SC A N D J E T E S IT E 2 0 15 • N O .1 v u o s ik e rta
3 scandjet esite Sisällysluettelo Scandjet Scandjet Haastattelussa Pavel Haastattelussa kohdeoppaamme Karin 4 30 78 Sisilia Viini Etna Shoppailua Isola Bella 10 12 14 16 Taormina Golf Sisilian 10 parasta rantaa Trieste 18 20 24 29 Bugg-tanssimatka Kjell-Åken kanssa 38 Krk 40 Viiniä Krk 42 Brijuni 44 Istria 46 Porec 48 Tiesitkö että... 50 Opatija 54 Martin Nygren 58 Kokousmatka 64 Pula 66 Jastrebarsko Rovinj Käsipallo Rijeka Losinj Taste of Losinj Veli Losinj Friskis & Svettis Losinj –hotellit 68 70 72 74 84 86 88 90 92 On demand Muuta Kroatien Hei, Tervetuloa lukemaan Scandjetin 2015 –esitettä Tässä esitteessä saatte tutustua meidän maailmaamme, kohteisiin ja hotellihin, rantoihin ja retkiin sekä muihin palveluihimme. Kauniit kuvat ja sanat eivät kuitenkaan riitä kuvaamaan todellisuutta, mutta toivomme että nautitte lukuelämyksestä. Ehkä olet matkustanut kanssamme aiemmin? Sitten luultavasti tunnet olosi kotoisaksi kanssamme. Ehkä olemme sinulle uusi tuttavuus? Siinä tapauksessa toivomme, että viihdyt kanssamme ja lähdet mukaamme seuraavalle seikkailulle. Filosofiamme perustuu innovatiivisuuteen, kuuntelemiseen ja intohimoon. Haluamme löytää aina parhaimmat keinot, jotta matkustajamme olisivat vielä tyytyväisempiä. Olet tervetullut vieraaksemme. Mielipiteesi on meille tärkeä, vain kuuntelemalla voimme kehittyä päivä päivältä paremmiksi. Sasha Djakovic Urheilua Maailman ympäri 98 102 100 Limitless – Danielin haastattelu Postojnanluolat Sloveniassa Venetsia Mukavia lukuhetkiä! Pavel Maksimovski CEO, Scandjet LISÄTIETOJA SAAT SOITTAMALLA 02 432 1277 TAI WWW.SCANDJET.FI 6 108 110 4 scandjet esite Menestyksemme salaisuus: Suuret korvat ja intohimo innovaatioon lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi 5 scandjet esite Aivan kuten Dumbo Disneyn kuuluisassa animaatioklassikossa me Scandjetilla tiedämme, että suurista korvista on hyötyä, jos pitää lentää.Käytämme korviamme ja kuuntelemme asiakkaitamme. Kuuntelemme tarkasti ja yritämme sitten tehdä unelmista totta. Se on yksinkertainen menestysfilosofiamme. scandjet travel on Pohjoismaiden suurin Kroatian ja Sisilian lento- ja valmismatkajärjestäjä. Pääkonttorimme on Göteborgissa, mutta toimimme kaikkialla Ruotsissa sekä Suomessa ja meillä on asiakkainamme sekä yksityishenkilöitä että yrityksiä. Suomessa Scandjetia edustaa Naantalin Matkakauppa. Lentäjä Sasha Djakovic perusti Scandjetin joulukuussa 2002 harjoittaakseen matkatoimistotoimintaa omilla charter-lennoilla Kroatiaan lähinnä auttaakseen Ruotsissa asuvia maanmiehiään pääsemään helposti lomalle ja tapaamaan perhettään. Eikä aikaakaan kun ruotsalaiset ja muut pohjoismaalaiset matkustajat hakeutuivat Scandjetin asiakkaiksi. - Ennakoin Kroatian mahdollisuudet lomakohteena aurinkoa kaipaaville pohjoismaalaisille, jotka rakastavat Välimeren kulttuuria ja elämäntapaa, Sasha sanoo, nyt kun Scandjetillä on jo lähes neljännesmiljoona tyytyväistä asiakasta. Menestyksen salaisuus on innovaatio, reagointikyky ja intohimo. Scandjet kuuntelee jatkuvasti asiakkaidensa toiveita ja tarpeita ja kehittelee niiden pohjalta uusia ideoita ja konsepteja. -Keksijänhalumme on vienyt yritystä eteenpäin, Sasha sanoo ja näkee Scandjetin mielellään alan haastajana ja uudistajana. Keskustelemalla matkustajiemme kanssa ja ennen kaikkea kuuntelemalla heitä voimme kehitellä uusia tuotteita ja tarjota esimerkiksi norrlantilaisille mahdollisuuden päästä Ullarediin ostosmatkalle tai erikoismatkoja merikalastuksesta pitäville. Scandjet järjestää matkoja asiakkaitamme lähellä olevilta lentokentältä kauniisiin kohteisiin, kuten Kroatian Opatijaan, Rovinjiin, Lošinjin saarelle, Poreciin ja Rabaciin tai Sisilian Cataniaan, Pozzalloon, Marina di Ragusaan ja Syrakusaan. Kaikissa kohteissa on tarjolla erilaisia majoitus- ja kuljetusvaihtoehtoja, retkiä, tervetulotilaisuus ja monenlaista toimintaa. -Tarjoamme paljon vaihtoehtoja matkustajille, jotka haluavat räätälöityjä erityismatkoja eri kiinnostuksen kohteiden mukaan. Toimimme matkanjärjestäjinä sekä matkapalveluntuottajana, Scandjetin toimitusjohtaja Pavel Maksimovski kertoo. Yksi parhaista ratkaisuistamme on On demand -konsepti, jossa järjestö, seura tai kaveriporukka voi vuokrata koko lentokoneen esimerkiksi yrityksen juhlaa tai fanimatkaa varten. Toinen avain menestykseen on Scandjetin ja kohteiden yhteistyö. Tällä hetkellä lennämme parilta kymmeneltä Ruotsin ja Suomen lentokentältä auttaaksemme lomaa kaipaavia matkaajia pääsemään helposti kohteeseensa ilman välilaskua tai koneenvaihtoa. Tuomme Euroopan helmet monien ulottuville. Perillä auringossa matkustajamme huomaavat pian, että heidät otetaan vastaan vieraina eikä matkailijoina. Scandjetin kumppanit ja yhteiskumppanit tarkkaan valituissa kohteissa saavat aina erinomaiset pisteet hyvästä vastaanotosta ja vieraanvaraisuudestaan. Scandjetin kanssa on aina turvallista matkustaa. Sen lisäksi, että lennämme ajanmukaisin konein ja kokeneen henkilöstön turvin, yrityksen rahoitus on kunnossa. Scandjet antaa vuosittain matkajärjestäjän vakuudet Ruotsin viranomaisille. Tervetuloa matkalle! lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | limitless air tr avel 6 Kukaan ei osaa lentää, mutta kaikkien pitää voida tehdä lentomatka scandjet esite | 7 limitless air tr avel Kävelet portaat ylös, tervehdit lentoemäntää, etsit paikkasi, istut alas ja huokaiset helpotuksesta. Näin helppoa matkustaminen on useimmille meistä. Mutta liikuntarajoitteisille on toisin. Jokainen hetki lentomatkalla voi olla kaikkea muuta kuin rentouttava. limitless air travel on varainkeräyssäätiö, jonka toiminnan tavoitteena on tehdä lentomatkustuksesta esteetöntä henkilöille, joilla on jokin liikuntarajoite. Tähän kannustaa myös Euroopan komission vammaisstrategia, jonka tavoitteena on esteetön Eurooppa. Scandjetin perustaja Sasha Djakovic on rahaston hallituksen puheenjohtaja. -Yhteiskunta ei ole kovin kiinnostunut helpottamaan liikuntarajoitteisten elämää. Erityisen paljon tehtävää on vielä lentoliikenteessä. Tämän vuoksi olen ylpeä Limitless Air Travelin jäsenten luottamuksesta, Sasha sanoo. Yksi hallituksen jäsenistä on göteborgilainen Daniel Johansson, joka ei tosiaankaan matkusta niin paljon kuin haluaisi. -Se johtuu pääasiassa siitä, että matkustaminen on rasittavaa, mutta koen myös, etten pysty takaamaan omaa tai apuvälineideni turvallisuutta matkalla. Missä on eniten parannettavaa lentomatkoilla? -Siirtyminen pyörätuolista lentokoneen istuimelle on useimmiten todella vaikeaa. Henkilökunta ei tiedä, miten sen tulisi toimia. Joudun useimmiten luopumaan omasta pyörätuolistani, koska se pitää pakata ruumaan. Sitten joudun istumaan vanhanaikaisessa, epämukavassa pyörätuolissa. Myös itse koneeseen siirtyminen on erittäin stressaavaa ja kivuliasta. Mitä tarvitset, jotta lentomatkasi olisi mukava? – Minun on voitava luottaa siihen, että kaikki menee niin kuin minulle on luvattu. Jos olen saanut luvan ottaa sähköpyörätuolini koneeseen, sen pitäisi myös onnistua. Ainakin haluan istua omassa tuolissani niin pitkään kuin mahdollista ennen kuin nousen koneeseen. Jos pääsisin käymään WC:ssä, lentäisin mielelläni joskus vähän pidemmällekin kuin tunnin matkan päähän. Lentokoneen esteettömyyttä pitää parantaa. Mitä Limitless voi tehdä sinun hyväksesi? –Jotta lentomatkailuun saadaan muutoksia, tarvitaan kaikkien osa-alueiden yhteistyötä alkaen siitä, kun lähden kotoani aina siihen, kun laskeudun kohteeseeni ja pääsen hotellihuoneeseen. Lentoyhtiöille on tehtävä selväksi, miten isosta kohderyhmästä on kyse: kaikki me, joilla on jonkinlainen vamma. Jo pienetkin parannukset saisivat ison joukon ihmisiä matkustamaan lentäen. Limitless Air Travel -säätiö on keräystoimintaa valvovan Svensk Insamlingskontroll -säätiön hyväksymä ja sillä on rahankeräyslupa. Kaikki keräysvarat menevät säätiön määräämään tarkoitukseen. Kysy lisää toimistoltamme 02-4321 277. Lue lisää osoitteessa www.limitlessairtravel.com (ruotsiksi) lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi sisilia scandjet esite | 10 sisilia viini scandjet esite | 11 sisilia viini Sisilian ylpeys viinimaailmassa Joiko Kummisetä maitoa aterialla? Ei tietenkään. Sisilia on yksi Italian ja samalla maailman parhaista viinialueista, missä hyvän maaperän ominaisuudet yhdistyvät hehkuvaan auringonpaisteeseen. Täällä pääset mukaan nautinnolliselle retkelle, johon sisältyy kierros yhdellä saaren parhaista viinitiloista maistiaisineen. An offer you can’t refuse… Planetan suku on valmistanut viiniä vuosisatojen ajan ja se omistaa Sisiliassa nykyisin kuusi viinitilaa, joilla kullakin on omalla erityisellä tutkimus- ja kehitysmenetelmällä työstetty maaperä (terroir). Kuulostaako vaikealta? Sitä se ei ole. Kyseessähän on viininvalmistus, jossa yhdistyvät vuosisataiset perinteet ja uudenaikainen tekniikka. Ei mitään taikatemppuja, vain osaavaa käsityötä. Planetan tuottamat viinit saavat vuosittain kunniamainintoja ja loistavia arvosteluja maailman viiniasiantuntijoilta. Suuri läpimurto tapahtui vuonna 1995 chardonnay-vi- inillä, joka sai asiantuntijat hämmästymään: eihän näin tasapainoista chardonnayta voi mitenkään tuottaa Italiassa eikä ainakaan Sisiliassa. Nyt Planeta tunnetaan koko planeetalla ja kaikkien johtavien viinintuottajien tapaan sekin säilyttää asemansa panostamalla laatuun ja ympäristön kannalta kestävään kehitykseen, mikä saavutetaan maiseman hoidolla, uusiutuvalla energialla, materiaaleja kierrättämällä ja kestävällä viljelyllä. Suvulla on yhteensä 363 hehtaaria viiniviljelyksiä, eli noin 500 jalkapallokentän verran. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi Scandjet tarjoaa tilavierailuja ja viinin maisteluita kolmelle Planetan tilalle Sisiliassa: Planetan perhe perusti viinitila Dorillin restauroimalla vanhan 1900-luvun alun maatilan ja viinikellarin. Tilaa ympäröivillä viinitarhoilla kasvaa Nero d'Avola- ja Frappato-rypälelajikkeita, joista valmistetaan muun muassa Sisilian ainoaa D.O.C.G.-laatuluokitusviiniä, Cerasuolo di Vittoriaa. Kierros päättyy aperitiiviin ja neljän viinin maisteluun leivän, oliiviöljyn, oliivien ja juustojen kera. Maailmanperintökohdekaupunkien Noton ja Modican vieressä sijaitsee viinitila Buonivini, jossa viljellään Nero D’Avola- ja Moscato Bianco -rypäleitä, joista valmistetaan tilan kolmea viinilaatua. Eikä tässä vielä kaikki, ässänä hihassa on kansainvälisesti tunnustettu Santa Cecilia D.O.C. Noto -viini. Täälläkin tarjotaan maistelun kanssa alueella tuotettua oliiviöljyä ja juustoa uunituoretta leipää. Etnan tulivuoren kupeessa sijaitsee viinitila Feudo di Mezzo, jota ympäröi laavakenttä vuoden 1566 purkauksen jäljiltä. Tyypillisistä paikallisista materiaaleista rakennettu tila on täydellinen modernin arkkitehtuurin ja paikallisten perinteiden risteytys. Täällä Planeta tuottaa viittä viiniä, muun muassa kuohuvaa Brut Metodo Classicoa ja kahta Eruzione 1614 -viiniä, joiden nimi viittaa tulivuoren tunnetuimpaan purkaukseen. Kuten muillakin viinitiloilla, täälläkin tarjotaan viinimaistiaiset paikallisten herkkujen kera. Scandjetin matkalla viinien maailmaan saat tutustua viinintuotantoon omin silmin ja maistella lopputulosta sen alkulähteellä. Kun palaat Suomeen, voit muistella matkaasi nauttimalla Alkon maahantuomaa Planetan tilan viiniä. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | sisilia etna 12 scandjet esite | 13 sisilia etna Matkan kohokohta: Etnan tulivuori Etna kuulostaa kiltiltä tädiltä, mutta on huomattavasti nimeään rajumpi tapaus. Euroopan korkein, suurin ja aktiivisin tulivuori on myös mantereen rajuin luonnonilmiö ja luokiteltu UNESCO maailmanperintökohteeksi. Scandjetin kanssa pääset käymään Mongibeddulla, jota nimeä sisilialaiset itse käyttävät tästä suurimmasta nähtävyydestään. etna on geologien mukaan purkautumistilassa lähes koko ajan. Sitä se on ollut jo puolen miljoonan vuoden ajan. Meidän ajanlaskumme aikainen voimakkain ja dramaattisin purkaus koettiin vuonna 1669, jolloin valtava laavavirta tuhosi kymmenkunta kylää. Nykytietojen mukaan ihmishenkiä ei kuitenkaan menetetty. Viimeisin purkaus koettiin 26.10.2013 ja sitä edellinen 5.1.2012, jolloin tulivuoresta pöllähti 5000 metrin korkuinen savupylväs. Vuotta aiemmin nähtiin kaksituntinen purkautumisnäytelmä, jota tuhannet sisilialaiset ja matkailijat kuvasivat. Ennen vuoden 2011 purkausta Etna oli viimeksi purkautunut marraskuussa 2007. Sen paremmin matkailijoilla kuin paikallisilla asukkaillakaan ei kuitenkaan ole syytä huoleen. Geofyysikot ja seismologit tarkkailevat Etnaa jatkuvasti ja mahdollinen laava virtaa jähmeänä hitaasti alas pitkin tulivuoren rinteitä. Sisilialaiset itse ovat tottuneet siihen, että vanha rouva muistuttaa olemassaolostaan säännöllisin väliajoin, useimmiten puhaltelemalla savua. Laavan ansiosta tulivuoren alapuoliset rinteet ovat erittäin hedelmällisiä ja soveltuvat erinomaisesti esim. viininviljelyyn. Etna sijaitsee Sisilian itäosassa ja Scandjet järjestää sinne opastettuja puolen päivän retkiä kolmesta kohteesta: Cataniasta, Syrakusasta ja Marina di Ragusasta/ Pozzallosta. Valittavana on kaksi näköalapaikkaa, joista ensimmäinen sijaitsee 1900 metrin korkeudessa, ja toinen suuren kraatterin alueella 2900 metriä merenpinnan yläpuolella. Korkeammalle näköalapaikalle mennään köysiradan ja jeepin avulla. Varaa mukaan lämpimät vaatteet ja maastoon sopivat jalkineet. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | 14 shoppailua Unohda rannalla loikoilu päiväksi ja lähde ostoksille suuren maailman tyyliin Jo pelkkien italialaisten tuotemerkkien luettelemisessa menee kauan: Armanista ja Alessista Gucciin, Versaceen ja Zegnaan. Ja tämän päälle vielä kansainväliset huippunimet, kuten Calvin Klein, Michael Kors, Lacoste ja Abercrombie & Fitch. Jos pidät shoppailusta, ymmärsit jo, mistä on kyse. Kannattaa lähteä kierrokselle Sicilia Outlet Village -ostoskeskukseen. sicilia outlet village ei ole pelkkä himoshoppaajien ja muiden ostoksilla käymisestä nauttivien suosikkikohde. Se on myös tavanomaista kauniimpi rakennus, jonka miellyttävä arkkitehtuuri ei ole räikeää, vaan ottaa vierailijat pehmeästi syleilyynsä. Täältä löydät useimmat maailmankuulut tuotemerkit ja tuotteet. Halusitpa ostaa designvaatteita, luksusmerkkejä, rentoja tai trendikkäitä vaatteita tai älytekstiilejä, löydät ne Sicilia Outlet Village -ostoskeskuksesta, jossa on saman katon alla yli sata myymälää. Näistä voit valita italialaisen ja kansainvälisen muotimaailman parhaiden valmistajien vaatteita ja asusteita. Miesten, naisten ja lasten vaatteet, urheiluasut ja -kengät, asusteet, uimapuvut sekä kauneudenhoitotuotteet, kodintarvikkeet ja paljon muuta. Kun alat väsyä ja mielesi tekee jotain hyvää, tarjolla on loistava valikoima ravintoloita ja kahviloita. Jos sinulla lapset mukanasi, he viihtyvät hienoissa leikkipaikoissa. Toisin sanoen Sicilia Outlet Villagessa voit tehdä ostoksia suuren maailman tapaan. Parasta kaikessa on kuitenkin hintataso, koska tuotteita myydään jopa 70 % alennuksella vuoden ympäri. Kaikki Scandjetin ostosmatkalle osallistuvat saavat lisäksi 10 % alennuskortin, joka on voimassa lähes kaikissa myymälöissä. Hinnat ja retkivaraukset löydät: www.scandjet.fi/retket tai soita 02 432 1277 lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | shoppailua 15 scandjet esite | 16 sisil a isol a bell a scandjet esite | 17 sisilia isol a bell a Sisilia n mat kapak etti! al k. 599 € 1Viikk o le ja maj nnot oitus Todellinen kauneus on pinnan alla Isola Bella tarkoittaa kaunista saarta eikä paljon osuvampaa nimeä voisi keksiä. Tämä Joonianmeren helmi Taorminan eteläpuolella on nimitäin yksi Sisilian hurmaavimmista paikoista. Innokkaat snorklaajat tulevat tänne kokemaan Välimeren taikaa, mutta kauneuden näkee paljainkin silmin. Yleensä mantereelta voi mennä Isola Bellaan jalan, sinne on vain sadan metrin kävelymatka silloin, kun vedenkorkeus on normaali. Saari oli yksityisomistuksessa vuoteen 1990, jolloin Sisilian autonominen alue osti sen ja teki siitä luonnonpuiston. Saarella on pieni kivinen auringonpalvojien suosima ranta. Toki voit tyytyä pelkkään rannalla loikoiluun ja auringosta nauttimiseen. Mutta upeimmat elämykset odottavat sinua veden alla: kun käyt välillä snorklaamassa, pääset tutustumaan siihen mahtavaan merielämään, joka ympäröi tätä kaunista saarta. Veden alla avautuu upea maisema: laavamuodostumat ja rannan suuntaiset jännittävät luolat. Isola Bellan ympäri uiminen ei kestä kovin kauan, mutta sen monet poukamat tarjoavat paljon nähtävää. Voit uida tai snorklata siellä omin päin tai osallistua opastetulle venekierrokselle, jolla oppaat kertovat parhaat reitit niin veden pinnalla kuin sen allakin. Isola Bellalla vierailusta peritään maksu, 4 euroa, joka on kuitenkin pikkusumma verrattuna siihen, mitä sillä saa kokea. Kristallinkirkkaassa vedessä uimisen ja snorklaamisen lisäksi kannattaa tehdä kierros itse saarella jalan, muttei paljain jaloin. Laavakivet voivat olla teräviä. Saaren korkeimmalla kohdalla on hieno pieni museo, joka kertoo saaresta, alueesta ja sitä ympäröivästä luonnosta. Sieltä on mahtava näkymä meren yli Taorminaan. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | 18 sisilia taormina Taorm ina alk. 699 € 1Viikk 4*hote o, Lennot ja lli aam iaisell a Tämä on todellinen antiikkikierros Taorminassa vanha ja uusi Italia kohtaavat täydellisesti. Ikivanhojen katujen varsilla on ylellisiä kauppoja ja hienoja ravintoloita, joissa seurapiiriväki kaikkialta maailmasta tungeksii. Kaupungin suurin nähtävyys on epäilemättä suurenmoinen antiikin amfiteatteri, jolta avautuva näkymä saa kokeneimmankin maailmanmatkaajan haukkomaan henkeään. taormina, Välimeren helmi, sijaitsee vuoren rinteellä, joka antaa Joonian merelle. Sen ilmasto on erittäin suotuisa ja lämpötilat miellyttävät vuoden ympäri. Taormina on ihanan romanttinen kaupunki. Autottomien kujiensa ja kulttuurihistoriallisten nähtävyyksiensä ansiosta siitä on tullut ehkä Sisilian tunnetuin matkakohde, joka kohoaa esiin rinteeltä ja tarjoaa upean näkymän Naxoksen lahdelle. Kaupunkiin pääsee kahdesta antiikin kaupunginportista, joiden välillä pääsee kävellen torille, renessanssipalatsin, myyntikojujen ja suihkulähteiden sivuitse. Taorminan tärkein nähtävyys on antiikin amfiteatteri, lähinnä taiteellisen ja historiallisen arvonsa, mutta myös ainutlaatuisen sijaintinsa vuoksi. Sieltä avautuu näkymä, jota et unohda ikinä: meri ja Etna-tulivuoren siluetti. Kreikkalais-roomalainen amfiteatteri on yksi Sisilian suurimmista. Se on rakennettu noin 300 eaa ja sitä on käytetty muun muassa roomalaisten gladiaattoritaisteluihin. Teatterissa on poikkeuksellisen hieno akustiikka ja siellä järjestetään kesäisin konsertteja ja teatteriesityksiä. Vanhassa Taorminassa on monia kiehtovia arkeologisia monumentteja ja keskiaikaisia rakennuksia, kuten Palazzo Duca di S. Stefano. Scandjetin retkellä käydään Palazzo Corvajassa, tuomiokirkossa ja kävellään kapeilla kaduilla, joita reunustavat kauniit parvekkeet ja fasadit. Totta kai aikaa jää myös ostoksiin. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | 20 sisilia golf Unoht umato n Sisilia Golfmatka ssa! alk. 1.199 € 1Viikk o, Len not 4* aamia H isella, 5kpl g otelli reenfe ja kulj es etus scandjet esite | Sisilia on täynnä jännittäviä reikiä Golf on ihmeellistä, varsinkin, kun aurinko on melkein aina näkyvissä eikä tuulikaan yleensä ylly viilentävää virettä kovemmaksi. Scandjetilla on käytössään kaksi Sisilian parhaimmista golfhotelleista, jotka vastaavat varmasti vaativimpienkin golfharrastajien odotuksia. Syrakusan lähistöllä sijaitseva Monasteri Golf Resort on laadukas neljän tähden hotelli, jolla on perinteikäs historia ja joka sijaitsee erityisen kauniissa ympäristössä. Hotellilla on 18 reiän golfrata (par 71), jossa pelataan tuoksuvien appelsiini- ja sitruunapuiden, palmujen, laakeripensaiden, myrttien ja oliivipuiden keskellä. Miellyttävät tuoksut tuovat oman mausteensa peliin. Tämän haastavan, 6 520 metriä pitkän radan suunnittelivat arkkitehdit Vincenzo ja David Mezzacane, joista jälkimmäinen on italian golfarkkitehtien yhdistyksen puheenjohtaja. Itse hotelli sijaitsee vanhassa luostarissa, mikä tuo oman lisänsä tunnelmaan. Kaikki hotellin 102 huonetta ovat tyylikkäitä ja niiden sisustuksessa on hyödynnetty kahta täysin erilaista aikakautta, antiikkia ja nykyaikaa. Joihinkin huoneisiin kuuluu myös kalustettu sisäpiha. Hotellissa on kaksi sisilialaista ravintolaa ja suosittu baari. Hotellin kylpylästä löytyy lähes kaikki, mitä rentoutumiseen tarvitaan: kylpytynnyri, turkkilainen sauna, hierova suihku, sauna ja kuntosali. Lisäksi tarjolla on kaksi kuntouintiin soveltuvaa allasta, toinen sisällä toinen ulkona. Vielä vähän tätäkin loisteliaampi on viiden tähden golfparatiisi Donnafugata Golf Resort & Spa, joka sijaitsee unelmaympäristössä Marina Di Ragusan edustalla Sisilian etelärannikolla ja tarjoaa parhaat mukavuudet. Kohteessa on kaksi golfrataa, kylpylä ja kuntosali, altaita, kolme ravintolaa ja useita kokoushuoneita, toisin sanoen se on täydellinen paikka viettää golflomaa ja rentoutua todella loisteliaassa ympäristössä. Siellä on myös merkittyjä harjoittelualueita jopa 70 hengelle. Golfkenttä rakennettiin vuonna 1989 ja se oli saaren ensimmäinen. Golfaajilla on valittavanaan kaksi 18 reiän rataa lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi 21 sisilia golf Välimeren rannalla kauniin Donnafugatan linnan varjossa. Pohjoisen radan on suunnitellut Gary Player Signature Design ja se sijaitsee Ragusan seudulle tyypillisesti oliivi- ja johanneksenleipäpuiden keskellä. Reiät on sijoitettu maastoon niin, että pelaaja tuntee olevansa kokonaan luonnon ympäröimä. Radan varrella on useita kivimuureja, jotka ovat alueella yleisiä. Joka reikä on erilainen kuin edellinen, mikä haastaa pelaajan etsimään jatkuvasti uusia ratkaisuja ja strategioita. Toisen ja kolmannen reiän välissä sijaitsee muuttolintujen laskeutumisalueena toimiva kosteikko, kun taas viimeinen reikä on kahden pienen järven ympäröimä. Eteläisen radan on suunnitellut Franco Piras ja se levittäytyy kahteen isoon laaksoon, joista toisessa on tietenkin järvi tuomassa pelaamiselle vähän haastetta. Rata sopii täydellisesti yhteen luonnonpuiston, meren ja horisontissa siintävän Maltan saaren kanssa. Radan ainoa puu on korkea mänty ja suuret bunkkerit rajaavat sen väyliä. Luonnollisesti mereltä puhaltava tuuli tuo radalle omat haasteensa ja monilla tiiauspaikoilla pelaaja joutuukin muuttamaan kurssia päivittäin. Kaiken kaikkiaan rata on jännittävä ja erittäin haastava, mutta se palkitsee pelaajan uskomattomalla merinäköalallaan. Donnafugata Golf Resort & Spalla on kaksi upeaa rantaa vain muutaman minuutin ajomatkan päässä hotellista: kultaista hiekkaa ja kristallinkirkasta vettä Randellon ja Marina di Ragusan luonnonpuistojen vieressä. Kun viimeinenkin reikä on pelattu ja hiukset kuivuneet uinnin tai saunomisen jälkeen, sinua odottaa yksi Sisilian ehdottomasti hienoimmista hotelleista maailmanluokan huoneineen ja tiloineen. