TE28 ja TE28L

Käyttöohje
KESKIÖMOOTTORILLA VARUSTETTU SÄHKÖAVUSTEINEN POLKUPYÖRÄ

Ennen tämän tuotteen käyttöönottoa, lue ohjeet huolellisesti ja säilytä tämä käyttöohje myöhempää
käyttöä varten.

Ennen tämän tuotteen käyttöä muista lukea ”Lue tämä ensin!” (sivut 2-5)

Sähköpyörällä tarkoitetaan tässä ohjeessa sähköavusteinen polkupyörä
Lue tämä ensin!
Turvallisuutesi
Noudattamalla seuraavia turvaohjeita voit vähentää loukkaantumisriskiä, ihmishenkien menetyksiä, sähköiskua,
tulipaloa, ja laitteiston tai omaisuuden vahingoittamista.
Merkkien selitykset
Seuraavia merkkejä käytetään luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran tasoa niille vammoille ja omaisuusvahingoille
jotka aiheutuu, kun varoitus ei huomioida ja väärä käyttö suoritetaan.
VAARA
Tarkoittaa mahdollista vaaraa, joka johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan
VAROITUS
Tarkoittaa mahdollista vaaraa, joka voi aiheuttaa vakavaan loukkaantumiseen
tai kuolemaan
VAROVAISUUTTA
Tarkoittaa vaaraa, joka saattaa johtaa lievään loukkaantumiseen tai vahingoittaa
laitetta tai muu varustelu
Seuraavat merkit käytetään luokittelemaan ja kuvaamaan mitkä ohjeet pitäisi huomioida.
Tämä haluaa kiinnittää käyttäjän huomio tiettyyn toimintaan jota ei saa tehdä
Tämä haluaa kiinnittää käyttäjän huomio tiettyyn toimintaan jota on noudatettava, jotta laitteen
käyttö on turvallista.
2
VAARA

Akku
Älä käytä tätä akkua mihinkään muuhun kuin sähköavusteiseen polkupyörään.
 Sen käyttäminen minkä tahansa muun polkupyörän kanssa voi aiheuttaa lämmön, palon ja räjähdysvaaran.
 Tämä akku on hävitettävä asianmukaisesti
Älä pura tai muuta akkua.
 Tämä akku on varusteltu suojapiirillä ja suojamekanismilla estämään vaaraa. Näiden mekanismien vaurioituminen aiheuttaa lämpöä, tulta, räjähdyksiä ja savua.
Älä yhdistä (+) ja (-) -napoja metallisella esineellä, älä kanna tai säilytä akku yhdessä kaulakorun, hiusneulan
jne. kanssa.
 Metalliesine voi aiheuttaa oikosulun (+) ja (-) navan välille, ja muodostaa suuren sähkövirran. Tämä aiheuttaa
lämpöä, räjähdyksiä, tulipaloa tai metalliesineiden ylikuumenemista.
Älä ylikuumenna akkua. Älä heitä akkua tuleen.
 Tämä sulattaa eristeen, vahingoittaa pakokaasun venttiilin ja suojamekanismin, sekä sytyttää elektrolyytin
tuleen. Se aiheuttaa lämpöä, tulta, räjähdyksiä ja savua.
Älä lataa, käyttää ja jätä akkua korkeissa lämpötiloissa (yli 80 ° C), tulen vieressä.
 Jos hartsierotin on vaurioitunut lämmöstä ja oikosulku tapahtuu akun sisäosissa, se saattaa aiheuttaa lämpöä,
tulipaloa, räjähdyksiä, ja savua.
Älä laita akkua veteen, suolaveteen tai muihin nesteisiin

Tämä aiheuttaa lämpöä, tulta, räjähdyksiä ja savua, jos akun suojapiiri ja suojamekanismi ovat vaurioituneet.
Älä lataa akkua lähellä tulta, paahtavan auringon alle, tai paikassa, jossa se on alttiina korkeille lämpötiloille.
 Korkea lämpötila voi aktivoida sisäänrakennetun suojamekanismin. Suojamekanismi on suunniteltu välttämään onnettomuuksia ja estää akun latautumisen, Suojapiiri saattaa katketa ja aiheuttaa epänormaalin virran tai jännitteen latauksen aikana. Tämä aiheuttaa lämpöä, tulta, räjähdyksiä ja savua.
Älä työnnä naulaa akkuun, lyö sitä vasaralla, tai murskaa sitä jalan alla.
 Tämä saattaa vääntää akkua ja rikkoa sen sisäänrakennetun suojamekanismin. Tämä aiheuttaa lämpöä, tulta,
räjähdyksiä ja savua.
Älä heitä akkua, pudota korkealta, vältä voimakkaita iskuja.
 Tämä aiheuttaa nesteen vuotamista, lämpöä, tulta, räjähdyksiä ja savua.
Käytä määriteltyä laturia akun lataamiseen
 Muita latureilla saattaa olla eri tekniset tiedot ja määrittelyt lataukseen. Käyttämällä ei määriteltyä laturia
aiheuttaa lämpöä, tulta, räjähdyksiä ja savua
VAROITUS
 Akku
Älä käytä vaurioitunutta akkua.
 Käyttämällä akkua jolla on vaurioitunut kotelo. Tämä voi aiheuttaa akkunesteen vuotamista. Akkunesteen
joutuminen silmiin voi aiheuttaa näön menetykseen
Ennen sähköavusteisen pyörän huoltoa muista katkaista virta ja irrottaa akku pyörästä

