Ilmoitus SEURAKUNTAVIIKKO Pattijoki • Raahe • Saloinen • Ruukki • Siikajoki • Vihanti www.raahenseurakunta.ﬁ SU 18.10. klo 12 messu kirkossa, l. Harri Joensuu, s. Jaakko Lounela, kirkkokahvit ja lähetyksen ja Siionin Kanteleen hetki srk-kodilla. KIRKKOVUOSI 11.10.2015 20. sunnuntai helluntaista Usko ja epäusko Usko ja epäusko taistelevat myös jokaisen kristityn sydämessä. Siksi Jeesuksen seuraaja joutuu arvioimaan oman uskonsa perusteita. 4. Moos. 21: 4-9, Kol. 1: 19-23, Joh. 7: 40-52. Pattijoki 1. Pattijoki SU 11.10. klo 10 messu srk-talolla, Ville Karppelin; lähetyskahvila pappilassa. Klo 18 Raamattuluento srk-talolla, ks. erillinen ilmoitus. MA 12.10. klo 13.30 kirkonkammari Kotirannassa, Kopsan diak. kylätoimikunta vierailee. TO 15.10. klo 12 Ruskakerho srk-talolla, aiheena vanhat kansakoululaulut ja toivevirret. SU 18.10. klo 10 messu srk-talolla, l. Ville Karppelin, s. Matti Nuorala; Herättäjänpäivä, ks. erillinen ilmoitus. Rauhanyhdistys SU 11.10. klo 16 seurat ry:llä, Jouko Limma ja Hannu Tuohimaa. TI 13.10. klo 13 Verkkaiset ry:llä. KE 14.10. klo 18.30 opistoilta ja myyjäiset ry:llä, puhe Jari Launonen. PE 16.10. klo 19 Raamattuluokat: 5 lk Juha Lehtelä, 6 lk Petri Nissilä, 7-9 lk Jarmo Savela. SU 18.10. klo 13 koko perheen pyhäkoulu ja seurapuhe, Heikki Hyväri ja Pauli Alasaarela. Raahe 1. Raahe SU 11.10. klo 10 messu, lähetyspyhä, l. Teemu Kakkuri, s. Harri Joensuu; Pooki-radiointi, kirkkokahvit ja tietoisku lähetystyöstä, ks. erillinen ilmoitus. MA 12.10. klo 18 lähetyspiiri, srk-kodin pieni sali. TI 13.10. klo 12 Tiistai-ateria pienituloisille, srk-kodin iso sali (työttömät 2 e, eläkeläiset 4 e). KE 14.10. kuoroharjoitukset: klo 14 kirkkokuoro, klo 16 lapsikuoro, srk-kodin iso sali. TO 15.10. klo 12 Tähkäkerho, srk-kodin pieni sali, vieraana Maarit Lampela Oulun Seudun Muistiyhdistyksestä; aiheena ”Kuinka varautua tulevaan?” SU 18.10. klo 10 messu kirkossa, l. Markus Tuukkanen, s. Harri Joensuu; 70-vuotiaiden kirkkopyhä, joka jatkuu messun jälkeen srk-kodilla. Klo 18 Sunnuntai-illan messu kirkossa, ks. erillinen ilmoitus. Sunnuntaisin esirukouspalvelua kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen. Rauhanyhdistys SU 11.10. klo 12 pyhäkoulut: piiri 1/2 Ulla ja Jussi Lepistö, piiri 3 Niina ja Mikael Niskakangas. Klo 16 seurakuntailta ”Anteeksiantamus”, Juha Heikkilä. TI 13.10. Oulun Varttuneiden vierailu Raaheen, klo 12 ruokailu ry:llä. KE 14.10. klo 18.30 ompeluseurat, Markus Tuukkanen. PE 16.10. klo 19 raamattuluokat. SU 18.10. klo 13 seurat, Pekka Nissilä ja Markus Tuukkanen. Saloinen 2. Saloinen SU 11.10. klo 12 messu kirkossa, l. Marko Visuri, s. Raimo Lappi Kansanlähetyksestä; kirkkokahvit ja Raamattuluento srk-kodilla. KE 14.10. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. LÄHETYSPYHÄÄ vietetään su 11.10. Raahessa Klo 10.00 messu Raahen kirkossa l. Teemu Kakkuri, s. Harri Joensuu, mukana myös lähetyksen vastuuryhmän jäseniä Rauhanyhdistys SU 11.10. klo 16 seurakuntailta ry:llä, Teuvo Hurme ja Kyösti Karjula. TI 13.10. klo 13 Varttuneet Aino Erkkilällä. TO 15.10. klo 18.20 Raamattutunti ja puheenvuoro ry:llä, Atso Saukko. SU 18.10. klo 13 seurat, Pekka Typpö ja Martti Nuorala. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-kodin isossa salissa, ohjelmassa tietoisku lähetystyöstä: lähetysjärjestö Sanansaattajien esittely sekä Martti Arkkilan tervehdys Kenian työstä. Yhteinen toiminta Patti joki-Raahe-Saloinen Yhteinen toiminta Pattijoki-Raahe-Saloinen MA 19.10. klo 18.30 kotiseurat Arja ja Leo Sassalilla Pattijoen Ylipäässä, Lapintie 2; mukana Mika Pouke Suomen Raamattuopistosta, Samuel Korhonen ja Veikko Krekilä: kolehti ja arvontaa SRO:n P-Pohjanmaan työn tukemiseen. LA 24.10. klo 10 naisten aamukahvit Pattijoen pappilassa, aiheesta ”Perhe sukupolvien ketjussa” puhuu lehtori Maria-Liisa Matala. Rukoushetket: Keskiviikkoisin klo 8.00-8.30 aamurukoushetki Raahen kirkossa. Perjantaisin klo 8.30-9.30 aamurukoushetki Majakassa, Kauppakatu 46. Pienryhmät MA 12.10. klo 13 Jeesuksen jalkojen juuressa; Raamatun Sanaa ja keskustelua uskosta, Raahen srk-kodin kirjasto. Klo 18 keskustelu- ja Raamattupiiri, Kummatin vanhustentalon kerhohuone. Klo 18.30 naisten Raamattu- ja keskustelupiiri Saloisten srk-kodilla. TI 13.10. klo 9 miesten Raamattu- ja rukouspiiri, Kesäkodin sauna. Klo 18 Raamattu- ja käsityöpiiri, Pattijoen pappilan yläkerta. Klo 18 naisten Raamattupiiri, Majakka Kauppak. 46. Klo 18 miehet Sanan äärellä, Kesäkodin sauna. Klo 18 esirukousryhmä, Raahen srk-koin alakerta. KE 14.10. klo 10 aamupäiväpiiri ”nuoret mummot”, Pattijoen pappilan sali. Klo 18 miesten piiri, Pattijoen pappilan punainen pirtti. Klo 18 naisten Raamattupiiri, Ollinsaaren srk-koti. Klo 18 naisten Raamattupiiri, Luotsinkatu 16 Lapaluoto. TO 15.10. klo 18 Beetan jatkoryhmä Majakassa, Kauppak. 46. PE 16.10. klo 18.30 rukousilta, Saloisten Kanttorila. LA 17.10. klo 17 hetki Sanan ja virren äärellä, Hopeatauri. Lapsi- ja perhetyö Perhekerhot: Raahen, Ollinsaaren ja Saloisten srk-kodilla keskiviikkoisin klo 10-12. Pattijoen srk-talolla tiistaisin klo 13-15 ja keskiviikkoisin klo 10-12. Ekavauvakerho, esikoisen saaneille äideille ja vauvoille alle 1 v., maanantaisin klo 13.30 -15.30 Ollinsaaren srk-kodilla. Varhaisnuoret Varhaisnuorten (7-14 v.) kerhot, ks. tarkemmat tiedot nettisivuiltamme: Ajankohtaista /Varhaisnuoret. Nuoret TI 13.10. klo 20 lauluilta, Kanttorila. TO 15.10. klo 20 nuokkari, Pattijoen pappila. PE 16.10. klo 20 raamis, klo 21-23.30 avoimet ovet, Kesis. SU 18.10. klo 18 Sunnuntai-illan messu, Raahen kirkko, iltatee srkkodilla, jatkot Kesiksellä (mahdollisuus saunoa). SU jumalanpalvelukset. Nuoret aikuiset ja opiskelijat Lisätietoa fb-ryhmästä Raahen seurakunnan nuoret aikuiset ja opiskelijat. 