Uutisvuoksi.fi Ilmo Uvkoti
Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 Koti | Koti | Uutisvuoksi | 15 Neutraali väritys asunnonostajan mieleen Harmaa kaikkine sävyineen on myös asunnonmyyntitilanteessa suosiollisin. Kaakkoissuomalaiset kiinteistönvälittäjät arvioivat, että valkoiset tai muut neutraalit sävyt kuten harmaa tai beige myytävän asunnon seinissä miellyttävät useimpia ostajia. Tyttöjen talo tarinoita tulvillaan Sirkku Pekkasen koti on 75 vuotta sitten rakennettu upseeriparakki Lemin Kesäniemessä. Muistot ja nykypäivän kokemukset on hauska jakaa naapurien kanssa. Kaija Lankia Talon julkisivu on karu. Keskellä on kaksi leveää ikkunaa ja kummankin nurkan puolella, melkein rännitorvessa kiinni, ulko-ovi. Kummalle niistä pitäisi mennä kolkuttamaan? Talon emäntä Sirkku Pekkanen ratkaisee ongel- man tulemalla ulos oikeanpuoleisesta. — Tämä on ollut paritalo, kaksi peilikuva-asuntoa, selvittää hän syyn. Kyseessä on upseeriparakki, jollaisia Puolustusvoimat rakensi välirauhan vuonna 1940. Lemin parakkivaruskuntiin niitä nousi kymmenittäin. Kesäniemessä noin kolmen kilometrin päässä kirkonkylästä asui Lahnajärven varuskunnan ja Kärmeniemen patterin henkilökunta. Jatkosodan jälkeen talot otti haltuunsa Jaakkimasta evakkoon lähtenyt kristillinen opisto. Kansanopisto toimi Lemillä aina vuoteen 1955, jolloin se muutti Ruokolahdelle. — Tämä oli opiston tyttöjen asuntola, tyttöjen talo. Kun olin Lemin kotiseutumuseolla säräemäntänä, Mia Huhtanen Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV puh. 040 556 1690 Ritva Suikkanen Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 050 340 1525 Mira Venäläinen Myyntineuvottelija p. 050 467 2985 Kiinteistönvälitys Mervi Honkanen Oy Lappeentie 18, 55100 Imatra Puh. 010 396 5200 [email protected] www.spkoti.fi Sirkku Pekkanen (oik.) saa usein vieraita Kesäniemen kotiinsa. Anja Pulakka on osa-aikainen kesäniemeläinen. eräs ruokolahtelainen rouva alkoi kysellä, onko Kesäniemi kaukana. Hän halusi sinne käymään. Keskustelussa ilmeni, että rouva kaipasi nimenomaan Sirkku Pekkasen kotiin. Sinne sitten yhdessä tultiin. — Minun makuuhuoneeni oli ollut hänen majoitushuoneensa. Liikuttuneena hän katseli tien toiselle puolelle poikien taloon, jonka liikkeitä tytöt olivat aikoinaan vahdanneet. Pekkanen itse muutti tyttöjen taloon 50 vuotta sitten, lokakuun 2. päivänä vuonna 1965. 17-vuotiaan nuorikon toi sinne Niilo Pekkanen, joka oli edellisenä vuonna ostanut talon porilaiselta rakennusmesta- ri Armas Pelkoselta. — Pelkonen oli aikeissa myydä talonsa toiselle, mutta Niilo sai käännettyä hänen päänsä. Sijaitsihan talo Pekkasen maalla, ja Niilolla oli akan otto jo silloin mielessä. Puulattiat Armas Pelkonen oli päällystänyt korkin tapaisella, jossa oli isot koukeroiset kuviot. Vihreä väri jatkui seinien jugend-tyyli- sissä tapeteissa. — Minä sanoin heti, että tuosta vihreästä on päästävä eroon. Pekkaset purkivat talostaan pönttöuunit ja rakensivat puulla lämpiävän keskuslämmityksen. Olohuoneiden välinen seinä puhkaistiin, ja toisen pään olohuoneesta saatiin lisätilaa. Kolmella lapsella oli tilaa temmeltää, sillä neliöitä on yhteensä yli 120. Sirkku Pekkasella on peräti neljä saunaa. Kaksi niistä sijaitsee rannassa ja kaksi talossa. — Rakennusmestari oli tehnyt kellariin puilla lämpiävän saunan. Kun jäin leskeksi ja ikääkin tulee, kellarin jyrkät raput ovat alkaneet pelottaa. Siksi rakennutin yläkertaan pesuhuoneen ja sähkösaunan. l Tervetuloa esittelyihin sunnuntaina! Mervi Lehtimäki Yrittäjä, LKV, YKV, Julkinen kaupanvahvistaja puh. 0400 682 163 Miia Martikainen Myyntisihteeri, vuokraukset puh. 050 336 7816 Marleena Liikkanen 90 ,0 m² OKT Vuoksenniska 2h, k + 2h, kk Vapaana oleva kiinteistö, jossa kaksi erillistä kaksiota. Toisessa asunnossa kylpyhuone, toisessa wc. Helposti muutettavissa yhden perheen käyttöön soveltuvaksi. Erillisessä talousrakennuksessa saunaosasto, pannuhuone, varasto ja kahden auton autotalli. Suojainen pihaalue. Vh. 75.000 €. Savikankuja 5 Ensies. 12.45-13.15/Mervi 9746097 92 ,5 m² KT Imatrankoski 2h, k Erittäin kaunis ja kerrassaan ihastuttava koti rauhallisella paikalla keskustan palveluiden vieressä. Huoneisto on remontoitu kokonaisuudessaan 2015. Hyvät säilytystilat, komerot ja vaatehuone. Lasitettu parveke. * F. Vh. 88.000 €. Heikinkatu 15 E 42 Ensies. su 12.45-13.15/Mia 9849561 112 ,5 m² KT Imatrankoski 2h, k Etsitkö toimivapohjaista kaksiota keskustan palvelujen ääreltä? Tilava läpitalon huoneisto 1. kerroksessa etsii uusia asukkaita! Tilava keittiö, jossa reilusti kaappitilaa. Lasitettu parveke. Hyvin hoidettu taloyhtiö, paljon remontteja tehty. Tule tutustumaan! *F. Mh. 60.000 €. Vh. 64.879,68 €. Lappeentie 29 C 21 Es. su 12.00-12.30/Mia 9903580 35 ,5 m² KT Mansikkala 2h, k 1. kerroksen hyväkuntoinen huoneisto Mansikkalan palveluiden läheisyydessä. Hyvä ja avara pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Lasitettu parveke Vuoksen suuntaan. Edullinen hoitovastike.* E. Vh. 69.000 €. Mansikankuja 4 A 7 Es. su 14.15-14.45/Mervi 9830440 80 ,0 m² OKT Meltola 3h, k, s, at Puistoon rajoittuvalla 1300 m²:n omalla tontilla, rauhallisen kadun varrella matalamallinen kodikas v. 1965 rak. ok-talo. Remontoidut sisätilat, kaunis keittiö. Autotalli. Vh. 110.000 €. ,0 m² KT Imatrankoski 4h, k Nuorekas ja valoisa koti loistavalla paikalla.. Rauhallinen sijainti talon päädyssä ja lasitettu parveke metsäisin näkymin. Moderni, valkoinen keittiö ja vinyylilankkulattiat asennettu 2013. Mahdollisuus ostaa 18 m² autotalliosake Topinkuja 8, vh. 22.000 €. * F. Vh. 137.000 €. Jutinkatu 4 C 24 Ensies. su 14.15-14.45/Ritva 9974395 167 ,0 m² OKT Karhumäki 5 h, k, s sekä 1 h, k, kph Kivasti laajennettu, lämminhenkinen koti vaikka kahdelle sukupolvelle. Alakerrassa ylellisen kokoinen olohuone ja kolme makuuhuonetta. Yläkerrassa erillinen pikku asunto omalla sisäänkäynnillä. Kellarikerroksessa saunatilat takkahuoneineen. Vh. 145.000 €. Revonkatu 5 Es. su 12.00-12.30/Ritva ,0 m² OKT Imatrankoski 4h, k, khh, s, at Keskustan tuntumassa, koulujen ja liikuntamaastojen läheisyydessä perheen on hyvä asua! 2000-luvulla rakennettu omakotitalo yhdessä tasossa, jossa hyvät säilytystilat ja reilunkokoinen autotalli. Helppohoitoinen oma tontti 1377 m², asfaltoitu pihatie. * D. Vh. 215.000 €. Laurinkatu 16 A Es. su 9432167 12.00-12.30/Mira 9637837 90 ,5 m² KT Rasila 1h, kk Rasilan keskustassa, siistikuntoinen pohjakerroksen yksiö, jossa alkovi ja tilava kylpyhuone. Katettu terassi länsisuuntaan. Vapautuu nopeasti! * Ei etod. Vh. 39.700 €. Rasilantie 63 A 3 Es. su 12.00-12.30/Mervi 9550422 98 ,0 m² OKT Pulp 3h, k, s Hyvien kulkuyhteyksien ja ulkoilumaastojen läheisyydessä lämminhenkinen pikkukoti. Edulliset asumiskustannukset. Keittiössä puuhella ja yläkerrassa takka. Hyvin remontoidut, tyylikkäät saunatilat. Helppohoitoinen iso tontti. Vh. 91.000 €. 9539088 ,0 m² PT Saareksiinmäki 3 h, k, s Kujan päässä tiilivuoratussa v.1992 rak. taloyhtiössä koti jossa varmasti viihtyy. Imatrankosken palvelut lähellä. Iso keittiö, avarat eteistilat. Autotalli ja varasto. * Ei e-tod. Vh. 137.000 €. Portsillankatu 16 A Es. su 13.30-14.00/ Mira 9461396 ,0 m² OKT Sienimäki 5h, k , s Hyvin pidetty, kodikas omakotitalo, jossa asuintilat 2-tasossa. Alakerrassa saunaosaston lisäksi vanhempien makuuhuone, khh ja autotalli. Yläkerrassa olohuone, keittiö, ruokailutila ja 3 makuuhuonetta. Oma tontti 1450 m². Vh. 98.000 €. Uusi kohde 9756491 Kirjaimilla A-G ilmaistaan kohteen energialuokka. 57 ,0 m² KT Imatrankoski 2h, k Siistikuntoinen ensimmäisen kerroksen kaksio keskustan palvelujen äärellä. Parkettilattiat, remontoitu iso kylpyhuone ja avara pohjaratkaisu. Iso lasitettu parveke. Muuta vaikka heti! * F. Mh. 71.389,63 € Vh. 72.500 €. Jutinkatu 6 A 4 Ensies. su 12.45-13.15/ Mira 9825243 55 ,0 m² KT Imatrankoski 3h, k, s Vaivatonta asumista hissitalon ylimmässä kerroksessa. Kultahapsessa heti vapaa kulmahuoneisto. Parkettilattiat, laatoitettu kylpyhuone. Tilava, kolmelta sivulta lasitettu parveke rauhalliselle sisäpihalle. Ei e-tod. Mh. 127.454,30 €. Vh. 129.000,00 €. Koulukatu 56 as 22 Es. su 12.45-13.15/Ritva 59 ,5 m² KT Sienimäki 2h, k 2. krs. Rak.vuosi -67. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä läpitalon oleva kaksio. Tilava keittiö ja olohuone. Kylpyhuone kaakeloitu. Lasitettu parveke. *B2007. Vh. 36.000 €. Rouskunkatu 4 B 13 Es. su 13.30-14.00/Mervi 9821795 85 56 45 ,0 m² OKT Meltola tupak, alkovi, kph Kiva, persoonallinen pikku talo viherpeukaloiselle. Ulkorakennuksessa puulämmitteinen sauna ja varastotilaa. Talossa vesi- ja viemärijohdot uusittu sekä kylpyhuone remontoitu 2015. Oma tasainen tontti 1104 m². Vh. 38.000 €. Rokkakatu 1 Ensies. su 13.30-14.00/Ritva 9761870 70 70 ,5 m² LT Sotkulampi 3h , k, s Muuttovalmis, saunallinen huoneisto luhtitalossa. Tässä läpitalon hyväkuntoisessa päätyhuoneistossa on tilava keittiö ja valoisa olohuone. Aidattu piha-alue eteläsuuntaan. Taloyhtiössä siirrytty maalämpöön. Kannattaa tutustua! * ei e-tod. Vh. 61.000 €. Niittyperhonkatu 4 B 1 Es. su 14.15-14.45/ 9457494 Mira 9567233 52 ,0 m² KT Joutseno 2h, k Pohjakerroksessa tilava huoneisto hyvin hoidetussa ja rauhallisessa 1978 rakennetussa yhtiössä. Reilunkokoiset asuinhuoneet. Lasitettu terassi. Ei portaita! Palvelut aivan vieressä. * Ei e-tod. Vh. 85.000 €. Paavontie 2 as 2 Es. su 13.45-14.15/Mia 9937662 65 ,5 m² RT Korvenkylä 2h, k, s Siistikuntoinen, 1. krs:n saunallinen huoneisto v. 1990 valmistuneessa yhtiössä. Olohuoneesta käynti länteen avautuvalle piha-alueelle. Hyvät säilytystilat. Oma vesimittari. *F. Vh. 72.000 €. 9670974 ,5 m² KT Rauha 3h, k Ihastuttavan valoisa läpitalon päätyhuoneisto v. 1965 rakennetussa ja v. 2002 peruskorjatussa yhtiössä. Loistava sijainti palvelujen ja harrastusmahdollisuuksien läheisyydessä. Ei e-tod. 9807352 Vh. 68 000 €. 9908522 61 Lisää kotiehdokkaita osoitteessa spkoti.fi/imatra 54 16 | Uutisvuoksi | Koti | Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 Älä hukuta joulukukkaa voi laittaa esimerkiksi yöksi Suomalaisten Hyasintti helppo viileään, jolloin kukinta säisuosimat joulukukat hoidokki lyy pidempään. Jos varsi veovat helppohoitoisia. Hyasintin aukeaminen kes- nyy liiaksi, sen voi joko leitää muutamia päiviä. Jos kata maljakkoon leikkokuNiitä ei tarvitse kukkien avautumistahti vai- kaksi tai tukea kukkatikulla. lannoittaa joulun kuttaa liian nopealta, hyaaikana ollenkaan. sintit voi laittaa yön ajak- Atsalea pitää Lue seuraavat si viileään, pakkasettomaan paikkaan. Tälle joulun tuok- kosteudesta ohjeet joulukukkien sukuningattarelle ei kannata Runsaskukkainen atsalea on hoidosta, niin saat antaa liikaa vettä, jottei var- kosteiden alueiden kasvi, jokukista pitkään iloa. si veny. Jos varsi pääsee ve- ka nauttii reilusta kastelus- Joulutähti karsastaa kylmää Ritarinkukka vaatii aikaa IMATRANKOSKI KT 41 m² 1h+k+alkovi Heti vapaa 3. krs:n huoneisto. Kaunis keittiö, lasitettu huoneiston levyinen parveke. *D. Mh. 43.907€. Lo. 5.193€. Heikinkatu 15. Es. su 13.3014.00/Liisa 1165106 KORVENKYLÄ KT 55.5 m² 2h+k+s Metsään rajoittuvalla tontilla siisti Luhtitalon toisen kerroksen huoneisto. Vapautuu nopeasti *D. Mh. 76.000 €. Liikennekuja 3. Es. su 16.0016.30/Helmi 1159461 VIRASOJA RT 60 m² 2h+k+s Kaunis, yhdentason saunallinen koti. Tilava ulkovarasto, suojainen takapiha. *D. Mh. 81.000€. Rakennusmestarinkatu 4. Es. su 12.00-12.30/Helmi 1151956 SIENIMÄKI KT 56 m² 2h+k Siisti ja valoisa läpitalon huoneisto 1. kerroksessa. Heti vapaa! Myös sijoitukseen. *G. Mh. 27.785€. Lo 4.214,38€. Liekokatu 2. Ensies. su 12.30-13.00/Päivi 1114668 SAAREKSIINMÄKI RT 75 m² 3h+k+s Heti vapaa laadukkain materiaalin remontoitu koti. Takapiha rajoittuu puistoon.*E. Mh. 127.544€ Vh. 137.000€. Anunkuja 11. Es. su 14.0014.30/Helmi 1153890 JOUTSENO KT 66 m² 3h+k Valoisa 2. krs:n päätyhuoneisto. Palvelut kävelymatkan päässä. Ikkunat kolmeen suuntaan *E. Mh. 56.000€. Keskuskatu 18. Es. su. 15.00-15.30/ Reijo 1159566 ONNELA RT 76 m² 3h+k+s Heti vapaa päätyhuoneisto kävelymatkan päässä keskustasta. Tilat yhdessä tasossa. Piha länteen. *G. Vh. 121.000€. Kalevankuja 5. Es. su 14.1514.45/Liisa 1164082 VUOKSENNISKA KT 43,5 m² 2h+kk Muuttovalmis hyväkuntoinen päätyhuoneisto. 1. krs. Ei portaita. Aidattu pihapatio. Heti vapaa. *D. Mh. 37.000€. Sarakuja 2. Ensies. su 11.3012.00/Liisa 1166354 KORVENKYLÄ KT 46 m² 2h+kk Remontoitu päätykaksio. Kph uusittu -06, lasitettu parveke. Mahd. vuokrata autotallia. *G. Mh. 53.900€. Liikennekuja 4. Ensies. su 15.3016.00/Helmi 1165267 RAJAPATSAS RT 103 m² 4h+k+khh+pesuh+s Toimivapohjainen valoisa koti 2-tasossa hoidetussa taloyhtiössä. Lasitettu parveke. Autokatos. *B. Mh. 108.000€. Aittakuja 5. Es. su 14.45-15.15/Jutta 1165375 ss Seka istutukset vaativimman mukaan Monissa joulunajan sekaistutuksissa on sekä viileästä pitäviä sipu- Videokuvaus veloituksetta kaikkiin myyntikohteisiin. SAAREKSIINMÄKI KT 30 m² 1h+kk Siisti huoneisto omaksi tai sijoituskohteeksi. Kph pinnat uusittu. Parveke. 2. krs, ei portaita. Ei e-tod. Mh. 39.000€. Irmankatu1. Es. su 11.4512.15/Jutta 1162087 e pr Jouluruusu pitää viileästä, ja sitä täytyy muistaa kastella säännöllisesti. Ei kuitenkaan kannata kastella liikaa, sillä litimärässä kasvualus- r Jouluruusu nauttii viileästä ve o Suurikukkainen ja muhkea ritarinkukka kannattaa hankkia hyvissä ajoin ennen joulua. Kovin nuppuisen ritarinkukan avautuminen saattaa kestää jopa toista viikkoa. Kastelussa vesitilkka silloin tällöin riittää, mutta liiallinen vesi venyttää vain vartta turhaan. Ritarinkukkakin pitää viileästä ja valoisasta paikasta. Mikäli mahdollista, kasvin ta. Helpointa on upottaa atsalea ruukkuaan myöten pari kertaa viikossa vedellä täytettyyn ämpäriin ja antaa ruukun olla veden alla muutaman minuutin ajan. Se pitää myös sumuttelusta. Mitä viileämpää on, sen paremmin atsalea viihtyy ja sitä kauemmin se kukkii. Kotona se on hyvä sijoittaa valoisaan paikkaan. l Al Joulutähti ei siedä kylmää ja vetoa, vaan pitää lämpimästä. Ikkunan läheisyyttä kannattaa siis välttää, jos siinä on hiukankin viileää. Joulutähti on alun perin kotoisin Meksikosta, joten se selittää lämpimässä viihtymisen. Joulutähteä kastellaan säännöllisesti, ja aluslautaselle valunut vesi kaadetaan heti pois. Mullan pinta saa kevyesti kuivahtaa kasteluiden välillä, sillä joulutähden juuristo on herkkä liialliselle kastelulle. nymään liiaksi, se kannattaa tukea tikulla tao leikata maljakkoon. tassa jouluruusun juuret saattavat tukehtua. Ylimääräinen vesi kaadetaan aluslautaselta pois. Jouluruusun kukinta kestää sitä kauemmin, mitä viileämmässä paikassa se on. Se viihtyy valossa. Joulun ajan jouluruusun voi Etelä-Suomessa istuttaa keväällä kukkapenkkiin, jossa se saattaa menestyä perennana. Esittelemme su 13.12. ja ma 14.12. LINNAKOSKI OKT n.100 m² 4h+k+ulkosauna Kodikas, remontoitu kokonaisuus. Tulipesiä ja ilmal.pumppu. Oma 2672 m² tontti. Mh. 115.000€. Linnansuontie 34. Es. su 14.00-14.30/ Jutta 1164653 RUOKOLAHTI RT/OMA RANTA 4h+k+s 156 m2 Mh. 359.000€ ja 4h+k+s 129 m2 Mh. 298.000€. Yhdistä asuminen ja loma-asuminen Saimaan rannalla! Veistopolku 6. Ensies. su 14.0014.30/Päivi 1166683 MUSTALAMPI OKT 120 m² 5h+k+s Saimaan läheisyydessä hyvin pidetty 1,5 krs:n koti. Valoisat, avarat huoneet. Oma 1465 m² tontti. Mh. 108.500€. Kivikkokatu 5. Es. su 13.1513.45/Helmi 1148250 RUOKOLAHTI KT 62,5 m² 2h+k+s Valoisa ja siisti kulmahuoneisto hissitalossa Saimaan äärellä ja palvelujen vieressä.*E. Vh. 179.000€. Liisanpolku 4. Es. ma 17.30-18.00/Päivi 1162134 RUOKOLAHTI KT 96,5 m² 3h+k+s Harvoin tarjolla! Ylimmän kerroksen huoneisto Saimaa-näkymällä! Hissi. Palvelut ja ranta vieressä. *E. Vh. 269.000€. Liisanpolku 4. Es. ma 17.0017.30/Päivi 1149475 MELTOLA OKT 84 m² 3-4h+k+s+at Koti omalla 1262 m2 puistoon raj. tontilla. Kouluun ja päiväkotiin kävelymatka. Lähtöh. 77.000€. Hernekalliontie 31. Ensies. su 14.45-15.15/Helmi 1166165 VIRASOJA OKT 119/165 m² 5h+k+s Viehättävä, laajasti remontoitu tiilivuor. koti. Tulisijoja ja ilmal.pumppu. Oma tontti 1156 m2. Lähtöh. 130.000€. Lämmittäjänkatu 10. Ensies. su 12.45-13.15/Liisa 1166185 IMATRANKOSKI KT 94,5 m² 4h+k Imatrankoskella valoisa kulmahuoneisto palvelujen äärellä. Toimiva pohjaratkaisu, keittiössä laattalattia. Lasitettu parveke länteen. *E. Velaton lähtöh. 93.000€. 