Virran kytkeminen päälle / pois päältä vahingossa voi aiheuttaa vammoja
3
VAROITUS
 Konsoli
Älä muuta tai pura konsolia
Älä käytä tai jätä konsoli lojumaan korkeisiin lämpötiloihin
 Tämä voi aiheuttaa vahinkoja tai lämpöä, mikä voi aiheuttaa tulipalon.
Älä käytä Pyörä-painiketta (kävelyavustus), kun sähköpolkupyörän renkaat eivät ole kosketuksissa maahan.
 Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen
 Moottoriyksikkö
Älä muuta tai pura moottoriyksikköä
 Tämä voi aiheuttaa vaurioita tai ylikuumenemisen, joka voi aiheuttaa tulipalon.
Moottoriyksikön luvaton avaaminen mitätöi kaikki mahdolliset takuuvaatimukset.
Kaikki moottoriyksikköön asennetut komponentit ja kaikki sähköpyörään asennetut komponentit (ketjupyörä,
kampi, takavaihde, vaihtaja, pyörät, takaratas) olisi korvata ainoastaan identtisellä komponenteilla tai sähköpolkupyörään soveltavilla komponenteilla.
Käytä moottoriyksikköä vain sähköpolkupyöriin.
 Väärät komponentit voivat aiheuttaa vammoja.
 Älä käytä osia muihin tarkoituksiin.
 Laturi
Älä oikosulje kytkinnastoja metallisella esineellä.
 Tämä voi aiheuttaa laturin ylikuumentuminen, syttyä tuleen tai aiheuttaa sähköiskun.
Älä tuo laturin liittimet kosketukseen nappi- tai kolikkotyyppisen patterin kanssa.
 Nappi- tai kolikkotyyppinen patteri saattaa räjähtää ja aiheuttaa tulipalon
Älä käsittele pistoketta märin käsin.
 Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.
Älä ylikuormita pistorasian tai jatkopistokkeen kaapeleita.
 Jos virtalähde on ylikuormitettu (esimerkiksi liian monen laitteen käytössä), ylikuumeneminen saattaa esiintyä,
mikä johtaa tulipaloon.
Älä kierrä virtajohtoa laturin ympärille säilytettäessä.
 Virtajohto tai pistoke voi mennä rikki. Vaurioituneen virtajohdon tai pistokkeen jatkuva käyttö voi aiheuttaa
sähköiskun, toimintahäiriön tai tulipalon.
Älä yritä tehdä seuraavaa: Lyö laturia—Pudota laturia– Käyttää kosteissa paikoissa.
 Tämä voi aiheuttaa laturin ylikuumentumisen, syttyä tuleen tai aiheuttaa sähköiskun.
Älä jätä laturia paikkaan, jossa pienet lapset tai kotieläimet voivat koskettaa sitä.
 Pienet lapset tai lemmikit voivat vahingoittaa johtoa, joka voi aiheuttaa sähköiskun, vikaa tai
tulipalo.
Älä käytä laturia mihinkään muuhun kuin määritettyyn sähköpolkupyöriin.
 Väärinkäyttö voi aiheuttaa vammoja.
Virtajohtoa ei voi vaihtaa
 Jos johto on vaurioitunut laite olisi poistettava käytöstä
Työnnä virtapistoke aina huolellisesti pistorasiaan loppuun asti
 Huolimattomasta liittämisestä voi seurata sähköisku tai lämpenemisestä johtuva tulipalo .
Pidä laturi ja sen kaikki liittimet puhtaina pölystä.
Tämä aiheuttaa tulipalon
 Jos pöly kerääntyy pistokkeeseen, sen imemä kosteus voi vaurioittaa eristystä. Vedä pistoke pistorasiasta ja
pyyhi se kuivalla liinalla säännöllisesti
4
VAROVAISUUTTA
 Akku
Älä laita tai säilö akkua paikassa jossa pienet lapset voivat päästä siihen käsiksi.
 Akku voi pudota mikä voi aiheuttaa loukkaantuminen
Käsittele akkua molemmin käsin
 Laturi
Älä pura laturia
Älä tuo laturia kosketukseen ihon kanssa kun se on latauksessa.
 Latauksen aikana lämpötila voi tulla 40-60°C. Tämä saattaa aiheuttaa matalan lämpötilan palovammoja.
Vähennä räjähdysvaaraa noudattamalla ohjeita käyttäjän käsikirjassa sekä akun ohjeita
Henkilö (mukaan lukien lapset), jonka fyysiset ja/tai henkiset toiminnot ovat heikentyneet, tai henkilö jolla on
puutteellinen kokemus tai tietotaito ei saa käyttää tämä laitetta ilman että heidän turvallisuudesta vastuussa
oleva henkilö valvoo tai on ohjeistanut laitteen käytöstä.
Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etteivät he leiki laturilla.
Vain yli 8-vuotiaat lapset saa käyttää laturia
Anna riittävästi ohjeistusta jotta lapset pystyvät käyttää laturia turvallisesti ja pidä huoli että lapset
ymmärtävät että laturi ei ole leikkikalu, eikä sen kanssa saa leikkiä.
Ohjeista lapsia että ei–ladattavia akkuja ei saa ladata räjähdysvaaran takia.
Tarkista laturia säännöllisesti vaurioiden varalta, erityisesti sen johto, pistoke ja kotelo. Jos laturi on
vaurioitunut, sitä ei saa käyttää ennen kuin se on korjattu.
Käytä laturia vain litium-ioni-akun lataamiseen (Tämä laturi on tarkoitettu tietyn litium-ioni akun
lataamiseen)
Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi virtalähteenä muille laitteille.
 Katkaisija ja käyttöpaneeli (konsoli)
Kun sähköpolkupyörä talutetaan samalla kuin Pyörä-painiketta (kävelyavustus) painetaan, niin polkimet pyörivät.
 Ole varovainen, koska loukkaantumista voi sattua
Varmista että virta on sammutettu ennen kuin irrotat käyttöpaneelin
 Sen poistaminen virran ollessa päällä voi vahingoittaa laitetta.
5
 Käyttöohjeet
 Kuvat jotka kuvastavat sähköpolkupyörän järjestelmää, akkua , näytön kuvakaappauksia jne. voivat poiketa to-
dellisista tuotteista.
 Tämän käyttöoppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
 Lisätietosivujen viittaukset
Lisätietosivut on tässä käyttöohjeessa merkattu ( sivu 00)
 Ehdot
 Tässä käyttöohjeessa ”LCD-tyypinen” -konsoli (konsoli käsittää näyttölaitetta ja ohjausyksikköä) ja ”LED-
tyypinen”-konsoli (näyttöpaneeli johon on integroitu ohjauspainikkeet) käsitteellään yhteisnimellä ”konsoli” jos
ei muuta on eritelty.
 Tässä käyttöohjeessa ”keskus-akku” (akku on asennettu istuinputken takana) ja ”kolmio-akku” käsitteellään yh-
teisnimellä ”akku” jos ei muuta ole mainittu.
6
Sisältö
Muista lukea ”Lue tämä ensin!” alkaen sivulta 2.
Lue tämä ensin!..............................................................2
Perusasetukset………………………………………………..26
Yö-tila / valokatkaisin……………………………………….29
Osa 1 Ennen käyttöönottoa
Ennen käyttöä……………………………………….………… … …..9
Huomioon otettavat varotoimet……………… ……...9
Ulkoisten laitteiden lataaminen……………………………...30
Ulkoisten laitteiden lataaminen micro USBkaapelilla (lisävaruste)……………………………………..30
Osien nimet ja toiminnot……………………………… ……….10
Konsoli……………………………………………… …………….10
Osa 4 Huolto
Akku/ moottoriyksikkö……………………… …………….11 Virheilmoitukset……………………………………………………..32
Laturi………………………………………………… ……..…….12
Konsolin virheilmoitukset………………………………..32
Nopeusanturi…………………………………… ……..……..12
Akun virheilmoitukset……………………………………..33
Laturin virheilmoitukset…………………………………..34
Osa 2 Aloitusopas
Akku……………………………………………………………………...14
Päivittäinen Huolto………………………………………………….35
Päivittäinen huolto…………………………………………..35
Akun tarkistus………………………………………………..14
Akun asentaminen………………………………………….16
Osa 5 Liitteet
Akun poistaminen…………………………………………..17
Tekniset tiedot………………………………………………………..37
Akun lataaminen…………………………………………….18
Huoltopalvelut………………………………………………………..38
Nopeusanturi………………………………………………………...19
Kuljetus…………………………………………………………………..38
Anturin asentaminen……………………………………..19
LCD-konsolin näyttö……………………………………………….20
Kun käytät näyttöä ensimmäistä kertaa………….20
Näytön asentaminen……………………………………...20
Näytön pois ottaminen…………………………………..21
Osa 3 Käyttö
Sähköpyörän järjestelmä……………………………….………..23
Miten järjestelmä laitetaan päälle…………………..23
Miten järjestelmä laitetaan pois päältä…………...23
Konsoli (näyttölaite ja ohjausyksikkö)………………………..24
Akun tilanne-näyttö………………………………………….24
Avustuksen valintapainikkeet…………………………...24
Pyörä-painike (Kävely-avustus)………………………...25
Nopeus– ja etäisyysnäyttö………………………………..25
7
Osa 1
Ennen käyttöönottoa
Tämä luku käsittelee asioita jotka sinun pitäisi tietää ja tarkistaa ennen käyttöä
8
Ennen käyttöä
Huomioon otettavat varotoimet kun ajaa sähköavusteisella polkupyörällä

Avustus toimii vain poljettaessa.

Moottori-yksikön teho vaihtelee riippuen polkimiin kohdistuvaan voimaan.

Polkimiin kohdistuva voima vaikuttaa avustuksen tehoon. Avustuksen teho muuttuu riippuen avustuksen asennosta.

Moottoriyksikön avustus lakkaa automaattisesti kun sähköpolkupyörän nopeus ylittää 25 km/h.

Moottoriyksikön avustus tulee automaattisesti takaisin päälle kuin polkupyörän nopeus on alle 25 km/h.

Kun Pyörä-painiketta ( kävelyavustus) painetaan, moottoriyksikkö avustaa kunnes sähköpolkupyörän nopeus
ylittää 6km/h riippumatta siitä pyöriikö polkimet vai ei.

