Document
Löydät meidät myös facebookista! SYYSTARJOUS aton Ohittam ortti Vuosik Sisältää kuntosalin ja ryhmäliikunnat! Sisältää kuntosalin! 420 360 € KAUPUNKILEHTI KUNNON PAIKKA € KESKIVIIKKO 30.9.2015 Lähteentie 20 / Roi / 040 505 0052 www.kunnon-paikka.com | N:O 66 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI GRAND OPENING SAMPOKESKUS TO 1.10. 25:lle ENSIMMÄISELLE FARKUN OSTAJALLE TOISET KAUPANPÄÄLLE! -25% KAIKISTA TUOTTEISTA 1.-4.10.* JACK & JONES / SAMPOKESKUS / ROVANIEMI *Alennus lasketaan ovh-hinnasta. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Brilletistä hiukan paremmat näköasiantuntijapalvelut yksilöllisiin tarpeisiin. Meiltä aina kiireetön ja perusteellinen näöntutkimus sekä sopivat hyvän näön tuotteet kaikkiin elämäntilanteisiin. Brilletin näköasiantuntijat Silmätautien erikoislääkäri Hannele Typpö Optikot Taina Kangas, Johanna Räinä ja Pasi Hiukka VERKKOK AUPPA ON AINA AUKI SÄ 922 N ETIS POSTI A 0400 448 4.FI L E H A IT IK LET2 O S A L I I A A T A R I R B VA ET.F W W. .BRILL WWW I | W F . KOSKIKATU 22 T E L .BRIL 96200 ROVANIEMI WWW Puh. 0400 448 922 | brillet@brillet.fi 2 MIE & SIE Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Oppia puolin ja toisin Libanonista Rovaniemelle muuttanut parturi-kampaaja Kairie Tayeb tutustuu työelämään Santa Hairissa. Yritykselle harjoittelija tuo uutta osaamista maailmalta. TYÖHARJOITTELU Pasi Kokko LEHDESSÄ TÄNÄÄN Jartsa Karvonen soittaa kotikonnuilla » 9 Napapiirin sankarit nauratti kriitikkoa » 20—21 Rollon Pojat tuo väriä Lappiliigaan » 24 TOIMITUS Kairie Tayeb ehti työskennellä viisitoista vuotta parturina Libanonissa ennen muuttoaan Rovaniemelle keväällä 2014. Nyt hän on päässyt jälleen tuttuun ympäristöön saatuaan työharjoittelupaikan parturi-kampaamo Santa Hairista Rovakadulla. Rovala-Opistossa suomen kieltä opiskelevalla Kairiella on takanaan kolme viikkoa opintoihin kuuluvaa harjoittelua. Sen jälkeen jatkuvat opinnot ja lokakuun lopussa alkaa vielä kaksiviikkoinen harjoittelujakso ennen opintojen päättymistä joulukuun alussa Santa Hairissa hän on tehnyt avustavia tehtäviä, kuten pessyt työvälineitä ja siivonnut. ”Kairie on meille suurena apuna. Hän auttaa monissa tehtävissä aktiivisesti ja oma-aloitteisesti”, kehuu Santa Hairin yrittäjä Heidi Sutinen. ENSI SIJASSA Kairie on tullut har- joitteluun oppimaan suomen kieltä, mutta harjoittelu on myös hänen ensimmäinen askeleensa suomalaiseen työelämään. Tulevaisuudessa hän haluaa työllistyä ammatissaan. ”Toiveenani on Rovala-opiston opintojen jälkeen päästä vielä opiskelemaan hiusalaa Rovaniemellä ja saada sen jälkeen alan töitä. Toivottavasti voin sillä välin tehdä vielä jotakin harjoittelupaikassanikin, että ei tarvitse vain odotella kotona”, Kairie Tayeb sanoo. Suomen alkeet jo hallitseva Tayeb on saanut harjoittelusta rohkeutta kielen puhumiseen ja oppinut etenkin oman alan sanastoa. Uutta on oppinut myös parturikampaamon väki. Kokemukseni perusteella rohkaisen muitakin yrityksiä ottamaan harjoittelijoita. ■ TOIMIVAA YHTEISTYÖTÄ. Santa Hairin yrittäjä Heidi Sutinen ja työharjoittelija joittelijana iranilainen, kotoutumiskoulutuksessa ollut nainen. ”Molemmat naiset ovat äärimmäisen ystävällisiä ja palvelualttiita ja heillä on valtava työmotivaatio. Kokemukseni perusteella rohkaisen muitakin yrityksiä ottamaan harjoittelijoita”, Sutinen sanoo. A HARJOITTELUPAIKKAA Kairie ”Kairie on opettanut meille arabian kieltäkin. Hän puhuu myös hieman englantia ja ranskaa, joten kielikylpyjä otamme puolin ja toisin”, Heidi Sutinen kertoo. Aiemmin yrityksessä on ollut har- Tayeb ehti kysellä useista yrityksestä ennen kuin tärppäsi. Aina ei käy yhtä hyvin, kertoo Rovala-Opistossa maahanmuuttajakoulutuksesta vastaava opettaja Paula Frantti-Niemelä. ”Välillä paikka voi löytyä helpostikin, mutta tiedän tapauksia, jossa opiskelija on saanut jopa 40 kertaa kielteisen vastauksen työharjoittelupaikasta, esimerkiksi harjoittelijatilanteen tai yrityksen yt-asioiden vuoksi.” Valitettavasti harjoittelu ei aina Opiskelija on saanut jopa 40 kertaa kielteisen vastauksen. A johda tehokkaaseen työllistymiseen. ”Monesti työpaikkaa vain ei ole, eikä työntekijää voida palkata, vaikka työntekijä on hyvä. Onnistuneitakin tarinoita toki on. Työharjoittelut ovat tärkeä nivelkohta työllistymiseen, kun työntekijä ja työnantaja ovat saaneet kokonaiskäsityksen työllistymismahdollisuudesta.” ”Kotoutumiskoulutuksen päätavoite on, että saataisiin maahanmuuttajalle linkitys työelämään tai jatko-opintoihin mahdollisimman pian tehtyä.” Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Onnibus aloittaa liikenteen Helsingistä Rovaniemelle » Linja-autoyhtiö Onnibus aloittaa Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 ILMOITUKSET Lukijailmoitukset 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/ rivi-ilmoitukset Yritysasiakkaat 010 665 6401 ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi liikennöinnin Helsinki–Rovaniemivälillä maanantaina 5. päivä lokakuuta. Reittiä liikennöidään viikonloppuisin kolme edestakaista vuoroa päivässä ja lisäksi yksi vuoro perjantaina Helsingistä Rovaniemelle ja maanantaina Rovaniemeltä Helsinkiin. Samalla yhtiö aloittaa yhden päivittäisen edestakaisen vuoron Helsingistä Ouluun. Aiemmin tänä vuonna Onnibus haki Ely-keskukselta lupaa liikennöidä Helsinki–Rovaniemi -reittiä kolme edestakaista vuoroa päivittäin. Lupaa ei silloin myönnetty, kos- ka yhteysvälillä on yksinoikeussuojan piirissä olevaa tarjontaa, jolle uusien vuorojen katsottiin aiheuttavan haittaa. Uusi hakemus tehtiin viikonloppuliikenteelle, jolloin vastaavaa olemassa olevaa tarjontaa ei ole. Punaisilla kaksikerrosbusseilla liikennöivä Onnibus on erikoistunut kaupunkien välisiin pikavuoroihin. Hintakilpailua alalle tuonut yhtiö myy kaukoliikenteen bussilippuja edullisimmillaan kahdella eurolla. Rovaniemi–Helsinki-bussimatka maksaa tällä hetkellä yhtiön verkkokaupassa 16–36 euroa. Matka kestää vuorosta riippuen 11 tuntia 15 minuuttia tai 11 tuntia 35 minuuttia. ■ UUSI REITTI. Onnibus-yhtiön toimitusjohtaja Pekka Möttö iloitsee yrityksen uudesta Pohjois-Suomen pysäkistä. 3 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 AVATTU HOITOLA SYLVIANNA! AVATTU HOITOLA SYLVIANNA! Kokonaisvaltaista hyvinvointia: • Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot • Vartalohoidot • Kestolakkaukset & rakennekynnet • BYAS -laitehoidot Juonteista ja rypyistä helposti Za eroon kasvoja kohottavilla BYAS :a[hS \S]Sg`WgebS^hW^gf?