Langaton
videosisäpuhelinjärjestelmä
VL-SWD501EX/UEX
Missä vain
Vaivatta
Panasonicin langaton
videosisäpuhelinjärjestelmä
valvoo koko talon turvallisuutta
Langaton
tunnistinkamera
Katselu ja puhuminen
Langaton, joustava kokoonpano
parantaa käytettävyyttä.
Saatavana erikseen
Turvallisuus
Voit valvoa ympäristöä langattomilla päätteillä
vaivattomasti mistä tahansa huoneesta.
Laajennettavuus
Lisäpäätteitä voidaan asentaa mihin tahansa
kätevästi ilman erillistä kaapelointia.
Koko talon kattava langaton verkko
Keittiö
2
Yläkerta
Makuuhuone
Keskuspääte
Langaton
pääte
(lisäpääte)
Oviasema
(ovipuhelin)
Portin sähkölukon
avaus
Parveke
Autotalli
Muut tilat
3
4
Katsele ja puhu vaivattomasti
Joustavaa langattomuutta
Järjestelmä on langaton, joten voit liikkua vapaasti
talossa sotkeutumatta johtoihin. Voit tervehtiä ovelle
ilmestyneitä tuttavia mistä tahansa keskuspäätteen
kantamalla olevasta paikasta. Verkkoon voidaan lisätä
jopa kuusi lisäpäätettä.
Suuri kosketusnäyttö
Vieraiden kasvot erottuvat selkeästi keskuspäätteen
suurelta, viisituumaiselta näytöltä. Jos henkilö
ei erotu kunnolla, näkymä lähenee noin
kaksinkertaiseksi pelkällä näytön napautuksella. Näin
heikompinäköisempikin tunnistaa tulijan, minkä lisäksi
näyttö toimii helppokäyttöisenä käyttöliittymänä.
Portin sähkölukon avaus
Portin sähkölukon avaustoimintoon voidaan liittää
korkeintaan neljä sähkölukkojärjestelmää. Lukot
voidaan avata yhtä lailla keskus- tai lisäpäätteeltä.
Portin tai oven lukko voidaan avata jopa yläkerrasta
käsin.
* Yli kahden lukon toteutuksiin on asennettava myös erikseen toimitettava
ovipuhelin.
Ohut ja näppärä
21 mm
Keskuspääte on vain noin 21 mm paksu, joten se
sulautuu käytännössä minkälaiseen sisustukseen
tahansa. Tyylikäs ovipuhelin voidaan asentaa pintaasennuksena tai upotettuna. Valitse toteutustapa talon
ulkoasun ja asennusolosuhteiden perusteella.
5
Vaivatonta turvallisuutta
Laajakulmainen kamera
Ovipuhelimen kamerassa on laajakulmaobjektiivi, jonka
katselukulma on vaakasuunnassa jopa noin 170 astetta
ja pystysuunnassa 115 astetta. Kameran laadukkaassa
kuvassa ei ole juurikaan vääristymiä edes reuna-alueilla,
joten henkilöiden tunnistaminen on helppoa heidän
pituudesta tai määrästä riippumatta. Laajan kuvakulman
ansiosta puhelimen asennuspaikka voidaan valita
vapaammin.
Tallennus SD-kortille
Järjestelmä voidaan asettaa tallentamaan videota
kävijöistä talon ollessa tyhjillään. Kävijöistä voidaan
tallentaa jopa 3000 puolen minuutin videota.
Videoista saa huomattavasti enemmän tietoa kuin
pysäytyskuvista. Videot voidaan toistaa SD-kortinlukijalla
varustetulla tietokoneella.
* SD-muistikortti myydään erikseen. Käytä vähintään 2 GB:n SD-muistikorttia.
** Tallenteiden lukumäärä on viitteellinen arvio. Kortin täyttyessä tallennettuja
videoita poistetaan automaattisesti vanhimmasta alkaen.