1162217 IMATRANKOSKI KT 67 m² 3h+k+s Ydinkeskustassa saunallinen 2. krs:n kolmio. Edulliset asuinkustannukset. Suojainen parveke. *D. Mh. 95.000 €. Lappeentie 16. Ensies. su 14.1514.45/Reijo 1165954 VUOKSENNISKA RT 119 m² 4-5h+k+s Omakotimaista asumista yhdentason päätyhuoneistossa. Aidattu piha-alue. Lämmin autotalli. Heti vapaa. Mh. 109.000€. Matarankatu 6. Es. su 12.00-12.30/Liisa 1165096 RAUTIO KT 120/194 m² 4h+k+s ja 2 liiketilaa vankassa kivitalossa. Yläk. upea asuinhuoneisto, katutasossa 2 vuokrattua liiketilaa. Mh. 119.000€. Niskapietiläntie 17. Es. su 12.45-13.15/Reijo 1161890 MUSTALAMPI OKT 55 m² 3h+k Vuosien varrella remontoitu pienen perheen koti. Varaava takka. Kate uusittu. Oma tontti 789 m2. Mh. 49.000 €. Mustalamminkatu 12. Es. su 13.3014.00/Reijo 1164978 PURNUJÄRVI OKT 95 m² 3h+k+s Kuntotarkastettu, mittavasti remontoitu v. -89 valm. koti asfalttitien varrella. Ei e-tod. Mh. 118.000€. Niskapietiläntie 1181. Ensies. su 12.0012.30/Reijo 1166657 SAAREKSIINMÄKI OKT 140 m² 5h+k+s Perheelle tilava v. -83 valm. koti. 4 mh, 2 wc, varaava takka. Oma tontti 720 m2. Erill. autotalli. Ei e-tod. Mh. 150.000€. Seijankatu 21. Es. su 15.00-15.30/Liisa 1156964 MELTOLA OKT 100/113 m² 3h+k+s Laadukkain materiaalein toteutettu v. 2013 valm. yhdentason koti. Lattialämmitys koko talossa. Ilmal. pumppu. Oma tontti 3190 m2. Ei e-tod. Mh. 185.000€. 1163916 SOTKULAMPI RT 56 m² 2h+k+s Kaunis, muuttovalmis koti. Uusittu kph. Tyylikäs lasitettu veranta takapihalla. *G. Mh. 72.000€. Silkkiperhonkuja 1. Ensies. su 13.15-13.45/ Jutta 1166557 VIRASOJA RT 114 m² 4h+k+s+tkh Avarat tilat 2-tasossa. Asunnon levyinen parveke. Huoneistolle kuuluu autotalli. Ei e-tod. Mh. 102.000€. Rakennusmestarinkatu 2. Ensies. su 12.30-13.00/Helmi 1166413 RUOKOLAHTI OKT 104/183 m² 4h+k+s+tkh+at Lähellä Saimaata ja palveluita v. -85 valm. yhdentason tiilivuor. koti. Oma tontti 1149 m2. Ei e-tod. Mh. 122.000€. Rantaharjuntie 13. Es. su 13.15-13.45/Päivi 1164985 LAPPEENRANTA KT 54,5 m² 2h+k+s Saimaan rannalla vuonna 2002 valm. hissitalossa valoisa ja tyylikäs saunallinen kaksio. *C. Mh. 139.500€. Pikisaarentie 48. Es. ma 17.15-17.45/ Helmi 1163288 IMATRANKOSKI OKT 150,5 m² 5h+k+s+at Jykevä Siporex-kivitalo. Tämä koti ihastuttaa avaruudellaan ja valoisuudellaan. Uusittu keittiö 2009, hyvät säilytystilat. Vuokratontti 960 m2. Ei e-tod. Mh. 259.000€. 1164033 * = Energialuokka KORVENKYLÄ KT 52,5 m² 2h+k+s Vaalea koti, jossa tyylikkäästi uusitut kph-s ja erill. wc. Pikku piha asunnon käytössä. Ei e-tod. Mh.79.800€. Liikennekuja1. Es. su 12.30-13.00/Jutta 1162778 IMATRANKOSKI KT 54 m² 2h+k Toisen kerroksen keskustakoti torin äärellä. Kaikki palvelut lähellä. Mh 36.993,76 L-os 15.006,24. Ei e-tod. Einonkatu 3A. Es. su 11.45-12.15/Päivi 1163871 Asuntonelikko Oy LKV PÄIVYSTYS Päivi Kemppinen LKV, KIAT 044 718 1006 Henri Pohjalainen Yrittäjä, LKV 044 555 1440 Liisa Pohjalainen Yrittäjä, LKV 044 718 1001 Reijo Mätinki LKV 044 718 1002 Helmi Manninen KIAT 044 718 1004 Jutta Salo Myyntineuvottelija 044 718 1005 Lappeentie 11, 55100 Imatra Puh. (05) 543 9500 Avoinna ma–pe 9–16.30 [email protected] Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 050 505 5330 /Ensio Pulkkinen likasveja että lämpimässä viihtyviä joulutähtiä tai viherkasveja. Joulukukkakorien ja muiden istutusten hoidon sanelee istutuksen vaativin kasvi. Esimerkiksi koria, jossa on mukana joulutähti, ei saa laittaa viileään. Usein istutuksissa käytetyt havukasvit viihtyvät sipulikukkien seurassa myös viileässä. OKT Imatra, Virasoja 75 m² 3h+k+p. Rv.1978. Täydellisesti remontoitu. Oma tontti 587 m². Vh. 110 000 €. Jarrumiehenkatu 6. Id 10402 2h, kk, s. 3 krs. Kultaisessa kolmiossa, keskeisellä paikalla oleva valoisa, tilava ja hyväkuntoinen asunto hissitalossa. Lasitettu parveke, oma ilmalämpöpumppu. Yhtiössä hyvät yhteiset tilat, kuten kylmäkellari. Runsaasti säilytystilaa. Mahdollisuus ostaa autopaikka. Mh.139 000€. Koulukatu 39 A 7. ESITTELY su 13.11 klo 13.00-13.40. Kohde: 9707301 Martat ovat ansioituneet oppaina jouluun. Nyt marttojen jouluvinkit on koottu myös Martan joulukirjaan. Tässä muutamia vinkkejä joulun vastaanottamiseen. 1. Pue koti jouluun pikkuhiljaa. Samalla voit tarkistaa joulukoristevarastosi. 2. Jouluruoista voi nauttia koko adventtiajan. 3. Tärkeämpää on, mitä syö uuden vuoden ja joulun välillä kuin se, mitä syö joulun ja uuden vuoden välillä. 4. Pieni joululahja riittää. 5. Sulje radiot ja televisiot ja laula itse joululauluja. l Keskusta KT 46,5 m2 3 h, k, s. Moderni, laadukas koti historiallisessa talossa aivan keskustassa. Rv. -31, Vh. 159 000€. Mh. 94 459€ Raastuvankatu 8. ESITTELY su 15.11 klo 14.-14.40. Kohde: 9421466 Bulevardin Kotimeklarit Lappeenrannassa: Timo Kupiainen 040 536 0993, Terttu Finska LKV 045 640 7270 Palvelee myös Lappeenrannassa • www.bulevardinkotimeklarit.fi Korkeavuorenkatu 2, Helsinki • P. 09 6803 980 RT Imatra, Rautio 73 m² 3h+k+p. Rv.1978. Immalanjärvi lähellä. Vh. 68 000 €. Niskapietiläntie 24. Id 10403 Jouluisen leikkokukkakimpun suosikkeja ovat tulppaanit. Kotona varsista leikataan parin sentin pala pois ennen kimpun laittamista maljakkoon. Kääreenä oleva muovi kannattaa pitää päällä noin puolen tunnin ajan, jotta rentovartiset tulppaanit terhakoituvat pystyasentoon. Maljakon vesi vaihdetaan parin päivän välein, ja samalla varsiin voi leikata uudet imupinnat. Tulppaanimaljakkoa ei kannata täyttää ääriään myöten vedellä, sillä silloin tulppaanien kukkavarret venähtävät helposti. Myös ritarinkukkia ja hyasintteja voi käyttää leikkokukkana. Jos mahdollista, sipulikukkakimput kannattaa viedä yöksi huoneenlämpöä viileämpään. l Martat neuvovat Kimpinen KT 46 m2 KT Imatra, Mansikkala 53 m² 2h+k+p. 6/14. Rv. 1979. Hyvä paikka. Vapaa. Vh. 58.500 €. Linnalankatu 3. *F Id 10377 KT Imatrankoski 49 m² 2h+k+p. Hissi. 3/5. Rv.1974. Sisäremontti tehty. Hieno paikka. Vapaa. Vh. 61 500 €. Jutinkatu 7. Id 10392 KT Imatra, Rajapatsas 73 m² 3h+k+p. 2/3. Rv. 1974. Kaunis, viihtyisä. Sisäremontit v. 2006. Vh. 59.000 €. Id 10398 Leikkokukille uudet imupinnat | Koti | Uutisvuoksi | 17 *Energialuokka ® on sinun tarinasi? KOdinmikä taRina OKT 130/100 m² (3h+k+p)+3h vierasaitta+MÖKKI n. 30 m² Haapjärven rannalla Ruokolahdella (Mustakulkkula). 4,33 ha. Rv.1997. Todella rauhallinen paikka. H. 180 000 €. Id 10310 Uusi, ennennäkemätön tapa Uusi tapa myydä kotiasi: myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina mikä on sinun tarinasi? kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Uusi, ennennäkemätön tapa Nyt se on mahdollista! myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Uusi tapa myydä Nyt se on mahdollista! KOdin taRina® In and Out Oy - aina oikea ratkaisu! www.inandout.fi [email protected] Lappeentie 13, Imatra kotiasi: mikä on sinun tarinasi? Välityspalkkio 3,75 % minimi 2400 € (sis. alv 24%) Ei muita kuluja Jakelupäivystys Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään myymässä? myy paremmin kuin hyvä tarina. Pyydä meidät ilmaiselleei arviokäynnille. Kuulet samalla lisää Nyt se on mahdollista! myös Kodin Tarinasta . Ostamassa? Jakelupäivystys levikkialueella: Uutisposti arkisin klo 6.00—8.30 la—su 6.00—10.00 puh. 050 372 8330 Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? Tee ostotoimeksianto. 27 ® Ostamassa? myymässä? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? Tee ostotoimeksianto. Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää myös Kodin Tarinasta®. skv.fi skv.fi » Lähde: Kauppapuutarhaliitto skv.fi » » KaiKKi KOhteemme netissä Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi? 50 m² + 50 m² KIMPINEN, KT, 2 h + kk Sataman ja keskustan tuntumassa heti vapaa kaksio. Taloyhtiössä käyttövesiputket ja viemärit jo uusittu sekä tämän asunnon osalta maksettu. Kylpyhuone uusittu, tee muuten mieleiseksi. Myös vuokraus mahdollinen. G. Mh. 85.000 €. Liisankatu 7 as 7. Esittely su 13.12.2015 12.00-12.30/Juutilainen. 40 m² Kiva pihan puoleinen keskustakaksio Kimpisen kupeessa. Rauhalliset maisemat omakotitaloalueelle. Parveke ja vaatehuone mukavat lisät pikkukaksiolle. Vapautuu vuoden alussa. Sovi esittely! Mh. 88.333,66 €. Vh. 94.500 €. Imatrantie 4 B 11. RAATIMIEHENKATU 20, Lappeenranta, puh. 010 228 4660. Ma-Pe 10.00-16.30 ANNE JUUTILAINEN myyntijohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 040 839 4104 TARJA TIIRIKAINEN kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 650 336 Говорим по-русски! HARRI SUOMALAINEN myyntineuvottelija 040 678 6933 KATJA PENTIKÄINEN myyntisihteeri, KED vuokraukset 050 432 9361 SKV-avain 8108224 SKV-avain 8102513 SKV-avain 8186890 Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi? KYMÄLAHTI, PT, 4h, k, wc, psh, pkh,vh, s 105,5 m² Kivasti remontoitu tilava paritalo rauhallisella alueella Immolanjärven läheisyydessä. Varaava takka keskellä kotia takaa edulliset asumiskustannukset. Autotalli ja paljon varastotilaa. Helppohoitoinen tasainen tontti. Tontti 1194 m². Mh. 110.000 €. Sovi ensies. roksessa k, oh, mh, wc. Alakerrassa 2mh, sauna, psh/wc ja tilava vh. Viihtyisä parveke ja pikkupiha länteen. Asunnon edustalla ulkovarasto. Heti vapaa! E. Mh. 45.809,14 €. Vh. 77.000 €. Leenankatu 5 E 20. Es. su 13.12. 12.05–12.30/ Puustinen. www.skv.fi Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään RAJAPATSAS, RT, 3h, k, s 75 m² LIISANPUISTO, RT, 4h, k, s 95 m² ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Nuorekas, tunnelmaltaan kodikas yh- Päätyhuoneisto keskustan tuntumasden tason koti viihtyisällä jaNyt rauhallisa remonttitaitoiselle. Sisääntulokerse on mahdollista! Ostamassa? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä kadulta? KT, 1h, k MANSIKKALA, MANSIKKALA, KT, 3h, kasuinalueelta, 78 tai m²jopa tietyltä Tee ostotoimeksianto. Mansikkalan ytimessä, hissitalon 13. Mansikkalan palveluiden krs:ssa remontoitu avara läpitalon huoneisto. Lasitettu parveke Vuoksi näkymin. Ei remonttihuolia, vapautuu sopimuksen mukaan. F. Mh. 90.782,01 €. Vh. 95.000 €. Sovi es. Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulun odotusta myymässä? Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää 34 m² myöspeKodin Tarinasta®. äärellä ruskunnossa oleva hyväpohjainen yksiö omaksi kodiksi tai sijoitukseen. Hissitalon 2. kerros. Parveke itään, Vuokselle. Heti vapaa. C. Mh. 37.372,93 €. Vh. 38.500 €. Linnalankuja 1 as 14. Es. su 13.12. 13.25–13.45/Kytösalmi. skv.fi » KaiKKi KOhteemme netissä SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. LAPPEENTIE 14, Imatra. Puh. 010 228 4670 TIINA KYTÖSALMI myyntipäällikkö, LKV 050 088 3301 PÄIVYSTÄJÄ TAPANI PUUSTINEN myyntineuvottelija, KiAT 050 441 7570 RALINA MATIKAINEN myyntineuvottelija Lomalla KATRIINA TELLA kiinteistönvälittäjä, Asokodit, vuokraukset LKV, LVV 010 228 4670 SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Hki, Y-tunnus 0851924-5. sKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). Kiinteistönvälitys www.skv.fi 49 m² www.skv.fi Hyväkuntoinen, läpitalon kaksio hyvien liikenneyhteyksien varrella, lähellä Mansikkalan palveluita. Tyylikäs täysin uusittu kph ja remontoitu avokeittiö sekä saneeratut seinä ja kattopinnat tarjoavat avaimet huolettomaan asumiseen. Rauhallinen ja hyvässä ® kunnossa oleva yhtiö. Heti vapaana, odottaen uusia asukkaita. E. Mh. 59.700 €. Mansikankuja 2 A 7. Es. su 13.12. 12.45–13.15/ Kytösalmi. sella asuinalueella. Kookas olohuone ja vastikään remontoidut sauna- ja pesutilat. Tilava terassi länteen, suojaisalle sisäpihalle. E. Mh. 96.000 €. Vh. 105.125 €. Tuoppikuja 4 as 3. Ensies. su 13.12. 12.00–12.30/Kytösalmi. ENSIES. SKV-avain 8165088 Siisti yksiö Lauritsalan keskustassa, palveluiden vieressä. HETI VAPAA! G. Mh. 39.000 €. Hallituskatu 18 as 5. Esittely su 13.12.2015 13.00-13.20/Suomalainen. Helpolla uuteen kotiin. Kaunis, muuttovalmis kolmio. Kodikas keittiö ja oma sauna. 1. asuinkerroksen läpitalon asunto yliopiston ja länsialueen palvelujen äärellä. Mh. 116.797,85 €. Vh. 119.000 €. Kierniemenraitti 1 C 20. Esittely su 13.12.2015 13.30-14.00/Juutilainen. MANSIKKALA, KT, 2h, kk sKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). SKV-avain 8187245 Tilava kolmio, isolla lasitetulla parvekkella, kaikki pinnat peruskorjattu, ( 2010-2014) muttamaan pääse ilman remontointi huolia. Mh. 95.000 €. Onnelantie 38 B 10. Esittely su 13.12.2015 13.3013.50/Suomalainen. SKV-avain 8162032 30 m² SKV-avain 8186020 77 m² LAURITSALA, KT, 1h+kk Rivitalon päätyasunto Huhtiniemessä lähellä ulkoilu- ja liikuntapaikkoja. Vain muutama kilometri keskustasta ja Leirin palveluista. Autokatos asunnon edessä. Mh. 156.900 €. Kuusimäenkatu 9 A. Esittely su 13.12.2015 12.45-13.15/Juutilainen. SKINNARILA, KT, 3 h,k,p,(s) 79,5 m² PALLO, KT, 2h, k, p skv.fi » VINTTERI, OKT KOdin taRina SKV-avain 8164869 SKV-avain 8195434 SKV-avain 8171568 87 m² TIRILÄ, KT, 3h, k, p IMATRANKOSKI, OKT 5h, rkh, k, s. 245/325,5 m². Harvinai- 4h, k, psh. 90 m². 50-luvun peruskunsuus ydinkeskustassa! Hyväkuntoinen, toinen siisti ja kodikas 1 1/2 okt omalla persoonallinen koti kahdessa tasossa, hyvin hoidetulla puutarhatontilla. PihaValimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). jossa tilaa suurellekin perheelle! Eril- piirissä kunnostetut saunatilat ja runKaiKKi KOhteemme netissä linen kookas autotalli autokatoksineen saasti varasto/ askartelutiloja. Helpja varastoineen. Hyvin hoidettu koo- pohoitoinen sähkö/puulämmitys. www.skv.fiJulkaikki kas piha-alue istutuksineen rajoittu- kisivu/kattoremontti on tehty ja palkohteemme en puistoalueeseen. Tee rohkeasti tar- jon muutakin. Tutustumisen arvoinen netissä jous tästä tilavasta kodista. Tontti 1850 kohde. Tontti 1500 m². Mh. 79.000 €. m². Mh. 210.000 €. Eskonkatu 27. Es. su Tuiskukuja 3. Es. su 13.12. 12.50–13.15/ 13.12. 11.30–11.55/ Puustinen. Puustinen. SKV-avain 8132787 KUUSIMÄKI, RT, 4h, k, s Tee ostotoimeksianto. myymässä? Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää myös Kodin Tarinasta®. Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Nyt se on mahdollista! skv.fi>> Ostamassa? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä KaiKKi KOhteemme netissä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? SKV-avain 8171502 ® SKV-avain 8158615 KODIN TARINA SKV-avain 8109037 KaiKKi KOhteemme netissä www.skv.fi Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 050 505 5330 /Ensio Pulkkinen likasveja että lämpimässä viihtyviä joulutähtiä tai viherkasveja. Joulukukkakorien ja muiden istutusten hoidon sanelee istutuksen vaativin kasvi. Esimerkiksi koria, jossa on mukana joulutähti, ei saa laittaa viileään. Usein istutuksissa käytetyt havukasvit viihtyvät sipulikukkien seurassa myös viileässä. OKT Imatra, Virasoja 75 m² 3h+k+p. Rv.1978. Täydellisesti remontoitu. Oma tontti 587 m². Vh. 110 000 €. Jarrumiehenkatu 6. Id 10402 2h, kk, s. 3 krs. Kultaisessa kolmiossa, keskeisellä paikalla oleva valoisa, tilava ja hyväkuntoinen asunto hissitalossa. Lasitettu parveke, oma ilmalämpöpumppu. Yhtiössä hyvät yhteiset tilat, kuten kylmäkellari. Runsaasti säilytystilaa. Mahdollisuus ostaa autopaikka. Mh.139 000€. Koulukatu 39 A 7. ESITTELY su 13.11 klo 13.00-13.40. Kohde: 9707301 Martat ovat ansioituneet oppaina jouluun. Nyt marttojen jouluvinkit on koottu myös Martan joulukirjaan. Tässä muutamia vinkkejä joulun vastaanottamiseen. 1. Pue koti jouluun pikkuhiljaa. Samalla voit tarkistaa joulukoristevarastosi. 2. Jouluruoista voi nauttia koko adventtiajan. 3. Tärkeämpää on, mitä syö uuden vuoden ja joulun välillä kuin se, mitä syö joulun ja uuden vuoden välillä. 4. Pieni joululahja riittää. 5. Sulje radiot ja televisiot ja laula itse joululauluja. l Keskusta KT 46,5 m2 3 h, k, s. Moderni, laadukas koti historiallisessa talossa aivan keskustassa. Rv. -31, Vh. 159 000€. Mh. 94 459€ Raastuvankatu 8. ESITTELY su 15.11 klo 14.-14.40. Kohde: 9421466 Bulevardin Kotimeklarit Lappeenrannassa: Timo Kupiainen 040 536 0993, Terttu Finska LKV 045 640 7270 Palvelee myös Lappeenrannassa • www.bulevardinkotimeklarit.fi Korkeavuorenkatu 2, Helsinki • P. 09 6803 980 RT Imatra, Rautio 73 m² 3h+k+p. Rv.1978. Immalanjärvi lähellä. Vh. 68 000 €. Niskapietiläntie 24. Id 10403 Jouluisen leikkokukkakimpun suosikkeja ovat tulppaanit. Kotona varsista leikataan parin sentin pala pois ennen kimpun laittamista maljakkoon. Kääreenä oleva muovi kannattaa pitää päällä noin puolen tunnin ajan, jotta rentovartiset tulppaanit terhakoituvat pystyasentoon. Maljakon vesi vaihdetaan parin päivän välein, ja samalla varsiin voi leikata uudet imupinnat. Tulppaanimaljakkoa ei kannata täyttää ääriään myöten vedellä, sillä silloin tulppaanien kukkavarret venähtävät helposti. Myös ritarinkukkia ja hyasintteja voi käyttää leikkokukkana. Jos mahdollista, sipulikukkakimput kannattaa viedä yöksi huoneenlämpöä viileämpään. l Martat neuvovat Kimpinen KT 46 m2 KT Imatra, Mansikkala 53 m² 2h+k+p. 6/14. Rv. 1979. Hyvä paikka. Vapaa. Vh. 58.500 €. Linnalankatu 3. *F Id 10377 KT Imatrankoski 49 m² 2h+k+p. Hissi. 3/5. Rv.1974. Sisäremontti tehty. Hieno paikka. Vapaa. Vh. 61 500 €. Jutinkatu 7. Id 10392 KT Imatra, Rajapatsas 73 m² 3h+k+p. 2/3. Rv. 1974. Kaunis, viihtyisä. Sisäremontit v. 2006. Vh. 59.000 €. Id 10398 Leikkokukille uudet imupinnat | Koti | Uutisvuoksi | 17 *Energialuokka ® on sinun tarinasi? KOdinmikä taRina OKT 130/100 m² (3h+k+p)+3h vierasaitta+MÖKKI n. 30 m² Haapjärven rannalla Ruokolahdella (Mustakulkkula). 