^S[Za \ b fa^SEk^h[S``S anti-ageing hoidoilla, ilman pistoksia! Uutta Rovaniemellä! • Terveydenhuollon toimenpiteet mm. perusmittaukset • Kotihoidon avustavat palvelut mm. asiointi- ja siivousapu VEERA VASARA :a[fa^SEk^h[S``S :a[fa^SEk^h[S``S Tervetulleeksi toivottaa kosmetologi & sairaanhoitaja Marika! MIKÄ? Kotoutumiskoulutus ■ Järjestetty Rovala-opistossa työvoimakoulutuksena vuodesta 1988. ■ Koulutuksessa opiskellaan suomen kieltä ja kulttuuria, työelämätaitoja ja saadaan tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta. ■ Opiskelu kestää noin 1–2 vuotta. ■ Koulutuksessa on tällä hetkellä noin 100 opiskelijaa. ■ Opiskelijat kotoisin yli 40 maasta, suurimpina ryhminä venäläiset, afgaanilaiset, syyrialaiset, irakilaiset, burmalaiset. ■ Opiskelijavalinta tapahtuu työvoimatoimistossa asiakkaan koulutustarpeen mukaan. Koulutukseen valittavan tulee olla työtön työnhakija. ■ Harjoittelusta ei tule työnantajalle suoraan maksettavia kustannuksia, mutta harjoittelun ohjaukseen tulee löytyä resursseja. Kairie Tayeb saavat toisiltaan oppia kielistä, kulttuureista ja työtavoista. KAIRIE TAYEB MUUTTI Rova- niemelle syyrialaisen aviomiehensä luokse, joka saapui Rovaniemelle kolme ja puoli vuotta sitten. Muu perhe eli Kairie ja kolme poikaa tulivat napapiirille viime vuoden keväällä. Pojista Hamsa, 19, opiskelee Lyseonpuiston lukiossa, Ibrahim, 18, suorittaa suomen kielen opintoja Rovala-Opistossa ja Omar,16, käy Ounasvaaran yläastetta. Vaikka Kairie perheineen muutti Välimeren rannalla sijaitsevasta Libanonista pohjoiseen, niin ensimmäinen talvi Rovaniemellä sujui helposti, eikä ihme. ”Talvisin Libanonin vuoristoalueilla sataa lunta ja pakkastakin voi olla reilusti, joten talvi ei ole meille mitenkään vieras. Hiihtää en osaa, mutta pulkkamäki sujuu”, Kairie Tayeb nauraa. Kulmat kuntoon puuvillalangalla Pasi Kokko Kairie Tayeb pyöräyttää näppärästi punaista puuvillalankaa sormiensa ympäri näyttää malliksi, kuinka Heidi Sutisen kulmakarvat siistitään langan avulla. Lankaus, Lähi-idässä arkipäiväinen karvanpoistotekniikka sopii niin kulmakarvojen kuin muidenkin ei-toivottujen ihokarvojen poistoon. Santa Hairissa Tayeb on langannut asiakkaiden kulmakarvoja niiden värjäyksen yhteydessä. ”Meille tämä on aivan uusi juttu! Asiakkaat ovat olleet innoissaan ja kiitelleet menetelmän kivuttomuutta pinsetteihin verrattuna”, kampaamoyrittäjä Heidi Sutinen sanoo. ”Tämä on hyvä esimerkki siitä, miten työharjoittelija voi tuoda uutta osaamista paikallisen yrityksen palveluihin.” Hiustenleikkuu on Libanonissa periaatteessa samanlaista kuin Suomessa mutta erojakin löytyy. ”Libanonissa naiset suosivat enemmän pitkiä hiuksia kuin Suomessa ja se vaikuttaa myös kampaajan työhön. Parturiin ei Libanonissa myöskään varata aikaa, kuten Suomessa tehdään”, Tayeb kertoo. MARJATTA RIIKONEN LUKIJAN Verikuu. Maanantaina KUVA aamutaivaalla nähtiin täydellinen kuunpimennys, vieläpä superkuun. Rovaniemeläinen Marjatta Riikonen kuvasi punaisena loistavan kuun kuuden aikaan aamulla. Lähetä sinäkin valokuvasi toimitukseen, ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta on luvassa pieni palkkio. Koskikatu18 18 A A 33 (2. | p.| 045 610 610 22342234 Koskikatu (2. krs), krs),Rovaniemi Rovaniemi p. 045 www.facebook.com/hoivapalvelutmarikalaiho Ajanvaraus myös netissä: Ajanvaraus myös netissä: https://slotti.fi/booking/hoiva-jakauneuspalvelutmlaiho https://slotti.fi/booking/hoiva-jakaunespalvelutmlaiho LAHJA KORTIT! PARTURI-KAMPAAMO Maakuntakatu 21 Syystarjous Hemmottele itseäsi uusilla muodikkailla hiuksilla! 21.9.-16.10.2015 Väri- ja kihartamiskäsittelyt -15% Leikkaukset -10% VARAA AIKASI PIAN! ANNELI 044 2101 078 Oma Hammaslääkärisi pitää hyvää huolta Sinusta. AJANVARAUS 010 273 8120 Osoite: Valtakatu 16, Rovaniemi REMONTTI OHI! MYYMÄLÄ TÄYNNÄ UUSIA UPEITA KUKKIA! TARJOUKSESSA TI-PE 190 TULILATVAT VIHERKASVEJA KPL -50% 15€ PERHOSKÄMMEKÄT 2 VANAISET LAJITELMA 1€ LEIKKOKUKKIA KUKKATUPA AINONKATU 4-6 ROVANIEMI, www.kukkamarkkinat.fi AVOINNA: ark 8.30-19, la 8-18, su 9-18 Hierontapalvelut Tuomas Olli puh. 040 6696 477 60 min: ...........40€ Kinesio3x60 min: .......100€ teippaukset! 90 min: ..........60€ Urheiluhieroja 3x90 min: ......160€ Tuomas Olli HIERONTAA! Hinnasto 2015: 30 min: ...........25€ 3x30 min: .......65€ 45 min: ...........30€ 3x45 min: .......80€ KPL TERVETULOA! JAHTIPOLKU 26, ROVANIEMI SYKSYN PARAS LEHTI 4 30.9.2015 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Töitä tekijöille ” Haluan tehdä työtä kauniissa maassanne”, matkapuhelimen näytöllä lukee. Pöykkölän vastaanottokeskukseen vasta saapunut irakilaismies ei puhu englantia, mutta sanoo sanottavansa puhelimen käännösohjelman avulla. Nelikymppisen miehen raavaasta olemuksesta näkee, että hän on tottunut tekemään töitä elantonsa eteen. Vastaanottokeskuksessa tyhjänpanttina odottelu ottaa selvästi luonnon päälle. Sanat näytöllä jäävät pyörimään takaraivooni. Edessä on pitkä tie, ajattelen. Ilman kielitaitoa ei tämän päivän Suomessa pääse edes ojankaivuuseen, saati osaamistaan vastaavaan työhön. Ensimmäiseen kolmeen kuukauteen turvapaikanhakija ei saa tehdä ansiotyötä, vaikka sellaista hänelle tarjoutuisikin. Ilman kielitaitoa ei pääse edes ojankaivuuseen, saati osaamistaan vastaavaan työhön. A MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 665 7810 Mediamyynti: P. 010 665 6401 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 JOKAINEN TYÖTTÖMÄNÄ OLLUT tietää, että työnteolla on muutakin kuin taloudellista merkitystä. Turvapaikkapäätöksen odottelu epätietoisuudessa vastaanottokeskuksen olosuhteissa on kaukana lomailusta. Joutenolo pakon edessä ei tee ihmiselle hyvää. Tällä hetkellä hakemuksen käsittely vienee ainakin puoli vuotta. Samana päivänä kun tapaan irakilaismiehen, kuulen että Rovaniemen SPR etsii vapaaehtoisia lajittelemaan aloituspaketteja uusia turvapaikanhakijoita varten. Käy mielessä, eivätkö turvapaikanhakijat voisi itse osallistua työhön. Mekaanisen pakkaustyön luulisi onnistuvan ilman kielitaitoakin. Vapaaehtoistyö ei kuitenkaan ratkaisisi itse asiaa: motivoituneiden työnte- JOPELO kijöiden saamista työmarkkinoille. PUOLITOISTA VUOTTA sitten Rova- niemelle muuttanut libanonilaislähtöinen Kairie Tayeb opiskelee suomea työvoimakoulutuksena Rovalan kotoutumiskoulutuksessa. Hän puhuu kieltä jo auttavasti. Nelikymppinen parturikampaaja on innostunut ensimmäisestä työharjoittelupaikastaan, sillä hän haluaa tehdä alan töitä myös uudessa kotimaassa. Kieliopintojen jälkeen hän on tähtää alan ammatilliseen koulutukseen – vaikka on tehnyt 15 vuotta parturintöitä kotimaassaan. ROVANIEMELLE on saapunut viime viikkoina satoja eri alojen ammattilaisia sydänkirurgista rakennusmiehiin. Kaikille heistä ei ole odottamassa juuri omaa ammattiosaamista vastaavaa työpaikkaa, kuten ei ole jokaiselle suomalaisellekaan. Mutta kun kysyntä ja tarjonta kohtaavat, tulisi turhia työllistymisen esteitä raivata. Eikö ole yhteiskunnan varjojen tuhlausta uudelleenkouluttaa työntekijä alusta pitäen ammattiin, jonka hän jo hallitsee? Tulisi myös pysähtyä miettimään, mikä on riittävä kielitaidon taso kussakin työtehtävässä, sanoo Rovala-opiston maahanmuuttajakoulutuksesta vastaava Paula Frantti-Niemelä. Edellyttääkö suorittavan työn tekeminen todella täydellistä suomen kielen hallintaa? Meille maailmalta jo saapuneissa, eri alojen huippuosaajissa olisi potentiaalia myös uusiin innovaatioihin, Frantti-Niemelä muistuttaa. On tuhlausta antaa sen valua hukkaan. Veera Vasara veera.vasara@ uusirovaniemi.fi KOLUMNI Oloneuvos elää sinun rahoillasi J oko sinä olet tavannut oloneuvoksen? Oloneuvos syö pöydässäsi ja nukkuu kanssasi saman katon alla. Ihan joka kodissa oloneuvos ei oikeasti asusta, mutta hänestä tulee läheinen sinulle miettiessäsi maksamiasi veroja ja katsoessasi palkkakuittiisi merkittyjä maksuja. Iäkkäämmät oloneuvokset ovat jo työuransa aikansa osallistuneet eläkkeensä maksutalkoisiin, mutta hekin ymmärtävät yhteiskunnan turvaverkon merkityksen viimeistään silloin, kun tarvitsevat itse verkkoa. ELÄKEIKÄISIÄ oloneuvoksia Suomessa on lähes puolitoista miljoonaa. Työikäisiä, mutta työtä hakevia oloneuvoksia on miltei 350 000. Jos oloneuvokset perustaisivat puolueen, niin sillä olisi lähes kaksi miljoonaa potentiaalista äänestäjää. Puolueohjelman laatiminen voi osoittautua mahdottomaksi tehtäväksi joukon muodostuessa peruspäivärahalla kitkuttavista työttömistä oloneuvoksista golfin parissa aikaansa kuluttaviin vuorineuvoksiin. Nuorempien oloneuvosten joukko kasOloneuvokset vaa myös. Nuoria, alle 25-vuotiaita työttöovat erinmiä työnhakijoita on 4 500 enemmän omainen työvoima- nyt kuin edellisen vuoden