1. Elämänkaari Elämänkaari Kastettu: Mikael Johannes Korkiakoski, Elli Elsa Ilona Vehkala, Beata Eleanna Erola. Hautaan siunattu: Pentti Verneri Tervonen 94 v., Hannu Aaro Johannes Huhtahaara 86 v., Seppo Kalevi Turunen 66 v. MIES 2015 Tapahtumapäivä miehille Raahen seurakuntakodilla ja kirkossa la 7.11.2015 10.00 10.15 11.00 12.30 13.15 14.00 15.00 Tapahtuman avaus. Teemu Kakkuri, laulu Veikko Krekilä. Parantajan käsissä. Sakari Orava. Lounas Eurooppa – sairas mies? Hannu Takkulaa haastattelee Pekka Tuomikoski. Terveeksi mies! Sakari Orava. Päiväkahvi Sanan iltapäivä. Hannu Takkula, Joel Reinaru Virosta, Heimo Mattila Ylivieskasta, Harri Joensuu, Veikko Krekilä, kvartetti. 17.00 Päivällinen 18.00 Miestenillan ehtoollinen. Teemu Kakkuri l, Markus Tuukkanen s, Raahen Reserviläiskuoro. Professori Sakari Orava on tullut tunnetuksi yhtenä kansainvälisesti arvostetuimmista urheilukirurgeista. Hannu Takkula on pohjoissuomalainen poliitikko, europarlamentaarikko. Joel Reinaru on virolainen muusikko ja nuorisotyöntekijä. Vapaa pääsy; lounaalla, päiväkahvilla ja päivällisellä vapaaehtoinen ruokailumaksu. Ilmoittautuminen ruokailuihin 31.10. mennessä kirkkoherranvirastoon p. (08) 2132 610 (klo 9-15) tai s-postilla: raahen.seurakunta@evl.ﬁ Su 11.10. SALOISISSA Vieraana everstiluutnantti evp., julistustyöntekijä Raimo Lappi Kansanlähetyksestä • • Klo 12 messu Saloisten kirkossa l. Marko Visuri, s. Raimo Lappi Jatkuu srk-kodilla: Kirkkokahvit ja Raamattuluento aiheesta ”Jumalan työtoverina” RAAMATTULUENNOT jatkuvat su 11.10. klo 18-19 Pattijoen srk-talolla Aiheena Jeesuksen vertaukset Raamattuluennot pitää seurakuntapastori Teemu Kakkuri. Lapsille pyhäkoulua luennon aikana. Seuraavat kerrat: 8.11. ja 13.12. Herättäjän päivä Pattijoella su 18.10. Klo 10 messu Pattijoen srk-talolla, l. Ville Karppelin, s. Matti Nuorala Messun jälkeen: Lounas Päiväseurat; puhujina Ritva ja Matti Nuorala, Henri Oksanen ja Ritva Sassali. Su 18.10. Saloisissa Lähetyksen ja Siionin Kanteleen hetki Klo 10 messu Saloisten kirkossa, l. Harri Joensuu, s. ﬁl. ja teol. tri Jaakko Lounela. Messun jälkeen srk-kodilla: Ruukki Ruukki SU 11.10. klo 10 messu Paavolan kirkossa, Markus Tuukkanen, kirkkokahvit. KE 14.10. klo 19 Raamattuluento Filippiläiskirjeestä Ruukin srktalolla, Teemu Kakkuri. TO 15.10. klo 11 -12 Torstairuokailu Ruukin srk-talolla, aterian hinta 2 e. Klo 13 hartaushetki Paavolatalossa. SU 18.10. klo 19 sanajumalanpalvelus – kirkkohetki ja iltakahvit arjen alkaessa, Paavolan kirkossa, Lauri Haapala. Ruukin päiväpiiri ja Luohuan aamupiiri jatkuvat myöhemmin, seuraa ilmoittelua seuraavasta kokoontumisesta. Perhekerhot: Paavolan srk-talolla ti klo 10-12, Ruukin srk-talolla ti klo 10-12. Nuoret: Nuortenilta torstaisin Ruukin srk-talon nuorisotilassa klo 17.30. Rauhanyhdistykset SU 11.10. klo 12 ja 18 syysseurat Luohuan ry:llä, Pekka Koistinen ja Timo Hentilä. Klo 13.30 