4,33 ha. Rv.1997. Todella rauhallinen paikka. H. 180 000 €. Id 10310 Uusi, ennennäkemätön tapa Uusi tapa myydä kotiasi: myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina mikä on sinun tarinasi? kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Uusi, ennennäkemätön tapa Nyt se on mahdollista! myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Uusi tapa myydä Nyt se on mahdollista! KOdin taRina® In and Out Oy - aina oikea ratkaisu! www.inandout.fi [email protected] Lappeentie 13, Imatra kotiasi: mikä on sinun tarinasi? Välityspalkkio 3,75 % minimi 2400 € (sis. alv 24%) Ei muita kuluja Jakelupäivystys Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään myymässä? myy paremmin kuin hyvä tarina. Pyydä meidät ilmaiselleei arviokäynnille. Kuulet samalla lisää Nyt se on mahdollista! myös Kodin Tarinasta . Ostamassa? Jakelupäivystys levikkialueella: Uutisposti arkisin klo 6.00—8.30 la—su 6.00—10.00 puh. 050 372 8330 Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? Tee ostotoimeksianto. 27 ® Ostamassa? myymässä? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? Tee ostotoimeksianto. Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää myös Kodin Tarinasta®. skv.fi skv.fi » Lähde: Kauppapuutarhaliitto skv.fi » » KaiKKi KOhteemme netissä Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi? 50 m² + 50 m² KIMPINEN, KT, 2 h + kk Sataman ja keskustan tuntumassa heti vapaa kaksio. Taloyhtiössä käyttövesiputket ja viemärit jo uusittu sekä tämän asunnon osalta maksettu. Kylpyhuone uusittu, tee muuten mieleiseksi. Myös vuokraus mahdollinen. G. Mh. 85.000 €. Liisankatu 7 as 7. Esittely su 13.12.2015 12.00-12.30/Juutilainen. 40 m² Kiva pihan puoleinen keskustakaksio Kimpisen kupeessa. Rauhalliset maisemat omakotitaloalueelle. Parveke ja vaatehuone mukavat lisät pikkukaksiolle. Vapautuu vuoden alussa. Sovi esittely! Mh. 88.333,66 €. Vh. 94.500 €. Imatrantie 4 B 11. RAATIMIEHENKATU 20, Lappeenranta, puh. 010 228 4660. Ma-Pe 10.00-16.30 ANNE JUUTILAINEN myyntijohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 040 839 4104 TARJA TIIRIKAINEN kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 650 336 Говорим по-русски! HARRI SUOMALAINEN myyntineuvottelija 040 678 6933 KATJA PENTIKÄINEN myyntisihteeri, KED vuokraukset 050 432 9361 SKV-avain 8108224 SKV-avain 8102513 SKV-avain 8186890 Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi? KYMÄLAHTI, PT, 4h, k, wc, psh, pkh,vh, s 105,5 m² Kivasti remontoitu tilava paritalo rauhallisella alueella Immolanjärven läheisyydessä. Varaava takka keskellä kotia takaa edulliset asumiskustannukset. Autotalli ja paljon varastotilaa. Helppohoitoinen tasainen tontti. Tontti 1194 m². Mh. 110.000 €. Sovi ensies. roksessa k, oh, mh, wc. Alakerrassa 2mh, sauna, psh/wc ja tilava vh. Viihtyisä parveke ja pikkupiha länteen. Asunnon edustalla ulkovarasto. Heti vapaa! E. Mh. 45.809,14 €. Vh. 77.000 €. Leenankatu 5 E 20. Es. su 13.12. 12.05–12.30/ Puustinen. www.skv.fi Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään RAJAPATSAS, RT, 3h, k, s 75 m² LIISANPUISTO, RT, 4h, k, s 95 m² ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Nuorekas, tunnelmaltaan kodikas yh- Päätyhuoneisto keskustan tuntumasden tason koti viihtyisällä jaNyt rauhallisa remonttitaitoiselle. Sisääntulokerse on mahdollista! Ostamassa? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä kadulta? KT, 1h, k MANSIKKALA, MANSIKKALA, KT, 3h, kasuinalueelta, 78 tai m²jopa tietyltä Tee ostotoimeksianto. Mansikkalan ytimessä, hissitalon 13. Mansikkalan palveluiden krs:ssa remontoitu avara läpitalon huoneisto. Lasitettu parveke Vuoksi näkymin. Ei remonttihuolia, vapautuu sopimuksen mukaan. F. Mh. 90.782,01 €. Vh. 95.000 €. Sovi es. Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulun odotusta myymässä? Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää 34 m² myöspeKodin Tarinasta®. äärellä ruskunnossa oleva hyväpohjainen yksiö omaksi kodiksi tai sijoitukseen. Hissitalon 2. kerros. Parveke itään, Vuokselle. Heti vapaa. C. Mh. 37.372,93 €. Vh. 38.500 €. Linnalankuja 1 as 14. Es. su 13.12. 13.25–13.45/Kytösalmi. skv.fi » KaiKKi KOhteemme netissä SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. LAPPEENTIE 14, Imatra. Puh. 010 228 4670 TIINA KYTÖSALMI myyntipäällikkö, LKV 050 088 3301 PÄIVYSTÄJÄ TAPANI PUUSTINEN myyntineuvottelija, KiAT 050 441 7570 RALINA MATIKAINEN myyntineuvottelija Lomalla KATRIINA TELLA kiinteistönvälittäjä, Asokodit, vuokraukset LKV, LVV 010 228 4670 SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Hki, Y-tunnus 0851924-5. sKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). Kiinteistönvälitys www.skv.fi 49 m² www.skv.fi Hyväkuntoinen, läpitalon kaksio hyvien liikenneyhteyksien varrella, lähellä Mansikkalan palveluita. Tyylikäs täysin uusittu kph ja remontoitu avokeittiö sekä saneeratut seinä ja kattopinnat tarjoavat avaimet huolettomaan asumiseen. Rauhallinen ja hyvässä ® kunnossa oleva yhtiö. Heti vapaana, odottaen uusia asukkaita. E. Mh. 59.700 €. Mansikankuja 2 A 7. Es. su 13.12. 12.45–13.15/ Kytösalmi. sella asuinalueella. Kookas olohuone ja vastikään remontoidut sauna- ja pesutilat. Tilava terassi länteen, suojaisalle sisäpihalle. E. Mh. 96.000 €. Vh. 105.125 €. Tuoppikuja 4 as 3. Ensies. su 13.12. 12.00–12.30/Kytösalmi. ENSIES. SKV-avain 8165088 Siisti yksiö Lauritsalan keskustassa, palveluiden vieressä. HETI VAPAA! G. Mh. 39.000 €. Hallituskatu 18 as 5. Esittely su 13.12.2015 13.00-13.20/Suomalainen. Helpolla uuteen kotiin. Kaunis, muuttovalmis kolmio. Kodikas keittiö ja oma sauna. 1. asuinkerroksen läpitalon asunto yliopiston ja länsialueen palvelujen äärellä. Mh. 116.797,85 €. Vh. 119.000 €. Kierniemenraitti 1 C 20. Esittely su 13.12.2015 13.30-14.00/Juutilainen. MANSIKKALA, KT, 2h, kk sKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). SKV-avain 8187245 Tilava kolmio, isolla lasitetulla parvekkella, kaikki pinnat peruskorjattu, ( 2010-2014) muttamaan pääse ilman remontointi huolia. Mh. 95.000 €. Onnelantie 38 B 10. Esittely su 13.12.2015 13.3013.50/Suomalainen. SKV-avain 8162032 30 m² SKV-avain 8186020 77 m² LAURITSALA, KT, 1h+kk Rivitalon päätyasunto Huhtiniemessä lähellä ulkoilu- ja liikuntapaikkoja. Vain muutama kilometri keskustasta ja Leirin palveluista. Autokatos asunnon edessä. Mh. 156.900 €. Kuusimäenkatu 9 A. Esittely su 13.12.2015 12.45-13.15/Juutilainen. SKINNARILA, KT, 3 h,k,p,(s) 79,5 m² PALLO, KT, 2h, k, p skv.fi » VINTTERI, OKT KOdin taRina SKV-avain 8164869 SKV-avain 8195434 SKV-avain 8171568 87 m² TIRILÄ, KT, 3h, k, p IMATRANKOSKI, OKT 5h, rkh, k, s. 245/325,5 m². Harvinai- 4h, k, psh. 90 m². 50-luvun peruskunsuus ydinkeskustassa! Hyväkuntoinen, toinen siisti ja kodikas 1 1/2 okt omalla persoonallinen koti kahdessa tasossa, hyvin hoidetulla puutarhatontilla. PihaValimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). jossa tilaa suurellekin perheelle! Eril- piirissä kunnostetut saunatilat ja runKaiKKi KOhteemme netissä linen kookas autotalli autokatoksineen saasti varasto/ askartelutiloja. Helpja varastoineen. Hyvin hoidettu koo- pohoitoinen sähkö/puulämmitys. www.skv.fiJulkaikki kas piha-alue istutuksineen rajoittu- kisivu/kattoremontti on tehty ja palkohteemme en puistoalueeseen. Tee rohkeasti tar- jon muutakin. Tutustumisen arvoinen netissä jous tästä tilavasta kodista. Tontti 1850 kohde. Tontti 1500 m². Mh. 79.000 €. m². Mh. 210.000 €. Eskonkatu 27. Es. su Tuiskukuja 3. Es. su 13.12. 12.50–13.15/ 13.12. 11.30–11.55/ Puustinen. Puustinen. SKV-avain 8132787 KUUSIMÄKI, RT, 4h, k, s Tee ostotoimeksianto. myymässä? Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää myös Kodin Tarinasta®. Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Nyt se on mahdollista! skv.fi>> Ostamassa? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä KaiKKi KOhteemme netissä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? SKV-avain 8171502 ® SKV-avain 8158615 KODIN TARINA SKV-avain 8109037 KaiKKi KOhteemme netissä www.skv.fi Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 050 505 5330 /Ensio Pulkkinen likasveja että lämpimässä viihtyviä joulutähtiä tai viherkasveja. Joulukukkakorien ja muiden istutusten hoidon sanelee istutuksen vaativin kasvi. Esimerkiksi koria, jossa on mukana joulutähti, ei saa laittaa viileään. Usein istutuksissa käytetyt havukasvit viihtyvät sipulikukkien seurassa myös viileässä. OKT Imatra, Virasoja 75 m² 3h+k+p. Rv.1978. Täydellisesti remontoitu. Oma tontti 587 m². Vh. 110 000 €. Jarrumiehenkatu 6. Id 10402 2h, kk, s. 3 krs. Kultaisessa kolmiossa, keskeisellä paikalla oleva valoisa, tilava ja hyväkuntoinen asunto hissitalossa. Lasitettu parveke, oma ilmalämpöpumppu. Yhtiössä hyvät yhteiset tilat, kuten kylmäkellari. Runsaasti säilytystilaa. Mahdollisuus ostaa autopaikka. Mh.139 000€. Koulukatu 39 A 7. ESITTELY su 13.11 klo 13.00-13.40. Kohde: 9707301 Martat ovat ansioituneet oppaina jouluun. Nyt marttojen jouluvinkit on koottu myös Martan joulukirjaan. Tässä muutamia vinkkejä joulun vastaanottamiseen. 1. Pue koti jouluun pikkuhiljaa. Samalla voit tarkistaa joulukoristevarastosi. 2. Jouluruoista voi nauttia koko adventtiajan. 3. Tärkeämpää on, mitä syö uuden vuoden ja joulun välillä kuin se, mitä syö joulun ja uuden vuoden välillä. 4. Pieni joululahja riittää. 5. Sulje radiot ja televisiot ja laula itse joululauluja. l Keskusta KT 46,5 m2 3 h, k, s. Moderni, laadukas koti historiallisessa talossa aivan keskustassa. Rv. -31, Vh. 159 000€. Mh. 94 459€ Raastuvankatu 8. ESITTELY su 15.11 klo 14.-14.40. Kohde: 9421466 Bulevardin Kotimeklarit Lappeenrannassa: Timo Kupiainen 040 536 0993, Terttu Finska LKV 045 640 7270 Palvelee myös Lappeenrannassa • www.bulevardinkotimeklarit.fi Korkeavuorenkatu 2, Helsinki • P. 09 6803 980 RT Imatra, Rautio 73 m² 3h+k+p. Rv.1978. Immalanjärvi lähellä. Vh. 68 000 €. Niskapietiläntie 24. Id 10403 Jouluisen leikkokukkakimpun suosikkeja ovat tulppaanit. Kotona varsista leikataan parin sentin pala pois ennen kimpun laittamista maljakkoon. Kääreenä oleva muovi kannattaa pitää päällä noin puolen tunnin ajan, jotta rentovartiset tulppaanit terhakoituvat pystyasentoon. Maljakon vesi vaihdetaan parin päivän välein, ja samalla varsiin voi leikata uudet imupinnat. Tulppaanimaljakkoa ei kannata täyttää ääriään myöten vedellä, sillä silloin tulppaanien kukkavarret venähtävät helposti. Myös ritarinkukkia ja hyasintteja voi käyttää leikkokukkana. Jos mahdollista, sipulikukkakimput kannattaa viedä yöksi huoneenlämpöä viileämpään. l Martat neuvovat Kimpinen KT 46 m2 KT Imatra, Mansikkala 53 m² 2h+k+p. 6/14. Rv. 1979. Hyvä paikka. Vapaa. Vh. 58.500 €. Linnalankatu 3. *F Id 10377 KT Imatrankoski 49 m² 2h+k+p. Hissi. 3/5. Rv.1974. Sisäremontti tehty. Hieno paikka. Vapaa. Vh. 61 500 €. Jutinkatu 7. Id 10392 KT Imatra, Rajapatsas 73 m² 3h+k+p. 2/3. Rv. 1974. Kaunis, viihtyisä. Sisäremontit v. 2006. Vh. 59.000 €. Id 10398 Leikkokukille uudet imupinnat | Koti | Uutisvuoksi | 17 *Energialuokka ® on sinun tarinasi? KOdinmikä taRina OKT 130/100 m² (3h+k+p)+3h vierasaitta+MÖKKI n. 30 m² Haapjärven rannalla Ruokolahdella (Mustakulkkula). 4,33 ha. Rv.1997. Todella rauhallinen paikka. H. 180 000 €. Id 10310 Uusi, ennennäkemätön tapa Uusi tapa myydä kotiasi: myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina mikä on sinun tarinasi? kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Uusi, ennennäkemätön tapa Nyt se on mahdollista! myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Uusi tapa myydä Nyt se on mahdollista! KOdin taRina® In and Out Oy - aina oikea ratkaisu! www.inandout.fi [email protected] Lappeentie 13, Imatra kotiasi: mikä on sinun tarinasi? Välityspalkkio 3,75 % minimi 2400 € (sis. alv 24%) Ei muita kuluja Jakelupäivystys Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään myymässä? myy paremmin kuin hyvä tarina. Pyydä meidät ilmaiselleei arviokäynnille. Kuulet samalla lisää Nyt se on mahdollista! myös Kodin Tarinasta . Ostamassa? Jakelupäivystys levikkialueella: Uutisposti arkisin klo 6.00—8.30 la—su 6.00—10.00 puh. 050 372 8330 Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? Tee ostotoimeksianto. 27 ® Ostamassa? myymässä? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? Tee ostotoimeksianto. Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää myös Kodin Tarinasta®. skv.fi skv.fi » Lähde: Kauppapuutarhaliitto skv.fi » » KaiKKi KOhteemme netissä Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi? 50 m² + 50 m² KIMPINEN, KT, 2 h + kk Sataman ja keskustan tuntumassa heti vapaa kaksio. Taloyhtiössä käyttövesiputket ja viemärit jo uusittu sekä tämän asunnon osalta maksettu. Kylpyhuone uusittu, tee muuten mieleiseksi. Myös vuokraus mahdollinen. G. Mh. 85.000 €. Liisankatu 7 as 7. Esittely su 13.12.2015 12.00-12.30/Juutilainen. 40 m² Kiva pihan puoleinen keskustakaksio Kimpisen kupeessa. Rauhalliset maisemat omakotitaloalueelle. Parveke ja vaatehuone mukavat lisät pikkukaksiolle. Vapautuu vuoden alussa. Sovi esittely! Mh. 88.333,66 €. Vh. 94.500 €. Imatrantie 4 B 11. RAATIMIEHENKATU 20, Lappeenranta, puh. 010 228 4660. Ma-Pe 10.00-16.30 ANNE JUUTILAINEN myyntijohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 040 839 4104 TARJA TIIRIKAINEN kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 650 336 Говорим по-русски! HARRI SUOMALAINEN myyntineuvottelija 040 678 6933 KATJA PENTIKÄINEN myyntisihteeri, KED vuokraukset 050 432 9361 SKV-avain 8108224 SKV-avain 8102513 SKV-avain 8186890 Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi? KYMÄLAHTI, PT, 4h, k, wc, psh, pkh,vh, s 105,5 m² Kivasti remontoitu tilava paritalo rauhallisella alueella Immolanjärven läheisyydessä. Varaava takka keskellä kotia takaa edulliset asumiskustannukset. Autotalli ja paljon varastotilaa. Helppohoitoinen tasainen tontti. Tontti 1194 m². Mh. 110.000 €. Sovi ensies. roksessa k, oh, mh, wc. Alakerrassa 2mh, sauna, psh/wc ja tilava vh. Viihtyisä parveke ja pikkupiha länteen. Asunnon edustalla ulkovarasto. Heti vapaa! E. Mh. 45.809,14 €. Vh. 77.000 €. Leenankatu 5 E 20. Es. su 13.12. 12.05–12.30/ Puustinen. www.skv.fi Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään RAJAPATSAS, RT, 3h, k, s 75 m² LIISANPUISTO, RT, 4h, k, s 95 m² ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Nuorekas, tunnelmaltaan kodikas yh- Päätyhuoneisto keskustan tuntumasden tason koti viihtyisällä jaNyt rauhallisa remonttitaitoiselle. Sisääntulokerse on mahdollista! Ostamassa? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä kadulta? KT, 1h, k MANSIKKALA, MANSIKKALA, KT, 3h, kasuinalueelta, 78 tai m²jopa tietyltä Tee ostotoimeksianto. Mansikkalan ytimessä, hissitalon 13. Mansikkalan palveluiden krs:ssa remontoitu avara läpitalon huoneisto. Lasitettu parveke Vuoksi näkymin. Ei remonttihuolia, vapautuu sopimuksen mukaan. F. Mh. 90.782,01 €. Vh. 95.000 €. Sovi es. Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulun odotusta myymässä? Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää 34 m² myöspeKodin Tarinasta®. äärellä ruskunnossa oleva hyväpohjainen yksiö omaksi kodiksi tai sijoitukseen. Hissitalon 2. kerros. Parveke itään, Vuokselle. Heti vapaa. C. Mh. 37.372,93 €. Vh. 38.500 €. Linnalankuja 1 as 14. Es. su 13.12. 13.25–13.45/Kytösalmi. skv.fi » KaiKKi KOhteemme netissä SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. LAPPEENTIE 14, Imatra. Puh. 010 228 4670 TIINA KYTÖSALMI myyntipäällikkö, LKV 050 088 3301 PÄIVYSTÄJÄ TAPANI PUUSTINEN myyntineuvottelija, KiAT 050 441 7570 RALINA MATIKAINEN myyntineuvottelija Lomalla KATRIINA TELLA kiinteistönvälittäjä, Asokodit, vuokraukset LKV, LVV 010 228 4670 SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Hki, Y-tunnus 0851924-5. sKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). Kiinteistönvälitys www.skv.fi 49 m² www.skv.fi Hyväkuntoinen, läpitalon kaksio hyvien liikenneyhteyksien varrella, lähellä Mansikkalan palveluita. Tyylikäs täysin uusittu kph ja remontoitu avokeittiö sekä saneeratut seinä ja kattopinnat tarjoavat avaimet huolettomaan asumiseen. Rauhallinen ja hyvässä ® kunnossa oleva yhtiö. Heti vapaana, odottaen uusia asukkaita. E. Mh. 59.700 €. Mansikankuja 2 A 7. Es. su 13.12. 12.45–13.15/ Kytösalmi. sella asuinalueella. Kookas olohuone ja vastikään remontoidut sauna- ja pesutilat. Tilava terassi länteen, suojaisalle sisäpihalle. E. Mh. 96.000 €. Vh. 105.125 €. Tuoppikuja 4 as 3. Ensies. su 13.12. 12.00–12.30/Kytösalmi. ENSIES. SKV-avain 8165088 Siisti yksiö Lauritsalan keskustassa, palveluiden vieressä. HETI VAPAA! G. Mh. 39.000 €. Hallituskatu 18 as 5. Esittely su 13.12.2015 13.00-13.20/Suomalainen. Helpolla uuteen kotiin. Kaunis, muuttovalmis kolmio. Kodikas keittiö ja oma sauna. 