70 x 90 + 20 c m
PREVLEKA ZA
ODEJO
140 x 210 + 30 cm
Močna, trpežna posteljnina z desenom
širših črt. Na voljo v široki paleti
klorobstojnih barv. Vse dimenzije pred
pranjem. Po naročilu izdelamo tudi druge
dimenzije.
32
95
001 BELA
140 ZLATA
300 ZELENA
371 MINT
400 MODRA
565 ROZA
Vse blazine– hotelsko zapenjanje
pri strani, horizontalne črte.
Prevleke za odejo – hotelsko
zapenjanje na dolžini, vertikalne
črte.
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
KOPER
Posteljnina
IZDELEK
100% bombaž
120 g/m2
mečkanka
pigmentni tisk
DIMENZIJE
60 x 80 + 20 cm
140 x 200 + 30 cm
Za maksimalno udobje izberite bombažno
mečkanko. Posteljnina je lepa, udobna in
enostavna za vzdrževanje in ne potrebuje
likanja.
60
ZELENA
ORANŽ
P
RJAVA
KRANJ
Posteljnina
IZDELEK
100% bombaž
125 g/m2
saten
pigmentni tisk
DIMENZIJE
60 x 80 + 20 cm
140 x 200 + 30 cm
Tiskana posteljnina iz satena v svežih
barvnih
kombinacijah
s
potiskom
naravnega motiva listov - praproti.
60
RUMENA
P
MODRA
RJAVA
+385 (0)1 61 85 531 (HR; +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
33
svilanit.si/hospitality.pdf
ARABELLA
Posteljnina
IZDELEK
100% bombaž
132 g/m2
mečkanka
barvano
DIMENZIJE
PREVLEKA ZA
BLAZINO
60 x 80 + 25 cm
PREVLEKA ZA
BLAZINO
70 x 90 + 25 c m
PREVELEKA ZA
ODEJO
140 x 200 + 30 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
160 x 210 + 30 cm
Posteljnina iz mečkane tkanine v zanimivi
paleti klorobstojnih barv. Tkanje in
kakovostno barvanje omogoča optimalno
vzdrževanje, likanje ni potrebno. Vse
dimenzije so pred pranjem. Po naročilu
izdelamo tudi druge.
001 BELA
025 KREM
165 ORANŽNA
405 SVETL0 MODRA
Posteljnina, rjuha
140 ZLATA
95
CRETON
IZDELEK
100% bombaž
Nm34/Nm34 TC 120
145 g/m2
platno
DIMENZIJE
RJUHA
160 x 270 cm
RJUHA
250 x 270 cm
NAPENJALNA
RJUHA
90 x 200 + 25 cm
NAPENJALNA
RJUHA
180 x 200 + 25 cm
PREVLEKA ZA
VZGLAVNIK
60 x 80 + 20 cm
PREVLEKA ZA
ODEJO
140 x 200+ 30 cm
9000 BELA
Posteljno perilo iz klasičnega platna
visoke kakovosti in vzdržljivosti. Po
naročilu izdelamo tudi druge dimenzije.
95
34
P
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
SATEN T
Rjuha
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
Nm50/Nm50 TC 200
145 g/m2
gladek saten
DIMENZIJE
RJUHA
150 x 260 cm
RJUHA
240 x 280 cm
NAPENJALNA
RJUHA
90 x 200 + 25 cm
NAPENJALNA
RJUHA
180 x 200 + 25 cm
Dimenzije jogi rjuh po pranju. Ostale
dimenzije po naročilu. Jogi rjuha z elastiko
na štirih vogalih.
9000 BELA
95
P
KIDS
Posteljnina, rjuha
IZDELEK
100% bombaž
115 g/m2
platno
tisk ali enobarvna
Odlično tiskano ali barvano platno za
izdelavo posteljnine, prevlek za blazine
ali rjuh, za mirne in nežne sanje naših
najmlajših. Vse dimenzije po naročilu.
60
P
+385 (0)1 61 85 531 (HR; +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
35
svilanit.si/hospitality.pdf
LINEN 175
Rjuha
IZDELEK
100% bombaž
Nm28/Nm28 TC 120
175 g/m2
ekstra močno platno
DIMENZIJE
160 X 280 cm
Izjemno močno bombažno platno v beli
in nežni rumeni barvi, za maksimalno
vzdržljivost. Dimenzija je pred pranjem.
Ostale dimenzije po naročilu.
95
9000 BELA
0145 RUMENA
Na dveh straneh tkan zakjlučen krajec, na dveh straneh robljeno 1 cm.
SONJA
Napenjalna rjuha
IZDELEK
100% bombaž
150 g/m2
jersey
DIMENZIJE
90 x 200 cm - 100 x 200 cm
140 x 200 cm - 160 x 200 cm
180 x 200 cm - 200 x 200 cm
Napenjalna rjuha iz prožnega jerseya,
mehka in nežna, z elastiko za boljše
prileganje vzmetnici. Enostavno vzdrževanje.
P
60
9000 BELA
7001 BEŽ
0121 RUMENA
0132 MARELICA
0483 MEDENO
RUMENA
3972 SANGRIJA
4181 PUDER MODRA
1832 SLIVA
8511 ŽELOD
36
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
VARESE
Tekač
IZDELEK
55% poliester, 45% bombaž
240 g/m2
žakardno tkanje
DIMENZIJE
55 x 150 cm
55 x 230 cm
55 x 250 cm
70 x 150 cm
70 x 230 cm
70 x 250 cm
Lepo izdelan posteljni tekač iz luksuzne
kombinacije materialov, ki zagotavljajo
udobje in razkošen videz. Osupljive barve
in preprost eleganten cvetlični vzorec za
sodoben videz vsake spalnice. Barvano,
visokokakovostno žakardno tkanje je zelo
enostavno za vzdrževanje.
Vse dimenzije so pred pranjem.
60
001 BELA
035 BEŽ
150 STARO ZLATO
547 BORDO
+385 (0)1 61 85 531 (HR; +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
125 ŠAMPANJEC
37
svilanit.si/hospitality.pdf
TOLEDO 300
Prešita odeja
IZDELEK
zunanja tkanina:
50% bombaž, 50% poliester
polnilo:
100% silikoniziran poliester
DIMENZIJE
g/m2
140 x 200 cm
300
160 x 200 cm
300
200 x 200 cm
300
200 x 220 cm
300
Prešita odeja Toledo je primerna tako za
dom kot opremo profesionalnih objektov.