Sähköavusteista polkupyörää voi ajaa polkupyöränä ilman avustusta seuraavissa tilanteissa:
-Kun sähköavustus on pois päältä
-Kun avustus on laitettu asentoon [ NO ASSIST] , ei avustusta. Tällä asennolla ajettaessa voi esiintyä vetovastus
-Kun akku on tyhjä
 Sähköpolkupyörällä ei ole tarkoitettu ajaa kilpaa. Jos pyörää ajetaan väärällä vaihteella , saattaa esiintyä ylikuu-
menemista.
Polkupyörän vaihteiston ja sähköavustuksen välinen keskinäinen vaikutus
 Käytä vaihteistoa samalla tavalla kuin tavallisessa polkupyörässä.
 Valitsemalla sopiva vaihde, nopeutta ja matkan etäisyyttä voidaan nostaa samalla polkemisvoimalla.
9
Osien nimet ja toiminnot
Sähköavusteisen polkupyörän pääosat ovat konsoli, akku, moottoriyksikkö, laturi ja nopeusanturi
Konsoli
On olemassa kahdenlaisia konsoleja, LCD-tyyppinen ja LED-tyyppinen konsoli. LCD-tyyppinen konsoli käsittää
näyttölaitteen ja ohjausyksikön. LED-tyyppisessä konsolissa ohjauspainikkeet ovat integroituna näyttölaitteeseen.
 LCD-tyypinen
Ohjausyksikkö
Näyttölaite
Takaosa
 LED-tyypinen ( Kuvassa yksi esimerkki)
1. Avustuksen valinta painikkeet
Valitsee avustuksen määrä
[HIGH],
[STANDARD], [ECO] ja [NO ASSIST]
2. Yö-tila painike / valokatkaisin
Näytön takavalo syttyy LCD-tyyppisessä konsolissa.
Jos pyörän etu- ja/tai takavalo on kytketty pyörän
akkuun—valot syttyvät
3. [MODE]-painike
Vaihtaa näytössä esiteltyä tietoa kuten esim. kuljettu matka. ( sivu 25)
4. Pyörä-painike (kävelyavustus)
Avustus 6k/h asti jos talutat sähköpolkupyörää
5. Akun tilanne valo
Näyttää akun jäljellä oleva kapasiteetti.
6. USB –merkkivalo
Näkyvissä kun toinen laite ( esim. matkapuhelin)
on kytketty näyttölaitteeseen latausta varten.
10
7. Avustustehon ilmaisin
Näyttää kaaviolla kuinka paljon avustusta on käytetty. Mitä isompi numero sitä isompi avustus.
8. Teksti-näyttö
Näyttää käytössä oleva avustustason ym.
9. Aika-näyttö
Näyttää kellonajan
10. Yö-tila/valo –merkkivalo
Syttyy kun yö-tila/valo painike painetaan
11. Nopeus-näyttö
Näyttää nykyisen matkanopeuden
12. Arvo-näyttö
Näyttää tehdyn matkan etäisyyden, korkeimman
nopeuden ym.
13. Virtapainike
Kytkee sähköavustuksen päälle ja pois päältä
14. Micro USB-portti
16. Palautus-painike (Reset)
Käytetään ulkopuolisen laitteen lataamiseen ( esim.
matkapuhelin)
15. Kumitulppa
Suojaa micro USB porttia
Näytön kellon patteri n kotelo
18. Avustuksen määrä LED
Näyttää mikä avustus on valittu [HIGH], [STANDARD] ja
[ECO].
Käytetään kokonaismatkan nollaukseen ( sivu 25)
17. Nappi-patterin lokero
Akku/moottoriyksikkö
On olemassa kaksi eri akkua, keski-tyyppi ja kolmio-tyyppi.
 Keski-akku
 Kolmio- akku
1.
Akun tilanne merkkivalot
Näyttää akun jäljellä oleva kapasiteetin
2. Akun tilanne painike
Sytyttää akun varaustilanteen–merkkivalot. Akun
jäljellä oleva virta voi tarkistaa suoraan akusta.
11
3.
4.
5.
6.
Akun kädensija
8. Moottori-yksikkö
Keski-akku
Avustustoimintoyksikkö
Laturi-liitin
9. Kolmio-akku
Kumitulppa
10. Tulppa vipu
Tämä tulppa suojaa laturin liitintä
Käytetään kun kolmio-akku irrotetaan sähköpol7. Akkulukon avainreikä
kupyörästä
Käytetään lukitsemaan akku sähköpolkupyörään.
Akku/moottoriyksikkö
Akkua voi ladata joko asennettuna tai irrotettuna sähköpolkupyörästä
1. Laturin turva ja varoitus merkinnät
Sisältää varoituksia ja turvallisuustietoa koskien
laturin käsittelyä. Muista lukea tämä ennen
käyttöä.
2. Latausliitin
Liitä tämä akkuun ,latausta varten.
3. Laturi ( sivu 18)
Nopeusanturi
1. Puolamagneetti
2. Nopeusanturi
Magneetti on kiinnitetty pyörän puoliin muodostaMittaa pyörän pyörimisnopeuden ja lähettää tiemaan magneettikenttä nopeusanturin kanssa
dot konsolille.
12
Osa 2
Aloitusopas
Tässä luvussa kuvataan ne toimenpiteet jotka on suoritettava ennen sähköavusteisen polkupyörän
käyttöä kuten LCD-konsolin näyttölaitteen asentaminen ja akun lataaminen.
13
Akku
Akun tarkistus
Ennen kuin käytät akkua ensimmäistä kertaa oston jälkeen, tarkista, onko se ladattu täyteen.
”Akun tilanne ”merkkivalot
”Akun tilanne” painike
1) Paina ”akun tilanne” painiketta nähdäksesi että akun viisi merkkivaloa syttyy

Jos kaikki viisi merkkivaloa ei palaa, lataa akku sen omalla laturilla ( sivu 18)
VAROITUS
Älä käytä vaurioitunutta akkua.
 Käyttämällä akkua jossa on vaurioitunut kotelo voi aiheutua nesteen vuotamista. Jos tämä akku neste joutuu
silmiin, se voi aiheuttaa näön menetykseen
VAROVAISUUTTA
Älä laittaa akkua märkään tilaan tai tilaan missä on öljyä tai likaa
 Tekemällä niin voi aiheutua akun toimintahäiriö.
Pidä akun kahvasta kiinni yhdellä kädellä ja tue akkua toisella kantaessa sitä estääksesi sen putoamisen.
 Akun pudottaminen saattaa aiheuttaa vahinkoa tai loukkaantumista
Huomio
Varmista että vain määrätty akku on käytössä.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköpolkupyörän ajosuorituskyvyn laskuun tai johtaa moottori-yksikön tai konsolin toimintahäiriöön.

Käytettäessä ei nimettyä akkua, turvapiiri saattaa aktivoitua ja estää latauksen tai käytön
Huomautus
Akun ominaisuuksista johtuen voi tapahtua seuraava, mistä ei kuitenkaan synny ongelmia:
Kylmällä ilmalla, akun kapasiteetti voi laskea, mikä johtaa avustusmatkan lyhentymiseen tai avustuksen tehon
vähenemiseen. Tämän ilmiön vaikutus voi pienentää varastoimalla akku lämpimässä huoneessa, ja kiinnittää se
pyörään vain käytön ajaksi.
Vaikka akku ei olisi käytössä, se purkautuu luonnollisesti ajan myöten . Tämä voi johtaa siihen että avustettu
ajomatka onkin lyhyempi kuin aikaisemmin– tarkista aina akun tilanne ennen lähtöä.
Jos akku altistuu liiallisille lataussykleille tai pitkäaikaiselle käyttölle, sen kapasiteetti vähenee ja avustettu ajomatka saattaa vähitellen laskea. Lisäksi avustettu ajomatka voi laskea riippuen sääolosuhteista, kelistä, polkupyörän kunnosta tai ajotyylistä.
14
Akun tilanne-näyttö
Jokainen akun merkkivaloista ilmaisee n 20% akun jäljellä olevasta kapasiteetistä.
Akun merkkivalot
Akun taso verrattuna
täysin ladattuun akkuun
5 valoa
4 valoa
3 valoa
2 valoa
1 valo
1 valo vilkkuu*1
81-100%
61-80%
41-60%
21-40%
11-20%
1-10%
*1 Kun akku on tyhjä, yksi valo vilkkuu nopeammin
Akun käyttöikä
Akun käyttöikä lyhenee riippuen latauksien/purkamisien määrästä sekä käyttöajasta. Akun kapasiteetti laskee
myös, vaikka akkua ei käytetä. Suosittelemme uuden akun ostamista, vaikka akku olisi ladattu täyteen mutta sen
kapasiteetti pienenee huomattavasti nopeammin.
Akun käyttöikä voidaan pidentää kiinnittämällä huomiota seuraaviin seikkoihin:
 Lataa akku oikean latausmenetelmän mukaan ( sivu 18), ja säilytä sitä asianmukaisesti ( sivu 15).
 Lataa akkua kun ajat sähköpyörällä ensimmäistä kertaa tai jos et ole käyttänyt akkua tietyn ajan.
 Suositeltava lämpötila latauksen suorittamiseen on 10-30°C
 Kun lataat akkua, ota laturi pois laatikosta estääksesi lämpötilasta johtuvasta muodonmuutosta laturissa.
 Lataa akkua kerran joka kolmas kuukausi jos et käytä sähköpyörää.
Akun säilytys
 Säilytä akkua kuivassa hyvin ilmastoidussa paikassa.
 Suojaa kosteudelta ja vedeltä. Epäsuotuisissa sääoloissa, poista akku sähköpyörästä, ja säilytä suojassa kunnes
käytät pyörää seuraavan kerran.
 Jos akkua varastoidaan pitkään, säilytä sitä huoneenlämmössä n. 20°C hidastaaksesi akun kapasiteetin heikkene-
mistä.
 Pitkään käyttämättä olleen akun uudelleen käyttöönotettaessa, pidä huoli että se ladataan täytteen oikealla la-
turilla ennen kuin se asennetaan sähköpolkupyörään. Akku a voi käyttää vain jos se on ladattu koska akku on
lepotilassa.
 Älä säilytä akkuja alle –10°C ja 40°C tai yli. Esimerkiksi, älä jätä akkuja autoon paahtavassa auringossa tai paikois-
sa joissa se on suorassa auringonvalossa.
 Älä säilytä akkuja kiinnitettynä laturiinsa.
Huomio
 Kun akku on varastoitu pitkän aikaan täysin tyhjänä (ei kapasiteettia jäljellä), akun kapasiteetti joskus pienenee
huomattavasti johtuen akun omasta purkamisesta ja akku voi vaurioitua. Suosittelemme akun lataamista heti
käytön jälkeen.
15
Akun asennus
Kuvissa 1.-4. vasemmalla näytetään miten asentaa keski-akkua ja oikealla kolmio-akun asentamista.
Ylempi pidike
Alempi pidike
Ylempi pidike
Alempi pidike
Kuva 1.
Kuva 3.
Kiinnitys aukko
Liitin
Liitin
Kiinnitys aukko
Kuva 2.
1)
Aseta akku sähköpolkupyörän alempaan pidikkeeseen. ( Kuva 1.)
2)
Irrota liittimen suoja, ja kohdistaa kiinnitysaukon ura ja akun liitin. (Kuva 2.)
3)
Nosta akku suoraksi ylös ja kiinnitä akku ylempään pidikkeeseen ( Kuva 3.)