1. asuinkerroksen läpitalon asunto yliopiston ja länsialueen palvelujen äärellä. Mh. 116.797,85 €. Vh. 119.000 €. Kierniemenraitti 1 C 20. Esittely su 13.12.2015 13.30-14.00/Juutilainen. MANSIKKALA, KT, 2h, kk sKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). SKV-avain 8187245 Tilava kolmio, isolla lasitetulla parvekkella, kaikki pinnat peruskorjattu, ( 2010-2014) muttamaan pääse ilman remontointi huolia. Mh. 95.000 €. Onnelantie 38 B 10. Esittely su 13.12.2015 13.3013.50/Suomalainen. SKV-avain 8162032 30 m² SKV-avain 8186020 77 m² LAURITSALA, KT, 1h+kk Rivitalon päätyasunto Huhtiniemessä lähellä ulkoilu- ja liikuntapaikkoja. Vain muutama kilometri keskustasta ja Leirin palveluista. Autokatos asunnon edessä. Mh. 156.900 €. Kuusimäenkatu 9 A. Esittely su 13.12.2015 12.45-13.15/Juutilainen. SKINNARILA, KT, 3 h,k,p,(s) 79,5 m² PALLO, KT, 2h, k, p skv.fi » VINTTERI, OKT KOdin taRina SKV-avain 8164869 SKV-avain 8195434 SKV-avain 8171568 87 m² TIRILÄ, KT, 3h, k, p IMATRANKOSKI, OKT 5h, rkh, k, s. 245/325,5 m². Harvinai- 4h, k, psh. 90 m². 50-luvun peruskunsuus ydinkeskustassa! Hyväkuntoinen, toinen siisti ja kodikas 1 1/2 okt omalla persoonallinen koti kahdessa tasossa, hyvin hoidetulla puutarhatontilla. PihaValimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). jossa tilaa suurellekin perheelle! Eril- piirissä kunnostetut saunatilat ja runKaiKKi KOhteemme netissä linen kookas autotalli autokatoksineen saasti varasto/ askartelutiloja. Helpja varastoineen. Hyvin hoidettu koo- pohoitoinen sähkö/puulämmitys. www.skv.fiJulkaikki kas piha-alue istutuksineen rajoittu- kisivu/kattoremontti on tehty ja palkohteemme en puistoalueeseen. Tee rohkeasti tar- jon muutakin. Tutustumisen arvoinen netissä jous tästä tilavasta kodista. Tontti 1850 kohde. Tontti 1500 m². Mh. 79.000 €. m². Mh. 210.000 €. Eskonkatu 27. Es. su Tuiskukuja 3. Es. su 13.12. 12.50–13.15/ 13.12. 11.30–11.55/ Puustinen. Puustinen. SKV-avain 8132787 KUUSIMÄKI, RT, 4h, k, s Tee ostotoimeksianto. myymässä? Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää myös Kodin Tarinasta®. Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Nyt se on mahdollista! skv.fi>> Ostamassa? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä KaiKKi KOhteemme netissä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? SKV-avain 8171502 ® SKV-avain 8158615 KODIN TARINA SKV-avain 8109037 KaiKKi KOhteemme netissä www.skv.fi Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 050 505 5330 /Ensio Pulkkinen likasveja että lämpimässä viihtyviä joulutähtiä tai viherkasveja. Joulukukkakorien ja muiden istutusten hoidon sanelee istutuksen vaativin kasvi. Esimerkiksi koria, jossa on mukana joulutähti, ei saa laittaa viileään. Usein istutuksissa käytetyt havukasvit viihtyvät sipulikukkien seurassa myös viileässä. OKT Imatra, Virasoja 75 m² 3h+k+p. Rv.1978. Täydellisesti remontoitu. Oma tontti 587 m². Vh. 110 000 €. Jarrumiehenkatu 6. Id 10402 2h, kk, s. 3 krs. Kultaisessa kolmiossa, keskeisellä paikalla oleva valoisa, tilava ja hyväkuntoinen asunto hissitalossa. Lasitettu parveke, oma ilmalämpöpumppu. Yhtiössä hyvät yhteiset tilat, kuten kylmäkellari. Runsaasti säilytystilaa. Mahdollisuus ostaa autopaikka. Mh.139 000€. Koulukatu 39 A 7. ESITTELY su 13.11 klo 13.00-13.40. Kohde: 9707301 Martat ovat ansioituneet oppaina jouluun. Nyt marttojen jouluvinkit on koottu myös Martan joulukirjaan. Tässä muutamia vinkkejä joulun vastaanottamiseen. 1. Pue koti jouluun pikkuhiljaa. Samalla voit tarkistaa joulukoristevarastosi. 2. Jouluruoista voi nauttia koko adventtiajan. 3. Tärkeämpää on, mitä syö uuden vuoden ja joulun välillä kuin se, mitä syö joulun ja uuden vuoden välillä. 4. Pieni joululahja riittää. 5. Sulje radiot ja televisiot ja laula itse joululauluja. l Keskusta KT 46,5 m2 3 h, k, s. Moderni, laadukas koti historiallisessa talossa aivan keskustassa. Rv. -31, Vh. 159 000€. Mh. 94 459€ Raastuvankatu 8. ESITTELY su 15.11 klo 14.-14.40. Kohde: 9421466 Bulevardin Kotimeklarit Lappeenrannassa: Timo Kupiainen 040 536 0993, Terttu Finska LKV 045 640 7270 Palvelee myös Lappeenrannassa • www.bulevardinkotimeklarit.fi Korkeavuorenkatu 2, Helsinki • P. 09 6803 980 RT Imatra, Rautio 73 m² 3h+k+p. Rv.1978. Immalanjärvi lähellä. Vh. 68 000 €. Niskapietiläntie 24. Id 10403 Jouluisen leikkokukkakimpun suosikkeja ovat tulppaanit. Kotona varsista leikataan parin sentin pala pois ennen kimpun laittamista maljakkoon. Kääreenä oleva muovi kannattaa pitää päällä noin puolen tunnin ajan, jotta rentovartiset tulppaanit terhakoituvat pystyasentoon. Maljakon vesi vaihdetaan parin päivän välein, ja samalla varsiin voi leikata uudet imupinnat. Tulppaanimaljakkoa ei kannata täyttää ääriään myöten vedellä, sillä silloin tulppaanien kukkavarret venähtävät helposti. Myös ritarinkukkia ja hyasintteja voi käyttää leikkokukkana. Jos mahdollista, sipulikukkakimput kannattaa viedä yöksi huoneenlämpöä viileämpään. l Martat neuvovat Kimpinen KT 46 m2 KT Imatra, Mansikkala 53 m² 2h+k+p. 6/14. Rv. 1979. Hyvä paikka. Vapaa. Vh. 58.500 €. Linnalankatu 3. *F Id 10377 KT Imatrankoski 49 m² 2h+k+p. Hissi. 3/5. Rv.1974. Sisäremontti tehty. Hieno paikka. Vapaa. Vh. 61 500 €. Jutinkatu 7. Id 10392 KT Imatra, Rajapatsas 73 m² 3h+k+p. 2/3. Rv. 1974. Kaunis, viihtyisä. Sisäremontit v. 2006. Vh. 59.000 €. Id 10398 Leikkokukille uudet imupinnat | Koti | Uutisvuoksi | 17 *Energialuokka ® on sinun tarinasi? KOdinmikä taRina OKT 130/100 m² (3h+k+p)+3h vierasaitta+MÖKKI n. 30 m² Haapjärven rannalla Ruokolahdella (Mustakulkkula). 4,33 ha. Rv.1997. Todella rauhallinen paikka. H. 180 000 €. Id 10310 Uusi, ennennäkemätön tapa Uusi tapa myydä kotiasi: myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina mikä on sinun tarinasi? kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Uusi, ennennäkemätön tapa Nyt se on mahdollista! myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Uusi tapa myydä Nyt se on mahdollista! KOdin taRina® In and Out Oy - aina oikea ratkaisu! www.inandout.fi [email protected] Lappeentie 13, Imatra kotiasi: mikä on sinun tarinasi? Välityspalkkio 3,75 % minimi 2400 € (sis. alv 24%) Ei muita kuluja Jakelupäivystys Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään myymässä? myy paremmin kuin hyvä tarina. Pyydä meidät ilmaiselleei arviokäynnille. Kuulet samalla lisää Nyt se on mahdollista! myös Kodin Tarinasta . Ostamassa? Jakelupäivystys levikkialueella: Uutisposti arkisin klo 6.00—8.30 la—su 6.00—10.00 puh. 050 372 8330 Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? Tee ostotoimeksianto. 27 ® Ostamassa? myymässä? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? Tee ostotoimeksianto. Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää myös Kodin Tarinasta®. skv.fi skv.fi » Lähde: Kauppapuutarhaliitto skv.fi » » KaiKKi KOhteemme netissä Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi? 50 m² + 50 m² KIMPINEN, KT, 2 h + kk Sataman ja keskustan tuntumassa heti vapaa kaksio. Taloyhtiössä käyttövesiputket ja viemärit jo uusittu sekä tämän asunnon osalta maksettu. Kylpyhuone uusittu, tee muuten mieleiseksi. Myös vuokraus mahdollinen. G. Mh. 85.000 €. Liisankatu 7 as 7. Esittely su 13.12.2015 12.00-12.30/Juutilainen. 40 m² Kiva pihan puoleinen keskustakaksio Kimpisen kupeessa. Rauhalliset maisemat omakotitaloalueelle. Parveke ja vaatehuone mukavat lisät pikkukaksiolle. Vapautuu vuoden alussa. Sovi esittely! Mh. 88.333,66 €. Vh. 94.500 €. Imatrantie 4 B 11. RAATIMIEHENKATU 20, Lappeenranta, puh. 010 228 4660. Ma-Pe 10.00-16.30 ANNE JUUTILAINEN myyntijohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 040 839 4104 TARJA TIIRIKAINEN kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 650 336 Говорим по-русски! HARRI SUOMALAINEN myyntineuvottelija 040 678 6933 KATJA PENTIKÄINEN myyntisihteeri, KED vuokraukset 050 432 9361 SKV-avain 8108224 SKV-avain 8102513 SKV-avain 8186890 Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi? KYMÄLAHTI, PT, 4h, k, wc, psh, pkh,vh, s 105,5 m² Kivasti remontoitu tilava paritalo rauhallisella alueella Immolanjärven läheisyydessä. Varaava takka keskellä kotia takaa edulliset asumiskustannukset. Autotalli ja paljon varastotilaa. Helppohoitoinen tasainen tontti. Tontti 1194 m². Mh. 110.000 €. Sovi ensies. roksessa k, oh, mh, wc. Alakerrassa 2mh, sauna, psh/wc ja tilava vh. Viihtyisä parveke ja pikkupiha länteen. Asunnon edustalla ulkovarasto. Heti vapaa! E. Mh. 45.809,14 €. Vh. 77.000 €. Leenankatu 5 E 20. Es. su 13.12. 12.05–12.30/ Puustinen. www.skv.fi Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään RAJAPATSAS, RT, 3h, k, s 75 m² LIISANPUISTO, RT, 4h, k, s 95 m² ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Nuorekas, tunnelmaltaan kodikas yh- Päätyhuoneisto keskustan tuntumasden tason koti viihtyisällä jaNyt rauhallisa remonttitaitoiselle. Sisääntulokerse on mahdollista! Ostamassa? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä kadulta? KT, 1h, k MANSIKKALA, MANSIKKALA, KT, 3h, kasuinalueelta, 78 tai m²jopa tietyltä Tee ostotoimeksianto. Mansikkalan ytimessä, hissitalon 13. Mansikkalan palveluiden krs:ssa remontoitu avara läpitalon huoneisto. Lasitettu parveke Vuoksi näkymin. Ei remonttihuolia, vapautuu sopimuksen mukaan. F. Mh. 90.782,01 €. Vh. 95.000 €. Sovi es. Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulun odotusta myymässä? Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää 34 m² myöspeKodin Tarinasta®. äärellä ruskunnossa oleva hyväpohjainen yksiö omaksi kodiksi tai sijoitukseen. Hissitalon 2. kerros. Parveke itään, Vuokselle. Heti vapaa. C. Mh. 37.372,93 €. Vh. 38.500 €. Linnalankuja 1 as 14. Es. su 13.12. 13.25–13.45/Kytösalmi. skv.fi » KaiKKi KOhteemme netissä SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. LAPPEENTIE 14, Imatra. Puh. 010 228 4670 TIINA KYTÖSALMI myyntipäällikkö, LKV 050 088 3301 PÄIVYSTÄJÄ TAPANI PUUSTINEN myyntineuvottelija, KiAT 050 441 7570 RALINA MATIKAINEN myyntineuvottelija Lomalla KATRIINA TELLA kiinteistönvälittäjä, Asokodit, vuokraukset LKV, LVV 010 228 4670 SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Hki, Y-tunnus 0851924-5. sKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). Kiinteistönvälitys www.skv.fi 49 m² www.skv.fi Hyväkuntoinen, läpitalon kaksio hyvien liikenneyhteyksien varrella, lähellä Mansikkalan palveluita. Tyylikäs täysin uusittu kph ja remontoitu avokeittiö sekä saneeratut seinä ja kattopinnat tarjoavat avaimet huolettomaan asumiseen. Rauhallinen ja hyvässä ® kunnossa oleva yhtiö. Heti vapaana, odottaen uusia asukkaita. E. Mh. 59.700 €. Mansikankuja 2 A 7. Es. su 13.12. 12.45–13.15/ Kytösalmi. sella asuinalueella. Kookas olohuone ja vastikään remontoidut sauna- ja pesutilat. Tilava terassi länteen, suojaisalle sisäpihalle. E. Mh. 96.000 €. Vh. 105.125 €. Tuoppikuja 4 as 3. Ensies. su 13.12. 12.00–12.30/Kytösalmi. ENSIES. SKV-avain 8165088 Siisti yksiö Lauritsalan keskustassa, palveluiden vieressä. HETI VAPAA! G. Mh. 39.000 €. Hallituskatu 18 as 5. Esittely su 13.12.2015 13.00-13.20/Suomalainen. Helpolla uuteen kotiin. Kaunis, muuttovalmis kolmio. Kodikas keittiö ja oma sauna. 1. asuinkerroksen läpitalon asunto yliopiston ja länsialueen palvelujen äärellä. Mh. 116.797,85 €. Vh. 119.000 €. Kierniemenraitti 1 C 20. Esittely su 13.12.2015 13.30-14.00/Juutilainen. MANSIKKALA, KT, 2h, kk sKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). SKV-avain 8187245 Tilava kolmio, isolla lasitetulla parvekkella, kaikki pinnat peruskorjattu, ( 2010-2014) muttamaan pääse ilman remontointi huolia. Mh. 95.000 €. Onnelantie 38 B 10. Esittely su 13.12.2015 13.3013.50/Suomalainen. SKV-avain 8162032 30 m² SKV-avain 8186020 77 m² LAURITSALA, KT, 1h+kk Rivitalon päätyasunto Huhtiniemessä lähellä ulkoilu- ja liikuntapaikkoja. Vain muutama kilometri keskustasta ja Leirin palveluista. Autokatos asunnon edessä. Mh. 156.900 €. Kuusimäenkatu 9 A. Esittely su 13.12.2015 12.45-13.15/Juutilainen. SKINNARILA, KT, 3 h,k,p,(s) 79,5 m² PALLO, KT, 2h, k, p skv.fi » VINTTERI, OKT KOdin taRina SKV-avain 8164869 SKV-avain 8195434 SKV-avain 8171568 87 m² TIRILÄ, KT, 3h, k, p IMATRANKOSKI, OKT 5h, rkh, k, s. 245/325,5 m². Harvinai- 4h, k, psh. 90 m². 50-luvun peruskunsuus ydinkeskustassa! Hyväkuntoinen, toinen siisti ja kodikas 1 1/2 okt omalla persoonallinen koti kahdessa tasossa, hyvin hoidetulla puutarhatontilla. PihaValimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). jossa tilaa suurellekin perheelle! Eril- piirissä kunnostetut saunatilat ja runKaiKKi KOhteemme netissä linen kookas autotalli autokatoksineen saasti varasto/ askartelutiloja. Helpja varastoineen. Hyvin hoidettu koo- pohoitoinen sähkö/puulämmitys. www.skv.fiJulkaikki kas piha-alue istutuksineen rajoittu- kisivu/kattoremontti on tehty ja palkohteemme en puistoalueeseen. Tee rohkeasti tar- jon muutakin. Tutustumisen arvoinen netissä jous tästä tilavasta kodista. Tontti 1850 kohde. Tontti 1500 m². Mh. 79.000 €. m². Mh. 210.000 €. Eskonkatu 27. Es. su Tuiskukuja 3. Es. su 13.12. 12.50–13.15/ 13.12. 11.30–11.55/ Puustinen. Puustinen. SKV-avain 8132787 KUUSIMÄKI, RT, 4h, k, s Tee ostotoimeksianto. myymässä? Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille. Kuulet samalla lisää myös Kodin Tarinasta®. Valimotie 17–19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). Uusi, ennennäkemätön tapa myydä kotiasi. Kerro kotisi tarina kuvin, tekstein tai videolla. Mikään ei myy paremmin kuin hyvä tarina. Nyt se on mahdollista! skv.fi>> Ostamassa? Haluaisitko löytää asunnon juuri tietyltä KaiKKi KOhteemme netissä asuinalueelta, tai jopa tietyltä kadulta? SKV-avain 8171502 ® SKV-avain 8158615 KODIN TARINA SKV-avain 8109037 KaiKKi KOhteemme netissä www.skv.fi 18 | Uutisvuoksi | Koti | Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 Etelä-Karjalan toimitilat myy, vuokraa ja arvioi REIM Kiinteistövälitys Oy! Kyläniemi, ns. Kesärannan lomakylä Vuokrataan Myydään Imatralla: Omalla 4,3 ha:n tontilla 4 asuinrakennusta á 120 m² ja 4 hirsimökkiä á 32 m² , huoltorakennus, ruokalarakennus yht. n. 874 m². Lisäksi matkailuvaunupaikkoja, leikkipaikka, venelaituri. Kaavoitettu 4 omarantaiseksi tontiksi. Hp. 700.000 €, lisätietoja Jorma Pakkanen, p. 0500 651 935. Historiallisessa kiinteistössä Koulu- ja Kirkkokadun risteyksessä täysin saneerattua näyttely-, liike- /toimistotilaa 196,2 aivan valmistuvaa Osuuspankin uutta toimitaloa vastapäätä. Useita huoneita, joista osa erittäin isoja ja käy usealle henkilölle, 2 sisäänkäyntiä. Koneellinen ilmanvaihto, 2 minikeittiötä, useita wc:ta, siivouskomero, suihku jne. Lähde tutustumaan, p. 0207438 411/Jari Puumala, Muuramäki Harvinainen erä-, loma- ja kehityskohde. Omalla 24,4 ha:n tilalla useita rakennuksia n. 290 m² (rak, oikeutta 2.600 k-m²). Mm. Päärakennus I, päärakennus II, saunarak., grillirak. (kalankäsittelytilat, kalasavustamo) jne. Hp. 1.000.000 €, lisätietoja Jorma Pakkanen, p. 0500 651 935. Siisti lämpölaitos kiinteistö, jonka toiminta loppuu 1.1.2016 ja laitteet myydään pois, jolloin jää korkea monipuolinen teollisuushalli tarvittavine aputiloineen. Rakennusoikeus 3.189 m2, josta käytetty vasta 556 m2. Hp. 440.000 €/ tarjous. Lisätietoja Jorma, p. 0500 651 935. Paalukadulta hyvää myymälä-, toimisto- ja hallitilaa yhteensä n. 280 m2, vap. 1.1.2016. Tila on jaettavissa kahteen osaan, halli läpiajettava, nosturi henkilöautoille jne. Kysy lisää, p. 0207 438 411 / Jari Kaukaalla katutason liikehuoneisto 99,5 m² lisäksi alakerrassa paljon tilaa, sen saa käyttöön kaupan päälle. Tilat ovat erittäin siistissä kunnossa ja autopaikkoja löytyy, edullinen vuokra. Vapaa. Käy myös toimistoksi, lähde tutustumaan! Vilkkaalla Joutsenon Lampikankaan teollisuusalueella toimistokiinteistö 1.078 m2, jossa jäljellä rak.oik. 1328 m2. Laajennettu ja peruskorjattu v. 2006. Hp. 525.000 €. Lisät. Jorma, p. 0500 651 935. Vuokrataan Imatrankoskella: Hyvää hallitilaa aivan 6-tien vierestä Toikkalasta n. 600 m2 + toimisto- ja sos.tilaa n. 50 m2. Halli jaettavissa 2 osaan, 280 m2 ja 370 m2. Vapaa piha-alue sis. vuokraan. Kysy lisää, p. 0207 438 411 / Jari Vuokrataan Yritystalosta Snellmaninkadulla hyvää ja edustavaa toimistotilaa 420 m² vapaa) ja 286 m² (vap. 1.1.). Isompi tila voidaan myös jakaa 2 osaan ja pienempi on vuokrattavissa vaikka huone tai pari kerrallaan. Lähde tutustumaan ja katsotaan sinulle tästä sopiva tila toimistollesi. Hissitalo, Valtakadulle ja kauppatorille matkaa n. 75 m. Kauppakadulla Armadan vastapäätä siisti 2. krs toimisto 3h + kk + WC + vintti tila/varasto 45 m2. Keskeinen sijainti, vap. 1.1.2016. Vuokraan sis. 2 autopaikkaa ja vesimaksu. P. 0207 438 411 / Jari Kauppakeskus