www.niseko.ne.jp
▲ Mt.Niseko An’nupuri
To ensure the safety and quality of snowsports school services in Niseko, please always employ the
services of snowsports schools operated by Niseko United, or snowsports schools aﬃliated under
the Niseko United Snowsports & Guiding School Aﬃliation System.
Altitude 1,308m
One Mountain Four Resorts
Resort Boundary
3
ift #
pp
S n or k e l
35
°
yard
Niseko Gondola
nk
2,660m・9min
・4p
Ju
23
°/
°/25
0m
Jag
aim
o
26°/1
7
t m e nt
Mori-n
o Cha
ir
1,093m
・8min
・1p
Misosh
iru
32°/25°/
850
m
s en
ir A&B
Su /13°/9
pe
7
rst 0m
itio
n
try
20°
/300
m
un
Co
an
Na
m
B: 802m
・5min・
1p
0m
°/1
,88
ab
esa
Ch Nekko no K
air
1p
ad
Ro
m・
7m
in・
16
1,0
50
m
a
ar
27
°/1
8°
/6
o r g ettable
le
a
Y ar d S
i Chair
4min・
1p
427m・
Final Fling
ALPINE RESPONSIBILITY CODE
1, Know your ability and always stay in control.
Hirafu Gondola Station
Grand Hirafu Mountain Center
2
.Base (Dot Base)
Ski Center
2, Take lessons from qualified professional instructors to leam and progress.
3, As you proceed downhill or overtake another person, you must avoid people
below and beside you.
4, Do not stop where you could obstruct a trail, a run or are not visible from above.
5, When entering a trail, a run or starting downhill, look uphill and give way to
others.
6, Always use chairlift restraining devices where provided and always use proper
devices to prevent runaway equipment. Ensure equipment is in good condition.
7, Observe and obey all signs and warnings. Keep off closed trails or runs and
keep out of closed areas.
Welcome Center
8, Before using any lift, you must have the knowledge and ability of how to load
and unload safely.
9, Do not ski, snowboard, ride a lift or undertake any other alpine activity if your
ability is impaired by drugs or alcohol.
Hirafu kids
Snow Park
Hotel Niseko Alpen
Route
343
10, If you are involved in, or withess an accident, alert the Ski Patrol, remain at the
scene and identify yourself to them.
KNOW THE CODE: IT’S YOUR RESPONSIBILTY
Cross Country Ski Course
St.Moritz bridge
Niseko Grand Hirafu/Hirafu Area
Night course & lift
Most Difficult
Name of Slope
Maximum
Gradient
／
Average
Gradient
Un-groomed Slope
／
Run
Length
Number of seats
Name of Lift
2
Length・Time required・Number of lift ticket points
*Lift operating times and courses are subject to change
due to weather, snow and light conditions etc.
Avalanche Control Area
n
cha
Kut
te5
5
ute
, Ro
own
nt
dow
Rou
Hilton Niseko Village
More Difficult
ea
9°/4°/650m
2
To
Easiest
HANAZONO 308
ar
657m・6min・1p
on
’t
HANAZONO Bowl
no
Community Chair
60
m
in k
Bl
1°
/2
° /1
4
zo
Park(Kicker, jib, etc.)
2p
na
uncontrolled areas
#1
Ha
G
ft
7m
in
・
To
G9
Wave
Li
m
・
Regardless of how you enjoy your snow sports, always show courtesy to others
and be aware that THERE ARE INHERENT RISKS in all snow recreation activities.
These risks include rapid changes in weather and surface conditions, collisions
with other people as well as natural and artificial hazards such as rocks, trees,
stumps, bare spots, lift towers and snowmaking equipment.
Common sense and personal awareness can reduce such risks. Observe the
ALPINE RESPONSIBILITY CODE and share with others the responsibility for a
great experience.