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi S C A N D J E T I N PÄ Ä E D U S TA J A S U O M E S S A RYHMÄNKERÄÄJÄT Kauttamme vaivattomasti mm. kulttuurimatkat, kiertomatkat, urheilu- ja treenimatkat Räätälöimme matkoja ryhmänne toiveiden mukaan Kroatiaan & Sisiliaan Pyydä tarjous Scandjetin ryhmämatkasta [email protected] tai soita meille 02-4321 277 Tervetuloa palvelevaan Matkakauppaan Järjestämme ikimuistoisia matkoja Balkanille Oma incoming-toimistomme Makedonian Skopjessa huolehtii lomastasi Balkanilla Meiltä myös LENTOLIPUT - RYHMÄMATKAT KOTIMAAHAN JA ULKOMAILLE - KANSAINVÄLISET RISTEILYT - HOTELLIT Naantalin Matkakauppa Luostarinkatu 18 21100 Naantali Puh: 02 432 1277 Email: [email protected] Scandjet agentti-info: 02-4321 277 Aukioloajat: Ma-Pe: 9-16 scandjet esite | sisilian 10 par asta r anta a 24 Sisilian kymmenen parasta rantaa Oliiviöljyä, viiniä, historiaa, arkkitehtuuria, kaikkea tätä löytyy Sisiliasta. Ei pidä kuitenkaan unohtaa aurinkoa ja uimistakaan, jotka ovat monille tärkein matkan valintaperuste. Ota siis päivänvarjo mukaan ja lähde kokemaan Sisilian kymmenen parasta rantaa! scandjet esite | Rauhallinen ranta Haluat olla rauhassa. Et halua tungeksia muiden matkailijoiden joukossa. Haluat maata rannalla ja kuunnella aaltoja. Silloin osoitteesi on Noto Marina, mukava kaupunki itärannalla 30 kilometriä Syrakusasta etelään ja lähellä Noton kaupunkia, jossa ei ole vielä paljon matkailijoita. Pitkä hiekkaranta, jolta jalanjälkesi katoavat nopeasti, mutta muistot elävät pitkään. Kultainen ranta Vain viisi kilometriä Taorminasta etelään on Giardino Naxosin pikkukaupunki, joka voi ylpeillä monilla loistavilla kultahiekkaisilla rannoillaan ja kirkkaalla merivedellään. Täällä voit vuokrata aurinkotuolin ja aurinkovarjon ja nauttia ihanasta elämästä, mutta yhtä hyvin voit nautiskella auringosta jollain pienemmistä ilmaisista rannoista. Iltaisin on meno päällä lukuisissa mukavissa ravintoloissa valojen kimallellessa vilkkaan sataman yllä. Perinteinen ranta Taorminan viereinen Mazzaro on suojaisa lahdenpoukama, jossa aallot eivät koskaan nouse korkealle. Täällä voi rentoutua perinteisessä italialaisessa rantakulttuurissa kunnon aurinkotuoleissa kauniiden aurinkovarjojen alla. Vesi on kristallinkirkasta ja turkoosia, yhdistelmä, jota monet arvostavat. Ranta sopii myös lapsiperheille, koska se tarjoaa hauskuutta sekä lapsille että nuorille. Rantaa silmän kantamattomiin Sisilian aurinkoisimmassa osassa sijaitsee Ispica, ihana pieni kohde, jolla on kiinnostava, pronssikaudelle asti ulottuva lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi 25 sisilian 10 par asta r anta a historia. Täällä on rantaa silmän kantamattomiin (8 kilometriä) Santa Maria del Focallossa, joka on kuin tehty rantakävelyille ja verkkaiselle elämälle auringossa. Rantaa reunustavat kauniit akasiapuut, joiden varjossa on mukava nauttia piknikiä ja ottaa vaikka päivänokoset. Sinisin ranta Marina di Ragusa on talvisin 4 000 asukasta ja kesällä yli 60 000. Useimmat tulevat tänne upean rannan vuoksi, joka onkin virallisesti Euroopan parhaita ainakin Blue Flag -ympäristöjärjestön mukaan. Järjestö palkitsee rantoja, jotka täyttävät kestävää kehitystä, ympäristöä ja veden laatua koskevat tiukat vaatimukset. Jo melkein paljaalla silmällä näkee, että vesi on täällä jotain erityistä. Maininta kristallinkirkas tuntuu tässä yhteydessä riittämättömältä. Tuoksuva ranta Vendicari KaakkoisSisiliassa on suurenmoinen luonnonsuojelualue, jossa on laguuneja, hiekkadyynejä, kallioisia rantoja ja hiekkarantoja. Alue perustettiin vuonna 1984 ja se on lintubongareiden paratiisi. Syksyllä flamingoja ja haikaroita on paljon enemmän kuin ihmisiä. Täällä on useita hienoja rantoja, mutta myös kallioisia lahtia, joissa on hyvä snorklata. Tai sitten voi vain kävellä ja nauttia kaikilla aisteillaan. Tuoreen timjamin ja rosmariinin tuoksu antaa elämykselle oman erityisen lisänsä. Dramaattinen ranta Ciriga on mielenkiintoinen vaihtoehto, siellä ympäristö on dramaattinen ja maisemat henkeä salpaavat. Alueelle ovat tyypillisiä korkeat kalkkikivikalliot, jotka seurailevat hiekkaisia lahtia, laguuneja ja luonnonluolia. Jos pidät sukeltamisesta tai snorklaamisesta, Ciriga on oikea paratiisi, sillä meressä on lukuisia 1600-luvun hylkyjä tutkittaviksi erityisellä kauniiden merenpohjien reitillä, joka antaa merelle erikoisen turkoosin värin. Päättymätön ranta Loputtomuuden tunne on voimakas, kun tullaan Spiaggia Baia dei Moriin. Leveä ranta, joka jatkuu silmänkantamattomiin, muistuttaa melkein aavikkoa, koska hiekkaa on niin runsaasti eikä täällä ole takuulla tungosta. Hiekka on valkoista kuin kalkki ja meri sininen, mitä muuta tarvitaan? Suojaisa ranta Randellon luonnonpuisto on suojaisa luontoalue, jossa on loistava ranta, jossa pehmeät hiekkadyynit levittyvät vilvoittavan mäntymetsän ja ihanan meren väliin. Täällä olet kaukana melusta ja hälystä ja voit sen sijaan nauttia rauhasta ja hyvin hoidetusta ympäristöstä. Tämä on todellinen paratiisi kaikille, jotka rakastavat puhdasta luontoa ja kunnioittavat ympäristöä. Kuuluisa ranta Punta Secca on pieni kalastajakylä Ragusan maakunnassa Etelä-Sisiliassa ja täydellinen kokopäiväretkikohde. Täällä on TV:stä tuttu ranta. Täällä on kuvattu useimmat Komisario Montalbanon jaksot, etenkin niiden rantaravintolakohtaukset. Punta Secca on luonnollisesti yksi Sisiliassa järjestettävän opastetun Montalbano-kierroksen pysähdyspaikka. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | sisilian 10 par asta r anta a 26 scandjet esite | sisilian 10 par asta r anta a 27 scandjet esite | trieste 28 scandjet esite | 29 trieste Shoppailua Triestessä – ei lainkaan tylsää Italiaiset tapaavat sanoa ”Trieste triste” eli tylsä Trieste, tämän päivän Trieste on kuitenkin kaikkea muuta kuin tylsä. Se on kosmopoliitti kaupunki, josta löytyy ostoskatuja, hienoja ravintoloita, kahviloita sekä paljon muuta nähtävää. vuonna 2012 trieste listattiin Lonely Planetin ”maailman aliarvostetuimpien matkakohteiden” listalle. Pohjois-Italiassa sijaitseva Trieste on noin 200 000 asukkaan kaupunki Friuli-Venezia Giulian maakunnassa. Kaupunki on tunnettu arkkitehtuuristaan sekä hiekkarannoistaan ja se muistuttaa enemmän Itävaltaa kuin Italiaa, kiitos vaiherikkaan historian. Kaupunki liittettiin Italiaan vasta vuonna 1919. Kautta historian tämä satamakaupunki on ollut kansakuntien läpikulkupaikka ja paikallinen kulttuuri on suloinen sekoitus latinalaista, slaavilaista ja saksalaista kulttuuria. 1800-luvulla Trieste oli yksi Euroopan johtavista satamakaupungeista, Habsburgien monarkian aikana se oli heti Wienin, Budapestin ja Prahan jälkeen tärkein kaupunki. Kaupungissa arvostetaan erityisesti taidetta, kirjallisuutta ja musiikkia. Heräsikö mielenkiinto? Jos heräsi, tervetuloa Scandjetin kanssa retkelle Triesteen. Retkellä voit mm. shoppailla, sillä shoppailuhan on aina kivaa. Triestessä voit ostaa laadukkaita vaatteita varsin edullisin hinnoin. Keskustasta löytyy lukuisia tunnettuja liikkeitä, kuten Zagna, Stella McCartney, Fendi, Dries Van Noten, Balenciaga, MiuMiu ja H&M. Triesten vanhassa kaupungissa sijaitsevalta Cavanan alueelta löytyy monia antiikkiliikkeitä, kirjakauppoja ja nahkaliikkeitä. Löytyy myös monta edullista rihkamakauppaa, joista voi löytyy melkein mitä vain. Vintageliikkeet puolestaan kätkevät sisälleen aarteita vuosikymmenien takaa mm. laukkuja, kenkiä sekä pukuja. Arbiter-liikkeestä löytyy tunnettuja merkkejä kuten Salvatore Ferragamo, Burberry, Brioni ja Caruso. Lisäksi Triesten kaupunkialueen ulkopuolella sijaitsee suuri ”Torri d’Europa”ostoskeskus, josta löytyy noin 120 liikettä, useita ravintoloita sekä elokuvateatteri. Hinnat ja retkivaraukset löydät: www.scandjet.fi/retket tai soita 02 432 1277 lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | 30 pavel maksimovski Elämä Elämä on on matkantekoa matkantekoa (ja (ja päinvastoin) päinvastoin) Hänen matkansa on ollut lievästi sanoen mutkikas, se on kulkenut monien Hänen on ollut lievästi sanoen mutkikas,kautta. se on kulkenut maidenmatkansa ja vielä useampien koulujen ja ammattien Mutta nytmonien hän on maiden ja vielä useampien koulujen ja ammattien kautta. Mutta nyt hän on löytänyt oman paikkansa. löytänyt oman paikkansa. – Minulla on ollut loistava matka, toteaa Pavel Maksimovski, joka kaksi – Minulla onistahti ollut loistava matka, toteaa Pavel tuoliin. Maksimovski, joka kaksi vuotta sitten Scandjetin toimitusjohtajan vuotta sitten istahti Scandjetin toimitusjohtajan tuoliin. jokaisen matkalla on jokin jokaisen matkalla jokinjo päämäärä ja tarkoitus,on mutta päämäärä tarkoitus, mutta jo pelkkä tie ja sinne on vaivan arvoinen. Näin kuuluu runoilija Karin Boyen pelkkä tie sinne on vaivan arvoinen. lentäväkuuluu lause. runoilija Liioittelematta se on Näin Karin Boyen hyvä alku Pavel Maksimovskin lentävä lause. Liioittelematta se on henkilökuvalle. hyvä alku Pavel Maksimovskin Kuten ehkä useimmilla henkilökuvalle. ruotsalaisilla, juuret ovat Kuten ehkäjoiden useimmilla Balkanilla, Pavelin ruotsalaisilla, joidenelämän juuret ovat tarinassa onPavelin rosoisuutta, eroamisia Balkanilla, elämän ja muuttolaatikoita. Hän syntyi tarinassa on rosoisuutta, eroamisia vuonna 1975 Ruotsissa, jonne ja muuttolaatikoita. Hän syntyi hänen tulivat vuonnavanhempansa 1975 Ruotsissa, jonne hänen vanhempansa tulivat työn perässä 1960-luvulla. työn perässäalussa 1960-luvulla. 1980-luvun perhe muutti 1980-luvun alussa perhejoka muutti takaisin Makedoniaan, oli tuolloin osa Jugoslaviaa.joka Valtion takaisin Makedoniaan, oli yksipuoluejärjestelmää tuolloin osa Jugoslaviaa.johti Valtion presidentti Tito, mutta johti maa yksipuoluejärjestelmää oli vapaampi ja parempi kuin presidentti Tito, mutta maa useimmat kommunistivaltiot. oli vapaampi ja parempi kuin Pavelin kommunistivaltiot. elämä sujui kohtalaisesti useimmat ja hänestä melkein julkkis Pavelin tuli elämä sujui kohtalaisesti jo hänestä nuorena,tuli kunmelkein hän osallistui ja julkkis suosittuun lasten opetusohjelmaan jo nuorena, kun hän osallistui Busava Azbukaan. Vuoden 1985 suosittuun lasten opetusohjelmaan jaksot ovat nousseet Makedoniassa Busava Azbukaan. Vuoden 1985 jaksot ovat nousseet Makedoniassa kulttiasemaan ja niitä esitetään kulttiasemaan ja niitä esitetään edelleen säännöllisesti. edelleen – Olinsäännöllisesti. sosiaalinen ja aktiivinen poika, teinsosiaalinen mielellänijakepposia ja – Olin aktiivinen tykkäsin kertoa tarinoita, niinpäjaisä poika, tein mielelläni kepposia ilmoitti ohjelmaan. tykkäsinminut kertoatuohon tarinoita, niinpä isä Se oli tosi kivaatuohon ja siinäohjelmaan. oli paljon ilmoitti minut hauskoja Se oli tosikohtauksia. kivaa ja siinä oli paljon Vuonna 1991 syttyi Jugoslavian hauskoja kohtauksia. sota. Pavelin vanhempi veli oli Vuonna 1991 syttyi Jugoslavian juuri Pavelin käynyt intin ja hänveli oli oli sota. vanhempi vaarassa joutua palvelukseen. juuri käynyt intin ja hän oli Perhe palasi Ruotsiin, jossa se vaarassa joutua palvelukseen. sai aloittaa täysin uuden elämän. Perhe palasi Ruotsiin, jossa se sai aloittaa täysin uuden elämän. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi lisätietoja saat soittamalla 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | 31 pavel maksimovski Pavelille Pavelille tämä tämä tarkoitti tarkoitti kouluun kouluun menoa, kielen oppimista menoa, kielen oppimista ja ja uusia uusia kavereita. kavereita. Peruskoulun Peruskoulun jälkeen hän hän meni meni opiskelemaan opiskelemaan jälkeen Lindholmenin tekniseen tekniseen opistoon opistoon Lindholmenin automaatiotuotannon linjalle. automaatiotuotannon linjalle. Tavoitteena Tavoitteena oli oli päästä päästä Volvolle Volvolle töihin. Samaan töihin. Samaan aikaan aikaan nousi nousi matkakuume. matkakuume. – – Olen Olen aina aina tykännyt tykännyt matkustamisesta matkustamisesta ja ja lentämisestä lentämisestä ja ja kaikesta niihin liittyvästä. Vuonna kaikesta niihin liittyvästä. Vuonna 1999 tartuin tilaisuuteen ja perustin 1999 tartuin tilaisuuteen ja perustin matkatoimiston yhdessä kaverini matkatoimiston yhdessä kaverini kanssa. kanssa. Yrityksen nimeksi tuli Yrityksen nimeksi tuli Macedonian Travels. 23-vuotias Macedonian Travels. 23-vuotias Pavel teki sopimuksen Pavel teki sopimuksen makedonialaisen lentoyhtiön makedonialaisen lentoyhtiön kanssa ja keskittyi myymään kanssa ja keskittyi myymään matkoja maanmiehilleen Ruotsista matkoja maanmiehilleen Ruotsista Makedoniaan. He järjestivät Makedoniaan. He järjestivät toimintaa ja markkinoivat sitä. toimintaa ja markkinoivat sitä. Kaikki sujui hyvin aina vuoteen Kaikki sujui hyvin aina vuoteen 2001, jolloin levottomuudet 2001, jolloin levottomuudet Makedoniassa alkoivat, Makedoniassa alkoivat, lentokenttiä suljettiin ja nuorten lentokenttiä suljettiin ja nuorten yrittäjien yrittäjien firmalta firmalta putosi putosi pohja pohja pois. pois. Pavel haki uudelleen Pavel haki uudelleen Volvolle Volvolle töihin töihin ja ja sai sai paikan paikan huoltoteknikkona. Se Se oli oli hyvä hyvä huoltoteknikkona. työpaikka. Mutta Mutta takaraivossa takaraivossa ja ja työpaikka. sydämessä jyskyttivät ajatukset sydämessä jyskyttivät ajatukset matkailualasta. matkailualasta. – – Hain Hain töitä töitä Landvetterin Landvetterin lentokentältä lentokentältä ja ja pääsin pääsin Noviaan, Noviaan, yritykseen, joka yritykseen, joka hoitaa hoitaa monien monien lentoyhtiöiden, lentoyhtiöiden, kuten kuten KLM:n, Finnairin ja Air KLM:n, Finnairin ja Air Francen maahuolintapalvelut. Francen maahuolintapalvelut. Neljän vuoden aikana opin Neljän vuoden aikana opin eri tehtävissä lähes kaiken eri tehtävissä lähes kaiken maahuolintapalveluista. Mutta maahuolintapalveluista. Mutta halusin vielä pidemmälle. halusin vielä pidemmälle. Seuraavaksi oli edessä Seuraavaksi oli edessä markkinointi- ja myyntikoulutus. markkinointi- ja myyntikoulutus. Opintoihin kuului kaksi Opintoihin kuului kaksi käytännön harjoittelujaksoa. käytännön harjoittelujaksoa. Ensimmäisen aikana Pavel Ensimmäisen Pavelmaiden kirjoitti Volvonaikana Balkanin kirjoitti Volvon Balkanin maiden markkinointisuunnitelman ja markkinointisuunnitelman ja toisen aikana hän löysi vihdoin toisen aikana hän löysi vihdoin paikkansa. Pavel tunsi Scandjetin paikkansa. Pavel Scandjetin ja oli tavannut sentunsi väkeä joskus ja oli tavannut sen väkeä joskus Nimi: Nimi: Ikä: Ikä: Perhe: Perhe: Asuu: Asuu: Paras matkani: Paras matkani: Suosikkikohde: Suosikkikohde: Suosikkimaa: Suosikkimaa: Otan aina mukaani: Otan aina mukaani: lentokentällä, lentokentällä, joten joten ei ei ollut ollut mitenkään ihmeellistä, mitenkään ihmeellistä, että että hän hän suoritti harjoittelunsa juuri suoritti harjoittelunsa juuri siellä. siellä. Kun lukukausi lukukausi ja ja koulu koulu päättyivät, päättyivät, Kun Scandjet tarjosi tarjosi hänelle hänelle työtä. työtä. Scandjet – – Tunsin Tunsin olevani olevani osa osa yritystä yritystä jo silloin ja se tunne jo silloin ja se tunne on on säilynyt säilynyt koko koko ajan. ajan. Samastuin Samastuin yhtiöön yhtiöön voimakkaasti, voimakkaasti, samalla samalla innolla innolla kuin kuin se olisi ollut minun yritykseni. se olisi ollut minun yritykseni. Kaikki Kaikki tämä tämä on on ollut ollut todella todella kehittävää ja olen koko ajan kehittävää ja olen koko ajan luottanut itseeni. luottanut itseeni. Itseluottamus on selvästikin Itseluottamus on selvästikin ollut riittävän vahva, koska Pavel ollut riittävän vahva, koska Pavel uskalsi ottaa vastaan yhtiön uskalsi ottaa vastaan yhtiön toimitusjohtajan tehtävät sen toimitusjohtajan tehtävät sen perustajan Sasha Djakovicin perustajan Sasha Djakovicin jälkeen. jälkeen. – Kuten kaikki muutkin – Kuten kaikki muutkin tässä yrityksessä, palan halusta tässä yrityksessä, palan halusta olla innovatiivinen ja kehittää olla innovatiivinen ja kehittää jatkuvasti tarjouksiamme. On jatkuvasti On mahtavaa tarjouksiamme. keksiä uusia tuotteita, mahtavaa keksiä uusia tuotteita, matkakohteita ja lähtöpaikkoja. matkakohteita ja lähtöpaikkoja. Rakastan todella työtäni. Rakastan todella työtäni. Pavel Maksimovski Pavel Maksimovski 39 vuotta 39 vuotta Vaimo Kristina sekä 4- ja Vaimo Kristina sekä 4- ja 6-vuotiaat pojat 6-vuotiaat pojat Omakotitalossa Hisingenissä Omakotitalossa Hisingenissä Kun kosin vaimoani linnassa Kun kosin vaimoani linnassa Dublinin lähellä Dublinin lähellä Miami Miami Brasilia ilmaston, lämmön ja Brasilia ihmisten ilmaston, vuoksi lämmön ja upeiden upeiden ihmisten vuoksi Järjestelmäkamerani Järjestelmäkamerani Opatija Rijeka Poreč zagreb Trieste Rovinj Venedig Krk Rabac Opatija Rijeka Poreč Rovinj Krk Rabac Baška Pula Lošinj BAška zadar Pula Split Dubrovnik Lošinj Roma Taormina Giardini Naxos Catania Siracusa Taormina Giardini Naxos Catania Marina di ragusa Siracusa Marina di ragusa kroat i a scandjet esite | bugg - tanssimatk a kjell- Å ken k anssa 38 scandjet esite | bugg - tanssimatk a kjell- Å ken k anssa 39 Bugg-matkalla kuluu litroittain vettä Hiki virtasi ja vettä kului, kun tanssimatkalaiset viettivät illan toisensa perään buggin merkeissä. Toukokuussa järjestetty ensimmäinen tanssimatka oli todellinen menestys, ja ensi keväänä jo lähes tuplamäärä ihmisiä on lähdössä tanssimaan merenrannalle paljaan taivaan alle. Bugg Bugg on ruotsalainen paritanssi, jota tanssitaan 4/4-tahtiseen, yleensä nopeatempoiseen musiikkiin. Paritanssina bugg eroaa monista tutummista tansseista, kuten foksista ja valssista siinä, että sitä tanssitaan avoimessa otteessa. Pari pitää toisistaan kiinni yhden tai kahden käden otteella, ja otteita vaihdetaan usein. (Wikipedia) Buggskolan-tanssikoulu Göteborgissa toimiva Buggskolan perustettiin vuonna 2012. Sen tavoitteena opettaa buggia ja tarjota kaikille mahdollisuus tanssia omilla ehdoillaan. Alkeiskursseja järjestetään säännöllisesti ja niistä tiedotetaan tanssikoulun verkkosivuilla osoitteessa www.buggskolan.com. Jatkokursseilla opitaan lisää ja entistä vaikeampia vuoroja ja askeleita. Turku Vaasa Kokola Oulu alk. alk. alk. alk. 759 769 729 790 € € € € lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi suomessakin suosittu bugg on Ruotsin kansallistanssi. Tätä mieltä on ainakin Kjell-Åke Stålstrand, joka päätti työuransa jälkeen panostaa tanssiin. Yhdessä vaimonsa Agnetan kanssa hän perusti Buggskolan-tanssikoulun, jossa opetetaan buggia niin vasta-alkajille kuin vähän kokeneemmillekin tanssijoille. Syyskuussa järjestettiin ensimmäinen tanssimatka, jonka matkanjärjestäjänä toimi Scandjet ja tanssipuolesta vastasi Buggskolan. Tanssi järjestettiin paljaan taivaan alla, raittiissa ilmassa hotelli Auroran isolla näköalaterassilla. Matkalle osallistui 45 henkilöä, jotka tapasivat joka ilta tanssin merkeissä. – Tavanomaisilla matkoilla uidaan ja osallistutaan ehkä retkille päivisin ja illallisen jälkeen vetäydytään hotellihuoneisiin. Kaikki eivät nauti baareissa istuskelusta ja alkoholijuomien maistelusta. Joidenkin mielestä on paljon hauskempaa päättää päivä tanssien. Tanssimme joka ilta, mutta painoni nousi silti kolme kiloa, koska hotellin ruoka oli niin mahtavaa… Kjell-Åke on opettanut tanssia kymmeniä vuosia ja pitää buggia suosikkitanssinaan. – Buggissa on paljon hyviä puolia: saa koskettaa toista ihmistä, nauttia yhdessäolosta ja saa reilusti liikuntaa. Nythän on jo tieteellisestikin todistettu, että tanssi on ainoa liikuntamuoto, joka voi hidastuttaa Alzheimerin taudin alkamista, koska se pitää aivot käynnissä koko ajan. Voiko kuka tahansa tanssia buggia? – Totta kai! Se on todella selkeätahtinen tanssi. Jos osaat taputtaa käsiäsi musiikin tahtiin, opit tanssimaan buggia. Joillakin miehillä on vähän vaikeuksia koordinoida liikkeitään, mutta periaatteessa olen sitä mieltä, että kaikki pystyvät tanssimaan buggia. Miltä tuntui tanssia paljaan taivaan alla ihanassa ilmastossa? – En tiedä mitään hauskempaa! Endorfiinit hyrräävät kehossa, mikä tuntuu taivaalliselta. Yleensähän tanssia harrastetaan sisällä, ehkä tämä oli juuri siksi niin hauskaa. Mitä pitää erityisesti ottaa huomioon? – Pidä aina vesipullo ja hikipyyhe mukana! En tiedä, päteekö tämä koko Kroatiaan, mutta Losinjissä joimme vesijohtovettä, ja se oli todella hyvää. Kjell-Åke kertoo, että kaikki 45 matkalaista heittäytyivät suorastaan runollisiksi matkasta puhuessaan, mutta parhaan todistuksen saavat silti matkakohde Losinj, hotelli sekä matkaoppaat Jasmina, Karin ja Mario. – Matka oli kaikkien mielestä ihana. Losinjiin käveli 15 minuutissa, se oli todella viihtyisä kaupunki, jossa voi tehdä ostoksia tai nauttia lasillisen jossain sen monista mukavista kuppiloista. Myös hotelli oli erinomainen. Olen matkustanut paljon, mutten ole koskaan nähnyt yhtä vaikuttavaa noutopöytää. Losinj on saari, josta pääsee mantereelle lautalla puolessatoista tunnissa. Matka saarelle tuntui pitkältä, mutta paluumatka sujuikin sitten jo kuin tanssi. – Paluumatkalla kaikki tunsivat toisensa ja tapasimmekin porukalla uudelleen jo kesällä, eli monet saivat tältä matkalta uusia samahenkisiä ystäviä. Erittäin mukavaa, Kjell-Åke sanoo. Miltä sitten tuntuu tulla kotiin viikon tehokkaan tanssimisen jälkeen? – Olo on kaikella tapaa väsynyt, onnellinen, ja kaikin tavoin tyytyväinen ja iloinen. Kenen pitäisi sinun mielestäsi lähteä bugg-matkalle? – Kaikkien, jotka haluavat kokea jotain epätavallista. Se on paljon hauskempaa kuin syöminen ja juominen. Se antaa samaan hintaan paljon enemmän kuin tavallinen matka. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet scandjet esite esite | kroatia | kroatia krk krk 4040 scandjet scandjet esite esite | kroatia | kroatia krk krk 41 41 AA uu rirnin kk oiosiisaia lolm om ap aa pk ak etettetjeaja 559999€€ aa lklk .. VaVraaraaa ww w.w. scsacnadnd jetj.efit.fi Krk-tervetuloa Krk-tervetuloa Parhaat Parhaatrannat. rannat. olemme olemme scandjetilla scandjetilla tYYtYväisiä tYYtYväisiä saadessamme saadessamme kertoa, kertoa, että että Krk:n Krk:n hienot hienot rannat rannat ympäröivät ympäröivät saarta saarta kuin kuin helminauha. helminauha. Krk Krk onon suuri suuri saari saari monine monine kylineen kylineenKvarnerin Kvarnerin lahdessa lahdessapohjois pohjois Kroatiassa. Kroatiassa. SeSe onon yksi yksi suurimmista suurimmista Adrian Adrian meren meren saarista. saarista. Saareen Saareen johtaa johtaa 1,51,5 kilometriä kilometriä pitkä pitkä silta silta mantereelta. mantereelta. Rijekan Rijekan lentokentältä lentokentältä onon saaarelle saaarelle lyhyt lyhyt kuljetusmatka. kuljetusmatka. Vaikka Vaikka Krk:n Krk:n saarella saarella käykäy vuosittain vuosittain useita useita turisturisteja, teja, massaturismi massaturismi ei häiritse ei häiritse kävijää. kävijää. Krk Krk onon kutsukutsuva vaja rentouttava ja rentouttava omalla omalla tavallaan. tavallaan. Kuten Kuten kaikki kaikki Scandjetin Scandjetin kohteet kohteet ja monet ja monet muut muut hienot hienot paikat paikat Kroatiassa, Kroatiassa, myös myös Krk Krk onon sekoitus sekoitus mielenkiintoista mielenkiintoista historiaa, historiaa, italialaisia italialaisia vaikutteita, vaikutteita, herkullista herkullista ruokaa ruokaa ja hyvää ja hyvää viiniä. viiniä. Krk:n Krk:n kylät kylät ovat ovat kaikki kaikki erilaisia erilaisia ja siksi ja siksi se se onon täydellinen täydellinen kohde kohde nähdä nähdä Kroatiaa Kroatiaa erilaisista erilaisista näkökulmista. näkökulmista. Ja Ja josjos pidät pidät auringosta auringosta ja ja uimisesta uimisesta olet olet oikeassa oikeassa paikassa. paikassa. Saaren Saaren erieri osissa osissa rannat rannat poikkeavat poikkeavat toisistaan. toisistaan. Pikkukivirannat Pikkukivirannat ovat ovat yleisimpiä yleisimpiä mutta mutta Sandy Sandy Beach Beach onon nimensä nimensä mukaisesti mukaisesti hiekkaranta. hiekkaranta. SeSe sijaitsee sijaitsee saaren saaren länsiosassa. länsiosassa. Ranta Ranta onon 400 400 mm pitkä pitkä ja sopii ja sopii erittäin erittäin hyvin hyvin lapsille. lapsille.Pikkukaupunki Pikkukaupunki Punatissa Punatissa onon ranta ranta , jossa , jossaonon mahdollisuus mahdollisuus vesiurheiluun, vesiurheiluun, siellä siellä onon myös myös vesiliukumäki vesiliukumäkija pieni ja pieni lasten lasten allas. allas. Saaren Saaren lounaisessa lounaisessa osassa osassa onon turistikeskus turistikeskus Baska Baska , jossa , jossa voit voit uida uida ja ottaa ja ottaa aurinkoa. aurinkoa. Kaupungin Kaupungin ylpeys ylpeys onon 1800 1800 metriä metriä pitkä pitkä pikkukiviranta, pikkukiviranta, joka joka onon Adrian Adrian meren meren pisin pisin ja puhtain ja puhtain . Se . Se onon suosittu suosittu oleskelupaikka oleskelupaikka lapsiperheille, lapsiperheille, sillä sillä ranta ranta onon lähellä lähellä keskustaa, keskustaa, jossa jossa onon pitkä pitkä rantakatu, rantakatu, jonka jonka varrelta varrelta löytyy löytyy ravintoloita ravintoloita ja muita ja muita palveluja. palveluja. Yksityisyyttä Yksityisyyttä etsiville etsiville onon tarjolla tarjolla pienempiä pienempiä rantoja rantoja kävelyetäisyykävelyetäisyydellä dellä kaupungin kaupungin keskustasta. keskustasta. Stara Stara Baskan Baskan kylässä kylässä alhaalla alhaalla rannassa rannassa kapean kapean polun polun päässä päässä aukeavat aukeavat uskomattoman uskomattoman kauniit kauniit maisemat maisemat ja kristallinkirkas ja kristallinkirkas meri. meri. Pieni, Pieni, kaunis kaunis paikkakunta paikkakunta Njivice, Njivice, joka joka aikaiaikaisemmin semmin olioli kalastajakylä, kalastajakylä, houkuttelee houkuttelee myös myös ui-uimareita mareita koko koko Euroopasta. Euroopasta.Kaupunki Kaupunki onon kauniin kauniin vihreä vihreä monine monine puineen. puineen. Njivicessä Njivicessä mennän mennän uimaan uimaan laitureilta laitureilta mutta mutta kaupungin kaupungin ulkopuolella ulkopuolella onon pieniä pieniä lahden lahden poukamia. poukamia. Myös Myös Krk:n Krk:n kaupungissa, kaupungissa, joka joka onon saman saman niminen niminen kuin kuin saari, saari, onon monia monia viehättävia viehättävia pikkukivirantoja. pikkukivirantoja. Vaikka Vaikka onon mukavaa mukavaa seurata seurata muita muita ihmisiä ihmisiä rannalla rannalla onon hauskaa hauskaa tuntea tuntea itsensä itsensä löytöretlöytöretkeilijäksi keilijäksi löytäessään löytäessään oman oman hiljaisen hiljaisen rantansa. rantansa. Siksi Siksi haluamme haluamme antaa antaa vinkin,että vinkin,että Krk.n Krk.n saarella saarella onon 130130 kilometriä kilometriä pyöräteitä. pyöräteitä. Siis Siis hyppää hyppää satulaan! satulaan! lisätietoja lisätietoja sa sa at at soittamall soittamall a 02 a 02 432432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi . fi scandjet scandjet esite esite | viiniä | viiniä krk krk 42 42 scandjet scandjetesite esite| |viiniä viiniäkrk krk 43 Hinnat Hinnat ja ja retkivaraukset retkivaraukset löydät: www.scandjet.fi/retket www.scandjet.fi/retket tai tai soita soita 02 02 432 1277 Maalaismaisen Maalaismaisenrustiikkista rustiikkista viiniä viiniämeren merenpohjalla pohjalla Miljoonat Miljoonatpienet pienetporeilevat poreilevatkuplat kuplatsäkenöivät, säkenöivät,kun kunhitaasti hitaastitäytämme täytämme lasit lasitkullan kullansävyisellä sävyiselläviinillä, viinillä,nimeltään nimeltäänVrbnicka Vrbnickazlahtina. zlahtina.Viinin Viinin raikas raikasmutta muttasamalla samallamonipuolinen monipuolinenluonne luonneihastuttaa ihastuttaajajavie viemeidät meidät hetkeksi hetkeksiKvarnerin Kvarnerinlahdelle. lahdelle.Kroatiassa Kroatiassaon ontavallista tavallistapäättää päättäähyvä hyväateria ateria kuohuviinillä. kuohuviinillä.JaJamiksi miksiei! ei!Kuplathan Kuplathanovat ovatjuhlallisiin juhlallisiintilaisuuksiin tilaisuuksiinjajajoka joka päivä päiväpitäisi pitäisijuhlia, juhlia,vai vaikuinka? kuinka? Kuoviinin Kuoviinin valmistus valmistus onon vaativaa vaativaa työtä. työtä.Tilassa, Tilassa, jossa jossa käyminen käyminen