1. No category

by^hpf, sp. 22-10-2014
THE BOMBAY SAMACHAR ·
dy„bC kdpQpf · CÞV$fhg
5
Ap¡‘¡fp lpDk“u bpëL$“udp„ fp¡S>
ip¡ Å¡hp Aph¡ R>¡ c|s
Apiysp¡j v$¡kpC
ashutosh.desai@
bombaysamachar.com
(Nep A„L$“y„ Qpgy)
“ A¡ÞX$fk“ ip„rs’u kpd¡ Myfiu ‘f b¡W$¡gp A¡L$ lËp L$Ëp
eyhp““u hpsp¡ kp„cmu füp¡ R>¡ S>¡ ‘p¡sp“¡ A¡L$kp¡ ‘ÃQuk
hj®“p¡ L$l¡hX$phu füp¡ R>¡. ‘Z A¡ÞX$fk““¡ “S>f kpd¡
b¡W$¡gp¡ A¡ eyhp“ L$p¡C‘Z ÖrôA¡ A¡V$gu dp¡V$u Jdf“p¡
“lp¡sp¡ gpNu füp¡. b¡““¡ A¡ ‘Z cgucp„su Mbf lsu L¡$ s¡Z¡ Äepf¡
lp¡V$¡g“p qfk¡ài“ ‘f’u ‘p¡sp“p ê$d“u Qphu gu^u Ðepf¡ A“¡ Ðep„’u
ê$ddp„ Apìep¡ Ðep„ ky^u ê$d Mpgu S> lsp¡. s¡Z¡ L$p¡C“¡ Ðepfbpv$ Ap
ê$ddp„ âh¡isp ‘Z Å¡ep¡ “lp¡sp¡. ‘Z ê$d“p V$¡bg ‘f ‘X¡$gu L$p¡‚¡L$
[ìlõL$u“u bp¡V$g S>¡ fus¡ My‰u lsu, Ðep„ b¡W$¡gp dpZk¡ S>¡ fus¡ s¡“¡
[ìlõL$u“u Ap¡af L$fu s¡ Å¡sp b¡““¡ A¡V$gu Mpsfu sp¡ ’C S> NC lsu
L¡$ s¡ L$p¡C A¡hu ìer¼s kp’¡ hps L$fu füp¡ R>¡ S>¡ L$v$pQ lpg v$yr“epdp„
Ærhs “’u. ê$ddp„ AÆb âL$pf“u õhpcprhL$ NZphu iL$pe s¡hu
ip„rs lsu. ApSy>bpSy>“y„ hpsphfZ L$p¡CL$ AÅÎep v$bpZ
l¡W$m lp¡e s¡hp¡ cpk ’C füp¡ lsp¡. ‘¡gp¡ l¡ÞX$kd gpNsp¡
eyhp“ A¡V$gu W$f¡gsp’u N„cuf‘Z¡ hps L$fu füp¡ lsp¡ L¡$ s¡“u
lpS>fu“p¡ ep s¡“u hpsp¡“p¡ rhfp¡^ L$fhp“y„ b¡“ A¡ÞX$fk““¡
L$v$pQ W$uL$ “l] gpÁey„ A“¡ s¡ A¡b°pld ‘p¡sp“u hps ApNm
Qgph¡ s¡“u fpl Å¡hp dp„X$ép¡.
