1. No category

Nopein tapa kuivata kädet hygieenisesti
HEPA suodatetulla ilmalla. Dyson Airblade™ käsienkuivain
Dyson Airblade Tap -käsienkuivaaja on
asennettu johtavan F1-tallin WC-tiloihin.
Miksi siedämme tuotteita,
jotka eivät toimi kunnolla?
Vuonna 1907 paperipyyhkeet
ilmestyivät WC-tiloihin.
Sähkökäyttöinen käsienkuivaaja teki
ensiesiintymisensä vuonna 1948.
Mutta kumpikaan ei ole muuttunut
paljon vuosien saatossa vaan ne
voivat yhä olla kalliita, epähygieenisiä
ja haitallisia ympäristölle.
Dysonin insinöörien mielestä
tilanteessa oli paljon parantamisen
varaa. Siksi he laittoivat vuonna
2006 pisteen sata vuotta kestäneille
huonoille käsienkuivatustavoille ja
kehittivät Airblade™-teknologian.
01 02
Dyson Airblade™ käsienkuivain
Paperipyyhkeiden
ongelmat
Paperipyyhkeet ovat kalliita
ja haitallisia ympäristölle.
Ne voivat myös lisätä
WC-tilojen huoltotarvetta
roskien ja tukosten vuoksi.
Ja koska paperitelineet ovat
monesti tyhjiä, mikä tekee käsien
kuivattamisesta mahdotonta,
paperipyyhkeet voivat aiheuttaa
hygieniaongelmia myös
WC-tilan ulkopuolella.
Tiesitkö?
Käsien kuivuuden
varmistaminen on tärkeää hyvän
hygieniatason säilyttämisen
kannalta, sillä kosteat kädet
voivat levittää jopa 1 000
kertaa enemmän bakteereja
koskettamilleen pinnoille.
03 04
Dyson Airblade™ käsienkuivain
05 06
Muiden käsienkuivaajien
ongelmat
Lämminilmakuivaajat
Lämminilmakuivaajat ovat hitaita.
Siksi ne kuluttavat paljon energiaa,
niiden käyttökustannukset ovat
korkeat ja ne ovat epähygieenisiä.
Oletko koskaan katsonut
valumissäiliön sisään?
Jotkin käsienkuivaajat keräävät likavettä
valumissäiliöön. Säiliöt ovat kuitenkin
epähygieenisiä ja tarjoavat oivallisen
paikan bakteerien itämiseen.
Kuivausaika voi olla jopa
43 sekuntia, minkä vuoksi monet
luovuttavat ennen kuin kädet ovat
kuivat – mikä saattaa saada bakteerit
leviämään nopeammin.
Valumissäiliöt on tyhjennettävä ja
puhdistettava säännöllisesti, mikä lisää
WC-tilojen puhdistamiseen kuluvaa aikaa
ja voi aiheuttaa likaveden läikkymistä.
Ilmavirtakuivaajat
Muut ilmavirtakuivaajat voivat
näyttää samalta kuin Dyson
Airblade™ -käsienkuivaaja, mutta
suorituskyvyssä ne eivät pärjää.
Heikkotehoisten moottoreiden
vuoksi suurin osa muista
ilmavirtakuivaajista ei pysty luomaan
tehokasta ilmavirtaa, jota tarvitaan
käsien kuivattamiseen nopeasti.
Niissä ei myöskään välttämättä ole
riittävästi tehoa ilman puhaltamiseksi
HEPA-suodattimen läpi.
Siksi useimmat muista
ilmavirtakuivaajista ovat sekä
hitaampia että epähygieenisempiä
kuin Airblade™ -teknologia.
Tiesitkö?
NSF-terveysorganisaation
asiantuntijoiden mukaan
käsienkuivaajaa voidaan pitää
hygieenisenä, jos se kuivattaa
kädet alle 15 sekunnissa.
Tiesitkö?
Vähän aikaa sitten tehdyissä
testeissä Dysonin mikrobiologit
havaitsivat korkeampia
bakteeripitoisuuksia
valumissäiliössä kuin
keskimääräisessä
kotitalouskäytössä
olevassa WC-istuimessa.1
1
Lähteet: Dyson in-house testing, 2015;
Scott et al., 2009; Medrano-Felix et al., 2010.