Priporočamo jo astmatikom in ljudem ki
so nagnjeni k alergijam.
Vzdrževanje: dnevno pretresanje in
rahljanje.
95
P
9000 BELA
TOLEDO 400
Prešita odeja
IZDELEK
zunanja tkanina:
50% bombaž, 50% poliester
polnilo:
100% silikoniziran poliester
DIMENZIJE
g/m2
140 x 200 cm
400
160 x 200 cm
400
200 x 200 cm
400
Priporočamo jo astmatikom in ljudem ki
so nagnjeni k alergijam.
Vzdrževanje: dnevno pretresanje in
rahljanje.
95
P
9000 BELA
38
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
TORNADO R
Vzglavnik s snemljivo
prevleko
IZDELEK
zunanja tkanina:
65% poliester, 35% bombaž
polnilo:
100% silikonizirane PES kroglice
DIMENZIJE
g/m2
50 x 70 cm
800
60 x 80 cm
1200
70 x 80 cm
1350
Vzglavnik
priporočamo
ljudem
z
respiratornimi težavami in alergijami,
saj njegova sestava omogoča optimalen
antialergeno vzdrževanje. Vzglavnik ima
snemvljivo prešito prevleko, ki omogoča
pogostejše čiščenje.
Prešita prevleka: izdelana iz 65% poliestra
/35% bombaža. Polnilo: silikonizirane
poliestrske kroglice.
95
P
9000 BELA
TORNADO
Vzglavnik
IZDELEK
zunanja tkanina:
50% bombaž, 50% poliester
polnilo:
100% silikonizirane PES kroglice
DIMENZIJE
g/m2
50 x 70 cm
700-800
60 x 80 cm
1100
70 x 90 cm
1100
Tornado je trpežen vzglavnik za optimalno
higieno, priporočljiv za astmatike in ljudi
nagnjene k alergijam – je zračen ter
enostaven za vzdrževanje.
Tkanina: 50 % poliester / 50 % bombaž.
Polnilo: silikonizirane poliesterne kroglice.
95
P
9000 BELA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
39
svilanit.si/hospitality.pdf
AROSA
Nadvložek za
ležišče
IZDELEK
zunanja tkanina:
50% poliester, 50% bombaž
polnilo:
100% silikoniziran PES
150 g/m2
DIMENZIJE
90 x 200 cm
140 x 200 cm
160 x 200 cm
180 x 200 cm
Vsako ležišče potrebuje zaščito pred
alergeni, pršicami, tekočinami in madeži,
ki so lahko škodljivi tako za vaše zdravje
kot za življenjsko dobo vašega ležišča.
95
P
9000 BELA
Otroška prešita odeja
in vzglavnik
BIMBO
IZDELEK
zunanja tkanina: 100% bombaž
polnilo: 100% silikoniziran poliester
DIMENZIJE
PREŠITA
ODEJA
100 x 140 cm
200 g/m2
VZGLAVNIK
40 x 50 cm
80 g/kos
Bimbo je program izdelan za naše male
radovedneže. Je izjemno lahek ter zračen,
enostaven za vzdrževanje, primeren za
tople, ogrevane prostore.
Vzdrževanje:
priporočamo
dnevno
zračenje v senci.
60
P
9000 BELA
40
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
DARJA
Odeja
IZDELEK
60% bombaž, 40% akril
450 g/m2
paspuliran rob
DIMENZIJE
150 x 200 cm
Odeja Darja je izdelana iz mešanice
akrila in bombaža, ki zagotavljata
mehkobo, lahkotnost in toplino. Ker
je odeja dvobarvna, jo lahko obračate
in po želji prilagajate svojemu počutju
ali okolici. Velur odeja je obrobljena s
trakom, nebeško mehka in prijetno topla,
obenem pa je enostavna za vzdrževanje.
40
8514 BEŽ
P
1223 VIJOLA
BASIC 340
Posteljno
pregrinjalo
IZDELEK
100% bombaž
340 g/m2
dvojna preja
krep
barvano v votku
grški motiv v borduri
ojačan dvojni stranski šiv
DIMENZIJE
160 x 200 cm
Gladko posteljno pregrinjalo izdelano iz
340 g/m2 frotirja. Pregrinjalo je izdelano
v praktični velikosti, lepih barv in ga
odlikuje odlična vpojnost.
95
P
9000 BELA
0534 RUMENA
1184 ROZA
4084 MODRA
6104 ZELENA
7354 RJAVA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
41
svilanit.si/hospitality.pdf
LUX ROSE
Posteljno
pregrinjalo
IZDELEK
100% bombaž
390 g/m2
dvojna preja
reliefno tkanje cvetličnega motiva
DIMENZIJE
155 x 200 cm
*200 x 250 cm
Izjemno kakovostno pregrinjalo iz frotirja
narejeno iz dvojne bombažne preje z
bogato cvetlično strukturo.
*samo v barvah 7241, 9000, natura
BELO:
95
6252 ZELENA
3972 SANGRIJA
BARVASTO:
0132 MARELICA
60
7241 BEŽ
9000 BELA
P
P
NATURA
LUX LINE
Posteljno
pregrinjalo
IZDELEK
100% bombaž
390 g/m2
dvojna preja
reliefno tkane linije
DIMENZIJE
155 x 200 cm
*200 x 250 cm
Pregrinjalo iz udobnega bombaža,
enostavnega linijskega vzorca. Poleg
izjemne vpojnosti in praktične velikosti
je njegova prednost tudi enostavno
vzdrževanje.
*dimenzije po naročilu
BELO:
95
P
BARVASTO:
60
42
P
7241 BEŽ
9000 BELA
8432 SIVO RJAVA
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
LUX SEA
Posteljno
pregrinjalo
IZDELEK
100% bombaž
390 g/m2
dvojna preja
reliefno tkanje vzorca vrvi
DIMENZIJE
155x 200 cm
200 x 250 cm
Posteljno pregrinjalo iz frotirja narejeno
iz dvojne bombažne preje z reliefno
strukturo vrvi.
BELO:
95
7241 BEŽ
P
BARVASTO:
9000 BELA
60
P
Žakardno posteljno pregrinjalo iz frotirja zlahka postane idealno
pokrivalo za posteljo v vročih poletnih nočeh ali pa lahka odeja
za hladnejše poletne večere.