tapahtuu, tapahtuu, pitää pitää olla olla tietyt tietyt olosuhteet, olosuhteet, lämpötila lämpötila ja ja kosteus, kosteus, mutta mutta ennen ennen kaikkea kaikkea melkein melkein täydellinen täydellinen rauha rauha ja ja pimeys. pimeys. Vrbnicka Vrbnicka zlahtina zlahtina viiniä viiniä pidetään pidetään ylellisenä ylellisenä sillä sillä sitäsitä tuotetaan tuotetaan vähän vähän ja ja tuotantoprosessti tuotantoprosessti onon pitkä pitkä ja ja monimutkainen. monimutkainen. Käyminen Käyminen tapahtuu tapahtuu pulloissa pulloissa 9090 päivää päivää ja ja sensen jälkeen jälkeen viini viini saasaa kypsyä kypsyä vielä vielä vähintään vähintään kaksi kaksi vuotta. vuotta. Saavuttaakseen Saavuttaakseen mahdollisimman mahdollisimman hyvät hyvät olosuhteet olosuhteet kypsymiseen kypsymiseen vaaditaan vaaditaan syvät syvät kellarit kellarit maan maan alla, alla, jopa jopa 7070 metrin metrin syvyydessä. syvyydessä. Vrbnikissä Vrbnikissä ononongelma ongelmaratkaistu ratkaistuvarastoimalla varastoimallaviiniä viiniämeren meren pohjalla. pohjalla.Kolmenkymmenen Kolmenkymmenenmetrin metrinsyvyydessä syvyydessä onontäydelliset täydellisetolosuhteet. olosuhteet.Hyvin Hyvinpiilotetuissa piilotetuissa paikoissa paikoissaKrk:n Krk:nrannikolla rannikollaononviinipulloja viinipullojahäkeissä häkeissä kypsymässä. kypsymässä. Kahden Kahdenvuoden vuodenvarastoinnin varastoinninjälkeen jälkeenovat ovat viinipullot viinipullotkirjaimellisesti kirjaimellisestipukeutuneet pukeutuneetmeren meren huntuun, huntuun,joka jokakoostuu koostuusimpukoista simpukoistajajakasveista. kasveista. Tiiviisti Tiiviistisuljettuna suljettunajokaisessa jokaisessapullossa pullossaonon ensiluokkaista, ensiluokkaista,kypsää kypsääviiniä. viiniä.Osta Ostakotiin kotiinmuutama muutama pullo pullokuohuvaa kuohuvaaanna annaniiden niidenlevätä levätäseuraavaan seuraavaan juhlaan juhlaanjajaskoolaa skoolaakuten kutenkroaatit, kroaatit,Zivjeli! Zivjeli! lisätietoja lisätietoja sasa atat soittamall soittamall aa 0202 432 432 1277 1277tai taiwww www . scandjet . scandjet . fi. fi scandjet esite | kroatia brijuni scandjet esite | kroatia brijuni 4444 scandjet scandjetesite esite| |kroatia kroatiabrijuni brijuni Hinnat Hinnat ja ja retkivaraukset retkivaraukset löydät: löydät: www.scandjet.fi/retket www.scandjet.fi/retket tai tai soita soita 02 02 432 432 1277 1277 Dinosauruksia, Dinosauruksia, filmitähtiä filmitähtiä ja ja presidenttejä presidenttejä --kaikki kaikkiovat ovat astelleet astelleetBrijunissa Brijunissa Heistä ensimmäisenä saarella Heistä ensimmäisenä saarellaastelivat astelivatluonnollisesti luonnollisestidinosaurukset, dinosaurukset, joiden jälkiä voi saarelta löytää vielä tänäkin päivänä. Uudella joiden jälkiä voi saarelta löytää vielä tänäkin päivänä. Uudella aikakaudella saari onon toiminut aikakaudella saari toiminuthuvipaikkana, huvipaikkana,jossa jossaovat ovatviihtyneet viihtyneetniin niin maailmanjohtajat, playboyt maailmanjohtajat, playboytkuin kuinfilmitähdet. filmitähdet. brijuni sijaitsee Pohjoiselle Adrianmerellä, brijuni sijaitsee Pohjoiselle Adrianmerellä, lähellä Istriaa ja koostuu 14 14 pienestä saaresta. lähellä Istriaa ja koostuu pienestä saaresta. Luonnonkauniit saaret ovat tunnettuja monista Luonnonkauniit saaret ovat tunnettuja monista arkeologisista kohteista ja kulttuurinähtävyyksistä. arkeologisista kohteista ja kulttuurinähtävyyksistä. Ennen kuin Tito hallitsi saarta kommunismin Ennen kuin Tito hallitsi saarta kommunismin ottein, huviteli saarella kansainvälisesti tunnetut ottein, huviteli saarella kansainvälisesti tunnetut filmitähdet ja julkisuudenhenkilöt. Kaikki alkoi filmitähdet ja julkisuudenhenkilöt. Kaikki alkoi kunkun Itävaltalainen pohatta Paul Kupelwieser rakensi Itävaltalainen pohatta Paul Kupelwieser rakensi saarelle loistokkaan hotellin, ravintoloita, rantoja, saarelle loistokkaan hotellin, ravintoloita, rantoja, kasinon ja venesataman. Saaresta muodostui kasinon ja venesataman. Saaresta muodostui Itävallan eliitin ja aristokraattien rantalomakohde. Itävallan eliitin ja aristokraattien rantalomakohde. 1900-luvulla saarella vierailivat mm. Elizabeth 1900-luvulla saarella vierailivat mm. Elizabeth Taylor, Richard Burton, Sophia Loren ja Gina Taylor, Richard Burton, Sophia Loren ja Gina Lollobrigida. Lollobrigida. Titon ollessa Jugoslavian johdossa Brijuni Titon ollessa Jugoslavian johdossa Brijuni suljettiin tavalliselta kansalta likiliki 50 50 vuodeksi. suljettiin tavalliselta kansalta vuodeksi. Kenelläkään ulkopuolisella ei ei ollut pääsyä Kenelläkään ulkopuolisella ollut pääsyäsaarelle, saarelle, eikä tiedetty miten presidentti elieli ja ja vietti eikä tiedetty miten presidentti viettiaikaansa aikaansa saarella vierailevien valtion päämiesten ja jaeliitin saarella vierailevien valtion päämiesten eliitin kanssa. kanssa. Vuonna 1995 saari avattiin taas yleisölle. Vuonna 1995 saari avattiin taas yleisölle.Saarelta Saarelta löytyy myös safaripuisto sekä golfkenttä, löytyy myös safaripuisto sekä golfkenttä,jossa jossavoit voit golfata kauniin luonnon keskellä. Golgkenttä golfata kauniin luonnon keskellä. Golgkenttäeiei vastaa kansainvälistä tasoa, mutta pelikierros vastaa kansainvälistä tasoa, mutta pelikierrossiellä siellä onon taatusti kokemisen arvoinen. Veliki Brijunin taatusti kokemisen arvoinen. Veliki Brijunin saarelle voit myös löytää yliyli 200 dinosauruksen saarelle voit myös löytää 200 dinosauruksen jalanjälkeä, jäljet ovat peräisin liitukaudelta. jalanjälkeä, jäljet ovat peräisin liitukaudelta. Saarelta löytyy myös muita nähtävyyksiä Saarelta löytyy myös muita nähtävyyksiämm. mm. 1300-luvulla temppeliritarit rakensivat saarelle 1300-luvulla temppeliritarit rakensivat saarelle Mariankirkon. Mariankirkon. Tervetuloa yhteen Kroatian Tervetuloa yhteen Kroatian mielenkiintoisimmista vierailukohteista. mielenkiintoisimmista vierailukohteista. lisätietoja sa sa at at soittamall a 02 432 1277 taitai www . scandjet . fi. fi lisätietoja soittamall a 02 432 1277 www . scandjet 45 45 Brijuni Brijunion onkautta kauttahistoriansa historiansa ollut olluthoukutteleva houkuttelevakohde kohdeja ja sitä sitäovat ovathallinneet hallinneetlukuisat lukuisat eri erikansat: kansat: Noin Noin300 300vuotta vuottajKr. jKr.saarta saartahallistivat hallistivatroomalaiset roomalaiset Keskiajalla Keskiajallasaaria saariahallitsivat hallitsivatvenetsialaiset venetsialaisetjajaBrijunin Brijunin saarten saartenkiviä kiviäkäytettiin käytettiinyleisesti yleisestirakennusmateriaalina rakennusmateriaalina monessä monessäkaupungissa kaupungissa 1815 1815siirtyivät siirtyivätsaaret saaretItävallan Itävallanhallinnon hallinnonalaisuuteen alaisuuteen jajamyöhemmin myöhemminItävalta-Unkarin. Itävalta-Unkarin.Pulaan Pulaanrakennettiin rakennettiin laivastotukikohta laivastotukikohtajajasamalla samallamyös myösVeliki VelikiBrijuniin Brijuniin kohosi kohosiFort FortTegetthoff-linnoitus Tegetthoff-linnoitusjajamuutamia muutamiamuita muita pienempiä pienempiälinnoituksia. linnoituksia. 1918 1918Brijunista Brijunistatuli tuliosa osaItaliaa Italiaaaina ainavuoteen vuoteen1943 1943asti asti 1945 1945Toisen Toisenmaailmansodan maailmansodanjälkeen jälkeenBrijunista Brijunistatuli tuli muun muunKroatian Kroatiantapaan tapaanosa osaJugoslaviaa. Jugoslaviaa.Presidentti Presidentti Josip JosipBroz BrozTito Titootti ottipaikan paikanheti hetiomaksi omaksi”valtakunnaksi”. ”valtakunnaksi”. 1983 1983Brijuni Brijunijulistettiin julistettiinkansallispuistoksi kansallispuistoksi gjorde gjordeBrijuni Brijunitill tillsitt sitteget egetpersonliga personligakungarike. kungarike. 1983 1983förklarades förklaradesöarna öarnasom somnationalpark. nationalpark. lisätietoja at lisätietojasa sa atsoittamall soittamallaa02 02432 4321277 1277tai taiwww www. scandjet . scandjet. fi . fi scandjet scandjet magasin magasin | kroatien | kroatien istrien istrien 4646 scandjet scandjetesite esite| |kroatia kroatiaistria istria 47 47 Hinnat Hinnat ja ja retkivaraukset retkivaraukset löydät: löydät: www.scandjet.fi/retket www.scandjet.fi/retket tai tai soita soita 02 02 432 432 1277 1277 Valkoinen Valkoinen kulta –– yksi yksi tuhannesta tuhannesta syystä syystä mennä mennä Istriaan Luksus Luksusyhdistetään yhdistetäänusein useinherkkuihin, herkkuihin,kuten kutensamppanja, samppanja, kaviaari, kaviaari, hummeri hummeri jajaosterit. osterit.Puhumattakaan Puhumattakaantryffelistä, tryffelistä,joka jokaon onyksi yksimaailman maailman kalleimmista kalleimmista jajahalutuimmista halutuimmistaherkuista. herkuista.Jos Jospidät pidättryffeleistä, tryffeleistä,Istria Istria on on paratiisisi. paratiisisi. mm atka atka istriaan istriaanon onkuin kuinmatkaisi matkaisiItaliaan. Italiaan. Hyvä Hyväruoka, ruoka,viini, viini,meri, meri,sametinpehmeät sametinpehmeätyöt yötjaja tunnelma tunnelmaovat ovatlähes lähessamanlaiset. samanlaiset.Täällä Täälläpärjää pärjääitaitalialla liallayhtä yhtähyvin hyvinkuin kuinAdrianmeren Adrianmerentoisella toisellapuolen. puolen. Kroatian Kroatianpohjoisin pohjoisinranta rantaon onkaksikielinen, kaksikielinen,joten jotenjos jos osaat osaatitaliaa, italiaa,pärjäät pärjääthyvin. hyvin. Maisema Maisemaononkaunista: kaunista:ihanaa ihanaarannikkoa rannikkoajaja viehättäviä viehättäviäkyliä, kyliä,joita joitaympäröivät ympäröivätviiniviljelmät, viiniviljelmät, pinjamännyt, pinjamännyt,sypressit sypressitjajaoliivipuut. oliivipuut.Täällä Täälläon onlähes lähes kaikki, kaikki,mitä mitäoikea oikeaFoodie Foodiearvostaa. arvostaa. Oliiviöljy Oliiviöljyononensiluokkaista, ensiluokkaista,samoin samoinilmakuivattu ilmakuivattu kinkku, kinkku,sardiinit sardiinitjajamuut muuttuoreet tuoreetmerikalat, merikalat,kampakampasimpukat, simpukat,vuohenjuusto, vuohenjuusto,vasikanliha vasikanlihajajataivaallinen taivaallinen hunaja. hunaja. Mutta Muttavalkoinen valkoinenkulta kultaon ontärkein tärkeinsyy, syy,jonka jonka vuoksi vuoksiihmiset ihmisetkaikkialta kaikkialtamaailmasta maailmastahaluavat haluavattetehdä hdäpyhiinvaellusmatkan pyhiinvaellusmatkantänne. tänne.Tätä Tätämuhkuraista muhkuraista maan maanalla allakasvavaa kasvavaasientä sientäon onvain vainharvoissa harvoissapaikoispaikoissasamaailmassa. maailmassa.Maaperänsä Maaperänsäjajailmastonsa ilmastonsaansiosta ansiosta Istria Istriaononyksi yksiniistä. niistä.Kroatiankielinen Kroatiankielinennimi nimitälle tälle ainutlaatuiselle ainutlaatuiselleherkulle herkulleon ontartuf. tartuf. Ruokalajit, Ruokalajit,joissa joissaon ontryffeliä, tryffeliä,ovat ovatkulinarismin kulinarismin huippua huippuajajaIstrian Istrianvalkoinen valkoinentryffeli tryffeliluokitellaan luokitellaan yhdeksi yhdeksimaailman maailmanparhaista. parhaista.Yksinkertaisesta Yksinkertaisestapaspasta-ateriasta ta-ateriastatulee tuleetaivaallista, taivaallista,kun kunseseviimeistellään viimeistellään ripauksella ripauksellaraastettua raastettuatryffeliä. tryffeliä. Sanomattakin Sanomattakin on on selvää, selvää,että ettäateria aterianautitaan nautitaan paikallisen paikallisen viinin viinin kera. kera. Istrian Istriankuuluisa kuuluisamalvasia malvasia on on valkoinen valkoinen raikas raikas ja ja kukkainen kukkainenviini, viini,jonka jonka jälkimaussa jälkimaussa on on hapokkuutta. hapokkuutta. Alueen Alueenparas paraspunaviini punaviini valmistetaan valmistetaan teran-rypäleteran-rypäleestä, estä,joka jokaantaa antaaviinille viinille kypsien kypsien marjojen marjojen ja ja kirsikan kirsikan sävyjä. sävyjä. Tryffelisientä Tryffelisientäeieinäe näepaljain paljain silmin, silmin, vaan vaan sitä sitä etsitään etsitäänerikoiskoulutettujen erikoiskoulutettujen koirien koirien avulla, avulla, jotka jotka korvaavat korvaavatetsinnässä etsinnässäaiemmin aiemmin käytetyt käytetyt siat. siat. Istrian Istriansuosio suosiomatkailukohteena matkailukohteena kasvaa kasvaa nopeasti nopeasti jajasillä silläonkin onkinpaljon paljontarjottavanaan tarjottavanaan eikä eikä vähiten vähiten gastronomian gastronomianalalta. alalta.Täällä Täällä syödään syödään hyvin hyvin joka joka ilta. ilta.Tryffeli Tryffelion onalueen alueenvahvin vahvin tavaramerkki tavaramerkki ja ja sitä sitä vaalitaankin vaalitaankinkuin kuinsilmäterää. silmäterää. Syksyisin Syksyisin Istriassa Istriassa järjestetään järjestetääntryffelipäivät, tryffelipäivät, jolloin jolloin vierailijoilla vierailijoilla on on mahdollisuus mahdollisuuskokeilla kokeillalukuisia lukuisia ruokalajeja, ruokalajeja, joissa joissa on tryffeliä tryffeliäkaikissa kaikissaeri erimuodoissa. muodoissa. Suurin Suurinosa osatryffeleistä tryffeleistä saadaan saadaan kosteasta kosteasta MotoMotovunin vuninmetsästä, metsästä,joka jokasijaitsee sijaitsee niin niin sanotun sanotun tryffelitryffelialueen alueensydämessä. sydämessä.Valkoisen Valkoisen kullan kullan pääkaupunki pääkaupunki on onBuzet, Buzet,joka jokaon ontäydellinen täydellinen paikka paikka aloittaa aloittaa tai tai päättää päättääherkullinen herkullinenseikkailu. seikkailu. lisätietoja lisätietojasa sa atatsoittamall soittamall aa02 02432 4321277 1277tai taiwww www. scandjet . scandjet. fi . fi scandjet scandjetesite esite| |kroatia kroatiaporec porec 48 48 Porec Porec –– ihana ihana mosaiikki Adrianmeren Adrianmeren rannalla rannalla Keskiaikainen Keskiaikainenkaupunki, kaupunki,kristillinkirkas kristillinkirkas meri meri ja ja viihtyisät viihtyisät hotellit. Porec Porecon onsuurin suurinjajakehittynein kehittyneinlomakohde lomakohde Istriassaa. Istriassaa. vv anha anha kauPunki kauPunkion onhyvin hyvinsäilynyt säilynyt, ,jotkut jotkutrakenrakennukset nuksetovat ovatalkuperäisin alkuperäisinkeskiajalta. keskiajalta.Täällä Täälläsekoittsekoittuuuumaukaus maukausruokakulttuuri, ruokakulttuuri,vuosisatojen vuosisatojenhistoria historia jajapaikallisten paikallistenasukkaiden asukkaidentarinat. tarinat.Porecissa Porecissaon on asukkaita asukkaitanoin noin1212000. 000. Parhaita Parhaitarantoja rantoja on onSveti SvetiNikolan Nikolansaarella saarellajaja55 km kmrannikkoa rannikkoaetelään eteläänlahden lahdenpoukamissa poukamissa Zelena Zelena Laguna Laguna(Vihreä (VihreäLaguuni) Laguuni)jajaPlava Plavalaguna(Sininen laguna(Sininen Laguuni). Laguuni).Tarjolla Tarjollamyös myöspaljon paljonerilaisia erilaisia vesiurheilulajeja. vesiurheilulajeja. Kun Kunkyllästyt kyllästytaurinkotuoleihin aurinkotuoleihinjaja ulkoilmaravintoloiden ulkoilmaravintoloidenvalkoisiin valkoisiinmuovituoleihin muovituoleihin voit voitlähteä lähteäkävelemään kävelemäänvanhaan vanhaanPorecin Porecin sileäksi sileäksi kuluneilla kuluneillakatukivillä, katukivillä,jotka jotkaon onladottu ladottuennen ennenkuin kuin Kolumbus Kolumbuslöysi löysiAmerikan. Amerikan.Pienen Pienenkaupungin kaupungin nähtävyyksistä nähtävyyksistävoit voitnauttia nauttia kävellen kävellenetkä etkätarvitse tarvitse julkisia julkisialiikenne liikennevälineitä. välineitä. Kuuluisia Kuuluisia nähtävyyksiä nähtävyyksiä mm. Eufrasiuksen basilika, basilika, Unescon Unescon maailmanperintökohde, maailmanperintökohde, jonka rakentaminen rakentaminen on on aloitettu aloitettu jo 500-luvulla. MaraforMaraforaukio, aukio, jolla jolla kaksi kaksi temppeliä temppeliä Mars ja Neptune 100-luvulta. 100-luvulta. Kaupungin Kaupungin keskus on Marafor-tori, jossa jossa paikalliset paikalliset käyvät käyvät ostoksilla. Satama on Porecin Porecin ehkä ehkä tärkempiä tärkempiä kohtauspaikkoja. Porecista Porecista on on helppo helppo tehdä retkiä lähialueen ympäristöön, ympäristöön, voit voit vaikka vaikka vuokrata oman auton tai kulkea kulkea kylästä kylästä toiseen toiseen paikallisilla linja-autoilla. Tai Tai nauti nauti päivästä päivästä vesillä vesillä ja vuokraa oma vene. Nauti Nauti Porecin Porecin ravintolatarjonnasta, ravintolatarjonnasta, äläkä ohita paikkallisia paikkallisia erikoisuuksia: erikoisuuksia: oliiviöljyä, rakijaa, ilmakuivattua ilmakuivattua kinkkua, kinkkua, ostereita sekä uunituoretta uunituoretta leipää. leipää. scandjet scandjetesite esite| |kroatia kroatiaporec porec 4949 PP aa kk etettitm im ataktk a!a! 665500€€ aalk lk. . 1V 1V iik iikok,o, LeLnen nonto, t, 4*4* t aaam am elleilli iaiaseisllell HoHto aa Lopuksi: Lopuksi: Kolme Kolmeravintolaa, ravintolaa,joissa joissaherkullista herkullistaruokaa ruokaaonon aina ainatarjolla: tarjolla: Cardo Cardotarjoilee tarjoileekalaa, kalaa,mereneläviä mereneläviäsekä sekätryffeleitä. tryffeleitä.Kaunis Kaunis ja ja aurinkoinen aurinkoinenterassi terassikeskellä keskellävanhaa vanhaakaupunkia. kaupunkia. Istra Istratarjoilee tarjoileepaikallisia paikallisiamakunautintoja makunautintojasekä sekähyviä hyviäkalakalaja ja äyriäisherkkuja. äyriäisherkkuja. Peterokutna PeterokutnaKula Kulatarjoilee tarjoileelihaa, lihaa,tryffeleitä, tryffeleitä,kalaa kalaajaja mereneläviä mereneläviäjne. jne. lisätietoja lisätietojasa saat atsoittamall soittamallaa 02 02 432 432 1277 1277 tai tai www www..scandjet scandjet. fi lisätietoja lisätietojasa sa atatsoittamall soittamall a a0202 432 432 1277 1277tai tai www www . scandjet . scandjet . fi. fi scandjet scandjet esite esite | tiesitkö | tiesitkö että että ... ... 5050 scandjet scandjetesite esite| |tiesitkö tiesitköettä että ...... Tästä Tästäminulla minullaei eiollut ollut aavistustakaan! aavistustakaan! Oletko Oletko koukussa koukussa Game Game of of Thrones Thrones tv-sarjaan? tv-sarjaan? Siinä Siinä tapauksessa tapauksessa tiedätkin tiedätkin ehkä ehkä jo,jo, että että suuri suuri osa osa sarjasta sarjasta onon kuvattu kuvattu Kroatiassa. Kroatiassa. Mikset Mikset lähtisi lähtisi tutustumaan tutustumaan näihin näihin kulttipaikkoihin? kulttipaikkoihin? Historiallinen HistoriallinenDubrovnikin Dubrovnikinkaupunki kaupunkitoimii toimiiupeana upeanataustana taustana Kings Kings Landingille, Landingille, seitsemän seitsemän kuningaskunnan kuningaskunnan pääkaupungille. pääkaupungille. Myös Myös legendaarinen legendaarinen Mustavirran Mustavirran taistelu taistelu kuvattiin kuvattiin täällä. täällä. lisätietoja lisätietoja sa at sa at soittamall soittamall a 02 a 02 432432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi. fi Splitissä, Splitissä,tai taitarkemmin tarkemminsanottuna sanottunavähän vähänkaupungista kaupungistakoilliseen, koilliseen, odottavat odottavatKlisin Klisin linna linna jaja Zrnovnican Zrnovnican kaivos, kaivos, joissa joissa on on kuvattu kuvattu useimmat useimmat sarjan sarjan suurista suurista taistelukohtauksista. taistelukohtauksista. Myös Myös Rooman Rooman keisarin keisarin Diocletianuksen Diocletianuksen palatsi palatsi on on päässyt päässyt mukaan mukaan Game Game of of Thronesiin. Thronesiin. lisätietoja lisätietojasa saat atsoittamall soittamallaa 02 02432 4321277 1277 tai tai www www..scandjet scandjet..fi fi 51 51 scandjet scandjet esite esite | tiesitkö | tiesitkö että että ... ... 5252 scandjet scandjetesite esite| |tiesitkö tiesitköettä että ...... Maailman Maailman pienimmäksi pienimmäksi kaupungiksi kaupungiksi kutsutulla kutsutulla paikalla paikalla on on sopivan sopivanlyhyt lyhytnimi: nimi:Hum. Hum.Se Seon onkeskiaikainen keskiaikainenkaupunki kaupunki Istriassa Istriassa keskiosissa. keskiosissa.Hum Humon onvarsin varsinmukava mukavakaupunki, kaupunki, jossa jossa on on kauniita kauniita kapeita kapeita kujia kujia jaja vain vain yksi yksi katu. katu. Sieltä Sieltä löytyy löytyy myös myös ravintola, ravintola, kirkko kirkkojajapari pari kauppaa. kauppaa. Kaupungissa Kaupungissa asuu asuu vain vain viisi viisi perhettä, perhettä, joissa joissaon onyhteensä yhteensä16 16henkilöä, henkilöä, joista joista yksi yksi toimii toimii pormestarina. pormestarina. 2.11.1999. 2.11.1999. Giancarlo Giancarlo Zigante Zigante löysi löysi maailman maailman suurimman suurimman tryffelin, tryffelin, joka jokaesiteltiin esiteltiinGuinnessin Guinnessinennätysten ennätystenkirjassa kirjassamaaliskuussa maaliskuussa 2000. 2000. Tryffeli Tryffeli painoi painoi tarkalleen tarkalleen1 1310 310kg. kg.Tieto Tietolöydöstä löydöstälevisi levisi kaikkialle kaikkialle maailmaan maailmaan ja ja vahvisti, vahvisti, että että tämän tämän Istrian Istrian osan osan maaperä maaperä soveltuu soveltuu laadukkaiden laadukkaiden tryffelien tryffelien kasvatukseen. kasvatukseen. Tryffeliä, Tryffeliä, joka joka sai sai nimekseen nimekseen Millenium, Millenium, ei ei koskaan koskaan myyty, myyty, vaan vaan sese tarjoiltiin tarjoiltiin sadan sadan hengen hengen päivällisillä, päivällisillä, joilla joilla markkinoitiin markkinoitiin Istriaa Istriaa tryffeliseutuna. tryffeliseutuna. lisätietoja lisätietoja sa at sa at soittamall soittamall a 02 a 02 432432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi. fi Valkoinen Valkoinentalo talosijaitsee sijaitseeedelleen edelleenWashingtonissa, Washingtonissa,mutta mutta valkoinen valkoinen kivi, kivi,josta jostapresidentin presidentinasunto asunto on on rakennettu, rakennettu, on on peräisin peräisin Bracin Bracin kaupungista kaupungistaKroatiasta. Kroatiasta. lisätietoja lisätietojasa saat atsoittamall soittamallaa 02 02432 4321277 1277 tai tai www www..scandjet scandjet..fi fi 53 53 scandjet scandjet esite esite | kroatia | kroatia opatija opatija 5454 scandjet scandjetesite esite| |kroatia kroatiaopatija opatija 55 55 Opatijassa Opatijassa lomailet nautiskellen O Op patija aallk k.. Hyvinvointi Hyvinvointi onon ollut ollut jojo jonkin jonkin aikaa aikaa matkailutrendin matkailutrendinhuipulla. huipulla.Opatijassa Opatijassa sese onon kuitenkin kuitenkin ollut ollut arkipäivää arkipäivää jojo pian pian 150 150vuotta. vuotta.Tervetuloa Tervetuloa kaupunkiin, kaupunkiin, jossa jossa kaikenikäisten kaikenikäisten onon helppo helpponauttia nauttiajajavoida voidahyvin hyvin ensimmäinen ensimmäinen kYlPYlähotelli kYlPYlähotelli rakennettiin rakennettiin Opatijaan Opatijaan jo vuonna jo vuonna 1884 1884 ja aikanaan ja aikanaan sinne sinne hakeuhakeutuivat tuivat hoidettavaksi hoidettavaksi ja hemmoteltavaksi ja hemmoteltavaksi Itävallan Itävallan eliitti, eliitti, täällä täällä syötiin syötiin ja juotiin ja juotiin hyvin hyvin sekä sekä kerättiin kerättiin uutta uutta energiaa. energiaa. Kuninkaiden Kuninkaiden ja keisareiden ja keisareiden peräsperässä seurasivat sä seurasivat taiteilijat taiteilijat ja kirjailijat, ja kirjailijat, jotka jotka etsivät etsivät inspiraatiota inspiraatiota ja viimeisenä ja viimeisenä saapuivat saapuivat tavalliset tavalliset kansalaiset. kansalaiset. Tuohon Tuohon aikaan aikaan ei ollut ei ollut laikaan laikaan epätaepätavallista, vallista, ettäettä lääkärit lääkärit määräsivät määräsivät potilailleen potilailleen matkan matkan Opatijaan, Opatijaan, se toimi se toimi aikoinaan aikoinaan universaalina universaalina parparannuskeinona annuskeinona moneen moneen eri eri vaivaan. vaivaan. Tänä Tänä päivänä päivänä alueen alueen hotellit hotellit tarjoavat tarjoavat laajan laajan valikoiman valikoiman erilaisia erilaisia hyvinvointiin hyvinvointiin liittyviä liittyviä paketteja. paketteja. Opatija Opatija on on yksiyksi Välimeren Välimeren ihastuttavimmista ihastuttavimmista lomakohteista, lomakohteista, pienessä pienessä ja sympaattisessa ja sympaattisessa kaupungissa kaupungissa asuu asuu vakituisesti vakituisesti noin noin 8000 8000 asukasta. asukasta. Kaupunkia Kaupunkia verrataan verrataan usein usein Ranskan Ranskan Nizzaan, Nizzaan, johtuen johtuen yli yli 12km 12km pitkästä pitkästä LungomareLungomare- rantapromenadista, rantapromenadista, jota jota reunustavat reunustavat 1800-luvulla 1800-luvulla rakennetut rakennetut huvilat. huvilat. Huviloiden Huviloiden hienostunut hienostunut tyyli tyyli ja ja Opatijan Opatijan tunnelma tunnelma takaavat takaavat rentouttavan rentouttavan loman. loman. Opatijassa Opatijassa vallitsee vallitsee ihanteellinen ihanteellinen ilmasto ilmasto ja ja mereltä mereltä puhaltavat puhaltavat raikkaat raikkaat merituulet. merituulet. Suojaisa Suojaisa sijainti sijainti pitää pitää kuitenkin kuitenkin kylmät kylmät puhurit puhurit poissa. poissa. Lisäksi Lisäksi täältä täältä löydät löydät hyvin hyvin hoidetut hoidetut uimarannat uimarannat sekä sekä puhtaan, puhtaan, kristallin kristallin kirkkaan, kirkkaan, meren. meren. Uimarannat Uimarannat ovat ovat muun muun Kroatian Kroatian tapaan tapaan kallioisia, kallioisia, Opatijan Opatijan keskustassa keskustassa sijaitsee sijaitsee myös myös SlatinaSlatinauimaranta, uimaranta, joka joka onon rakennettu rakennettu ranta? ranta? lisätietoja lisätietoja sa at sa at soittamall soittamall a 02 a 02 432432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi. fi 589 € 11V Viiiikkkk oo,, LLeen nn noott,, Hootell aaaam miiaaiissee 44**H i llllaa Voit Voitnauttia nauttiamyös myösaktiivisesta aktiivisesta lomasta, lomasta, täältä täältä löytyy löytyy tekemistä tekemistä moneen moneenmakuun. makuun.Tässä Tässämuutamia muutamia vaihtoehtoja vaihtoehtoja mainitaksemme: mainitaksemme: Koskenlaskua KoskenlaskuaKupa-joella Kupa-joella Purjehdusta Purjehdustasaaristossa saaristossa miehistön miehistön kera kera Polkupyöräretki Polkupyöräretkiretkioppaan retkioppaan kanssa kanssa Valokuvausretki Valokuvausretkiammattivalokuvaajan ammattivalokuvaajan kanssa, kanssa, saat saat vinkkejä vinkkejä omiin omiinvalokuviin valokuviin Treenimatka Treenimatkasaarelta saarelta toiselle toiselle juoksun juoksun ja ja urheilun urheilun vauhdittamana vauhdittamana Kiipeilyä Kiipeilyäjajavaellusta vaellusta Ucka-vuorella Ucka-vuorella …tai …tainauti nautirauhallisesta rauhallisestapatikoinnista patikoinnista vehreässä vehreässä maastossa, maastossa, pinjapuiden pinjapuiden tuoksu tuoksuon onsuloisesti suloisestisekoittunut sekoittunutmeriveden meriveden tuoksuun. tuoksuun. Optijan Optijan kaupunki kaupunki on onkuin kuintehty tehtyperhelomille, perhelomille,ota otamukaan mukaan oman oman perheesi perheesi lisäksi lisäksi vaikka vaikka isovanhemmat. isovanhemmat.Kaikilla Kaikillaon onkivaa, kivaa,päivällä päivällä lomaillaan lomaillaan lasten lasten ehdoilla ehdoilla ja ja illalla illallavanhemmat vanhemmatvoivat voivatviettää viettäälaatuaikaa laatuaikaa keskenään keskenään –– miltä miltä kuullostaa kuullostaa veneretki veneretkiVenetsiaan Venetsiaantai taielokuva elokuvaulkoilmateatterissa? ulkoilmateatterissa? lisätietoja lisätietojasa sa at atsoittamall soittamallaa02 02432 4321277 1277 tai tai www www. .scandjet scandjet..fi fi HERKKUJA HERKKUJA JA JA VIINEJÄ VIINEJÄ HOTEL HOTELROYAL ROYAL HOTEL HOTELROYAL ROYAL HOTEL HOTEL MILENIJ MILENIJ HOTEL HOTEL MILENIJ MILENIJ HOTEL HOTEL SVETI SVETI JAKOV JAKOV HOTEL HOTELSVETI SVETIJAKOV JAKOV GRAND GRAND HOTEL HOTEL 44 OPATIJSKA OPATIJSKA CVIJETA CVIJETA HOTEL HOTELCONTINENTAL CONTINENTAL HOTEL HOTEL CONTINENTAL CONTINENTAL HOTEL HOTELAGAVA AGAVA GRAND GRAND HOTEL HOTEL 4 OPATIJSKA 4 OPATIJSKA CVIJETA CVIJETA HOTEL HOTELAGAVA AGAVA ijij en ilieln M M i i l l l l e e otot HH 552299€€ .. lk aalk otoetlelilli *H 4, *4H , t t o o n n n n , eLe ikiikkok,oL 1V1iV iaiasieslelalla am aaam PRIS: PRIS:från från3999:3999:- PRIS: PRIS:från från3999:3999:- ARMANO’S ARMANO’S DELI, DELI, DRINKS DRINKS & & WINE WINE scandjet scandjetesite esite| |kroatia kroatiamartin martinnygren nygren 59 59 Lisää Lisäächarter-lentoja charter-lentoja Kristianstadin Kristianstadin Österlenin Österlenin kentältä Kristianstadin Kristianstadinalueen alueenasukkaat asukkaatpääsevät pääsevätnyt nytlentämään lentämään uusiin uusiin kohteisiin kohteisiin omalta omaltalentokentältään. lentokentältään.Kristianstadin KristianstadinÖsterlenin Österleninlentokenttä lentokenttä Skånessa Skånessa jajaScandjet ScandjetTravel Traveltekivät tekivätyhteistyösopimuksen, yhteistyösopimuksen,joka joka käynnistyi käynnistyi räväkästi räväkästi lennolla lennollaKroatiaan Kroatiaan27.9.2014. 