IsoKristiinan yläkerrassa täysin uudeksi rakennettua toimistotilaa yht. n. 605 m2, jaettavissa useampaan osaan 135 m2-303 m2. Avokonttori, laminaattilattiat, vaaleat pinnat, uudet keittiöt, jäähdytys jne. Autopaikkoja autohallista vuokrattavissa, sinne helposti hissillä. Järkevät vuokrahinnat, soita ja kysy lisää. Lisätietoja p. 0207 438 411 / Jari Tarjolla seuraavia vuokra-asuntoja: Tykki-Kiviharju 1h + kk + p 31,5 m² Peltola 1h + kk + p 33,5 m² Kaukas 4 h + k 89 m² Aivan 6-tien kupeessa siistiä tuotantotilaa 600 m², ajoluiskalla. Vuokra sis. lämmön, kulunvalvonnan, 11 M nettiyhteyden, lumityöt jne. Lisätietoja p. 0500 651 935 / Jorma Soita arkisin klo 10 – 14 p. 0207 438 412 / Kari Kovaa kysyntää vuokra-asunnoista, tarjoa kauttamme. Hoidamme asuntojen vuokrausta vuosien ammattitaidolla, tarjoa kauttamme - soita Karille p. 0207 438 412. Väinö Valveen katu 2, 3. krs, 53900 LPR Lappeentie 17, 2. krs, 55100 IMATRA [email protected] www.reimrealestate.com Teppanala paritalo Sovi esittelystä Rauha okt 155/215 m2 3h,k,s. H*. Rauhallisella alueella, kujan päässä tilava pt-huoneisto. Avarat, siistikuntoiset tilat mm. juuri uusittu tyylikäs keittiö. Lisäksi autotalli ja ulkovarasto. Edull. asumiskustannukset! Mh. 94.000 e. 549780 Rautjärvi, Asemanseutu rt 89,5 m2 4h,k,s. H*. Jos arvostat toimivia tiloja sekä rauhallista, luonnonläheistä sijaintia, tästä reilunkokoisesta v. 89 valm. rinnetalosta ne löydät! Siistikuntoiset asuinhuoneet yhdessä tasossa sekä huikeat tilat mm. kodinhoitoon, harrastuksiin ja varastointiin alakerrassa. Sähkölämmitys sekä 2 tulisijaa. Mh. 178.000 e. 550552 Imatrankoski okt 67/76 m2 2h,k,kph,wc. Tässä kodikas talo keskeiseltä paikalta omalla 1250 m2 tontilla. Tilava keittiö. Olohuoneessa vuolukivitakka. Pihasauna erillisessä rakennuksessa jossa myös lisähuone. Kuntotarkastus tehty. Mh. 59.500 e. 546180 Vuoksenniska rt 103 m2 4h,k,s. H*. Tässä koti sinulle, joka arvostat tilaa ja asumisen helppoutta. Avara päätyasunto yhdessä tasossa. Rauhallinen sijainti lähellä palveluja. Heti vapaa! Mh. 85.534 e Vh. 92.500 e. 548273 Virasoja rt 101,5 m2 4h,k,s. E*. Niskan palvelujen lähellä tilava päätynelikko. Asuintilat 2-krs:ssa, mm. sauna- ja kph remontoitu v. 2009. Iso, huoneiston levyinen parveke ilta-aurinkoon. Huoneistolle kuuluu lisäksi ulkovarasto. Mh. 118.000 e. 533841 Rajapatsas rt Tienhaara rt 49,1 m2 Rajapatsas kt Kari Hämäläinen myyntineuvottelija vuokra-asunnot p. 0207 438 412 69,5 m2 Jorma Pakkanen myyntineuvottelija Imatran toimitilat p. 0500 651 935 Kaukopää kt 55,3 m2 163/192 m2 6h,k,s. E*. Upea v. 2004 valm. kivitalo Saimaan äärellä. Toimivat asuintilat isommankin perheen tarpeisiin. Korkea, viisto sisäkatto tuo lisää avaruutta yläkerran 48 m2:n olohuoneeseen/ruokailutilaan. Lasitetuilta terasseilta avautuu ihana järvimaisema. Erill. autotalli/katos. Mh. 475.000 e. 515844 Korvenkanta okt 93 m2 Harri Tanskanen myyntineuvottelija toimitilat/ vuokra-asunnot Lomalla Jari Vahviala LKV, MBA toimitilat p. 0207 438 411 101 m 2 4h,k,s. H*. Pienessä yhtiössä perussiisti päätyhuoneisto. Kivat, avarat tilat 2-krs:ssa. Huoneistolle kuuluu autotalli. Ei erill. hoitovastiketta. Mh. 85.000 e. 549549 2h,kk. G*. Peruskuntoinen pikkukaksio päädyssä. Sopii hyvin myös ikäihmiselle, ei portaita. Laatoitettu kph, vaatehuone ja ikkunallinen keittokomero. Heti vapaa! Mh. 19.900 e. 550366 3h,k. E*. Taloyhtiöstä jossa paljon remontteja tehty, 1. asuinkrs:n valoisa läpitalon päätyasunto. Tilava keittiö, olohuoneessa ikkunat kahteen suuntaan. Lasitettu parveke. Mh. 49.800 e. 550121 2h,k. G*. Peruskuntoinen läpitalon huoneisto 2. krs:ssa. Vaaleat pinnat, lasitettu parveke. Yhtiössä mm. käyttövesiputket jo uusittu. Heti vapaa! Mh. 25.568 e Vh. 29.000 e. 550378 Imatrankoski kt Vuoksenniska kt Imatrankoski kt Imatrankoski kt 3h,k,s. H*. Kaunis, v. 2013 remontoitu valoisa yhdentason päätykoti Rautjärven keskustassa. Ikkunallinen kph ja sauna, tilava vaalea keittiö. Kiva piha-alue ilta-auringon suuntaan. Autotalli ja varasto. Tähän asuntoon ihastut. Mh. 72.000 e. 550244 Kärinki rt 84,5 m2 73 m2 2h,k. F*. Asunnossa on tilan tuntua jota lisää lasitettu parveke Peltolankadun suuntaan. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Mahd. vuokrata autotalli. Mh. 63.844 e Vh. 64.900 e.550177 Rautio kt 2h,k. D*. Hyvinhoidetusta yhtiöstä jossa paljon remontteja tehty maantasakrs:n kulmahuoneisto. Iso olohuone, joka yhdistyy keittiöön. Laatoitettu kph. Lasitettu parveke. Heti vapaa! Autopaikka. Mh. 39.500 e. 524571 72 m2 2h,k,s. D*. Upealla paikalla Kärinkijärven rannalla rt-päätykaksio. Olohuoneessa varaava takka, terassi järvelle päin. Taloyhtiössä edull. maalämpö. Ulkovarasto ja autokatospaikka. Mh. 125.000 e. 527346 Rautjärvi, Asemaseutu rt 34,5 m 1h,k,s. H*. V. 1980 valm. yhtiössä sievä ja siisti päätyhuoneisto. Vaaleat pinnat, sauna ja kph remontoitu v. 2013. Rauhallinen sijainti metsän reunassa ja Tulilammen läheisyydessä. Mh. 29.000 e. 549014 Mansikkala kt Rasila kt Imatrankoski kt 3h,h. D*. Immalanjärven tuntumassa 3. krs:n laajasti remontoitu kolmio. Väljät, valoisat huoneet. Taloyhtiössä putkiremontti tehty. Vuokrattu. Mh. 22.247 e Vh. 57.000 e.549968 57,5 m2 56 m2 2h,k. F*. Aivan keskustassa siistikuntoinen läpitalon kaksio. 1. krs, vain muutama porras! Kaunis, v. 2009 uusittu keittiö, 2 vaatehuonetta ja lasitettu parveke. Heti vapaa! Mh. 62.445 e Vh. 68.500 e.548341 Imatrankoski kt 50,5 m2 2h,kk. F*. Keskustasta näppärä 3. krs:n valoisa kaksio. Laatoitettu kph. Parveke pihan suuntaan. Huoneisto on vuokrattu. Mh. 44.500 e. 546846 Tuulikallio kt Rasila kt 33 m2 Rasila kt 31,5 m2 2h,kk. D2007*. Peruskuntoinen 1. krs:n ’tilaihme’ aivan Rasilan palvelujen äärellä. Kk, olohuone sekä erill. makuuhuone. Kph laatoitettu. Yhtiössä mm. vesiputkistot uusittu. Mh. 29.500 e. 542231 Tienhaara kt 1h,kk. E*. 1. asuinkrs:n peruskuntoinen, valoisa yksiö. Lasitettu parveke ilta-aurinkoon. Saimaa ja hyvät ulkoilumaastot äärellä. Heti vapaa! Mh. 22.292 e Vh. 31.500 e. 550088 Imatrankoski kt 27,8 m2 43 m2 2h,kk. H*. Vankan kivitalon 3. krs:ssa kivan kokoinen pikkukaksio omaksi kodiksi tai sijoituskohteeksi. Laatoitettu wc/kph, parveke. Taloyhtiössä juuri käyttövesiputket uusittu ja viemärit pinnoitettu. Hyvä sijainti. Mh. 25.262 e Vh. 52.000 e.543379 42,5 m2 2h,kk. H*. Näppärä 2. krs:n kaksio. Laatoitettu kph, parveke on. Hyvät säilytystilat; vaatehuone ja komerot. Vuokrattu. Mh. 25.000 e. 539778 1h,kk. F*. Keskeisellä paikalla palvelujen äärellä ”näpsäkkä” yksiö vaikkapa sijoitukseen. 2. asuinkrs, ei paljon portaita. Laatoitettu kph ja lasitettu parveke. Heti vapaa! Mh. 39.500 e. 550064 Seuraa Etelä-Karjalan OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV meitä Helsingintie 1, 55100 Imatra OP Etelä-Karjala Puhelin 010 258 5161 56 m2 2h,k. Hissitalon 1. asuinkrs:n peruskuntoinen tilava kaksio. Hyvä pohjaratkaisu, ikkunat päätyyn ja lasitettu parveke Vuokselle päin. Kaupat ja palvelut äärellä. Heti vapaa! Mh. 52.871,70 e Vh. 56.000 e. 545949 etelakarjalanopkk *=energialuokka H*=energiatodistusta ei vielä tehty www.opkk.fi 53 m2 33,4 m2 1h,kk. F*. Palvelujen äärellä hyvän kokoinen siistikuntoinen yksiö 2. asuinkrs:ssa. Laatoitetussa kph:ssa lattialämmitys. Vaatehuone. Ikkunat Jukankadulle, ei parveketta. Heti vapaa! Mh. 36.353 e Vh. 37.000 e. 544746 2h,k. F*. Siistikuntoinen, valoisa läpitalon kaksio 3. asuinkrs:ssa. Lasitetulta parvekkeelta upeat maisemat Mellonmäelle päin. Kph laatoitettu. Lisäsäilytystilana vaatehuone. Oma autopaikka. Mh. 51.484 e Vh. 57.500 e. 546797 3h,k,s. G*. 1. asuinkrs:n saunallinen, peruskuntoinen kolmio. Huoneiston levyinen lasitettu parveke. Sauna ja kph remontoitu. Osa ikkunoista juuri uusittu. Mh. 87.320 e Vh. 89.800 e. 548392 56 m2 2 63 m2 3h,k,s. Keskustan läheisyydessä uutta vastaava 4. krs:n kulmahuoneisto hissitalosta, jonka lasitetulta parvekkeelta ja olohuoneesta näköala Vuokselle. Mh. 259.000 e. Mahd. ostaa autokatospaikka, jonka mh. 7.500 e. 524391 Imatrankoski kt Olga Rugojeva myyntisihteeri p. 0207 438 415 Annika Rollens Kati Tikkanen Marja Hanski Anne Salonen Mirja Järvenpää Kiinteistönv. LKV KiAT myyntisihteeri Toimitusjohtaja LKV KiAT Kiinteistönv. LKV Kiinteistönv. LKV, KiAT 040 744 9497 LOMALLA 010 258 5858 0400 569 129 0400 553 985 Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 ESITTELEMME LA Luumäki okt 166/176 m² Laukuslahdentie 9. 4h,k,khh,s. ei e-tod*. Aivan Kivijärven läheisyydessä tilava omakotitalo. Asuintilat kahdessa tasossa. Talossa korkealuokkaiset materiaalit. Oma 1351 m² kulmatontti, jossa mm. grillikatos ja kylpypalju. Es. klo 14.0014.30/Jukka. Mh. 239.000 €. 549144 ESITTELEMME SU Joutseno okt 96/164 m² Huvilatie 5. 4h,k,kph,s. Saimaan läheisyydessä omakotitalo, jossa käyttövesiputket uusittu 2015. Iso oma 2745 m² tontti, joka rajoittuu yhdeltä sivulta puistoon. Tontilla grillikota sekä ulkovarasto. Es. klo 11.30-11.55/Irma. Mh. 126.000 €. 549707 Lapvesi okt 93 m² Ilmarisenkatu 4. 2h,k,kph. ei etod*. Tässä mainiolla sijainnilla oleva 1992 remontoitu omakotitalo. Talossa vaihdettu mm. sähköt, vesi- ja viemäriputket. Ulkorakennuksessa sauna, pesuhuone ja tilava pukuhuone. Autokatos 2 autolle. Ensies. klo 12.45-13.15/Irma. Mh. 125.000 €. 549844 Tyysterniemi rt 100/125 m² Tyysterniementie 7 as. 5h,k,s+autotalli. B*. Upealla paikalla tilava rivitalokoti, josta esteettömät näkymät Saimaalle. Iso avara ja valoisa olohuone, jossa tunnelmatakka. Kaukolämpö. Autotalli. Es. klo 13.30-14.00/Sinikka. Mh. 220.000 €. 519973 Hiessilta rt 85,5 m² Ukonmäenkatu 8 as. 3h,k,s. E*. Uudenveroinen, tyylikäs rivitalokoti yhdessä tasossa. Olohuoneessa varaava takka. Pesutilojen yhteydessä kodinhoitotila. Autokatos ja pihapaikka kuuluvat asunnolle. Es. klo 12.15-12.40/Päivi. Mh. 197.000 €. 545970 Joutseno rt 85 m² Lehtopolku 2 F. 3h,k,s. E*. Rauhallisella paikalla silti lähellä palveluja, kouluja ja luontoa viehättävä rivitalohuoneisto. Tilat 2-tasossa. Omalta pihalta ja isolta parvekkeelta kauniit maisemat luontoon. Asunnolle kuuluu autokatospaikka. Ensies. klo 12.05-12.30/ Irma. Mh. 119.000 €. 550235 Peltola rt 82 m² Takojankatu 18 D. 3h,k,s. ei e-tod*. 2-tasoinen rivitalon päätyasunto aivan kaupungin ytimessä. Lasitettu parveke ja katettu terassi suojaisan oman pihan puolelle. Sekä saunassa että pesuhuoneessa ikkuna. Asunnolle kuuluu autokatospaikka. Es. klo 13.20-13.45/Irma. Mh. 195.000 €. 544707 Kariniemi rt 50 m² Aaltokatu 5 A. 2h,k,s. ei e-tod*. Kaunis paritalon valoisa kaksio. Olohuoneesta käynti patiolle ja kauniille kallioiselle piha-alueelle. Asunnossa edulliset asumiskustannukset ja hyvät säilytystilat sekä autokatospaikka. Es. klo 11.0011.20/Päivi. Mh. 136.000 €. 542800 Peltola kt 70,5 m² Väinölänkatu 25 as. 3h,k. D*. Heti vapaa valoisa ja kaunis huoneisto hissitalossa aivan kaupungin keskustassa. Tyylikkäästi remontoitu tilava kylpyhuone, nätti keittiö ja hyvän kokoiset makuuhuoneet. Lasitettu länsiparveke. Es. klo 13.5014.15/Irma. Mh. 157.500 €. 548214 Peltola kt 68 m² Tietäjänkatu 13 A. 3h,k,s. D*. Hissitalon ylimmän kerroksen siistikuntoinen läpitalon huoneisto. Isolta lasitetulta eteläparvekkeelta avautuu maisema silmänkantamattomuuteen. Erillinen wc. Vaatehuone. Myynnissä myös autotalli 24.000 euroa. Ensies. klo 14.0014.30/Kaija. Mh. 174.000 €. 550520 Huhtiniemi kt 61,5 m² Koverinkatu 4 B. 2h,k,kph. D*. Hyväkuntoinen, remontoitu, tilava kaksio rauhalliselta paikalta. Lasitetulta parvekkeelta metsäiset näkymät, jonka lomasta Saimaakin pilkahtaa. Makuuhuoneen yhteydessä vaatehuone. Es. klo 11.35-12.00/Päivi. Mh. 92.000 €. 540497 Keskusta kt 60 m² Koulukatu 3 as. 2h,k,s. A*. Saunallinen keskusta kaksio 2008 rakennetussa talossa. Avara olohuone-keittiö ja reilun kokoinen lasitettu parveke. Hissitalon 4. kerros. Autohallipaikka talon alakerrassa myydään myös. Es. klo 12.40-13.05/ Kaija. Mh. 198.000 €. 545181 Joutseno kt 59 m² Joutsentie 5 B. 2h,k. G*. Joutsenon palveluiden ytimessä siistikuntoinen tilava kaksio. Kylpyhuone kunnostettu 2008. Lasitettu parveke. Es. klo 13.00-13.20/Päivi. Mh. 58.250 € Vh. 59.000 €. 544417 Tykki-Kiviharju kt 53 m² Kangaskatu 1 B. 2h,k,p. F*. Nuorekkaasti remontoitu hissitalon 4. kerroksen asunto. Vaatehuone ja tilava kylpyhuone. Lasitettu parveke. Heti vapaa. Ensies. klo 15.0015.30/Sinikka. Mh. 125.000 €. 550156 Tykki-Kiviharju kt 51,5 m² Yläkangaskatu 8 A. 2h,k. F*. Käynti Rietinkatu 6. Hyvä sijainti rauhallisella alueella lähellä keskustan palveluita. Keittiö uusittu 2012. Lasitettu parveke. Heti vapaa. Ensies. klo 13.15-13.45/Kaija. Mh. 109.256 € Vh. 109.800 €. 549006 Leiri kt 51,5 m² Marjankatu 1 C. 2h,k. F*. Rauhallisella paikalla siistikuntoinen 3. kerroksen asunto. Lasitettu parveke. Laatoitettu kylpyhuone. Heti vapaa. Ensies. klo 14.15-14.45/Sinikka. Mh. 79.800 €. 550099 Pikisaari kt 47 m² Rantakatu 6 A. 2h,kk,s. E*. Hienolla paikalla Saimaan rannalla heti vapaa saunallinen huoneisto. Isolta lasitetulta parvekkeelta ja ikkunoista näkymät järvelle. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. Es. klo 14.2014.45/Irma. Mh. 140.000 €. 549399 Pikisaari kt 45 m² Pikisaarenkatu 32 A. 2h,kk,s. D*. Upealla paikalla Saimaan rannalla vuonna 2012 valmistuneessa hissitalossa kaunis ja valoisa huoneisto. Autolle mahdollisuus ostaa autopaikka. Es. klo 14.50-15.15/Irma. Mh. 147.000 €. 539529 Leiri kt 39 m² Suonionkatu 9 as. 1h,k(2h,kk). F*. Ensimmäisen kerroksen juuri kokonaan remontoitu asunto. Uudenaikainen keittiö. Ikkunallinen kylpyhuone. Tilava ikkunallinen vaatehuone. Heti vapaa. Ensies. klo 12.00-12.30/Kaija. Mh. 88.368 € Vh. 89.000 €. 550508 Peltola kt 38,5 m² Väinölänkatu 30 A. 2h,kk. F*. Toisen kerroksen kompakti kaksio keskustassa palveluiden läheisyydessä. Reilunkokoinen lasitettu parveke pihan puolella. Myydään vuokrattuna - hyvä vuokralainen valmiina. Es. klo 14.40-15.05/Kaija. Mh. 89.000 €. 548435 ESITTELEMME MA Asunto Oy Lemin Kirkkopuisto Kariniemi kt 36,5 m² Kariniementie 19 A. 1h,kk,p. C*. Reilunkokoinen yksiö hyvien kulkuyhteyksien varrella. Lasitettu parveke. Ensies. klo 17.00-17.30/Jukka. Mh. 53.241 € Vh. 59.900 €. 550648 Luumäki kt 62 m² Marttilantie 25 C. 2h,k. F*. Tilava 1. kerronksen kaksio aivan Taavetin palveluiden tuntumassa. Huoneistoon tehty sauna. Heti vapaa. Ensies. klo 18.30-19.00/Jukka. Mh. 53.627 € Vh. 57.000 €. 550678 Luumäki kt 32 m² Marttilantie 25 C. 1h,kk. F*. Aivan Taavetin keskustan vieressä oleva tilava peruskuntoinen iso yksiö. Lähde katsomaan olisiko tämä vaikka sinun ensiasuntosi. Es. klo 19.05-19.25/Jukka. Mh. 22.669 € Vh. 25.000 €. 548529 Tarjolla tasokkaita muuttovalmiita huoneistoja hissillisessä kerrostalossa Lemin kirkolla. Kaikki keskustan palvelut lyhyen kävelymatkan päässä. Uutelantie 8 Hakali okt 89 m² 4h,k,s. Hyvällä paikalla oleva omakotitalo, jossa keskikerros remontoitu 2003, sekä lämmitys vaihdettu öljystä sähköön. Varaava takka sekä ilmalämpöpumppu. Mh. 129.000 €. 550056 Mäntylä okt 162/191 m² 5h,k,khh,s. ei e-tod*. Tilava ja kodikas talo metsänreuna tontilla. Viihtyisä omakotitaloalue vain n. 4 km keskustasta. Lämmin autotalli ja varasto. Muuttovalmis kokonaisuus. Mh. 295.000 €. 513218 Kuukanniemi okt 110/136 m² 4h,k,khh,s. D*. Hyväkuntoinen 2006 valmistunut Kastelli-talo rauhallisella asuin-alueella. Iso oma 1580 m² tontti. Takapihalla terassi ja uima-allas. Lähde katsomaan olisiko tässä uusi kotisi. Mh. 199.000 €. 549673 Hakali okt 100/150 m² 4h,k,rh,s. Koti, jossa on hyvät asuintilat; yläkerrassa 3 huonetta ja alakerran ruokailuhuone on muutettavissa tarvittaessa makuuhuoneeksi. Talossa uusittu mm. käyttövesiputket, katto, ikkunat, pesutila ja keittiö. Sähkölämmitys, lisänä tulisijoja. Mh. 139.000 €. 541667 Lauritsala okt 98,5/125 m² 4h,k,s. Viihtyisä omakotitalo, jossa on tehty jo paljon mm. katto, käyttövesiputket, ikkunat sekä salaojat ja vesi- ja lämpöeristeet sokkeliin. Tilavat huonetilat, kellarikerros kokonaan auki. Sähkölämmitys sekä lisäksi tulisijat olohuoneessa ja yläkerrassa. Mh. 147.000 €.540815 Huoneistoesimerkkejä: 1h+kk+alk+s 38,5 m² Mh. 62.038 € Vh. 130.500 € 2h+kk+s 53 m² Mh. 85.253 € Vh. 179.500 € 3h+k+s 69 m² Mh. 101.802 € Vh. 224.500 € Autokatospaikat Mh. 8.500 € Soita ja sovi henkilökohtainen esittelyaikasi. RIVITALOT Asunto Oy Lappeenrannan Kommodori Pursikatu 15 53900 Lappeenranta Viihtyisää asumista Saimaan rannalla luonnonläheisellä paikalla monipuolisten palveluiden läheisyydessä. Jokaisesta asunnosta avautuu kaunis ja avara järvimaisema siniselle Saimaalle. Uusia juuri valmistuneita asuntoja Saimaanharju rt 119 m² 5h,k,tkh,s. D*. Viehättävä rivitalon päätyhuoneisto hyvällä paikalla. Takkahuoneesta käynti suojaisalle ja vihreälle omalle piha-alueelle. Iso parveke Saimaan puolelle. Autolle autohallipaikka. Mh. 158.500 €. 