Dyson Airblade™ käsienkuivain
07 08
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajat
toimivat eri tavalla
Dysonin V4digitaalimoottori
Dysonin V4-digitaalimoottori
Perinteiset moottorit voivat olla kookkaita,
hitaita ja tehottomia. Lisäksi ne käyttävät
hiiliharjoja, jotka kuluvat ajan myötä. Dysonin
V4-digitaalimoottori on erilainen. Se on yksi
maailman pienimmistä täysin integroiduista
1600 W:n moottoreista. Vanhanaikaisten
hiiliharjojen sijaan se käyttää digitaalista
pulssitekniikkaa pyöriäkseen jopa kolme
kertaa perinteisiä moottoreita nopeammin.
+ HEPA-suodatin
HEPA-suodatin
Peseytymistiloissa majailevat bakteerit ja virukset
voivat aiheuttaa vilustumisia, flunssaa, sairauksia
tai ripulia. Dyson Airblade™ -käsikuivaajiin on
asennettu vakiona HEPA-suodattimet, jotka
nappaavat 99,9 % WC-tilan ilmassa olevista
hiukkasista, kuten bakteereista ja viruksista.
Käsien kuivaamisessa käytetään puhtaampaa
ilmaa likaisen ilman sijaan.
+ Airblade -teknologia
™
Airblade™-teknologia
Dysonin V4-digitaalimoottori vetää joka sekunti
jopa 35 litraa ilmaa HEPA-suodattimen läpi
ja pakottaa sen ulos pienistä 0,8 mm leveistä
aukoista. Se tuottaa 690 km/h:n nopeudella
kulkevia ohuita suodatettuja ilmanauhoja,
jotka kaapivat veden käsistä ja kuivaavat
ne nopeasti ja hygieenisesti.
=
Nopein tapa
kuivata kädet
hygieenisesti
HEPA-suodatetun
ilman avulla
Mikään muu
käsienkuivaaja
ei käytä tätä
teknologiaa
Dyson Airblade™ käsienkuivain
Airblade™-teknologia
on kehittynyt
Dyson Airblade™ -käsienkuivaaja käyttää
Dysonin V4-digitaalimoottoria. Se on yksi
maailman pienimmistä täysin integroiduista
1 600 W:n moottoreista. Moottorin pieni koko
ja suuri teho ovat mahdollistaneet uusimman
käsienkuivaajateknologiamme.
Tämä tarkoittaa, että voit nauttia kompaktista
Dyson-käsienkuivaajasta, jonka syvyys on
vain 10 senttimetriä. Kuivaaja on myös 50 %
alkuperäismallia hiljaisempi, mutta se kuivattaa
kädet silti 10 sekunnissa. Airblade™-teknologiaa
voi löytää jopa vesihanasta.
Pieni ja pippurinen Airblade™-teknologia.
Ohut ja kompakti.
Alkuperäinen Dyson Airblade™ -käsienkuivaaja.
Suunniteltu akustisesti uudelleen,
jotta melu vähenee 50 %.
Airblade™-käsienkuivausteknologia hanassa.
Pese ja kuivaa kädet pesualtaalla.
09 10
Dyson Airblade™ käsienkuivain
11 12
Vain Dyson Airblade™
-käsienkuivaajat tarjoavat
kaikki nämä edut.
Kuivausaika 10–12 sekuntia.
Hygieenisin.
Alhaisemmat
käyttökustannukset.
Parempi ympäristölle.
5 vuoden takuu.
€
5
Dyson Airblade™ käsienkuivain
13 14
Muut käsienkuivaajat ovat liian hitaita
NSF P335 -standardiin perustuvat testit ovat osoittaneet, että useimmat
muut käsienkuivaajat ovat huomattavasti hitaampia kuin mitä niiden
valmistajat väittävät. Niiden väitteet nopeasta kuivausajasta perustuvat
käsien kuivaamiseen ilman HEPA-suodatinta. Monet meistä jättävät
käsien kuivauksen kesken käyttäessään hidasta käsienkuivaajaa.