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
43
svilanit.si/hospitality.pdf
BOX STANDARD
Ležišče
DIMENZIJE
90 x 190 cm
90 x 200 cm
100 x 200 cm
140 x 200 cm
160 x 200 cm
Enodelno ležišče z jedrom iz Bonnell
vzmeti. Bonnell vzmetenje je najstarejše
in najbolj znano v posteljni industriji.
Vzmetnica z Bonnell vzmetenjem je
sestavljena iz vzmeti v obliki peščene
ure, ki so enakomerno razporejene po
celotnem jedru vzmetnice. Med seboj so
povezane s spiralno žico v debelini 2,2
mm. Navoj vzmeti je na obeh delih širši
kot v sredini. Na zgornji strani je dodatek
PU pene v debelini 1,8 cm.
Jedro vzmetnice: približno 15 cm
Trdota: srednja
Prevleka: prešita bombažna prevleka, ki
vsebuje v podlogi mešanico ovčje volne
in poliesternih vlaken (približno 200 g/
m2 ovčjih vlaken in 80 g/m2 poliesternih
vlaken). Barva prevleke je ecru/bela.
Bordura na straneh je prešita z enakim
vzorcem - ni obračljivo.
Skupna višina ležišča: približno 16 cm
Možna dobava ležišča v kompletu z Box
Spring posteljo.
445/KS
Vzmetnica
DIMENZIJE
90 x 200 cm
100 x 200 cm
Enodelno ležišče z jedrom iz Bonnell vzmeti, primerno
za okvirje z nastavljivim dnom in okvirjem.
Vzmetnica z Bonnell vzmetenjem je sestavljena
iz vzmeti v obliki peščene ure, ki so enakomerno
razporejene po celotnem jedru vzmetnice. Višina
vzmeti je 11 cm, med seboj so povezane s spiralno
žico v debelini 2,2 mm. Navoj vzmeti je na obeh delih
širši kot v sredini. Na obeh straneh je ojačano z termo
stabiliziranimi vzmetmi in PU peno 2,2 cm debeline, RG
25 kg/m3.
Na zgornji strani prešito z 150 g/m2 ovčjo volno in 80g/
m2 zračnimi poliesternimi vlakni. Spodnja stran prešita
z zračnimi 80g/m2 poliesternimi vlakni in še dodatno
z 450 g/m2 konjskimi dlakami. Bordura na straneh je
prešita z enakim vzorcem - ni obračljivo in brez ročajev.
Trdota: srednja
Prevleka: prešita prevleka z žakardnim emblemom,
mešanica 70% poliester in 30% polipropilen. Barva
prevleke je ecru/bela.
Skupna višina ležišča: približno 16 cm ali 19 cm ali 21
cm
Minimalno naročilo: 2 kosa (ni možna dobava ločeno).
44
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
POCKET
Ležišče
DIMENZIJE
90 x 200 cm
100 x 200 cm
Ležišče z žepkastimi vzmetmi s snemljivo
prevleko.
Ležišče z več kot 500 žepkastimi
vzmetmi ponuja najboljše udobje spanja
s točkastim prilagajanjem telesu in s
tem popolnoma individualno prileganje
posamezniku.
Jedro: 500 žepkastih vzmeti, oblečenih v
udobno penasto prevleko, 15 cm višine.
Prevleka jedra: Mikrovlakna - 100%
poliester prešit na obeh straneh z 100 g/
m2 ‘clima’ vlakni iz 100% poliestra;
Snemljiva prevleka: zunanja prevleka
z zadrgo na treh straneh, pralna na 60
stopinj Celzija
Skupna višina ležišča: približno 16 cm
Trdota: srednja
Dobava: v roli individualno pakirano v
kartonski škatli, vakumsko v roli lahko
stoji do 3 mesece.
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
45
svilanit.si/hospitality.pdf
ATLAS RIALTO
Prt - bela
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
PRODAJNI
HIT
208 g/m2
DIMENZIJE
zarobljeno na 2 straneh
SERVIÉT
50 x 50 cm
NADPRT
90 x 90 cm
NADPRT
100 X 100 cm
PRT
140 x 140 cm
PRT
140 x 180 cm
Namizni prt iz dvojno vite preje
merceriziranega bombaža. S satenasto
borduro ob vseh štirih robovih, na dveh
straneh tkana zaključena krajca, na dveh
straneh robljeno. Dimenzije po pranju.
Ostale dimenzije po naročilu.
9000 BELA
95
Atlas bordura
Prt - barva
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
208 g/m2
DIMENZIJE
zarobljeno na 2 straneh
SERVIÉT
50 x 50 cm
NADPRT
80 x 80 cm
PRT
100 x 100 cm
PRT
130 x 130 cm
PRT
130 x 190 cm
Namizni prt iz dvojno vite preje
merceriziranega bombaža s satenasto
borduro, na dveh straneh tkana
zaključena krajca, na dveh straneh
robljeno. Dimenzije po pranju.
Ostale dimenzije po naročilu.
95
140 ZLATA
46
190 ŠAMPANJEC
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
ATLAS ROYAL
Prt
PRODAJNI
HIT
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
220 g/m2
DIMENZIJE
zarobljeno na 4 straneh
SERVIÉT
50 x 50 cm
NADPRT
90 x 90 cm
zarobljeno na 2 straneh
PRT
110 x 110 cm
PRT
140 x 140 cm
PRT
140 x 220 cm
zarobljeno na 2 straneh
PRT
001 BELA
140 ZLATA
190 ŠAMPANJEC
150 STARO ZLATO
213 ORANŽNA
239 KAPUČINO
352 JABOLČNO ZELENA
265 KAVA
221 ČOKOLADA
257 BARVA LANU
530 MARELICA
547 BORDO
582 OPEČNATO RDEČA
ø 140 cm
PRT
ø 160 cm
NAMIZNI TEKAČ
45 X 130 cm
NAMIZNI TEKAČ
45 x 175 cm
Namizni prt iz trpežne, visoko kakovostne
dvojne vite bombažne preje gladke
površine. Nizka teža omogoča pranje z
nižjimi stroški. Visoko kakovostna preja
je še posebej vzdržljiva zaradi dvakrat
vite preje tako v osnovi kot v votku.
Preprost enobarven prt je odlična osnova
za bogato dekoracijo mize. Mercerizirana
tkanina je zelo vzdržljiva, obenem pa daje
eleganten in subtilen videz. Dimenzije
pred pranjem.
95
Privlačno zložen prtiček
‘Double fan’ – kako narediti?
1. Korak
2. Korak
3. Korak
4. Korak
Prepognite prtiček pod
središčno točko.