Boyo
Mogul run
Gate to
27
JIB Park
FREE RIDE
Park
Family
G1
ad
1,6
Niseko Grand Hirafu
Niseko Hanazono Resort
20°/11°/700m
16°/10°/595m
669m・6min・1p
n
Koge
Banza
Qu
Restaurant Asperges
HANAZONO
ft #1 A&B
King Pair Li 582m・4min・1p
Alpen
°/814m
Pure
Mag
27°
ic
/12
Kog °/350m
uma
ed
FOR YOUR SAFETY
King area
access
pass
28°/15
Cruiser
Wonderl
in
rL
Pai
Jum
bo
ji
ola
nd
4p
8m
in・
Go
m・
ri
74
pu
se
nu
Ko
na
°/ 2
y
1°/
40
3m
Holiday Pair Lift #1
An
and Cha
Wonderl
60m
and
A: 839m
・5min・1
p
9
4°/
・
Jumb
°/1
25
/2 1
1p
o Pa
ir Lif
t #4
Cha °/565
mp
605m
io
・4m
in
25°
24
°
22°
/15
°/6
00m
56
9m Uto
・4
p
mi ia
n・
1p
Pa /19°/
no 475
ra m
m
a
y
ar
nd
ou
B
ly
od
4m
#1
Ho
6°/62
Lift
no
n
ve
ea
oH
y t 506m
wa °/1,
air 6°/11
St
2
zo
22°/1
dar y
ad
/ 8°
20 °
na
o un
Qu
Ha
ream
er D
Silv /3,300m
nd a r y
r t Bou
rt B
ay
so
37
i
uk
2,2
G
be
ded
m
-ka
17m
・5
min
・2
p
896
HANAZONO Park
Ni
Hoo
Legend o
f Sh
inya
30°/1
4°/
Zip Line
2
1,1
de
n
Setsuzoku
Re
lid 3m
Ho °/288
°/9
19
shi
ara
ola
ond ・4p
fu G1,878m・6min
bo
7m
4
8
2
Niseko Gondola
2
23°/16°/257m
Mih /880m
8°
°/1
35
Hira
m・
39
#
ift
dL
ua p
g Q 5min・2
1,1
68m
Jum
Lift #
Mountain Hut Cafe
awa
nz
34
10°/10°/281m
1
6 °/2
Fuk °/24°/4
ay
uk 00m
i-r i
nka
n
Quad
743m
・3m
in・
2p
Renraku
ndar y
Crys
4 0 ° /1
°/1
zono
G9
B ou
ar
Hana
or t
Boyo-so
On s e
33
Res
King Bell Hut
Kin
tai m
ku
0
Ko /1,10
Dy 9°/390
na
mi m
c
4
04
2
#3
Re so
in・1p
530m・4m
ng
e
ift
,
7°/1
7° /
Holiday Llift #3
C
7
°/1
m
et
dL
2p
G
tal
mbo
Ju °/1,200m
8°
°/1
34
■ Light
o
■ AED
■ Shuttle bus stop
3
■ Changing room
■ Onsen(Hot Spring)
ns
ua
25°/14°/575m
le Lift #
ATM
■ Locker
■ Information
ded Trip
Niseko Village Ski Resort
■ Ski patrol
■ Shop
o
King Ho
Niseko Kids &
Beginner Area
■ Parking lot
■ Kid’s room
2
dQ
Snowmobile Land
■ Ski school
■ Phone
/65
0m
Shopping&
Dining Area
°/
30
R
■ Rental
The Green Leaf
Niseko Village
ic
m
na 0m
Dy 18°/53
■ Café
es
598m・6min・
■ Restaurant
Kne
750m
17°/7°/
Rest room
a ky
/4°
Kasara
Townhouses
∼
Tkt
■ Lift ticket counter
Sh
9°
38
de
5m
in
・
Swinging
Monkey
2
Lift
Ace Family Pair 1p
D
tage
xt S
Ne
Green Leaf
Beginner Area
Areas marked in red are deemed strictly off limits by the Niseko Rules, these are dangerous
areas and must not be entered under any circumstances. Always use the gates to enter out
of bounds areas. Please respect the Niseko Rules to ensure off-piste freedom and safety.