Kosteat kädet voivat kuitenkin levittää jopa 1 000 kertaa enemmän
bakteereja kuin kuivat kädet.
Dysonin käsienkuivaimet ovat nopeita
Mittaus perustuu NSF:n P335 protokollaan, mikä osoittaa
Dyson Airblade™ käsienkuivainten olevan nopeita. Joka sekunti
jopa 35 litraa ilmaa pakotetaan ulos pienistä 0,8 mm leveistä
aukoista. Se tuottaa 690 km/h:n nopeudella kulkevia ohuita
ilmanauhoja, jotka kaapivat veden käsistä ja kuivaavat
ne nopeasti ja hygieenisesti.
43 sek
10 sek
Ei HEPA-suodatinta vakiona
22 sek
HEPA-suodatin vakiona
NSF P335 -standardi
Lisätietoja NSF P335 -standardista
on esitteen loppupuolella
olevassa viiteosiossa.
10 sek
HEPA-suodatin vakiona
12 sek
HEPA-suodatin vakiona
Dyson Airblade™ käsienkuivain
15 16
Airblade™-teknologia
on nopea ja hygieenisin
Seuraavat asiat mahdollistavat sen:
Dysonin V4- digitaalimoottori
HEPA-suodatin
Kuivausaika 10–12 sekuntia
Ei valumissäiliötä
Antibakteerinen lisäaine
Ei lämmityselementtiä
Kosketusvapaa käyttö
Kosteat kädet voivat levittää
jopa 1 000 kertaa enemmän
bakteereja kuin kuivat kädet.
Käsien kuivaaminen hygieenisesti on
yhtä tärkeää kuin niiden peseminen
Käsien kautta eri pinnoille
kulkeutuvat bakteerit ja virukset
voivat elää useita tunteja. Kun muut
koskettavat likaantuneita pintoja,
bakteerit ja virukset voivat tarttua
heihin. Kosteat kädet voivat levittää
jopa 1 000 kertaa enemmän
bakteereja kuin kuivat kädet.
Sen vuoksi on erittäin tärkeää,
että kädet kuivataan kunnolla.
Hygieenisin käsienkuivaaja
Dyson Airblade™ käsienkuivaimet
käyttävät HEPA suodattimia
nappaamaan 99,9% ilmassa olevista
hiukkasista, kuten bakteereista
ja viruksista. Kädet kuivataan siis
12 sekunnissa tai nopeammin
puhtaammalla ilmalla likaisen
ilman sijaan. Sekä Dyson Airblade V
-käsienkuivaaja että Dyson Airblade
dB -käsienkuivaaja sisältävät
antibakteerista lisäainetta,
joka auttaa ehkäisemään
bakteerien kasvua.
Ei valumissäiliötä
Kun kuivaat kätesi Dyson Airblade
dB -käsienkuivaajalla tai Dyson
Airblade V -käsienkuivaajalla,
likavesi tippuu lattialle ja höyrystyy,
jolloin bakteerit kuivuvat ja kuolevat.
Joissakin käsienkuivaajissa on
kuitenkin valumissäiliö likaveden
keräämiseen. Se tarjoaa täydellisen
lisääntymisalustan bakteereille.
Se on epähygieenistä.
Dyson Airblade™ käsienkuivain
17 18
Todistetun hygieeninen
Bradford University
Campden BRI
University of Florida
Johtopäätökset:
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajan
käyttö vähentää pestyjen käsien
bakteerimääriä jopa 40 %.
Johtopäätökset:
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajan
käytöllä ei ole huomattavia
vaikutuksia WC-tilan
ilman bakteerimääriin
paperipyyhkeisiin verrattuna.
Johtopäätökset:
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajan
pinta ei ole sen likaisempi kuin
muutkaan pinnat, joihin kosketaan
paljon WC-tiloissa.
Tutkimuksen tausta:
Akateeminen yhteisö on tarkastanut
Bradford University Infection Group
-ryhmän suorittaman tutkimuksen
löydöt, ja ne on julkaistu Journal of
Applied Microbiology -lehdessä.