4)
16
Kuva 4.
Varmista että akku sopii tukevasti pidikkeeseen.
Lukitse akku akun avaimella (Kuva 4.)

Jos akku ei ole lukittu, se saattaa pudota pois pidikkeeltä.

Lukitsemisen jälkeen, irrota akku lukosta estääksesi akun varastamisen.
Akun irrottaminen
Kuvissa 1.-3. vasemmalla näytetään miten asentaa keski-akkua ja oikealla kolmio-akun asentaminen. Kuva 2.
Näyttää toimenpiteen vain kolmio-akulle
Kuva 1.
Irrotusvipu
Kuva 2.
Kuva 3.
1)
Paina konsolin virtapainiketta sammuttaaksesi sähköpolkupyörän järjestelmän
 Akun irrottaminen järjestelmän päällä ollessa, saattaa johtaa toimintahäiriöön
2)
Avaa akun lukko sähköpyörän akku-avaimella (Kuva 1.)
Kolmio-akun kanssa: paina sitten irrotusvipua (Kuva 2.)
3)
Jos haluat irroittaa keski-akun: työnnä yläosa vasemmalle ja nosta akku pois.( Kuva 3.)
Jos haluat poistaa kolmio-akkua: työnnä yläosa oikealle ja hitaasti vetää akku pois. ( Kuva 3.)
17
Akun lataaminen
Akku voidaan ladata joko kiinnitettynä sähköpolkupyörään tai irrotettuna.
Latauskeskus
Kumitulppa
Laturiliitin
Kumitulppa
Laturiliitin
Kuva 1.
Laturin merkkivalot
Laturi
Laturin LED-valo
Kuva 3.
Kuva 2.
1)
2)
3)
Avaa akun kumitulppa ja kiinnitä laturin pistoke latauskeskukseen. (Kuva 1.)
Kytke virtalähde pistoke pistorasiaan (220 –240V AC ) (Kuva 2.)
Varmista että akun merkkivalot ja laturin LED-valo syttyy (Kuva 3.)
 Akun merkkivalot syttyvät sen mukaan kun lataus etenee.
 Kun lataus on valmis, akun merkkivalot ja laturin LED-valo sammuvat.
 Akun merkkivalot ja laturin LED-valot latauksen aikana
Toimenpide
Tilanne
Akun merkkivalot
Laturin LED-valo
-
EI
EI
KYLLÄ, vihreä valo vilkkuu
KYLLÄ
(näyttää akun lataustilanteen)
KYLLÄ, vihreä valo palaa
EI
EI
Kytke laturin pistoke seinän pistorasiaan
Kytke laturin liitin laturikeskukseen
Tavallinen lataus
Akun lataus
Lataus valmis
Huomautus