Videotallenteiden lukumäärä tallennuslaitteen mukaan
• Jos järjestelmään liitetään tunnistinkamera, SD-kortin suositeltu vähimmäiskapasiteetti on 4 GB.
• Taulukossa esitetyt videotallenteiden lukumäärät ovat viitteellisiä arvioita, eivätkä välttämättä vastaa todellisuutta.
• SD-kortit sisältävät esimerkiksi tiedostojärjestelmän hallintatietoja, joten kortin koko tallennuskapasiteettia ei voida käyttää.
Kun SD-kortille tallennetaan muita tietoja, sille mahtuvien kuvien ja videoiden lukumäärä pienenee.
• Järjestelmä tallentaa korkeintaan 3000 videota SD-kortin kapasiteetista riippumatta.
Langattomat tunnistinkamerat
Järjestelmään on saatavana myös langaton DECTtunnistinkamera. Kamera valvoo haluamiasi alueita
sisäänrakennetulla henkilötunnistimella (lämpötunnistin)
ja liiketunnistimella. Yöllä kamerassa palaa valkoinen,
tunkeutujia karkottava LED-valo. Kameraa ei tarvitse
liittää kaapelilla ovipuhelimeen. Riittää, että kamera
liitetään virtalähteeseen.
6
7
Laajenna vaivattomasti
Jopa
Laajenna joustavasti ja vaivatta
6
Järjestelmä on langaton, joten sen laajentamiseen ei
vaadita hankalia kaapelointitöitä. Asetukset määritetään
näppärästi kosketusnäytöltä. Isoissa taloissa
järjestelmään voidaan lisätä jopa kuusi lisäpäätettä ja
neljä langatonta DECT-tunnistinkameraa. Lisäpäätteen
voi hankkia vaikka joka huoneeseen vierailijoiden
tunnistamista varten.
Pidennä kantamaa vaivatta
Langattoman verkon kantamaa voidaan pidentää
erikseen toimitettavalla DECT-toistimella. Verkkoon
voidaan liittää korkeintaan kaksi DECT-toistinta, jolloin
verkko kattaa luotettavasti esimerkiksi autotallin sekä
etu- ja takapihan.
* Verkkoon voidaan liittää korkeintaan kaksi toistinta. Yksittäisellä toistimella voidaan lähettää
signaalia joko lisäpäätteisiin tai langattomiin tunnistinkameroihin. Yhdellä toistimella ei
kuitenkaan voida lähettää signaalia samanaikaisesti molempiin laitetyyppeihin.
Keskuspäätteen asentaminen
Ovipuhelimen asentaminen
Kiinnitä seinäteline tukevasti seinään.
Kiinnitä seinäteline tasaiseen, pystysuoraan seinään.
VL-V554EX (pinta-asennus)
Seinäteline
Ruuvi × 2 (ei sis. toimitukseen)
Asennusteline
(sis. toimitukseen)
Pystysuora, tasainen seinä
Aukko seinässä
83,5 mm
60 mm
Seinä
Johto (ei sis. toimitukseen)
Kiinnitä asennusteline pystysuoraan, tasaiseen seinään.
Ruuvit
(ei sis. toimitukseen)
7 mm
50 mm
83,5 mm
VL-V554UEX (uppoasennus)
Upotusrasia (sis. toimitukseen)
100 mm
Seinä
151 mm
37 mm
8
Jopa
4
Piirikaavio
OVIPUHELIN 1
KESKUSPÄÄTE
NP: polaroimaton
A
D
NP
ブ
プ
NP
NP
OVIPUHELIN 2
C
NP
Virtalähde
Virtalähde
12 V AC/DC
Sähkölukko
(Portin sähkölukko)*1
12 V AC/DC
Sähkölukko
(Oven sähkölukko)*2
12 V AC/DC
Sähkölukko
(Portin sähkölukko)*1
12 V AC/DC
Sähkölukko
(Oven sähkölukko)*2
NP
220–240 V AC
NP
E
D
B
NP
NP
Lähtöliitäntä valinnaiselle laitteelle
(sulkukosketin)
Virtalähde
Virtalähde
24 V DC
VIRTALÄHDEYKSIKKÖ
*1 Porttien sähkölukot on liitettävä ovipuhelinten S3- ja S4-liitäntään.