Mitä tutkittiin:
Bakteerien poistaminen Dyson
Airblade™ -käsienkuivaajalla.
Tutkimuksen tausta:
Tutkimuksen suoritti riippumaton
elintarvikkeisiin keskittynyt
tutkimusorganisaatio Campden
BRI, jonka asiakkaisiin kuuluu
hygieniakysymykset vakavasti ottavia
maailmanlaajuisia elintarvikeyrityksiä,
kuten Cadbury, Pepsico, Danone,
Coca-Cola, Heinz ja Nestlé.
Mitä tutkittiin:
Bakteerimäärät WC-tilan ilmassa
Dyson Airblade™ -käsienkuvaajien
ja paperipyyhkeiden käytön jälkeen.
Tutkimuksen tausta:
Tutkimuksen suoritti University of
Florida -yliopiston College of Medicine
-akatemian Division of Infectious
Diseases -osaston epidemiologi.
Mitä tutkittiin:
Bakteerikontaminaatio Dyson
Airblade™ -käsienkuivaajista
ja muista käsienkuivaustavoista
usein kosketettavissa paikoissa
julkisissa WC-tiloissa, sisältäen
paperipyyhetelineet, WC-istuimet,
ovennupit, WC-koppien kahvat,
huuhtelupainikkeet, pesutasot jne.
Tutkimukset tulevat
jatkumaan.
Dyson Airblade™ käsienkuivain
HACCP
Internationalin sertifioima.
Turvallinen elintarvikealalle.
HACCP International on hyväksynyt
Dyson Airblade dB -käsienkuivaajan ja
Dyson Airblade Tap -käsienkuivaajat
käytettäviksi elintarvikkeiden
valmistukseen tarkoitetuissa tiloissa.
Ne ovat ainoat käsienkuivaajat,
jotka on maailmanlaajuisesti sertifioitu
käytettäviksi elintarviketeollisuudessa.
19 20
Dyson Airblade™ käsienkuivain
21 22
Muut käsienkuivausmenetelmät tulevat kalliiksi
Paperipyyhkeitä on koko ajan täydennettävä ja
hävitettävä. Useimmat muut käsienkuivaajat
ovat hitaita, joten ne kuluttavat paljon energiaa.
€1,460
2
vuodessa
Alhaiset käyttökustannukset
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajien käyttö on 69%
edullisempaa kuin muiden käsienkuivaajien, ja jopa
97% edullisempaa kuin paperipyyhkeiden käyttö.2
€157
€40
2
2
vuodessa
vuodessa
€
2
Laske säästöt osoitteessa www.dysonairblade.fi/calcs
€43
2
vuodessa
€48
vuodessa2
Dyson Airblade™ käsienkuivain
23 24
Suuremmat ympäristövaikutukset
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajat
aiheuttavat jopa 79 % vähemmän
hiilidioksidipäästöjä joihinkin muihin
käsienkuivaajiin verrattuna ja jopa
76 % paperipyyhkeisiin verrattuna.3
13.9g
CO2 kuivauskertaa kohden
Pienet ympäristövaikutukset
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajien
ympäristövaikutukset ovat
hiilidioksidipäästöillä ja
energiankulutuksella mitattuna
muita käsienkuivaajia pienemmät.3
15.6g
3
CO2 kuivauskertaa kohden
8.0g
3
CO2 kuivauskertaa kohden
3.4g
CO2 kuivauskertaa kohden
3
3
3.6g
3
CO2 kuivauskertaa kohden
4.0g
3
Dyson on kehittänyt yhteistyössä Carbon Trustin kanssa tavan mitata sähkölaitteiden ja paperipyyhkeiden ympäristövaikutuksia.
Hiilidioksidilaskelmat tehtiin hyödyntämällä PE Internationalin GaBi-ohjelmistoa, ja ne perustuvat tuotteen käyttöön 5 vuoden
ajan Yhdysvalloissa. Tuotteiden kuivausajat arvioitiin DTM 769 -standardin mukaisesti.