4)
Latausaika pitenee jos akun lämpötila on hyvin matala tai hyvin korkea.
Jos akussa on jäljellä 95% tai enemmän , lataus ei käynnisty. Tällä ehkäistään akun kapasiteetin heikkeneminen.
Jos akun lämpötila on korkea kun lataus alkaa ja latauksen aikana, akku voi olla valmiustilassa turvasyistä ja akkua ei pitäisi ladata. Tällöin laturin merkkivalo vilkkuu vihreänä, ja akun merkkivalot sammuvat. Jos akun tilanne-painiketta painaa,
ylin ja alin merkkivalo tulee vilkkua. Jätä akku viileään tilaan, kun akun lämpötila laskee, lataaminen jatkuu.
Irrota akku laturista ensin ja vedä sen jälkeen laturin pistoke seinästä.
 Ennen käyttöä tarkista että akun kumisuoja on paikallaan.
 Kun lataus on valmis poista akku laturista 24h sisällä
 Latausaika
Keski-akku
Määritelty kapasiteetti
Akun kapasiteetti
Latausaika
18
12 Ah
15 Ah
Kolmio-akku
18 Ah
12 Ah
80%
100%
80%
100%
80%
100%
80%
100%
3h
5h
4h
6h
5h
7h
3h
5h
Nopeusanturi
Nopeusanturin asentaminen
Kun nopeusanturi on asennettu sähköiseen polkupyörään, voidaan näyttää näyttölaitteessa nopeusja tarkka avustusmäärä.
Puolamagneetti
Nopeusanturi
1 mm—5 mm
1 mm—5 mm
Kohdistusmerkki
1)
Asenna nopeusanturi ja puolamagneetti takapyörään niin että etäisyys puolamagneetin ja nopeusanturan
kohdistusmerkin välillä on 1 –5 mm.
Jos etäisyys puolamagneetin ja kohdistusmerkin on alle 1mm tai isompi kuin 5mm, tai jos nopeusanturi ei
ole asennettu, seuraavat virheilmoitukset tulevat konsoliin ja sähköpyörä toimii hätätilassa.
- LCD-tyyppisellä konsolilla : Nopeus näyttö vilkkuu ”000”
- LED-tyyppisellä konsolilla: Avustuksen LED-valot vilkkuu.
Huomautus
Kun pyörä toimii ”hätätilassa”, valvonta kytkeytyy automaattisesti niin, että nopeusanturia ei käytetä. Hätätilassa ja kun takavaihtaja on suurimmalla vaihteella avustusta saadaan enintään 25 km/h . Kun nopeus lasketaan pienemmälle vaihteelle, suurin avustus putoaa suhteessa kyseiseen vaihteeseen.
19
LCD-konsolin näyttö
Kun käytät näyttöä ensimmäistä kertaa
Näyttölaitteessa on valmiina nappi-patteri (3V) näytön muistin ylläpitämiseen. Jotta estettäisiin patterin kuluminen
ennen pyörän käyttöä, paristolokerossa on muovinen suoja. Ennen näytön käyttöä poista suoja seuraavasti:
Nappi-pariston lokero
1)
2)
3)
4)
Käännä nappi-patterin lokeron kansilukko vastapäivään esim. kolikolla. Lokero sijaitsee näyttölaitteen
takapuolella.
 Lokero avautuu
Poista patteri ja vedä muovinen suoja pois miinus puolelta.
 Poiston jälkeen hävitä suoja asianmukaisesti
Asenna paristo takaisin lokeroon ja sulje kantta kääntämällä lukko myötäpäivään.
Asenna aika ( sivu 26)
Huomio
 Jos lokeron kansi ei ole kunnolla lukittu, voi olla että näyttölaite ei toimi kunnolla, johtuen esimerkiksi sisään
tihkuvan veden aiheuttamasta toimintahäiriöstä.
Huomautus
 Kun aika-näyttö vilkkuu ”0:00”, se tarkoittaa että pariston käyttöikä on lopussa.
Vaihdat patteria (CR2032 x 1) samalla tavalla kuin vaiheissa 1) - 4)
 Kun pariston käyttöikä on lopussa, vain kellon toiminnot pysähtyvät.
Koska patterinesteen vuoto saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä, vaihda heti käytetty nappipatteri uutteen.
Hävitä patteri joka ei ole enää käyttökelpoinen kierrätysohjeiden mukaisesti.
LCD-konsolin näytön asentaminen
Varmista että pyörän akku on ladattu täyteen. Asenna näyttö sähköpolkupyörän ohjaimessa olevaan telineeseen.
Näyttölaite
Ruuvireikä
Teline
Teline
Kuva 2.
Ohjain
Kuva 1.
20
Virtapainke
1)
2)
Kohdista näytön ja telineen merkkinuolet, ja liu’uta näyttölaite kuvassa olevan nuolen osoittamalla tavalla, kunnes näyttölaitteessa oleva nuoli kohdistuu telineessä olevaan merkkipisteen kanssa. (Kuva 1.)
Paina näyttölaitteessa oleva virtapainiketta. ( Kuva 2.)
 Varmista että virta tulee näyttölaitteelle akusta ja LCD-näyttö syttyy.
Huomautus
 Ennen kuin asennat näyttölaitetta, pyyhi kosketuspinnat, (näyttölaitteen takaosa ja telineen yläosa) jos ne ovat
märkiä tai likaisia, pehmeällä ja kuivalla kankaalla.
Näytön kiinnitys telineeseen
Jos näyttöä ei ole tarkoitus poistaa , sen voi kiinnittää telineeseen.
Kuva 1.
1)
2)
3)
4)
Poista teline ohjaimesta
Asenna näyttölaite telineeseen
Kiinnitä näyttölaite telineen alaosaan käyttämällä ruuvia ( M4 x L10) (Kuva 1.)
Asenna teline ohjaimeen.
LCD-konsolin näyttölaitteen pois ottaminen
Poista näyttö laite telineestä vasta kuin sähköpyörän järjestelmä on pois päältä.
Näyttölaite
Lukitusvipu
Teline
Kuva 1.
1)
2)
Paina näytön virtapainiketta sammuttaaksesi sähköpolkupyörän avustusjärjestelmän.
 Jos järjestelmä on jo pois päältä jatkaa vaiheeseen 2)
 Jos näyttölaite on kiinnitetty telineeseen ruuvilla , varmista että ruuvi on poistettu.
Paina telineen lukitusvipua samalla kuin liu’utat näyttölaite pois telineestä ( Kuva 1.)
Huomautus
 Jos näyttölaite poistetaan sähköpolkupyörän avustusjärjestelmästä kun se on vielä päällä, näyttö pimenee ja
myös avustus loppuu noin 3 s. sisällä.
 Älä poista näyttölaitetta kun pyöräilet sähköpyörällä
 Kun asennat irrotetun näyttölaitteen takaisin telineeseen käyttöä varten, varmista että näyttö toimii niin kuin
pitäisi
21
Osa 3
Käyttö
Tässä luvussa kuvaillaan tämän sähköpyörän toiminnot ja käyttö
22
Sähköpyörän järjestelmä
Kun otat sähköpyörän avustus käyttöön tai katsoaksesi näytössä olevia erilaisia toimintoja, paina virtapainiketta
kytkeäksesi sähköpyörän järjestelmä päälle.
Virtapainike
Virtapainike
Miten sähköpyörän järjestelmä laitetaan päälle
1)
Paina konsolissa oleva virtapainiketta
 Akun merkkivalot, näyttölaiteen valot jne syttyvät. Kun alat polkea sähköpyörää avustus alkaa toimimaan.
Huomio
 Älä laita jalkoja sähköpyörän polkimiin ennen kuin virta on päällä. Tämä johtaa häiriöön vääntömomentin antu-
rissa ja vähentää tunnetta avustuksesta.. Paina virtapainiketta uudestaan ilman että jalat ovat polkimissa.
 Älä paina muita painikkeita samalla kuin painat virtapainiketta, tämä voi johtaa virheilmoitukseen. Paina virtapainiketta uudestaan ilman että jalat ovat polkimissa.
 Kun akku ladataan kiinnitettynä sähköpyörään, moottori yksikkö ei lähde käyntiin. Näin ollen ei järjestelmäkään
tule päälle.
 Älä kytke virtaa päälle/pois päältä ajon aikana. Jos avustusta ei tarvita valitse avustuksen määräksi [NO ASSIST],
ei avustusta
Huomautus
 Sähköpyörän avustus ei toimii seuraavissa tilanteissa:
 Et polje polkupyörää
 Nopeus ylittää 25 km/h ( Avustus toimii taas kun vauhti on 25 km/h tai alle ja alat polkemaan)
Miten sähköpyörän järjestelmä laitetaan pois päältä
1)
Paina konsolissa oleva virtapainiketta kun järjestelmä on päällä
Huomautus

Vaikka virtapainiketta ei paineta niin järjestelmä sammuu ja virta katkeaa automaattisesti energian säästämiseksi kun sähköpyörä ei ole käytetty kymmeneen minuuttiin. ( Esimerkiksi silloin kun polkupyörä on pysäköity)
23
Konsoli (näyttölaite ja ohjausyksikkö)
Konsolissa näytetään akussa jäljellä oleva virta, käytössä oleva avustus sekä mm virtapainike ja avustuksen valinta
painikkeet. Tässä käydään läpi näytöt ja painikkeet.

Akun tilanne valo
LCD
Yö-tila / valokatkaisin
Avustuksen valinta painikkeet
Pyörä-painike ( Kävely avustus)