hartaus Mäkelänrinteellä, Jukka Karhumaa. Klo 17 seurat Paavolan ry:llä, Hannu Hintsala ja Pentti Sippola, radiointi Pookissa. TI 13.10. klo 13 aikuistenkerho Elvi ja Eero Autiolla. Klo 18.30 nuorisotyössä mukana olevien yhteinen virkistysilta Revonlahden ry:llä, alustus aiheesta ”Jumalan siunaus”. TO 15.10. klo 18 aikuistenkerho Soili ja Voitto Niemelällä. PE 16.10. klo 19 myyjäisompeluseurat Luohuan ry:llä. Klo 19 ompeluseurat Ruukin ry:llä. Syysseurat: LA 17.10. klo 18.30 puhe ja messu Paavolan kirkossa, iltahartaus Paavolan ry:llä, Kalevi Haapalahti, Jaakko Kaltakari ja Matti Lahti. SU 18.10. klo 12 ja 18 seurat Paavolan ry:llä, Arvo Pyykölä ja Esko Isopahkala. Siikajoki Siikajoki SU 11.10. klo 12 messu Revonlahden kirkossa, Markus Tuukkanen. MA 12.10. klo 18.30 Raamattuluento Filippiläiskirjeestä Siikajoen pappilassa, Teemu Kakkuri. SU 18.10. klo 12 messu Siikajoen kirkossa, Pekka Tuomikoski. KE 21.10. klo 13 vanhusten päiväpiiri Puistolassa. MA 26.10. klo 18 naisten keskustelupiiri Siikajoen pappilan alakerrassa. Perhekerhot: Revonlahden srk-talolla ke klo 10-12, Siikajoen pappilassa ke klo 10-12. Nuoret: Nuorten kuoro Siikajoen pappilassa tiistaisin klo 18-19. Rauhanyhdistykset SU 11.10. klo 13 seurat Siikajoen ry:llä, Mikko Tuohimaa ja Samuli Leppänen. TO 15.10. klo 17.30 päiväkerho Siikajoen ry:llä. PE 16.10. klo 18 ompeluseurat Revonlahden ry:llä. Klo 18.30 Kirkkokahvit Järj. Raahen srk ja Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys MARIA HYVÄRI Sunnuntai-illan Raahen kirkossa su 18.10. klo 18.00 Messubändi, Marko Visuri. Lapsille piirustusnurkkaus kirkossa. Iltatee srk-kodilla messun jälkeen. Kaikenikäiset - tervetuloa Sunnuntai-illan messuun! EU-ELINTARVIKKEIDEN jako Ti 13.10. klo 15 - 17 Raahen diakoniatoimistossa (Kirkkokatu 33, 2 krs.) TOIMISTOT PALVELEVAT RAAHEN KIRKKOHERRANVIRASTO Kirkkokatu 33, Raahe p. 2132 610, avoinna ma–pe klo 9–15. TALOUSTOIMISTO Kirkkokatu 33, Raahe p. 2132 600, avoinna ma–pe klo 9–15. Raahen kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto palvelevat koko seurakunnan aluetta. Ke 14.10. toimistot avoinna klo 9-11, iltapäivän suljettuina. RUUKIN SEURAKUNTATOIMISTO Heikinkuja 2, Ruukki p. 2132 710, avoinna ma ja to klo 9-12, 13-15. VIHANNIN SEURAKUNTATOIMISTO Onnelantie 8, Vihanti p. 2132 700, avoinna ti ja ke klo 9-12, 13-15. Ke 14.10. avoinna klo 9-11. s-posti: raahen.seurakunta@evl.ﬁ Vihanti Vihanti SU 11.10. klo 10 messu kirkossa, Petri Tervo, Sadonkorjuun kiitosjuhla, jatkuu srk-talolla, ks. erillinen ilmoitus. TI 13.10. klo 11 seurakuntakerho srk-talossa, huom. klo-aika! Klo 18.30 Raamattuluento Filippiläiskirjeestä srk-talolla, Teemu Kakkuri. KE 14.10. klo 12 Alpuan diakonia-lähetyspiiri Meijerin pirtissä. TO 15.10. klo 12 Kuusirati-Ohimaan diakonia-lähetyspiiri kylätalolla. Klo 14 Vihannin kirkkokuoron ja klo 15 Vihannin lapsikuoron harjoitukset srk-talon juhlasalissa. SU 18.10. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Marko Visuri; kirkkokahvit ja siioninvirsiseurat srk-talolla, Marko Visuri. MA 19.10. Raamattupiiri; osallistumme kotiseuroihin Pattijoen Ylipäässä Arja ja Leo Sassalilla, ks. tiedot viereinen sivu/Yhteinen toiminta; lähtö Vihannin srk-talolta klo 17.45. Perhekerho srk-talolla to klo 10-12. Nuoret: Nuortenillat tiistaisin klo 18 -20 srk-talolla. Lisää tietoa fb Raahen seurakunta-Vihannin ja Siikajoen alueiden nuoret. Rauhanyhdistykset SU 11.10. klo 13 seurat Alpuan ry:llä. SU 18.10. klo 16 leiriseurat Vihannin ry:llä, Hannu Aitto-oja. YHTEINEN TOIMINTA Ruukki-Siikajoki-Vihanti Yhteinen toiminta Ruukki-Siikajoki-Vihanti TO 15.10. klo 18 vapaaehtoisten ohjelmallinen kiitosillallinen Raahen srk-talolla. Linja-auton aikataulu: Klo 16.00 Siikajoenkylä, Salen piha – 16.25 Revonlahti, linja-autopysäkki – 16.35 Ruukki, kunnanviraston parkkipaikka – 16.45 Paavola, Kotivalinta – 17.00 Vihanti, kirkon parkkipaikka. SU 18.10. Vihannissa: Klo 10 messu kirkossa, kirkkokahvit ja siioninvirsiseurat srk-talolla. KE 21.10. klo 13-14 Kaisa-kanttori laulattaa Tuvalla, tule mukaan! TUPA Ruukissa, Siikasavontie 2, avoinna ma-pe klo 10-14; poikkea päiväkahveille Tuvalle! Käsityöpiiri Ilona Tuvalla maanantaisin parittomilla viikoilla klo 14 -15.30, seuraava ma 19.10; otetaan vastaan lahjoituksina jäännöslankoja. Naisten avantouinti-retket tiistaisin klo 15, lähtö Tuvalta. Ota mukaan uikkari, pyyhe, päähine, villasukat tai uimakengät. Voit myös lähteä pelkästään kävelyretkelle. Elämänkaari Elämänkaari Kastettu: Luka Viljami Mehtälä. Hautaan siunattu: Veikko Antero Kangas 86 v., Antti Olavi Koski 84 v. Sadonkorjuun kiitosjuhla Vihannissa Su 11.10. klo 10 messu Vihannin kirkossa. Kirkkokahvit, uutispuuro ja ohjelmahetki srk-talolla. Järj. Seurakunta, MTK-Vihanti, Eläkeliiton Vihannin yhdistys RAAMATTULUENNOT jatkuvat Raamattuluennot pitää seurakuntapastori Teemu Kakkuri Luentojen aiheena Filippiläiskirje SIIKAJOEN pappilassa ma 12.10. klo 18.30 -19.30 Kahvitarjoilu. Seuraavat: 9.11. ja 14.12. VIHANNIN srk-talolla ti 13.10. klo 18.30 -19.30 Kahvitarjoilu. Seuraavat: 10.11. ja 15.12. RUUKIN srk-talolla ke 14.10. klo 19 -20 Kahvitarjoilu. Seuraavat: 11.11. ja 16.12. VIHANNISSA seurakuntatalolla, aloittaa vk:lla 42 kaksi uutta VARHAISNUORTEN kerhoa: • Maanantaisin klo 15 -16.30 KOKKIKERHO 5-6 luokkalaisille • Torstaisin klo 15 - 16.30 MONITOIMIKERHO 1-3 luokkalaisille Tulisitko LASTENOHJAAJAN TUURAAJAKSI päivä- ja perhekerhoihin Raahen seurakunnan alueelle? Tarvitsemme silloin tällöin reipasta, luotettavaa henkilöä päivä- ja perhekerhotyöhön. Lisätietoja puh. 040 6710 719 /Pirkko Tuomisto. Seurakuntaviikko -sivujamme voit lukea myös nettisivuiltamme: www.raahenseurakunta.