*2 Ovien sähkölukot on liitettävä ovipuhelinten S1- ja S2-liitäntään.
Johtojen tyyppi ja pituus
Johdon tyyppi*1
Yhteys
Keskuspääte–ovipuhelin
Halkaisija
A
Enimmäispituus
φ 0,65 mm
22 AWG
100 m
φ 1,0 mm
18 AWG
130 m
φ 0,5 mm
CAT 5
50 m
φ 0,65 mm
22 AWG
10 m
φ 1,0 mm
18 AWG
Virtalähdeyksikkö–keskuspääte
B
Vaihtovirtalähde–virtalähdeyksikkö
C
φ 1,2–2,0 mm (17–12 AWG)
Ei erityisvaatimusta
Ovipuhelin–sähkölukko*2
D
φ 0,5–1,2 mm (24–17 AWG)
Liitettävän laitteen mukainen
Keskuspääte–lähtöliitäntä valinnaiselle
laitteelle (sulkukosketin)*2
E
φ 0,5–1,2 mm (24–17 AWG)
Liitettävän laitteen mukainen
20 m
φ 0,65 mm
22 AWG
50 m
φ 1,0 mm
18 AWG
100 m
Virtalähdeyksikkö–
langaton tunnistinkamera
–
AC-virtalähde–
Langattoman tunnistinkameran
virtalähdeyksikkö
–
φ 1,2–2,0 mm (17–12 AWG)
Ei erityisvaatimusta
Ulkoinen anturi–
langaton tunnistinkamera
–
φ 0,5–0,8 mm (24–20 AWG)
Liitettävän laitteen mukainen,
enimmäispituus 20 metriä
*1 Tyyppi: Vaipallinen, yksiparinen kaapeli, johdintyyppi: kiinteä kuparijohdin
• Laitteen kytkennässä on käytettävä tyyppihyväksyttyjä sähköjohtoja.
Maakohtaisia asennus- ja laitemääräyksiä on noudatettava. Asennuksessa
on käytettävä vähintään IEC 60227:n mukaista normaalia, joustavaa PVCvaipallista johtoa.
*2 Sähkölukon tai valinnaisen laitteen (sulkukosketin) valinnassa on noudatettava seuraavia vaatimuksia:
• Sähkölukkoliitännät (S1/S2, S3/S4):
– potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin
– 12 V AC/DC, alle 1 A
• Lähtöliitäntä valinnaiselle laitteelle (sulkukosketin) (OUT1/OUT2):
– 24 V AC/DC, korkeintaan 0,3 A (vähimmäiskuormitus: 5 V DC, 1 mA)
Langattoman kameran asennus
Vedenkestävä
tiivistemassa
Seinäteline
Kiinnitysruuvi × 4
(ei sis. toimitukseen)
Ruuvit (sis. toimitukseen)
46 mm
83,5 mm
Aluslevy (sis. toimitukseen)
Kaapelin reikä
DC-kaapeli
Seinätelineen pohjassa
on vesireikä, älä tuki
reikää.