27.9.2014.Matka Matkaoli oliensimmäinen ensimmäinen askel askel yhteistyössä, yhteistyössä, jota on ontarkoitus tarkoituskehittää kehittääedelleen edelleenvuoden vuoden2015 2015aikana. aikana. nn imeni imeni on on mm artin artinNygren, Nygren,elämästä elämästänautiskelija, nautiskelija, monitoimimies monitoimimiesjajayrittäjä. yrittäjä.Minulta Minultaon onmonta monta kertaa kertaakysytty, kysytty,miksi miksihaluan haluanasua asuaKristianstadissa. Kristianstadissa. Miksi? Miksi?Rakastan Rakastanmatkustamista matkustamistajajakokemukset kokemukset ovat ovathienointa, hienointa,mitä mitäihminen ihminenvoi voikerätä. kerätä.Kävinpä Kävinpä sitten sittenmissä missätahansa, tahansa,tunne tunneon onaika aikasama samakun kunpalaan palaan kotiin: kotiin:VAU! VAU!Joka Jokakerta, kerta,kun kunystävät ystävättai tailiiketuttavat liiketuttavat tulevat tulevatkäymään, käymään,heheovat ovatsuunnattoman suunnattomanihastuneita ihastuneita paikan paikankauneuteen kauneuteenjajasiihen, siihen,kuinka kuinkakätevästi kätevästitänne tänne pääsee. pääsee.Luulen, Luulen,ettemme ettemmeaina ainaymmärrä, ymmärrä,miten miten tärkeää tärkeäämatkailuelinkeinolle matkailuelinkeinolleon, on,että ettälentokentälle lentokentälleon on helppo helppopäästä. päästä.#korvaamaton. #korvaamaton.Odotan Odotaninnolla, innolla,että että saan saanosallistua osallistuaKristianstad KristianstadÖsterlenin Österleninlentokentän lentokentän kehittämiseen kehittämiseenkentäksi, kentäksi,jonka jonkaihmiset ihmisethaluavat haluavat valita. valita.Me Meemme emmekilpaile kilpailemaailman maailmankanssa, kanssa,maailma maailma kilpailee kilpaileemeidän meidänkanssamme! kanssamme! Touchdown TouchdownKroatiaan! Kroatiaan!28.9.2014 28.9.2014 Olen Olentäysin täysinvakuuttunut vakuuttunutsiitä, siitä,että että”aikaoptimismi” ”aikaoptimismi” ononmyötäsyntyinen myötäsyntyinengeeni, geeni,johon johoneieivoi voimitenkään mitenkään vaikuttaa. vaikuttaa.Näin Näinollen ollenon ontietenkin tietenkinitsestään itsestäänselvää, selvää,että että sitä sitäehtii ehtiikäydä käydäpitkällä pitkälläaamukävelyllä, aamukävelyllä,auttaa auttaavanhaa vanhaa miestä miestävaihtamaan vaihtamaanauton autonakun, akun,käydä käydäkuntosalilla kuntosalilla jajaCeninon Ceninonmuotinäytöksessä, muotinäytöksessä,pestä pestäpari parikoneellista koneellista pyykkiä, pyykkiä,pakata, pakata,vaihtaa vaihtaarahaa rahaajajaostaa ostaaMaxista Maxista muutaman muutamankirjan kirjanjajalehden. lehden.Kaikki Kaikkitämä tämäennen ennen lentokentälle lentokentällemenoa menoajajacheck-iniä. check-iniä.Tehokas Tehokaspäivä. päivä. Tietenkin Tietenkinsillä silläedellytyksellä, edellytyksellä,että ettämatka matkakentälle kentällevie vie vain vain1010minuuttia minuuttiajajacheck-in check-in5.5.Amazing! Amazing! Iloitsin Iloitsintavatessani tavatessanilennolla lennollakaksi kaksiluovaa luovaaystävääni ystävääni jajalähettilästä. lähettilästä.Sain Sainkuunnella kuunnellakaksi kaksituntia tuntiauusimpia uusimpia juoruja juorujajajabonuksena bonuksenasain saintietää, tietää,että ettäKroatiasta Kroatiasta kannattaa kannattaajuuri juurinyt nytostaa ostaameikkejä, meikkejä,laukkuja laukkujajajakenkiä. kenkiä. #kiitostiedosta #kiitostiedosta Zadarin Zadarinlentokenttä lentokenttäoli olipieni, pieni,kodikas kodikasjaja uudenraikas. uudenraikas.Tunsin Tunsinitseni itsenietuoikeutetuksi etuoikeutetuksiollessani ollessani mies, mies,sillä sillänaisten naistenvessajono vessajonooli olipidempi pidempikuin kuin lentomatka. lentomatka.#winning #winning Vanhana Vanhanamatkajohtajana matkajohtajanaistuin istuin hymyillen hymyillen koko koko puolen puolentunnin tunninmatkan matkanhotelliin hotelliin kuunnellen, kuunnellen, kun kun opas opas selitti selittimeille meilleopettajamaisesti opettajamaisestikaikkein kaikkein tärkeimmät tärkeimmät asiat asiatjajalopetti lopettiperinteisiin perinteisiinsanoihin: sanoihin: -Nähdään -Nähdään aamulla aamulla tervetulotilaisuudessa! tervetulotilaisuudessa!(-Tai (-Taiporsasjuhlassa! porsasjuhlassa! *vinkvink) *vinkvink) Aurinkohan Aurinkohanlaskee laskeesitä sitänopeammin, nopeammin, mitä mitä lähemmäs lähemmäspäiväntasaajaa päiväntasaajaatullaan, tullaan, joten joten dumppasin dumppasin nopeasti nopeastilaukut laukutsiistiin siistiinhuoneeseen huoneeseen jaja painelin painelin ulos ulos tutkimusmatkalle tutkimusmatkallesatamaan. satamaan.Sesonki Sesonki alkaa alkaa jo jo olla olla ohi, ohi,mutta muttavalinnanvaraa valinnanvaraaon onsilti silti paljon. paljon. Valitsin Valitsin paikan, paikan,josta jostakuului kuuluimukava mukavapuheensorina puheensorina ja ja jossa jossa näytti näyttiolevan olevansekalainen sekalainenpoppoo poppoo ihmisiä. ihmisiä. Paikan Paikan erikoisuuksia erikoisuuksiaolivat olivathyvä hyväliha lihajaja herkulliset herkulliset pitsat. pitsat. Sallin Sallinitselleni itselleniison isonkroatialaisen kroatialaisen oluen. oluen. Koska Koska ravintola ravintolasuostui suostuiottamaan ottamaankoko koko illallisesta illallisesta vain vain vaivaiset vaivaiset200 200Ruotsin Ruotsinrahaa, rahaa,minun minun oli oli pakko pakko sallia salliaitselleni itsellenivielä vielävaltava valtavajäätelö jäätelö matkalla matkalla takaisin takaisin hotellille. hotellille.Epic Epicice icecream! cream! Nukahdin Nukahdintyytyväisenä tyytyväisenäodottaen odottaen innolla, innolla, mitä mitä seuraava seuraavapäivä päivätarjoaisi. tarjoaisi. Pyhitä Pyhitälepopäivä! lepopäivä!29.9.2014 29.9.2014 Sundays Sundayson onyleismaailmallinen yleismaailmallinenkäsite. käsite. Käsite Käsite joka joka lyhyesti lyhyestijajaytimekkäästi ytimekkäästitarkoittaa, tarkoittaa, että että mitään mitään ei ei ole ole pakko pakkotehdä. tehdä.Siitä Siitähuolimatta huolimattaasetin asetin herätyskellon herätyskellon soimaan soimaanajankohtana, ajankohtana,jolloin jolloinaurinko aurinko Googlen Googlen mukaan mukaannousisi nousisiBiogradissa. Biogradissa.Minusta Minusta on on kiva kiva nousta nousta aamulla aamullaaikaisin. aikaisin.Tätä Tätäaikomusta aikomusta vastaan vastaan taistelee taistelee kuitenkin kuitenkinikuinen ikuinenvastustajani: vastustajani:myötäsyntyinen myötäsyntyinen torkku-geeni, torkku-geeni,joka jokalisäksi lisäksion onloma-aikoina loma-aikoina varsin varsinhallitseva. hallitseva.(Liittynee (Liittyneeaikaoptimismiini) aikaoptimismiini) #tsemppiämartin #tsemppiämartin Kompuroin Kompuroinulos ulosrannalle rannallejajaehdin ehdin hädin hädin tuskin tuskin asettua asettuaaloilleni, aloilleni,kun kunjoudun joudunvihaisen vihaisen japaninkielisen japaninkielisen puhetulvan puhetulvankohteeksi. kohteeksi.Tyyppi Tyyppion on sitä sitä mieltä mieltä (minun (minun tulkintani tulkintanimukaan), mukaan),että ettähänen hänen objektiivillaan objektiivillaan lisätietoja lisätietojasa saat atsoittamall soittamallaa 02 02432 4321277 1277 tai tai www www..scandjet scandjet..fi fi scandjet scandjet esite esite | kroatia | kroatia martin martin nygren nygren (liian (liian suuri suuri käsimatkatavaraksi) käsimatkatavaraksi) onon oikeus oikeus vangita vangita kaunis kaunis auringonnousu auringonnousu juuri juuri paikasta, paikasta, johon johon minä minä olin olin asettunut. asettunut. Tyydyn Tyydyn ottamaan ottamaan itsestäni itsestäni unenpöpperöisen unenpöpperöisen selfien, selfien, joka joka vahvistaa, vahvistaa, ettei ettei ihmisen ihmisen tarvitse tarvitse ollaolla hereillä hereillä ollakseen ollakseen ylhäällä. ylhäällä. Minulla Minulla onon lähettiläskollegoita, lähettiläskollegoita, jotka jotka ovat ovat sekä sekä juoksijoita juoksijoita ettäettä monilajiurheilijoita. monilajiurheilijoita. Biograd Biograd onon ottanut ottanut tämänkin tämänkin huomioon. huomioon. Silloin Silloin onon tärkeintä tärkeintä täydentää täydentää energiavarastoja energiavarastoja jatkuvasti jatkuvasti ja mieluiten ja mieluiten keskellä keskellä luontoa. luontoa. Kroatialainen Kroatialainen tulkinta tulkinta tästä tästä onon leipomo leipomo rannalla. rannalla. #Ihana #Ihana tuoksu tuoksu Haen Haen kirjan kirjan ja uimahousut ja uimahousut sunnuntain sunnuntain askareita askareita varten, varten, ts. ts. ollakseni ollakseni tekemättä tekemättä mitään. mitään. Hoksasin Hoksasin todella todella mahtavan mahtavan paikan paikan pieneltä pieneltä kalliolta, kalliolta, ostin ostin rantapatjan rantapatjan 70 70 Kroatian Kroatian rahalla rahalla (ukko (ukko tinki tinki itseitse ennen ennen kuin kuin minä minä ehdin, ehdin, kiitosta kiitosta vain). vain). Vastarakastunut, Vastarakastunut, eläköitymisiän eläköitymisiän ohittanut ohittanut pari pari päätti, päätti, että että minun minun kallioni kallioni sopi sopi parhaiten parhaiten pussailuun. pussailuun. Etsin Etsin itselleni itselleni nopeasti nopeasti uuden. uuden. Valitsin Valitsin lounaspaikan lounaspaikan sensen mukaan, mukaan, missä missä omistaja omistaja tarjosi tarjosi muikeimman muikeimman hymyn. hymyn. Raikas Raikas ja upea ja upea sijainti sijainti varjossa varjossa ihan ihan uimarannan uimarannan yläpuolella. yläpuolella. Kaksi Kaksi ruokalajia, ruokalajia, juomat juomat ja erinomainen ja erinomainen palvelu, palvelu, 7070 Ruotsin Ruotsin rahaa. rahaa. #valueformoney #valueformoney Nukahdin Nukahdin iltapäivän iltapäivän aurinkoon. aurinkoon. Käväisin Käväisin illalla illalla ketjun ketjun toisessa toisessa hotellissa, hotellissa, joka joka olioli ihan ihan omani omani vieressä. vieressä. Levytanko, Levytanko, leuanvetotanko leuanvetotanko ja vähän ja vähän liikuntaa. liikuntaa. Kaikki Kaikki mitä mitä ihminen ihminen tarvitsee tarvitsee voidakseen voidakseen nauttia nauttia kolmen kolmen ruokalajin ruokalajin aterian aterian ja ja oluen oluen ja sen ja sen päälle päälle vielä vielä ison ison jäätelön jäätelön ja vähän ja vähän ranskanpastilleja ranskanpastilleja iltalukemisen iltalukemisen kera kera ilman ilman omantunnontuskia. omantunnontuskia. Illan Illan lasku lasku 245245 Ruotsin Ruotsin rahaa. rahaa. #rakastankroatiaa #rakastankroatiaa Bedtime. Bedtime. Toivottavasti Toivottavasti onnistun onnistun vuokramaan vuokramaan huomenna huomenna mopon mopon ja eksymään. ja eksymään. Gone Gone fishing! fishing! 30.9.2014 30.9.2014 ”Gone ”Gone fishing” fishing” ei ollut ei ollut ihan ihan sitä, sitä, mitä mitä mopovuokraukselta mopovuokraukselta toivoin. toivoin. -Ok, -Ok, change change of of plan. plan. Eilispäivä Eilispäivä päättyi päättyi erinomaiseen erinomaiseen neljän neljän ruokalajin ruokalajin ateriaan ateriaan ja lujaluonteisuudestani ja lujaluonteisuudestani huolimatta huolimatta onnistuin onnistuin vakuuttamaan vakuuttamaan itseni itseni siitä, siitä, että että jäätelö jäätelö olisi olisi mainio mainio tapa tapa vahvistaa vahvistaa lomafiilistä. lomafiilistä. Aamujumpan Aamujumpan jälkeen jälkeen enen saanut saanut ylimääräistä ylimääräistä energiaani energiaani (&(& kirjainyhdistelmiäni) kirjainyhdistelmiäni) kuriin. kuriin. Mihin Mihin sitäsitä mopoa mopoa nytnyt muka muka tarvitaan. tarvitaan. Vikkelät Vikkelät kengät kengät jalkaan jalkaan ja ja tutkimusmatkalle tutkimusmatkalle vanhaan vanhaan kuninkaiden kuninkaiden kaupunkiin kaupunkiin Biogradiin. Biogradiin. Kapeita Kapeita kujia, kujia, vihreitä vihreitä ovia, ovia, ei liukkaita ei liukkaita katuja, katuja, vastapestyjä vastapestyjä alusvaatteita, alusvaatteita, jotka jotka jättävät jättävät paljon paljon tilaa tilaa 60 60 mielikuvitukselle. mielikuvitukselle. Tunnen Tunnen historian historiansiipien siipienhavinan havinan ja ja kalsareihin kalsareihin pukeutuneen pukeutuneen ukon ukonkävelykepin kävelykepin viuhahtelun, viuhahtelun, kun kun hän hän alkaa alkaa selittää selittääsuureen suureenääneen ääneen ristikkoa ristikkoa ratkovalle ratkovalle vaimolleen, vaimolleen,että ettäaamiaisen aamiaisen pitäisi pitäisi olla olla jo jo pöydässä pöydässä (johon (johonvaimo vaimototeaa, toteaa,että että mies mies saasaa luvan luvan pärjätä pärjätä ilman). ilman).Jatkan Jatkankävelyä kävelyätäyden täyden huvivenesataman huvivenesataman ohi ohi ja ja hyökkään hyökkäänruokakauppaan, ruokakauppaan, jonka jonka lihanmyyjien lihanmyyjien punavalkoraitaiset punavalkoraitaisethatut hatuttuovat tuovat mieleen mieleen Ullaredin Ullaredin kauppakeskuksen kauppakeskuksentivolin tivolinjajahinnat. hinnat. Ostan Ostan kassillisen kassillisen tavaraa, tavaraa, jota jotaenentarvitse tarvitse(niin (niinkuin kuinenen Ullarediakaan) Ullarediakaan) ja ja päätän päätän tutkimusmatkani. tutkimusmatkani. Kaikki Kaikki kunnia kunnia kallioille, kallioille, mutta muttaononolemassa olemassasyy syy siihen, siihen, etten etten pidä pidä joogasta. joogasta. Pienen Pienenkävelyn kävelynjälkeen jälkeen löysin löysin ”hiekkarannan” ”hiekkarannan” (ei(ei pidä pidäsekoittaa sekoittaakotipuolen kotipuolen hiekkarantoihin), hiekkarantoihin), jossa jossa ei ei tarvita tarvitauimasandaaleja uimasandaalejarakon rakon tyhjentämiseen. tyhjentämiseen. (vitsivitsi). (vitsivitsi). Uskomattoman Uskomattomankaunista kaunistajaja vesi vesi onon kristallinkirkasta. kristallinkirkasta. #enjoyable #enjoyable Kahden Kahden todella todella rankan rankan päivän päivänjälkeen jälkeenajattelin, ajattelin, että että pieni pieni rentoutuminen rentoutuminen voisi voisiolla ollapaikallaan. paikallaan. Varasin Varasin rentouttavan rentouttavan hieronnan hieronnanja jaolo olotuntui tuntuisen sen jälkeen jälkeen törkeän törkeän hyvältä, hyvältä, siksi siksikysyinkin kysyinkinitseltäni, itseltäni, pitäisikö pitäisikö mennä mennä ottamaan ottamaan selkävahaus selkävahaustasapainon tasapainon palauttamiseksi. palauttamiseksi.Nainen Nainen naurahti, naurahti,ja jakysyi kysyimiksi. miksi. -Lasten -Lasten synnyttämistä synnyttämistä enen voivoikokeilla, kokeilla,mutta muttatätä tätä voisin. voisin. 1010 minuuttia minuuttia myöhemmin myöhemminolin olinyhtä yhtäkokemusta kokemusta rikkaampi, rikkaampi, 380 380 Ruotsin Ruotsin rahaa rahaaköyhempi köyhempijajavahvasti vahvasti vakuuttunut vakuuttunut siitä, siitä, että että onon mahtava mahtavajuttu juttupystyä pystyä pissaamaan pissaamaan seisaaltaan. seisaaltaan. Huomenna Huomenna onon vuorossa vuorossa Kroatialainen Kroatialainenilta ilta lähettiläiden lähettiläiden kanssa. kanssa. Todella Todella mahtava mahtavatapahtuma tapahtuma äijille, äijille, joiden joiden koordinaatioprobleemat koordinaatioprobleematovat ovatsitä sitä luokkaa, luokkaa, että että tanssi tanssi sujuu sujuu yhden yhdenviinipullollisen viinipullollisen jälkeen jälkeen paremmin paremmin kuin kuin Travoltalta. Travoltalta. Heja Heja Norge! Norge! 1.10.2014 1.10.2014 Aamun Aamun punttisalin punttisalin jälkeen jälkeensitä sitätuntee tunteeaina ainaolevansa olevansa vähän vähän paremman paremman näköinen näköinen ja javahvempi. vahvempi.Tämä Tämä tunne tunne tietenkin tietenkin vahvistuu vahvistuu välittömästi, välittömästi,kun kunsaavun saavun rannalle. rannalle. Asettaudun Asettaudun aurinkotuoliin aurinkotuoliin(20 (20Kroatian Kroatian rahaa) rahaa) ja ja aloitan aloitan egotrippini. egotrippini. Saan Saankuulla kuullahelisevällä helisevällä norjan norjan kielellä, kielellä, miten miten hyvännäköinen hyvännäköinenjajaviehättävä viehättävä olen. olen. Livahdan Livahdan uimaan uimaan ja ja kuulen kuulenhuvittunutta huvittunutta tirskunaa: tirskunaa: -Katsokaa -Katsokaa tuon tuon miehen miehenkroppaa! kroppaa! #whoismelkeinkuinbradpitt #whoismelkeinkuinbradpitt Naiset Naiset eivät eivät varmaan varmaan tajunneet, tajunneet,että ettäolen olenhullu hullu ruotsalainen ruotsalainen ja ja ettei ettei korvakuulokkeistani korvakuulokkeistanikuulu kuulu musiikkia. musiikkia. (silloinhan (silloinhan enen olisi olisikuullut, kuullut,mistä mistähehe puhuivat) puhuivat) Jätän Jätän tässä tässä nyt nyt kertomatta, kertomatta,että ettäheheolivat olivat70+ 70+ ja ja ilmeisesti ilmeisesti kumpikin kumpikin aloittaneet aloittaneetaamun aamunparilla parilla lisätietoja lisätietoja sasa at at soittamall soittamall a 02 a 02 432 432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi. fi scandjet scandjetesite esite| |kroatia kroatiamartin martinnygren nygren 61 scandjet magasin | kroatien martin nygren scandjet magasin | kroatien martin nygren 6262 scandjetesite esite| |kroatia kroatiamartin martinnygren nygren scandjet päivänvarjodrinkillä. päivänvarjodrinkillä.#ikäonvainnumero #ikäonvainnumero Törmään Törmäänvastasaapuneisiin vastasaapuneisiinlähettiläskollegoihini lähettiläskollegoihini hotellin hotellinulkoaulassa. ulkoaulassa.Mietin Mietinitsekseni, itsekseni,ovatko ovatkohe he saapuneet saapuneetnorjalaisten norjalaistenseurassa, seurassa,koska koskahe hepuhuivat puhuivat pettyneinä pettyneinäsinisistä sinisistäkissoista. kissoista.(for (formore moreinfo, info,lue lueÅsa Åsa Scharinin Scharininblogi) blogi) Kello Kello1818tapaamme tapaammebussilla, bussilla,kun kunedessä edessäon onillan illan kohokohta, kohokohta,Kroatialainen Kroatialainenilta. ilta.Kun Kunsaavumme saavummeperille, perille, meidät meidätohjataan ohjataanoliivipuutarhan oliivipuutarhanhalki halkijajameidät meidätottaa ottaa vastaan vastaanjoukko joukkosikoja. sikoja.Siellä Sielläoli olimyös myöskaneja kanejajajakissoja. kissoja. (ei(eikuitenkaan kuitenkaansinisiä) sinisiä) Varsinaiset Varsinaisettakaperinjuhlat. takaperinjuhlat.Minut Minut”pakotettiin” ”pakotettiin” juomaan juomaansekä sekäsherryä sherryäettä ettäkroatialaista kroatialaistaviinaa viinaa ennen ennenkuin kuinmahtava mahtavabuffetti buffettiilmestyi ilmestyiesiin. esiin.Ennen Ennen näkemättömän näkemättömänhyvää!! hyvää!!#nytvoinkuollaonnellisena #nytvoinkuollaonnellisena Norjalaiset Norjalaiseteivät eivätselvästikään selvästikäänolleet olleetainoita, ainoita,jotka jotka tänään tänäänheräsivät heräsivätrakkaudenkipeinä; rakkaudenkipeinä;myös myöskroatialaisen kroatialaisen kyypparimme kyypparimmetavoitteena tavoitteenaoli oli”happy ”happyending”. ending”. Blondit Blondit(saa (saatulkita tulkitavapaasti) vapaasti)lähettiläskollegani lähettiläskollegani saivat saivatpaljon paljonhuomiota huomiotajajasiinä siinäsivussa sivussasain sainitsekin itsekin sen sentasoista tasoistapalvelua, palvelua,mihin mihinBrad BradPitt Pitton ontottunut. tottunut. Illan Illankohokohta kohokohtaoli, oli,kun kunkyyppari kyypparikertoi kertoiitsetehdystä itsetehdystä prosciuttosta. prosciuttosta.Joka Jokatoinen toinensana sanaoli oliamore amorejajasamalla samalla mies mieskuvaili kuvailituulen tuulenmerkitystä merkitystäpuhaltamalla puhaltamallavarovasti varovasti (lue (lueaistikkaasti) aistikkaasti)epämiellyttävän epämiellyttävänlähellä lähelläelintärkeitä elintärkeitä elimiä. elimiä.(korvia) (korvia)#selvennykseksi #selvennykseksi Pääruoan Pääruoanjälkeen jälkeenvaivun vaivunkoomaan. koomaan.Kananpoikaa Kananpoikaa jajalihaa lihaaperinteikkäällä perinteikkäälläreseptillä. reseptillä.Siitä Siitähuolimatta huolimatta onnistun onnistunuskomattoman uskomattomantahdonvoimani tahdonvoimaniansiosta ansiosta piristymään piristymäänjälkiruoalle. jälkiruoalle.(lomasta (lomastahuolimatta). huolimatta). 63 Onnistun Onnistunpysyttelemään pysyttelemään hereillä hereillä hotelliin hotelliin asti asti ja nukahdan nukahdantyytyväisenä, tyytyväisenä,kun kun lampaat lampaat hyppivät hyppivät ja ja laulavat: laulavat:-Katso! -Katso! Kaipaan Kaipaanjo jotakaisin! takaisin!4.10.2014 4.10.2014 Sain Sainviettää viettääkolme kolmeihanaa ihanaa päivää päivää Kroatiassa, Kroatiassa, nyt on onvain vainyksi yksihuolenaihe. huolenaihe.Mitä Mitä tehdä tehdä kaikilla kaikilla näillä näillä Kroatian Kroatianrahoilla, rahoilla,joita joitaen enonnistunut onnistunut tuhlaamaan? tuhlaamaan? Lentokentän Lentokentänpäällikön päällikönmukaan mukaan seuraava seuraava matka matka on onsuunniteltu suunniteltuvasta vastakevääksi. kevääksi. (meidän (meidän täytyy täytyy keskustella). keskustella). Kaunista, Kaunista,puhdasta, puhdasta,ihana ihana sää, sää, kristallinkirkas kristallinkirkas vesi, vesi,halpaa, halpaa,hyvä hyväpalvelu, palvelu,kylpylätunnelma, kylpylätunnelma, ihana ihana rauha rauhapaikkakunnan paikkakunnanyllä ylläjaja kivoja kivoja norjalaisia norjalaisia tyttöjä. tyttöjä. Tähän Tähänaikaan aikaanvuodesta vuodestaeieikuitenkaan kuitenkaan ole ole tarjolla tarjolla juuri juurimitään. mitään.Ei Eiyhtään yhtäänmatkakohdetta matkakohdetta meille, meille, jotka jotka kaipaamme kaipaammehauskanpitoa, hauskanpitoa, vilkasta vilkasta baarielämää baarielämää ja myöhäisiä myöhäisiäiltoja. iltoja.(en (enpidä pidädiskotanssista, diskotanssista, paitsi paitsi jonkun jonkun ihanan ihanannorjalaistytön norjalaistytönkanssa) kanssa) #rakastanammattilaisia #rakastanammattilaisia Seuraavaksi Seuraavaksiaion aionkäydä käydäLošinjin Lošinjin saarella. saarella. Lähettiläskollegojeni Lähettiläskollegojenimukaan mukaan se se on on varsinainen varsinainen paratiisi, paratiisi,mikäli mikälimahdollista mahdollista ympäristöltään ympäristöltään vieläkin vieläkin kauniimpi kauniimpijajahotellit hotellitenemmän enemmän luksusta. luksusta. (& (& ilmeisen ilmeisen hallusinogeeninen hallusinogeeninenvaikutus) vaikutus) #sinisetkissat #sinisetkissat Kaipaan Kaipaanjojotakaisin. takaisin.Siihen Siihen asti asti nautin nautin pohjolan pohjolan kauniista kauniistasyksystä, syksystä,ihanista ihanista kävelyretkistä kävelyretkistä meren meren rannalla, rannalla,käsin käsinneulotuista neulotuista villapaidoista, villapaidoista, lämpimästä lämpimästä kaakaosta, kaakaosta,ulkotulista ulkotulistajajaelävistä elävistä kynttilöistä. kynttilöistä. En En mene meneminnekään minnekäänennen…huomista. ennen…huomista. #niinseon #niinseon http://hjartakid.se/author/martin-nygren/ http://hjartakid.se/author/martin-nygren/ scandjet scandjet esite esite | kroatia | kroatia kokousmatk kokousmatk a a 64 64 scandjet scandjetmagasin magasin| |kroatien kroatienkonferens konferens Kokous Kokoussuuren suurenmaailman maailman tyyliin, tyyliin,samaan samaanhintaan hintaan kuin kuinkotona kotona Iso Isotuotto tuottopienellä pienelläpanostuksella. panostuksella.Kiinnostuitko? Kiinnostuitko? Valitse Valitsesiinä siinätapauksessa tapauksessaseuraavaksi seuraavaksikokouspaikaksi kokouspaikaksiKroatia Kroatiajajaanna anna Scandjetin Scandjetinräätälöidä räätälöidäratkaisu, ratkaisu,joka jokaantaa antaatiimillesi tiimillesipiristysruiskeen. piristysruiskeen. Hintakaan Hintakaaneieiole olemainittavasti mainittavastikalliimpi kalliimpikuin kuinlähimmässä lähimmässä kurssikeskuksessa. kurssikeskuksessa. voi voi tietenkin tietenkin olla olla hyvä hyvä ajatus ajatus pitää pitää kokous kokous taitai aloitustapahtuma aloitustapahtuma kotikonnuilla. kotikonnuilla. Kaikillehan Kaikillehan maistuvat maistuvat kahvi kahvi ja ja pulla. pulla. Mutta Mutta josjos todella todella haluat haluat vaihtelua, vaihtelua, nosta nosta vähän vähän rimaa rimaa ylittämättä ylittämättä kuitenkaan kuitenkaan budjettia. budjettia. Scandjet Scandjet lennättää lennättää teidät teidät suoraan suoraan Kroatiaan. Kroatiaan. Lentomatka Lentomatka vievie vain vain pari pari tuntia tuntia eikä eikä kokoustaminen kokoustaminen neljän neljän tähden tähden hotellissa hotellissa maksa maksa enempää enempää kuin kuin kotimaassakaan. kotimaassakaan. Vastineeksi Vastineeksi saat saat aurinkoa, aurinkoa, pitkät pitkät rannat, rannat, kristallinkirkkaan kristallinkirkkaan veden veden ja ja iloiset iloiset kollegat. kollegat. EiEi maksa maksa enempää, enempää, mutta mutta onon enemmän enemmän arvoinen. arvoinen. Eikä Eikä oleole väliä, väliä, mihin mihin vuodenaikaan vuodenaikaan lähdette. lähdette. Kroatian Kroatian ilmasto ilmasto onon ihanteellinen, ihanteellinen, siellä siellä ei ei oleole koskaan koskaan kylmä, kylmä, ei ei talvellakaan talvellakaan ja ja aurinko aurinko paistaa paistaa kirkkaan kirkkaan siniseltä siniseltä taivaalta, taivaalta, mikä mikä saasaa olon olon tuntumaan tuntumaan energiseltä. energiseltä. Tämän Tämän tunteen tunteen kollegasi kollegasi ottavat ottavat mukaansa mukaansa kotiin kotiin ja ja muuttavat muuttavat sen sen työniloksi. työniloksi. Kroatia Kroatia tarjoaa tarjoaa suurenmoisia suurenmoisia luontoelämyksiä, luontoelämyksiä, sykkivää sykkivää kaupunkielämää kaupunkielämää ja ja historian historian siipien siipien havinaa. havinaa. Nauti Nauti kulinaarisista kulinaarisista elämyksistä elämyksistä ja ja lataa lataa akkusi akkusi maailmanluokan maailmanluokan kylpylässä kylpylässä ja ja hyvinvointiosastolla. hyvinvointiosastolla. Teemme Teemme yhteistyötä yhteistyötä ainoastaan ainoastaan tunnettujen tunnettujen korkeatasoisten korkeatasoisten kongressihotellien kongressihotellien kanssa. kanssa. EiEi oleole merkitystä, merkitystä, montako montako teitä teitä on,on, järjestämme järjestämme kaiken kaiken pienistä pienistä kodikkaista kodikkaista hotelleista hotelleista suuriin suuriin gaalatapahtumiin. gaalatapahtumiin. Räätälöimme Räätälöimme juuri juuri sinulle sinulle ja ja kollegoillesi kollegoillesi sopivat sopivat retket retket ja ja toiminnot. toiminnot. Scandjet Scandjet tarjoaa tarjoaa ryhmäryhmäja ja kokousmatkoja kokousmatkoja yhteen yhteen Euroopan Euroopankauneimmista kauneimmistajajaaurinkoisimmista aurinkoisimmista maista: maista:Kroatiaan, Kroatiaan,maahan, maahan,jonka jonkatunnemme tunnemme kuin kuinomat omattaskumme. taskumme.Olemme Olemmejärjestäneet järjestäneet tänne tännematkoja matkojajojovuodesta vuodesta2002 2002jajaPohjoismaiden Pohjoismaiden suurimpana suurimpanaKroatian Kroatianlentomatkojen lentomatkojenjärjestäjänä järjestäjänä meillä meilläononrunsaasti runsaastikokemusta kokemustalöytää löytääparhaat parhaat ratkaisut ratkaisutkuhunkin kuhunkintarkoitukseen. tarkoitukseen. lisätietoja lisätietoja sasa atat soittamall soittamall aa 0202 432 432 1277 1277tai taiwww www . scandjet . scandjet . fi. fi lisätietoja lisätietoja sa saat at soittamall soittamallaa 02 02 432 432 1277 1277 tai tai www www..scandjet scandjet..fi fi 65 scandjet scandjetesite esite| |kroatia kroatiapul pulaa PPaakkeett t im imaatk tkaaPPuu lalaaann! ! 