5 1 0 2 a k s u R Muonion Kesä- Kesätapahtumat KUVAT: ARCTIC IMAGES KOKO KESÄ Muonion sinisenä siintävät tunturit ja vapaana virtaava Väylä tarjoavat maisemat ja puitteet luonnosta nauttimiseen Kesätekemiset ja hyvinvointiin. Muonion kesä on kokemisen arvoinen! MAASTOON • VESILLE • HYVÄÄN OLOON Tapahtumat LOHESTUSTA • LEIVONTAA • ROCKIA Käyntikohteet LUONTO • NÄYTTELYT • MUSEOT Palvelut MAJOITUS • RUOKA&JUOMA • KAUPAT 20.8. SAMI HEDBERG STAND UP Harrinivan Lomakeskus www.harriniva.fi 25.8. KLO 16 SAKO/TIKKAKOEAMMUNTA Keskisenvaaran ampumarata, järj. Sako Oy / K A Kolström Oy 28.–30.8. JERISJÄRVEN APAJA Kylätapahtuma Suljuperänrikkauksista: kalasta, kauneudesta, kavereista ja kohtuudesta. Järj. Jerisjärven Muijat kyläyhdistys ry, [email protected] SYYSKUU 4.9. KLO 19–21 PESTUUTANSSIT Kekritapahtuma Pitkänsaarenpäässä Muonionalustassa. Katri Valan runoista inspiraationsa saanut runon, tanssin ja yhdessäolon tapahtuma. Kuljetus ja opastus Muoniosta. 4.–10.9. OLOKSEN RUSKAROCK & CULTURE Rokkia, kulttuuria ja ruskan upeita maisemia Oloksella. Mm. 4.9. Paleface, 5.9. Ruokafestit & Diandra. www.laplandhotels.com 4.9. KLO 18 ELÄMÄLTÄ KAIKEN SAIN Elokuva Olos Polar Centerissä. Myös 6.9. klo 18, 7.9. klo 19, 10.9. klo 19, 14.9. klo 19, 18.9. klo 19, 20.9. klo 17. 4.9. KLO 20 KÄTILÖ (ENSI-ILTA) Elokuva Olos Polar Centerissä. Myös 5.9. klo 18, 8.9. klo 19, 13.9. klo 19, 17.9. klo 19, 20.9. klo 19. 5.9. KLO 20 OLLAAN VAPAITA Elokuva Olos Polar Centerissä. Myös 6.9. klo 20, 9.9. klo 19, 13.9. klo 17, 16.9. klo 19. 7.–13.9. PALLAKSEN RETKIVIIKKO Retkeilyä, retkeilytietoa ja kohtaamisia kansallispuistomaisemissa Pallaksella. Perinteinen Pallaspäivä ti 8.9. – mm. käsityömarkkinat ja tutustumista MUONIO www.tunturi-lappi.fi/tapahtumat kansallispuiston kyliin ja kyläläisiin Pallastunturin luontokeskus, p. 0205 64 7930, [email protected], www.luontoon.fi VIIKOLLA 37 YHTEISLAULUILTA Särkijärven Majojen terassilla, p. 0400 905 863 www.sarkijarvenmajat.fi 9.9. KLO 19 WALTER SILVA, MIES JA KITARA Soljuvan kitaroinnin mestari esiintyy syksyisessä tunnelmakonsertissa Särkijärven Majoilla. www.sarkijarvenmajat.fi 18.9. KLO 19 LAPINRUMMUN TEKO Särkijärven Majoilla. Kurssin kesto noin 4 tuntia, materiaalimaksu 30 euroa. Ilm. tekstiviestillä p. 0400 905 863. 19.9. POTTUROCK Menoa muoniolaisella asenteella Harrinivassa. www.harriniva.fi Kesätekemiset MAASTOON HUSKYTARHAVIERAILU maailman suurimmassa rekikoirakeskuksessa. FRISBEEGOLF sekä minigolf. MAASTOPYÖRIEN vuokraus. Harrinivan Lomakeskus Harrinivantie 35, p. 0400 155 100, [email protected] www.harriniva.fi MUMMO CLASSIC -pyöräilyretki Särkitunturin näköalapaikalle n. 3,5 km heinä-elokuussa joka ti klo 10–11 sään salliessa. Voi tulla omallakin pyörällä. MUSTIKKARETKI lähimaastoon elokuussa joka pe klo 10. Kesto n. 2 tuntia, kahvit mukaan, säävaraus. 1.6.