Turvavaijeri
Kiinnitysruuvi (ei
sis. toimitukseen)
9
Tekniset tiedot
Jopa
Jopa
2
Keskuspääte
6
Oviasema
(ovipuhelin)
VL-MWD501EX
Langaton pääte
(lisäpääte)
VL-V554EX (pinta-asennus)
VL-V554UEX (uppoasennus)
VL-WD613EX
Mallien peruskokoonpanot
VL‑SWD501EX
VL‑SWD501UEX
VL-MWD501EX x 1, VL-WD613EX x 1, VL-V554EX x 1
VL-MWD501EX x 1, VL-WD613EX x 1, VL-V554UEX x 1
Tekniset tiedot
Mallin nimi ja numero
Keskusyksikkö (keskuspääte)
VL-MWD501EX
165 mm
Oviasema (ovipuhelin)
VL-V554EX (pinta-asennus) tai
VL-V554UEX (uppoasennus)
21 mm
Langaton pääte (lisäpääte)
VL-WD613EX
35,8 mm
118 mm
Runko
52 mm 30 mm
30 mm
Laturi
81 mm
Mitat
180 mm
169 mm
76 mm
43 mm
173 mm
16,5 mm
Virtalähde
Virrankulutus
Mitat, mm
(korkeus x leveys x paksuus)
Paino
Käyttöympäristö
Näyttö
Taajuusalue
Puhumistapa
Kameran kuvakulma
Asennustapa
Valinnaisen lähtölaitteen liitäntä
(sulkukosketin)
Virtalähdeyksikkö (VL-PS240)
24 V DC, 0,5 A
Keskuspäätteen
antovirta
20 V DC, 0,23 A
NiMH-akku (AAA x 2)
Valmiustilassa noin 1,4 W,
toiminnassa noin 10 W
–
–
Käyttölämpötila:
noin 0...+40 °C
Suhteellinen kosteus, tiivistymätön:
korkeintaan 90 %
VL-V554EX:
Noin 169 x 118 x 30 mm
(ulkonemia lukuun ottamatta)
VL-V554UEX:
Noin 169 x 118 x 16,5 mm
(seinään upotettuja osia lukuun ottamatta)
VL-V554EX: noin 405 g
VL-V554UEX: noin 345 g
Käyttölämpötila:
noin -10...+50 °C
Suhteellinen kosteus, tiivistymätön:
korkeintaan 90 %
Noin viisituumainen laajakuvavärinäyttö
–
1,88–1,90 GHz
Kaiutinpuhelin
–
–
Vaakasuunnassa noin 170°
Pystysuunnassa noin 115°
VL-V554EX: pinta-asennus
(seinäteline sis. toimitukseen)
VL-V554UEX: uppoasennus
(upotusrasia sis. toimitukseen)
Noin 180 x 165 x 21 mm
(ulkonemia lukuun ottamatta)
Noin 470 g
–
Seinäkiinnitys
(seinäteline sis. toimitukseen)
Nimelliskuormitus:
korkeintaan 24 V AC/DC ja 0,3 A
Vähimmäiskuormitus:
5 V DC, 0,001 A
(lähtö aktivoituu ovipuhelimeen
puhuttaessa)
–
Valaisutapa
Kosteus- ja pölysuojaus
Iskunkestävyys
Akkukesto *2
Latausaika *3
–
–
–
–
–
1 lx noin
50 cm:n päässä objektiivista
LED-valot
IP54 *1
IK07:n mukainen
–
–
Lähetyskantama
–
–
Virtalähdeyksikkö (VL-PS240) x 1, seinäteline x 1, johdinside x 3
Asennusteline x 1 (vain EX), upotusrasia
x 1 (vain UEX), ruuvi x 4, nimikyltti x 2,
kuusiokoloavain x 1
Mukana toimitetut tarvikkeet
Noin. 173 x 52 x 30 mm
(ulkonemia lukuun ottamatta)
Noin 43 x 81 x 76 mm
(ulkonemia lukuun ottamatta)
Noin 160 g
(akkujen kanssa)
Käyttölämpötila:
noin 0...+40 °C
Suhteellinen kosteus (tiivistymätön):
korkeintaan 90 %
Noin 2,2-tuumainen
värinäyttö
1,88–1,90 GHz
Kaiutinpuhelin
Noin 70 g
(ilman verkkolaitetta)
Käyttölämpötila:
noin 0...+40 °C
Suhteellinen kosteus (tiivistymätön):
korkeintaan 90 %
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Valmiustilassa noin 80 tuntia
Noin 8 tuntia *4
näköetäisyydellä
keskuspäätteestä noin 100 m
–
–
–
–
–
–
Vaadittu valaistusvoimakkuus
*1 Kosteussuojaustaso pätee vain, jos ovipuhelin on asennettu toimitettujen asennusohjeiden mukaisesti ja suojattu asianmukaisesti kosteudelta.