666699€€ aalk lk.. 1V 1V iiikik kk o,o,LL en en nn oo t,t,HH oo aaa mm iaia isieslellala tetelllili 67 Pulassa Pulassa kohtaa kaksi maailmaa maailmaa Italian Italianvaikutus vaikutuskoko kokoIstrian Istrianniemimaan niemimaan alueella alueella on on merkittävä merkittävä ja havaittavissa havaittavissaerityisesti erityisestialueen alueensuurimmassa suurimmassa kaupungissa kaupungissa Pulassa. Pulassa. Jotka pitävät pitävätRoomasta, Roomasta,pitävät pitävätPulasta. Pulasta.Vahvoista Vahvoista italialaisista italialaisista vaikutteista vaikutteista huolimatta, huolimatta,kaupunki kaupunkion onkuitenkin kuitenkintäysin täysin kroatialainen kroatialainen paikkallisine paikkallisine tapoineen tapoineenja jakulttuureineen. kulttuureineen.Samanaikaisesti Samanaikaisesti kuitenkin kuitenkin paikka paikka tuntuu kuin kuinKreikalta Kreikaltaja jaItalialta, Italialta,Balkanilta Balkaniltaja jaEuroopalta Euroopalta tai tai idältä idältä ja länneltä – Täällä Täälläyhdistyy yhdistyyparhaat parhaatpalat palatkahdesta kahdesta eri eri maailmasta. maailmasta. PPula ulaon onkuin kuinr rooma oomapienoiskoossa. pienoiskoossa.Kaupungin Kaupungin keskustaa keskustaahalkoo halkooleveä leveäkävelykatu kävelykatujajakujat, kujat,joiden joiden kivipinta kivipintaon onvuosisatojen vuosisatojensaatossa saatossahioitunut. hioitunut. Katujen Katujennimet nimetkirjoitetaan kirjoitetaantäällä täälläkyltteihin kyltteihin kroatiaksi kroatiaksijajasen senjälkeen jälkeenitaliaksi. italiaksi.Kivipylväät, Kivipylväät, kaaret kaaretsekä sekäraskaat raskaatkivenlohkareet kivenlohkareetmuistuttavat muistuttavat Rooman Roomanajoista. ajoista. Myös Myöskaupungin kaupungintunnetuimmat tunnetuimmatjäjätärkeimmät tärkeimmät nähtävyydet nähtävyydetovat ovatantiikin antiikinRooman Roomanajoilta, ajoilta,kuuluisin kuuluisin niistä niistäamfiteatteri amfiteatteri(”Arena”), (”Arena”),joka jokaon onmaailman maailman 6.6.suurin suurinjajayksi yksiparhaiten parhaitensäilyneistä säilyneistäantiikin antiikin aikaisista aikaisistaareenoista. areenoista.Areenan Areenankiviseinät kiviseinätkätkevät kätkevät sisälleen sisälleenhistoriaa historiaasekä sekägladiaattoritaisteluja. gladiaattoritaisteluja.Tämä Tämä päivänä päivänäamfiteatterissa amfiteatterissajärjestetään järjestetäänmm. mm.konsertteja konsertteja jajafestivaaleja. festivaaleja. Muita Muitakuuluisia kuuluisianähtävyyksiä nähtävyyksiäPulassa Pulassaon on mm. mm.Pulan Pulankatedraali, katedraali,Sergian Sergianriemukaari riemukaarisekä sekä Augustuksen Augustuksentemppeli, temppeli,joka jokaon onyksi yksiparhaiten parhaiten säilyneistä säilyneistärooman roomanaikaisista aikaisistatemppeleista temppeleistaItalian Italian ulkopuolella. ulkopuolella.Kaupungin Kaupunginarkkitehtuurissa arkkitehtuurissajaja historiassa historiassaon onmyös myöspaljon paljonvaikutteita vaikutteitaVenetsian Venetsian vallan vallanajalta, ajalta,Pula Pulaoli olituolloin tuolloinyksi yksitasavallan tasavallan suurimmista suurimmistajajatärkeimmistä tärkeimmistäkaupungeista. kaupungeista. Pulan Pulanalueella alueellaasuu asuunoin noin90 90000 000asukasta asukastajajasen sen on onKroatian Kroatianviidenneksi viidenneksisuurin suurinkaupunki. kaupunki. Tänä Tänäpäivänä päivänäPulan Pulanalue aluetarjoaa tarjoaakaiken kaiken mahdollisen mahdollisenmukavaan mukavaanjajaelämysrikkaaseen elämysrikkaaseenlomaan. lomaan. Kulttuurin, Kulttuurin,aktiviteettien, aktiviteettien,ostosmahdollisuuksien ostosmahdollisuuksienjaja iltaelämän iltaelämänlisäksi lisäksilöytyy löytyylukuisia lukuisiaauringonottoauringonotto-jaja uintimahdollisuuksia. uintimahdollisuuksia.Paikallisia Paikallisiajajakansainvälisiä kansainvälisiä herkkuja herkkuja tarjoavia tarjoavia ravintoloita ravintoloita löytyy löytyy kaikista kaikista hintaluokista. hintaluokista. Niille, Niille, jotka jotka etsivät etsivät jännittävää jännittävää yöelämää yöelämää ja tanssia tanssia aamunkoittoon aamunkoittoon asti, asti, Pula Pula ei ei ole ole oikea oikea valinta. valinta. Baarit Baarit jaja kahvilat kahvilat sulkevat sulkevat ovensa ovensa puolenyön tienoilla tienoilla jaja kohde kohde soveltuukin soveltuukin paremmin paremmin aikuiseen makuun makuun jaja niille, niille, jotka jotka haluavat haluavat rauhassa rauhassa nauttia lomastaan. lomastaan. Kaupungista Kaupungista löytyy löytyy mielenkiintoisia mielenkiintoisia museoita, museoita, joissa joissa voi voi tutustua tutustua paikalliseen paikalliseen historiaan. historiaan. Historiallinen Historiallinen museo museo sijaitsee sijaitsee ihastututtavassa ihastututtavassa 1700-luvun 1700-luvun linnoituksessa, linnoituksessa, josta josta myös myös vaikuttavat vaikuttavat näkymät näkymät yli yli kaupungin. kaupungin. Argeologinen Argeologinen museo museo puolestaa puolestaa tarjoilee tarjoilee tietoa tietoa esihistoriallisista esihistoriallisista ajoista aina ainaKeskiajalle Keskiajalle saakka. saakka. Pulassa Pulassa on on paljon paljon kivoja kivoja ostosmahdollisuuksia, ostosmahdollisuuksia, mutta mutta olisi olisi liioiteltua liioiteltua kutsua kutsua sitä sitä ostosparatiisiksi. ostosparatiisiksi. Kaupungista Kaupungista löytyy löytyy kivoja kivoja pikkuputiikkeja, pikkuputiikkeja, jotka sijaitsevat sijaitsevat tunnelmallisilla tunnelmallisilla kujilla kujilla sekä sekä toreja toreja jajakeskikokoisia keskikokoisia ostoskeskuksia. ostoskeskuksia. Autotomalta Autotomalta pääkadulta pääkadulta ”Flanaticka ”Flanaticka Ulica” Ulica” löytyy löytyy lukuisia lukuisia eri liikkeitä liikkeitä jaja sitä sitä reunustavat reunustavat ihastuttavat ihastuttavat kahvilat, kahvilat, joissa joissa voi voi pistäytyä pistäytyä nauttimassa nauttimassa paikallisia paikallisia herkkuja. Paikallinen Paikallinen tori tori on on oikea oikea aarreaitta aarreaitta kaikille kaikille ruuasta kiinnostuneille, kiinnostuneille, täältä täältä löytyy löytyy taatusti taatusti lähellä lähellä tuotettuja tuotettuja hedelmiä hedelmiä ja ja vihanneksia vihanneksia sekä sekä tuoretta tuoretta paikallista paikallista kalaa kalaa jaja lihaa. lihaa. Torilta Torilta voit voit ostaa ostaa myös tuliaiseksi tuliaiseksi mm. mm. laventelituotteita, laventelituotteita, oliiviöljyä, oliiviöljyä, hunajaa, hunajaa, viikunoita viikunoita sekä sekä muita muita paikallisia paikallisia herkkuja. lisätietoja lisätietoja sa saat at soittamall soittamallaa 02 02 432 432 1277 1277 tai tai www www..scandjet scandjet..fi fi scandjet esite | kroatia jastrebarsko scandjet esite | kroatia jastrebarsko 6868 Muistaostaa ostaa Muista tuliaispullotai tai pari pari tuliaispullo Matkasta Matkasta viinisafarille viinisafarillepitkin pitkinmaalauksellisia maalauksellisiateitä teitäjajahalki halkiaaltoilevien aaltoilevien viljelysten viljelysten voi voi nauttia, nauttia,vaikkei vaikkeiviiniasiantuntija viiniasiantuntijaolisikaan. olisikaan.Muutama Muutama kymmenen kymmenen kilometriä kilometriäZagrebin Zagrebinulkopuolella ulkopuolellasinua sinuaodottaa odottaa Jastrebarskon Jastrebarskon viinialue, viinialue,jolla jolla2525viljelijää viljelijääavaa avaaviinikellarinsa viinikellarinsavieraille, vieraille, jotka jotka haluavat haluavat maistella maistellajajaostaa ostaaerinomaista erinomaistakroatialaista kroatialaistaviiniä. viiniä. jastrebarsko jastrebarsko taitai jaska jaska , kuten , kuten kansa kansa sitäsitä kutsuu, kutsuu, onon yksi yksi suosikkikohteista, suosikkikohteista, kun kun zagrebilaiset zagrebilaiset haluavat haluavat paeta paeta suurkaupungin suurkaupungin melua melua hurmaavan hurmaavan kauniisiin kauniisiin maisemiin, maisemiin, kumpuilevaan kumpuilevaan maastoon maastoon taitai vuorille vuorille ja luonnonpuistoihin ja luonnonpuistoihin taitai mennä mennä tutustumaan tutustumaan tuhansiin tuhansiin kulttuurillisesti kulttuurillisesti taitai historiallisesti historiallisesti merkittäviin merkittäviin nähtävyyksiin. nähtävyyksiin. Useimmat Useimmat kuitenkin kuitenkin ajavat ajavat sinne sinne maistelemaan, maistelemaan, juomaan juomaan ja ostamaan ja ostamaan viiniä. viiniä. Viininvalmistus Viininvalmistus onon Jastrebarskon Jastrebarskon elämänlanka elämänlanka ja on ja on ollut ollut sitäsitä aikojen aikojen alusta alusta asti. asti. Tarkemmin Tarkemmin sanottuna sanottuna tammikuun tammikuun 12.12. päivästä päivästä vuonna vuonna 1257, 1257, jolloin jolloin Unkarin Unkarin kuningas kuningas Béla Béla IVIV nimitti nimitti Jastrebarskon Jastrebarskon kuninkaalliseksi kuninkaalliseksi vapaakaupungiksi, vapaakaupungiksi, joka joka saisai vapaat vapaat kädet kädet käydä käydä viinikauppaa. viinikauppaa. Viininviljely Viininviljely tällä tällä seudulla seudulla ei siis ei siis oleole mitenkään mitenkään uusi uusi asia. asia. Perinteet Perinteet ja historia ja historia näkyvät näkyvät myös myös käsityössä: käsityössä: alueella alueella onon arvostettuja arvostettuja tynnyrintekijöitä, tynnyrintekijöitä, seppiä seppiä ja ruukuntekijöitä. ja ruukuntekijöitä. Siellä Siellä onon monia monia perinteisiä perinteisiä verstaita, verstaita, joiden joiden omistajat omistajat esittelevät esittelevät mielellään mielellään perittyjä perittyjä taitojaan taitojaan kiinnostuneille kiinnostuneille vieraille. vieraille. Viinitietä Viinitietä kulkemalla kulkemalla oppii oppii tuntemaan tuntemaan viiniseudun viiniseudun hyvin. hyvin. Yhtenä Yhtenä hetkenä hetkenä istut istut autossa autossa ja huristelet ja huristelet läpiläpi kauniiden kauniiden näkymien, näkymien, seuraavana seuraavana rentoudutkin rentoudutkin jo piknik-huovan jo piknik-huovan päällä päällä puiden puiden viilentävässä viilentävässä varjossa, varjossa, kunnes kunnes löydät löydät itsesi itsesi viileästä viileästä kellarista kellarista maistelemassa maistelemassa viiniä, viiniä,josta jostaetetoleolekoskaan koskaan kuullut kuullut puhuttavankaan, puhuttavankaan, mutta muttajonka jonkakanssa kanssateet teet mielelläsi mielelläsi lähempää lähempää tuttavuutta. tuttavuutta. Kroatia Kroatia jakautuu jakautuu kahteen kahteenpääviinialueeseen: pääviinialueeseen: sisämaahan sisämaahan ja ja rannikkoon, rannikkoon,ja janenepuolestaan puolestaan1212 pienempään pienempään alueeseen. alueeseen. Maassa Maassaononyhteensä yhteensä128 128 viininviljelijää, viininviljelijää, jotka jotka voivat voivatylpeillä ylpeilläsuojatulla suojatulla alkuperämerkinnällä, alkuperämerkinnällä, yhdellä yhdelläviinimaailman viinimaailman painavimmista painavimmista laatumerkinnöistä. laatumerkinnöistä.Useimmat Useimmat heistä heistä markkinoivat markkinoivat viinejään viinejäänravintoloiden ravintoloidenkautta, kautta, mutta mutta avaavat avaavat mielellään mielellään viinikellarinsa viinikellarinsavieraille vieraille ja ja järjestävät järjestävät maistajaisia. maistajaisia. Toisin Toisinkuin kuinmonet monetesim. esim. Ranskan Ranskan taitai Italian Italian viininviljelijät, viininviljelijät,hehetoivottavat toivottavat vieraat vieraat tervetulleiksi tervetulleiksi myös myöskorjuuaikaan, korjuuaikaan,jolloin jolloin pääsee pääsee tutustumaan tutustumaan myös myösviininvalmistukseen. viininvalmistukseen. Jastrebarskoa Jastrebarskoa ympäröivä ympäröiväalue alueononnimeltään nimeltään Pljesivica Pljesivica ja ja sese onon yksi yksi sisämaan sisämaantärkeä tärkeäviinialue. viinialue. Sen Sen viinitien viinitien varrelta varrelta löytyy löytyy2525viininviljelijää. viininviljelijää.Alue Alue onon vuoristoista vuoristoista ja ja soveltuu soveltuuvalkoviineille, valkoviineille,joille joille tyypillistä tyypillistä onon vaalean vaalean vihertävänkeltainen vihertävänkeltainenväri värijaja kevyen kevyen hapokas hapokas maku. maku. SeSeononnautittavan nautittavanraikasta. raikasta. JosJos onni onni onon myötä, myötä, saatat saatatosua osuapaikalle paikallejonkin jonkin viinijuhlan viinijuhlan taitai muun muun vuoden vuodenmittaan mittaanjärjestettävän järjestettävän tapahtuman, tapahtuman, kuten kuten Pyhän PyhänMartin Martinjuhlan juhlanaikaan. aikaan. Pyhän Pyhän Martin Martin päivä päivä onon sadonkorjuujuhla sadonkorjuujuhlajajasilloin silloin myös myös uuden uuden sadon sadon viini viini saasaakasteensa. kasteensa. Silloin Silloin juhlitaan juhlitaan kunnolla. kunnolla. lisätietoja lisätietoja sa sa at at soittamall soittamall a 02 a 02 432 432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi. fi Hinnat ja ja retkivaraukset retkivaraukset löydät: löydät: Hinnat www.scandjet.fi/retket www.scandjet.fi/retket tai soita soita 02 02 432 432 1277 tai scandjet esite | 70 kroatia rovinj scandjet esite | 71 kroatia rovinj Rovin j pake ttilom a! alk. 1Viikk o, 639 € Lenn aamia ot, Hotelli isella Rovinj Maailmasta löytyy kymmeniätuhansia kohteita, joissa tuntee itsensä turistiksi. Sitten löytyy paikkoja kuten Rovinj, jossa tuntee itsensä tervetulleeksi vierailijaksi. rovinj ei ole suurkaupunki, mutta tarjoaa juuri sopivat puitteet lomalle. 15 000 asukkaan kaupunki tarjoaa kuitenkin paljon mm. viihdettä, kulttuuria, makuelämyksiä, historiaa sekä kristallinkirkkaan meren syleilemiä rantoja. Kaupungin kaunis arkkitehtuuri on perintöä Italian sekä ItävaltaUnkarin ajoilta. Kaupunkia kutsutaankin yhdeksi Välimeren maalauksellisimmista kohteista, eikä suotta. Täällä sekoittuu historia ja nykyaika. Kaupungin yksi kuuluisimmista nähtävyyksistä on Pyhän Euphemian kirkko ja kaupunginmuseosta voit tutustua korkeatasoiseen taiteeseen. Mutta löytyy kaupungista myös klubeja, joissa voit tanssia läpi yön. Rovinj on täydellinen kohde niille, jotka haluavat kuljeskella rauhassa ja nauttia kaupungin tarjoamasta tunnelmasta. Keskusta on suunniteltu enemmän jalankulkijoille kuin autoille, suurimmat hotellit sijaitsevat noin 15min kävelymatkan päässä keskustasta. Rovinjin alue tarjoaa myös hyvät pyöräilymaastot aktiivilomailijoille, voit vuokrata edullisesti tavallisen polkupyörän tai maastopyörän ja nauttia upeista maisemista. Rovinjin ihastuttava vanhakaupunki on oikea helmi ja sen tunnelmassa vierähtää ilta jos toinenkin. Vanhan kaupungin kujilta ja Grisiapääkadulta löytyy taidegallerioita, desingia sekä paikallisia käsitöitä. Hintataso Rovinjissa on hieman korkeampi kuin muualla maassa, mutta ostokset ovat silti edullisempia kuin Suomessa. Tuliaisia Rovinjista: tryffeleitä, oliiviöljyä, taidetta, grappaa sekä viiniä. Kun nälkä yllättää, se on helppo sammuttaa Rovinjissa. Nauti yksinkertaista katuruokaa tai illallista tasokkaassa ravintolassa, täältä löydät sopivan vaihtoehdon jokaiseen makuun. Valdiboralla sijaitsee paikallinen tori, josta on helppo poimia mukaan vaikka retkieväät piknikille – uunituoretta leipää, hedelmiä ja paikallista viiniä. Nauti piknikistä merenrannan kaliiolla ja katso kuinka aurinko laskee Adrianmereen. Sataman läheisyydestä löytyy monta idyllista illanviettopaikkaa, joissa on mukava viettää iltaa kera ystävien. Rovinjin ja sen ympäristön rannat ovat kivija kalliorantoja, uimisesta voi nauttia myös kaupungilla. Kaupungin eteläpuolelta sijaitsee metsäinen ”Punta Corrente”-puistoalue, jossa pikkukivinen uimaranta sekä muutamia pienempiä rantoja. Voit myös uida esimerkiksi Sveta Katarinan ja Crveni Otok –saarilla, joille pääset matkustamaan veneellä. Rovinjissa voit panostaa myös hyvinvointiin ja kaupungista löytyy esimerkiksi muutama hammaslääkärin vastaanotto, jossa voi kotimaata huomattavasti edullisimmin tehdä hammashuoltoa. Tervetuloa ihastumaan tähän viehattävään pikkukaupunkiin. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjetesite esite| |kroatia kroatiakkäsipallo äsipallo scandjet 73 Käsipallomatka, Käsipallomatka, jolta kaikki kaikki palaavat palaavat voittajina On Onolemassa olemassamäärättömästi määrättömästisyitä, syitä,miksi miksikannattaa kannattaamatkustaa matkustaa juuri juuri Kroatiaan. Kroatiaan. Monille Monilleruotsalaisille ruotsalaisille14–17-vuotiaille 14–17-vuotiaillenuorille nuorillemaan maansuurin suurin vetonaula vetonaula on on Rovinjin Rovinjinkäsipalloleiri. käsipalloleiri.Mahtava Mahtavaviikko viikkotäynnä täynnäkäsipalloa, käsipalloa, ystäviä ystäviä ja ja aurinkoa. aurinkoa. Ruotsin RuotsinScandjet Scandjetjärjestää järjestäämatkan matkankoko kokojoukkueelle! joukkueelle! Urheilumatkat Urheilumatkat Suomesta: Suomesta: Kysy Kysytarjous tarjousomalle omalleurheilumatkalle [email protected] [email protected] tai tai soita soita 02-4321 02-4321 277 13.–27.6.2015 13.–27.6.2015rrovinjissa ovinjissajärjestetään järjestetäänjo jo kolmantenatoista kolmantenatoistavuonna vuonnaperäkkäin peräkkäinsuuri suuri käsipalloleiri, käsipalloleiri,joka jokahoukuttelee houkutteleetälle tällepienelle pienelle paikkakunnalle paikkakunnallepelaajia pelaajiajajajoukkueita joukkueitakoko koko Euroopasta. Euroopasta. Leiripäivät Leiripäivätovat ovattäynnä täynnäharjoituksia harjoituksiajajapelejä, pelejä,mutta mutta myös myösmahtavia mahtaviaelämyksiä: elämyksiä:kiinnostavia kiinnostaviatapaamisia, tapaamisia, juhlia juhliajajaretkiä. retkiä. Kaikki Kaikkisuuret suuretruotsalaiset ruotsalaisetkäsipalloseurat, käsipalloseurat,kuten kuten Sävehof, Sävehof,Lugi, Lugi,Aranäs Aranäsjne. jne.ovat ovattietenkin tietenkinpaikalla, paikalla, sillä sillätapahtuma tapahtumalaajenee laajeneejoka jokavuosi. vuosi.Parisenkymmentä Parisenkymmentä ruotsalaisjoukkuetta ruotsalaisjoukkuettaon onvuosien vuosienvarrella varrellahionut hionut tekniikkaansa tekniikkaansajajakohottanut kohottanutjoukkuehenkeään joukkuehenkeään Rovinjin Rovinjinhienoilla hienoillakentillä. kentillä. Joka Jokapäivä päiväpidetään pidetäänkahdet kahdet 75 75 minuutin minuutin treenit treenit jajakahtena kahtenaviimeisenä viimeisenäpäivänä päivänä joukkueet joukkueet kohtaavat kohtaavat toisensa toisensaturnauksessa. turnauksessa.Väliin Väliin jää jää reilusti reilusti aikaa aikaa hyvälle hyvälleruoalle, ruoalle,uimiselle uimisellejaja hengailulle. hengailulle. Kaikki Kaikki tämä tämätoteutetaan toteutetaanhienossa hienossaVillas Villas Rubin Rubin Resort Resort -lomakohteessa, -lomakohteessa,jossa jossamajoitus majoitus on on järjestetty järjestetty bungaloweihin. bungaloweihin. Scandjet Scandjeton onsekä sekäKroatian Kroatian että että Rovinjin Rovinjin asiantuntija asiantuntija jajaräätälöi räätälöitarkkakorvaisena tarkkakorvaisena ryhmämatkojen ryhmämatkojen järjestäjänä järjestäjänämatkan matkanjuuri juurisinun sinun toiveidesi toiveidesi ja ja tarpeidesi tarpeidesi mukaiseksi. mukaiseksi.Ota Otameihin meihinnopeasti nopeasti yhteyttä, yhteyttä, niin niin autamme autammesinua sinuasuunnittelemaan suunnittelemaan vuoden vuoden 2015 2015 käsipallomatkasi. käsipallomatkasi. lisätietoja lisätietojasa sa at atsoittamall soittamallaa02 02432 4321277 1277tai tai www www. scandjet . scandjet. .fifi scandjet scandjet esite esite | kroatia | kroatia rijek rijek a a 74 74 Kohdetta Kohdetta Rijekassa Rijekassa Rijekassa Rijekassa voit voit kokea kokeapaljon, paljon,teimme teimmevalinnan valinnanhelpommaksi helpommaksijajapoimimme poimimmelistalle, listalle, jotka jotka tulee tulee nähdä nähdä taitaikokea, kokea,kun kunlomailet lomailetKvarner-rivieran Kvarner-rivieransuurimmassa suurimmassakaupungissa. kaupungissa. Korzo Korzo Kaupungin Kaupungin sydän sydän onon sensen vilkas vilkas kävelykatu, kävelykatu, Korzo. Korzo. Täällä Täällä näet näet kuinka kuinka kaupunki kaupunki elää elää omaa omaa elämäänsä elämäänsä ja paikalliset ja paikalliset kiiruhtavat kiiruhtavat paikasta paikasta toiseen, toiseen, pysähtyen pysähtyen välillä välillä nauttimaan nauttimaan kahvikupin kahvikupin äärelle. äärelle. Rijekalaisten Rijekalaisten rakastama rakastama Korzo Korzo ei ei nuku nuku koskaan. koskaan. Vanhakaupunki Vanhakaupunki Kulje Kulje läpi läpi vanhankaupungin vanhankaupungin katuja katuja ja ja voit voit aistia aistia sen sen vuosisatoja vuosisatoja vanhan vanhan historian. historian. Ihastele Ihastele putiikkien putiikkien ja ja puotien puotien tarjontaa, tarjontaa, nauti nauti paikallisten paikallisten ravintoloiden ravintoloiden herkuista herkuista sekä sekä tutustu tutustu ympäristön ympäristön kauniisen kauniisen arkkitehtuuriin. arkkitehtuuriin. Kun Kun kuljet kuljet pitkin pitkin vanhankaupungin vanhankaupungin kujia, kujia, ei ei oleole kiire kiire minnekään. minnekään. Taverna Taverna Nebuloza Nebuloza Sen Sen sijainti, sijainti, ruoka, ruoka, tunnelma tunnelma ja ja taas taas ruoka.. ruoka.. Tämä Tämä onon ehdottomasti ehdottomasti Rijekan Rijekan parhaimpia parhaimpia ravintoloita. ravintoloita. Täydellinen Täydellinen näköala näköala Rjecina-joelle Rjecina-joelle ja ja täällä täällä voit voit nauttia nauttia perinteisen perinteisen ja ja modernin modernin keittiön keittiön tarjonnasta. tarjonnasta. Rustiikkista Rustiikkista sisustusta sisustusta täydentää täydentää modernit modernit yksityiskohdat. yksityiskohdat. Tuoretta Tuoretta kalaa, kalaa, herkullisia herkullisia mereneläviä mereneläviä ja ja ensiluokkaista ensiluokkaista lihaa. lihaa. Trsat-linna Trsat-linna Kaipaatko Kaipaatko keskiajalle, keskiajalle, ajalle ajalle joillon joillon olioli vielä vielä ritareita ritareita hevosineen? hevosineen? Trsat-linna Trsat-linna onon silloin silloin juuri juuri sinulle sinulle oikea oikea kohde. kohde. Linna Linna onon Rijekan Rijekan yksi yksi suosituimmista suosituimmista nähtävyyksistä. nähtävyyksistä. Vanhin Vanhin osaosa onon peräisin peräisin keskiajalta keskiajalta ja ja uusin uusin osaosa onon 1800-luvulta, 1800-luvulta, se se rakennettiin rakennettiin Itävallan Itävallan aikaisen aikaisen marsalkan marsalkan mausoleumiksi. mausoleumiksi. Suuri Suuri kauppahalli kauppahalli Kauppahallit Kauppahallit ovat ovat aina aina mielenkiintoisia, mielenkiintoisia, nene toimivat toimivat paikallisten paikallisten kohtaamispaikkana kohtaamispaikkana ja ja matkailija matkailija pääsee pääsee täällä täällä helposti helposti kurkistamaaan kurkistamaaan paikalliseen paikalliseen arkeen. arkeen. Kauppahalli Kauppahalli onon peräisi peräisi 1900-luvun 1900-luvun alusta. alusta. Pyhä Pyhä Vituksen Vituksen katerdaali katerdaali Tämän Tämän kuuluisan kuuluisan katedraalin katedraalin rakentaminen rakentaminen kesti kesti lähes lähes 100100 vuotta vuotta , rakentaminen , rakentaminen aloitettiin aloitettiin 1600-luvulla. 