CO2 kuivauskertaa kohden3
Dyson Airblade™ käsienkuivain
25 26
Ainoa Carbon Trustin
sertifioima käsienkuivaaja
Paperipyyhkeiden
ympäristövaikutukset
Kaikella, mitä me valmistamme tai käytämme,
on hiilijalanjälki. Se edustaa tuotteen
käyttöiän aikana muodostuvaa hiilidioksidia
ja muita kasvihuonekaasuja.
Paperipyyhkeiden käytöllä on
huomattavia ympäristövaikutuksia,
aina puiden kaatamisesta kemiallisiin
prosesseihin ja hävittämiseen.
Dyson on yhteistyössä Carbon Trustin
kanssa mitannut Dyson Airblade™
-käsienkuivaajasarjan hiilijalanjäljen.
Puiden kaataminen
Puut ovat huomattava sellun lähde
uusien paperipyyhkeiden tuotannossa.
Joka ikinen osa
Kaikki Dyson Airblade™ -käsienkuivaajan
sisältämät osat arvioitiin. Materiaalit ja valmistus
muodostavat 8 % kokonaispäästöistä.
Vesitiet vs. maantiet
Paperipyyhevarastojen jatkuva täydentäminen
nojaa maantiekuljetuksiin. Dyson Airblade™
-käsienkuivaajat käyttävät energiatehokkaita
laivoja – ne edustavat alle 1 % kokonaispäästöistä.
Vähemmän energiaa = vähemmän hiiltä
Airblade™-teknologia kuivaa nopeasti, eikä se
sisällä energiasyöppöjä lämmityselementtejä.
Se kuluttaa siten 80 % lämminilmakuivaajia
vähemmän energiaa.
Käytöstä poistaminen
5 vuoden takuulla varustettu Dyson
Airblade™ -käsienkuivaaja on rakennettu
kestämään. Siitä huolimatta monet osat on
suunniteltu kierrätettäviksi merkityksettömin
ympäristövaikutuksin.
Kuljetus
Kun puut on kaadettu, ne on
kuljetettava metsästä sahalle.
Sekoittaminen veden kanssa
Paperin valmistus vaatii
paljon vettä ja energiaa.
Paperinmassan valmistus ja valkaisu
Kemikaaleja käytetään
myös valkaisuprosessissa.
Ylläpito
Paperipyyhetelineitä
on täydennettävä jatkuvasti.
Hävittäminen
Suurinta osaa käytetyistä
paperipyyhkeistä ei voi
kierrättää. Ne on hävitettävä.
Käytetyt paperipyyhkeet,
pakkaukset ja roskapussit
päätyvät kaatopaikalle
tai polttolaitokseen.
Dyson Airblade™ käsienkuivain
5 vuoden takuu.
Lyömätön palvelu.
Testi. Testi. Testi.
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajat on
suunniteltu kestämään. Niiden fyysistä
kestävyyttä ja vastustuskykyä on testattu
toistuvilla testeillä. Ne on altistettu myös
todellista käyttöympäristöä vastaaviin
olosuhteisiin, mikä varmistaa, että ne
kestävät jatkuvaa käyttöä.
Takuu
Tiukkojen testien ansiosta takuu kattaa
kaikki Dyson Airblade™ -käsienkuivainten
tehdasosat alkuperäisvikojen,
materiaalivirheiden ja työvirheiden
osalta viiden vuoden ajan.
Myynninjälkeinen tuki
Jos laitteessa kuitenkin ilmenee
jotain vikaa, tarjoamme korjaus- ja
ylläpitotukea Dysonin huoltoinsinöörien
ja itse vaihdettavien varaosien kautta.
Se vähentää käyttökatkoja ja häiriöitä.
Dyson Airblade dB -käsienkuivaaja
5 vuotta osille, 1 vuosi työlle.
Dyson Airblade V -käsienkuivaaja
5 vuotta osille, helppo itsepalvelu.
Dyson Airblade Tap -käsienkuivaaja
5 vuotta osille ja työlle.
5
27 28
29 30
Pieni ja pippurinen
Airblade™-teknologia.
Ohut ja kompakti.