LED
Avustuksen määrä LED
Avustuksen valinta painikkeet
Akun tilanne valo
Pyörä-painike ( Kävely avustus)
Akun tilanne näyttö
Akun tilanne näyttö ei näytä näyttölaiteen nappi-pariston tilannetta vaan sähköpyörän akun tilanteen. Sähköpyörän
akun tilanne voidaan myös tarkistaa suoraan akusta, merkkivalojen avustuksella.
LCD
Akun tilanne
näyttö
LED
Akun tilanne verrattuna täyteen ladattuun akkuun.
5 valoa
4 valoa
3 valoa
2 valoa
1 valo
1 valo vilkkuu*1
81-100%
61-80%
41-60%
21-40%
11-20%
1-10%
*1 Näyttö muuttuu seuraavasti kuin akussa ei ole enää virtaa:
 LCD-konsolin näyttölaitteessa 1 valo vilkkuu ja sitten sammuu.
 LED-konsolissa yksi akun merkkivaloista vilkkuu nopeammin.
Avustuksen valinta painikkeet
Avustuksen määrä valitaan painamalla avustuksen valinta painikkeita. LED-konsolissa avustuksen valinta voi olla eri näköinen.
Avustus
[HIGH]
[STANDARD]
[ECO]
[NO ASSIST]
24
Kuvaus
Järjestelmä on säädetty voimakkaaseen avustukseen, voit ajaa mukavasti myös ylämäessä tai kun pyörässä on painava kuorma.
Järjestelmä säätää avustusta automaattisesti ajo-olosuhteiden sopivaksi.
Järjestelmä säätää avustusta automaattisesti ajo-olosuhteiden sopivaksi, mutta avustus supistetaan niin
että ajomatka/lataus pitenee.
Ei avustusta
1) Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes haluttu avustus määrä näkyy näytössä.
 LCD-konsolin näyttölaitteessa : valittu avustus määrä on luettavissa näyttölaitteesta
 LED-konsolissa avustuksen LED-valo palaa valitun avustusmäärän vieressä
Pyörä-painike (Kävely-avustus)
Tämä on kävely-avustus, joka avustaa 6km/h asti, kun talutat polkupyörää jossa on vaikka painava kuormaa.
1)
Paina Pyörä-painiketta ja pidä.
 Kun painiketta päästään irti tai jos nopeus ylittää 6km/h, avustus loppuu.
Huomautus
 Kun sähköpolkupyörä talutetaan samalla kuin Pyörä-painiketta (kävelyavustus) painetaan, niin polkimet pyöri-
vät.
 Kun polkimet osuvat johonkin ja kävelyavustus loppuu sen takia, paina uudestaan Pyörä-painiketta.
Nopeus-näyttö ja etäisyys-näyttö ( LCD-konsoli)
Palautuspainike
Nopeusilmaisin
[MODE]-painike
Arvonäyttö
Tekstikenttä
Kuva 2.
Kuva 1.
Kuva 3.
Nopeusilmaisin näyttää sen hetkisen nopeuden. ( Kuva 1.)
Ajomatkaan liittyvät eri teksti- ja numeroarvot, näkyvät teksti– ja arvokentissä. (Kuva 1.)
Tekstikentän arvo on vaihdettavissa:
Teksti
Kuvaus
[osamatka]
Näyttää ajettu matka
[keskinop]
Näyttää keskinopeuden
[max-nop.]
Näyttää korkeimman ajetun nopeuden
[kokon.km]
Näyttää kokonaismatkan mikä on ajettu oston / ensimmäisen käyttöönoton jälkeen.
Kokonaismatka voidaan nollata pitämällä palautuspainike ja [MODE]-painike alhaalla samanaikaisesti.
Kuva 2. ja 3.
[toimintasäde]
Jäljellä oleva akku
Näyttää akun jäljellä olevan avustusmatkan (arvio) määrätyissä olosuhteissa. *1
Näyttää akun jäljellä oleva virran%:na.
*1 Tämä on karkea arvio koska jäljellä oleva kapasiteetti lasketaan käytetyn määrän perusteella.
1) Paina [MODE]-painiketta ohjausyksikössä ( Kuva 3.)
 Kukin painallus vaihtaa arvoa
Huomautus
 [osamatka], [keskinop.] ja [max-nop.] numeroarvot voidaan palauttaa / nollata kerralla.
 Palautat arvot painamalla [MODE] kunnes joko [osamatka], [keskinop.] tai [max-nop.] näytetään ja pidä [MODE]
-painiketta alhaalla kunnes arvokenttä näyttää ”0”.
25
Perusasetukset ( LCD-konsolille)
Perusasetuksia kuten näytön käyttökieli, takavalon säätö ja aika voidaan vaihtaa.
Avaa perusasutuksien valikko ja vaihda haluamat asetukset. Perusasetuksien valikossa seuraavat asiat voi vaihtaa ja valita:
(HUOM! tämä valikko on englanniksi eikä sen kieltä voi vaihtaa)
Asetus
Kuvaus
[LANGUAGE]
Näytön KIELI on vaihdettavissa. Kieli on valittavissa seuraavista:
English/ englanti, German/ saksa, Dutch/ hollanti, French/ ranska, Italian/ italia, Spanish/ espanja,
Finnish/ suomi, Swedish/ ruotsi, Norwegian/ norja, Danish/ tanska
[CONTRAST]
Näyttölaitteen KONTRASTI voidaan säätää kymmenen tason välillä
[BRIGHTNESS]
[UNIT]
[WHEEL]
[ODO INPUT]
[CLOCK]
Näyttölaitteen taustavalon KIRKKAUS voidaan säätä viidessä tasossa. Kirkkautta voidaan säätä erikseen kun yö-tila on päällä ja kun se on pois päältä.
Näyttölaitteen perusmittayksikkö nopeudelle ja etäisyydelle voidaan valita kilometrin ja mailin välillä.
Sähköpolkupyörän käyttämä renkaan ympärysmitta voidaan asettaa
Kokonaisajomatkan arvo voidaan muuttaa
KELLONAIKA voidaan muuttaa
Kieliasetukset [LANGUAGE]
Esim. kun haluat vaihtaa kielen saksaksi (German).
Kuva 1.
1)
2)
3)
4)
5)
Kuva 2.
Kuva 3.
Paina [MODE]-painike ja avustuksen valinta painike () kunnes [LANGUAGE] -teksti ilmestyy näyttölaitteen tekstikenttään. (Kuva 1.)
Paina [MODE]-painiketta kielen asentamiseksi
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes haluamasi kieli on näytöllä. (Kuva 2.)
Paina [MODE)-painike asettaaksesi valittu kieli (Kuva 3.)
Paina yö-tila painiketta

Vaihdettu asetus tallennetaan näyttölaitteeseen.
Kontrastiasetukset [CONTRAST]
Kontrasti on säädettävissä kymmenessä vaiheessa, taso 1-taso 10. Ensimmäisellä tasolla ei näytetä palkkia, kun tasot suurenee palkkien määrä kasvaa. Tasolla 10. yhdeksän palkkia on näkyvissä.
Esim. Haluat vaihtaa kontrasti tasolta 4 tasoon 8.
Kuva 1.
Kuva 2.
Kuva 3.
1)
Paina [MODE]-painike ja avustuksen valinta painike () kunnes [LANGUAGE] -teksti ilmestyy näyttölaitteen tekstikenttään. (Kuva 1.)
2)
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes lue [CONTRAST] ja paina [MODE]-painiketta kontrastin asentamiseksi. (Kuva 2.)
3)
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes haluamasi kontrasti on näytöllä ja paina [MODE)painike asettaaksesi valittu kontrasti (Kuva 3.)
Paina yö-tila painiketta

Vaihdettu asetus tallennetaan näyttölaitteeseen.
4)
26
Kirkkausasetukset [BRIGHTNESS]
Taustavalon kirkkaus on säädettävissä viidessä vaiheessa, OFF (ei taustavaloa) ja taso 1-4. Taso1:lla on näkyvillä yksi palkki, taso2:lla kolme, taso3:lla kuusi ja taso4:lla on näkyvillä yhdeksän palkkia.
Esim. Haluat vaihtaa kontrasti taso2:lta taso4:ään.
Kuva 1.
Kuva 2.
Kuva 3.
1)
Paina [MODE]-painike ja avustuksen valinta painike () kunnes [LANGUAGE] -teksti ilmestyy näyttölaitteen tekstikenttään. (Kuva 1.)
2)
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes lue [BRIGHTNESS] ja paina [MODE]-painiketta kirkkauden asentamiseksi. (Kuva 2.)
3)
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes haluamasi kirkkaus on näytöllä ja paina [MODE)painike asettaaksesi valittu kirkkaus (Kuva 3.)
Paina yö-tila painiketta

Vaihdettu asetus tallennetaan näyttölaitteeseen.
4)
Huomautus
 Taustavalolla on normaali– ja yötila. Taustavalon vastaava asetus muuttuu sen mukaan jos valo laitetaan pääl-
le/ pois päältä. ( sivu 29).
Mittayksikön asetukset [UNIT]
Esim. Haluat vaihtaa mittarin yksikön kilometristä mileihin.
Kuva 1.
Kuva 2.
Kuva 3.
1)
Paina [MODE]-painike ja avustuksen valinta painike () kunnes [LANGUAGE] -teksti ilmestyy näyttölaitteen tekstikenttään. (Kuva 1.)
2)
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes lue [UNIT] ja paina [MODE]-painiketta mittayksikön
asentamiseksi. (Kuva 2.)
3)
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes haluamasi yksikkö on näytöllä ja paina [MODE)painike asettaaksesi valittu yksikkö (Kuva 3.)
Paina yö-tila painiketta

Vaihdettu asetus tallennetaan näyttölaitteeseen.
4)
Pyörän asetukset [WHEEL]
Esim.Haluat vaihtaa sähköpolkupyörän pyörän ympärysmitta 2 200mm.
Kuva 1.
Kuva 2.
Kuva 3.
1)
Paina [MODE]-painike ja avustuksen valinta painike () kunnes [LANGUAGE] -teksti ilmestyy näyttölaitteen tekstikenttään. (Kuva 1.)
2)
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes lue [WHEEL] ja paina [MODE]-painiketta läpimitan
asentamiseksi. (Kuva 2.)
27
3)
4)
5)
Paina [MODE] valitsemaan mikä numero muutetaan ja vaihdat numeroa painamalla avustuksen valinta
painikkeet (/).
 [MODE]-painalluksella voit valita mikä numero muutetaan , tuhat/sata/kymmenen/yksi
 Asetuksen arvo voi olla 1 000mm-2 499mm. Jos pyörän rengaskoko on 37-622 ( 28 x 1,4) niin sen ympärysmitta on 2 190mm.
Paina [MODE)-painike asettaaksesi valittu arvo (Kuva 3.)
Paina yö-tila painiketta