reservi, kun elokuussa eli yhteensä 48 300. palkataan sijaisia Myös työelämässä voit kohdata oloneuvoksia, tai osa-aikaisia. jotka liikuskelevat työpaikan käytävillä odotellen 68 vuoden ikää ja siirtymistä paremmalle eläkkeelle. Tosin tällainen oloneuvos saattaa joskus unohtaa työhuoneensa sijainnin tai työtehtävänsä, mutta se on pikkujuttu. A MIHIN OLONEUVOKSIA oikein tarvitaan? Oloneuvokset ovat erinomainen työvoimareservi, kun palkataan sijaisia tai osa-aikaisia. Moni heistä on hyvin koulutettu ja kokenut ammattilainen ja valmis tarttumaan uusiin tehtäviin tarmokkaasti. Työn tehtyään oloneuvos poistuu kuormittamasta kilpailukykyään loikkimalla parantavaa työnantajaa. Entä voisiko työnantaja ajatella palkkaavansa kokeneemman oloneuvoksen? Huonolta näyttää, sillä työnantaja ottaa suuren riskin palkatessaan yli viisikymppisiä. Kansanedustaja Jyrki Kasvi (vihr) on kirjoittanut blogissaan siitä, miten olemme rakentaneet työkyvyttömyyseläkejärjestelmän, joka kannustaa jättämään yli 50-vuotiaat työnhakijat palkkaamatta ja irtisanomaan yli 50-vuotiaat työntekijät aina kun se on mahdollista. Kasvin mukaan yli 50-vuotiaiden ikäsyrjintä on helpoin ja tehokkain tapa minimoida työntekijöiden mahdollisesta työkyvyttömyydestä työnantajille aiheutuva työkyvyttömyyseläkemaksuriski. Se on paljon kustannustehokkaampi tapa kuin yli 50-vuotiaiden työntekijöiden työkyvyttömyyseläköitymisen ennaltaehkäisy. OLONEUVOS ON useimmiten myös ympäristöystävällinen tapaus. Hänellä ei ole välttämättä varaa pitää autoa, hän liikkuu jalkaisin tai pyörällä ja matkusteleekin usein vähemmän kuin paremmin toimeentuleva lajitoverinsa. Kun tapaat oloneuvoksen, niin sinun ei ole syytä huolestua. Oloneuvos elää melkein samanlaista elämää kuin sinä ja lähes kaksi miljoonaa muuta oloneuvosta. Oloneuvokselle jokainen päivä on mahdollisuus yllätyksiin ja rutiinien rikkomiseen, mutta tilaisuuden käyttäminen vaatii myös oloneuvokselta mielikuvitusta, rohkeutta – ja joskus käteistäkin. Pasi Kokko Kirjoittaja on rovaniemeläinen viestinnän sekatyömies. 5 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 LAU A ANT AIN VAJAIS A 3. 1O. K ET LO 1 2. AVAAMME OVEMME! Olemme tuore kasvo, mutta kokenut toimija Lapin asuntomarkkinoilla. Laajensimme toimintaamme luontevasti kiinteistönvälityspalveluihin Lapin Rakennusmestan pitkän kokemuksen rinnalle. Juhlimme avajaisia tulevana viikonloppuna la 3.1O. ja su 4.1O. klo 12–16, sekä koko seuraavan viikon aukioloaikoinamme ma-pe klo 1O–16 upouusissa tiloissamme osoitteessa Rovakatu 36. Kävijöiden kesken arvomme 5OO € arvoisen matkalahjakortin. Avajaisten ennakkomarkkinoinnissa ensi syyskuussa valmistuvan pienkerrostalon, As Oy Rovaniemen Kotikatajan huoneistot. Avajaisviikonloppuna sinua palvelemassa myös Kotikatajan urakoinnista vastaavan Lapin Rakennusmestan edustajat. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! KO TI SY KAT YS AJ KU A US VA SA LM 2O IST 16 UU . Asuntokauppa on usein yksi keskeisistä elämän päätöksistä. Nykyaikaisena ja riippumattomana toimijana pystymme palvelemaan sinua ansaitsemallasi tavalla avoimesti, luotettavasti ja joustavasti. Olemme tukenasi ja elämme kanssasi joka vaiheen matkalla kohti uutta kotia. Sovi näy t ilmainen tö tai arvio ja VOITA 5 matkala OO € hjakortt i! MILLA LEHTISALO RAIJA LEHTISALO Myyntineuvottelija Kiinteistönvälittäjä, LKV O4O 581 1743 QMPPEPILXMWEPS$PETMRPEEXYOSHMXƙ O4O 779 4481 VEMNEPILXMWEPS$PETMRPEEXYOSHMXƙ ASUNTO-OSAKEYHTIÖ ROVANIEMEN KOTIKATAJA Kivikatu 19 ť 964OO Rovaniemi Kodikasta, modernia ja helppoa cityasumista pienkerrostalossa arvostetulla Katajarannan alueella, lähellä keskustaa. KKOENNA NNISSA I KINO AN K R A M ATAJ KOTIK OLEVAT ANA VAPA NEISTOT HUO Kilometrin säteeltä löydät helposti kaiken, palveluista harrastuksiin. Toimivat pohjaratkaisut, isot parvekkeet ja kaunis sisustus tekevät Kotikatajasta ainutlaatuisen kokonaisuuden. 1 kpl 42 m2 2h + tupak + s Myyntihinta 4O 32O € ť 2 1 kpl 45,5 m Yhtiölainan osuus 94 O8O € ť Velaton myyntihinta 134 4OO € 2h + tupak + s Myyntihinta 42 99O € ť Yhtiölainan osuus 1OO 31O € ť Velaton myyntihinta 143 3OO € 2 kpl 46,5 m2 2h + tupak + s Myyntihinta 43 95O € ť Yhtiölainan osuus 1O2 55O € ť Velaton myyntihinta 146 5OO € Lisäksi jokaiseen huoneistoon kuuluu varasto ja autokatospaikka. Lapin Laatukodit LKV Avoinna ma-pe 1O–16 ť Rovakatu 36, 962OO Rovaniemi O4O 531 1779 ť [email protected] Kaikki kohteemme löydät osoitteesta: lapinlaatukodit.fi Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 LUKIJALTA lle on. huuus, arpekoaus. 6 Sinetän monitoimitalon rakentamiseen vauhtia » Sinettään tarvittava monitoimitalo koulua ja päiväkotia varten oli esillä Rovaniemen kaupunginvaltuustossa 21.9. Vasemmistoliiton valtuustoryhmän toimesta. Totesimme kyselyssämme, että uusi päiväkoti on ollut esillä jo pitkään ja vuosia on puhuttu myös monitoimitalosta, jossa toimisivat sekä päiväkoti että koulu. Puheista ei kuitenkaan ole päästy Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi kaupungille kalliiksi, sillä pelkästään päiväkodin parakeista kaupunki maksaa vuokraa 8 000 euroa kuukaudessa. VALTUUSTOSSA tekemäämme kyselyyn vastannut kaupunginjohtaja Esko Lotvonen kertoi, että Sinetän monitoimitalo-hanke tulee kaupunginvaltuuston lokakuussa pidettävän kokouksen käsiteltäväksi. Ra- kentaminen olisi kuitenkin siirtymässä vuodelle 2017. Ryhmämme haluaa aikaistaa rakentamisen aloittamisen ensi vuoteen ja toivomme sinettäläisten ja muiden Ounasjoen varressa asuvien ottavan kantaa asiaan. Esko-Juhani Tennilä Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtaja MERJA KEL ANTI Malttia ja ymmärrystä » KERRO JUTTUVINKKI rakentamiseen ja päiväkoti ja koulu toimivat yhä elementeistä kootuissa parakeissa. Olosuhteet eivät ole kummassakaan hääppöiset. Päiväkoti Kulleron yhteensä 50 lapsesta pienimmät nukkuvat päiväunensa lattialle levitetyillä patjoilla. Myös koulun parakeissa on ahdasta ja äänieriste niissä on huono. Kaiken huipuksi uusien pysyvien tilojen rakentamisen vitkuttelu tulee Kesän ja syksyn aikana on käyty keskustelua monikulttuurisuudesta ja rasismista monella tasolla. Monikulttuurisuuden ja maahanmuuton kritisointi on mielestäni paikallaan, jos toisia ihmisiä ei loukata. Kuitenkin nyt näemme, mihin johtaa se, että rasismin kanssa flirttailu hyväksytään. Sanoista on toden totta on lyhyt matka tekoihin. Ymmärrän täysin, että merkittävästi kasvanut pakolaisvirta hermostuttaa itse kutakin. Kuitenkin väkivalta on aina tuomittavaa. Kouvolassa heitettiin polttopulloja ja Lahdessa mielenosoittaja esiintyi Ku Klux Klanin valkoinen asuste päällä. Samoin keskustelu somessa on räjähtänyt käsiin. Keskusteluissa ennakkoluulot vellovat puoleen ja toiseen, lietsotaan vastakkainasettelua ja ratsastetaan tilastoilla ja ”faktoilla”, jotka on moneen kertaan osoitettu virheellisiksi. Meidän on jälleen alettava käymään keskustelua kasvokkain ja yh- teistä polkua rakentaen. Lisäksi viranomaisten on lisättävä avointa tiedottamista ennakkoluulojen hälventämiseksi. Ymmärrän kyllä, että tilanne on muuttunut yllättävästi ja muutos on aina hiukan epämukavaa. Lisäksi pakolaisvirta kohdistuu epätasaisesti eri paikkakunnille. Kuitenkin Suomi on selvinnyt paljon vaikeimmistakin tilanteista. Miksei se selviäisi myös pakolaisvirrasta? Suomi onkin perustanut Tornioon järjestelykeskuksen, ensimmäisenä Euroopassa, ja tästä muut maat ottavat nyt mallia. Samoin yhä useampiin kuntiin on perustettu vastaanottokeskuksia, jolloin paine raja-alueilla hiukan hellittää. Nyt tarvitaan jokaiselta hiukan malttia ja joustoa – toisen elämäntilanteeseen asettumista ja ymmärrystä. Maria-Riitta Mällinen Lapin sosialidemokraattien varapuheenjohtaja Aamu-usvaa. Kylmien syysöiden jälkeen aamut ovat usein kauniin sumuisia. Merja Kelantin kuva on tiistaiaamulta. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. LUKIJAN KUVA KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Pienipalkkaisista naisista KOLUMNI LÄHETÄ KUVA Katri Kulmuni (kesk) osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Juovattaa Seurata, tulla perässä Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. K äsi ylös, kuinka moni teistä uskoo, että pienipalkkaisilta, usein julkisella sektorilla työskenteleviltä naisilta leikkaaminen nostaa Suomen suosta? Aivan, ei nouse minunkaan käsi. Pienipalkkaisten naisten tehtävänä olisi ollut rahoittaa työnantajan sosiaaliturvamaksun leikkaus. Yksityisten työnantajien osalta maksu pienenee alle viidesosaan nykyisestä. Hallituksen päätöksen jälkeen työnantajan maksettavaksi jää noin 0,4 prosenttia palkasta. Sotu-maksua alentamalla työn teettäminen tulee edullisemmaksi ja siten suomalainen työ kilpailukykyisemmäksi. Välttämätön toimi aihe- uttaa kuitenkin rahoitusaukon. Sosiaaliturvamaksu menee Kelan sairausvakuutusrahastoon. Siitä maksetaan vanhempainpäivärahoja, sairauspäivärahoja ja työterveyshuoltoa. Tämä aukko katetaan niillä säästöillä, joita valtio ja kunnat saavat säästämällä palkkakuluissa. nipalkkaisilta naisilta alkoi tulla varsin selväpäistä viestiä: ymmärrämme, että heikennyksiä tarvitaan ja olemme valmiita osamme kantamaan, mutta toimien tulee oikeudenmukaisia. Tässä hyvä ohjenuora muutoinkin. Ensiaskel oikeaan otettiin maanantaina. Monin paikoin julkisella sektorilla työtätekeviin osuvista sunnuntai- ja lisätyökorvausten leikkauksista luovutaan. Sen sijaan otetaan huomattavasti tasapainoisemmin kaikkien lomarahoista 30 prosenttia. Ei mitenkään mukava ratkaisu, mutta oikeudenmukaisempi. YLIMMÄN YRITYSJOHDON SEN SIJAAN, että hallitus ja työ- markkinajärjestöt olisivat yhdessä lähteneet hakemaan oikeudenmukaista taakanjakoa ja välttämätöntä korjausliikettä, käynnistettiin eri osapuolten välinen syyttely ja syyllistäminen. Asia muuttui hyvin nopeasti arvovaltakysymykseksi, hallitus- ja työmarkkinaherrojen omituiseksi peitsien kalisteluksi. Yllätys oli varmasti aito, kun pie- ajatteluun tarvitaan lisää isänmaallisuutta; työpaikat tulisi pitää ja synnyttää ensisijaisesti Suomessa. Luottamusta nakertavasta ylisuurten palkkioiden, osingonjaon ja Portugalin veropakolaisuuden kierteestä on mahdollista päästä, jos siihen vain on vuorineuvoksilla tahtoa. Palkansaajapuoli voisi puolestaan katsoa Suomen menoa joskus myös työelämän ulkopuolisten nä- Asia muuttui hyvin nopeasti arvovaltakysymykseksi, hallitus- ja työmarkkinaherrojen omituiseksi peitsien kalisteluksi. A kökulmasta. Useampi suomalainen voitaisiin saada mukaan työelämään ja etuisuuksien varassa elävien eläkeläisten, työttömien ja lapsiperheiden lisäleikkaukset välttää tinkimällä hieman ansiotasosta. Yhteiskunnan heikko-osainen ei ole työssäkäyvä vaan työtön. On hyvä, että hallitus kansalaispalautteen pohjalta on ollut valmis muuttamaan toimiaan. Hallitus toimii päämäärätietoisesti, mutta kuunnellen. Ohjenuoraksi riittää pienipalkkaisten naisten viesti: he ovat valmiita uhrauksiin, jos kokevat ne tasapuolisiksi. 7 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Umpikepulainen Fält sumuttaa lukijoita » Kylläpä oli Esko Fältilta rimanalitus kirjoituksessaan (UR 26.9.) otsakkeelle Pöhinää demareista huolimatta. Tarkoitushakuisesti ja harhaanjohtavasti hän oli yhdistänyt kirjoituksessaan Rovaniemellä meneillään olevat hankkeet ja viimeisimmän kirjoittamani UR:n kolumnin otsakkeen, joka kuului: ”Ihmiset sanoivat EI KÄY.” Fältin kirjoitus antoi kuvan, että SDP puolueena ja henkilökohtaisesti olisin ollut vastustamassa kaikkia Rovaniemen uusimpia kehityshankkeita. Fält ei vaivautunut sanallakaan avaamaan kolumnia, jonka otsakkeen oli napannut ja jota käytti lyömäaseena allekirjoittanutta kohtaan. Kirjoitin siinä Rovaniemellä pidetystä STOP-mielenilmauksesta Sipilän pakkolainsäädäntöä vastaan ja kuinka ihmiset olivat kokoontuneet Lordinaukiolle puolustamaan palkkojaan. Näille hallituksen suunnitelmille sanoin ei käy, en Rovaniemen kehittämishankkeille. Ilmeisesti kirjoituksen piilotarkoituksena oli kotiuttaa hankkeista Politiikka on yhteistyötä yli puoluerajojen. A kaikki lankeava kiitos keskustapuolueelle. Pitkäaikaisena kunnallispoliitikkona voin todeta, että RoPSin kentästä ja asiallisista sosiaalitiloista kovinta ääntä on vuosien saatossa pitänyt vasemmistoliiton Esko-Juhani Tennilä. Lappia-talon hankkeessa puolestaan iso kiitos lankeaa Lapin alueteatteri ry:n puheenjohtajalle kokoomuksen Maarit Airaksiselle muutamia esimerkkejä mainitakseni. Politiikka on yhteistyötä yli puoluerajojen. Oksan taittajia kyllä viime kädessä riittää, mutta harvemmin kiitos kohdistuu sinne, kuka sen ansaitsee. VIIME VAALIKAUDELLA päätet- tiin liikennepoliittisesta selonteosta, johon jokainen hallituspuolue sai tehdä omat esityksensä. Sain oman SDP:n eduskuntaryhmän tuella Valtatie 4:n Rovaniemen kohdan korjaushankkeen toteutettavien hankkeiden listalle. Hanke oli Lapin elykeskuksen 1. korin hanke ja sitä oli pitkään viety eteenpäin maakunnan edunvalvojien toimesta. Hankkeeseen osoitettiin valtion toimesta 25 miljoonaa euroa. Tulostakin alkaa näkyä. Lisäksi liikenneministeri Kyllösen myötävaikutuksella saimme Heikki Autton kanssa ajettua Kaukosen siltarahat. Nyt mielenkiinnolla odotankin, mitkä hankkeet Lapin valtapuolue keskusta saa tällä vaalikaudella ajettua Lappiin neljän kansanedustajan voimin? Kovin on vielä hiljaista. Ministeri Bernerin kanssa on kyllä tekemistä, että saa hänet ymmärtämään Lapin liikenteelliset tarpeet. Tässä lupaan olla avuksi omalla panoksellani. Johanna Ojala-Niemelä Kansanedustaja (sd) Päänsärkyä? Jäykkä selkä? Kramppaavat jalat? Väsyneet hartiat? VARAA AIKA LIHASHUOLTOON lokakuun ajan 45min puolihieronta klo 8-12 välisenä aikana 20€ 30min ......... 25€ 45min ......... 30€ 60min ......... 35€ 90min ........ 55€ 5x45min..... 135€ 10x45min .. 250€ Myös ilta- ja viikonloppuaikoja. Koti ja yrityskäynnit sop. mukaan Urheiluhieroja Timo Törmänen Puh. 044 585 8664 • Venemiehentie 14b TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. 3 v. vitamiini ja kirkasvalo aamukahville käyttöön. Älä ruoki oravia, lintuja, älä levitä murusia. Vaara: tulee rottia ym. tauteja jos linnut parveilee. Kiitokset Pyssyjoen terveisistä. Kuinka rauhoittavaa oli lukea kuvausta elämäntavasta, josta joskus haaveilin. Ja kuinka ansiokkaasti kirjoittaja on sanottavansa sanoiksi pukenut. Kiitokset Lapin rajalta. Vaarallinen leikkipaikka lap- silla! Saarenkylässä kaksi poikaa leikki junaradalla torstai-iltana! Pyysin poikia poistumaan radalta, niin alkoi suunsoitto! Kertokaa isät ja äidit siellä kotona ja opettajat koulussa, miten käy, kun juna ja ihminen tai auto kohtaa radalla. Olipa huonosti järjestetty tubettajien nimikirjoitustilaisuus sunnuntaina Koskikadulla. Lapset rynnivät kuin pillastunut sonnilauma kun auto saapui paikalle. Toivon, että kukaan ei loukkaantunut. Nimikirjoituksen saaminen oli joillekin mahdotonta, koska tapahtui tönimistä ja ohittelua. Ei ollut mitään jonotusperiaatetta tai edes tapoja. Jäi kyllä huono fiilis. Koiranomistajat varokaa. Pöykkölässä vastaantulevasta miesjoukosta yksi yritti potkaista hihnassa olevaa koiraa. Miksi ulkoilutatte koirianne Angry Birds puistossa? Kotieläinten vienti sinne on kielletty. Vai tuovat