A¡b°pld¡ L$p¡‚¡L$“p¡ h^y A¡L$ O|„V$ cep£ A“¡ A¡ÞX$fk“ kpd¡
Å¡sp s¡Z¡ L$üy„, "du. b¡“, sd¡ dpfp rhi¡ S>¡ rhQpfu füp R>p¡
s¡ hps sØ“ kpQu R>¡. dpV$¡ h^y rhQpf “l] L$fp¡.' lº„ A“¡ L¡$V$u
b„“¡ A¡L$buÅ dpV$¡ â¡d“u gpNZu A“ychsp lsp. buS>¡ qv$hk¡
afu lº„ L¡$V$u“p¡ ip¡ Å¡hp Nep¡ A“¡ A¡ S> bpëL$“u“u A¡ S> Q¡f
‘f lº„ b¡W$p¡ lsp¡. Ap hMs¡ d¢ Å¡ey„ L¡$ L¡$V$u õV$¡S> ‘f ‘ap£d® L$fu
flu lsu Ðepf¡ ‘Z s¡“u “S>f dpfu sfa S> lsu. Ad¡ s¡
qv$hk“u fps afu dpfp ê$ddp„ kp’¡ rhsphu, buS>¡ qv$hk¡ L¡$V$u
s¡“p N©‘ kp’¡ il¡f R>p¡X$u S>hp“u lsu. lº„ s¡“¡ õV$¡i“ ‘f
d|L$hp Nep¡ A“¡ L¡$V$u d“¡ c¡V$u ‘X$sp M|b fX$u. afu dmhp“p
hpev$p kp’¡ Ad¡ b„“¡ R|>V$p ‘X$ép. L¡$V$u lh¡ Þey ep¡L®$dp„ lsu
A“¡ lº„ Al], ‘Z Adpfu hÃQ¡ ‘Óìehlpf Qpgy S> lsp¡.
ApMf¡, A¡L$ qv$hk L¡$V$u afu Aphu Ap S> lp¡V$¡gdp„ A“¡
Ap S> ê$ddp„. ‘Z s¡ M|b dp„v$u v$¡Mpsu lsu. d¢ sfs X$p¡¼V$f“¡
bp¡gphu s¡“u kpfhpf L$fphu A“¡ s¡“¡ kdÅìey L¡$ s¡Z¡ ApS>¡
ip¡ L$fhp “l] S>hy„ Å¡CA¡ ‘Z s¡ “l] dp“u. ip¡ L$fhp
S>hp“u dpfu kpd¡ v$gug L$fsu hMs¡ L¡$V$u“p dp¡Y$p ‘f A¡L$
AÆb âL$pf“p¡ X$f lsp¡. s¡“p¡ Ql¡fp¡ A¡L$v$d “bmp¡ A“¡ L©$i ’C
Q|L¡$gp¡ lsp¡. s¡ bmS>bfu ‘|h®L$ s¡ qv$hk¡ ip¡ L$fhp NC. lº„ lfhMs“u
S>¡d s¡“u fpl Å¡C lp¡V$¡g“p v$fhpS>¡ Ecp¡ lsp¡. fps M|b ’C Q|L$u
lsu ‘Z L¡$V$u lÆe ‘pR>u “lp¡su afu. d“¡ s¡“u tQsp ’C flu lsu
Ap’u lº„ Ap¡‘¡fp lpDk sfa Qpghp gpÁep¡. Ðep„ S> L¡$V$u“p N©‘“p ÓZ
Qpf eyhp“p¡ dpfu kpd¡ Apìep A“¡ bp¡ëep. "lu CT ^ d¡“. L¡$Q
lud.' A“¡ s¡ gp¡L$p¡ dpfp ‘f ÓpV$¼ep. d“¡ M|b dpep£. dpfp dp’p ‘f
L„$CL$ bp¡V$g S>¡hu hõsy’u Å¡fv$pf Op L$ep£.' ApV$g„y bp¡gspdp„ A¡bp° ld“p¡
lp’ dp’p ‘f“p Oph sfa Nep¡. s¡ Oph lÆ ‘Z ÅZ¡ spÅ¡ S> lp¡e