Vaihdettu asetus tallennetaan näyttölaitteeseen.
Kokonaismatkan asetukset [ODO INPUT]
Esim. haluat muuttaa kokonaismatka 560,5km.
Kuva 1.
Kuva 2.
Kuva 3.
1)
Paina [MODE]-painike ja avustuksen valinta painike () kunnes [LANGUAGE] -teksti ilmestyy näyttölaitteen tekstikenttään. (Kuva 1.)
2)
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes lue [ODO INPUT] ja paina [MODE]-painiketta kokonaismatkan asentamiseksi. (Kuva 2.)
Paina [MODE] valitsemaan mikä numero muutetaan ja vaihdat numeroa painamalla avustuksen valinta
3)
4)
5)
painikkeet (/).
 [MODE]-painalluksella voit valita mikä numero muutetaan kymmenentuhatta/ tuhat/sata/kymmenen/
yksi/ kymmenesosa.
 Asetuksen arvo voi olla 0,0km - 99 999,9km
Paina [MODE)-painike asettaaksesi valittu arvo (Kuva 3.)
Paina yö-tila painiketta

Vaihdettu asetus tallennetaan näyttölaitteeseen.
Kellon asetukset [CLOCK]
1)
Paina [MODE]-painike ja avustuksen valinta painike () kunnes [LANGUAGE] -teksti ilmestyy näyttölaitteen tekstikenttään.
2)
Paina avustuksen valinta painikkeet (/) kunnes lue [CLOCK] ja paina [MODE]-painiketta kellon asentamiseksi.
Paina [MODE] valitsemaan muutettava tunti tai minutti, ja vaihdat arvoa painamalla avustuksen valinta
3)
4)
5)
28
painikkeet (/).
 Kello on 24h muodossa. 00:00-23:59
Paina [MODE)-painike asettaaksesi valittu kellonaika
Paina yö-tila painiketta

Vaihdettu asetus tallennetaan näyttölaitteeseen.
Yö-tila painike/ valokatkaisin
Yö-tilassa, taustavaloa on vähemmän kuin normaalitilassa.
Yö-tila painike
Yö-tila merkkivalo
Virtapainike
1)
2)
Paina virtapainiketta
 Sähköpyörän järjestelmä on päällä ja taustavalo on normaali tilassa
Paina Yö-tila painiketta
 Yö-tila on päällä, yötilan merkkivalo näkyy näytöllä ja myös taustavalo on yötilassa. Painamalla yö-tila painike uudestaan palaat normaali tilaan.
Huomautus
 Jos asennat normaalitilan ja yötilan taustavalon kirkkauden samaksi niin kirkkaus ei muutu vaikka painat Yö-
tilaa.
 Asenna normaalitilan taustavalo kun yö-tilan merkkivalo ei pala, aseta yö-tilan tausta valo kun se palaa. ( 
sivu 26).
 Jos Yö-tilanne painiketta painetaan kun sähköpyörän järjestelmä on pois päältä, niin näyttölaite käynnistyy yötilaan, kaikki toiminnot paitsi avustus on käytössä. Painamalla uudestaan yö-tila painiketta, näyttö sammuu ja
kaikki toiminnot pysähtyy.
 Jos pyörässä on valolaite joka on kiinnitetty sähköpolkupyörän järjestelmään, Yö-tila painike toimii valokatkaisimina.
29
Ulkoisten laitteiden lataaminen
Ulkoisten laitteiden lataaminen micro USB-kaapelilla (lisävaruste)
Voit ladata ulkoisia laitteita, esim. matkapuhelimia, jotka voidaan kytkeä konsoliin USB-kaapelin kautta. Tarkoitukseen sopivan micro USB-kaapelin kautta voi ladata 3h ajan.
Ulkoisia laiteita voidaan ladata vain kun konsolin näyttölaite ja ladattu akku ovat asennettuna sähköpolkupyörään.
Tarvitset myös ulkoiseen laitteen sopivan USB-kaapeli, saatavilla alan liikkeistä.
Kumitulppa
Micro USB portti
Micro USB portti
Kuva 1.
Merkkipuoli ylöspäin
Yksinomainen micro USB kaapeli
Ulkoiseen laitteen sopiva USB-kaapeli
(Malli A, naaras)
Kuva 2.
1)
Avaa Micro USB-portin suojakumitulppa. (Kuva 1.)
2)
Liitä erillinenmicro USB-kaapeli (lisävaruste) vastaavaan micro USB-porttiin näyttölaitteessa. ( Kuva 2.)
3)
Kytke ulkoiseen laitteen sopiva USB-kaapeli (saatavana alan liikkeistä) erilliseen USB-kaapeliin.
Huomio
 Älä aseta ulkoista laitetta kaltevalle tai epävakaalle alustalle latauksen aikana. Laite voi pudota ja vaurioitua.
 Jotkut ulkoiset laitteet eivät ole ladattavissa.
 Tee turvakopio ulkoisen laitteen tiedosta, koska vaarana on että sen tiedot voivat häviä.
 Erillisen micro USB-kaapeli on yhteensopiva vain joidenkin ulkoisten laitteen kanssa. Ei ole takeita siitä että