–31.8. LOHESTUSKAUSI TORNION-MUONIONJOELLA Tornion–Muonionjoen–Könkämäenon yhteislupa-alueen lupia myyvät Harrinivan Lomakeskus, Lohestajatorppa, Lomamaja Pekonen, Seo Muonio, Pyssykorvan Lomamajat ja Äijäkosken Lomakylä, moni paikka myös muita lupia. Apua kalastuskortin ja -lupien hankkimiseen & vinkkejä kalastukseen: www.eraluvat.fi www.kalakortti.com www.yhteislupa.com muonionlohiviikot.fi/ottipaikat 1.6.–16.8. NUORTEN JÄNKÄKOIRAKISA Kisaan voivat osallistua kaikki alle 17-vuotiaat (vuonna 1998 syntyneet ja sitä nuoremmat). Ei osallistumismaksua. Kisakaloina millä tahansa konstilla pyydystetyt hauet sekä viehekalastetut ahvenet. Kalastusalueena Muonionjoen kalastusalueen vedet Muonion ja Kolarin alueella. Lisätiedot: Kosti Hietala, Muonionjoen kalastusalue, p. 050 356 5806, ja Heikki Kauppinen, Muonion kunta, [email protected] 4.6.–27.8. KLO 11– KIELAN TORSTAITORIT Kielan piha täyttyy kesätorstaisin paikallisten herkkujen, käsitöiden ja kirpputoritavaran myyjistä. Tervetuloa myymään tai asiakkaaksi sekä tapaamaan tuttuja leppoisassa toritunnelmassa! Torstaitoreilla myös melontakokeiluja (katso alempana Kesätekemiset / Vesille). Viikoittain eri teemoja, Leader-infot 20.8. Kyläteemalla ja 27.8. Yrityshanketeemalla.. Yhteystiedot: Tori-isäntä Pasi Räikkönen, p. 040 527 5129, [email protected] 19.6.–23.8. HARJUJÄRVEN KALASTUSKAUSI Polku Harjujärvelle lähtee vt 21:n laidasta Kangosjärventien eteläisen risteyksen kohdalta. Lisätietoa: p. 040 820 8397 MUMMISKA-POLKUPYÖRÄ ja kypärä koko päiväksi 15 e/pyörä (Majoilla 5 pyörää). Särkijärven Majat Särkijärventie 40, p. 0400 905 863, [email protected] www.sarkijarvenmajat.fi VÄLINEVUOKRAUS (polkupyörät, fat biket, sienestys- ja marjastusvälineet) POROTILAVIERAILUT HUSKYTARHAVIERAILUT ja kärryajelut HUSKYVAELLUKSET HETTA–PALLAS-vaeltajan huoltopaketti Torassieppi Torassiepintie 212, p. 040 170 1925, [email protected] www.torassieppi.fi PYÖRÄRETKIÄ sekä erätaito- ja valokuvauskursseja tarjolla viikottain. Ohjelmat ja ajankohdat sekä onlineilmoittautuminen verkkosivuillamme. VUOKRAAMME polkupyöriä ja retkeilyvarusteita. Willijoki – Wild River Nature Adventures P. 040 735 3631, [email protected] www.wildriver.fi VESILLE KOSKENLASKUA koko perheelle KALASTUSVÄLINEIDEN vuokraus KALASTUSOPPAAT Harrinivan Lomakeskus PÄIVÄ JERISJÄRVELÄISENÄ. Kokeile siianpyyntiä perinteiseen jerisjärveläiseen tapaan nuottaamalla ja maista saalistasi. YKSISILMÄISEN HAUEN JÄLJILLÄ. Koe uistelun leppoisuus ja saaliin saannin jännitys. Nauti herkullinen haukiateria tulen äärellä kalajuttuja kuunnellen. LISÄÄ kalastus-, tarina- ja eräruokaohjelmia verkkosivuillamme. Varaukset puhelimitse viim. edellispäivänä klo 18. Keimiön Koukkaus / Jari Rossi Keimiöniementie 227, p. 0400 250 549, [email protected] keimionkoukkaus.nettisivu.org HEINÄKUU 2.