The Shardin näköala, turistikohde, Iso-Britannia
“Dyson Airblade V -käsienkuivaajien moderni ja
ohut muotoilu sopii The View from The Shardin
yleiseen ilmeeseen todella hyvin. Vierailijat ovat
sanoneet pitävänsä laitteiden tehosta ja nopeudesta.
Olemme erittäin ylpeitä siitä, että olemme näiden
käsienkuivaajien ensimmäisten omistajien joukossa.”
Sandy Clark,
Operations Director.
Vie vähemmän tilaa
Ohut Dyson Airblade V -käsienkuivaaja
tulee vain 10 cm seinätasosta ulos.
Se on 60 % alkuperäistä Dyson Airblade™
-käsienkuivaajaa pienempi, mutta
kuivattaa silti kädet 10 sekunnissa.
Pieni ja pippurinen ilman kompromisseja.
Vähän kunnossapitoa
Dyson Airblade V -käsienkuivaaja on
innovatiivisen takapaneelin ansiosta
mahdollista asentaa seinälle tai
poistaa seinältä nopeasti ja helposti.
Tämä asennustapa merkitsee sitä,
että Dyson Airblade V -käsienkuivaajissa
on itsepalvelutakuu.
Täydet tuotetiedot käyvät ilmi osoitteesta
www.dysonairblade.fi
31 32
Alkuperäinen Dyson Airblade™
-käsienkuivaaja.
Suunniteltu akustisesti uudelleen,
jotta melu vähenee 50 %.
Vähemmän melua WC-tiloissa
Dyson Airblade dB -käsienkuivaaja
on suunniteltu akustisesti
uudelleen ilmavirran ja
moottorin aiheuttaman äänen
vähentämiseksi. Se on 50 %
alkuperäistä Dyson Airblade™
-käsienkuivaajaa hiljaisempi,
mutta kuivattaa silti kädet
10 sekunnissa.
Turvallinen elintarvikealalle
HACCP International on
hyväksynyt Dyson Airblade dB
-käsienkuivaajan käytettäväksi
elintarvikkeiden valmistukseen
tarkoitetuissa tiloissa.
Se on ainoa käsienkuivaaja,
joka on maailmanlaajuisesti
sertifioitu käytettäväksi
elintarviketeollisuudessa.
Täydet tuotetiedot käyvät ilmi
osoitteesta www.dysonairblade.fi
Huoltoasema, Iso-Britannia
“ Vaikka meillä oli paljon käsienkuivaajia mistä
valita, sisarasemamme on käyttänyt Dyson Airblade™
-kädenkuivaajia yli 5 vuoden ajan, ja heillä on aina
ollut vain positiivista sanottavaa.”
Joshua Jackson,
Facilities Manager.
33 34
Airblade™-käsienkuivausteknologia
hanassa.
Pese ja kuivaa kädet pesualtaalla.
Coca-Cola London Eye, Iso-Britannia
“London Eye on maailmanlaajuisesti tunnettu
maamerkki, joten sen on täytettävä korkeat
laatuvaatimukset – ja sama koskee WC-tilojamme.
Dyson Airblade Tap -käsienkuivaajan asentaminen
on mahdollistanut sen.”
Davey Barrett,
Show Services Manager.
Ei likavettä lattialla
Hanassa olevan Airblade™-teknologian
avulla kädet voidaan kuivata altaassa
12 sekunnissa. Käyttäjien ei tarvitse
siirtyä erilliseen kuivauspaikkaan,
joten vettä ei tipu lattialle.
Vapauta tilaa WC-tilassa
Muut käsienkuivaustavat vievät
arvokasta seinä- ja lattiatilaa.
Dyson Airblade Tap -käsienkuivaajan
ansiosta tilaa jää ylimääräisille
WC-kopeille ja muille asioille.
Täydet tuotetiedot käyvät ilmi
osoitteesta www.dysonairblade.fi
Lyhyt
Pitkä
Seinä
Dyson Airblade™ käsienkuivain
Erilainen lähestymistapa
Kaikki alkoi itse James Dysonista,
joka mietti, voisiko pölynimuri
toimia ilman pussia. Myöhemmin
Dysonin insinöörit huomasivat,
että käsienkuivaajat voivat
kuivattaa käsiä ilman lämpöä.