mamut tuloja kaupoil- le ja kunnille. Niin varmaan valtion antamilla rahoilla. Lopulta vaikutus on sama kuin kusis pakkasella housuun. Hetken lämmittää... Hyvä että suomen kielen koe vaaditaan lääkärin ammatteihin, voi asioida lääkärissä kotimaan kielellä. Myös koulutetut maahanmuuttajat suomen kielen kurssille. työtön voisi tehdä etuuksiensa eteen. Eikö työ maistu? Etuudet pois, niin eiköhän ala työkin kiinnostaa! Aarremetsä.fi Ounasjoentiellä. Vaatteet hienoissa pinkoissa, kun myymälänhoitajat pitävät loossit kunnossa. Sinä evakossa syntynyt, ei suomalaiset miehet lähteneet sotaa pakoon vaan puolustivat maatamme. Siitä itsenäinen Suomi. Ne oli naiset ja lapset jotka meni evakkoon. Kaikki kunnia suomalaisille miehille, että on selkärankaa ollut puolustaa isänmaatamme. mosmasennus. Ja vastustuskyky pienenee. Flunssa iskee helpommin. Ja työnantaja ihmettelee. D3- -10% palveluista. Arvontaa Tervetuloa! Tmi Susanna Jolanki Hirvaskatu 20, 96190 Rovaniemi kuntoilijoiden ja lasten haittana, koirien omistajat huolehtikaa koirienne jätökset kulkureiteiltä myös radan takana. laista, mitä et halua tai ei ole tarkoituskaan hankkia. Tiedätkö, mitä se tekee lapsen itsetunnolle, kun toistamiseen pettyy. puh. 040 7787996 Sisäilma-asiat puhuavat Jari Tervon ”Esikoinen” oli pettymys. Hirveää huutoa, meteliä ja alapäähuumoria. Loppulaulu paras. Pettyneenä palasin kotiin. maanantaina 5.10.2015 klo 18.00 Lapin ammaopiston Jänkäen auditoriossa. Löysitkö LKS:stä tummansini- Kokemusasiantunja Tuula Kontu kertoo sisäilmasta, sairastumisesta ja selviytymisestä. sen huivin? Tee omistaja onnelliseksi ja palauta neuvontaan ja jätä yhteystiedot niin saat vaivanpalkkaa. Hallitus vaatii toimentuloheikennystä omilleen, mutta jakaa avokätisesti vieraille. Tällä saadaan aikaan epävarmuutta, pelkoa ja puolustusta. Herää kysymys, mitä hallitus tällä hakee. 15-vuotiaana olen mennyt eka kertaa vieraalle töihin. En päivääkään ollut työttömänä, kyllä se on itsestä kiinni. Kotoa teitä ei haeta töihin, sitä on turha odottaa. Naapurin lapsen vuoden kestä- Sinä äiti, älä lupaa lapsillesi selValo vähenee. Alkaa taas kaa- paljon uutta bisnestä pakolaiset ovat tuoneet Lappiin. Otetaan siis joka vuosi satatuhatta pakolaista ja annetaan heille rahat, jotta he voivat ostaa kauppamme tyhjiksi sekä ajaa takseillamme ja busseillamme. Sillä, mistä nuo rahat tulevat, ei meidän suvaitsevaisten tarvitse päätämme vaivata. Se on hallituksen tehtävä. Ja jos rahoja ei ala heti kuulua, mennään yleislakkoon. Korjausta ja uutta Hengitysliiton korjausneuvoja Heikki Rauo puhuu hyvästä sisäilmasta. Lopuksi sana on vapaa. Aivan upea ja siisti uusi kirppari Petäjäisellä koirien jätökset On paljon töitä joita suomalainen Lehdessä kerrottiin, kuinka JOSUN OMPELUKSET nyt päivittäinen itku aiheuttaa hämmennystä meissä. Mihin tästä voisi ilmoittaa. Sosiaalihuoltoonko. Kahvitarjoilu kello 17.30 alkaen. Tervetuloa! Järjestäjät Napapiirin Hengitysyhdistys ry ja Hengitysliiton Pohjois-Suomen alue 100% SUOMALAINEN VAIHTOEHTO Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi Puh. 020 730 9403 UUSI AUKIOLOAIKA MA-PE 8.00-17.00 Löytynyt avain Rovaniemen Aronrinteeltä Pihlajatieltä. Avain viety poliisiaseman löytötavaratoimistoon. Hinta sisältää tarvittavat mittaukset www.katsastuspiste.fi Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUS 59€ 8 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Tapahtumat 1.-7.10. 2015 HENGESSÄ MUKANA Muistutatko sinä enkeliä? SANA VIIKOKSI Sari Kuirinlahti Kirjoittaja työskentelee kappalaisena Rovaniemen seurakunnassa. M ikkelinpäivänä (4.10.) muistamme enkeleitä, Jumalan sanansaattajia, jotka suojelevat ja opastavat meitä Jumalan tahdon mukaisessa elämässä. Päivää on vietetty myös lasten sunnuntaina – muistuttavathan lapset meistä enkeleitä herkimmin. Jeesus sanoo:” Ja joka minun nimessäni ottaa luokseen yhdenkin tällaisen lapsen, se ottaa luokseen minut (Matt. 18:5).” Heikoimmat ovat aina lähimpänä Jeesusta. Vapahtajamme kutsuu meitä suojelemaan lapsiamme, mutta myös oppimaan heiltä. SEURAKUNTA Kuollut Kerttu Eliisi Suopajärvi o.s. Alajärvi 86 v. Sirkka Hellevi Autioniemi 81 v. Johan Erkki Hautaniemi 81 v. Bertta Kaarina Marjeta o.s. Keränen 77 v. Laila Hellevi Kangas o.s. Mantere 76 v. Helmi Hellevi Anttila 72 v. Anne Irmeli Talvensaari 55 v. Haudattu IV haut.maa: 24.9. Helinä Tytti Ylianttila o.s. Sorjonen, siun.toim. 4.9. L. Kinnunen. 25.9. Helmi Hellevi Anttila, siun.toim. R. Tikkinen. 25.9. Eila Anneli Makkonen o.s. Kunnari, siun.toim. T. Korteniemi. Tavivaaran haut.maa: 26.9. Kerttu Eliisi Suopajärvi o.s. Alajärvi, siun.toim. T. Korteniemi. 26.9. Johan Erkki Hautaniemi, siun.toim. M. Reijonen. Sinetän haut.maa: 25.9. Laila Hellevi Kangas o.s. Mantere, siun.toim. T. Korteniemi. 26.9. Bertta Kaarina Marjeta o.s. Keränen, siun.toim. M. Reijonen. Sallan haut.maa 12.9. Jyrki Aarne Tapio Kuukkanen. Voisimmeko me ihmiset varttua niin, että muistuttaisimme enkeliä läpi elämän? Suojelisiko lasten aito ilo meitä ainakin kovettumiselta? Suojelisiko lasten aito ilo meitä ainakin kovettumiselta? A MONET MEISTÄ rakastavat taulua, jossa enkeli saattaa kahta lasta. Oikeat enkelit työtovereineen suojelevat kuitenkin kaikenikäisiä – ovat aina suojelleet. Apostoli Pietarikin vapautui Herodeksen vankilasta nimenomaan enkelin avulla. Pietarin tilanne näytti jo toivottomalta, hänet oli sidottu kaksin kahlein, vankilan ovella seisoivat vartiomiehet. Herran lähettämä enkeli kuitenkin herätti Pietarin, vapautti hänet kahleista ja johdatti hänet vapauteen (Ap. t. 12: 5-11). MISTÄ KAHLEISTA sinä haluaisit vapautua? Pelkäätkö jotakin – vaikkapa luoksemme saapuneita turvapaikanhakijoita? Täällä maan korvessa Jumalan lähettämiä enkeleitä on joskus vaikeaa tunnistaa. Enkeleiden työtovereiksi ryhtyneet lähimmäisemme tunnistamme huomattavasti helpommin. Kenties sinä itsekin voisit yhä muistuttaa enkeliä? On tärkeää, että eri kansojen lapset tutustuvat toisiinsa. Yksi mahdollisuus on tulevan sunnuntain perhekirkko Muurolan kappelissa. Tule mukaan! Vapaudu peloistasi! Suojele lähimmäisiäsi! Sinuakin suojellaan! Piispa Graham Dow vierailee Rovaniemellä » Piispa Graham Dow vie- Piispa Dow on mukana railee kristittyjen yhteisesmyös Sanan ja rukouksen JÄRJEST sä seurakuntatapahtuillassa lauantaina 3.10. ÄJINÄ ROVANIE massa Rovaniemellä. kello 18 ja sunnuntaina MEN SEU RAKUNTA, H Syvemmälle yhtey4.10. hän saarnaa mesELLUNTA ISEUteen -tapahtumassa sussa. RAKUNT A JA VAP perjantaina ja lauantaiSyvemmälle yhteyA A SEURAK na 2.–3. lokakuuta pohteen -tapahtuma järjesUNTA! ditaan sitä, mitä Jeesuktetään seurakuntakessen seuraaminen voi nykykuksen juhlasalissa Rauajassa tarkoittaa. hankadulla. Kastettu Isla Elle Lidia Haapalahti, Onni Juhani Kurttila, Jere Petteri Petäjämaa, Jooa Viljami Poikela, Aatu Johannes Mäkinen. KESKIKAUPUNKI: To 1.10. klo 18 Pyhiinvaellus Raamatun halki srk-keskuksen salissa. Pe 2.