546124 OMAKOTITALOT Hinnaesimerkkejä 2 h+k+s 57 m² 7. krs Mh 63.900 € Vh 213.000 € 3 h+k+s 68,5 m² 7. krs Mh 77.100 € Vh 257.000 € Tule tutustumaan juuri valmistuneisiin stailattuihin asuntoihin sunnuntaina 13.12.. klo 12.00 – 13.00. Esittelyissä kaikki vapaana olevat asunnot! Ari 0400 652 520 Savitaipale rt 98 m² 4h,k,s. ei e-tod*. Rivitalon päätyasunto rauhallisella sijainnilla luonnon läheisyydessä. Varaava takka. Hyvät säilytystilat. Autokatospaikka. Asunto sopii hyvin myös vapaa-ajan asumiseen. Mh. 65.000 €. 546477 Uus-Lavola rt 81 m² 3h,k,s. E*. Valoisa nuorekkaan tyylikkäästi uudistettu rivitalohuoneisto. Kylpyhuone on uusittu 2014, erillinen kodinhoitohuone-wc -tila 2010 ja keittiö 2003. Suojaisa pihapatio sisäpihan puolella. Mh. 144.000 €. 543631 Huhtiniemi rt 80 m² 3h,k,khh,s. D*. Upealla paikalla Saimaan länsirannalla rivitalon päätyasunto. Olohuoneen ja keittiön suurista ikkunoista tulvii valo ja luonto asuntoon. Taloyhtiön tunnelmallinen rantasauna laitureineen on osakkaiden käytössä. Mh. 309.000 €. 547586 Keskusta kt 75,5 m² Voisalmi kt 72 m2 3h,k,s. E*. Hienolla paikalla aivan 3h,k. Ylimmän 3. kerroksen peruskaupungin keskustassa valoisa lä- kuntoinen läpitalon huoneisto. Kylpitalon huoneisto. Lasitetulta aurin- pyhuone uusittu 2000-luvun alkukoparvekkeelta näkymät jopa Sai- puolella. Vaatehuone. Lasitettu parmaalle ja Linnoitukseen. Isot huo- veke. Heti vapaa. Mh. 68.000 €. neet, hyvät säilytystilat ja oma sau573993 na. Mh. 173.650 €. 544206 Joutseno kt 61,5 m² 2h,k. F*. Valoisa ja kaunis huoneisto kävelymatkan päässä Joutsenon keskustan palveluista. Upea keittiö, kauniit lattiat ja tilava laatoitettu kylpyhuone. Aurinkoiselta parvekkeelta vihreät maisemat. Asunnolle kuuluu autopaikka. Mh. 76.000 €. 545111 Rakuunamäki kt 73 m² 3h,k,s. D*. Ylimmän kerroksen asunto 2009 rak. talosta. LaadukTONTIT kaat materiaalit ja ratkaisut mm. lasitettu parveke, erillinen wc ja vaa1,25 ha tehuone. Vapaa ! Mahdollisuus os- Taipalsaari okt-tontti taa autokatos n. 12,5 m² ja erilli- Reilunkokoinen omakotitalotontti nen lämmin varasto n. 4 m². Mh. maaseudun rauhassa. Tontille saa 223.000 €. 537422 rakentaa omakotitalon 260 k-m² sekä talousrakennuksen 60 k-m². Rakennuslupa valmiina. Tee tarjous. Mh. 98.000 €. 518284 AUTOTALLIT KERROSTALOT Lauritsala kt 69,5 m 3h,k. Kaunis ja valoisa ylimmän kerroksen läpitalon päätyhuoneisto. Hyvän kokoiset huoneet, täysin laatoitettu kylpyhuone, lasitetulta länsiparvekkeelta vihreät ja avarat maisemat. Mh. 74.000 €. 544254 2 Savitaipale kt 99 m² 5h,k. G*. Aivan Savitaipaleen keskustassa tilava kerrostalokoti. Lähde katsomaan onko tässä sinulle ja perheellesi uusi koti. Mh. 75.000 €. 548490 Tykki-Kiviharju autotalli 22,5 m² F*. Tilava autotalli keskustan läheisyydessä. Vapautuu 1.1.2016. Mh. 21.000 €. 550339 Asunnon myynti voi olla vaikeaa tai helppoa - keskitymme jälkimmäiseen Mustola okt 90/180 m² 4h,k,s. Luonnonläheisellä paikalla v. 1967 rak. rinneratkaisu omakotitalo. Sisustusratkaisut pääosin alkuperäisiä. Katto uusittu v. 2005. Öljykeskuslämmitys. Sauna puulämmitteinen. Vapaa. Mh. 89.000 €. 533408 Lisää myyntikohteitamme löydät osoitteesta | Koti | Uutisvuoksi | 19 Kesällä toimme sisustussuunnittelijat avuksi kotisi myyntikuntoon laitossa. Nyt olemme siirtyneet ammattikuvaajan käyttöön valokuvauksessa. Stailattu koti ja laadukkaat kuvat myyvät paremmin. Kysy näistä lisää välittäjiltämme. Sisustussuunnittelijat Johanna Huomo ja Sirpa Pesonen opkk.fi maksuton TUNNIN STAILAUS opkk.fi Etelä-Karjalan OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Pormestarinkatu 4, 53100 Lappeenranta Puhelin 010 258 5160 Ari Punnonen Kiinteistönv. LKV 0400-652 520 Irma Pietilä Kiinteistönv. LKV 050 5508 941 Sinikka Kelaranta Myyntin., KiAT 0400 550 237 Yhdessä hyvä tulee. Päivi Mutikainen Kiinteistönv. LKV KiAT 050 370 4379 Jukka Sorvo Myyntin., KiAT 040 652 6498 Seuraa meitä Kaija Peltola Kiinteistönv. LKV KiAT 050 3271 277 OP Etelä-Karjala Anne Hartin-Pekki Myyntisihteeri Mirja Järvenpää Toimitusjohtaja, LKV, KiAT 040 744 9497 etelakarjalanopkk 20 | Uutisvuoksi | Koti | Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 TerveTuloa Kodin jouluKaupoille! KodinOnni avaa oven omaan kotiin! OKT Konstu 6h+k+s+ak+ muita tiloja 151/174m² ESITTELEMME SUNNUNTAINA 13.12. välityspalvelu KT Keskusta tk+mt+s+l.p 41m² Arkkitehti Riitta Ojalan suunnittelema persoonallinen koti, jossa olohuoneen korkea huonekorkeus ja vinokattoratkaisut luovat ylellisyyden tuntua. Kodikasta lämpöä tuo varaava takka/leivinuuni. Saimaakin pilkottaa olohuoneen ikkunoista. MH. 249.000€. Sovi esittely. Aivan keskustassa, torin vieressä reilunkokoinen saunallinen yksiö. Tupakeittiö, pieni "makuuhuone" erotettu seinällä. Sauna ja pesuhuone remontoitu 2013. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Kievarinkatu 5. MH. 109.500€. Esittely su 13.10-13.35 Marju OKT Taavetti 3h+k+s 87/95m² KT Keskusta 2h+k+p 53m² N. 2 km Taavetin keskustasta edullinen juuri kuntotarkastettu koti, jossa käyttövesiputket, sauna, pesuhuone ja wc uusittu. Pihapiirissä hirsinen ulkosauna ja saunakamari. Iso 5180m²:n tontti, jolle voit vaikka toteuttaa puutarhaunelmiasi ja rakentaa tarvittavia lisärakennuksia. Pääset muuttamaan vaikka Jouluksi! MH. 99.000€. Sovi esittely. Hyvällä sijainnilla halutulla Leirin alueella vankassa 1950- luvun nostalgisessa, paksuseinäisessä kivitalossa kolmannen kerroksen kaksio. Kylpyhuone remontoitu. Taloyhtiössä käyttövesiputket uusittu. Suonionkatu 23. MH. 99.000€ + vo. 13.615,23€. Esittely su 13.45-14.10 Marju VARASTO/TOIMITILA KT Lauritsala 2h+k+lp 55,5m² Mäntylä KT Huhtiniemi 3h+k+l.p 74m² VUOKRATAAN Keskusta 2h+kk 54m² 620€/kk+vesi. Huoneisto on vapaa! Huhtiniemi 3h+k+las.p Lpr:n kaupungin entinen navettarakennus, n. 400m², vanha mehuasema+ muita rakennuksia. Navettarakennus on vankka, paksuseinäinen, alaosaltaan tiilistä rakennettu. Kaavassa liike- ja toimistokäyttöön soveltuva korttelialue. Tontti 7032m². Kysy lisää! MH. 59.000€/Tarjous! Sovi esittely. 73m² 850€/kk+vesi. Upea ylimmän kerroksen näköala-asunto vuokrataan täydellisesti kalustettuna. 54 F Piiluvankatu 33. ENSIESITTELY SU 13.40-14.10 9774201 Nikunlammentie 60. ENSIESITTELY LA 12.00-13.00 9867825 TELY ENSIESIT TELY ENSIESIT TELY ENSIESIT TELY ENSIESIT Voisalmi KT Voisalmi KT Kivisalmi KT 1h+k 35,5m2 3h+k 72,2m2 3h+k 74m2 Vh. 48 000€ Mh. 47 004,97€ Vh. 69 000€ Mh. 67 138,69€ Vh. 87 000€ Mh. 80 774€ Näppäräpohjainen ja siistikuntoinen yksiö. Ylimmän krs:n rauhallinen asunto. Voisalmen palvelut vieressä. Kylpyhuone laatoitettu ja vesieristys tehty 2010 taloyhtiön valvonnassa. Olohuoneen ja keittiön lattialla laminaatti. Edullinen vastike. Vapaa. Hyvin pidetty ylimmän krs:n päätykolmio suoraan ensimmäisen omistajan käytöstä. Luonnonläheinen ympäristö ja hyvät ulkoilumahdollisuudet tarjoavat viehettävän asuinympäristön. Taloyhtiö on hyvin hoidettu ja isommat remontit ovat tehty. Siistikuntoinen ja tredikäs kolmio rauhallisella paikalla Saimaanrannan sekä hyvien ulkoilumahdollisuuksien äärellä. Taloyhtiö on hyvin hoidettu. Autopaikka löytyy kaupan syntyessä. Korpraalinkuja 2. F ENSIESITTELY SU 12.00-12.30 9401650 Koulukatu 34. F ESITTELY SU 12.45-13.15. 9962703 Yläkangaskatu 3. G ESITTELY SU 11:30-11:50 9858682 Kimpinen 2(3)h+k Vh. 113 000€ Kuusimäki KT 2h+k 57m2 Vh. 106 000€ Mh. 99 726,7€ 33 38 Viihtyisä maatila miljöö 20 min päässä Lpr:sta. Maatilan päärakennus on valm. n.1950 ja laajennusosa 2004. Talossa on kolme tulisijaa, muutoin talossa sähkölämmitys. Kohteessa uusittu katto ja julkisivu. Patolevyt, routaeristeet sekä salaojat asennettu. Pihlajakaari 6. ESITTELY SU 12:00-12:30 9767380 Tykki-Kiviharju 2h+k+s Vh. 119 500€ KT 55m2 Heti vapaa siisti saunallinen kaksio Lappeenrannan keskustassa. Vaikka asunto on ensimmäinen kerroksen asunto, niin huoneisto ei ole maan tasalla. Joutseno 4h+k+s Mh. 139 000€ OKT 92/174m2 Hyvällä alueella omakotitalo odottaa uusia asukkaitaan. Valoisa yläkerta jossa on isot makuuhuoneet vaatehuoneineen sekä kaappeineen. Hannu Ripatti Ked, VuT, LKV, toimitusjohtaja 010 231 8091 | 040 585 5875 [email protected] Tuija Nikkinen Teemu Liukkonen Mika Penttilä KiAT, LKV KiAT, LKV 010 231 8092 | 050 441 0642 010 231 8094 | 050 441 4516 [email protected] [email protected] Myyntineuvottelija 010 231 8093 | 050 441 3671 [email protected] Kiviharjunkatu 16, 53100 Lappeenranta • www.lkvkoti-idea.fi • vaihde: 010 231 8091 157 m² Kanavansuu, OKT, 5h+k+tkh+s, Ei e-tod. Vh. 279.000 € Taaplaajankatu 1 Esittely su 13.40-14.10/Jonna 9924286 m² Laihia, OKT, 7h+k+aula+s-os+3wc, Vh. 239.000 €. Juusteninkatu 35 Esittely su 14.20-14.45/Arja 9659897 UUSI KOHDE 165 m² Kivisalmi, RT, 3h+k+s, Siistikuntoinen rivitalokolmio hyvästä taloyhtiöstä. Tässä kodikkaassa kahden kerroksen asunnossa on vaaleat ,5 m² pinnat ja asumismukavuutta lisää yläkerran parveke sekä takapihan terassi. Ei e-tod. Mh. 153.256,60 €, Vh. 159.000 €. Kivirannankatu 2 9648497 ENSIESITTELY su 13.35-14.05/Linda 9740320 m² LEMI UUSI KOHDE 57 Huhtiniemi, KT, 2h+k+(p), Vapaa, E:C, Vh. 80.000 € Huhtiniemenkatu 15 A Esittely su 13.05-13.30/Arja Peltola, KT, 3h+k+(s+p), E:F, Vh. 144.000 €. Kannelkatu 2 A Esittely su 15.20-15.50/Jan 9690891 m² Voisalmi, KT, 3h+k+s+(p), E:D, Mh. 100.976,07 €, Vh. 142.000 € Niemikatu 2 A Esittely su 12.00-12.25/Arja 9533853 68 73 48 m² Kirkonkylä, RT, 2h+kk+s, Rivitalon päätyasunto, jonka olohuoneessa on takka. Huoneiston kylpyhuone ja sauna on uusittu. Takapihan suojaisalta patiolta puistomaiset näkymät. Pistokeautopaikka saatavilla. Vapautuu ostajalle kaupanteossa. Ei e-tod. Mh. 43.785,28 €, Vh. 55.000 €. m² Armila, OKT, Virastotie 3 3h+k+wc+at+pihas, ENSIESITTELY su 14.00-14.30/Marja Myllymäen palveluiden läheisyydessä 9883201 pienen perheen koti. Aurinkoinen oma 1390 m²:n tontti jossa mm. pihasauna. Esittelemme ma 14.12. Alakerrassa autotalli ja paljon säilytystilaa. Vh. 125.000 € LAPPEENRANTA Vanha Viipurintie 197 m² Tykki, KT, ENSIESITTELY su 15.00-15.30/Arja 2h+k+p, 9683022 E:F, hissi, Vh. 127.500 € m² Kangaskatu 1 A Lapvesi, OKT, 4h+k+pihas+at, Esittely ma 17.05-17.30/Arja 9609065 Vh. 135.000 €. Ilmarisenkatu 51 ,5 m² Kourula, KT, Esittely su 14.20-14.50/Jonna 9472705 2h+k+(p), m² E:E, Vh. 82.000 € Mustola, OKT, 3h+k+khh+vh+wc+s, Koverinkatu 3 A Vh. 325.000 €. Pitkäkatu 66 Esittely ma 16.30-16.55/Arja 9792608 Esittely su 13.00-13.30/Jonna 9435497 Uus-Lavola, RT, m² m² 3h+k+s, Laihia, OKT, 4h+k+s+at, E:E, Mh. 141.808,35 €, Vh. 145.000 € Ei e-tod. Vh. 149.000 €. Muukontie 13 Rinnekatu 3 A Esittely su 12.00-12.30/Linda 9822307 Esittely ma 16.45-17.15/Marja 9558904 UUSI KOHDE Itä-Suomen Asuntokeskus Oy LKV 2015 64 52 77 ,5 m² Leiri, KT, 4h+k+(p), E:G, Vh. 162.000 €. Yrjönkatu 9 B Esittely su 14.45-15.15/Jan 9879475 m² Kourula, KT, 3h+k+(p), E:G, Mh. 89.209,79 €, Vh. 106.000 € Sunisenkatu 5 A Esittely su 12.35-13.00/Arja 9721240 m² Kivisalmi, RT, ,8 m² Mäntylä, KT, 2h+kk+patio, 5h+k+s, E:G, Mh. 68.108,44 €, Vh. 69.000 € Ei e-tod. Vh. 259.000 € Mäntyläntie 5 B Nuottaruohonkatu 18 Esittely su 12.45-13.15/Linda 9462284 Esittely su 12.45-13.15/Marja 9557427 78 53 OKT 115m2 joululahjaKorTTi 200€ 78 31 KT 52,5m2 Siistikuntoinen keskusta koti huippupaikalta palveluiden ääreltä. Lasitettu parveke josta mukava seurata kaupungin menoa. Tämä kauniisti remontoitu ylimmän krs:n kulmahuoneisto tarjoaa asumisen rauhaa ja ainutlaatuisen maiseman luonnonläheisessä ympäristössä. Hyvin hoidettu taloyhtiö jota ylläpidetty huolella vuosien varrella! HINTA m² Tyysterniemi, KT, 1h+kk, Näppärä yksiö, jossa vaatehuone. Lyhyt matka keskustaan ja Tyysterniemen ranta ulkoilumaastoineen lähellä. Upeat 7. kerroksen näköalat Pallonlahdelle päin. Vuokrattu, vapautuu 1.1.2016. E:E, Mh. 47.102,77 €, Vh. 49.900 €. Happotie 4 A ENSIESITTELY su 12.00-12.30/Marja 9502715 m² Leiri, KT, 1h+kk, E:G, Vh. 99.000 €. Valtakatu 22 Esittely su 14.10-14.40/Jan 9426495 m² Lauritsala, KT, 1h+k+rp, E:C, Mh. 56.223,71 €, Vh. 58.000 € Karjalantie 18 B Esittely su 13.45-14.10/Arja 9517832 ,9 m² Voisalmi, KT, 2h+k+kh+p, E:D, Vh. 72.000 €. Kariniementie 10 Esittely su 11.30-11.55/Arja 9723022 Nuijamaa 5h+k+s Mh. 89 000€ TELY ENSIESIT ➡ UUSI KOHDE G Voisalmentie 21. ENSIESITTELY SU 13.00-13.20 9902155 Tee toimeksiantosopimus jouluun mennessä – tarjoamme kaikille myyntitoimeksiantosopimusasiakkaille 200€ arvoisen lahjakortin K-Supermatket IsoKristiinaan. Tarjous voimassa uusiin sopimuksiin 28.11. – 24.12.2015 välisenä aikana. ,4 m² Leiri, KT, 2h+k+p, E:G, Vh. 108.000 €. Lentäjäntie 12 Esittely su 13.30-14.00/Jan 9449248 LAPPEENRANTA F Voisalmentie 11-13. ENSIESITTELY SU 12.35-12.55 9941897 KYSY JOULUINEN VÄLITYSPALKKIOTARJOUKSEMME! PÄIVYSTÄJÄ Keijo Mentula Marju Mentula Yrittäjä Yrittäjä, LKV p. 040 176 8940 p. 040 176 8941 Kauppakatu 47, 53100 Lappeenranta Vähimmäisvälityspalkkio p. 040 179 3350, fax 05-453 0044, 2200€ (sis. alv 24%). 4,96% (sis. alv 24%) velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. www.kodinonnilkv.fi [email protected] Esittelemme su 13.12. Kirjalliset arviot n. 400m² Nuorekas, hyväkuntoinen huoneisto aivan keskustassa. Kaikki palvelut lähes vieressä. Karjalantie 18. MH. 75.000€ + vo. 2.594€. Esittely su 12.30-12.55 Marju Arvostetulla alueella oleva valoisa, hyväkuntoinen päätyhuoneisto. Hyvä huonejärjestys. Lyhyt matka keskustaan. MH. 92.000€. Kersantinkuja 3 B. Esittely su 14.20-14.45 Marju vuokravälitys 127 Esittelemme sopimuksen mukaan TAIPALSAARI LAPPEENRANTA 53 80 96 111 58 84 Saimaanharju, RT, 3h+k+(s), E:E, Vh. 122.000 € Arja Vaittinen Linda Lavander Kiinteistönvälittäjä, Kiinteistönvälittäjä, LKV LKV puh. 050 3858 396 puh. 050 3858 926 Jonna Pitkänen Myyntineuvottelija puh. 050 3858 495 Anna Porkka Myyntisihteeri/ vuokraukset puh. 050 3858 968 Mika Inkeröinen Myyntijohtaja, LKV puh. 0400 169 764 ,5 m² 9761684 133+97 m² Lauritsala, RT, 4h+k+khh+s, Tässä kodissa on tilaa suuremmallekin perheelle kahdessa tasossa. Täällä on paljon säilytystilaa, yläkerrassa on erittäin reilunkokoinen olohuone-/ Saimaanharju, OKT, ruokailutila. E:E, Mh. 163.922,58 €, Vh. 4h+k+th+s+at, 173.000 € 9575958 Vh. 130.000 € PÄIVYSTÄJÄ Marja Tiljander Jan Hackman Kiinteistönvälittäjä, Myyntineuvottelija LKV puh. 0400 858 394 puh. 050 3858 496 81 Itä-Suomen Asuntokeskus oy LKV Valtakatu 32, 53100 Lappeenranta Puh. 050 3858 394 [email protected] [email protected] www.spkoti.fi 107 m² 9779112 Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 | Koti | Uutisvuoksi | 21 Rohkeutta. Oikea hetki on täsmälleen nyt. VALTAKATU Tykki-Kiviharju, kt 71 m² Parkkarila, rt 3h,k,s,p. Heti vapautuva saunallinen keskusta koti, josta vain muutaman minuutin kävelymatka uuteen kauppakeskukseen tai rautatieasemalle. Lasitettu parveke. D2013. Velaton lähtöhinta 161.000€. Kauppakatu 69. Es. SU 12.15-12.45. 1155733 122 m² Saimaanharju, okt 158/235 m² Taipalsaari, kk, okt 175/192,5 m² Sammonlahti, okt 142/230 m2 4h,k,s,khh,p. Urheilijaperheen unelmakoti kivenheiton päässä jäähallilta. Reilunkokoiset huoneet mukavasti kahdessa kerroksessa. Suojaisa piha-alue ja aurinkoinen parveke. Autokatos sekä pihapaikka. Mh. 259.000€. Parkkarilankatu 6. Ensies. SU 14.00-14.30. 1166501 40,5 m² Keskusta, kt 2h,kk,p. Siisti toisen kerroksen kaksio Lauritsalan palvelujen vieressä. Länsiparveke, kylpyhuoneessa amme. Vapaa. Velaton lähtöhinta 45.000€. Luukkaantori 7. Es. SU 11.45-12.15. 1155726 5h,k,s,tkh,kph. Avaruutta ja tilaa arvostavalle koti upeissa maisemissa. 2000-luvun tiiliverhottu talo. Päiväkoti ja uusi koulu lähellä. Suojaisa piha, josta on mukava poiketa vaikka iltauinnille. Mh. 319.000€. Röytynkuja 14. Es. SU 11.30-12.00. 1159208 VUOKRATTAVANA ESITTELYT SU 13.12. Lauritsala, kt 5h,k, tkh,khh,s. Lähellä palveluja ja koulua tilava koti. Talo on laajennettu ja uusittu lähes kokonaan 2005. Iso katettu terassi. Tontti rajoittuu puistoon ja rajanaapurit vain yhdellä sivulla. Mh. 209.000€. Rautupolku 33. Es. SU 12.15-12.45. 1157508 74,5 m² Mustola, okt 3h,k,p. Laadukkain materiaalein remontoitu ylim.krs:n koti. Kaunis valoisa keittiö ja laatoitettu kylpyhuone lattialämmityksin. Ikkunat uusittu kesällä -15. Lasitettu parveke. Ilmalämpöpumppu. Vapaa. Velaton lähtöhinta 170.000€. Koulukatu 24-26. Es. SU 11.30-12.00. 1148986 65 m² Kaukas, kt 2h,k,s. Pieni, tunnelmallinen 1920 -luvun talo Kanavan ja Mustolan koulun lähellä. Peruskorjattu 1980, kylpyhuone ja sauna uusittu n. 15 v. sitten. Iso oma puutarhatontti. Mh. 74.000€. Mustolankatu 21. Es. SU 13.00-13.30. 1164821 2h,kk,s,p. 2.krs. Uudiskohde! Vuokra 840€+vesi+sähkö. Pallo-Tyysterniemi, kt 2h,k,s,p. Uudiskohde! Vuokra 890€+vesi+sähkö. 4h,k,tkh,s-os. Muuttovalmis, tiilivuorattu talo. Rauhallinen sijainti Saimaan välittömässä läheisyydessä. Iso lasitettu terassi ja parveke järvinäkymin. Hoidettu puutarhapiha. Autokatos ja lämmin talli. Mh. 276.000€. Rantaniitynkatu 22. Es. SU 14.45-15.15. 