Ja tuulettimien ei tarvitse käyttää
siipiä jäähdyttämiseen.
Me Dysonilla olemme haastaneet
olemassa olevan teknologian
käytännöt jo yli 20 vuoden ajan.
Insinöörimme toimivat tämän
lähestymistavan mukaisesti joka
päivä keksiäkseen uusia laitteita,
jotka yksinkertaisesti toimivat
paremmin. Ja matkamme
on vasta alkamassa.
35 36
Viite
NSF P335 -standardin kriteerit.
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajan
tekniset tiedot.
Dyson Airblade™ käsienkuivain
37 38
Ainoa sertifioidusti
hygieeninen käsienkuivaaja
NSF-sertifioitu
Dyson pyysi riippumatonta NSFterveysorganisaatiota määrittämään
kriteerit hygieeniselle käsienkuivaajalle.
Tuloksena syntyi NSF P335 -standardi.
Dyson Airblade™ -käsienkuivaajat ovat
ainoat käsienkuivaajat, jotka täyttävät
kaikki sen vaatimukset.
Ilman suodatus
Käsien kuivaamiseen käytettävän
ilman on oltava HEPA-suodatettua
Lämmittämätön ilma
Kosteiden bakteereiden lämmittäminen
lisää niiden lisääntymisnopeutta.
Lämmitetty ilma voi myös poistaa
hyviä öljyjä pesualtaasta.
Kuivausaika
Käsien on oltava kuivat alle 15 sekunnissa.
NSF on määrittänyt kuivaksi 0,1 g
jäännöskosteutta. Kosteat kädet
voivat levittää jopa 1 000 kertaa
enemmän bakteereja.
Kosketusvapaa käyttö
Käsienkuivaajan on käynnistyttävä
ja sammuttava ilman kosketusta.
Milloin kuivat kädet ovat kuivat?
Näin se testataan.
1
2
3
4
Valitse kolme mies- ja kolme
naispuolista vapaaehtoista.
Taittele paperipyyhe kerran,
aseta se digitaaliselle vaa’alle
ja kirjaa paino ylös.
Aseta molemmat kädet
vesisäiliöön ranteisiin
saakka viideksi sekunniksi.
Hiero käsiä yhteen vedessä
ilmakuplien poistamiseksi.
Ota kädet pois säiliöstä ja anna
veden tippua käsistä viiden
sekunnin ajan.
5
6
7
8
Aseta kädet kuivaajan alle
5 cm:n päähän
ulostuloaukosta. Kuivata
kädet valmistajan ohjeiden
mukaisesti. Jos ohjeissa
puhutaan hieromisesta,
hiero käsiä kahdesti viittä
sekuntia kohden.
Kun ilma alkaa virrata
kuivaajasta, aloita käsien
hierominen ja kuivaaminen.
Aloita kuivausprosessi
hieromalla kämmeniä
yhteen kahdesti.
Jatka kuivausprosessia
pyörittämällä käsiä kahdesti.
Jatka kuivausprosessia
sulkemalla ja avaamalla
kädet kahdesti.
9
10
11
12
< 0.1g
Poista ylimääräinen vesi
käsistä (sormien välissä ja
ranteessa) paperipyyhkeellä,
kunnes kädet tuntuvat kuivilta.
Tee pyyhkeestä pallo ja aseta
vaa’alle viiden sekunnin sisällä.
Mittaa pyyhkeen paino
uudelleen ja kirjaa paino ylös.
Toista testi jokaisen kuuden
vapaaehtoisen kohdalla
ja laske kuuden testin
keskimääräinen kuivausaika.
>0.1g
Laitetta pidetään
“hygieenisenä” ainoastaan,
jos se pystyy tehokkaasti
kuivaamaan kädet alle
0,1 g jäännöskosteuteen
15 sekunnissa.
Jos kosteutta on yli
0,1 g, tuotetta pidetään
epähygieenisenä.