-su 4.10. srk-keskuksessa Syvemmälle yhteyteen-päivät. Piispa Graham Dow. Pe klo 18 ”Miten elää Jeesuksen seuraajana tänä aikana”. La klo 10 ”Miten pääsen läheiseen yhteyteen Jeesuksen kanssa”, klo 13 ”Mihin Jeesus minua kutsuu”, klo 18 Sanan ja rukouksen ilta yhdessä nuorten aikuisten OMA-ilta. Ma 5.10. klo 18 srk-kodin takkahuoneessa lähetystyön rukouspiiri. Ti 6.10. klo 9.15 ja 10.15 Viirinkankaan kappelissa lasten Enkelikirkko. Ke 7.10. klo 18 Norvajärvellä miesten saunailta, isäntänä Markku Kukkonen. Lähtö klo 17.45 srk-keskuksen edestä. KORKALOVAARA: Su 4.10. klo 15 kappelissa Pinjapuun allaperhepyhä, messu, liturgia Noora Tikkala, saarna Ilari Kinnunen, Päivi Hintikka, kuorot. Välipalatarjoilu, puuhapaja. Ma 5.10. klo 10 kappelissa lasten Enkelikirkko, Sanna Kerola, Päivi Hintikka. Ti 6.10. klo 14.30-16 Retriittivenyttely Hillakirkolla, Hillapolku 9. OUNASJOKI: Su 4.10. klo 12 Meltauksen kappelissa ja klo 15 Sinetän kappelissa messu, Karita Kaukonen. Kirkkokahvit. OUNASVAARA: Su 4.10. klo 15 kappelissa enkelilaulujen hartaus, Mirja-Liisa Lindström. SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su 4.10. klo 11 Aapakirkossa jumalanpalvelus, Topi Litendahl. Klo 13 Jouttikeron kappelissa messu, Topi Litendahl. Ma 5.ke 7.10. klo 9 ja 10 Aapakirkossa lasten Enkelikirkko, Elina Rask-Litendahl. ALAKEMIJOKI: Su 4.10. klo 11 kappelissa Mikkelinpäivän perhekirkko yhdessä karenien kanssa, Mirja-Liisa Lindström, Seija Luomaranta, Marja Posio. Burmalainen lounas. Ruokailusta vapaaehtoinen maksu lähetystyölle. YLÄKEMIJOKI: Su 4.10. klo 12 Viirin kappelissa perhekirkko, Elina Rask-Litendahl, Mauri Miettunen, Wenhao Zhang laulu, Yläkemijoen srk-kuoro. Syntymäpäiväjuhla 4-vuotiaat ja 70/75 DIAKONIATYÖ: Katulähetysilta maanantaisin klo 18 srk-kodin yläsalissa. Ma 5.10. klo 18 srk-kodin yläsalissa katulähetyksen Pullakirkko. Diakonian keittopäivä Korkalovaaran kappelissa keskiviikkoisin klo 11-13. Aikuiset 3 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Järjestää Korkalovaaran diakoniakorttelitoimikunta. PYHÄKOULUT su 4.10. Kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana. Ma 5.10. Punaisen talon pyhäkoulu klo 18-19, Länsirinteentie 4. LÄHETYSTYÖN kirpputori Toivon Tori ottaa vastaan hyväkuntoisia lahjoitustavaroita, vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja astioita. Avoinna tiistaista perjantaihin klo 10-17. Lapinkävijäntie 23, puh. 016-3355280. RADIO ROVADEI 93,4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo 9.55-12. Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansa-lehdessä sekä www. rovaniemenseurakunta.fi KOTISIVU www.rovaniemenseurakunta.fi PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 1801 ja pe-la klo 18-03. Hautaustoimistojen liiton jäsen Palvelemme: ma-pe 10.00-15.00 ilt. ja viikonl.sop. mukaan. Omaisten toivomuksesta myös kotikäynnit. Perhekirkko ja burmalainen lounas Markku p. 0400 931 774, Janne p. 040 565 8116 Rovakatu 15, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Muurolan kappelilla Syvemmälle yhteyteen 2.-3.10. Su 4.10. klo 11 yhdessä karenien kanssa. Kirkon jälkeen burmalainen lounas. Ruokailusta vapaaehtoinen maksulähetystyölle. Vihitty Timo Pietari Autto ja Jonna Elisa Hänninen. Iiro Ville Johannes Heikkilä ja Greta Eveliina Gustafsson. Pentti Juhani Iivari Kyllönen ja Jasmiini Mona Maria Puisto. Petri Olavi Turpeenniemi ja Päivi Sinikka Keränen. KIRKKO: Pe 2.10. klo 18 nuorten messu, kerhonohjaajien tehtävään siunaaminen ja todistukset. Klo 20-23 kryptassa nuorten Yökirkko, Ari Jarva. Su 4.10. klo 10 messu, liturgia Anne Lehmus, saarna piispa Graham Dow, avustaja Heini Kesti, kanttorina Maie Kuusik. Kamarikuoro AVE. Messun jälkeen tarjolla rukouspalvelua. Kryptassa saarnajatkot ja kirkkokahvit. Klo 18 Kauneimmat enkelilaulut-yhteislaulutilaisuus. Ma 5.10. klo 13.30-21 kryptan Eeli-salissa Heprea-ilta. Ti 6.10. klo 12 Vanhustenviikon juhla, juontaa Arja Rissanen, hartaus Ilari Kinnunen, musiikkia ja puheenvuoroja. Klo 13.30 kahvit srk-keskuksessa. Ke 7.10. klo 10 lasten Enkelikirkko, Sanna Kerola. Klo 18 Arkiillan ehtoollinen, Mikko Reijonen, Päivi Hintikka. Seurakuntakeskuksen juhlasalissa, Rauhankatu 70. Puhujavieraana piispa Graham Dow. Pe 2.10. klo 18Miten elää Jeesuksen seuraajana tänä aikana? La 3.10. klo 10 Miten pääsen läheiseen yhteyteen Jeesuksen kanssa? klo 13 Mihin Jeesus minua kutsuu? klo 18 Jeesuksen seurassa. Sanan ja rukouksen ilta. Su 4.10. klo 10 Graham Dow saarnaa Rovaniemen kirkon messussa ja mukana kirkkokahveilla kryptassa. Lämpimästi tervetuloa! Järj. Rovaniemen seurakunta, Rovaniemen Helluntaiseurakunta ja Rovaniemen Vapaaseurakunta. Rovaniemen seurakunta Keskiviikkoisin ruokailu klo 12-13. Tule syömään! Pe 2.10. klo 19 Elevate-ilta nuorille. Perjantain parasta Rovaniemellä! Vieraana Veli Henry. Su 4.10. klo 16 Jumalanpalveluksessa Esa puhuu aiheena "Armon yltäkylläisyys" Ehtoollinen. Ti klo 19 ja to klo 10 Sanan ja rukouksen aika. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi 9 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 IHMISET 5 500 biisin levyttäjä Jartsa Karvonen kuuluu Suomen ykkösrumpaleihin. Lapsena jääkiekko, judo ja pesäpallo kiinnostivat muusikon uraa enemmän. Harrastin aktiivisesti urheilua, muun muassa jääkiekkoa, judoa ja pesäpalloa. ROVANIEMELTÄ POIS Asun... Helsingissä, Keskuspuiston kupeessa Ruskeasuolla, omassa kerrostaloasunnossa vaimoni kanssa. Perheemme kaksi lasta asuvat jo omillaan. Yllätyin... kuinka huonosti enää KUKA? Se kyllä harmittaa... että kouluaikoina valitsin vieraaksi kieleksi saksan. Ammatissani vallitseva kieli on kuitenkin englanti ja sen taitamattomuus aikuisikään asti vaikeutti kansainvälisiä töitäni ja teki kanssakäymisen ulkomaisten soittajien kanssa hankalaksi. Jartsa Karvonen ■ Syntynyt 1955 Kuusamossa. Joskus kaipaan... etelään lumisempia talvia, koska innokkaana lautailijana haluaisin lasketella ja liikua lumilla paljon enemmän. ■ Asunut vuodesta 1962 Rovaniemellä Veitikantiellä, Lainaanrannassa, Korkalovaarassa ja Valtakadulla. ■ Kävi koulut Rantavitikalla ja työskenteli vanhempiensa omistamassa elintarvikeliikkeessä sekä Kuhan musiikkiliikkeessä. ■ Kävi armeijan Someronharjulla Lapin sotilassoittokunnassa. ■ Asunut Helsingissä vuodesta 1976, jolloin aloitti opinnot Oulunkylän PopJazz opistossa. Toimii edelleen opiston opettajana. ■ Työskentelee freelance-muusikkona ja rumpujen soiton opettajana. Tehnyt uransa levyteollisuudessa, televisiossa, teattereissa ja kiertuekokoonpanoissa. ■ Huomattava määrä levytyksiä, ulkomaan kiertueita mm. USA:ssa, Kanadassa, Uruguaissa, Kuubassa, Australiassa, Uudessa Seelannissa ja Islannissa. ■ Saavuttanut myös menestystä purjehduskilpailuissa sekä päällikön vakanssin meripelastusaluksilla. ■ Perheeseen kuuluvat puoliso Leila sekä lapset Mirka, 29, ja Samu-Pekka,27. ■ Harrastaa merenkulun lisäksi laskettelua ja liikuntaa. Vapaa-ajallani... harrastan purjehdusta ja vapaaehtoista meripelastustoimintaa. Toimin yhdistyksemme aluksien päällikkönä ja hälytysmiehistössä. Matkustan... työni takia useinkin ja välillä kauaskin. Kiertueet ja keikkamatkat ovat tosin lyhentyneet urani alkuaikoihin verrattuna, mutta ”märkä asfaltti” tulee tutuksi edelleenkin. Viihdyn... hyvin vesillä ja olenkin harrastanut meripelastustoimintaa ja kilpapurjehdusta aina MM-tasolle asti jo lähes 20 vuotta. Lapsuudessani... en juurikaan haaveillut muusikkoudesta, vaikka isäni olikin amatöörimuusikko, joka soitteli keikoilla viikonloppuisin. osta 2 1 maksa IVÄT TUPLAPÄ UPLANA T + BONUS ■ RUMPALI. Jartsa Kar vonen syntyi Kuusamoss a, muistan nuoruusaikaisia kavereita. Entisten nuorten Rovaniemi -yhdistyksen järjestämillä tapaamisilla totesin tunnistavani joitain kasvoja, mutta suurin osa juttelemaan tulleista oli jo pyyhkiytynyt mielestäni. Suurin saavutukseni... lienee musiikillisesti amerikkalaisen John Adamsin musiikkiin perustuva musikaali, jota teimme Avanti-yhtyeen kanssa vuonna 1995 useita viikkoja kerrallaan Edinburghissa, Hampurissa, Pariisissa ja Helsingissä. Lopuksi levytimme musikaalin Helsingissä. Ammatillisesti... olen saanut kokea hienon uran. Olen saanut soittaa lähes 5 500 kappaletta äänilevyille ja esiintyä lähes kaikkien suomalaisten