1119445 SOVI ENSIESITTELY 56,5 m² Nuijamaa, rt 73 m² 3h,k,s. Heti vapaa asunto. Autotalli. Vuokra 600€+vesi+sähkö. 59,5 m² Vuokraukset arkisin Kati Riihimäki p. 040 304 4442 Ruoholampi, pt 90 m2 3h,k,s. Vielä uutuutta huokuva paritalokoti omalla tontilla. Kaunis, tilava keittiö joka yhdistyy olohuoneeseen ja josta pääsee mukavasti aurinkoiselle pihalle. Koulu ja päiväkoti lähellä ja bussilla pääsee jouhevasti kaupunkiin. Autolle katospaikka ja varasto. Velaton lähtöhinta 187.000€. 1166781 Keskusta, liiketila 56,5/77,5 m² Liikehuoneisto katutasossa (+varasto). Vuokra 1 500€ +vesi+sähkö. VUOKRATTAVANA Lavolassa Uutta, lämmintä toimi-/toimistotilaa 50-98 m² ja/tai varastotilaa 158-264 m². Päivystän viikonloPPuna Voisalmi, kt 54,6 m² Saimaanharju, rt 2h,k,p. Juuri nuorekkaasti remontoitu huoneisto hissitalossa. Lasitettu parveke ilta-aurinkoon. Kauniin luonnon ja rannan läheisyydessä sijaitseva koti. Heti vapaa. Velaton lähtöhinta 76.000€. Kariniementie 10. Es. SU 13.15-13.45. 1163095 65,5 m² Mustola, okt 3h,k,s. Rauhallisella alueella sijaitseva rivitalokoti. Palvelut kävelymatkan päässä.Ihanat ulkoilumaastot ja ranta myös lähellä. Pienellä ehostuksella ihana koti, jossa aurinkoinen länsipiha. Mh. 87.000€. Haukitie 4. Ensies. SU 13.00-13.30. 1166397 040 304 4440 80/90 m² 3h,k,s. Talo, jota huollettu ja remontoitu niin sisältä kuin ulkoa. Uusittu, kodikas keittiö. Kellarikerroksessa saunatilat ym. Nukkuma-aitta, iso terassi sekä grillikota ja puuvarasto. Velaton lähtöhinta 112.000€. Mustolankatu 6. Es. SU 13.45-14.15. 1158635 Terveisin Jari Saastamoinen Myyntineuvottelija 040 304 4441 Lisätietoja: 040 304 4444 / Laura Segerman www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Valtakatu, Tehonelikko Oy LKV, puh. 040 304 4440. Valtakatu 38, 53100 Lappeenranta, [email protected]. Myymälä avoinna: ma-to 9-16.30 ja pe 9-16.00. по-русски Leiri, kt 62 m² Mälkiä, rt 2h,k,s,p. Uutta vastaava koti Saimaan ääreltä. Kylpyhuoneessa kodinhoitotila, josta käynti myös makuuhuoneeseen. Hyvät ulkoilumaastot ja uimaranta vieressä. Lasitettu parveke. Mh. 210.000€. Marssitie 13. Es. SU 14.00-14.30. 1156881 KAUPPAKATU 78,5 m² Myllymäki, okt 3h,k,s. Kaunis ja avara rivitalokoti. Olohuoneesta käynti huoneiston levyiselle ja lasitetulle terassille. Hyvät kodinhoitotilat. Aidattu piha istutuksineen. Ak. erillisenä osakkeena. D2011. Velaton lähtöhinta 171.000€. Mastokatu 16. Es. SU 14.30-15.00. 1142229 Kourula OKT 110/160 m² Kourula 4 h, k, s. Rintamamiestalo omalla tontilla rauhallisella paikalla. Avoin kellarikerros. Remontoi tästä unelmien kotisi. Rakennusoikeutta jäljellä. Tontin lohkomista toiselle rakennuspaikalle voi myös harkita. Velaton lähtöhinta 105.000 €. Puolakatu 33. Esittely su 13.12. klo 14.10-14.40. 1165288 81 m² 3h,k,s. Napakka talo pienelle perheelle päättyvän kadun varrella Myllymäen palvelujen tuntumassa. Peruskorjattu 1984. Suuri piha, jossa entinen Laura Segerman kaupparakennus ja pihasauna. Mh. 149.000€. Yrittäjä, LKV Myllykallionkatu 13. Es. SU 12.30-13.00 1164383 040 304 4444 Kari Sääksjärvi Myyntineuvottelija 040 304 4445 RT 97,5 m² Kivisalmi 5 h, k, s. Kaunis, hyväkuntoinen ja tilava koti, sopii suuremmallekin perheelle. Reilunkokoinen piha-alue. Taloyhtiössä mm. ikkunoiden, ovien ja vesikatteen uusinta tehtynä. D2014. Velaton lähtöhinta 170.000 €. Honkakatu 9C. Esittely su 13.12. klo 13.30-14.00. 1162679 Titta Tonder Myyntineuvottelija 040 304 4447 RT 78 m² Kariniemi 3 h, k, s. Rauhallisessa miljöössä Saimaan äärellä tyylikäs ja laadukas kaksikerroksinen rivitaloasunto. Terassi ja lasitettu parveke. Maalämpö. D2008. Mh. 173.817 €, Vh. 179.600 €. Kivirannankatu 2. Esittely su 13.12. klo 13.10-13.40. 1163009 Jari Saastamoinen Myyntineuvottelija 040 304 4441 Taija von Pfaler Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 304 4446 Kati Riihimäki, LKV Vuokraukset 040 304 4442 KT 75 m² Skinnarila 3 h, k, s. Hyväkuntoinen ja valoisa kolmio. Oma ikkunallinen sauna ja iso aurinkoinen parveke. Keittiö remontoitu. Erillinen wc. Rauhallinen asuinalue vain muutaman kilometrin päässä keskustasta. B2007. Velaton lähtöhinta 115.000 €. Maininkikatu 6. Esittely su 13.12. klo 12.30-13.00. 1164035 KT 30 m² 1 h, kk. Ensimmäisen kerroksen pintaremontoitu siisti pikkukoti. Parveke. Käyttövesiputket uusittu. Heti vapaa. Mainio sijoituskohde. C2014. Velaton lähtöhinta 57.000 €. Orioninkatu 11. Esittely su 13.12. klo 15.30-16.00. 1164711 SOVI ESITTELYSTÄ ESITTELYT SU 13.12. Hakali OKT 106 m² 4 h, k, s. Lähellä Lauritsalan keskustaa tiilivuorattu talo. Hyvät varastotilat 40 m²:n piharakennus. Iso kaupungin vuokratontti, jossa lapsilla tilaa temmeltää. Tilat porrastettu kahteen tasoon. Varaava takka. Mh. 178.000 €. 1160251 Saimaanharju OKT 120/123 m² Kourula 4 h, k, s. Konstun alueella hyväkuntoinen omakotitalo. Oma 1285 m²:n tontti, jolla myös autotalli, autokatos/ varasto/aitta. Varaava takka/leivinuuni ja ilmalämpöpumppu. Velaton lähtöhinta 190.000 €. Ankkurikaari 15. Esittely su 13.12. klo 13.50-14.20. 1163085 OKT 104/119 m² Karhuvuori 3 h, tupak, s, ph. Viehättävä täysin peruskorjattu talo, jossa vanhaa vain hirsirunko ja talon antura. Oma 1382 m²:n tontti. Piharakennus. Velaton lähtöhinta 180.000 €. Puolakatu 16. Esittely su 13.12. klo 14.45-15.15. 1156920 RT 90 m² Huhtiniemi 3 h, k, s. Persoonallinen, siisti rivitalokoti. Lasitetty parveke. Yläkerran yhteydessä parvi. Lämmin autotalli sekä sähköpistokepaikka. Kosteusmittaus suoritettu v. 2012. E2015. Velaton lähtöhinta 165.000 €. Tuulimyllynkatu 45E. Esittely su 13.12. klo 12.00-12.30. 1163959 KT 94 m² Pikisaari 4 h, k. Tilava, kaunis ja valoisa koti rauhallisessa ja vehreässä asuinympäristössä, jossa hyvät liikuntamahdollisuudet sekä monipuoliset palvelut lähellä. E2012. Velaton lähtöhinta 125.000 €. Huhtiniemenkatu 23. Esittely su 13.12. klo 12.50-13.20. 1165100 KT 68,5 m² Mäntylä OKT 85/141 m² Joutseno RT 62,5 m² 4 h, k, s. Rauhallisella alueella talo, joka As Oy Lpr Kommodori valmistunut syyskuussa. Vapaana oletehty kahdeksi asunnoksi, mutta helppo vista asunnoista esittelyssä 7. kerroksen stailatut asunnot 29 2h+k+s, 57 m², Mh. 63.500 €, Vh. 213.000 € ja as 30, 3h+k+s, palauttaa. Käyttövesiputket uusittu 2013 ja 68,5 m², Mh. 77.100 €, Vh. 257.000 €. Pursikatu 15. Esit- lisälämmöneristetty 1980-luvulla. Oma tontti tely su 13.12. klo 11.45-12.15. 1159415, 1159492 789 m². Velaton lähtöhinta 80.000 €. 1156588 2 h, k, s. Viihtyisä rivitalokaksio lähellä Joutsenon palveluja ja Lpr keskustaankin vain 15 min. Takapiha avautuu puistoon. Suojaisassa pihapiirissä osakkaiden käytössä grillikatos. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Meneillään olevan kattoremontin kustannukset on tämän huoneiston osalta maksettu. E2014. Mh. 96.500 €. 1150666 Joutseno OKT 112,5/169,5 m² Tykki-Kiviharju 3 mh, oh, k, s. Viehättävä ja hyvin pidetty talo omalla isolla tontilla. Mm. käyttövesi- ja lämmitysputket sekä vesikate uusittu. Kiva pohjaratkaisu, iso terassi, suojaisa piha. Mh. 128.000 €. Kelotie 38. Esittely su 13.12. klo 12.30-13.00. 1146653 OKT 100 m² Joutseno 3-4 h, k, s. Vanhassa Tykissä viihtyisä 1953 rakennettu ja 1981 laajennettu talo keskustan palvelujen lähellä. Autotalli ja ulkovarasto. Varaava takka. Edullinen kaupungin vuokratontti. Mh. 182.000 €. Kangaskatu 23. Esittely su 13.12. klo 15.20-15.50. 1160522 RT 82,4 m² Sammonlahti 3 h, k, s. Kaunis, hyväkuntoinen ja valoisa rivitalon päätyasunto. Paljon säilytystilaa, puistoon rajoittuva piha-alue, 2 erillistä wc:tä, mm. 2 autokatospaikkaa käytössä. Velaton lähtöhinta 140.000 €. Pallotie 3A. Esittely su 13.12. klo 13.10-13.40. 1161265 KT 89 m² Kylpylä 4 h, k, s. Tilava saunallinen kerrostalokoti, jossa oma pihapatio. Kaikki palvelut äärellä. Rauhallinen puistomainen piha-alue. Hyvä pohjaratkaisu. F2014. Mh. 112.000 €. Ruskonlahdenkatu 9. Esittely su 13.12. klo 14.50-15.20. 1151742 KT 44 m² Kimpinen 2 h, kk. Sataman tuntumassa ja keskustan palvelujen äärellä näppärä kaksio. Lasitettu parveke ja iso vaatehuone. Kylpyhuone remontoitu 2010 ja keittiö 2007. Pääset muuttamaan heti. F2015. Velaton lähtöhinta 90.000 €. Raastuvankatu 16. Esittely su 13.12. klo 14.40-15.10. 1163099 KT 115,5 m² 5 h, k. Tilava huoneisto talossa, jossa viemäriremontti tehty ja kph uusittu. Parvekkeelta kauniit näkymät, Saimaakin pilkottaa. Avotakka. D2007. Mh. 125.823 €, Vh. 155.000 €. 1165879 www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Kauppakatu, Lappeenrannan Asuntokauppa OY LKV, puh. 010 423 8500. Kauppakatu 53, 53100 Lappeenranta, [email protected]. Myymälä auki ma-to 9-17, pe 9-16 Päivystän viikonloPPuna Skinnarila OKT 110,5/241,5 m² Alakylä 3 mh, oh, k, s, tkh, khh, ask.h., kirjasto. Suojaisalla omalla tontilla hyvinpidetty talo. Taloa remontoitu huomattavasti viime vuosien aikana. Alakerran lisätilat vaikka monenlaiseen harrastukseen. Autotalli. Velaton lähtöhinta 185.000 €. Vesimiehenkatu 7. Esittely su 13.12. klo 15.30-16.00. 1163729 PT 58/98 m² Kanavansuu 3 h, k, s, tkh. Viihtyisä, tilava ja toimiva 2-tason remontoitu paritalokoti lähellä keskustan palveluja. Reilusti säilytystilaa. Laattalattioilla lattialämmitys. Velaton lähtöhinta 135.000 €. Tellervonkatu 77A. Esittely su 13.12. klo 16.00-16.30. 1144742 RT 81 m² 3 h, k, s. Hyvässä kunnossa oleva kaksitasoinen rivitalon päätykolmio. Huoneiston sisätilat remontoitu, taloyhtiössäkään ei suuria remontteja näköpiirissä. Järvinäkymä. D2014. Velaton lähtöhinta 129.000 €. Kirjaajankatu 5. Esittely su 13.12. klo 14.00-14.30. 1165932 044 744 8203 Terveisin Taina Uski Yrittäjä, LKV, YKV ASOKODIT Mikko Väisänen Taina Uski Yrittäjä, LKV, YKV Yrittäjä, LKV, KiAT 044 744 8206 044 744 8203 Riitta Partanen LKV, YKV 044 744 8204 Kirsi Huikuri KED 044 744 8208 Sirpa Toivonen LKV Vuokraukset 044 744 8209 22 | Uutisvuoksi | Koti | Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 KT, LEIRI Seija Välimäki Sari Mäkiniemi-Liukka yrittäjä, KiAT yrittäjä, LKV 040 8212 326 040 550 1223 Soljantie 2, 54100 Joutseno/Lpr www.paivanpaiste.info 2h ,p 123 m² Esittely 15.30-16.00 / Ulla Mh. 190.224,95 €. Vh. 259.000 €. Torikatu 4 C RT, SKINNARILA 80 m² OKT, UUS-LAVOLA n. 119 / 132 m² Ulla Hartikainen LKV 044 7979 160 Pia Westerlund myyntineuvottelija 044 9801 085 Harri Hartikainen KiAT 0500 558 870 PÄIVYSTÄJÄ Timo Kettunen LKV 040 5110 355 Sannamari Parkko myyntiassistentti 050 3266 333 ,k ,a k 3h ,s ,k 4h ,p 3h , ,s ,k 3h Esittely 13.00-13.30 / Ulla Mh. 108.500 € Punkkerikatu 4 t OKT, LAURITSALA 154 m² ,a Esittely 14.00-14.30 / Pia Mh. 189.900 €. Pesäkatu 5 ,s 73 m² n. 125 / 160 m² heen muissakin kelloissa ja varoittimissa on kiinni kaikenlaisia piuhoja ja lisälaitteita, esimerkiksi palovaroittimessa. Kun sen testinappulaa painaa, varoitin alkaa ulvoa ja lähettää radiosignaalin erilliseen vastaanottimeen, joka alkaa täristä voimakkaasti. Sen voi pistää vaikka patjan alle, sen tärinään kyllä herää. Samanlainen etätäristin on kytketty herätyskelloon. — Minä en herätyskelloa tarvitse. Kissa haluaa aina aikaisin aamulla ulos ja herättää hiuksia tarpomalla, Tuulikki Loisa nauraa. Television kuuntelua auttaa induktiosilmukka, järjestelmä joka siirtää ruudulta tulevat äänet suoraan kuulolaitteen vastaanottokelaan. ,k KT, SKINNARILA p Ensiesittely 12.30-13.00 / Harri Mh. 151.963,95 €. Vh. 159.000 € Koulukatu 34 OKT, HAKALI 5h 71 m² k, KT, KIMPINEN Ensiesittely 13.45-14.15 / Ulla Mh. 160.000 € Jänönkatu 4 Ensiesittely 13.00-13.45 / Pia Mh. 159.000 € Itsenäisyydenkatu 10 Kiinteistönvälitys Asuntomesta Oy LKV Pormestarinkatu 6, 53100 Lappeenranta p. 05 541 2030, www.asuntomesta.fi 2 2- h, k 3h , s ,k Esittely 14.00-14.30 / Timo Mh. 140.000 €. Väinölänkatu 19 ,s 66,5m² 2h KT, PELTOLA ,p Esittely 14.45-15.15 / Timo Mh. 137.000 €. Kannelkatu 6 ,k 57,5 m² Esittely 15.00-15.30 / Harri Mh. 139.000 €. Jousimiehenkatu 10 ,k KT, PELTOLA Esittely 12.30-13.00 / Timo Mh. 83.000 € Pasintie 5 3h Esittely 14.45-15.15 / Ulla Mh. 138.000 € Marjankatu 5 2h ,k s, k, 2h ,k Esittely 14.00-14.30 / Harri Mh. 165.000 €. Laivastokatu 10 p 45 m² maa että toisella on asiaa, huomion voi herättää kosketuksella. Mökkioloissa toimii myös lattian paukutus jalalla, lattian tärinä herättää huomion, mutta Saimaanharjulla olevan talon lattiat eivät keinahtele. Pienikin liike voi olla vihje. — Jos Tapsu vaikka rapsuttaa päätä, käännyn katsomaan onko hänellä jotain asiaa, Tuulikki Loisa kertoo. Kuurossa perheessä osataan harrastaa myös mykkäkoulua. Se tapahtuu niin, ettei katso vaikka toinen kuinka viittoisi. — Pikkuasioista tulee riideltyä, mutta aina on päästy sopuun. Yleensä olemme kaikesta samaa mieltä. Mykkäkoulu ei ole kivaa, on pakko selvittää asiat kuntoon, perhe kertoo. Ovikellon lisäksi per- OKT, Joutseno, Pulp 9614686 4h,k,tkh,ph,s,at Hp 139 000€ 132,5/190,5m2 + iso varastorak. Vielä jouluksi uuteen kotiin! Tilava koti, paljon varastotilaa. Suojaisa oma 2465m2:n kulmatontti. Esittely klo 14-14.30 Veljestentie 18 OKT, Joutseno, Pulp 9586257 3(5)h,k,s,at 95m2/190m2 Hp 149 000€. Kaunis, hyvin pidetty uniikki kivitalo. Juuri uusittu vesikate. Alakerrassa mahtavat harrastustilat. Oma tontti 2200m2. Esittely klo 14.45-15.15 Kuusistontie 3 KT, KESKUSTA ,k 66 m² siaan kenties keskimääräistä enemmän. Jos yksi ei huo- 5h KT, LAURITSALA 51 m² p ,p 1h Ensiesittely 12.00-12.30 / Pia Mh. 70.077,34 €. Vh. 84.000 € Koulukatu 49 KT, PALLO OKT, Joutseno 9681262 4h,k,khh,s,2wc,at 140m2 Hp 179 000€. Pidetyllä as.alueella viihtyisä koti! 3 tilavaa mh:tta ja avara olohuone/keittiö, jossa tulisija. Esittely klo 13-13.30 Kuokkatie 14 Ensiesittely 13.15-13.45 / Harri Mh. 197.000 €. Mahd. ostaa autohallipaikka. Marssitie 11 Loisat koskettelevat toi- 40,5 m² ,k KT, TAIKINAMÄKI 62 m² kertoo. Kavereiden kanssa kommunikointi käy myös Whatsappin ja tekstiviestien avulla. Tekstiviestit ja sähköpostit toimivat myös virallisiin suuntiin kuten työ- ja elinkeinotoimistoon, lääkäreille ja terveyskeskuksiin. ,s ESITTELYT SU 13.12. RT, Joutseno,Pulp 9839703 2h,k,s 58m2 Mh 37 316/Vh 126 500€ 2008 valmist. asunto, johon pääset jo pienellä pääomalla. Lähikauppa vieressä. Hyvät ulkoilumaastot. Autokatosp. e=D. Esittely klo 15.1515.45 Käpypolku 1 B 7 KT, LEIRI 2h Esittely 14.50-15.20 / Pia Mh. 139.000 €. Liisankatu 4 51 m² ,p RT, Joutseno, Pulp 9454734 2h,k,s 61m2 Vh 109 000€ Iso suojaisa takapiha, hyvät varastotilat. Autokatosp. Esittely klo 14.45-15.15 Käpypolku 4 as 5 KT, PALLO kunhan kuulevat vain puhuvat selkein huulenliikkein. — Viittomakielen lauseet rakentuvat eri tavoin kuin suomen kielen, joten monella kuurolla suomenkielen sanat voivat mennä vähän vinksinvonksin lauseiden sisällä. Lisäksi vaikeita sanoja voi olla hankala ymmärtää, sellaisia kuten aggressiivinen tai ortopedi, mitä ne tarkoittavat, perhe ,k Valitse laatuyritys! ,k sanoo Loisan perheen ovikello, mutta sen soinnista ei välttämättä ole hyötyä. Siksi se on kytketty myös voimakasta valoa vilkkuvaan lamppuun. Tuulikki ja Tapani Loisa, eli Tupu ja Tapsu asuvat Taipalsaaren Saimaanharjulla vanhemman poikansa Peter Loisan kanssa. Nuorempi poika, Peetu Loisa Pling-plong, ,s Tässä kodissa käy melkoinen käsien viuhuna. Kaikkien kolmen äidinkieli on viittomakieli. Suomen kielen he oppivat toisena kielenään. Tuulikki Loisa toimii haastattelijalle tulkkina. Hän osaa puhua niin, että viittomaummikkokin ymmärtää eikä ulkopuolista viittomakielen tulkkia tarvita. Muut perheenjäsenet viittovat sanottavansa hänen kauttaan. Koko perhe lukee huulilta, Tuulikki, Tapani Loisa ja Peter Loisa koskettelevat toisiaan kenties keskimääräistä enemmän. Jos toisella on asiaa, huomion voi herättää kosketuksella. ,p Piia Kaskinen ,r RT, Joutseno 9724855 3h,k,s 76m2 Vh 119 000€ Tilava päätykoti, jossa voit asua huoletta. mm. Putki, katto ja ikkunarempat tehty. Oma etupiha, jossa autokatos. Esittely klo 12.15-12.45 Kuukkelinkaari 14 J asuu ja opiskelee tätä nykyä Helsingissä. Valoa vilkkuva ovikello on tarpeen, sillä Tapani Loisa on täysin kuuro ja muut perheenjäsenet ovat huonokuuloisia. ,p PT, Joutseno 9568680 3h,k,s 83m2 Vh 129 000€ Hyväkuntoinen paritalo asunto lähellä keskustaa. Autokatos ja varasto. Esittely klo 11.45-12.15 Kuukkelinkaari 2 as 2 Loisan perheen kodissa saa huutaa ja pitää radiota kovalla. Perheenjäsenet puhuvat viittoen. ,k KT, Lappeenranta 9687152 2h,k 52m2 Vh 105 000€ Todella valoisa koti hyvällä sijainnilla. Aivan keskustan äärellä 3krs.n asunto, joss las.p. Esittely klo 1212.30 Väinölänkatu 30 A Koti täynnä kosketusta 3h ESITTELEMME SU 13.12. Kai Skyttä Tapani Loisan kuurous johtuu hänen äitinsä sairastamasta vihurirokosta. Aikaisemmin kuulolaite auttoi vähän. — Kun poikamme olivat pieniä ja huusivat kovaan ääneen, en aina jaksanut kuunnella sitä ja pistin laitteen pois päältä, hän nauraa. Myös