Izmenično prtiček zlagajte
enakomerno navznoter in
navzven, da dobite izgled
harmonike.
Previdno prepognite
notranjo stran vrha
proti zunanji strani.
Raztegnite zgornjo stran
prtička, medtem ko spodnjo
stran obržite skupaj.
Končano!
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
47
svilanit.si/hospitality.pdf
WIEN
Prt
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
220 g/m2
DIMENZIJE
SERVIÉT
50 x 50 cm
NADPRT
90 x 90 cm
PRT
140 x 140 cm
PRT
140 x 180 cm
PRT
ø 140 cm
Fina rustikalna, elegantna struktura
izdelka, ki polepša vašo mizo v restavraciji.
Dimenzije pred pranjem. Ostale dimenzije
po naročilu.
95
001 BELA
025 KREM
035 BEŽ
100 NEŽNO RUMENA
140 ZLATA
234 BLATNO RJAVA
260 RJAVO
RUMENA
319 TEMNO ZELENA
350 NEŽNO ZELENA
405 SVETL0 MODRA
585 BURGUNDY
RDEČA
930 KAMNITO RJAVA
945 GRAFITNA
LILIE
Prt
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
220 g/m2
DIMENZIJE
SERVIÉT
48 x 48 cm
NADPRT
92 x 92 cm
PRT
140 x 140 cm
PRT
140 x 180 cm
PRT
140 x 220 cm
PRT
ø 180 cm
PRT
ø 200 cm
Dajte svojemu gostu občutek, da je nekaj
posebnega. Tkanina je narejena iz dvojno
vite bombažne preje, ki je zelo trpežna.
Površino tkanine krasijo emblemi vtkanih
lilij. Dimenzije po pranju.
95
48
001 BELA
100 RUMENA
140 ZLATA
247 PEŠČENA
530 MARELICA
567 ROZA
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
VARESE
Prt
IZDELEK
55% poliester, 45% bombaž
240 g/m2
DIMENZIJE
001 BELA
035 BEŽ
150 STARO ZLATO
547 BORDO
125 SEKT
SERVIÉT
50 x 50 cm
NADPRT
90 x 90 cm
PRT
140 x 140 cm
PRT
140 x 180 cm
PRT
ø 180 cm
PRT
ø 200 cm
NAMIZNI TEKAČ
50 X 130 cm
NAMIZNI TEKAČ
50 x 175 cm
Igra klasične elegance in modernega
dizajna omogočata dobro počutje vaših
gostov. Je eleganten prt za okrasitev mize
z abstraktnim vzorcem rož. Odlikujejo
ga lahko likanje, visoko kakovostno
žakardno tkanje in preprosto vzdrževanje.
Dimenzije pred pranjem.
Ostale dimenzije po naročilu.
60
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
49
svilanit.si/hospitality.pdf
RIO S
Prt
IZDELEK
40% bombaž, 35% modal, 25% lan
270 g/m2
DIMENZIJE
055 BISERNA
065 ALABASTER
122 RUMENA
214 ORANŽNA
325 ZELENA
460 MODRA
567 ROZA
585 BORDO
SERVIÉT
40 x 40 cm
NADPRT
85 x 85 cm
PRT
130 x 130 cm
PRT
130 x 180 cm
PRT
ø 170 cm
NAMIZNI TEKAČ
40 x 120 cm
Namizno perilo iz strukturirane tkanine
prijetnega videza. Tkanina je enostavna
za vzdrževanje, saj se hitro suši in
enostavno lika. Pester izbor barv; barve
214, 262, 400 in 468, so na voljo le do
širine 170 cm.
Ostale dimenzije po naročilu.
Dimenzije po pranju.
60
REMINENCE
Prt
IZDELEK
60% poliester, 40% bombaž
207 g/m2
DIMENZIJE
SERVIÉT
50 x 50 cm
NADPRT
90 x 90 cm
NADPRT
100 x 100 cm
PRT
140 x 140 cm
PRT
140 x 180 cm
PRT
ø 190 cm
PRT
ø 200 cm
NAMIZNI TEKAČ
40 X 180 cm
NAMIZNI TEKAČ
40 x 160 cm
Izredna karizma je izražena z žakardnim
‘royal’ vzorcem. Popolnoma enostavno
vzdrževanje in dimenzijska stabilnost
v atraktivnih barvah. Vse dimenzije po
naročilu. Dimenzije po pranju.
60
50
P
1 BELA
4 SVETL0 BEŽ
56 BEŽ
46 SVETL0 RJAVA
92 SVETL0 SIVA
91 TEMNO SIVA
29 LILA
00 ČRNA
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
LOTUS
Prt
IZDELEK
100% poliester
275 g/m2
DIMENZIJE
001 BELA
100 RUMENA
205 SVETL0 RJAVA
214 OPEČNATO RDEČA
352 JABOLČNO ZELENA
385 TEMNO ZELENA
440 SVETL0 MODRA
513 MANDARINA
925 KAMNITO SIVA
950 SREBRNA
SERVIÉT
50 x 50 cm
NADPRT
90 x 90 cm
PRT
100 x 100 cm
PRT
140 x 140 cm
PRT
140 x 180 cm
PRT
ø 160 cm
NAMIZNI TEKAČ
50 X 130 cm
NAMIZNI TEKAČ
50 x 175 cm
Izredna strukturirana tkanina z visoko
kakovostnim premazom proti madežem.
Enostavno za čiščenje, brez potrebnega
likanja, dimenzijsko in barvno stabilno.
Izogibajte se neposredni sončni svetlobi,
kosovno barvanje.
190 ŠAMPANJEC
Prednosti: premaz proti mečkanju za lahko
vzdrževanje, premaz proti madežem kot
so rdeče vino, čaj, kava,… manjše število
234 SIVO RJAVA
pranj, po uporabi prt enostavno obrišete
z vlažno krpo.
400 TEMNO MODRA
Priporočamo pranje do 60 stopinj
s
predpranjem,
če
je
potrebno.
547 BORDO
Ne uporabljajte pralnih praškov z
optičnimi belilci, mehčalci in drugimi
impregnacijskimi agenti. Dimenzije pred
960 ANTRACIT
pranjem.
60
Kako izbrati pravo velikost prta?