–30.7. MUONIO LEIPOO Muonio leipoo -teemapäivät pidetään Torstaitorien yhteydessä heinäkuussa. Osallistua voi kuka tahansa (ei ikärajaa eikä tarvitse olla muoniolainen). Paras saa ykköspalkinnon, muut kakkospalkinnon. Teemat: 2.7. ruokaleivät (tummat ja vaaleat) 9.7. kahvileivät 16.7. mettäkakot ja kampanisut 23.7. piirakat (makeat ja suolaiset) 30.7. haastetehtävä Lisätietoa: tori-isäntä Pasi Räikkönen, p. 040 5275129, [email protected] 8.7. KLO 13 HUKKAREISSU Teatteri Rollon koko perheen musiikkinäytelmä Muonion kotiseutumuseolla (Lahenrannantie 51). Vapaa pääsy. 24.–26.7. NUTS MIDNIGHT SUN TRAIL ULTRA 2015 –POLKUJUOKSU Tiukkoja matkareittejä Ylläs–Pallas– Hetta-alueella. nuts.fi/tapahtumat/pallas/ 25.7. KLO 18 SÄRKIJÄRVEN KYLÄJUHLA 28.7.–1.8. MUONION LOHIVIIKKO Lohiviikon suojelijana ministeri Petteri Orpo. Kilpailukalana on lohi – sukupuolesta riippumatta. Pääpalkintona aito Laitilainen lohivene ja nuorin lohen nostaja saa erikoispalkinnon. Ilmoittaudu viimeistään 30.6. ja olet mukana kolmen ABU Alphamar -hyrräkelan (219€) arvonnassa. • Kilpailuajat: ke 29.7. klo 12 – to 30.7. klo 22, pe 31.7. klo 8 – la 1.8. klo 12 • Nuorten harrikisa Harrinivassa ti 28.7. klo 17–20 • Lasten onkikilpailu Pekosen rannassa ke 29.7. klo 18, järj. Muonion MLL, lisätietoja Pirjo Rauhalalta, p. 040 559 3069 • Lohiviikon päätöstanssit Harrinivassa 1.8. www.muonionlohiviikot.fi ELOKUU 15.8.–3.9. LAPLAND CLASSIC Lapland Classic -vaellukset PallasYllästunturin kansallispuistossa KALASTUSLUVAT ja -välineet. VUOKRAVENEET moottorilla tai ilman (sis. pelastusliivit). Lohestajatorppa Torniontie 4445, Kihlanki, p. 0500 694 946 lohestajatorppa.net KOKEILE KALAONNEASI Pekosen rannassa: mato-onki + madot 5 € / hlö / 1,5 h, lisämaksusta soutuvene 10 € / 1,5 h (saatavilla 15.6.–15.8.) VUOKRATAAN: 2 kpl lohensoutuveneitä, moottorilla tai ilman (alk. 25 €), retkikajakkeja (alk. 15 €), kanootteja (alk. 15 €) KALASTUSLUVAT Tornion-Muonionjoelle Lomamaja Pekonen Lahenrannantie 10, p. 040 550 8436, [email protected] www.lomamajapekonen.fi KANOOTTI JA PELASTUSLIIVIT 20 e/päivä, järvikartta mukaan. Kanoottien vuokraus esim. joelle 50 e/ päivä + kuljetus 50 e. Särkijärven Majat VÄLINEVUOKRAUS (veneet, kanootit, kalastusvälineet) Torassieppi OPASTETTUJA MELONTAKOKEILUJA Kielan rannassa Torstaitoreilla klo 11–14, 15 €/hlö (alle 17-v. puoleen hintaan). MELONTARETKIÄ tarjolla viikottain. Ohjelmat ja ajankohdat sekä onlineilmoittautuminen verkkosivuillamme. VUOKRAAMME kajakkeja. Willijoki – Wild River Nature Adventures HYVÄÄN OLOON RANTASAUNA koko heinäkuun joka päivä: naiset klo 18–19, miehet 19–20. Omilla pyyhkeillä 2 €/hlö. Yksityissauna 10 e/h, pyyhe 5 e ja vasta 5 e. PIENI MAALAISKAUPPA – leivonnaisia, suolaista ja makeaa, sekä yrttejä ym. heinä-elokuussa joka ma ja pe klo 9–12. Särkijärven Majat MEDIAMONTTU.FI Käyntikohteita KIELAN MATKAILUINFO & REVONTULIPLANETAARIO Kielasta löydät ravintolan ja lahjatavaraliikkeen lisäksi alueen matkailutietoa. Revontuliplanetaarion Revontulet-esitys on 15 minuutin video pohjoisista revontulista ja niihin liittyvistä mytologioista, ilmojen hengistä ja niiden elävöittämistä tarinoista. Thai-ravintolan tai Palkisen Käsityön henkilökunta huolehtii, että pääset nauttimaan videosta. Joka päivä klo 10–18. Kilpisjärventie 15 MUONION KIRJASTO Auki 28.8. asti ma, ke ja to klo 11–18, ti ja pe 10–16, 31.8. alkaen ma–to 12–19, pe 10–16. Pirkantie 3 MUONION KIRKKO Vuodesta 1817. Auki 15.6.