tähtien kanssa sekä soittaa ulkomailla hyvinkin merkittävillä areenoilla. Eniten kaipaan Rovaniemeltä... lumisia talvia, Ounasvaaran rinteitä, kasvoi Rovaniemellä ja ase ttui moottorikelkka-ajeluita ja ruskaa sekä erämaiden hiljaisuutta. Ajattelen Rovaniemeä... kun joku kysyy mistä olen kotoisin. Kuusamossa syntyneenä, mutta Rovaniemellä lapsuuteni ja nuoruuteni viettäneenä joudun aina valitsemaan vastaukseni Kuusamon Eräveikkojen ja Ounasvaaran Hiihtoseuran väliltä. Lempipaikkani Rovaniemellä... on talvisin Ounasvaara rinteineen ja latuineen sekä kesäisin Ounas- ja Kemijoki, jotka molemmat olen, monen muun joen lisäksi, laskenut veljieni ja isäni kanssa alas veneillä. Matkustan Rovaniemelle... muutaman kerran vuodessa, lähinnä ammattini takia. Keikkamatkat Lappiin tuovat vääjäämättä reitin Rovaniemen kautta, jolloin on helppo käydä sukuloimassa ja tapaamassa tuttavia. Helsinkiin. Muistan, kun kerran Rovaniemeltä... lähdimme keikalle Ivaloon, jonne basistimme oli pitänyt hoitaa sopimukset ja mainokset, mutta paikalle tultuamme emme nähneet yhtään julistetta, vaan työväentalon ovella oli käsinkirjoitettu lappu, jossa luki: ”Tanssit tänään. Soittaa Neulapojat”. Kaveri oli unohtanut koko jutun, mutta asia kääntyi lopulta hyvään suuntaan. Saimme järjestäjän kiinni ja sovimme soittavamme keikan normaalisti. Jartsa Karvonen soittaa Timo Turpeinen & Rootfoodissa la 3.10. Pohjanhovissa Roots’n River Blues -festivaaleilla. Liput 20/25 e. Juttusarjassa Rovaniemeltä poismuuttaneet kertovat kuulumisiaan sähköpostin välityksellä. Kenen kuulumisia sinä haluaisit kuulla? Kerro meille: [email protected]. TUPLAPÄIVÄT JATKUVAT LOKAKUUSSA! Nyt koko kehysvalikoimasta TOISET LASIT KAUPAN PÄÄLLE 0 Optikon NÄÖN€ TARKASTUS MYYMÄLÄ JA SILMÄSAIRAALA: ROVANIEMI Rovakatu 29 020 712 2244* 020 712 2245* avoinna ma–pe 9–18, la 10–15 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Varaa aika silmälääkärille tai optikolle www.silmaasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm) Etusi jopa 733 € optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Voit valita kehykset koko valikoimasta, linssit ja aurinkolasit erityismallistosta. Etu koskee uusia tilauksia eikä siihen voi yhdistää muita alennuksia. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 35 €), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % lokakuussa maksetuista ostoksista. Etu voimassa 31.10.2015 asti. 10 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 9<<90!<66!9-;!803-;<932;<3ħ!!6!£='£</!/!,@Ø;@/É31-9;!/-££''2W NYT S-ETUKORTILLA OMISTAJILLE: ONLINE S O L U T A S S O L U T A S S O L TULOSSA TULOSSA TU Osuuskauppasi. 11 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi UUSI SUKUPOLVI SÄHKÖLÄMPÖÄ SÄÄSTÄ 20% ENERGIAA VAIHTAMALLA LVI:N UUSIIN YALI DIGITAL ÖLJYTÄYTTEISIIN LÄMMITTIMIIN Ohjaa lämmitystä puhelimitse ja säästä lisää energiaa. Kysy myös muista ohjausjärjestelmistä. Valtuutettu partneri alueellanne! LUE NÄKÖISLEHTI www.uusirovaniemi.fi TALVIRENGASPÄIVÄT TORSTAINA 1.10. VIANOR ROVANIEMELLÄ TERVETULOA! Talvi tulee ja on oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot sekä asiantuntevan palvelun. Puh. 0400 691 671 | [email protected] KAUNEUSHOITOLA LUMINEASSA ALOITTAA UUSI KOMETOLOGI 2.10. Aloitustarjouksena kaikki kosmetologin hoidot -15% Tarjous voimassa 31.10. saakka Tervetuloa hoitoihin uudet ja vanhat asiakkaat Ystävällisin terveisin kosmetologi Linda tyyskä Korkalonkatu 12, 96100 Rovaniemi p. 040 706 7591, www.luminea.fi ROVANIEMEN VANHUSTENVIIKON PÄÄJUHLA Tulevaisuutta rakentamaan! - Sukupolvien välinen kohtaaminen ww w. t m n e t . f i Sunnuntaina 4.10.2015 klo 12, Kulttuuritalo Korundissa 17/2015 TESTIVOITTAJA 12/2015 Talo tarjoaa PULLAKAHVIT AKAHVIT ERIKOISTARJOUKSIA RENKAISTA Voit maksaa myös osissa. Jopa neljässä erässä korottomasti. Lasten iloinen sirkusesitys Sirkus Taika-Aika Nokian Hakkapeliitta 8 -rengassarja Rengassarjan ostajalle rengashotelli (ensimmäinen kausi) Videotervehdys Sosiaali- ja terveysministeri Hanna Mäntylä Määräaikaishuollon ostajalle lahjakortti auton käsinpesuun KAUPAN PÄÄLLE KAUPAN PÄÄLLE Musiikkiesitys Vocaliisat -kuoro ”Lili Marlene” -teoksesta Leiblied Tanssiteatteri Rimpparemmi, solistina Anni Pilhjärta Kakkukahvitarjoilu Tilaisuuden juontaa Raili Kerola Vianor Rovaniemi Alakorkalontie 3 Puh. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). Ohjelma Rovaniemen kaupungin tervehdyssanat Perusturvalautakunnan pj. Tuula Mäntymäki ARVONTA Palkintona Lämpimästi tervetuloa, ikään katsomatta! Member of Nokian Tyres www.lviprodukter.fi 12 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Tarjoukset voimassa TO-LA 1.-3.10.2015, tai niin kauan kuin tarjoustuo TUNN PALVELUTISKILTÄMME To-La: Luomu Reilun kaupan KCM-Kotikeittiön KCM-Kotikeittiön KAALIKÄÄRYLEET KREIKKALAINEN SALAATTI 12 15 90 SUKLAALEVYT 80 g 21,88/kg 3 50 50 kg kg 2 KPL Hinta yksittäin 1,89/kpl (23,63/kg) 8 4 99 kg raj. 2 pkt/tal. ERÄ! Tuore perattu LOHIFILEE MUIKKU Norja, vacuumipakattu Snellman maatiaisporsaan ULKOFILEE n. 1,5 kg 6 95 SIIKA viljelty, Suomi 90 Ruotsi 2 3 29 90 kg Meillä savustettu KIRJOLOHIFILEE SINISIMPUKAT n. 1 kg pkt HK Ohuen ohut HUNAJAMELONI KEITTOKINKKU ja YLIKYPSÄ SAUNAPALVIKINKKU 300 g 9,63/kg Brasilia 5 Tuoreet rs pkt 2 1 69 89 pkt kg tPirkk a.fi *,66 pannu juures Kyljys- fenkolipata Possu- s. 7 nnät x5 Näin keve vinkki s. 13 I RESEP IKK TESTATTU P IR an & N DUT TAE HAU Ä TULEE s. 5 HYV TIT delm 20 PAT s. KA SO UVAT KK Ä a MAIST AK O SS 5".. E KEITT IÖ kka Pir 014 uoka 2 K-R distuu uu www.k-citymarket.fi 6,90/kg ikuuss Tamm Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. 15,92/kg 99 SISÄFILEE 700 g 99 ps 1 49 Kronfågel broilerin suolattu, pakaste, 8,56/kg 90 LEHTIKAALISUIKALE 125 g LIHAPYÖRYKKÄ 500 g 6,98/kg marinoitu tai naturell, 5,73/kg Ruotsi kg VAIN K-RUOKAKAUPOISTA! Kivikylän palvarin LIHASUIKALEET 400 g NIERIÄFILEET 1 99 kg Snellman maatiaisporsaan kg JÄÄVUORISALAATTI 49 rs ERÄ! Tuoreet ruodottomat 6 kokonainen FILEESUIKALE 450 g 3 kg ERÄ! Tuore kokonainen 18 PORSAAN ETU 1/4 Kariniemen kananpojan maustamaton tai hunajamarinoitu, 8,78/kg kg Atria Suomi 95 22 99 kg raj. 2 kg/tal. ERÄ! Tuore 14 2 99 ROVANIEMI ps 13 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 ! Meillä leivotaan jauhoistat ovat ottee Myymäläleipomomme tuttomia! säilöntä- ja lisäainee A ATIT SALA ATTIBA ARISTA SAL JA LISUKKEET! tteita riittää. NETUSTI PARHAIMMAT TARJOUKSET 16 -68 % 1.- 95 1.- pkt raj. 2 pkt/tal. kg kg Atria Ingman maustetut PÄÄRYNÄ NAUDAN ULKOFILEE KERMAJÄÄTELÖT 1 l Conference, Hollanti 1,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,19/pkt (3,19/l) palana MYSKI KURPITSA EDAM 1 kg Espanja 3,99/kg 3 PIZZAT 400 g Bolognese&salami ja Hawaii 8,73/kg 99 kg -17 % kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,85/kpl (4,85/kg) Ingman maustetut laktoosittomat, 2,00/l 2.