*2 täysin ladattuna 20 °C:een käyttölämpötilassa.
*3 20 °C:een käyttölämpötilassa. Mainittua alhaisemmissa lämpötiloissa latausaika voi pitkittyä.
*4 laite on rekisteröitävä keskuspäätteeseen.
*5 Valitse toimitetuista virtapistokkeista käyttömaan pistorasiaan sopiva pistoke.
10
Verkkolaite (PNLV226CE/PNLV226E)
Tulo: 220–240 V AC, 0,1 A,
50/60 Hz
Anto: 5,5 V DC, 0,5 A
Valmiustilassa noin 0,4 W
(ei lisäpäätettä laturissa)
, latauksen aikana noin 1,4 W
–
–
–
–
Verkkolaite x 2 (PNLV226CE x 1, PNLV226E x 1) *5,
ladattava akku x 2, laturi x 1
Jopa
Jopa
4
2
DECT-toistin
Langaton tunnistinkamera
VL-WD812EX
VL-FKD2EX
Osat
Tekniset tiedot
Langaton tunnistinkamera
VL-WD812EX
Mallin nimi ja numero
118 mm
DECT-toistin
VL-FKD2EX
290 mm
111 mm
Mitat
Virtalähdeyksikkö (osa)
VL-PS240
160 mm
116 mm
82 mm
142 mm
100 mm
39 mm
94 mm
*Ainoastaan sisäkäyttöön.
Virtalähde
Virrankulutus
Mitat (mm)
(korkeus x leveys x syvyys)
Paino
Käyttöympäristö
Taajuusalue
Asennustapa
Lähetyskantama
Vaadittu valaistusvoimakkuus
Kameran kenno
Valaisutapa
Kameran kuvakulma
Tunnistinten toimintaperiaatteet
Tunnistinten kantama
Suojausluokka
Kiinnityskulman säätövara
Lämpöanturin säätökulmat
Mukana toimitetut tarvikkeet
Virtalähdeyksikkö (VL-PS240)
24 V DC, 0,4 A
Valmiustilassa noin 1,5 W.
Toiminnassa ilman LED-valoja noin 4,5 W,
LED-valojen palaessa noin 8 W
Noin 160 x 118 x 290 mm
(seinätelineen kanssa kameran osoittaessa eteenpäin)
Noin 960 g
Käyttölämpötila: noin –20...+50 °C
Suhteellinen kosteus, tiivistymätön: korkeintaan 90 %
1,88–1,90 GHz
Seinäkiinnitys (seinäteline sis. toimitukseen)
näköetäisyydellä
keskuspäätteestä noin 100 m
1 lx*1
0,3 megapikselin CMOS
2 valkoista LED-valoa*2
Vaakasuunnassa noin 53°,
pystysuunnassa noin 41°
Pyrosähköinen infrapunatunnistin
(lämpötunnistin) ja liiketunnistin
• lämpöanturi (ympäristön lämpötila noin 20 °C):
vaakasuunnassa noin 63°, pystysuunnassa noin 20°,
kantama noin 5 m
• liiketunnistin:
vaakasuunnassa noin 53°, pystysuunnassa noin 41°
IP54*3
Vaaka: ±90°, pysty: suoraan eteen osoittavasta
noin 60° alas osoittavaan
(säädetään asennuksen yhteydessä)
Säädettävissä käsin kahteen eri kulmaan
Virtalähdeyksikkö (VL-PS240) x 1,
johdinside x 2,
seinäteline x 1, ruuvi x 4,
anturien havaintoaluerajoitinsarja (4 rajoitinta) x 1,
rajoittimen poistotyökalu x 1,
ruuvin peitetulppa x 4, välilevy x 1
Verkkolaite (PQLV219CE/PQLV219E)
Tulo: 220–240 V AC, 0,1 A, 50/60 Hz
Anto: 6,5 V DC, 0,5 A
Valmiustilassa noin 1,5 W.