–7.8. ma–pe klo 12–16. Kirkkotie MUONION KOTISEUTUMUSEO Auki 15.6.–6.8. ti–la klo 11–17. Paikalla on opas. Vapaa pääsy. Lahenrannantie 51 PALLASTUNTURIN LUONTOKESKUS Auki 2.6.–30.9. joka päivä klo 9–17. Metsästä Paljakalle -perusnäyttely esittelee tuntureiden syntyä sekä tunturialueen lintuja ja muita eläimiä. 31.7. asti Barents – Luonto ei tunne rajoja -valokuvanäyttely. 3.8.–3.9. Seikkailu suolla -näyttely tutustuttaa soiden erityispiirteisiin sarjakuvan, multimedian ja äänimaiseman keinoin. 7.9.–31.10. Aivan vasitulla rakhauvella – Paula Siepin akryylimaalauksia. P. 0205 64 7930, [email protected] www.luontoon.fi PIENI MAALAISKAUPPA Leivonnaisia, suolaista ja makeaa, yrttejä ym. Särkijärven Majoilla heinä-elokuun ajan ma ja pe klo 9–12. Särkijärventie 40, p. 0400 905 863, [email protected] www.sarkijarvenmajat.fi VELI KOLJOSEN ATELJEE Upea keloateljee ja taiteilijakoti Särkijärvellä täynnä Veli Koljosen taidetta. Käynti kannattaa varata etukäteen, p. 0400 690 452 www.velikoljonen.fi KYÖSTI JOKELAISEN TYÖTILA Taiteilija Kyösti Jokelaisen työtila Niemenpäässä on auki sopimuksesta, p. 0400 694 352 Nähtävyyksiä PAKASAIVO Mannerjäätikön sulamisvesien muovaama rotkojärvi Muonion eteläosassa. Lähellä sijaitsee myös toinen saamelaisten pyhä paikka Kirkkopahta. ÄKÄSMYLLY Vuonna 1946 rakennettu, entistetty ja toimiva viljamylly Äkäslompolontien varressa. KEIMIÖNIEMEN KALAPIRTIT Kulttuurihistoriallinen Kenttäranta Jerisjärvellä Keimiöniemessä. RUNOILIJA KATRI VALAN MUISTOLAATTA Lahenrannantie TAIVASKERO & OLYMPIASOIHDUN MUISTOLAATTA Vuoden 1952 Helsingin kesäolympialaisten soihtu sytytettiin Pallaksen Taivaskerolla. Taivaskero (807 m) on korkein Pallastuntureiden korkein kohta. ÄIJÄKOSKI KEIMIÖTUNTURI & SÄRKITUNTURI EKUMEENINEN VAELTAJAN RISTI Olostunturin rinteessä LOHESTAJATORPPA Leirintäalue, sauna, wc ja nuotiopaikka. Torniontie 4445, Kihlanki, p. 0500 694 946 lohestajatorppa.net OLOSLEHDON LAPIN LOMAT Jäniksenpolku 1 ja 2, p. 050 532 7944, [email protected] www.oloslehto.com LOMAMAJA PEKONEN Auki koko kesän. Lahenrannantie 10, p. 040 550 84 36, [email protected] www.lomamajapekonen.fi OLOSLORDI p. 050 529 8820, [email protected] www.netikka.net/oloslordi LAPLAND HOTEL OLOS Auki 4.