Verkkosivuston kautta voit
ladata kaikki tekniset tiedot
www.dysonairblade.fi
Verkkosivuston kautta voit
ladata kaikki tekniset tiedot
www.dysonairblade.fi
KORKEUS TAKANA
KORKEUS SIVUSSA
Kiinnitysteline
(sisältäen 2
kiinnikettä)
KORKEUS TAKANA
KORKEUS SIVUSSA
Kiinnityskohdat (4)
Takana oleva kaapelin
sisäänvientikohta
Sivulla oleva
kaapelin
sisäänvientikohta
Kaapelin
sisäänvientikohta
Sivulla oleva
kaapelin
sisäänvientikohta
Vaihtoehtoinen
kaapelin
sisäänvientikohta
Kiinnityskohdat (4)
Kiinnityskohdat
(4)
Katso taulukosta suositellut
asennuskorkeudet
Kaikki mitat mm (+/- 5mm)
LATTIA
Kaikki mitat mm (+/- 5mm)
LATTIA
Suositellut asennuskorkeudet ovat lattiasta
Laitteen mitat
Suositellut asennuskorkeudet ovat lattiasta
Laitteen mitat
Mies
X 1050 mm Y 990 mm Z 390 mm
Korkeus 661 mm Leveys 303 mm Syvyys 247 mm.
Mies
X 1324 mm Y 1300 mm Z 930 mm
Korkeus 394 mm Leveys 234 mm Syvyys 100 mm.
Nainen
X 975 mm
Y 915 mm Z 315 mm
Nainen
X 1289 mm Y 1265 mm Z 895 mm
Lapsi tai invalidi
X 875 mm
Y 815 mm Z 215 mm
Lapsi tai invalidi
X 1074 mm Y 1050 mm Z 680 mm
Pitkä
Lyhyt
Verkkosivuston kautta voit ladata kaikki tekniset
tiedot, allassuositukset ja esiasennusoppaat.
www.dysonairblade.fi
KORKEUS TAKANA
KORKEUS SIVUSSA
KORKEUS TAKANA
KORKEUS SIVUSSA
286
286
297
309
297
Kiinnityskohdat (4)
Kiinnityskohdat (4)
Kiinnityskohdat (4)
Kiinnityskohdat (4)
Veden
sisäänvientikohta
266
266
Veden
sisäänvientikohta
Takana oleva kaapelin
sisäänvientikohta
142
Kaikki mitat mm
(+/- 5mm)
LATTIA
142
Takana oleva kaapelin
sisäänvientikohta
Kaikki mitat mm
(+/- 5mm)
LATTIA
Hanan mitat
Vähimmäisetäisyys
Hanan mitat
Vähimmäisetäisyys
AB09 Korkeus 159 mm Leveys 297 mm Syvyys 286 mm
Z 100 mm etäisyys lattiasta
AB10 Korkeus 309 mm Leveys 297 mm Syvyys 286 mm
Z 100 mm etäisyys lattiasta
Moottorikotelon mitat
Moottorikotelon mitat
AB09 Korkeus 266 mm Leveys 142 mm Syvyys 189 mm
AB10 Korkeus 266 mm Leveys 142 mm Syvyys 189 mm
Seinä
KORKEUS SIVUSSA
KORKEUS TAKANA
Veden
sisäänvientikohta
Kiinnityskohdat
Kaapelin
sisäänvientikohta
LATTIA
Hanan mitat
AB11 Pituus 312 mm Leveys 297 mm
Moottorikotelon mitat
AB11 Korkeus 266 mm Leveys 142 mm Syvyys 189 mm
Jos haluat kokeilla Dyson
Airblade™ -käsienkuivaajaa
tai saada lisätietoja:
www.dysonairblade.fi
Carbon-leima on Carbon Trustin tavaramerkki.
NSF-logo on NSF Internationalin rekisteröity tavaramerkki. HACCP International
Non-food Certification Mark on International HACCP Internationalin rekisteröity
tavaramerkki. HACCP International on sertifioinut Dyson-tuotteet suositeltujen
asennus- ja käyttöolosuhteidensa mukaisesti. Dysonin lisensoima.
JN: 76984 26.10.15