s¡d v$¡Mpe füp¡ lsp¡. Ðep„ lp’ gNpX$hp’u A¡b°pld“p¡ lp’ ÅZ¡
gp¡lu“¡ L$pfZ¡ gpg ’C Nep¡ lsp¡ A¡hy„ b¡“ A¡ÞX$fk““¡ gpÁey„. "b¡
S>ZpA¡ dpfy„ Nmy Å¡fdp„ v$bphu fp¿ey„ lsy„.' A¡b°pld¡ ‘p¡sp“u hps
ApNm h^pfu. "d“¡ íhpk g¡hpdp„ sL$gua ’C flu lsu. dpfu Ap„Mp¡
b¡
gpg ’C NC lsu. d“¡ Mbf ‘X$u flu lsu L¡$ lº„ dfu füp¡ Ry>„. s¡
gp¡L$p¡ L„$CL$ bp¡gu füp lsp. L¡$V$u rhi¡, Adpfp k„b„^ qhi¡ ‘Z lº„
õ‘ô L„$C kp„cmu i¼ep¡ “l]. dpfu ^ud¡ ^ud¡ b„^ ’C fl¡gu Ap„M
kpd¡ d“¡ L¡$V$u v$¡MpC. Ap¡‘¡fp lpDkdp„ ‘X¡$gy„ s¡“y„ d©s ifuf v$¡Mpey„. s¡
dfu Q|L$u lsu. d“¡ M|b Nyõkp¡ Apìep¡. lº„ s¡ gp¡L$p¡’u d“¡ ‘p¡sp“¡
R>p¡X$phhp d’u füp¡ ‘Z Ðep„ sp¡ ÅZ¡ dpfu Ap„M kpd¡ A„^pfy„ R>hpC
Ney„.' ApV$gy„ bp¡gu A¡b°pld ip„s ’C Nep¡.
"du. b¡“ dpfu L¡$V$u R>¡ du.A¡“. A¡ Ap¡‘¡fp lpDkdp„ S> R>¡. Ap S>¡
kp¡ hj®’u D‘f ’C Nep R>¡ Ap hps“¡ ‘Z lº„ dpfu L¡$V$u“¡ ip¡^y„ Ry>„. Ap
ê$d dpfp¡ A“¡ L¡$V$u“p¡ R>¡. Ap L$p¡‚¡L$ dpfu R>¡ kf, dpfu A“¡ dpfu
L¡$V$u“u. sd¡ dpf¡ dpV$¡ A¡L$ L$pd L$fu iL$ip¡?' A¡bp° ld, b¡“ A¡ÞX$fk““¡
‘|R> R>¡. A“¡ A¡ÞX$fk“ L„$C S>hpb Ap‘¡ s¡ ‘l¡gp„ S> afu L$l¡ R>¡. d“¡
A“¡ L¡$V$u“¡ dpfu “pMhphpmp A¡ gp¡L$p¡“¡ ApS> ky^u L$p¡C kÅ dmu
“’u du.b¡“. lº„ Qplº Ry>„ L¡$ sd¡ Adpfu Ap L$lp“u gp¡L$p¡ ky^u
‘lp¢QpX$p¡. gp¡L$p¡“¡ Ap¡‘¡fp lpDk A“¡ b¡gdp¡ÞV$ C““u L$lp“u
Mbf ‘X¡$ A¡hu dpfu CÃR>p R>¡. A“¡ du. b¡“ L$pNm A“¡ ‘¡“
lp’dp„ gC kpd¡ Myfiudp„ b¡W$¡gp A¡ dpZk“¡ v$¡MpX$sp L$l¡
R>¡. "íep¡f' A“¡ AQp“L$ s¡ Myfiu Mpgu ’C Åe R>¡. OX$u
cfdp„ ê$d“y„ hpsphfZ bv$gphp dp„X¡$ R>¡ A“¡ A¡L$ AÆb
âL$pf“u spÆ lhp ApMpe ê$ddp„ âh¡iu NC lp¡e s¡hy„
A¡ÞX$fk““¡ gpNhp dp„X¡$ R>¡.