ŠT. OSEB
6
4-5
6-8
10
8
6
4
80 x 120 cm
80 x 130 cm
VELIKOST MIZE
ø 100-110 cm
ø 80-90 cm
120 x 120 cm
80 x 190 cm
80 x 220 cm
80 x 170 cm
ø 130 cm
ø 140 cm
180 x 180 cm
130 x 240 cm
140 x 250 cm
140 x 280 cm
130 x 220 cm
140 x 230 cm
80 x 80 cm
VELIKOST PRTA
ø 160 cm
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
130
140
130
140
x
x
x
x
170
180
180
190
cm
cm
cm
cm
130 x 130 cm
140 x 140 cm
51
svilanit.si/hospitality.pdf
ALINA
Prt
IZDELEK
53% poliester, 47% bombaž
180 g/m2
impregnacija
žakard
DIMENZIJE
NADPRT
100 x 100 cm
PRT
130 x 130 cm
PRT
130 x 170 cm
PRT
ø 140 cm
Eleganten, pralni prt v subtilnem,
spremenljivem dizajnu in privlačnih
barvah. Le preprosto ga obrišete in že je
čist. Polito rdeče vino, kava, čaj, sok in
omake ostanejo na površini tkanine tako
da lahko madeže le preprosto popivnate
z vlažno krpo. Likanje po zadnji strani.
Dimenzije pred pranjem.
190 ŠAMPANJEC
001 BELA
200 RJAVA
30
VENEDIG
Prt
IZDELEK
100% poliester
235 g/m2
impregnacija
žakard
DIMENZIJE
NADPRT
85 x 85 cm
NADPRT
100 x 100 cm
PRT
140 x 140 cm
PRT
130 x 180 cm
PRT
ø 160 cm
NAMIZNI TEKAČ
50 X 130 cm
NAMIZNI TEKAČ
50 x 175 cm
Eleganten vzorec krasi izvrstno linijo
Venedig. Material je poliester z vrhunsko
obdelavo proti madežem, lepih barvnih
odtenkov. Likanje izdelkov ni potrebno,
dimenzije prtov se po pranju ne
spremenijo. Ostale dimenzije po naročilu,
širina tkanine je 185cm.
60
52
001 BELA
100 RUMENA
547 BORDO
035 BEŽ
247 PEŠČENA
960 ANTRACIT
213 ORANŽNA
127 SVETLO SEKT
238 UMBRA RJAVA
128 TEMNO SEKT
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
CELINA
Prt
IZDELEK
50% poliester, 50% bombaž
210 g/m2
impregnacija
gladko
DIMENZIJE
NADPRT
90 x 90 cm
NADPRT
100 x 100 cm
PRT
130 x 130 cm
PRT
130 x 170 cm
PRT
130 X 200 cm
PRT
ø 135 cm
Vodo-odbojni prti z akrilnim teflonskim
premazom proti madežem so predvideni
za pogrinjanje miz na vrtovih.
So močnih, žarečih inspiracijskih barv.
304 SVETLO ZELENA Ostale dimenzije po naročilu, širina
tkanine 140 cm.
190 ŠAMPANJEC
100 RUMENA
035 BEŽ
247 PEŠČENA
500 RDEČA
213 ORANŽNA
950 SREBRNA
480 TURKIZ
30
948 SIVO RJAVA
SCHLIERSEE
Prt
IZDELEK
100% merceriziran bombaž
225 g/m2
žakard
DIMENZIJE
NADPRT
90 x 90 cm
PRT
130 x 130 cm
PRT
130 x 180 cm
Tkanina v žakardnem karo vzorcu, odlična
izbira za vrtove in ustvarjanje rustikalnega
vzdušja. Vse dimenzije pred pranjem.
95
197 RUMENA
397 ZELENA
595 RDEČA
597 RDEČA-MODRA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
497 MODRA
53
svilanit.si/hospitality.pdf
TOP
Pogrinjek
IZDELEK
70% PVC, 30% poliester
odporno na madeže
DIMENZIJE
POGRINJEK
32 x 47 cm
Praktičen
tkan
pogrinjek,
lepega
preprostega dizajna, trpežen in hkrati
enostaven za vzdrževanje. Priporočamo
da pogrinjek obrišete z vlažno krpo.
200 RJAVA
035 BEŽ
Podloga za prt
900 ČRNA
950 SREBRNA
TABLESTAR
IZDELEK
75% PVC, 25% poliester
550 g/m2
DIMENZIJE
80 x 160/180/200/220 cm
90 x 90/120/130/140/160 cm
100 x 100/130/160 cm
110 x 110 cm
Idealna zaščita pred praskami in madeži
na vaši mizi. Zanesljiva zaščita za mizo
je narejena iz mešanice PVC in poliestra.
Zaščitno podlogo enostavno obrišete. Je
trpežna in vodotesna ter popolnoma brez
vonja.
60
54
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
BALDO
Blazina
IZDELEK
70% bombaž, 30% poliester
polnjena
DIMENZIJE
BLAZINA
42 x 42 cm
Udobna blazina za stol je izdelana iz
izjemno trpežne tkanine. Sveže barve
ustvarijo prijeten videz, s trakovi za
privezovanje na stole in štiri točkovnimi
šivi za fiksiranje polnila.
30
025 KREM
135 RUMENA
233 ČOKOLADA
300 ZELENA
430 MORNARSKO MODRA
547 BORDO
910 SVETL0 SIVA
960 ANTRACIT
GALA
Prevleka za stol
IZDELEK
65% poliester, 35% bombaž
DIMENZIJE
po naročilu
Jedilniški stoli morajo biti udobni in lepega
izgleda. Prevleke za stole so izdelane iz
tkanine, ki je mešanica trpežnosti, udobja
in praktičnosti. Kombinacija naravnih in
poliesternih vlaken zagotavlja komfort
in udobje po vsakem pranju. Na voljo v
dveh barvah.
95
Mere za naročilo
2
3
P
4
1
001 BELA
5
6
190 ŠAMPANJEC
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
55
svilanit.si/hospitality.pdf
PLAZA LIGHT
Prevleka za mizo
IZDELEK
90% poliamid, 10% elastan
DIMENZIJE
ø 70 - 85 cm
Praktična raztegljiva prevleka za mize,
ki je ni potrebno likati. Sestavljena je iz
dvodelne prevleke za stoječo mizo in
namizni pokrov/prt. Zapiranje z zadrgo,
za standardno zložljivo mizo s 4 nogami,
za višino mize: 110-112 cm, primerno za
mizo z obsegom 70–75 cm in 80-85 cm.