30
käyttämäsi ulkoinen laite toimii oikein.
Älä käyttää erillistä micro USB-kaapelia kuin konsolin kanssa. Laitteet saattavat vaurioitua.
Älä lataa ulkoista laitetta pyöräillessä. Tämä on vaarallista.
Älä lataa ulkoista laitetta sateella tai liittää märkää USB-kaapelia. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriön.
Sulje huolellisesti micro USB-portti käytön jälkeen suojakumitulpalla. Muutoin vesi pääsee konsoliinja aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
Osa 4
Huolto
Tässä luvussa kerrotaan virheilmoituksista, miten korjata virheet sekä sähköpyörän päivittäinen hoito
31
Virheilmoitukset
Sähköpyörä järjestelmän osia valvotaan aina kun pyörä on käytössä tai latauksessa. Jos virhe havaitaan, virhekoodi tulee näkyviin konsolin näyttölaitteessa. Painamalla joku painikkeista ohjainyksikössä, palataan konsolin standardi näyttöön.
Riippuen virhekoodista, moottoriyksikön toiminta saattaa pysähtyä automaattisesti. Avustus ei ole silloin enää
käytössä, vaikka matkaa voidaan jatkaa.
Kun tulee virheilmoitus, oikea toimenpide löytyy seuraavista taulukoista.
Konsolin näyttölaitteen virheilmoitukset
Konsoli
LCD
E1
E3
E5
Taustavalo vilkkuu
E9
LED
Toimenpide
Sivu
Akun tilannevalot ja
avustuksen LED vilkkuu
Vääntömomenttianturin virhe
- Painoitko virtapainiketta kun poljit?
Laita päälle uudestaan ilman että poljet. Jos
tämä ei auta vie sähköpyöräsi huoltoon.
23
Avustuksen LED vilkkuu.
Nopeusanturin virhe
- Nopeusanturi ei tunnista signaalia
oikein.
Laita järjestelmä uudestaan päälle. Tarkista
nopeusanturia. Jos tämä ei auta vie sähköpyöräsi huoltoon.
19
Akun tilannevalot vilkkuu Akun todennusvirhe
Asenna oikeanlainen akku pyörään.
ja avustuksen Led sam- Akkua ei voi tunnustaa aitona akkuna
muu
(saatu pyörän mukana)
14
Akun tilannevalot vilkku
2krt jatkuvasti ja avustuksen LED kerran.
20
Kytkin todennusvirhe
Konsoli ei ole tunnistavissa
Tarkista johdon liitimet konsolin ja moottoriyksikön välillä. Tarkista ettei näyttölaitteen tai telineen liitimissä ole likaa
Kytkin todennusvirhe
Pyörän mukana tullut konsoli ei ole
tunnistavissa.
Asenna pyörän mukana tullut konsoli. Jos
tämä ei auta vie sähköpyöräsi huoltoon.
-
Moottoriyksikön virhe
-moottoriyksikkö on virhetilassa
Vie sähköpyöräsi huoltoon
-
Akun kommunikaatiovirhe
- Yhteys akkuun ei onnistuu
Poista lika akun liittimistä. Jos tämä ei auta
vie sähköpyöräsi huoltoon.
35
Ylikuumeneminen (moottori)
- Suojatilassa koska moottori on
Valittu avustuksen LED ylikuormitettu
vilkkuu
Kevennä kuormitusta. Hetken päästä
kuin lämpötila tasaantuu, avustus palautuu
-
Kevennä kuormitusta. Hetken päästä
kuin lämpötila tasaantuu, avustus palautuu
-
-
Ylikuumeneminen (akku)
- Suojatilassa koska akku on ylikuormitettu
Joku muu kuin valitun
avustuksen määrän
LED vilkku
Pyörä-painike (kävely avustus)
virheilmoitus
- Pyörä-painikke on painettu tai
oikosuljettu
Tarkista että Pyörä-painiketta ei paineta ja laita järjestelmä uudestaan päälle.
Keskinopeuden virheilmoitus
- Ei ole riittävästi tietoa keskinopeuden laskemiseen.
Palauta/nollaa keskinopeus.
(Kerätty tieto kuten matkan pituus ei
tallennu niin kauan kuin [E] palaa)
Vain [F] ja[E] LEDit akun
tilannevaloista syttyy
-
32
Kuvaus
25
Jos tämä ei auta vie sähköpyöräsi huoltoon.
25
Konsoli
LCD
LED
Kuvaus
EEPROM virhe
- Konsolissa on virhe
Toimenpide
Sivu
Vie sähköpolkupyöräsi huoltoon
-
-
Koko näyttö vilkkuu
USB merkkivalo vilkkuu
-
Suojatila päällä / USB virhe
- Ulkoisen laitteen lataustoiminto on
suojatilassa
Katkaise virta ja laita uudestaan päälle. Jos
virheilmoitus ei poistu, niin kiinnitetty ulkoinen laite ei tuettu. Poista laite
30
Nappipatterin virta on loppu
Vaihda näyttökonsolin nappipatteri
20,
26
Akun virheilmoitukset
Akun tilanne merkkivalojen vilkkumiskuvio sen jälkeen kun akun tilanne painike [PUSH] on painettu
Kuvaus
Toimenpide
Tietopiiri virhe
Lataus virhe
-Akun tietopiirissä on virhe
Tietopiiri tarvitsee vaihtaa. Vie sähköpolkupyöräsi
huoltoon
Lataus virhe
Sähkövirhe
Kennovirhe
- Todennäköisesti akun kennossa tai tietopiirissä on virhe. Tai moottoriyksikössä tai laturissa voi olla virhe.
Vie sähköpolkupyöräsi huoltoon
Tietopiiri virhe
Lämpötila virhe
- Akku on kuuma tai tietopiirissä on virhe
Jos vilkkuminen jatkuu hetken odottelun jälkeen,
tietopiirin vaihto on tarpeellinen.
Vie sähköpolkupyöräsi huoltoon
Vilkku kuin [E] mutta valuu [F]:ään
33
Akun tilanne merkkivalojen vilkkumiskuvio sen jälkeen kun akun tilanne painike [PUSH] on painettu
Kuvaus
Kennovirhe
Todennusvirhe
- Todennäköisesti akun kennovirhe. Tai todennusvirhe on voinut tapahtua tai akun lämpötila on noussut latauksen aikana
Toimenpide
Tarkista että liittimissä ei ole likaa. Jos vilkkuminen
jatkuu sen jälkeen kun lika on poistettu ja akku on
saanut olla hetken, vie sähköpolkupyöräsi huoltoon.
Laturin virheilmoitukset
Laturin LED-valon vilkkumiskuvio
Kuvaus
Latausvirhe
- Akussa tai laturissa on ilmennyt virheitä,
lataamista ei voi suorittaa.
Vilkkuu punaisena
34
Toimenpide
Poista lika liittimistä. Jos tämä ei auttaa ota yhteyttä
huoltoon.
Päivittäinen huolto
Osa sähköpyöräjärjestelmän osista on hoidettava päivittäin jotta ne toimisivat kunnolla.
Päivittäinen huolto






Estä kaikki sähköpyöräjärjestelmän osat likaantumisesta. Pyyhi osat pehmeällä ja kostealla liinalla.
Älä voitele akun liittimiä sähköä johtavalla rasvalla koska oikosulun vaara on olemassa.
Ennen ja jälkeen käytön, pyyhi mahdollinen lika tai vesi konsolin liittimistä.
Älä puhdista osia kuten moottoriyksikköä höyry– tai painepesurilla.
Vie pyöräsi vain valtuutettuun polkupyörähuoltoon tai korjaamoon.
Akun säilytys katso sivu 15.
35
Osa 5
Liitteet
Tässä luvussa kerrotaan järjestelmän tekniset tiedot ja huoltopalveluista
36
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot sähköpyöräjärjestelmän neljälle pääosille

Konsoli
LCD konsoli
LED konsoli
Käyttölämpötila
-10°C—40°C
-10°C—40°C
Säilytyslämpötila
-20°C—50°C
-20°C—50°C
Paino
noin 0,28 kg
noin 0,15 kg
IPX5
IPX5
5 V DC, max 1,1 A
5 V DC, max 1,0 A
Keski-akku
Kolmio-akku
36 V
36 V
12Ah/ 15Ah /18 Ah
12 Ah
432 Wh/ 540 Wh / 648 Wh
432 Wh
-10°C—60°C
-10°C—60°C
0°C—40°C
0°C—40°C
0°C—40°C
0°C—40°C
noin 3,3kg / 3,8 kg/ 4,5 kg
noin 3,8 kg
IPX5
IPX5
Vedeneristys taso / IP-luokka
USB teho

Akku
Nimellisjännite
Nimelliskapasiteetti
Energia
Käyttölämpötila
Säilytyslämpötila
*1
Sallittu latauslämpötila
Paino
Vedeneristys taso / IP-luokka
*1 Jos aiot varastoida akkua pitkään aikaan, lataa akku täyteen ennen varastointia. Kun käytät akkua pitkän varastoinnin
jälkeen tarkista akun jäljellä oleva virta. Jos akun varaus on riittämätön, lataa akkua.
Vähentääksesi akun heikkeneminen, lataa akka vähintään kerran kolmessa kuukaudessa. ( Jos akun merkkivalot eivät syty
edes kuin akun tilanne painiketta painetaan niin suojapiiri on aktivoitu. Lataa akkua poistaakseen sitä.)

Moottoriyksikkö
Teho
250 W
Nimellisjännite
36 V DC
Käyttölämpötila
-10°C—40°C
Säilytyslämpötila
-20°C—50°C
Paino
Noin 4kg
Vedeneristys taso / IP-luokka

IPX5
Laturi
Sisätulo (Input)
220 V AC—240V AC, 50Hz/60Hz, 195 W
Teho (Output)
42 V DC, 4 A / 3 A
Sallittu latauslämpötila
Akku tyypit
0°C—40°C
Li-ioni 36 V
12 Ah (40 kennoa)
15 Ah ( 50 kennoa)
18 Ah (60 kennoa)
37
Huoltopalvelut
Ota yhteyttä valtuutettuun pyöräliikkeeseen jos sinulla on kysyttävää sähköpolkupyörästä ja sen osista.
Kuljetus
Litiumioniakkujen ja litiumioniakkua sisältävien laitteiden kuljetus on rajoitettu muun muassa kansainvälisissä kuljetusmääräyksissä lukuun ottamatta yksittäistä kuljetusta maitse. Lisätietoa saat kuljetusliikkeiltä.
Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen
Vain Euroopan unionin ja maiden kierrätysjärjestelmä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja /tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat että käytettyjä sähkö– ja elektroniikkalaitteita sekä paristoa ei saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteiden mukana.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteenotto
ja kierrätys, vie ne asianmukaisiin keräyspisteisiin kansallisen lainsäädön mukaisesti.
Hävittämällä niitä oikein, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään
mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön. Lisätietoa keräyksestä ja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen jätehuoltoyritykseen tai kuntaan.
Virheellinen hävittäminen voi olla kansallisen lainsäädäntöjen mukaan rangaistava
teko.
Huomautus paristomerkinnästä ( alempi kuva)
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen symbolin kanssa. Tässä tapauksessa se vastaa kyseisen kemikaalin asettama direktiivi.
38
39