Rest House
1
m
24
WC
■
0 80
2
NISEKO RULES
4
ir Lift #
i
Su
1,2
Ace Pa
2
0°/1,
m
0°/
10°/4°/300m
＜ Haru no taki ＞
ki
za
ei
2m
・
Parallel
m
40
/8
4°
en
°/1
e
5
r
2
G
1p
6min・
626m・
00
m
❶. “Haru no taki” and “Yu no sawa” areas (marked in red) are strictly off limits at all times.
❷. Crossing boundary ropes is prohibited. Those who violate the rules may be refused from
using all resort facilities.
❸. There is no safety control or ski patrol beyond the resort boundaries.
❹. Do not enter out of bounds areas when gates are closed.
❺. The “Niseko Avalanche Information” is the official daily info of the Niseko Rules.
❻. Special charges will be applied for out of bounds search and rescue.
❼. Ski patrols instructions must be obeyed.
❽. Children under 12 must refrain from entering out of bounds areas unless accompanied by a
proficient adult leader.
❾. Respect the Niseko Rules- the resort and local community’s official regulations created for
the safety and freedom of all resort users.
Strictly off limits
30°/1
°/7
°/9
50
f
＜ Mizuno
no
sawa ＞
Senno
15
Office
an
B
9
7°/
17°/
Niseko Annupuri
Keep Out
(Avalanche
Control
Area)
h
ut
oo
10
e up
Hik
F u r ik
4
Rest House
Route 66
Enc
Ma k e
6
Un
Kids Land
Annupuri
6
ter 4
NOOK Annupuri
＜ Yu no sawa ＞
oH
1,
°/2
4
・2p
・7min
Hotel Niseko
Ikoi-no-mura
Ko
1,719m
ll e
ha
Strictly off limits
29
u
nb
35°/18°/1,220m
Niseko Northern Resort An’nupuri
F a m il y
m
50
zon
Yo
20°/14°/342m
m
°/460
3 0° /2 0
80m
/2
1°
/2
D
Resort
Boundary
11°/6°/5
R in k a n
60m
Junior
na
Beginners access
#2 Cen
13°/9°/9
m
Rest House
Ace Hill
Super
Fa
SPRING Park
gi
Ha
3
ad Lift
Merchen
°
33
i
・2p
・5min
1,186m
77m
28°/18°/2
2
4
i se
rad
Pa
34
2
Ace Qu
°
/11
°
12
2
m
0
/56
Ju
t#
mb
Lif
8
Lif
ir
a
oP
26°/
17°/14°/780m
76
2
t#
g
Kin
4m
G7
1p
in ・
4m
・
Paradise Hut
1p
・
in
6m
・
Zan
r
Cente
ba
raka
Shi
Jo
abe
2
0m
6°/80
20°/1
6m
”
t #3
“S
Large
°/
20
m
00
/7
S hi r a k a b a
0m
22°/20°/15
Si l v e r
°
14
The
Lookout Cafe
air Lif
s
Passageway between
Niseko Village
and Hirafu
ke
Shi ta Roa
900m
/12°/
25°
p
in・1
・5m
881m
Re
1,000m
Hut
d
t
or
Strictly off limits
G5
1
2
2 0 /1 3 / 9 4 5 m
www.niseko.ne.jp
G4
Ace P
(Optimized for PC, Smart phone and Tablet )
1
2
32°/19°/650m
G8
722m・5min・1p
Gondola sta.
iro
Uka
CHECK LATEST NEWS
& LIFT STATUS
AT THE NISEKO UNITED WEBSITE
n
G3
52
m
G1
Ace Pair Lift #4
G2
To ensure safety, those who wish to employ a back country ski guide are
advised to employ a member of the NIseko Winter Guide Association.
www.nisekoguide.jp/
Ro
Hir ute
afu 343
are ,
a
TRAIL MAP 2014-2015
Scan QR code or go to
AFFILIATED
2014-2015
To
英語／ENGLISH
wn
nto
ru,
Ota dow
To tchan
Ku
,
date
ako
n
To Heko tow
is
N
“Mizuno no sawa” Various methods of Avalanche Control combined with an educational program are in use in this area in the interest
of increasing avalanche awareness and safety.
Only skiers and riders participating in the program are permitted to use this area.
■Contact: Niseko Village 0136-44-2211