40
001 BELA
025 KREM
900 ČRNA
547 BORDO
PALAZZO
Prevleka za mizo
IZDELEK
100% poliester
DIMENZIJE
60 x 70 cm
80 x 90 cm
S to prevleko za mize boste hitro ustvarili
prijetno vzdušje. Prevleke za bistro mize
v umirjenih barvah. Narejene iz poliestra,
ki je enostaven za vzdrževanje. Primerno
za mize z obsegom 60-70 cm, višina: 143
cm, 80-90 obsega mize, višina: 143 cm. S
privlačnim trakom v isti barvi, dolžine 395
cm, širine: 6,5 cm.
40
9000 BELA
56
025 KREM
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
FLAIR
Banketno krilo
IZDELEK
100% poliester
DIMENZIJE
72 x 410 cm
72 x 490 cm
72 X 530 cm
72 x 580 cm
72 x 620 cm
Banketna krila so kot nalašč za poudarjanje
miz na pomembnih dogodkih, banketih
in sejemskih razstavnih mizah. Naše
nabrano poliestersko banketno krilo
ovije pravokotne in okrogle mize ter
ima sprijemalni trak (‘maček’), ki poteka
po celotni dolžini krila za lažjo pritrditev.
Banketna krila ponujajo eleganten videz s
klasičnim harmonika zlaganjem, narejena
so iz trpežnega, strojno pralnega 100%
poliestra.
Najenostavnejša izvedba je sledeča:
na zg. rob mize se prilepi del traku z
drobnimi kaveljčki ‘ježek’, na izdelan prt
pa se prišije drugi del sprijemalnega traku
z mehkim delom ‘mačkom’.
Če vaša miza še nima ‘ježka’ ga lahko
dodatno naročite. Lahko dobite trak z
‘ježkom’ ali plastične sponke z ‘ježkom’.
001 BELA
025 KREM
547 BORDO
40
sprijemalni trak: del z ‘ježkom’ in del z ‘mačkom’
plastične sponke s trakom z drobnimi kaveljčki - ‘ježkom’
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
57
svilanit.si/hospitality.pdf
RIVER
Predpasnik - kratek
IZDELEK
65% poliester, 35% bombaž
DIMENZIJE
80 x 50 cm
V praksi preverjen bistro predpasnik po
izjemno ugodni ceni iz mešanice poliestra
in bombaža. Šivan na straneh s trakom za
zavezovanje. Na voljo v različnih barvah.
60
P
001 BELA
200 RJAVA
400 MODRA
500 RDEČA
520 VINSKO RDEČA
900 TEMNO SIVA
RIVER LONG
Predpasnik - dolg
IZDELEK
65% poliester, 35% bombaž
DIMENZIJE
100 x 95 cm
Dolg bistro predprasnik iz mešanice
poliestra in bombaža. Šivan na straneh
s trakom za zavezovanje. Na voljo v
različnih barvah.
60
58
P
001 BELA
200 RJAVA
400 MODRA
500 RDEČA
520 VINSKO RDEČA
900 TEMNO SIVA
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
BISTRO
Ruta
IZDELEK
65% poliester, 35% bombaž
DIMENZIJE
74 x 105 cm
Ugodna mešanica poliestra in bombaža
v različnih modelih. Na voljo v različnih
barvah.
60
P
001 BELA
140 ZLATA
300 ZELENA
400 TEMNO MODRA
905 SIVA
430 MORNARSKO MODRA
500 RDEČA
520 VINSKO RDEČA
900 ČRNA
LOUIS
Predpasnik
IZDELEK
65% poliester, 35% bombaž
DIMENZIJE
80 x 100 cm
Nastavljiv
profesionalni
predpasnik
posebej spoštovan v gastronomiji. Izreden
predpasnik za natakarje in kuharje iz
mešanice poliestra in bombaža. Dva
zunanja žepa, notranji žep, nastavljiva
dolžina z gumbi.
60
P
001 BELA
400 MODRA
520 VINSKO RDEČA
900 TEMNO SIVA
500 RDEČA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
59
svilanit.si/hospitality.pdf
CAROLA
Kuhinjska krpa
IZDELEK
100% bombaž
pestro tkanje
DIMENZIJE
46 x 70 cm
Kakovostna kuhinjska krpa s kockastim
vzorcem obstojnih barv. Brisalka je
robljena na štirih straneh in iz dvojno vite
preje.
60
140 ZLATA
300 ZELENA
500 RDEČA
960 ANTRACIT
400 MODRA
VAFEL KRPA
Kuhinjska krpa
IZDELEK
100% bombaž
210 g/m2
vafel
DIMENZIJE
50 x 70 cm
Zelo vpojna kuhinjska krpa v vafel tkanju,
z enostavno borduro in brez vzorca.
Zarobljena na vseh štirih straneh.
95
P
9000 BELA
60
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
JUTTA
Predpasnik
IZDELEK
65% poliester, 35% bombaž
črtasta tkanina
VELIKOSTI
S / 34-36
M / 38-40
L / 42-44
XL /46-48
XXl / 50-52
XXXL / 54-56
Jutta predpasnik iz mešanice poliestra in
bombaža z V izrezom, žepom na desni
strani in gumbi pritiskači iz nerjavečega
jekla (levo in desno). Enostavno oblačenje
predpasnika preko glave.
95
195 RUMENA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
P
444 MODRA
61
H
svilanit.si/hospitality.pdf
ZAŠČITA ZA POSTELJE
Vodoodporna
podloga
IZDELEK
PES / poliuretan
480 g/m2
prešita 4-slojna laminirana podloga
vodoodporno
DIMENZIJE
90 x 150 cm
Zračna in prešita podloga za vzmetnico je
ultra tanka, lahka, prožna in odporna proti
vročini. Zaradi sintetične sestave tkanine
nam omogoča lažje odstanjevanje
madežev, hitrejše sušenje kot pri
drugih naravnih materialih, medtem ko
preprečuje prehod telesnih tekočin do
ležišča.
95
P
zunanje blago
vpojno blago
membrana
podloga
Zaščitna rjuha
IZDELEK
60% poliuretan, 40% poliester
140 g/m2
napenjalna rjuha
vodoodporno
dvojno laminirana - procura
DIMENZIJE
90 x 200 cm + 20 cm
Praktična zaščitna rjuha za ležišča z
vodoodporno zaščito, ki je primeren
pripomoček
za
intenzivno
nego.
Priporočljivo za zdravstvene ustanove.