Tuulikki Loisan huonokuuloisuus on perinnöllistä ja peräisin äidin puolelta. Hänen sisaruksensakin ovat kuuroja tai huonokuuloisia. Edellisen liiton lapsista vanhempi on huonokuuloinen ja nuorempi kuulee normaalisti. l 22 | Uutisvuoksi | Koti | Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 KT, LEIRI Seija Välimäki Sari Mäkiniemi-Liukka yrittäjä, KiAT yrittäjä, LKV 040 8212 326 040 550 1223 Soljantie 2, 54100 Joutseno/Lpr www.paivanpaiste.info 2h ,p 123 m² Esittely 15.30-16.00 / Ulla Mh. 190.224,95 €. Vh. 259.000 €. Torikatu 4 C RT, SKINNARILA 80 m² OKT, UUS-LAVOLA n. 119 / 132 m² Ulla Hartikainen LKV 044 7979 160 Pia Westerlund myyntineuvottelija 044 9801 085 Harri Hartikainen KiAT 0500 558 870 PÄIVYSTÄJÄ Timo Kettunen LKV 040 5110 355 Sannamari Parkko myyntiassistentti 050 3266 333 ,k ,a k 3h ,s ,k 4h ,p 3h , ,s ,k 3h Esittely 13.00-13.30 / Ulla Mh. 108.500 € Punkkerikatu 4 t OKT, LAURITSALA 154 m² ,a Esittely 14.00-14.30 / Pia Mh. 189.900 €. Pesäkatu 5 ,s 73 m² n. 125 / 160 m² heen muissakin kelloissa ja varoittimissa on kiinni kaikenlaisia piuhoja ja lisälaitteita, esimerkiksi palovaroittimessa. Kun sen testinappulaa painaa, varoitin alkaa ulvoa ja lähettää radiosignaalin erilliseen vastaanottimeen, joka alkaa täristä voimakkaasti. Sen voi pistää vaikka patjan alle, sen tärinään kyllä herää. Samanlainen etätäristin on kytketty herätyskelloon. — Minä en herätyskelloa tarvitse. Kissa haluaa aina aikaisin aamulla ulos ja herättää hiuksia tarpomalla, Tuulikki Loisa nauraa. Television kuuntelua auttaa induktiosilmukka, järjestelmä joka siirtää ruudulta tulevat äänet suoraan kuulolaitteen vastaanottokelaan. ,k KT, SKINNARILA p Ensiesittely 12.30-13.00 / Harri Mh. 151.963,95 €. Vh. 159.000 € Koulukatu 34 OKT, HAKALI 5h 71 m² k, KT, KIMPINEN Ensiesittely 13.45-14.15 / Ulla Mh. 160.000 € Jänönkatu 4 Ensiesittely 13.00-13.45 / Pia Mh. 159.000 € Itsenäisyydenkatu 10 Kiinteistönvälitys Asuntomesta Oy LKV Pormestarinkatu 6, 53100 Lappeenranta p. 05 541 2030, www.asuntomesta.fi 2 2- h, k 3h , s ,k Esittely 14.00-14.30 / Timo Mh. 140.000 €. Väinölänkatu 19 ,s 66,5m² 2h KT, PELTOLA ,p Esittely 14.45-15.15 / Timo Mh. 137.000 €. Kannelkatu 6 ,k 57,5 m² Esittely 15.00-15.30 / Harri Mh. 139.000 €. Jousimiehenkatu 10 ,k KT, PELTOLA Esittely 12.30-13.00 / Timo Mh. 83.000 € Pasintie 5 3h Esittely 14.45-15.15 / Ulla Mh. 138.000 € Marjankatu 5 2h ,k s, k, 2h ,k Esittely 14.00-14.30 / Harri Mh. 165.000 €. Laivastokatu 10 p 45 m² maa että toisella on asiaa, huomion voi herättää kosketuksella. Mökkioloissa toimii myös lattian paukutus jalalla, lattian tärinä herättää huomion, mutta Saimaanharjulla olevan talon lattiat eivät keinahtele. Pienikin liike voi olla vihje. — Jos Tapsu vaikka rapsuttaa päätä, käännyn katsomaan onko hänellä jotain asiaa, Tuulikki Loisa kertoo. Kuurossa perheessä osataan harrastaa myös mykkäkoulua. Se tapahtuu niin, ettei katso vaikka toinen kuinka viittoisi. — Pikkuasioista tulee riideltyä, mutta aina on päästy sopuun. Yleensä olemme kaikesta samaa mieltä. Mykkäkoulu ei ole kivaa, on pakko selvittää asiat kuntoon, perhe kertoo. Ovikellon lisäksi per- OKT, Joutseno, Pulp 9614686 4h,k,tkh,ph,s,at Hp 139 000€ 132,5/190,5m2 + iso varastorak. Vielä jouluksi uuteen kotiin! Tilava koti, paljon varastotilaa. Suojaisa oma 2465m2:n kulmatontti. Esittely klo 14-14.30 Veljestentie 18 OKT, Joutseno, Pulp 9586257 3(5)h,k,s,at 95m2/190m2 Hp 149 000€. Kaunis, hyvin pidetty uniikki kivitalo. Juuri uusittu vesikate. Alakerrassa mahtavat harrastustilat. Oma tontti 2200m2. Esittely klo 14.45-15.15 Kuusistontie 3 KT, KESKUSTA ,k 66 m² siaan kenties keskimääräistä enemmän. Jos yksi ei huo- 5h KT, LAURITSALA 51 m² p ,p 1h Ensiesittely 12.00-12.30 / Pia Mh. 70.077,34 €. Vh. 84.000 € Koulukatu 49 KT, PALLO OKT, Joutseno 9681262 4h,k,khh,s,2wc,at 140m2 Hp 179 000€. Pidetyllä as.alueella viihtyisä koti! 3 tilavaa mh:tta ja avara olohuone/keittiö, jossa tulisija. Esittely klo 13-13.30 Kuokkatie 14 Ensiesittely 13.15-13.45 / Harri Mh. 197.000 €. Mahd. ostaa autohallipaikka. Marssitie 11 Loisat koskettelevat toi- 40,5 m² ,k KT, TAIKINAMÄKI 62 m² kertoo. Kavereiden kanssa kommunikointi käy myös Whatsappin ja tekstiviestien avulla. Tekstiviestit ja sähköpostit toimivat myös virallisiin suuntiin kuten työ- ja elinkeinotoimistoon, lääkäreille ja terveyskeskuksiin. ,s ESITTELYT SU 13.12. RT, Joutseno,Pulp 9839703 2h,k,s 58m2 Mh 37 316/Vh 126 500€ 2008 valmist. asunto, johon pääset jo pienellä pääomalla. Lähikauppa vieressä. Hyvät ulkoilumaastot. Autokatosp. e=D. Esittely klo 15.1515.45 Käpypolku 1 B 7 KT, LEIRI 2h Esittely 14.50-15.20 / Pia Mh. 139.000 €. Liisankatu 4 51 m² ,p RT, Joutseno, Pulp 9454734 2h,k,s 61m2 Vh 109 000€ Iso suojaisa takapiha, hyvät varastotilat. Autokatosp. Esittely klo 14.45-15.15 Käpypolku 4 as 5 KT, PALLO kunhan kuulevat vain puhuvat selkein huulenliikkein. — Viittomakielen lauseet rakentuvat eri tavoin kuin suomen kielen, joten monella kuurolla suomenkielen sanat voivat mennä vähän vinksinvonksin lauseiden sisällä. Lisäksi vaikeita sanoja voi olla hankala ymmärtää, sellaisia kuten aggressiivinen tai ortopedi, mitä ne tarkoittavat, perhe ,k Valitse laatuyritys! ,k sanoo Loisan perheen ovikello, mutta sen soinnista ei välttämättä ole hyötyä. Siksi se on kytketty myös voimakasta valoa vilkkuvaan lamppuun. Tuulikki ja Tapani Loisa, eli Tupu ja Tapsu asuvat Taipalsaaren Saimaanharjulla vanhemman poikansa Peter Loisan kanssa. Nuorempi poika, Peetu Loisa Pling-plong, ,s Tässä kodissa käy melkoinen käsien viuhuna. Kaikkien kolmen äidinkieli on viittomakieli. Suomen kielen he oppivat toisena kielenään. Tuulikki Loisa toimii haastattelijalle tulkkina. Hän osaa puhua niin, että viittomaummikkokin ymmärtää eikä ulkopuolista viittomakielen tulkkia tarvita. Muut perheenjäsenet viittovat sanottavansa hänen kauttaan. Koko perhe lukee huulilta, Tuulikki, Tapani Loisa ja Peter Loisa koskettelevat toisiaan kenties keskimääräistä enemmän. Jos toisella on asiaa, huomion voi herättää kosketuksella. ,p Piia Kaskinen ,r RT, Joutseno 9724855 3h,k,s 76m2 Vh 119 000€ Tilava päätykoti, jossa voit asua huoletta. mm. Putki, katto ja ikkunarempat tehty. Oma etupiha, jossa autokatos. Esittely klo 12.15-12.45 Kuukkelinkaari 14 J asuu ja opiskelee tätä nykyä Helsingissä. Valoa vilkkuva ovikello on tarpeen, sillä Tapani Loisa on täysin kuuro ja muut perheenjäsenet ovat huonokuuloisia. ,p PT, Joutseno 9568680 3h,k,s 83m2 Vh 129 000€ Hyväkuntoinen paritalo asunto lähellä keskustaa. Autokatos ja varasto. Esittely klo 11.45-12.15 Kuukkelinkaari 2 as 2 Loisan perheen kodissa saa huutaa ja pitää radiota kovalla. Perheenjäsenet puhuvat viittoen. ,k KT, Lappeenranta 9687152 2h,k 52m2 Vh 105 000€ Todella valoisa koti hyvällä sijainnilla. Aivan keskustan äärellä 3krs.n asunto, joss las.p. Esittely klo 1212.30 Väinölänkatu 30 A Koti täynnä kosketusta 3h ESITTELEMME SU 13.12. Kai Skyttä Tapani Loisan kuurous johtuu hänen äitinsä sairastamasta vihurirokosta. Aikaisemmin kuulolaite auttoi vähän. — Kun poikamme olivat pieniä ja huusivat kovaan ääneen, en aina jaksanut kuunnella sitä ja pistin laitteen pois päältä, hän nauraa. Myös Tuulikki Loisan huonokuuloisuus on perinnöllistä ja peräisin äidin puolelta. Hänen sisaruksensakin ovat kuuroja tai huonokuuloisia. Edellisen liiton lapsista vanhempi on huonokuuloinen ja nuorempi kuulee normaalisti. l Sunnuntai 13. joulukuuta 2015 | Koti | Uutisvuoksi | 23 Oranssi on enemmän. Nykyaikaista laatua ja asumisen iloa. Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan oma asuntosi vielä vapaana olevista Huoneistokeskukseen Toikankatu 6-8. Esittely: sununtaina 13.12. klo 12.00-12.45 / Tuisku RUOHOLAMPI, OKT 155/235,5 m² MUSTOLA, OKT k, oh, 4 mh, th, khh, s, kph, kph/wc, wc, harrastetila. Tasokas omakotitalo päättyvän kadun päässä. Reilusti makuuhuoneita, harrastetila, 2-auton talli, terassi. Vuokratontti 1012 m². X. Mh. 369.000 €. Mottikatu 7. Esittely 13.12.2015 13.0013.30/Kykkänen. 7195352 SIMOLA, OKT As Oy Lappeenrannan Rakuunaheikki Kerrostalo. Oksasenkatu 4. Energialuokka C. m² mh. alk. vh. alk. 1h+kk 36,5 56 495 139 795 1h+kt+alk 28,0 49 910 120 960 2h+k+s 50,0-57,0 77 300 190 000 2h+kt 40,5-42,5 64 425 159 975 3h+k+s 79,0 122 220 298 620 Valmistuu joulukuussa 2016 MYYNTI: Varte Oy, Torikatu 6, Kouvola Puh. 029 080 4040 varte.f 154/184 m² HAKALI, OKT 5h,k,s,kph,khh,takkahuone. Saimaan kanavan varrella tilava ja avara koti. Hyvin varusteltu keittiö, laadukkaat materiaalit, edullinen maalämpö. Pihalla terassi, autokatos/talli/varasto. Tontti 1092 m². C. Mh. 285.000 €. Pihtakuusenkatu 4. Esittely 13.12.2015 14.00-14.30/Rusanen. 7158172 95/150 m² KESOLA, RT, 3h, k, s k, oh, 2 mh, työhuone, 2 x wc, kph, s. Idyllinen ja lämminhenkinen koti kahdessa krs:ssa. Puuliesi ja kaunis varaava takka tuomassa lämpöä. Kuntotarkastettu 7/2015. Vuokratontti 793 m². Mh. 120.000 €. Heikinkuja 2. Esittely 13.12.2015 15.15-15.45/Kykkänen. 7141240 KARHUVUORI, OKT k, oh, 4 mh, khh, s, psh, vh, 2 wc. Lähellä Saimaanrantaa, 2007 valmistunut 4 makuuhuoneen talo. Varaava takka. Autotalli/ katos/varastorak. Piha kiveytetty. Vuokratontti 1114 m2. Mh. 260.000 €. Lempeenlietteentie 46. Esittely 13.12.2015 13.0013.30/Niskanen. 7149739 171/292 m² JOUTSENO, OKT k/rt, oh, 4 mh. Lapsiperheen unelmatalo 2-tasossa, makuutilat yläkerrassa, oleskelutilat ja pesutilat alakerrassa. Lisäksi 2-auton autotalli harrastetiloineen. Vuokratontti. Tontti 933 m². D. Mh. 299.000 €. Vaapukkakatu 6. Esittely 13.12.2015 15.45-16.15/ Tuisku. 7182471 Ihastuttava paritalon päätyhuoneisto, 2:ssa kerroksessa. Huolella pidetty koti, miellyttävä lattialämmitys alakerrassa. Iso oleskeluterassi, johon käynti saunaosastolta. Autokatos. Tontti 659 m². Mh. 239.000 €. Lietokatu 1 B. Esittely 13.12.2015 15.0015.30/Niskanen. 7141121 Tyylikäs koti, joka remontoitu täydellisesti. Olohuoneessa isot ikkunat, josta näkymät suoraan Saimaalle. Suojaisa iso takapiha ja terassi. Autokatos. D 2007. Mh. 185.677 €. Vh. 195.000 €. Kaaramakatu 7 A 3. Esittely 13.12.2015 15.30-16.00/ Lantta. 7141822 91,5 m² KAHILANNIEMI, PIEN-KT, 3h,k,s,tp 70 m² TAIPALSAARI, Vapaa-ajan as. 131 m² Hulppeat näkymät Kimpiseen ja uimarannan alueelle. Hyvä sijainti keskustan kupeessa ylimmässä kerroksessa. Putkiremontti tehty 2015. Mh. 127.199 €. Vh. 138.000 €. Imatrantie 10 as 6. Esittely 13.12.2015 14.35-15.05/Lähde-Ranta. 7141595 Uuden veroinen huoneisto, hulppea 16 m² lasitettu terassi parveke. Tammiparkettilattia koko huoneistossa ja lattialämmitys. Golf kentän ja Saimaan äärellä. Oma uimalaituri. D. Mh. 226.000 €. Kahilanniementie 7 D 24. Esittely 13.12.2015 12.00-12.30/Rusanen. 7170439 k, tupa, 4 mh, wc, kph, s. Saimaan rannalta, 5 rak. kokonaisuus. 1900-l. alussa valmistunut peruskorjattu hirsirunkoinen maalaistalo. Omaa rantaviivaa n. 200 m, rantasauna. Tontti 4.5000 ha. Mh. 420.000 €. Suur-Saimaantie 341. Esittely 13.12. 2015 12.00-12.30/Rusanen. 7181736 63 m² KARTANONPELTO, KT, 3h,k,s,p 85 m² KIMPINEN, KT, 2 h, kk, rt,p 57,5 m² PELTOLA ,KT, 2h, las.p Siisti ja avara, hillitysti remontoitu kaksio rauhallisella alueella, palvelut kävelymatkan päässä. Suojaisalla takapihalla iso puuterassi. Sopii hyvin myös pienelle perheelle!. Mh. 124.000 €. Kiertokatu 6 AS 5. Esittely 13.12.2015 13.45-14.15/ Kykkänen. 7105589 81,4/147 m² HUHTINIEMI, RT, 4h,k,kph,s 109 m² JOUTSENO, RT, 2h+k+s 3h, k, khh, kph, s, 2 wc. 2011 valmistunut jykevä pienen perheen täystiilitalo, joka on tehty kestämään. Kaunis varaava takka ja keittiössä aito puuliesi. Edulliset asumiskustannukset. Vuokratontti 0.1275 ha. B. Mh. 216.000 €. Reittikuja 6. Esittely 13.12.2015 13.30-14.00/Lantta. 7120322 77 m² KIMPINEN, KT, 4h+k Pienen perheen viihtyisä koti rauhallisella alueella. Takapihan terassi ja yläkerran parveke ilta-auringon puolella. Autokatospaikka. Ei remontin tarvetta. Joutsenon palvelut noin 1km:n päässä. E. Mh. 150.000 €. Palstakuja 8 A 2. Esittely 13.12.2015 13.00-13.30/Lähde-Ranta. 7156861 132/165,60 m² IMATRA, KARHUKALLIO, OKT 138/157 m² TIRILÄ, PT, k, oh, 3 x mh, 2 x wc 106 m² UUS-LAVOLA, RT, 2h,k,s 4h, k, tkh, khh, s. Lamellihirsirakenteinen päärakennus. Grillikatos ja erillinen autotalli sekä rantasauna. Iso oma tila rajoittuu Ruokonen järven rantaan. Vain 20 min Lpr:sta. Tontti 4.7 ha. Mh. 349.000 €. Vaalimaantie 1852. Ensiesittely 13.12.2015 13.15-13.45/Tuisku. 7153121 Toikankatu 6–8, Lappeenranta, puh. 020 780 2700 [email protected] Isot ikkunat kolmeen ilmansuuntaan. Tammilaminaattilattia kaikissa huoneissa. Iso keittiö, johon mahtuu ruokapöytä kuudelle. Iso kylpyhuone ja 2 wc:tä. D 2007. Mh. 111.168 €. Vh. 125.000 €. Läntinen Kanavatie 25 as 9. Ensiesittely 13.12.2015 13.45-14.15/Rusanen. 7197693 60,5 m² KESKUSTA, KT, 3h, k, p 2014 remontoitu tyylikäs ja trendikäs koti - kuin uusi! Kaikki pinnat uusittu nuorekkaaseen makuun. Iso keittiö, johon mahtuu ruokapöytä kuudelle. Vaatehuone. Autokatos ja pihavarasto. Heti vapaa!. Mh. 99.000 €. Aivinakuja 4-6 A 4. Esittely 13.12.2015 12.45-13.15/Lantta. 7115985 Ylimm. krs:n tilava pintaremontoitu kaksio. Erinomaisella sijainnilla puisto vieressä ja keskusta kävelymatkan etäisyydellä. Hyvätaloyhtiö jossa suuret remontit jo tehty. D. Mh. 118.226,27 €. Vh. 122.000 €. Imatrantie 11 B 7. Esittely 13.12.2015 14.00-14.30/Lähde-Ranta. 7115608 48m2 Kiva kulmahuoneisto hissitalossa keskustassa, Iso Kristiinan palvelut vajaan puolen kilometrin päässä. Lasitettu tilava parveke eteläpuolelle. C. Mh. 114.000 €. Savonkatu 10-14 B 18. Ensiesittely 14.12.2015 16.45-17.15/Tuisku. 7159183 71,5 m² RAKUUNAMÄKI, KT, 2 h, k, s, p 57 m² LAURITSALA, Liiketila, liikehuon. 75 m² Hissitalon 2. krs. Lyhyt matka kauppatorille aamukahville ja kaikki keskustan palvelut kävelymatkan päässä. Kypyhuoneet uusittu -04. Lasitettu parveke. Vap. nop. B. Mh. 159.246,40 €. Vh. 159.700 €. Snellmaninkatu 29 as 6. Esittely 13.12.2015 14.3015.00/Kykkänen. 7189256 Rakuunanmäellä, 2009 valm. kerrostalon, 1. krs, saunallinen kaksio. Valoisa, laadukkaat sisustusmateriaalit. Tilava, 7,5 m² lasitettu, etelään oleva parveke. Heti vapaa. D. Mh. 175.000 €. Ratsumestarinkatu 1 as 3. Esittely 13.12.2015 15.00-15.30/Tuisku. 7133632 Heti vapaa liike-/toimistotila Lauritsalan keskustasta hyvien kulkuyhteyksien varrelta. Mh. 49.000 €. Karjalantie 25 A 4. 7173539 PELTOLA, AUTOPAIKKA 12,5 m² Autokatospaikka lämmityspistokkeella. Mh. 9.500 €. Hyvä sijainti osoitteessa Savonkatu 26. 7148541 arvio 0€ IMATRA, VIRASOJA, OKT 146/227 m² LAPVESI, OKT k/rt, oh/vierashuone, 3 x mh, tkh, 2 x wc. Arjen luksusta; lasit. terassit, 2 varaavaa takkaa, kylpyhuoneen poreamme, saunassa hetivalmis kiuas. Iso oleskeluterassi. 2-auton talli. Vuokratontti 1265 m². Mh. 298.000 €. Lukkosepänkuja 9. Esittely 13.12.2015 13.45-14.15/Niskanen. 7110421 Jukka Rusanen 0400 755 643 Myyntijohtaja, LKV 99/165 m² KARHUVUORI, RT, 3 h, k, khh, s 80 m² JOUTSENO, RT, 2h, k, s, vh 54 m² LEIRI, PIEN-KT, oh, k, 2mh, kph 71 m² KESKUSTA, KT, 2 h, k, p 4h, k, s. Hyvien kulkuyhteyksien ja palveluiden äärellä vuonna -57 rak. puolitoista kerroksinen omakotitalo, jossa mm. vesikatto, käyttövesiputket uusittu. Palvelut lähellä. Tontti 972 m². Mh. 143.000 €. Kalevankatu 3. Esittely 13.12.2015 15.4516.15/Niskanen. 7136478 Kimmo Kykkänen 040 652 7667 Kiinteistönvälittäjä, LKV Siistikuntoinen nuorekas koti, jossa hyvä varustelutaso. Tilat kätevästi yhdessä tasossa. Olohuoneessa varaava takka, vesikiertoinen lattialämmitys ja autokatospaikka. X. Mh. 186.000 €. Tuulimyllynkatu 5 A 3. Esittely 13.12.2015 14.30-15.00/ Lantta. 7138014 Lampikankaan viihtyisällä asuinalueella kiva peruskuntoinen päätyasunto. Toimiva pohjaratkaisu ja terassi takapihan puolella. Huoneistolla autokatospaikka. D. Mh. 89.000 €. Aivinakuja 2 A 1. Esittely 13.12.2015 12.00-12.30/Lantta. 7193271 PÄIVYSTÄJÄ Helena Lantta 0500 489 828 Myyntineuvottelija Minna Lähde-Ranta 040 662 1214 Myyntineuvottelija Uniikki asunto aivan Lappeenrannan keskustan kupeessa! Jykevät kiviseinät, runsaasti säilytystilaa, tilavat huoneet. Kohde täydellisesti remontoitu 2012. G. Mh. 179.000 €. Valtakatu 22 as 4. Esittely 13.12.2015 15.10-15.40/Lähde-Ranta. 7185382 Riitta Niskanen 040 865 6376 Myyntineuvottelija Lappeenranta | Toikankatu 6–8, 53100 Lappeenranta, puh. 020 780 2700, [email protected] 52 m² Keskusta-asumista parhaimmillaan, kaikki palvelut kävelymatkan etäisyydellä. Läpitalon huoneisto. Tilavat huoneet, toimiva pohjaratkaisu. Ylin kerros ja lasitettu parveke. G 2007. Mh. 116.000 €. Kievarinkatu 3 A 9. Esittely 13.12.2015 12.45-13.15/Rusanen. 7185479 Pia Rusanen 040 739 6964 Kiinteistönvälittäjä, LKV pyydä meidät arviokäynnille – teemme sinulle hyvän tarjouksen! Irene Tuisku 0400 016 204 Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %).
© Copyright 2024