L$l¡hpe R>¡ L¡$ Ap¡‘¡fp lpDk“u bpëL$“udp„ ApS>¡ ‘Z A¡
Myfiu Mpgu S> fpMhpdp„ Aph¡ R>¡. Ðep„“p dprgL$“y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$
Al] fp¡S> A¡L$ c|s ip¡ Å¡hp dpV$¡ Aph¡ R>¡. b¡gdp¡ÞV$ lp¡V$¡gdp„
‘Z L$p¡fuX$p¡f’u gC“¡ ê$ddp„ A“¡L$ AÆbp¡ Nfub A“ych
’sp fl¡ R>¡. ¼epf¡L$ lp¡V$¡g“p sØ“ ip„s hpsphfZdp„ AQp“L$
L$p¡C bpSy>dp„’u ‘kpf ’C Ney„ lp¡e s¡hp¡ cpk ’pe R>¡. ¼epf¡L$
qv$hpg“u gNp¡gN L$p¡C dpZk Ecp¡ lp¡e s¡hp¡ ‘X$R>pep¡ L¡$
dp“hpL©$rs v$¡Mpe R>¡. gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap¡‘¡fp lpDk A“¡
b¡gdp¡ÞV$ C“dp„ c|s fl¡ R>¡. A“¡L$ ‘¡fp“p¡dg
® V$õ¡ V$ ’C Q|¼ep
R>¡. Ap S>ÁepAp¡ ‘f’u s¡dZ¡ A“¡L$ AÆb âL$pf“p AhpÅ¡
‘Z f¡L$pX¡ $® L$ep® R>¡. ‘Z lL$uL$s iy„ R>¡. Ap ApMue â¡d L$lp“u
kpQu R>¡ L¡$ L$pC¡ L$ g¡ML$ L¡$ gp¡L$g ìer¼s“p d““u L$ë‘_p s¡“u
‘Z Qp¡½$¹ k dprlsu rhi¡ L$pC¡ hps L$fsy„ “’u. A¡bp° ld A“¡
L¡$V$u Mf¡Mf ¼epf¡L$ Ærhs lsp ? L¡$ Ap dpÓ L$pC¡ L$ c|s“p “pd
Ap‘u Ap L$lp“u kp’¡ Å¡X$u v$h¡ pdp„ Apìey R>¡ s¡ ‘Z Qp¡½$¹ k L$lu iL$pe
s¡d “’u. ‘Z Ap sdpd i¼esp, âí“p¡, A“ychp¡ A“¡ f¡L$pX¡ $® ’e¡gp
AhpÅ¡ “¡ L$pfZ¡ A¡L$ hps sp¡ Qp¡½$¹ k R>¡ L¡$ Al] L„$CL$ A¡h„y sÒh A[õsÐh
^fph¡ R>¡ S>¡ Ap v$ry “epdp„ lpg Æqhs li¡ s¡d “l] L$lu iL$pe.
gp¡L$p¡A¡ s¡d“p ‘k®“g L¡$d¡fpdp„ v$¡Mpsp gpCqV„$N õ‘p¡V$“u skhufp¡
gu^u R>¡. bpëL$“u“u Mpgu Myfiu“¡ lgsp, L$p¡C AÖíe ir¼s“¡ Ðep„
b¡ksp L¡$ DW$sp lp¡hp“p¡ Al¡kpk A“ycìep¡ R>¡. Ap sdpd OV$“pAp¡
A¡L$ kpdpÞe hs®Z|L$ “’u S> A¡V$gu hps Ap‘Z¡ õhuL$pfhu S> ‘X¡$.
kpD’ L¡$fp¡rg“p“p¡ Ap A“ych L$p¡C A¡L$ ep b¡ ìer¼sAp¡“¡ S> ’ep¡
lp¡e s¡hy„ “’u S>. A“¡L$ gp¡L$p¡A¡ A“¡L$hpf ‘p¡sp“p A“ychp¡ Ap A„N¡
S>Zpìep R>¡. Aphu hpsp¡ kp„cmue¡, Aphu hpsp¡ ÅZuA¡ A“¡ ¼epf¡L$
A“ychue¡ Ðepf¡ A¡ hps õhuL$pfhu ‘X¡$ L¡$ L„$CL$ sp¡ R>¡ S>¡“¡ c|s,
‘¡fp“p¡d®g ir¼s L¡$ ApÐdp“y„ “pd Ap‘hy„ ‘X¡$.
D