95
62
P
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
H
Zaščitna
frotir rjuha
IZDELEK
zgornji material (pleten frotir):
50% bombaž, 50% poliester
notranja zaščita: 100% poliuretan
bočna stran: jersey tkanina
napenjalna rjuha
vodoneprepustne
antialergenska
vpojna
DIMENZIJE
90 x 200 + 25 cm
Koži prijazna rjuha za ležišče z elastiko
iz pletenega frotirja za mehko udobje.
Notranja poliuretanska zaščita preprečuje
prehod tekočin na vzmetnico. Bočna
stran iz jersey tkanine za boljše prileganje
ležišče.
95
P
Zaščita za
ležišče
IZDELEK
zgornji material (pleten frotir):
50% bombaž, 50% poliester,
115 g/m2
notranja zaščita: 100% poliuretan,
40 g/m2
vodoneprepustne
namestitev z elastiko
antialergenska
vpojna
DIMENZIJE
90 x 200 cm
Praktična zaščita za ležišče nepropustna
za tekočine, enostavna za nameščanje in
vzdrževanje. Priporočljivo za negovalne
ustanove.
95
P
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
63
H
svilanit.si/hospitality.pdf
OBLAČILA
Ženska
pižama
IZDELEK
100% bombaž
155 g/m2
tiskan vzorec pik
enostranska flanela
VELIKOSTI
M
L
XL
Srajca je narejena z zapenjanjem na
gumbe, dvema žepoma in z okroglim
vratnim izrezom. Hlače so z elastičnim
pasom.
P
95
RDEČA
ZELENA
MODRA
Moška
pižama
IZDELEK
100% bombaž
155 g/m2
tkan vzorec črt
enostranska flanela
VELIKOSTI
M
L
XL
Srajca je izdelana z zapenjanjem na
gumbe, dvema žepoma in z okroglim
vratnim izrezom. Hlače imajo elastičen
pas ali trak za zavezovanje.
95
64
P
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
H
Spalna
srajca
IZDELEK
100% bombaž
155 g/m2
tiskan vzorec pik
enostranska flanela
VELIKOSTI
M
L
XL
Spalna srajca ima na prednjem zgornjem
delu zapenjanje na gumbe za lažje
oblačenje.
P
95
RDEČA
ZELENA
MODRA
Vsa oblačila/pižame so narejena iz enostranske flanel
tkanine. Flanela je na notranji strani oblačila, kar zagotavlja
prijeten občutek in mehkobo bolnikom. Izdelki so pralni na
95 stopinjah in primerni za zdravstvene ustanove.
Spalna srajca za
oslabele bolnike
IZDELEK
100% bombaž
155 g/m2
zapenjanje zadaj
enostranska flanela
VELIKOSTI
M
L
XL
Srajca je izdelana za zelo šibke in nemočne
bolnike. Zavezovanje s trakovi na zadnji/
hrbtni strani.
95
P
9000 BELA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
65
H
svilanit.si/hospitality.pdf
Pajac
IZDELEK
90% bombaž, 10% poliester
180 g/m2
pleten jersey
VELIKOSTI
M
L
XL
Izjemno udoben in mehak pajac z zapenjanjem z zadrgo na hrbtnem delu. Namenjen za bolnike z demenco.
Barve po povpraševanju.
95
P
Slinček
IZDELEK
95% poliester, 5% poliuretan
potiskan frotir na zgornji strani
poliuretan na zadnji strani
vodoodporno
DIMENZIJE
45 x 75 cm
45 x 90 cm
Zapenjanje z gumbi pritiskači na zadnji
strani vratu. Dvoplastna tkanina poskrbi
da telo ostane spodaj suho. Namenjeno
za pomoč pri hranjenju.
95
66
P
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
H
Evita slinček
IZDELEK
100% bombaž
frotir
paspuliran
DIMENZIJE
52 x 76 cm
Zelo udoben slinček z zavezovanjem
zadaj s trakovi. Z lepo belo paspulo,
enostaven za vzdrževanje. Namenjen za
pomoč pri hranjenju.
95
P
Johi slinček
IZDELEK
100% bombaž
gladki frotir
barvna paspula
dvoslojni
DIMENZIJE
UNI
Enostaven slinček za dojenčke. Izdelan
z dekorativnim barvastim obrobnim
trakom, s katerim se ga zaveže okoli
vratu – za enostavnejšo uporabo. Dvojna
tkanina – za boljše vpijanje. Namenjeno
za pomoč pri hranjenju majhnih otrok.
60
RUMENA
P
RDEČA
ROZA
MODRA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
67
H
svilanit.si/hospitality.pdf
DODATKI
Tetra plenička
IZDELEK
100% bombaž
130 g/m2
DIMENZIJE
80 x 80 cm
Nežna in koži prijazna tkanina za
čiščenje telesa bolnikov in dojenčkov.
Visoko kakovostne plenice so izdelane
iz dvoslojnega bombaža. Material je
beljen in zagotavlja mehak in naraven
dotik z visoko vpojnostjo. Dermatološko
testirano.
95
P
Vreča za
umazano perilo
IZDELEK
100% poliester
volumen: 15 kg
DIMENZIJE
56 x 100 cm
Pralna vrečka ne vpija vonjav iz
umazanega perila. Je antibakterijska in
enostavna za vzdrževanje. Ima veliko
odprtino
za
enostavno
rokovanje.
Zapiranje z ovalnim gumbom.
95
68
P
MODRA
RDEČA
ZELENA
RJAVA
SIVA
RUMENA
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
H
Vreča za
umazano perilo
IZDELEK
100% poliester
DIMENZIJE
60 x 90 cm
80 x 130 cm
Lahkotna mreža je enostavna za
uporabo in čiščenje. Zapiranje z zadrgo.
Namenjeno za pranje občutljivega perila
in za ločevanje perila v pralnem stroju.
95
P
MODRA
RDEČA
ZELENA
RJAVA
BELA
RUMENA
Vreča za
umazano perilo
IZDELEK
100% poliester
volumen: 12 kg
DIMENZIJE
60 x 100 cm
Pralna vreča ne vpija vonjav iz umazanega
perila, je antibakterijska in enostavna za
vzdrževanje. Ima dve barvni progi - na
zgornji in spodnji strani vreče. Zapiranje z
ovalnim gumbom.
95
P
400 MODRA
500 RDEČA
300 ZELENA
200 RJAVA
905 SIVA
100 RUMENA
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
69
Ženski plašč - velikosti
Moški plašč - velikosti
opis / velikostna št.