1600-luvulla. Katedraalin Katedraalin mallina mallina onon toiminut toiminut Santa Santa Maria Maria della della Salute, Salute, joka joka sijaitsee sijaitsee Venetsiassa. Venetsiassa. Barokkityylinen Barokkityylinen katedraali katedraali onon uljaan uljaan näköinen, näköinen, muista muista myös myös vierailla vierailla sisällä sisällä katedraalissa. katedraalissa. Kaupungintorni Kaupungintorni Keskiajalla Keskiajallarakennettu rakennettukaupungintorni kaupungintorniononjojo vuosisatojen vuosisatojenajan ajantoiminut toiminutkaupungin kaupunginsymboolina. symboolina. Torni Torniononmyös myöstoiminut toiminutaikoinaan aikoinaanporttina porttinakaupungin kaupungin sisälle sisälleja jakaupunginmuuri kaupunginmuuriononpitänyt pitänytei-toivotut ei-toivotutvieraat vieraat pois. pois.Tänä Tänäpäivänä päivänäkaikki kaikkivierailijat vierailijatovat ovatkaupunkiin kaupunkiin enemmän enemmänkuin kuintervetulleita. tervetulleita. Ravintola RavintolaZlatna ZlatnaSkoljka Skoljka Tämä Tämäravintola ravintolaonontarjoillut tarjoillutmaistuvaa maistuvaaruokaa ruokaajojoyliyli 125125vuoden vuodenajan, ajan,maukkaita maukkaitarisottoja, risottoja,kalaruokia, kalaruokia, salaatteja salaattejajajamereneläviä. mereneläviä.Huolella Huolellavalitut valitutraakaraakaaineet aineetjajahyvä hyvälaatu laatuovat ovatravintolan ravintolanmenestyksen menestyksen avaimia. avaimia.Tervetuloa Tervetuloanauttimaan. nauttimaan.Parsaa! Parsaa!Tryffeleitä! Tryffeleitä! Viiniä! Viiniä! Shrine ShrineofofOur OurLady LadyofofTrsat Trsat Fransiskaaniluostarin Fransiskaaniluostarinvieressä vieressäsijaitseva sijaitseva pyhiinvaelluskohde pyhiinvaelluskohdeononehdottomasti ehdottomastivierailemisen vierailemisen arvoinen. arvoinen.Vaikka Vaikkauskonto uskontoeieiolisi olisilähellä lähelläsydäntä, sydäntä, kannattaa kannattaatäällä täällävierailla vieraillajojokauniin kauniinympäristön ympäristönjaja puistoalueen puistoalueenvuoksi. vuoksi. Taverna TavernaFeral Feral Hyvää Hyvääruokaa, ruokaa,kohtuulliset kohtuullisethinnat, hinnat,mukava mukava henkilökunta henkilökuntajajatunnelmallinen tunnelmallinenympäristö ympäristökeskellä keskellä kaupungia. kaupungia.Ruokalistalta Ruokalistaltalöytyy löytyyjotain jotainjokaiselle. jokaiselle. Kuvernöörinpalatsi Kuvernöörinpalatsi Arkitehtonisesti Arkitehtonisestiupea upeakuvernöörinpalatsi kuvernöörinpalatsionon rakennettu rakennettuvuonna vuonna1892. 1892.Palatsin Palatsinononalunperin alunperin rakennuttanut rakennuttanutunkarilainen unkarilainenkuvernööri kuvernöörijajatänä tänä päivänä päivänäsesetoimii toimiimuseona. museona.Palatsin Palatsinkauniit kauniit huonekalut huonekalutovat ovatperäisin peräisinrenesanssiajalta. renesanssiajalta.Palatsi Palatsi sijaitsee sijaitseeranskalaistyylisen ranskalaistyylisenpuiston puistonalueella, alueella,jossa jossaonon hyvä hyvähengähtää hengähtäähetki. hetki. Vintage VintageBar BarTrsatska TrsatskaGradina Gradina Rijeka Rijekaononhieno hienosekoitus sekoitussatavuotisia satavuotisia tapahtumapaikkoja tapahtumapaikkojajajamodernia moderniaelämää. elämää.Hyvä Hyvä esimerkki esimerkkitästä tästäonontämä tämävaikuttava vaikuttavabaari, baari,joka joka sijaitsee sijaitseeTrsat-linnassa. Trsat-linnassa.Täällä Täällävoit voitnauttia nauttiakahvista, kahvista, viinistä, viinistä,cocktaileista, cocktaileista,ruuasta ruuastataitaivaikka vaikkaaperitiivista aperitiivista ennen ennenmaittavaa maittavaaillallista. illallista. lisätietoja lisätietoja sasa atat soittamall soittamall aa 0202 432 432 1277 1277tai taiwww www . scandjet . scandjet . fi. fi scandjet esite | kroatia rijek scandjet esite | kroatia rijek a a 7676 scandjetesite esite| |kroatia kroatiarijek rijekaa scandjet Kroatian Kroatiankansallisteatteri kansallisteatteri Kansallisteatteri Kansallisteatterion onrakennettu rakennettujojovuonna vuonna1885, 1885, teatterin teatterintyyli tyylion onItävalta-Unkarin Itävalta-Unkarinajan ajanmukainen. mukainen. Keskieurooppalainen Keskieurooppalainenkulttuuri kulttuurioli oliaikoinaan aikoinaanvahvasti vahvasti läsnä läsnäkaupungissa, kaupungissa,eikä eikäollut ollutsattumaa sattumaaettä ettäteatterin teatterin ensiesitys ensiesitysoli oliVerdin Verdin”Aida”. ”Aida”.Teatteri Teatteritarjoaa tarjoaaerilaisia erilaisia esityksiä esityksiämm. mm.teatteria teatteria(italiaksi (italiaksijajaenglanniksi), englanniksi), oopperaa, oopperaa,balettia balettiajajakonsertteja, konsertteja,Pakkaa Pakkaasiis siismukaan mukaan myös myössmokki smokkijajailtapuku iltapuku––eieisen senvuoksi, vuoksi,että ettäne ne olisivat olisivatteatterissa teatterissapakollisia, pakollisia,mutta muttatehdäksesi tehdäksesi elämyksestä elämyksestävieläkin vieläkinhienomman. hienomman. Gelateria GelateriaCorso Corso Laadukasta Laadukastajajaherkullista herkullistajäätelöä. jäätelöä.Korzolla Korzollasijaitseva sijaitseva pieni pienijäätelöbaari jäätelöbaaritarjoilee tarjoileeansaitun ansaitunherkuttelutauon. herkuttelutauon. Jäätelö Jäätelöon onyhtä yhtähyvää hyvääkuin kuinItaliassa, Italiassa,nautit nautitsiitä siitä taatusti. taatusti. Pajol PajolBar Bar Jos Joshaluat haluatrentoutua rentoutua niin niinPajol PajolBar Baron onoikea oikeapaikka. paikka. Tämä Tämävaatimaton vaatimatonbaari baarion onrannalla rannallajajasieltä sieltäon on näköala näköalasatamaan. satamaan. Se Seon ontäydellinen täydellinenpaikka paikkaviettää viettää muutamia muutamiarentouttavia rentouttaviahetkiä hetkiä, ,kun kunaurinko aurinkoon on korkeimmillaan korkeimmillaanjajaseseon onmyös myöshyvä hyvälähtöpaikka lähtöpaikkaillan illan seikkailuille. seikkailuille. 77 KahviKahvi-ja jakirjakauppa kirjakauppaFilodrammatica Filodrammatica Unohda UnohdaNescafe! Nescafe!Täällä Täällä on on tarjolla tarjolla suuri suuri valikoima valikoima kahvia kahviakoko kokomaailmasta maailmasta jaja sen sen lisäksi lisäksi kirjakauppa, kirjakauppa, jossa jossavoi voituntea tunteaitsensä itsensä älyköksi. älyköksi. Tower TowerCenter Center–ostoskeskus –ostoskeskus Moderni Modernijajaeleganti elegantiostoskeskus, ostoskeskus, jossa jossa myös myös elokuvateatteri elokuvateatterijajaurheilu-ja urheilu-ja konferenssitiloja konferenssitiloja .. Täällä Täällä on on150 150putiikkia, putiikkia,joissa joissa hyvä hyvä valikoima valikoima vaatteita, vaatteita, kenkiä, kenkiä,kodinsisustusta kodinsisustusta jaja elektroniikkaa elektroniikkaa edullisesti. edullisesti. Ploce-ranta Ploce-ranta Tällä Tällärannalla rannallaeieitarvitse tarvitse olla olla hiljaa hiljaa paikallaan. paikallaan. On mahdollisuus mahdollisuuspelata pelatavesikoripalloa vesikoripalloa ja ja lentopalloa lentopalloa sekä uida uidaeri erikokoisissa kokoisissauima-altaissa. uima-altaissa. On On Sinisen Sinisen lipun lipun ranta rantajajasopii sopiimyös myösliikuntaesteisille. liikuntaesteisille. Rannalla Rannalla on myös myöshengenpelastajat hengenpelastajat paikalla paikalla koko koko päivän. päivän. Torpedo Torpedoramppi ramppi Nähtävyyksien Nähtävyyksien eieiaina aina tarvitse tarvitse olla olla kirkkoja kirkkoja jajakauniita kauniitanäkymiä. näkymiä. Ramppi Ramppi on on rakennettu rakennettu 1930-luvulla 1930-luvullajolloin jollointorpedotehdas torpedotehdas oli oli toiminnassa toiminnassa ja nykyään nykyäänmerkkinä merkkinäteollisesta teollisesta perinnöstä perinnöstä Kroatiassa. Kroatiassa. Jännittävää Jännittäväämutta muttaeieitarvitse tarvitse pelätä pelätä paukuntaa. paukuntaa. Pyörätiet Pyörätiet Yksi YksiRijekan Rijekanalueen alueenparhaista parhaistavetovoimista vetovoimistaon on63 63 kilometriä kilometriäpitkä pitkäpyörätie, pyörätie,joka jokakulkee kulkeeohi ohimonien monien kauniiden kauniidenkylien. kylien.Hyväkuntoinen Hyväkuntoinenpyöräilee pyöräileekoko koko reitin reitinpäivässä päivässäjajanäkee näkeematkallaan matkallaantoinen toinentoistaan toistaan kauniimpia kauniimpiamaisemia. maisemia.Löytyy Löytyymyös myöslyhyitä lyhyitähyvin hyvin merkittyjä merkittyjähelppoja helppojareittejä. reittejä. lisätietoja lisätietojasa sa at atsoittamall soittamallaa02 02432 4321277 1277tai tai www www. scandjet . scandjet. .fifi scandjet scandjet esite esite | k| arin k arin persson persson 78 78 scandjet scandjetesite esite| |kkarin arinpersson persson Matkanjohtaja Matkanjohtaja Karin Karin rakastaa rakastaa työtään työtään ja ja saa saa siinä siinä elinikäisiä elinikäisiä ystäviä ystäviä Olemme Olemmemyös myöstavoitettavissa tavoitettavissa koettavissa. koettavissa.Sen Senhaluan haluanvälittää välittää hotellin hotellinaulassa aulassajajamukana mukanaretkillä retkillä vieraillemme. vieraillemme. sekä sekätarvittaessa tarvittaessatulkkeina. tulkkeina. Onko Onkosinulla sinullavinkkejä vinkkejätuleville tuleville Mikä Mikä onon paras parasopasmuistosi opasmuistosi oppaille? oppaille? Scandjetilla? Scandjetilla? –On –Onhyvä hyväolla ollaaiempaa aiempaa – Minulla – Minullaononniin niinpaljon paljon kokemusta kokemustapalvelualalta. palvelualalta.Tämä Tämäon on hienoja hienojamuistoja muistojakahdesta kahdesta todella todellasosiaalinen sosiaalinenammatti, ammatti,jossa jossa Kroatian Kroatiankaudesta, kaudesta,että ettävalinta valinta pärjää pärjäävain, vain,jos jospitää pitääihmisistä ihmisistä onon vaikea. vaikea.Vain Vainpari paripäivää päivääsitten sitten jajanauttii nauttiikanssakäymisestä kanssakäymisestä järjestimme järjestimmeveneretken veneretkenCresin Cresin heidän heidänkanssaan. kanssaan.Täytyy Täytyymyös myös saarelle saarellepaikkaan, paikkaan,jonka jonkanimi nimionon ymmärtää, ymmärtää,ettei etteikyseessä kyseessäole ole Blue BlueCaves. Caves.SeSeoliolitäydellinen täydellinen tavallinen tavallinen8–16 8–16työ. työ.Joinain Joinain päivä päivämerellä. merellä.Aurinko Aurinko päivinä päivinävoi voijoutua joutuaolemaan olemaan paistoi, paistoi,menimme menimmekauniiseen kauniiseen liikkeellä liikkeelläaamuvarhaisesta aamuvarhaisesta lahdenpoukamaan lahdenpoukamaanuimaan uimaan iltamyöhään, iltamyöhään,kun kuntaas taastoisina toisina ja ja snorklaamaan snorklaamaanturkoosiin turkoosiin päivinä päivinätöitä töitäononvain vainpari pari mereen. mereen.Meillä Meilläolioliopastettu opastettu tuntia. tuntia.Lue Luekohdemaasta, kohdemaasta,sen sen Mitä Mitä Scandjetin Scandjetin kohdeopas kohdeopas uintikierros uintikierrossinisissä sinisissäluolissa luolissajaja historiasta historiastajajakulttuurista kulttuuristajne. jne.Kun Kun tekee? tekee? söimme söimmemaittavan maittavankalalounaan kalalounaan olet oletvalmistautunut valmistautunuthyvin, hyvin,työ työ – Hän – Hän onon aina aina vieraiden vieraiden veneessä. veneessä.Vieraat Vieraatolivat olivatmahtavia mahtavia kohdemaassa kohdemaassaononhelpompaa. helpompaa.Pane Pane käytettävissä käytettävissä siitä siitä hetkestä, hetkestä, kun kun ja ja tunnelma tunnelmakorkealla, korkealla,kun kun itsesi itsesipeliin, peliin,kuuntele kuuntelevieraiden vieraiden nämä nämä saapuvat saapuvat lentokentälle lentokentälle paluumatkalla paluumatkallasaimme saimmenähdä nähdä tarpeita, tarpeita,ole olepositiivinen positiivinenjajailoinen! iloinen! aina aina kotiinlähtöön kotiinlähtöön asti. asti. delfiinien delfiinienhyppelevän hyppelevänveneen veneen Mitä Mitätyö työon onantanut antanutsinulle sinulle Otamme Otamme heidät heidät vastaan vastaan ympärillä. ympärillä.Kerta Kertakaikkiaan kaikkiaan itsellesi? itsellesi? lentokentällä, lentokentällä, opastamme opastamme täydellinen täydellinentyöpäivä! työpäivä! –Kehityn –Kehitynjajaopin opinkoko kokoajan ajan heitä heitä kohteeseen kohteeseen ja ja annamme annamme Mikä Mikä kannustaa kannustaasinua sinuaoppaan oppaan uutta uutta niin niin työssäni työssäni kuin kuin ihmisenä. ihmisenä. yleistä yleistä tietoa tietoa kohdemaasta. kohdemaasta. työssäsi? työssäsi? Altistun Altistunuusille uusillehaasteille haasteillejaja Meillä Meillä onon tervetulotilaisuus, tervetulotilaisuus, – Rakastan – Rakastan työtäni, työtäni, se se on on huomaan huomaan selviytyväni selviytyväni paljon paljon jossa jossa kerromme, kerromme, mitä mitä kohde kohde todella todella hauskaa hauskaa ja ja antaa antaa minulle minulle enemmästä enemmästä kuin kuin mitä mitä olisin olisin tarjoaa, tarjoaa, esimerkiksi esimerkiksi parhaat parhaat paljon paljonenergiaa. energiaa.Minusta Minustaonon kuvitellut. kuvitellut.Tärkeintä Tärkeintäminulle minulle uimapaikat, uimapaikat, ravintolat, ravintolat, mukavaa mukavaa huolehtia huolehtia ihmisistä ihmisistä ja ja on on kuitenkin kuitenkin ollut ollut se, se, että ettäolen olen ostospaikat ostospaikat sekä, sekä, miten miten alueella alueella siitä, siitä, että että he he viihtyvät viihtyvät ja ja heillä heillä oppinut oppinut tuntemaan tuntemaan uusia uusia maita maita jaja liikutaan. liikutaan. Tervetulotilaisuudessa Tervetulotilaisuudessa onon kaikki kaikkihyvin. hyvin.Kun Kunasuu asuujaja saanut saanutuusia uusiaelinikäisiä elinikäisiäystäviä. ystäviä. esittelemme esittelemme myös myös retket retket jotka jotka työskentelee työskentelee vieraassa vieraassa maassa maassa vaihtelevat vaihtelevat kroatialaisesta kroatialaisesta pitkään, pitkään,oppii oppiituntemaan tuntemaanmaan maan iltapäivästä iltapäivästä ja ja viinin viinin maistelusta maistelusta kaiken kaiken sen sen hienon, hienon, mitä mitä siellä siellä onon kansallispuistoihin kansallispuistoihin ja ja veneretkiin. veneretkiin. Hei, Hei, olen olen Karin Karin Persson, Persson, kuka kuka sinä sinä olet? olet? – Aloitin – Aloitin oppaana oppaana Kroatiassa Kroatiassa viime viime vuonna vuonna ja ja aloitan aloitan nyt nyt kolmatta kolmatta kauttani. kauttani. Olen Olen toimelias toimelias ihminen, ihminen, joka joka onon aina aina pitänyt pitänyt matkustamisesta, matkustamisesta, uusien uusien ihmisten ihmisten tapaamisesta, tapaamisesta, uusista uusista paikoista paikoista ja ja erieri kulttuureista. kulttuureista. Minun Minun onon vaikea vaikea pysyä pysyä paikallani. paikallani. Pidän Pidän seikkailu-urheilusta seikkailu-urheilusta ja ja liikunnasta, liikunnasta, kuten kuten pyöräilystä, pyöräilystä, vaeltamisesta, vaeltamisesta, hiihtämisestä, hiihtämisestä, kiipeilystä kiipeilystä ja ja uimisesta uimisesta meressä. meressä. Haluan Haluan vaihtelua vaihtelua elämääni elämääni ja ja työhöni, työhöni, minkä minkä vuoksi vuoksi oppaan oppaan työtyö sopii sopii minulle minulle erinomaisesti, erinomaisesti, koska koska päivät päivät eivät eivät oleole koskaan koskaan samanlaisia. samanlaisia. lisätietoja lisätietoja sasa atat soittamall soittamall a a0202 432 432 1277 1277tai taiwww www . scandjet . scandjet . fi. fi 79 Karins tips T N UT ÄIIN D DU N NÄ U U A A T T S S MII N ALLM V VA AN AA KA TK AT M MA Lue Luetietoa tietoakohteesta kohteestaennen ennenkuin kuinlähdet lähdet sinne. sinne. Näin Näintiedät, tiedät,mitä mitäalueella alueellaon onja javoit voitsuunnitella suunnitella sekä sekämatkavarustuksen matkavarustuksenettä ettäohjelman, ohjelman, mitä mitä haluat haluatnähdä nähdäjajatehdä, tehdä,ja javoit voitnauttia nauttiaajastasi ajastasi parhaiten. parhaiten. Vaihda Vaihdavähän vähänkohteen kohteenvaluuttaa valuuttaamukaasi, mukaasi, niin niinpärjäät pärjäätensimmäiset ensimmäisetpäivät. päivät.Kroatiassa Kroatiassa on on helppo helpponostaa nostaarahaa rahaaautomaatista automaatistatai taivaihtaa vaihtaa sitä sitähotellissa hotellissatai tairahan rahanvaihtopisteessä. vaihtopisteessä. Selvitä, Selvitä,mikä mikäon onkohteen kohteenkeskilämpötila keskilämpötila matkakuukautenasi matkakuukautenasijajapakkaa pakkaavaatteet vaatteet sen sen mukaan. mukaan. Tarkista, Tarkista,että ettäpassisi passision onvoimassa voimassakoko koko matkan matkan ajan ajanjajaota otamatkavakuutusasiakirjat matkavakuutusasiakirjatja jasininen sininen eurooppalainen eurooppalainensairaanhoitokortti sairaanhoitokorttimukaasi. mukaasi. Kroatiassa Kroatiassaon onpaljon paljonkivikivi-ja jakalliorantoja, kalliorantoja, joten joten kannattaa kannattaaottaa ottaamukaan mukaanuimasandaalit, uimasandaalit, joita joita saa saamyös myösostaa ostaakohteessa kohteessa KARININ KARININ VINKIT LOŠINJIIN LOŠINJIIN MATKUSTAVALLE MATKUSTAVALLE Yleensä Yleensä kehotan kehotan kaikkia kaikkia Lošinjiin Lošinjiin meneviä vieraitamme vieraitamme tekemään tekemään vaellus-, vaellus-, kävelykävely- ja pyöräretkiä pyöräretkiä niin niin paljon paljon kuin kuin mahdollista. mahdollista. Niin Niin tutustuu tutustuu ehdottomasti ehdottomasti parhaiten parhaiten saareen. Ottakaa Ottakaa siis siis hyvät hyvät kävelykävely- tai tai vaelluskengät vaelluskengät mukaan. mukaan. Monet Monet luulevat, luulevat, että että saarelle saarelle on on vaikea vaikea tulla. Yksikään Yksikään vieraista vieraista ei ei ole ole sanonut, sanonut, etteikö etteikö se olisi olisi ollut ollut matkan matkan arvoinen. arvoinen. Moni Moni on on tullut uudelleen uudelleen Lošinjiin Lošinjiin vielä vielä saman saman kauden kauden aikana. Haemme Haemme nyt nyt kohdeoppaita kohdeoppaita koko koko kaudelle kaudelle 2015. 2015. Lähetä Lähetä hakemuksesi hakemuksesi osoitteeseen osoitteeseen [email protected] [email protected] ennen 6.1.2015. 6.1.2015. Kirjoita Kirjoita hakemus hakemus ruotsiksi ruotsiksi ja englanniksi, englanniksi, liitä liitä CV CV (englanniksi) (englanniksi) ja valokuva valokuva lisätietoja lisätietoja sa saat at soittamall soittamallaa 02 02 432 432 1277 1277 tai tai www www..scandjet scandjet..fi fi Losinj -Saari alk. 529 € 1viikk o, Len no aamia t, 4*Hotelli isella losinj saari scandjet esite | kroatia losinj - sa ari 84 scandjet esite | kroatia losinj - sa ari 85 Nauti rentouttavista lomapäivistä Lošinj-saarella ja ihastu vehreän saaren kauniiseen luontoon. Losinj-saari on yksi Kroatian suurimmista saarista ja Adrianmeren 11. suurin saari. Saarella asuu vakituisesti n. 8000 asukasta, joista 6000 asuu Mali Losinjin kaupungissa. Losinj on aina ollut tärkeä merenkulkukeskus ja merimiehet ovat tuoneet saarelle matkoiltaan paljon erilaisia eksoottisia kasveja. Saarella kasvaakin yli 1000 erilaista kasvilajia. Saaren maasto on kumpuilevaa ja korkeuserot paikoittain suuret. Ilmasto, meri, aurinko, metsät, kasvisto ja ruoka – Lošinj-saarella kaikki nämä yhdessä luovat taianomaisen kokonaisuuden. Kaikki tämä on myös tieteellisesti todistettu. Uutta energiaa taianomaiselta Lošinjin saarelta lošinjilla on harjoitettu hyvinvointiturismia jo yli 125 vuotta. Jo vuosia sitten Eurooppalaiset saapuivat saarelle hoitaakseen terveyttään, etsimään uutta energiaa ja parantamaan elämänlaatuaan. Lääkärit ja tutkijat ovat yhteistuumin nimenneet saaren ”hyvinvoinnin saareksi”. Kiitos kuuluu saaren leudolle ilmastolle, vehreille mäntymetsille sekä merivedelle. Lošinjin saarelle rentoutuu niin mieli kuin keho. Vuonna 2013 julkaistussa laajassa tutkimuksessa käydään yksityiskohtaisesti läpi kaikki terveyteen vaikuttavat tekijät, jotka ovat juuri optimaalisia Lošinj-saarella. Yhteenveto Anamarija Margan- Šulcin raportista: ”Vuonna 1885 itävaltalainen lääkäri Conrad Klar matkusti poikansa kanssa saarelle. Tohtori Klar oli tunnettu keuhkolääkäri ja hän halusi auttaa keuhkosasairaudesta kärsivää poikaansa. Kolme viikkoa Losinj-saarella ja poika oli taas elämänsä kunnossa. Lääkäri palasi kotikaupunkiinsa Wieniin ja kertoi kaikille kollegoilleen ihmeellisestä ”Losinjilmiöstä”. Saaren ilmasto sopii erityisen hyvin hengityssairauksin hoitoon. Tämän tiedon vahvistvat myös ilmastotutkija sekä keuhkolääkäri ja allergialääkäri, jotka seurasivat erilaisista terveysongelmista kärsivien potilaidensa edistystä Losinjin saarella.” Vuosisatojen saatossa saari on ollut eri maiden vallan alaisuudessa ja kaikki valloittajat ovat jättäneet saarelle omat jälkensä. Kaupungin ainutlaatuinen arkkitehtuuri on perintöä Itävalta-Unkarin ajoilta, kaupunki on onnistunut säilyttänyt idyllinsä vuosien saatossa. Monet sen ajan huviloista toimivat tänä päivänä hotelleina. Rakennuksista suurin osa sijaitsee lähellä St Marian kirkkoa, joka on rakennettu 1700-luvulla. Kuningas Karl Stephan ja kuningatar Maria Tereza rakensivat talon Mali Losinjn reunamille ja kuningattaren sanotaan sanoneen siellä vietetyn ajan olleen hänen elämänsä kauneinta aikaa. Yksi kauneimmista rannoista on Mali Losinjssa sijaitseva Suncana Uvala (Aurinkolahti), jota reunastavat pinjapuut, hotellit (Vespera ja Aurora) ja ulkoilupolut. Ranta sopii hyvin myös esim. purjelautailuun, sukellukseen, patikointiin ja pyöräilyyn. Kaupunginpuutarhassa voit tutustua lukuisiin kasveihin ja Cikatmetsikössä on hyviä kävelyreittejä, karttoja kävelyreiteistä on saatavilla turisti-infossa ja myös hotelleissa. Ihastuttavasta Mali Losinjin kaupungista löytyy viihtyisiä ravintoloita, salaisia puutarhoja sekä värikkäiden talojen välissä kuljevia tunnelmallisia kujia. Tunnelmallinen Veli Losinj puolestaan sijaitsee lähellä ylellistä Punta-hotellia, Veli Losinjissa asuu noin 1000 asukasta. Losinjin saarella taatusti lisääntyvä hyvinvointi sisältyy matkan hintaan. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet esite | kroatien losinj - sa ari 86 scandjet esite | kroatien losinj - sa ari Maailmanluokan kulinaarinen matka Matka, joka herkistää niin näkö-, kuulo-, maku-, haju- kuin tuntoaistiakin. Jo paljain silmin voi nähdä, että Losinj on erittäin kaunis paikka. Voimme kuulla monen sanovan samaa. Tuntuu hyvältä olla täällä. Mutta miltä Losinj maistuu? lYhYt ja Ytimekäs vastaus on: tosi hyvältä! Yksinkertainen selitys kuuluu: koska Losinjin saari on Välimeressä. Kaikki taianomaiset värit, tuoksut ja maut, jotka liitämme Italiaan, Ranskaan tai Kreikkaan, muodostavat myös kroatialaisen keittiön perustan eikä Losinj ole mikään poikkeus. Täällä on tuhansien vuosien ajan otettu talteen hienot raaka-aineet, jotka luonto on alueelle suonut, ja kehitetty ruoanvalmistus kursailemattomaksi taiteeksi. Keittiötaito ja reseptit ovat kulkeneet perintönä sukupolvelta toiselle ja täydentyneet uusista innoituksista. Kun vietät viikon Losinjissa, ehdit tehdä maailmanluokan kulinaarisen matkan. Niin hienostoravintolassa kuin kulmakuppilassa tarjotaan sydämellä valmistettua erinomaista ja hienostunutta ruokaa. Adrianmeri on luonnollisesti herkkujen aarrearkku, josta saadaan huippuluokan raaka-aineita. Monilla kala- ja äyriäisruokalajeilla on jopa omat tarinansa, joita kerrotaan pöydän ympärillä niin kotona kuin ravintolassa. Vähärasvaista kalaa, rasvaista kalaa, äyriäisiä, lammasta, käsintehtyä pastaa ja oliiviöljyä paikallisin maustein, jotka takaavat mahtavan makuelämyksen kaikessa yksinkertaisuudessaankin. Monet kansainväliset ruoka-asiantuntijat pitävät Kvarnerin lahden katkarapuja maailman parhaina. Kokeile myös mustekalaa, risottoa tai villiyrttisalaattia. Näille ruuille kukaan ei näytä hapanta naamaa, vaikka sitruuna onkin yksi Losinjin keittiön laadun keskeinen osa. Sitä käytetään raikkaissa kastikkeissa, sellaisenaan sekä maistuvissa jälkiruoissa, hilloissa tai herkullisena liköörinä jälkiruokakahvin kera. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi 87 scandjet scandjet esite esite | kroatien | kroatien losinj losinj - sa-ari sa ari 8888 L L njj LLaavveenn oossiin --SSaaaarri tteelliin n ttu uook kssu uiin nen lo ma Aurora Aurora aallk k.. HOTELLI HOTELLI AURORA AURORA Vaella Vaellamaailman maailmankauniimpien kauniimpien postikorttimaisemien postikorttimaisemienhalki halki Satamansa Satamansa ja ja kuvauksellisen kuvauksellisen arkkitehtuurinsa arkkitehtuurinsaansiosta ansiostaVeli VeliLošinj Lošinjon on yksi yksi Kroatian Kroatian tunnetuimmista tunnetuimmista pikkukaupungeista, pikkukaupungeista,täynnä täynnähistoriaa historiaajaja tunnelmaa. tunnelmaa. Lähde Lähde ihanalle ihanalle puolipäiväretkelle puolipäiväretkellepitkin pitkinrantoja rantojajajapolkuja. polkuja. veli veli lošinj lošinj (veli (veli tarkoittaa tarkoittaa suuri) suuri) olioli vuosisatojen vuosisatojen ajanajan isompi isompi kuin kuin naapurikaupunki naapurikaupunki Mali Mali Lošinj Lošinj (mali (mali tarkoittaa tarkoittaa pieni). pieni). NytNyt pieni pieni on on suurempi suurempi kuin kuin suuri. suuri. Menitkö Menitkö sekaisin? sekaisin? Kaikki Kaikki selviää selviää vaelluksen vaelluksen aikana. aikana. VeliVeli Lošinj Lošinj sijaitsee sijaitsee pienessä pienessä suojaisassa suojaisassa lahdessa lahdessa saaren saaren kaakkoisosassa. kaakkoisosassa. Keskustan Keskustan vanhin vanhin osaosa onon rakennettu rakennettu 1300–1400-luvuilla. 1300–1400-luvuilla. Vielä Vielä nytnyt 600 600 vuotta vuotta myöhemmin myöhemmin puolustustornit puolustustornit seisovat seisovat vahingoittumattomina. vahingoittumattomina. NeNe rakennettiin rakennettiin paitsi paitsi suojaamaan suojaamaan satamaa, satamaa, niin niin myös myös suojelemaan suojelemaan asukkaita asukkaita merirosvoilta. merirosvoilta. Satamaa Satamaa reunustavat reunustavat korkeat korkeat talot talot ja ja ylelliset ylelliset huvilat huvilat kauniine kauniine puutarhoineen puutarhoineen luovat luovat maalaukselliset maalaukselliset puitteet puitteet tälle tälle kauniille kauniille tuhannen tuhannen asukkaan asukkaan kaupungille. kaupungille. Kierroksemme Kierroksemme alkaa alkaa pienestä pienestä kalasatamasta kalasatamasta Rovenskasta, Rovenskasta, missä missä sekä sekä ranta ranta ettäettä pienet pienet kivitalot kivitalot kertovat kertovat lukuisista lukuisista sukupolvista, sukupolvista, jotka jotka ovatovat saaneet saaneet elantonsa elantonsa merestä. merestä. Kuljemme Kuljemme pitkin pitkin puolustuslinnoituksen puolustuslinnoituksen muuria, muuria, jonka jonka Itävallan Itävallan arkkiherttua arkkiherttua Ferdinand Ferdinand Maximilian Maximilian rakennutti rakennutti ja ja missä missä ennen ennen sijaitsi sijaitsi Rovenskan Rovenskan laivatelakka. laivatelakka. Täältä Täältä kävelemme kävelemme rantaa rantaa pitkin pitkin Levan Levan niemelle, niemelle, joka joka onon saanut saanut nimensä nimensä tunnetun tunnetun Leyvan Leyvan kapteenisuvun kapteenisuvun mukaan, mukaan, joka joka taisteli taisteli Venetsian Venetsian puolella puolella turkkilaisia turkkilaisia vastaan vastaan ja ja onon vuosisatojen vuosisatojen aikana aikana kasvattanut kasvattanut monia monia kapteeneja kapteeneja Lošinjin Lošinjin saarelle. saarelle. Kokonsa Kokonsa ja ja upean upean interiöörinsä interiöörinsä puolesta puolesta Pyhän Pyhän Antoniksen Antoniksen kirkkoa kirkkoa voidaan voidaan pitää pitää tuomiokirkkona. tuomiokirkkona. Kirkossa Kirkossa onon harvinaislaatuisia harvinaislaatuisia esineitä esineitä ja ja taideteoksia, taideteoksia, joita joita merimiehet merimiehet ovat ovat vuosisatojen vuosisatojen aikana aikana sinne sinne lahjoittaneet. lahjoittaneet. Veli Veli Lošinjin Lošinjin torni tornionon kolmikerroksinen kolmikerroksinen museo, museo, joka joka kertoo kertoo kaupungin kaupungin historian historian aikojen aikojen alusta alusta tähän tähän päivään. päivään. Kaupungin Kaupungin erikoisuus erikoisuus onon antiikin antiikin Kreikan Kreikan pronssipatsas pronssipatsas "Kroatian "Kroatian Apoxyomenos", Apoxyomenos", joka joka löydettiin löydettiin merestä merestä Veli Veli Lošinjin Lošinjin edustalta edustalta vuonna vuonna 1996. 