Toiminnassa eli lähetyksen ollessa käynnissä
noin 2,3 W
Noin 82 x 111 x 39 mm
Noin 88 g (ilman verkkolaitetta)
Käyttölämpötila: noin 0...+40 °C
Suhteellinen kosteus, tiivistymätön: korkeintaan 90 %
1,88–1,90 GHz
–
näköetäisyydellä
keskuspäätteestä noin 100 m
–
–
–
Tulo: 200–240 V AC, 0,2 A, 50/60 Hz
Anto: 24 V DC, 0,6 A
–
Noin 116 x 100 x 54 mm
(ulkonemia lukuun ottamatta)
Noin 230 g
Käyttölämpötila: noin 0...+40 °C
Suhteellinen kosteus, tiivistymätön: korkeintaan 90 %
–
Kiinnitä DIN-kiskoon
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Verkkolaite x 2 (PQLV219CE x 1, PQLV219E x 1) *4
–
*1 Vähimmäisvalaistusvoimakkuus kameran kirkkausasetuksen (brightness) ollessa +3.
*2 Noin 8,5 lx kolmen metrin etäisyydellä kamerasta ja vastaavasti noin 4 lx kolmen metrin etäisyydellä ja 20 astetta sivussa kameran keskilinjalta.
*3 Kosteussuojaustaso pätee vain, jos ovipuhelin on asennettu toimitettujen asennusohjeiden mukaisesti ja suojattu asianmukaisesti kosteudelta asianmukaisesti.
Älä asenna kameraa paikkaan, jossa se altistuu suoraan sateelle tai vedelle.
4* Valitse toimitetuista virtapistokkeista käyttömaan pistorasiaan sopiva pistoke.
11
Järjestelmän peruskokoonpano (VL-SWD501EX/VL-SWD501UEX)
Jopa
2
Oviasema
VL-V554EX/VL-V554UEX
Laajennusvaihtoehdot
5 tuuman
laajakuvakosketusnäyttö
2,2 tuuman
TFT LCD
-värinäyttö
Keskuspääte
Langaton pääte
VL-MWD501EX
VL-WD613EX
Jopa
6
Jopa
Jopa
4
2
Oviasema
DECT-toistin
Langaton tunnistinkamera
Langaton pääte
VL-V554EX/VL-V554UEX
VL-FKD2EX
VL-WD812EX
VL-WD613EX
• Vaatii 100 V AC -virtalähteen.
• Verkkoon voidaan liittää korkeintaan kaksi toistinta. Yksittäisellä toistimella voidaan lähettää signaalia joko lisäpäätteisiin tai langattomiin tunnistinkameroihin.
Yhdellä toistimella ei kuitenkaan voida lähettää signaalia samanaikaisesti molempiin laitetyyppeihin.
Kokoonpanoesimerkki
Makuuhuone
Olohuone
Huone 1
Huone 2
Keittiö
Työhuone
Autotalli
Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit
– microSDHC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
– Lisäpäätteessä käytetty ohjelmisto perustuu osin Independent JPG Groupin työhön.
Muut tässä asiakirjassa esiintyvät tavaramerkit kuuluvat omistajilleen.
Tärkeää
– Varmista turvallisuus lukemalla tuotteen mukana toimitetut käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti ennen tuotteen
•Varsinainen tuote saattaa poiketa hieman kuvissa
esitetystä.
• LCD-näyttökuvat ovat esimerkkejä.
• Ilmoitetut painot ja mitat ovat lähiarvoja.
• Tuotteiden ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan
muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
JAKELIJA:
MG-DHPC004EN 1312NSP/ZZZ - EX1