A - dolžina rokava
46
48
50
52
54
76,5 77,5 78,5
56
58
74,5
75,5
79,5
80,5
B - hrbtna širina
54
56
58
60
62
64
66
C - spodnja širina
142
146
150
154
158
162
166
D - celotna dolžina*
135
135
135
135
135
135
135
E - dolžina pasu
180
185
190
195
200
205
210
opis / velikostna št.
A - dolžina rokava
B - hrbtna širina
C - spodnja širina
D - celotna dolžina*
E - dolžina pasu
D - celotna dolžina*
Kratek plašč
D - celotna dolžina*
105
105
105
105
105
110
42
74,5
56
154
125
195
44
75,5
58
158
125
200
46
76,5
60
162
125
205
48
77,5
62
166
125
210
95
95
95
110
Dimenzija žepa: 19 x 22 cm
* Dimenzije ženskega plašča in kratkega ženskega plašča se
razlikujejo le v dolžini plašča.
110
Dimenzija žepa: 19 x 22 cm
* Dimenzije moškega plašča in kratkega moškega plašča se
razlikujejo le v dolžini plašča.
Ženski plašč velikosti in dimenzije.
XS
34
Moški plašč velikosti in dimenzije.
XS
44
36
38
40
71,5 72,5 73,5
50
52
54
142
146 150
125
125 125
180
185 190
Kratek plašč
95
95
95
S
M
L
XL
XXL
36-38 40-42 44-46 48-50 52-54
S
M
L
XL
XXL
46-48 50-52 54-56 58-60 62-64
Otroški plašč - velikosti
opis / leta
A - dolžina rokava
B
2
4
6
8
10
12
14
16
29,5
35,5
37,5
41,5
45,5
49
53
54,5
A
širina ramen
11,9
12,9
13,2
14
14,6
15,2
16,7
20
B - hrbtna širina
40,5
42,5
43
45
47
50
55
59
C - spodnja širina
98
104
110
117
124
131
138
156
D - celotna dolžina
60
70
80
90
100
110
115
120
E - dolžina pasu
135
140
145
150
155
160
165
170
C
dimenzija žepa
13x15
13x15
15x17
15x17
17x20
17x20
19x22
19x22
E
D
Žensko ogrinjalo (sarong) - velikosti
Moško ogrinjalo (kilt) - velikosti
S
M
L
XL
XXL
opis / velikostna št.
A - spodnja širina
132
140
148
156
164
A - spodnja širina
B - celotna dolžina
56
56
56
56
56
opis / velikostna št.
C - kolčna širina
102
110
118
126
B - celotna dolžina
C - kolčna in prsna širina
134
S
M
L
XL
XXL
145
153
161
169
177
72
72
72
72
72
102
110
118
126
134
* Pas in stransko širino se prilagaja s pomočjo elastike in
gumbov.
* Pas in stransko širino se prilagaja s pomočjo elastike in
gumbov.
C
C
B
C
Unisex plašč - velikosti
opis / velikostna št.
A - dolžina rokava
A
B
XS
S
M
L
XL
XXL
70,5
72,5
76,5
78,5
80,5
82,5
B - hrbtna širina
50
54
58
62
66
70
C - spodnja širina
134
142
150
158
166
174
D - celotna dolžina
130
130
130
130
135
135
E - dolžina pasu
174
182
190
198
206
214
A
Moški in ženski plašč velikosti in dimenzije.
XS
* Vse dimenzije so v cm.
70
W
34
M
44
S
M
L
W
M
W
M
W
M
36-38 46-48 40-42 50-52 44-46 54-56
XL
XXL
W
M
W
M
48-50 58-60 52-54 62-64
Info&Naročila: + 386 (0)1 83 96 140 (EN/DE); + 386 (0)1 83 96 145 (SI/BiH/MNE/MK);
Navodila za pranje in kemično čiščenje
... za dolgotrajno mehkobo ...
Simboli za pranje in kemično čiščenje
PRANJE
‰
Ročno ali mehansko
pranje
Ó
Številka označuje
maksimalno temperaturo
pri kateri se artikel sme
prati
Š
Ü
Ý
Prati previdno
Samo ročno pranje,
najvišja temperatura 40°C
SUŠENJE

•
Sušenje v bobnu dovoljeno
••


Sušenje v bobnu dovoljeno, normalen cikel sušenja
Sušenje v bobnu dovoljeno pri nižji temperaturi
Sušenje v bobnu ni
dovoljeno
Pranje ni dovoljeno
KEMIČNO ČIŠČENJE
«
Dovoljeno čistiti z
vsemi sredstvi za kemično
čiščenje
¬
Vpisane črke v krogu so
namenjene osebju kemičnih
čistilnic in pomenijo vrsto
kemikalij, ki jih smejo
uporabiti
î
Kratka linija pod krogom
z navedenim simbolom
označuje previdno
kemično čiščenje
¨
Kemično čiščenje ni
dovoljeno
LIKANJE
±
°
¯
²
Likanje na temperaturi do
200°C
Likanje na temperaturi do
150°C
Likanje na temperaturi do
110°C
Likanje ni dovoljeno
BEL JENJE S KLOROM
Ë
Ì
Beljenje s klorom
dovoljeno
Beljenje s klorom ni
dovoljeno
Fotografije last Svilanit Svila d.o.o.
Foto arhiv Svilanit, Slovenija in Zollner GmbH+Co.KG, Germany
+385 (0)1 61 85 531 (HR); +381 (0)11 30 47 060 (RS); +48 604 587 549 (PL)
KONTAKTI
Internacionalno
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik
T: +386 (0)1 83 96 140
E: sales$svilanit.si
SI
Svilanit Svila d.o.o., Kamnik
T: +386 (0)1 83 96 145
E: prodaja$svilanit.si
HR
Svilanit d.o.o., Zagreb
T: +385 (0)1 61 85 531
E: prodaja$svilanit.hr
SRB
Svilanit d.o.o., Beograd
T: +381 (0)11 30 47 060
E: svilanit$eunet.yu
PL
Svilanit Polska SP. Z O.O.
T: +48 604 587 549
E: henryk.medrzak$svilanit.pl
FR
Svilanit zastopnik
T: +33 (0)961 43 83 50
E: sales.france$svilanit.com
GR & CY
Svilanit zastopnik
T: +30 2410 971267
E: sales.greece$svilanit.com
Zastopnik:
www.svilanit.si
Svilanit Svila d.o.o., Kovinarska cesta 4, SI-1241 Kamnik