ﬁ Etusivulta, tämän kuvalinkin kautta löydät sivumme: Vielä ehtii ilmoittautua! SEURAKUNTA Vuoden 2016 rippikouluilmoittautumiset ovat meneillään Raahen seurakunnassa. Lähetyksen ja Siionin Kanteleen hetki, ”Vanhuus ei ole tauti” – kuvasarja Afrikasta, mukana Jaakko Lounela ja Harri Joensuu. ompeluseurat Siikatörmä-ilta Siikajoen ry:llä. SU 18.10. klo 12 pyhäkoulut, Tuula ja Väinö Lepistöllä, Irene ja Kimmo Tauriaisella. Klo 13 hartaus Puistolassa, Aki Karsikas. Klo 17 seurat Siikajoen ry:llä, Kari Mehtälä ja Aki Karsikas. – Käymme ilmoittautumiset läpi, kasaamme ryhmät ja yritämme saada jokaisen toiveensa mukaiseen ryhmään. Leiriläisille lähetetään sen jälkeen kirjeellä tieto omasta leiristä. Seuraava etappi rippikoulun suhteen on ensi vuoden puolella, kun leirikohtaiset infotilaisuudet alkavat. Rippikoulun 1. ryhmän leirin aloitusjaksokin koittaa jo tammikuussa. Jos vanhat merkit paikkansa pitävät, monissa raahelaiskodeissa on naputeltu viime päivinä kiivasta tahtia sähköistä ilmoittautumislomaketta. Kun rippikouluilmoittautuminen avautuu, leirit täyttyvät hetkessä. Ilmoittautumisaikaa on vielä tiistaihin 13.10. saakka. Reipastahtinen rippileireille il- moittautuminen on hyvä viesti – rippikoulu säilyttää suosionsa vuodesta toiseen. – En nyt tarkkoja tilastoja muista, mutta lähes sata prosenttia ikäluokasta käy rippikoulun, sanoo Marko Visuri, joka on Raahen seurakunnan rippikoulusta vastaava pastori. – Rippileirillä on hyvä maine ja pitkät perinteet. Aiempien leiriläisten kokemukset houkuttelevat uusia leiriläisiä. Rippikoulusta leiriläisille jäävät usein mieleen kaverit, yhdessä tekeminen ja sen myötä Yksi suunnittelupalaveri on taas takana. Rippikoulusta vastaavalle pastorille Marko Visurille rippikoulut tarkoittavat myös suunnittelu- ja valmistelutyötä ja budjettien laskemista. yhteenkuuluvaisuuden tunne oman leiriporukan kanssa. Leirin tärkein tarkoitus on tutustua Jumalaan, omaan itseen ja läheisiin. – Leiri on mahdollisuus, jolloin voi pohtia uskon kysymyksiä. Osa leiriläisistä jää rippikoulun jälkeen mukaan seurakunnan toimintaan ja rippikoululla on varmasti siihen vaikutusta. Kaikin tavoin rippikoulu on monelle unohtumaton jakso elämässä. – Se on myös omalla tavallaan tärkeä itsenäistymisaskel. Moni nuori saattaa olla leirillä ensimmäistä kertaa pidemmän jakson pois kotoa, Marko Visuri sanoo. Kun leiri-ilmoittautuminen on tehty, alkaa leiriläisillä odottaminen. Leireistä vastaavilla nuorisotyönohjaajilla ja papilla on sen sijaan paljon työtä: Ensi vuoden aikana 15 vuotta täyttävät tai sitä vanhemmat nuoret voivat käydä rippikoulun vuonna 2016. Rippikoulun voi käydä, vaikka ei kuuluisi kirkkoon. Ilmoittautumisaikana 8.10. klo 18 – 13.10. klo 18 osoitteessa www.raahenseurakunta.fi/ toiminta/rippikoulu on avoinna sähköiset ilmoittautumislomakkeet. Mikäli käy rippikoulun muualla kuin Raahen seurakunnassa, osoitteessa www.raahenseurakunta.fi/ toiminta/rippikoulu on täytettävä ”Käyn rippikoulun muualla” -lomake.