1996. Veli Veli Lošinjin Lošinjin kapeiden kapeiden katujen katujen jälkeen jälkeen nousemme nousemme menneiden menneiden aikojen aikojen ylellisten ylellisten huviloiden huviloiden luo, luo, jotka jotka kuuluivat kuuluivat edesmenneille edesmenneille kapteeneille, kapteeneille, laivanvarustajille laivanvarustajille ja ja rikkaalle rikkaalle yläluokalle. yläluokalle. Puutarhat Puutarhat tulvivat tulvivat kaunista kaunista kasvillisuutta. kasvillisuutta. . . lisätietoja lisätietoja sa at sa at soittamall soittamall a 02 a 02 432432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi. fi Hotell Hotell Aurora Aurora sijaitsee sijaitsee aurinkoisella aurinkoisella lahdella lahdella (Sunny (Sunny Bay) Bay) sinisen sinisen meren meren jaja viilentävän viilentävän pinjapuumetsikön pinjapuumetsikön ympäröimänä. ympäröimänä. Hotelli Hotelli onon kokonaan kokonaan uusittu uusittu 2008. 2008. Hotellihuoneet Hotellihuoneet ovat ovat raikkaat raikkaat ja ja modernit modernit ja ja yleiset yleiset tilat tilat avarat avarat ja ja viihtyisät. viihtyisät. Hotellista Hotellista löytyvät löytyvät kaikki kaikki palvelut palvelut ja ja ystävällinen ystävällinen henkilökunta henkilökunta auttaa auttaa mielellään. mielellään. Hotellin Hotellin läheisyydessä läheisyydessä onon paljon paljon aktiviteetteja aktiviteetteja kuten kuten tenniskenttiä, tenniskenttiä, minigolf, minigolf, pöytätennis pöytätennis jne. jne. Mali Mali Losinjin Losinjin keskustaan keskustaan pääset pääset kävellen kävellen noin. noin. 2020 minuutissa minuutissa vihreän vihreän metsikön metsikön suojassa suojassa kulkevaa kulkevaa kävelytietä. kävelytietä. Vespera Vespera HOTELLI HOTELLI VESPERA VESPERA Hotelli Hotelli sijaitsee sijaitsee pinjapuiden pinjapuiden ympäröimänä ympäröimänä kauniilla kauniilla aurinkolahdelaurinkolahdella la (Sunny (Sunny Bay), Bay), aivan aivan merenrannan merenrannan tuntumassa. tuntumassa. Hotelli Hotelli onon täysin täysin uudistettu uudistettu vuonna vuonna 2009 2009 ja ja huomioon huomioon onon otettu otettu erityisesti erityisesti lapsiperheet. lapsiperheet. Hotelli Hotelli onon viihtyisä viihtyisä ja ja modernisti modernisti sisustettu. sisustettu. Hotellissa Hotellissa onon mm. mm. kansainvälinen kansainvälinen lastenkerho lastenkerho eri-ikäsille eri-ikäsille lapsille, lapsille, leikkihuone leikkihuone ja ja leikkipaikka leikkipaikka ulkona. ulkona. Uima-allasalue Uima-allasalue löytyy löytyy Auroran Auroran edustalta, edustalta, aivan aivan Vespera Vespera vierestä. vierestä. Punta Punta HOTELLI HOTELLI PUNTA PUNTA Punta Punta onon viihtyisä viihtyisä 4-tähden 4-tähden hotelli, hotelli, jonka jonka modernit modernit huoneet huoneet takaavat takaavat rentouttavan rentouttavan loman. loman. Merenrannan Merenrannan tuntumassa tuntumassa sijaitsevalta sijaitsevalta hotellilta hotellilta onon kauniit kauniit näköalat näköalat Adrianmerelle Adrianmerelle jaja Kroatian Kroatian mantereen mantereen puolella puolella kohoavaan kohoavaan Velebit-vuoristoon. Velebit-vuoristoon. Hotellilla Hotellilla ihanteellinen ihanteellinen sijainti sijainti Veli Veli Losinjin Losinjin keskustan keskustan tuntumassa. tuntumassa. 529 € 11vviiiikkkk oo,, LLeen nn noott,, 44 Hoottell aaaam miiaaiissee **H i llllaa 2015 2015 scandjetesite esite| |friskis friskis&&svettis svettis scandjet 91 Aurinkoa, Aurinkoa, uimista ja liikuntaa liikuntaa terveyden terveyden saarella MatkaVälimerelle Välimerelleon onnykyään nykyäänihan ihantoista toista kuin kuin 40 40 vuotta vuotta sitten. sitten. Matka Auringossalekottelun lekottelunja jabaareissa baareissaroikkumisen roikkumisen aika aika on on ohi. ohi. Nyt Nyt Auringossa panostetaanhyvinvointiin. hyvinvointiin.Ruotsalainen RuotsalainenFriskis Friskis && Svettis Svettis valitsi valitsi Lošinjin panostetaan yhdistetynkoulutuskoulutus-ja jaliikuntamatkansa liikuntamatkansakohteeksi. kohteeksi. Anna Anna Fellström Fellström yhdistetyn kertoo,kuinka kuinkakaikki kaikkisujui. sujui. kertoo, nnatYöskentelee tYöskentelee aanna uotsinvaltakunnallisessa valtakunnallisessa uotsin rr Friskis&Svettis-urheiluseurassa Friskis&Svettis-urheiluseurassa vastaamm. mm.ohjaajien ohjaajienjajavetäjien vetäjien jajavastaa koulutustoiminnasta.Hän Hän koulutustoiminnasta. matkustiyhdessä yhdessä7373työtoverinsa työtoverinsa matkusti kanssaviikoksi viikoksiLošinjiin, Lošinjiin, kanssa Kroatiaan.Scandjet ScandjetjajaFriskis Friskis&& Kroatiaan. Svettishoitivat hoitivatmatkajärjestelyt matkajärjestelyt Svettis yhdessä. yhdessä. Mitälähditte lähdittematkalta matkalta Mitä hakemaan? hakemaan? Tarvitsimmepaikan, paikan, ––Tarvitsimme jokatarjoaa tarjoaahyvät hyvättilat tilatsekä sekä joka koulutukseenettä ettäliikuntaan. liikuntaan. koulutukseen Lošinjissaasuimme asuimmehotelli hotelli Lošinjissa Vesperassajajakoulutus koulutus Vesperassa järjestettiinviereisessä viereisessähotelli hotelli järjestettiin Aurorassa. Aurorassa. Millainenhotelli hotellioli? oli? Millainen Hyvä!Huoneet Huoneetolivat olivatuusia, uusia, ––Hyvä! puhtaitajajahyvin hyvinvarustettuja. varustettuja. puhtaita Myösruoka ruokaoli olihyvää hyvääjaja Myös tuoretta.Kokoustiloissa Kokoustiloissaoli oli tuoretta. läheskaikki kaikkitarpeellinen, tarpeellinen,mutta mutta lähes tekniikankanssa kanssaoli oliongelmia. ongelmia. tekniikan Hotelliratkaisi ratkaisiongelmat ongelmat Hotelli kuitenkintodella todellanopeasti, nopeasti,mitä mitä kuitenkin arvostimmesuuresti. suuresti. arvostimme Mitenliikuntapuoli liikuntapuolisujui? sujui? Miten Ympäristöoli oliloistava loistavajaja ––Ympäristö hotellitarjosi tarjosimahdollisuuden mahdollisuuden hotelli ulkoliikuntaan.Otimme Otimme ulkoliikuntaan. ympäristöstäkaiken kaikenirti: irti: ympäristöstä kävimmejuoksemassa, juoksemassa, kävimme kävelemässäjajapyöräilemässä. pyöräilemässä. kävelemässä Muutamanapäivänä päivänäsää sää Muutamana olivähän vähänhuonompi, huonompi,joten joten oli jouduimmekäyttämään käyttämään jouduimme liikuntaankokoustiloja, kokoustiloja,jotka jotka liikuntaan pienenpähkäilyn pähkäilynjälkeen jälkeen pienen toimivatkinihan ihanhyvin. hyvin. toimivatkin Voitkokuvailla, kuvailla,miltä miltätuntui tuntui Voitko liikkuaterveyden terveydensaarella? saarella? liikkua Vesijajamaisema maisemayhdessä yhdessä ––Vesi tekevätsaaresta saarestataivaallisen. taivaallisen.Saari Saari tekevät ontodella todellavihreä vihreäjajatarjoaa tarjoaasiten siten on upeatpuitteet, puitteet,jajakun kunvielä vieläilma ilma upeat onraikasta raikastajajavesi vesihyvää, hyvää,niin niinolo olo on tuntuiuskomattomalta. uskomattomalta. tuntui Ehdittekötehdä tehdämuutakin muutakin Ehdittekö kuinkokoustaa kokoustaaja jaliikkua? liikkua? kuin Vuokrasimmepolkupyörät polkupyörätjaja ––Vuokrasimme teimmeretken retkenomin ominpäin, päin,sillä sillä teimme lisätietoja lisätietojasa sa at atsoittamall soittamallaa02 02432 4321277 1277tai tai www www. scandjet . scandjet. .fifi kaksi meistä meistä oli oli käynyt käynyt saarella saarella kaksi aiemmin. Saari Saari on on niin niin upea, upea, aiemmin. että suosittelen suosittelen ehdottomasti ehdottomasti että kiertämään sen sen joko joko kävellen, kävellen, kiertämään juosten tai tai pyöräillen. pyöräillen. juosten Ehdittekötutustua tutustua ympäristön ympäristön Ehdittekö pikkukaupunkeihin? pikkukaupunkeihin? Moni meistä meistä kävi kävi omin omin päin ––Moni Mali Lošinjissa. Lošinjissa. Hotellimme Hotellimme Mali sijaitsi todella todella lähellä, lähellä, vain vain sijaitsi lyhyen kävelymatkan kävelymatkan päässä päässä lyhyen kaupungista. kaupungista. Entä oliko oliko jotain jotain huonoa? huonoa? Entä No jos jos jotain jotain negatiivista negatiivista ––No pitää sanoa, sanoa, niin niin kuljetus kuljetus pitää lentokentältä hotellille hotellille ja ja takaisin takaisin lentokentältä sujui vähän vähän nihkeästi. nihkeästi. Mutta Mutta kun sujui osaa asennoitua asennoitua oikein, oikein, niin niin ei osaa sekään ollut ollut ongelma. ongelma. Ja Ja suurin suurin sekään osa meistä meistä osasi. osasi. osa Voitko suositella suositella Lošinjia? Lošinjia? Voitko Kyllä, se se on on upea upea saari saari ja ja ––Kyllä, toivon kaikkien kaikkien näkevät näkevät sen. sen. Jos toivon pitkä matka matka perille perille ei ei pelota, pelota, pitkä niin itse itse kohde kohde on on upea upea ja ja voisin voisin niin ehdottomasti lähteä lähteä sinne sinne ehdottomasti lomailemaan. lomailemaan. scandjet scandjet esite esite | kroatia | kroatia losinj losinj – hotellit – hotellit 9292 Tutustu Tutustuparhaisiin parhaisiin Lošinjin Lošinjinhotelleihimme hotelleihimme Hienot Hienot rannat rannat ja ja mukavat mukavat ravintolat ravintolat menettävät menettävätmerkityksensä, merkityksensä,jos jos hotelli hotelli onon pettymys, pettymys, sillä sillä juuri juuri sese jää jää matkasta matkastamieleen. mieleen.Siksi SiksiScandjet Scandjet valitsee valitsee hotellinsa hotellinsa huolellisesti. huolellisesti. Tutustu Tutustu kanssamme kanssammeLošinjin Lošinjinsaaren saaren viiteen viiteen parhaaseen parhaaseen hotelliin. hotelliin. lošinjia lošinjia kutsutaan kutsutaan hYvän hYvän ilmastonsa ilmastonsa ja monien ja monien terveyttä terveyttä edistävien edistävien ominaisuuksiensa ominaisuuksiensa ansiosta ansiosta terveyden terveyden saareksi. saareksi. Sinne Sinne matkustava matkustava yksinkertaisesti yksinkertaisesti voi voi hyvin, hyvin, etenkin, etenkin, jos jos hotelli hotelli on on laadukas. laadukas. Scandjetilla Scandjetilla on Lošinjissa on Lošinjissa viisiviisi majoitusvaihtoehtoa: majoitusvaihtoehtoa: neljä neljä hotellia hotellia ja yksi ja yksi huoneistohotelli. huoneistohotelli. Kaikki Kaikki ovat ovat vähintään vähintään neljän neljän tähden tähden majoituspaikkoja. majoituspaikkoja. Tule Tule mukaan mukaan lyhyelle lyhyelle tutustumiskierrokselle: tutustumiskierrokselle: lapsille lapsille sopivaa sopivaa hiekkarantaa. hiekkarantaa. Hotellilla Hotellilla onon myös myös oma oma sisäsisäja ulkoallas, ja ulkoallas, joissa joissa molemmissa molemmissa onon merivettä. merivettä. Hotellin Hotellin kylpylä kylpylä Laurus Laurus SlowSPA SlowSPA houkuttelee houkuttelee monilla monilla miellyttävillä miellyttävillä hoidoillaan. hoidoillaan. Auroralla Auroralla onon kolme kolme ravintolaa ravintolaa meren meren rannalla rannalla ja ja erinomainen erinomainen noutopöytäravintola noutopöytäravintola hotellivieraille. hotellivieraille. Aamiainen Aamiainen noutopöydästä noutopöydästä sisältyy sisältyy hintaan. hintaan. Huoneet Huoneet ovat ovat tilavia, tilavia, valoisia valoisia ja ja nykyaikaisesti nykyaikaisesti sisustettuja sisustettuja kahden kahden hengen hengen huoneita, huoneita, joihin joihin saasaa Hotelli Hotelli Bellevue Bellevue lisävuoteen lisävuoteen allealle 12-vuotiaalle 12-vuotiaalle lapselle. lapselle. Parveke, Parveke, Viiden Viiden tähden tähden Bellevue Bellevue on on varsinainen varsinainen helmi, helmi, ilmastointi, ilmastointi, satelliitti-tv, satelliitti-tv, minibaari, minibaari, puhelin, puhelin, meren meren rannalla rannalla sijaitseva sijaitseva äskettäin äskettäin uudistettu uudistettu hotelli, hotelli, hiustenkuivain, hiustenkuivain, tallelokero tallelokero ja internet ja internet sisältyvät sisältyvät jokajoka tarjoaa tarjoaa kaiken, kaiken, mitä mitä täydellisellä täydellisellä lomalla lomalla hintaan. hintaan. Osa Osa huoneista huoneista avautuu avautuu merelle, merelle, osaosa puistoon. puistoon. tarvitaan. tarvitaan. Hotellissa Hotellissa on on kylpyläosasto, kylpyläosasto, sisäsisäja ulkoallas ja ulkoallas Keskustaan Keskustaan onon 2020 minuutin minuutin kävelymatka kävelymatka tuoksuvan tuoksuvan sekäsekä useita useita ravintoloita ravintoloita ja baareja. ja baareja. Tyylikkäät Tyylikkäät kahden kahden vihreän vihreän metsän metsän läpi. läpi. hengen hengen huoneet huoneet ovatovat tilavia tilavia ja raikkaita ja raikkaita ja niissä ja niissä Hotelli Hotelli Vespera Vespera on parveke. on parveke. Kaikissa Kaikissa huoneissa huoneissa on on kylpyhuone, kylpyhuone, ilmastointi, ilmastointi, internet, internet, satelliitti-tv, satelliitti-tv, puhelin, puhelin, minibaari minibaari Vespera Vespera onon täydellinen täydellinen perhehotelli. perhehotelli. Täältä Täältä löytyy löytyy ja tallelokero. ja tallelokero. Uimaranta Uimaranta sijaitsee sijaitsee aivan aivan hotellin hotellin kansainvälisiä kansainvälisiä lasten lasten kerhoja kerhoja eri-ikäisille eri-ikäisille ja ja monet monet edustalla edustalla ja siellä ja siellä on on aurinkovarjoja aurinkovarjoja ja lepotuoleja ja lepotuoleja leikkihuoneet leikkihuoneet ja leikkipaikat ja leikkipaikat tarjoavat tarjoavat lapsille lapsille paljon paljon hotellivieraille. hotellivieraille. Sisäaltaassa Sisäaltaassa on on lämmitettyä lämmitettyä merivettä. merivettä. tekemistä. tekemistä. Hotellista Hotellista voivoi myös myös vuokrata vuokrata esim. esim. Myös Myös ulkoaltaassa ulkoaltaassa on on merivettä, merivettä, auringonottoalue auringonottoalue lastenvaunuja lastenvaunuja ja tuttipullonlämmittimiä. ja tuttipullonlämmittimiä. Ruokasalin Ruokasalin ja allasbaari. ja allasbaari. Runsas Runsas aamiainen aamiainen noutopöydästä noutopöydästä yhteydessä yhteydessä onon hauska hauska pienoisruokasali pienoisruokasali lapsille lapsille sekä sekä kuuluu kuuluu hintaan hintaan ja sejatarjoillaan se tarjoillaan hotellin hotellin ravintolassa. ravintolassa. tilat, tilat, jossa jossa voitvoit itseitse valmistaa valmistaa vauvanruokaa. vauvanruokaa. Hotellissa Hotellissa on myös on myös à laàcarte la carte -ravintola, -ravintola, aulabaari aulabaari ja ja Vesperan Vesperan allasosasto allasosasto voittaa voittaa muut: muut: hotellilla hotellilla onon 33 kylpylän kylpylän baari. baari. 000 000 neliötä neliötä allastilaa allastilaa kolmessa kolmessa erieri tasossa tasossa sekä sekä merta merta ja rantaa ja rantaa kohti kohti syöksyvä syöksyvä vesiputous. vesiputous. Vesihieronta, Vesihieronta, Hotelli Hotelli Aurora Aurora vesiputous, vesiputous, poreallas poreallas ja aurinkokansi ja aurinkokansi tuovat tuovat mieleen mieleen Jos Jos haluat haluat viettää viettää liikunnallista liikunnallista lomaa, lomaa, neljän neljän luksusristeilijän. luksusristeilijän. Kaikki Kaikki tämä tämä uskomattoman uskomattoman tähden tähden hotelli hotelli Aurora Aurora sopii sopii sinulle. sinulle. Se Se on on remontoitu remontoitu merinäköalan merinäköalan kera. kera. Kaksi Kaksi altaista altaista onon tarkoitettu tarkoitettu vuonna vuonna 2008 2008 ja tarjolla ja tarjolla on on monenmoista monenmoista toimintaa. toimintaa. pikkulapsille pikkulapsille ja niissä ja niissä onon ihana ihana liukumäki. liukumäki. Hotellin Hotellin Hotellissa Hotellissa ja sen ja sen ympäristössä ympäristössä voivoi harrastaa harrastaa keilailua, keilailua, alapuolella alapuolella onon mukavia mukavia uimakallioita, uimakallioita, joilla joilla voivoi pienoisgolfia, pienoisgolfia, pöytätennistä pöytätennistä tai tai tennistä tennistä (8 kenttää) (8 kenttää) ja ja ottaa ottaa aurinkoa aurinkoa taitai joilta joilta voivoi pulahtaa pulahtaa puhtaaseen puhtaaseen ja ja tarjolla tarjolla on myös on myös tenniskoulu. tenniskoulu. kirkkaaseen kirkkaaseen veteen. veteen. Lähistöltä Lähistöltä löytyy löytyy myös myös kaksi kaksi Hotellin Hotellin alapuolella alapuolella on on mukavia mukavia uimakallioita, uimakallioita, joilla joilla lapsille lapsille sopivaa sopivaa hiekkarantaa. hiekkarantaa. voi voi ottaa ottaa aurinkoa aurinkoa tai tai joilta joilta voivoi pulahtaa pulahtaa puhtaaseen puhtaaseen Hotellin Hotellin kahden kahden hengen hengen huoneet huoneet ovat ovat siistejä siistejä ja kirkkaaseen ja kirkkaaseen veteen. veteen. Lähistöltä Lähistöltä löytyy löytyy myös myös kaksi kaksi lisätietoja lisätietoja sa at sa at soittamall soittamall a 02 a 02 432432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi. fi scandjet scandjetesite esite| |kroatia kroatialosinj losinj–– hotellit hotellit jajaraikkaita raikkaitajajaniissä niissäononalle alle12-vuotiaille 12-vuotiaillesoveltuva soveltuva lisävuode. lisävuode.Hotellissa Hotellissaon onmyös myösperhehuoneita, perhehuoneita,jotka jotka muodostuvat muodostuvatkahdesta kahdestatoisiinsa toisiinsaväliovella väliovellayhdistetystä yhdistetystä huoneesta. huoneesta.Joka Jokahuoneessa huoneessaon onparivuode parivuodejajalisävuode, lisävuode, joten jotenperhehuoneet perhehuoneetsoveltuvat soveltuvat4–6 4–6hengelle. hengelle.Kaikissa Kaikissa huoneissa huoneissaononparveke, parveke,suihkullinen suihkullinenkylpyhuone, kylpyhuone, ilmastointi, ilmastointi,internet, internet,satelliitti-tv, satelliitti-tv,puhelin, puhelin,minibaari, minibaari, hiustenkuivain hiustenkuivainjajatallelokero. tallelokero.Noutopöytäaamiainen Noutopöytäaamiainen kuuluu kuuluuhintaan hintaanjajasesetarjoillaan tarjoillaanhienossa hienossabuffetbuffetravintolassa. ravintolassa.Rannalla, Rannalla,hotellin hotellinlähellä lähelläon onkolme kolmeààlala carte carte-ravintolaa. -ravintolaa. Hotelli HotelliPunta Punta Hotelli HotelliPunta Puntaononmukava mukavaneljän neljäntähden tähden hotellikokonaisuus, hotellikokonaisuus,jonka jonkahuoneet huoneetovat ovatmukavia mukaviajaja raikkaita. raikkaita.Hotelli Hotellisijaitsee sijaitseevihreällä vihreälläylätasangolla ylätasangolla meren merenrannalla, rannalla,sieltä sieltäon onkaunis kaunisnäköala näköalamerelle merelle jajaVeli VeliLošinjin Lošinjinkaupungin kaupunginsatamaan. satamaan.Hotelli Hotelli soveltuu soveltuukylpyläosastonsa, kylpyläosastonsa,sisäsisä-jajaulkoaltaansa ulkoaltaansa sekä sekäkauniin kauniinympäristönsä ympäristönsäansiosta ansiostaerinomaisesti erinomaisesti aktiivilomailijoille. aktiivilomailijoille.Parasta Parastahotellissa hotellissaon onsen sen "elinvoimakeskus", "elinvoimakeskus",jossa jossaon onsisäsisä-jajaulkoallas ulkoallassekä sekä rentoutumisosasto, rentoutumisosasto,joka jokatarjoaa tarjoaaerilaisia erilaisiaterveysterveys-jaja kauneushoitoja kauneushoitojasekä sekäkaikkea kaikkeamuuta muutamahdollista mahdollista hemmotteluun hemmotteluunsopivaa. sopivaa.Keskuksessa Keskuksessavoit voitmyös myös osallistua osallistuaerityiseen erityiseenelinvoimaohjelmaan elinvoimaohjelmaansekä sekäsaada saada 93 93 lääkärin lääkärinpalveluja. palveluja. Hienoissa Hienoissakahden kahdenhengen hengenhuoneissa huoneissa on on myös myös lisävuode. lisävuode.Valittavana Valittavanaon onpuistonäkymä puistonäkymä tai tai osittainen osittainen merinäkymä. merinäkymä.Kaikissa Kaikissahuoneissa huoneissa on on parveke, parveke, suihkullinen suihkullinenkylpyhuone, kylpyhuone,satelliitti-tv satelliitti-tv ja ja puhelin. puhelin. Aamiainen Aamiainensisältyy sisältyyhintaan hintaanjajaravintola ravintola Olea Olea tarjoaa tarjoaalounaita lounaitajajapäivällisiä, päivällisiä,jotka jotka on on valmistettu valmistettu laadukkaista laadukkaistaraaka-aineista. raaka-aineista.Hotelli Hotelli Punta Punta tunnetaan tunnetaan hyvin hyvinvalmistetusta valmistetustajajatasapainoisesta tasapainoisesta ruoastaan, ruoastaan, joka joka valmistetaan valmistetaansaaren saarenomilla omillaperinteisillä perinteisillä resepteillä. resepteillä. Punta PuntaApartments Apartments Nämä Nämäneljän neljäntähden tähdenhuoneistot huoneistot sijaitsevat sijaitsevat vihreällä vihreällä ylätasangolla ylätasangollameren merenrannalla rannallajajaniistä niistä on on kaunis kaunis merinäköala. merinäköala.Puntan Puntanhuoneistohotellin huoneistohotellin huoneistot huoneistot ovat ovatuusia uusiajajaraikkaita raikkaitajajavierailla vieraillaon on käytössään käytössään kaikki kaikki hotelli hotelliPuntan Puntanpalvelut. palvelut. Huoneistoissa Huoneistoissaon onnykyaikainen nykyaikainen sisustus sisustus ja ja ne ne sopivat sopivat 2–4 2–4hengelle. hengelle.Huoneistoissa Huoneistoissaon onkeittiö, keittiö, kylpyhuone, kylpyhuone, kahden kahdenhengen hengenmakuuhuone makuuhuonesekä sekä olohuone, olohuone, jossa jossa on on kahden kahdenhengen hengenvuodesohva. vuodesohva.Ilmastointi, Ilmastointi, satelliittisatelliittitv, tv,puhelin, puhelin,jääkaappi, jääkaappi,hiustenkuivain hiustenkuivain ja ja tallelokero tallelokero sisältyvät sisältyväthintaan. hintaan.Kaikissa Kaikissahuoneistoissa huoneistoissa on on parveke. parveke. Täällä Täällävoit voitvalmistaa valmistaaitse itseruokaa ruokaa tai tai käydä käydä ravintolassa ravintolassasyömässä. syömässä.Hintaan Hintaaneiei sisälly sisälly mitään mitään aterioita. aterioita. hotelli hotelli bellevue bellevue scandjet esite | kroatia losinj – hotellit scandjet esite | kroatia losinj – hotellit 9494 bellevue hotelli hotellibellevue family familyhotel hotelvespera vespera scandjetesite esite| |kroatia kroatialosinj losinj––hotellit hotellit scandjet 95 hotelli hotelli punta hotel aurora wellness wellness hotel Lentoliput LentoliputRijekaan Rijekaan Menopaluu Menopaluu 269 269€€ alk. alk. L Loossiin njj--Saa ri aallk k. 529 € 11vviiiikkkk oo,, L Leen nn noott,, 44 Hotell aaaam miiaaiissee **H i llllaa Hotell HotellBaia Baiadel delSole Sole Marina Marina di di Ragusa Ragusa Hotelli Hotelli Baia Baia deldel Sole Sole on on kodikas kodikas hotelli hotelli joka joka sijaitsee sijaitsee rantakadulla rantakadulla 20metriä 20metriä rannasta rannasta Marina Marina di Ragusan di Ragusan kylässä. kylässä. Tästä Tästä kodikkaasta kodikkaasta yhteisöstä yhteisöstä löydät löydät pieniä pieniä katuja, katuja, kujia kujia ja useita ja useita ravintoloita. ravintoloita. Hotellissa Hotellissa on on 47 47 kodikasta kodikasta huonetta. huonetta. Huonevarustelu; Huonevarustelu; Ilmastointi, Ilmastointi, Satelliitti-TV. Satelliitti-TV. WcWc ja suihku. ja suihku. Hotellin Hotellin yksityinen yksityinen hiekkaranta hiekkaranta sijaitsee sijaitsee vainvain 20m 20m päästä päästä hotellilta. hotellilta. Hotellissa Hotellissa on on baari baari ja ravintola. ja ravintola. web: web: www.baiadelsole.it www.baiadelsole.it e-mail: e-mail: [email protected] [email protected] tel.:tel.: +39+39 0932 0932 230344 230344 Scandjet ScandjetAB AB Luostarinkatu Luostarinkatu 18,18, 21100 21100 Naantali, Naantali, Suomi Suomi 0202 432 432 1277 1277 [email protected] [email protected] www.scandjet.fi www.scandjet.fi Luostarinkatu Luostarinkatu 18, 18, 21100 21100 Naantali, Naantali, Suomi 02 02 432 432 1277 1277 || [email protected] [email protected] || www.scandjet.fi www.scandjet.fi scandjet esite | 98 on demand sasha djakovic scandjet esite | 99 on demand sasha djakovic Minne haluat, milloin haluat, sinä päätät meillä "Taas kun yhdess’ ollaan, niin tullaan tuttaviks’ " lauletaan vanhassa laulelmassa. Mutta se on vain osittain totta. Scandjetin On Demand-ryhmämatkalla ei vain iloita yhdessä, vaan säästetään myös rahaa. -Markkinat ovat yhtä suuret kuin maailma. Vastaamme kaikkiin tarpeisiin sitä mukaa kun niitä ilmenee, sanoo Sasha Djakovic, mies räätälöityjen ryhmämatkojen takana. scandjet on alan haastaja ja edelläkävijä ja kokeilee mielellään uusia ratkaisuja, jotta yhä useammat ihmiset, niin lapset kuin aikuiset, pääsisivät unelmamatkalleen. On Demand -konsepti on esimerkki siitä, miten Scandjet on edelleen ainoa matkanjärjestäjä, joka tarjoaa kokonaisratkaisuja. On Demand tarkoittaa "pyynnöstä" ja juuri siitä on kyse. Scandjet vastaa asiakkaiden pyyntöihin ja tarpeisiin. -Minulle on luonteenomaista yrittää tehdä se, mikä kaikkien muiden mielestä on mahdotonta, Sasha Djokovic selittää hymyillen. Sasha on taistelulentäjä, josta tuli Scandjetin perustaja, synnynnäinen yrittäjä, joka saa energiansa uteliaisuudesta. Juuri hän ideoi On Demand -matkailun, jossa ryhmät varaavat yhdessä koko lentokoneen tai osan siitä matkustaakseen paikasta A paikkaan B mahdollisimman edullisesti. -Tämä ei ole mitään rakettitiedettä. Kun työskentelee lentoalalla, mieleen tulee koko ajan parannusmahdollisuuksia. Scandjetin tehtävänä on alusta asti ollut vastata asiakkaiden tarpeisiin. Muutaman viime vuoden ajan olemme tehneet yhteistyötä lukuisten Ruotsin lentokenttien kanssa ja huomanneet, miten paljon kysytään järkeviä matkustusvaihtoehtoja, Sasha selittää. Jos asuu esimerkiksi Norrlannissa, joutuu yleensä lentämään ensin Arlandaan ja vaihtamaan siellä konetta päästäkseen unelmakohteeseensa. Tätä tavanomainen ajattelu teettää eikä se ole koskaan halpaa. Yritysjohdon lennättäminen Piitimestä Zurichiin messuille tarkoittaa valtavia kustannuksia. On lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi Demand muuttaa suunnitelmat täysin: koko porukka yhdellä ja samalla koneella suoraan päätepisteeseen. -Vaikkapa 50 hengen ryhmän on vaikea matkustaa reittilennolla ja se tulee kalliiksi. Jos sama ryhmä vuokraa oman koneen Scandjetin kautta, hinta laskee huomattavasti ja lisäksi voimme joustaa aikatauluissa ja muissa järjestelyissä. Jos koneessa on tilaa, voimme ottaa myös muita samaan kohteeseen menijöitä mukaan. Kannattavuuden raja menee Sashan mukaan 500 kilometrissä ja vähintään 80 hengen ryhmässä. Lyhemmät matkat tulevat halvemmiksi linja-autolla. Niin sanotuilla halpalentoyhtiöillä on halpoja matkoja, mutta ne käyttävät yleensä isojen kaupunkien lentokenttiä. Pienemmiltä paikkakunnilta joutuu matkustamaan linjaautolla. On Demand avartaa monien maailmaa. -Meidän tehtävämme on etsiä tarpeita ja vastata sitten niihin. Ruotsi ja Suomi ovat pitkiä maita ja On Demand -matka voi alkaa Oulusta, tehdä välilaskun Turussa ja jatkaa sitten Pariisiin. Toinen matkustajaryhmä ovat messuvieraat. Tyypillinen messumatka sisältää kaksi yöpymistä, päivän messukeskuksessa ja paluumatkan. On Demand tarjoaa mahdollisuuden käydä Frankfurtin messuilla ja ehtiä vielä samana iltana kotiin lukemaan lapsille iltasatu. Yritykselle se tietää merkittävää säästöä päivärahoissa, työajassa, hotellilaskuissa ym. Sasha nimeää myös viranomaiset mahdollisena kohderyhmänä, kun ajatellaan kustannustehokkuutta. Scandjetin On Demand on tämän hetken mukavin, edullisin ja tehokkain ryhmämatkustustapa. Jo sadat yritykset, järjestöt, tapahtumajärjestäjät ja urheiluseurat ovat lennättäneet joukkojaan kohteisiin, jonne kaikki ovat laskeutuneet samaan aikaan. Itse matkan lisäksi Scandjet tarjoaa kokonaisuuden: oman lennon, kuljetukset, hotellit, retket, ruokailut ja kokoustilat. Myös lentoajan voi hyödyntää. -Muistan, että kerran meillä oli muotinäytös lentokoneessa lennolla Frankfurtista Kroatiaan, jolloin eräs suuri vaatevalmistaja saattoi esitellä kokoelmansa keskittyneelle yleisölle, Sasha Djokovic sanoo. lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi 100 100 scandjet scandjet esite esite 101 scandjet scandjetesite esite SIANNTTUUNNTTIJIJAAT:T: AASIA KORKEALAATUISIA KORKEALAATUISIA LOMA-ASUNTOJA LOMA-ASUNTOJA KRK-SAARELLA, KRK-SAARELLA,SEKÄ SEKÄ KVARNER-ALUEELLA KVARNER-ALUEELLA BISNES-ORIENTOITUNUTTA BISNES-ORIENTOITUNUTTA OHJELMAA OHJELMAAJAJAEKSKURSIOITA EKSKURSIOITA MMIEIELELENNKIKIININTOTOININENEN KEKEVÄVÄTPTPAAKEKETTTTI:I: LIIKUNTAA LIIKUNTAA METSÄSTYS METSÄSTYSTURISMIA TURISMIA PARSAN PARSANPOIMINTAA POIMINTAA ORGANISOITUA ORGANISOITUAOHJELMAA OHJELMAA KUNTOUTUSTA KUNTOUTUSTAJAJA ENNALTAEHKÄISEVIÄ ENNALTAEHKÄISEVIÄ HOITOJA HOITOJAEKSPERTTEJÄ EKSPERTTEJÄ VAELLUSTA, VAELLUSTA, JNE JNE VÄNLIGEN VÄNLIGENKONTAKTA KONTAKTAOSS! OSS! www.travelana.hr www.travelana.hr Putnička Putničkaagencija agencijaTRAVELANA TRAVELANAd.o.o. d.o.o. KROATIEN KROATIEN• 51000 • 51000RIJEKA RIJEKA• A. • A.Medulića Medulića8 8 tel. tel.