–22.9. Oloshotellintie 25, p. 016 536 111, [email protected] www.laplandhotels.com MESOPOTAMIA – SPEDEN PIILOPIRTTI Pallaksentie 300, p. 045 1122 395, [email protected] www.spedemesopotamia.fi MYLLYNIEMEN MAJAT Römperintie 150, Kerässieppi, p. 045 633 3388, [email protected] www.myllyniemi.info OLOKSENHIPPU p. 040 828 6680, [email protected] www.oloksenhippu.fi OLOKSEN LOMAMAJA p. 0500 944 943, [email protected] www.netikka.net/ilmari.kaivonen OLOSKAMMI II p. 040 503 4253, [email protected] www.oloskammi.fi OLOSKAMMI III p. 040 758 7935, [email protected] www.ravintolakammari.fi OLOSKAMMI V p. 0400 834 274, [email protected] www.isokoura.fi/oloskammi OLOSKANERVA p. 040 834 6747, [email protected] www.oloskanerva.com OLOSKOLO I p. 0400 598 718, [email protected] www.oloskolo.net OLOSLOISTO [email protected] www.olosloisto.fi OLOSOLO p. 040 557 3078, [email protected] olosolo.wordpress.com OLOS-PUPPELI 2 p. 040 738 1190, [email protected] olospuppeli.webs.com OLOSSEITA p. 040 555 9174, [email protected] www.olosseita.fi PALLASKALTIO Särkijärventie 43, Muonio, p. 045 1122 395, [email protected] www.pallaskaltio.fi PALLAS-TUVAT Pallaksentie 638, p. 0400 569 706, [email protected] personal.inet.fi/yritys/pallas-tuvat PEURAKORVAN LOMAMÖKKI Olos, p. 040 846 5694, [email protected] www.elisanet.fi/kaija.sipila PYSSYKORVAN LOMAMAJAT p. 016 532 341, 0400 295 998 SEO MUONIO Torniontie 6, p. 044 705 6500, [email protected] www.seomaki.fi/seo_muonio SÄRKIJÄRVEN MAJAT Auki koko kesän. Juhannuksesta alkaen B&B. Särkijärventie 40, p. 0400 905 863, [email protected] www.sarkijarvenmajat.fi Ruoka & juoma Bed & Breakfast. Särkijärventie 40, p. 0400 905 863 www.sarkijarvenmajat.fi HARRINIVAN LOMAKESKUS Ravintola auki su–to 7–23, pe–la 7–1.30 (keittiö 10–21.30), lounas ma–pe 11–14. Bar North palvelee iltaisin. Harrinivantie 35, p. 0400 155 100 www.harriniva.fi THAI-RAVINTOLA & KAHVILA SILK COFFEE Ma–pe klo 10–18, la–su klo 12–18, seisova pöytä ma–pe klo 11–15. Kilpisjärventie 15, p. 040 187 2497 www.thairavintolamuonio.fi LAPLAND HOTEL OLOS Ravintola Takka auki 4.–19.9. klo 17–23 (keittiö –22, suljettu 5.9. ja 11.–12.9.). Olos Polar Kota auki 4.–5.9. klo 21–02 sekä 20.9. asti ½ tuntia ennen elokuvien iltanäytöksiä. Oloshotellintie 25, p. 016 536 111 www.laplandhotels.com UNCLE LABAN RAVINTOLA Joka päivä klo 13–22, lounas ma–pe klo 11–14. Kosotuskeino 1. LAPLAND HOTEL PALLAS 15.6.–20.9. ravintola klo 15–23 (keittiö –21), baari 10.30–23. Pallastunturintie, p. 016 323 355 www.laplandhotels.com SEO MUONIO Ma–pe 6.30–21.30, la 8–21, su 10–21. Rolls Express ma–la 11–19. Torniontie 6, p. 044 705 6500 www.seomaki.fi/seo_muonio TUNTURIPORO Ma–pe klo 12–17, la–su suljettu. Pallaksentie 601, p. 016 538 563 www.tunturiporo.fi LOHESTAJATORPPA Kioski-kahvila auki ma klo 10–21, ti–la 9–21, su 9–19. Pakamukka, Kihlanki, p. 0500 694 946 www.lohestajatorppa.net Majoitus RAVINTOLA KAMMARI Joka päivä klo 16–22. Kapustarinnantie 1, Olostunturi, p. 016 539 103 www.ravintolakammari.fi RUOKAPAIKKA HYVÄ PATA Ma–pe 10–20, la–su 11–20, Lounas ma–pe 11–15, la–su 12–16. Torniontie 110, p. 016 532 505 hyvapata.fi SWISS CAFE Kahvila-konditoria, matkamuistomyymälä & valokuvaaja Thomas Achermannin galleria. Joka päivä klo 9–18. Puthaanrannantie 5, p. 040 354 8333 www.swisscafemuonio.com HARRINIVAN LOMAKESKUS Hotelli- ja mökkimajoitusta, leirintä- ja caravanalue. Harrinivantie 35, p. 0400 155 100, [email protected] www.harriniva.fi HOTELLI JERIS Kesällä 31.8. asti vain mökkimajoitusta. Auki jälleen 1.9. alkaen. Jerisjärventie 91, p. 0400 177 600, [email protected] www.hotellijeris LAPLAND HOTEL PALLAS Auki 15.6.–21.9. Pallastunturintie, p. 016 323 355, [email protected] www.laplandhotels.com SÄRKIJÄRVEN MAJAT RAVINTOLA APAJA Kesällä ravintolapalvelut vain tilauksesta elokuun lopulle asti. Juhannuksesta alkaen LAPLAND DREAM VILLAS Jerisjärvi, tel. 040 821 3587, [email protected] www.laplanddream.fi TORASSIEPPI Mökkimajoitus aamiaisella, caravanparkki järven rannalla. Torassiepintie 212, p. 040 170 1925, [email protected] www.torassieppi.fi Pirkantie 4, p. 040 489 5142 TUNTURIKEIMIÖ Jerisjärventie 320, p. 0500 209 630, [email protected] www.tunturikeimio.fi MUONION APTEEKKI Kosotuskeino 2, p. 016 532 321 www.muonionapteekki.com MUONION ALKO Ma–to klo 9–18, pe 9–20, la 9–18 Lahenrannantie 1, p. 016 532 487 MUONION KUKKAKAUPPA Lahenrannantie 7, p. 016 532 315 TUNTURI-LAPIN TUVAT Muotkavaara, p. 040 527 5727, [email protected] www.tunturilapintuvat.com MUONION LINJA-AUTOASEMA JA MATKAHUOLTO / SEO MUONIO Torniontie 6, p. 044 705 6500, [email protected] www.seomaki.fi/seo_muonio TÖRMÄSLOMPOLON MAATILAMATKAILU Pallaksentie 570, p. 016 538 582, [email protected] www.tormaslompolo.com MUONION TAKSIASEMA Lahenrannantie 2, p. 016 532 222 ÄIJÄKOSKEN LOMAKYLÄ Torniontie 655, Muonio, p. 040 740 5669, [email protected] www.aijakoskenlomakyla.com t Kaupat & palvelu AURORA LAPLAND TRAVEL Incoming-toimisto ja dmc, [email protected] www.auroralaplandtravel.fi HOITOPISTE KAMOMILLA Klassinen hieronta, Yrtti- ja turvehieronta, Hot Stone -hieronta, Lahenrannantie 38, Muonio, p. 0400 949 377 PORONMAITOHOITOLA Sky-Kosmetologi Marjo Ahlvik, p. 040 520 7885, [email protected] poronmaitohoitola.com NUOHOUSMYLLY Nuohooja Teemu Myllynen ottaa vakituisesti asuttuihin kiinteistöihin yhteyttä kerran vuodessa. Loma-asunnot nuohotaan tilauksesta, p. 050 346 6768. PALKISEN KÄSITYÖ Monipuolinen ja laadukas matkamuistoja lahjatavaramyymälä Kielassa. Omaa tuotantoa poronnahkaiset asusteet, kintaat ja lakit. Joka päivä klo 10–18, p. 0400 542 498. palkisenkasityo.fi R-KIOSKI Lahenrannantie 1, p. 016 532 244 S-MARKET MUONIO Puthaanrannantie 4, p. 044 788 4993 TUNTURILAPIN AUTOHUOLTO Torniontie 6, p. 016 532 462 www.tunturilapinautohuolto.fi K-MARKET MUONIONTORI & POSTI Ma–pe klo 8–21, la 8–20 ja su 11–19, Lahenrannantie 7, p. 016 533 200 TUNTURIPORO Ma–pe klo 12–17, Pallaksentie 601, p. 016 538 563 www.tunturiporo.fi KIRPPIS & KÄSITYÖ- JA MEDIAPAJA Ma–to klo 9–17 ja pe 9–15. VAATEPUTIIKKI SAAGA Lahenrannantie 1, p. 040 717 7164
© Copyright 2024