+385 +38551 51212 212780 780 tel./fax tel./fax+385 +38551 51336 336562 562 e-mail: e-mail:[email protected] [email protected] lisätietoja lisätietoja sa saat at soittamall soittamallaa 02 02 432 432 1277 1277 tai tai www www..scandjet scandjet..fi fi scandjet esite | 102 on demand urheilua Räätälöityjä matkoja jokaiseen makuun scandjet esite | 103 on demand urheilua Urheilun lisäksi On Demandkonsepti on sujuvin ja edullisin ratkaisu monella muullakin alalla. Tässä muutamia esimerkkejä: Jalkap allolei ri Kro atiass a alk. 479 € Lisätie 02 43 toja saat so 2 1277 ittama lla ta info@s i sähköpost illa candje t.fi Kun Ruotsi ja Portugali kohtasivat vuoden 2014 MMkisojen karsinnoissa, 168 sinikeltaista jalkapallofania matkusti Lissaboniin Scandjetin OnDemand-matkalla. Ottelusta tuli yhden miehen show, kun Ronaldo upotti Ruotsin aidolla hattutempulla, mutta matka oli silti yhtä juhlaa ruotsalaisfaneille. Scandjet on vuodesta 2002 tehnyt yhteistyötä urheiluseurojen ja fanien kanssa Ruotsissa ja lennättänyt heitä otteluihin ja tapahtumiin. Kaikkea Färjestadin vierasotteluista Valioliigan huippuotteluihin. Lähde koko henkilöstön kanssa Välimerelle konferenssiin Lähde kuorosi kanssa Lontooseen nauttimaan kokoillan konsertista Royal Albert Halliin Lennä taidekerhon kanssa Helsingörin Louisiana-museoon Lähde Munskänkarna-viiniseuran kanssa Champagneen Tee lukion Pariisin-matkasta ikimuistoinen Tarjoa kaikille myyjille aurinkoinen palkintoviikonloppu keskellä harmainta marraskuuta Lentäkää naapureiden kanssa Lübeckin joulumarkkinoille Vietä merkkipäivääsi yhdessä koko suvun kanssa laivalla Lennä golfklubisi jäsenten kanssa Skotlantiin kunnon golfmatkalle Menkää Krakovaan opintomatkalle, joka ei heti unohdu Luetteloa voisi jatkaa vaikka kuinka pitkään, mahdollisuuksia on loputtomiin. Tiedät itse parhaiten, mikä sinua kiinnostaa. Teemalla ei ole merkitystä, kun matkustat Scandjetin On Demand-konseptilla, jossa ei tunneta sanaa mahdoton. Ota meihin yhteyttä Puhelin: 02-4321277 Sähköposti: [email protected] lisätietoja sa at soittamall a 02 432 1277 tai www. scandjet. fi scandjet scandjet esite esite | on | on demand demand mama ailman ailman ympäri ympäri 104 104 scandjet scandjetesite esite| |on ondemand demandma maailman ailman ympäri ympäri 105 Matkalle Matkallemaailman maailmanympäri: ympäri: ainutlaatuinen ainutlaatuinenseikkailu seikkailu kaikin kaikinmukavuuksin mukavuuksin argentina argentina Maailma Maailma alkaa alkaaGöteborgista Göteborgistajajapäättyy päättyysinne. sinne.Ainakin, Ainakin,jos joslähtee lähteeScandjetin Scandjetin uutuusmatkalle, uutuusmatkalle,jonka jonkalähtö lähtöjajamaali maalisijaitsevat sijaitsevatLandvetterin Landvetterinkentällä kentälläjajajolla jolla tehdään tehdään 2424vuorokauden vuorokaudensisällä sisällävälilasku välilaskukymmeneen kymmeneeneksoottiseen eksoottiseenkohteeseen kohteeseen neljällä neljällä mantereella. mantereella.Kyseessä Kyseessäon onomalla omallacharter-koneella charter-koneellatehtävä tehtäväräätälöity räätälöity pakettimatka, pakettimatka,jolla jollasaat saatrahallesi rahallesitäyden täydenvastineen. vastineen. mm atka atka maailman maailman YmPäri YmPäri onon monen monen unelma, unelma, mutta mutta useimmille useimmille vaikea vaikea toteuttaa. toteuttaa. Monet Monet luopuvat luopuvat siitä, siitä, koska koska se se kuulostaa kuulostaa kalliilta, kalliilta, hankalalta hankalalta ja turvattomalta. ja turvattomalta. Scandjet Scandjet halusi halusi tuoda tuoda maailmanympärimatkan maailmanympärimatkan kaikkien kaikkien ulottuville ulottuville ja ja loiloi ainutlaatuisen ainutlaatuisen matkan matkan juuri juuri sinulle, sinulle, joka joka haluat haluat nähdä nähdä maailman maailman huippukohteet huippukohteet mukavasti mukavasti ja ja turvallisesti. turvallisesti. Scandjet Scandjet vievie sinut sinut nykyaikaiselle nykyaikaiselle matkalle matkalle maailman maailman ympäri. ympäri. Matkaan Matkaan lähdetään lähdetään 200 200 matkalaisen matkalaisen joukolla joukolla Göteborgista Göteborgista tammikuussa tammikuussa 2016 2016 (reittilento (reittilento mahdollinen mahdollinen Suomesta Suomesta Göteborgiin), Göteborgiin), ei ei kuitenkaan kuitenkaan kuumailmapallolla, kuumailmapallolla, vaan vaan Airbus-lentokoneella. Airbus-lentokoneella. Samat Samat pilotit, pilotit, muu muu miehistö miehistö ja ja matkanjohtaja matkanjohtaja seuraavat seuraavat mukana mukana koko koko matkan matkan ajan. ajan. Palvelu Palvelu onon tasokasta, tasokasta, sen sen takaa takaa 2020 hengen hengen henkilökunta. henkilökunta. Koko Koko matka matka tehdään tehdään samalla samalla koneella, koneella, jossa jossa jokaisella jokaisella matkustajalla matkustajalla onon oma oma paikkansa. paikkansa. -Tämä -Tämä onon kokonaisvaltainen kokonaisvaltainen elämys elämys lähdöstä lähdöstä maaliin, maaliin, toteaa toteaa Sasha Sasha Djakovic, Djakovic, toimitusjohtaja toimitusjohtaja ja ja yksi yksi Scandjetin Scandjetin perustajista perustajista Göteborgissa. Göteborgissa. Olemme Olemme tehneet tehneet kaikkemme kaikkemmetarjotaksemme tarjotaksemmetodella todellalaadukkaan laadukkaan maailmanympärimatkan maailmanympärimatkanmahdollisimman mahdollisimmanedullisesti. edullisesti. Nyt Nytvoit voitvierailla vieraillapaikoissa, paikoissa,joihin joihintavallisilla tavallisilla reittilennoilla reittilennoillaononlähes lähesmahdotonta mahdotontapäästä päästätähän tähän hintaan. hintaan.Matkoja Matkojaononkolmen kolmentasoisia: tasoisia:peruspaketti, peruspaketti, hopeapaketti hopeapakettijajakultapaketti. kultapaketti.Suurin Suurinpakettien pakettienvälinen välinen ero eroononhotelleissa hotelleissa(3,(3,4 4taitai5 tähden). 5 tähden).Peruspaketti Peruspaketti ei eisisällä sisälläretkiä retkiätaitaipäivällisiä. päivällisiä.Jos Josvaraat varaathopeahopea-taitai kultapaketin, kultapaketin,saat saatkaupan kaupanpäälle päälleilmaisen ilmaisenmatkan matkan Kroatiaan Kroatiaanvuosien vuosien2014–2015 2014–2015aikana. aikana. Scandjetin Scandjetinmaailmanympärimatkan maailmanympärimatkanmukavuus, mukavuus, turvallisuus turvallisuusjajaseikkailunomaisuus seikkailunomaisuusononjotain jotain täysin täysinuutta. uutta.JoJopelkät pelkätlentomatkat lentomatkatpoikkeavat poikkeavat tavallisuudesta. tavallisuudesta.Hyvän Hyvänruoan ruoanjajajuomien juomienlisäksi lisäksi saat saatnauttia nauttialentojen lentojenaikana aikanaammattiviihdyttäjien ammattiviihdyttäjien tarjoamasta tarjoamastaviihteestä viihteestäjajamatkustamohenkilökunta matkustamohenkilökunta tekee tekeekaikkensa kaikkensatäyttääkseen täyttääkseenkaikki kaikkitoiveesi. toiveesi. Matkan Matkankymmenen kymmenenkohdettakaan kohdettakaaneivät eivätole olemitään mitään tusinatavaraa. tusinatavaraa.Jokainen Jokainenpysähdys pysähdysjääjäätaatusti taatustimieleen mieleen ja jatarjoaa tarjoaajotain jotainharvinaislaatuista. harvinaislaatuista. lisätietoja lisätietoja sasa atat soittamall soittamall aa 0202 432 432 1277 1277tai taiwww www . scandjet . scandjet . fi. fi chile scandjet esite | on demand ailman ympäri scandjet esite | on demand mama ailman ympäri Heti Heti ensimmäinen ensimmäinen etappi etappi vievie matkustajat matkustajat harmaasta harmaasta ja kylmästä ja kylmästä pohjolan pohjolan talvesta talvesta Karibian Karibian lämpöön lämpöön Kuuban Kuuban loisteliaalle loisteliaalle Varadero Varadero Beachille, Beachille, jossa jossa matkustajat matkustajat sijoitetaan sijoitetaan tarkkaan tarkkaan valittuihin valittuihin neljän neljän tai tai viiden viiden tähden tähden hotelleihin hotelleihin sensen mukaan, mukaan, ovatko ovatko he he valinneet valinneet hopeahopeavaivai kultapaketin. kultapaketin. Sama Sama koskee koskee kaikkia kaikkia kohteita. kohteita. Kuubasta Kuubasta lennetään lennetään Argentiinaan Argentiinaan mahtaville mahtaville Iguassun Iguassun putouksille, putouksille, jotka jotka tarjoavat tarjoavat matkustajille matkustajille henkeäsalpaavan henkeäsalpaavan luonnonnäytelmän. luonnonnäytelmän. Sieltä Sieltä matkamme matkamme jatkuu jatkuu Santiago Santiago dede Chileen, Chileen, Chilen Chilen edustalla edustalla sijaitseville sijaitseville Pääsiäissaarille, Pääsiäissaarille, Ranskan Ranskan Polynesian Polynesian Moorealle, Moorealle, Uuden-Seelannin Uuden-Seelannin Aucklandiin, Aucklandiin, Australian Australian Sydneyyn, Sydneyyn, Borneoon, Borneoon, Kambodžaan Kambodžaan ja ja lopulta lopulta Abu Abu Dhabiin. Dhabiin. Kaiken Kaiken kaikkiaan kaikkiaan matkalla matkalla vieraillaan vieraillaan maailman maailman kymmenessä kymmenessä kiehtovimmassa kiehtovimmassa paikassa, paikassa, kaikki kaikki paketoituna paketoituna matkaksi, matkaksi, jota jota voivoi hyvin hyvin kutsua kutsua "once "once in ainlifetime" a lifetime" -elämykseksi. -elämykseksi. Joka Joka kohteessa kohteessa yövytään yövytään hotellissa, hotellissa, jossa jossa onon uima-allas. uima-allas. Lisäksi Lisäksi tarjolla tarjolla onon retkiä retkiä alueen alueen nähtävyyksiin, nähtävyyksiin, kuten kuten sadunomaiseen sadunomaiseen Angkor Angkor Watin Watin temppeliin temppeliin Kambodžassa, Kambodžassa, Blue Blue Mountains Mountains -vuorille -vuorille Australiassa Australiassa tai tai uintia uintia jokirauskujen jokirauskujen kanssa kanssa Mooreaa Mooreaa ympäröivissä ympäröivissä laguuneissa. laguuneissa. HopeaHopeaja kultapakettiin ja kultapakettiin uae uae 106 106 kuuluu kuuluu viisi viisi hienoa hienoa retkeä, retkeä, muut muut varataan varataanerikseen. erikseen. Golfharrastajille Golfharrastajille Scandjetin Scandjetin maailmanympärimatka maailmanympärimatka onon yhtä yhtä juhlaa. juhlaa. Pääsiäissaaria Pääsiäissaaria lukuun lukuunottamatta ottamatta joka joka kohteessa kohteessa onon mahdollisuus mahdollisuus pelata pelatagolfia golfia hyvin hyvin hoidetuilla hoidetuilla kentillä kentillä huumaavan huumaavankauniin kauniin luonnon luonnon keskellä. keskellä. Saat Saat pelata pelata Jack Jack Nicklauksen Nicklauksen suunnittelemalla suunnittelemalla Moorea Moorea Green Green Pearl PearlGolf Golf-kentällä, -kentällä, upeampaa upeampaa fiilistä fiilistä onon vaikea vaikea kuvitella. kuvitella.Jules JulesVernen Vernen kuuluisan kuuluisan romaanin romaanin Phileas Phileas Foggilta Foggiltakului kuluimaailman maailman ympäri ympäri matkaamiseen matkaamiseen 8080 päivää. päivää. Nykyään Nykyäänkyseisen kyseisen matkan matkan tekisi tekisi ajan ajan puolesta puolesta lentokoneella lentokoneella2–3 2–3päivässä. päivässä. Harvalla Harvalla meistä meistä onon Foggin Foggin tapaan tapaan aikaa aikaauhrata uhrata seikkailuun seikkailuun useita useita kuukausia kuukausia eikä eikä kukaan kukaantoisaalta toisaalta halua halua tehdä tehdä matkaa, matkaa, jossa jossa vain vain istutaan istutaanlentokoneessa. lentokoneessa. Scandjetin Scandjetin matkalla matkalla maailman maailman ympäri ympäriyhdistyvät yhdistyvät luultavasti luultavasti parhaiten parhaiten ajankäyttö, ajankäyttö, seikkailullisuus, seikkailullisuus,hinta hinta ja ja mukavuus. mukavuus. scandjetesite esite| |on ondemand demandma maailman ailmanympäri ympäri scandjet 107 107 cambodia cambodia Lisätietoja Lisätietojasaat saatsoittamalla soittamalla02 02432 4321277 1277 tai taisähköpostilla sähkö[email protected] [email protected] new newzeland zeland polynesia french frenchpolynesia kuba kuba australia australia scandjet esite | postojnanluol sloveniassa scandjet esite | postojnanluol at at sloveniassa 108 108 Vietä Vietäpäivä päivä luolaihmisenä luolaihmisenä Postojnan luolat Sloveniassaovat ovatyksi yksiupeimmista upeimmistanähtävyyksistä nähtävyyksistä Postojnan luolat Sloveniassa Euroopan mantereella.Scandjetin Scandjetinretkellä retkelläpääset pääsetkokemaan kokemaan Euroopan mantereella. ikimuistoisen maanalaisenelämyksen. elämyksen. ikimuistoisen maanalaisen Postojnan Postojnan taitai adelbergin adelbergin luolat luolat muodostavat muodostavat 21 21 kilometriä kilometriä pitkän pitkän luolaston. luolaston. Luolastosta Luolastosta onon avattu avattu yleisölle yleisölle 5,3 5,3 kilometrin kilometrin osuus osuus ja se ja se onon maailman maailman pisin pisin laatuaan. laatuaan. Ei Ei hätää, hätää, koko koko matkaa matkaa ei ei suinkaan suinkaan tarvitse tarvitse kävellä. kävellä. Luolassa Luolassa onon oma oma rautatie, rautatie, ravintola, ravintola, 10 10 000 000 hengen hengen konserttisali konserttisali ja postikonttori. ja postikonttori. Siellä Siellä onon myös myös hyvä hyvä valaistus valaistus ja sähköt ja sähköt jo jo vuodesta vuodesta 1884. 1884. Luolasto Luolasto onon karstikiveä karstikiveä ja se ja se onon Pivka-joen Pivka-joen veden veden muovaama. muovaama. Vain Vain osaosa luolastoa luolastoa onon kuiva kuiva ja ja yleisölle yleisölle avoin, avoin, muut muut osat osat ovat ovat veden veden vallassa. vallassa. Täällä Täällä maanalaisessa maanalaisessa maailmassa maailmassa onon vuosien vuosien varrella varrella tapahtunut tapahtunut paljon. paljon. 1800-luvulla 1800-luvulla venäläiset venäläiset rangaistusvangit rangaistusvangit rakensivat rakensivat luolaan luolaan kivisillan, kivisillan, jota jota natsit natsit käyttivät käyttivät polttoainepolttoaineja asevarastona ja asevarastona toisessa toisessa maailmansodassa. maailmansodassa. Kun Kun slovenialaiset slovenialaiset partisaanit partisaanit sabotoivat sabotoivat saksalaisten saksalaisten varusteita, varusteita, syttyi syttyi suurpalo, suurpalo, joka joka roihusi roihusi viikon viikon ja tuhosi ja tuhosi ison ison osan osan luolastoa. luolastoa. Ei Ei tiedetä, tiedetä, kauanko kauanko paikalliset paikalliset ovat ovat tienneet tienneet luolaston luolaston olemassaolosta, olemassaolosta, mutta mutta vanhimmat vanhimmat seinäkirjoitukset seinäkirjoitukset ovat ovat 1500-luvulta. 1500-luvulta. Ensimmäiset Ensimmäiset kertomukset kertomukset luolastosta luolastosta ovat ovat1600-luvulta, 1600-luvulta,uudet uudet osat osat löysi löysi vuonna vuonna 1818 1818 Luka LukaČeč, Čeč,josta jostatuli tulimyös myös Postojnan Postojnan ensimmäinen ensimmäinen opas, opas,kun kunseseavattiin avattiin yleisölle. yleisölle. Vuonna Vuonna 1857 1857 avattu avattuWienin WieninjajaTriesten Triesten välinen välinen uusi uusi rautatie rautatie toitoi Postojnan Postojnanluolastoon luolastoon valtavan valtavan joukon joukon vierailijoita vierailijoitaja jaluolasto luolastoonkin onkin siitä siitä lähtien lähtien ollut ollut Slovenian Sloveniantärkein tärkeinja jatunnetuin tunnetuin matkailukohde. matkailukohde. Tähän Tähän mennessä mennessäsen senononnähnyt nähnytjojo yliyli 35 35 miljoonaa miljoonaa kävijää. kävijää. Luolaston Luolaston suosion suosion salaisuus salaisuusononsen sen helppokulkuisuus. helppokulkuisuus. Vuonna Vuonna1872 1872avattiin avattiinluolaston luolaston ensimmäinen ensimmäinen oma oma pieni pieni rautatie. rautatie.Ensimmäinen Ensimmäinen veturi veturi kävi kävi kaasulla, kaasulla, mutta muttasesekorvattiin korvattiinvuonna vuonna 1945 1945 sähköveturilla. sähköveturilla. Maanalainen Maanalainen junamatka junamatkaononseikkailu seikkailuupeiden upeiden holvikaarien holvikaarien alla alla halki halki maanalaisen maanalaisenmaailman, maailman, joka joka onon täynnä täynnä vuosituhansien vuosituhansienaikana aikanasyntyneitä syntyneitä sykähdyttäviä sykähdyttäviä kalkkikiviveistoksia. kalkkikiviveistoksia. Luolastovierailu Luolastovierailu kestää kestääpuolisentoista puolisentoistatuntia. tuntia. Lämpötila Lämpötila onon aina aina noin noin +8+8°C. °C. Kannattaa Kannattaa siissiis ottaa ottaa villatakki villatakkimukaan. mukaan. Hinnatjajaretkivaraukset retkivarauksetlöydät: löydät: Hinnat www.scandjet.fi/retket www.scandjet.fi/retket taisoita soita02 02432 4321277 1277 tai lisätietoja lisätietoja sa sa at at soittamall soittamall a 02 a 02 432 432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi. fi scandjetesite esite| |postojnanluol postojnanluolat atsloveniassa sloveniassa scandjet 109 109 scandjet scandjet esite esite | venetsia | venetsia 110 110 Kruunaa Kruunaalomasi lomasi päivällä päivälläVenetsiassa Venetsiassa Ellet Ellet oleole vielä vielä kokenut kokenut Venetsiaa Venetsiaa taitai haluat haluatkäydä käydäsiellä sielläuudelleen, uudelleen, Scandjet Scandjet tarjoaa tarjoaa kokopäiväretken kokopäiväretken täynnä täynnäupeaa upeaanähtävää nähtävääjajakoettavaa koettavaa sopuhintaan. sopuhintaan. asia asia on on Päivänselvä Päivänselvä . Venetsia . Venetsia on on yksiyksi maailman maailman romanttisimmista, romanttisimmista, legendaarisimmista legendaarisimmista ja ja kauneimmista kauneimmista kaupungeista kaupungeista ja siksi ja siksi yksi yksi suosituimmista suosituimmista matkakohteista. matkakohteista. Joka Joka vuosi vuosi miljoonat miljoonat matkailijat matkailijat kulkevat kulkevat sensen kapeilla kapeilla kaduilla, kaduilla, kaarevilla kaarevilla silloilla silloilla ja sadunomaisia ja sadunomaisia kanaaleja kanaaleja pitkin. pitkin. Miellyttävä Miellyttävä merimatka merimatka alkaa alkaa Pulan Pulan kaupungista kaupungista ja 2,5 ja tunnissa 2,5 tunnissa oletolet Venetsiassa, Venetsiassa, joka joka levittäytyy levittäytyy 118118 pienelle pienelle saarelle saarelle ja näyttää ja näyttää kelluvan kelluvan veden veden päällä. päällä. ItseItse asiassa asiassa tilanne tilanne on on lähes lähes päinvastainen. päinvastainen. Venetsiaa Venetsiaa uhkaa uhkaa muun muun muassa muassa merenpinnan merenpinnan nousu, nousu, ilmastonilmastonmuutos muutos ja rakennusten ja rakennusten hauraus. hauraus. Ei Ei kannata kannata odottaa odottaa liian liian kauan kauan tai tai voivoi käydä käydä niin, niin, ettäettä tämä tämä ainutlaatuiainutlaatuinennen maailmanperintökohde maailmanperintökohde jää jää näkemättä. näkemättä. Täällä Täällä on on todella todella paljon paljon nähtävää. nähtävää. Koko Koko kaupunki kaupunki onon arkkitehtonisesti arkkitehtonisesti lähes lähes käsittämätön käsittämätön mestariteos, mestariteos, jossa jossa voivoi nähdä nähdä Giorgionen, Giorgionen, Tizianin Tizianin ja ja Tintoretton Tintoretton kaltaisten kaltaisten mestarien mestarien upeaa upeaa taidetta taidetta vaatimattomissa vaatimattomissa rakennuksissa. rakennuksissa. Asiantunteva Asiantunteva kohdeoppaamme kohdeoppaamme kertoo kertoo sinulle sinulle lisää, lisää, kun kun kierroksella kierroksella käydään käydään muun muun muassa muassa Pyhän Pyhän Markuksen Markuksen aukiolla, aukiolla, katedraalissa, katedraalissa, Dogen Dogen palatsissa, palatsissa, Rialton Rialton sillalla sillalla ja ja useimmilla useimmilla tunnetuimtunnetuimmista mista kaduista. kaduista. Parin Parin tunnin tunnin kävelykierroksen kävelykierroksen jälkeen jälkeen sinulla sinulla onon aikaa aikaa viettää viettää iltapäivä iltapäivä omin omin päin, päin, ihanalla ihanalla lounaallounaalla, la, ehkäpä ehkäpä romanttisella romanttisella gondoliajelulla gondoliajelulla taitai rennosti rennosti shoppaillen. shoppaillen. Viiden Viiden aikaan aikaan laiva laiva lähtee lähtee takaisin takaisin Istriaan. Istriaan. Baari Baari onon auki. auki. Kuu Kuu loistaa loistaa meren meren yllä. yllä. Elämä Elämä onon ihanaa. ihanaa. lisätietoja lisätietoja sa at sa at soittamall soittamall a 02 a 02 432432 1277 1277 taitai www www . scandjet . scandjet . fi. fi scandjet scandjetesite esite| |venetsia venetsia 111 111 Hinnat Hinnat ja ja retkivaraukset retkivaraukset löydät: löydät: www.scandjet.fi/retket www.scandjet.fi/retket tai tai soita soita 02 02 432 432 1277 1277 MarsaSicla SiclaResidence Residencetarjoaa tarjoaalomaasuntoja lomaasuntojakauniin kauniinvehreässä vehreässäympäristössä. ympäristössä.Voit Voitrentoutua rentoutuaaurinkotuoleissa aurinkotuoleissa ulkoaltaalla ulkoaltaalla tai nauttia Marsa viilentävänjuoman juomanallasbaarissa. allasbaarissa.Hotellissa Hotellissaon on70 70modernisti modernistisisustettua sisustettuaasuntoa asuntoajajajokaisessa jokaisessaasunnossa asunnossa on on terassi. terassi. Vieraat Vieraat voivat viilentävän myösvapaasti vapaastikäyttää käyttäähotellin hotellinsolariumia, solariumia,kuntosalia kuntosaliajajauima-altaita. uima-altaita.Hotellin HotellinClubitalolta Clubitaloltalöytyy löytyy myös myös kaksi kaksi baaria baaria ja ja pitseria. pitseria. myös Hotellijärjestää järjestääkuljetuksen kuljetuksenmerenrantaan merenrantaanjajatakaisin. takaisin. Hotelli EEBBOOOOKK C C A A F F Ä Ä T T S S I I E E TTYYKKKKÄÄÄÄ MM Tykkää TykkääFacebook-sivuistamme Facebook-sivuistammeja jasaa saaensimmäisenä ensimmäisenä tietoa tietoa mielenkiintoisista mielenkiintoisista kohteistamme kohteistammeja jatarjouksistamme. tarjouksistamme. Seuraa Seuraamatkanjohtajiamme matkanjohtajiammeja jaasiakkaitamme asiakkaitamme näiden näiden matkan matkan aikana aikana ja tutustu tutustuheidän heidänupeisiin upeisiinvalokuviinsa valokuviinsaja ja matkavinkkeihinsä. matkavinkkeihinsä. Pysy Pysyajan ajantasalla tasallaFacebook-sivuillamme Facebook-sivuillammewww.facebook.com/scandjetsuomi www.facebook.com/scandjetsuomi Pula ja Medulin -Turismin mekka etelä-Istriassa Pula sijaitsee etelä-Istrian niemimaalla ja on Välimeren kohde joka tarjoaa miellyttävän ilmaston, henkeäsalpaavan saariston, koskemattomia rantoja ja kauniin ympäristön lomailuun. Pulan historiallinen kaupunki tarjoaa useita historiallisia nähtävyyksiä, kuten amfiteatteri ja areenoita. Hei, Tervetuloa lukemaan Scandjetin 2015 –esitettä Medulin tunnetaan suosittuna turistikohteena jolla on paljon tarjottavaa. Entisaikoina kaupunki toimi kalastuskaupunkina ja nykypäivänä Medulin on moderni lomakohde täynnä kulttuuritapahtumia, nähtävyyksiä ja herkullista ruokaa. Tässä esitteessä saatte tutustua meidän maailmaamme, kohteisiin ja hotellihin, rantoihin ja retkiin sekä muihin palveluihimme. Kauniit kuvat ja sanat eivät kuitenkaan riitä kuvaamaan todellisuutta, mutta toivomme että nautitte lukuelämyksestä. Ehkä olet matkustanut kanssamme aiemmin? Sitten luultavasti tunnet olosi kotoisaksi kanssamme. Ehkä olemme sinulle uusi tuttavuus? Siinä tapauksessa toivomme, että viihdyt kanssamme ja lähdet mukaamme seuraavalle seikkailulle. Filosofiamme perustuu innovatiivisuuteen, kuuntelemiseen ja intohimoon. Haluamme löytää aina parhaimmat keinot, jotta matkustajamme olisivat vielä tyytyväisempiä. Olet tervetullut vieraaksemme. Mielipiteesi on meille tärkeä, vain kuuntelemalla voimme kehittyä päivä päivältä paremmiksi. Mukavia lukuhetkiä! Pavel Maksimovski CEO, Scandjet MUKAVIN MATKA AURINKOON Kemi Oulu Umeå Vaasa Jyväskylä Tampere Sundsvall Karlstad Västerås FIN Kuopio Turku Malmö Umeå Sundsvall Stockholm Vaasa FIN Kuopio Lappeenranta Tampere Turku Karlstad Göteborg Ängelholm Lappeenranta SW E SW E Skellefteå Kemi Oulu Kokkola Kalmar Göteborg Kristianstad Kalmar Kristianstad RIJEKA A IT OTA YHTEYTTÄ MEIHIN 02 432 1277 [email protected] Catania
© Copyright 2024