- 2 -38 % Vaasan Valio NELIÖRIESKA 450 g 3,54/kg JUUSTORAASTEET 400 g 14,23/kg 1 59 ps VALIOJOGURTTI RAHKAINEN 150 g 8,45-9,97/kg 4,00/kg 1 5 80 pkt runsaasti lihaa, 1,74/kg 9 3 PRK härkä-siipikarja, 1,42/kg laktoositon, 6,63/kg 1 ps KOIRAN KUIVARUOKA 7 kg KERMAISET KASTIKKEET 3 dl 99 ps 95 Pedigree Adult Hinta yksittäin 0,69/prk (4,60/kg) UUTUUS! Valio 69 ps KOIRAN KUIVARUOKA 4 kg UUTUUS! JUUSTOT 300-350 g Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89/pkt (13,97-16,30/kg) 95 Friskies Adult 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,45/pkt (3,45/l) 6 pkt Valio Polar KERMAJÄÄTELÖT 1 l -42 % 3 49 3RS tlk 3.Sheba Luxuries KISSAN ANNOSRASIAT 80 g 12,50/kg Hinta yksittäin 1,15/rs (14,38/kg) ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 ARKISIN 8-21, LA 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket.fi 1 59 ELÄINTEN PÄIVÄ 4.10. UUTUUS! Papa Dennis Rafkin 14 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 AJASSA Neuvokkaan iltamia vietetään vanhaan malliin » Neuvokas kutsuu kaikenikäisiä Katsojat voivat myös pohtia nykykirjojen ulkoasua taiteilijakirjojen kautta; olisiko myös perinteisen kirjan ulkomuodon mahdollista uudistua? Varjo Gallerian näyttelyyn osallistuvat ArtILOn jäsenistä Ritva Heiskanen, Ulla Hoikka, Kristiina Hoikka, Eija Hänninen, Maritta Jänkälä, Asko Luosujärvi, Martta Niemi, Eila Puhakka, Kaisa Sirén ja Maija Vanhatapio. Näyttely on ollut aiemmin esillä Kajaanin kirjastossa syyskuussa 2015. kulttuurin ystäviä Iltamat wanhaan malliin -tapahtumaan Lyseonpuiston lukiolle perjantaina. Iltamissa on kaksi 45 minuutin ohjelmaosuutta, väliaika ja lopuksi puolitoista tuntia tanssia elävän musiikin tahdissa. Ohjelma koostuu pääosin omien kulttuuriväärtien musiikki-, laulu, ja runoesityksistä. Draamaryhmä on koostanut Virpi Peitson johdolla esityksen iltamiin. Juhlapuhujana toimii kehitysjohtaja, paikallisen mielenterveysseuran hallituksen puheenjohtaja Kaisa KostamoPääkkö. Iltamat juontaa Virpi Peisto. Iltamat on oiva tapahtuma nauttia kulttuurista ja kohdata ihmisiä. Kulttuurin, yhteislaulun ja vapaaehtoistyön on tutkittu edistävän hyvinvointia sekä tuovan lisävuosia elämään. Väliajalla on tarjolla makoisia suuhunpantavia. Toisen ohjelmapuolikkaan jälkeen tanssit jatkuvat elävän musiikin tahdissa. Myyjäispöydässä vapaaehtoisten valmistamia käsitöitä ja leivonnaisia. Neuvokkaan kulttuuriväärtiä voivat pyytää tilaisuuteen kaveriksi tai tueksi sekä kotona että palveluyksiköissä asuvat (p. 016 356 0292). Jutun juuria – Taiteilijakirjoja 3.– 25.10. Varjo Galleriassa, Rovakatu 40. Avajaiset la 3.10. klo 15–17. Iltamat wanhaan malliin pe 2.10. klo 17.30–22 Lyseonpuiston lukiolla. Liput 10 e. ■ TAITEILIJAKIRJA. Kuvan taiteilijakirja on Ulla Hoikan tekemä. ■ TANSSIN PYÖRTEISSÄ. Tanssitkin vievät keskiajan tunnelmaan steinerkoulun Mikkelinmarkkinoilla. Mikkelinmarkkinat viimeisen kerran Lähteentiellä » Rovaniemen steinerkoulun pi- halla pääsee taas lauantaina keskiaikaiseen markkinatunnelmaan: tulet roihuavat, huilut ja rummut soivat, laulu raikaa, jalat nousevat tanssin tahtiin ja turnajaishevonen kiidättää rohkeimmat hurjaan taistoon. Syksyn sadon sekä käsitöiden myyjät hierovat kauppoja ostajien kanssa ja ravintola Pomppiva Poro tarjoaa rosvopaistia nälkäisille. Jälkiruuaksi voi paistaa itselleen tikkupullan tai nauttia kahvilan herkuista lämpimissä sisätiloissa. Uhkarohkeat voivat myös kurkistaa pitkälle tulevaisuuteen tai kuvauttaa itsensä markkinavalokuvaajalla. Keskiaikaisia mikkelinmarkkinoita vietetään Lähteentiellä vanhan lastensairaalan pihapiirissä viimeisen kerran, sillä joulukuussa Rova- niemen steinerkoulu muuttaa uusiin tiloihin Keltakankaalle. Markkinoiden yhteyteen järjestetään näyttely, agricolaisittain nimettynä Cadselmus – oman coulun wanhan aigan. Koulun 30-vuotisjuhlavuoden kunniaksi näyttelyssä on esillä vanhoja esineitä ja koulutarvikkeita sekä oppilastöitä vuosien varrelta. Esillä on myös lehtileikkeitä ja julkaisuja koulun menneestä elämästä. Koulun 30-vuotisjuhlavuosi huipentuu Korundissa 21.11. vietettävään gaala-iltaan, jonne odotetaan runsaasti entisiä oppilaita, vanhempia, opettajia ja muuta koulun väkeä. Mikkelinmarkkinat la 3.10. klo 14-17 steinerkoululla, Lähteentie 16. Älykkyystestistä hyötyä myös itsetuntemukselle » Lokakuun alussa vietetään kan- sainvälistä älykkyyspäivää, johon Suomen Mensa osallistuu järjestämällä lauantaina 3. lokakuuta älykkyystestejä eri puolilla Suomea. Testitilaisuus on avoin kaikille 16 vuotta täyttäneille ja kestää kokonaisuudessaan noin tunnin. Mensan perustamisen vuosipäivään sijoittuvan älykkyyspäivän tarkoituksena on tuoda esille tieteellisten älykkyystestien merkitystä älykkyyden tunnistamisessa ja kannustaa älykkyydestään kiinnostuneita testiin. Mensa tukee älykkyystestauksella yhtä toimintansa tärkeimmistä tavoitteista eli älykkyyden tunnistamista. Suomalaisia älykkyys vaikuttaa kiinnostavan, mistä kertoo myös yhdistyksen koko. Suomen Mensa on maan väkilukuun suhteutettuna maailman toiseksi suurin kansallinen Mensa. ”Älykkyystesti saattaa paljastaa uusia puolia omasta potentiaalista, ja oman älykkyyden tunnistaminen on hyödyllistä itsetuntemuksenkin kannalta. Älykkyystestiä ei kannata ajatella niinkään Mensan pääsykokeena, vaan mahdollisuutena oppia lisää omista aivoistaan ja niiden suorituskyvystä”, kertoo Suomen Men- Tieto omasta älykkyystasosta voi tarjota myös positiivisen yllätyksen. A san testivastaava Juho Kilkku. ”Oman numeerisen älykkyysosamääränsä selvittäminen saattaa pelottaa, ja moni miettii pitkään, uskaltaako osallistua älykkyystestiin. Tieto omasta älykkyystasosta voi tarjota myös positiivisen yllätyksen”, Kilkku kannustaa. Suomen Mensan puheenjohtaja Tiina Tolonen sanoo, että Suomessa on noin satatuhatta potentiaalista Mensan jäsentä, joten tiedostamatonta älykkyttä on maassamme paljon. ”Nyt on hyvä aika osallistua testiin senkin takia, että Suomen Mensa täyttää ensi vuonna 50 vuotta ja yhdistyksellämme on luvassa jäsenilleen juhlava vuosi.” Mensan älykkyystesti la 3.10. klo 12 Lyseonpuiston lukiossa, Ruokasenkatu 18. Testin hinta 40 e. Lisätietoja www.mensa.fi. ArtIlo esittelee taiteilijakirjoja » Rovaniemeläinen taiteilijaryh- mä ArtILO on ottanut taas uuden haasteen ja asettanut näytteille harvinaisen taidemuodon, taiteilijakirjan. Taiteilijakirja ei ole varsinaisesti kirjallisuutta, vaan monimuotoinen, itsenäinen taideteos. Taiteilijan lähtökohtana voi olla muun muassa kirjan muoto tai sen sisällöllinen idea, mutta taiteilijakirjat eivät ole kuva- tai tekstiteoksia. Taiteilijakirjan ajatuksena on pohtia kirjan olemusta taiteellisena objektina. Taiteilijakirjoille tyypillistä on usein käteen mahtuva koko – niitä todellakin saa hypistellä – sekä yksilöllisyys. Kutakin teosta valmistetaan vain yksi kappale. 15 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Arvo nta! aninkainen.fi Tervetuloa Q\OSPZ[HTHHU\\KLUWVOQVPZPTTHU(UPURHPULUÄ[VPTPZ[VTTLavajaisia Rovaniemelle, Rovakatu 36-38 perjantaina 2.10 klo.10.00 alkaen. Tarjolla täytekakkua ja kahvia. Lapsille mehua ja ilmapalloja. Avajaispäivänä pääset osallistumaan myös arvontaan. Lämpimästi Tervetuloa keskustelemaan asuntoasioista kanssamme. JARNO MARTTILA Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä, LKV 040 535 3178 QHYUVTHY[[PSH'HUPURHPULUÄ Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 www.aninkainen.fi TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN CAN-AM OUTLANDER PRO -MALLISTOON! CAN-AM mönkijöiden koeajo Mäntyvaaran CROSSIRADAN ALUEELLA LAUANTAINA 03.10.2015 KLO 12-16. Koeajossa makkaratarjoilu! Speciaalitarjoukset: VIIMEISET VARASTOSSA OLEVAT 2015 MALLISET DS 90 X NYT VARASTOSSA OLEVAT 2990€ sh. 3890€ outlander 500 T3 8990€ + toim.kulut NYT 27” ITP MUD LITE ja SS 212 MATT BLACK VANNESARJA (arvo 1059€) kaupan päälle 16 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Kuva: Mikko Pirinen KA U P PAKESKUS REVONTU LE SSA 3 . L O K A K U U TA K L O 1 0 – 1 7 Miska Pressan 15 Katti klo 12 ja a Kasvomaalaust spiste inen ja piirustu Maskotti Repola a klo 11 ja 16 Sirkus Taika-aik ja Jaossa ilmapallo Valokuvastudio 24,90€ Ihania ja lämpimiä neuleita äideille ja tyttärille. 14,90 € Lämminvuoriset sneakersit (koot 36-41) 24,90 € (34,90). Lämminvuoriset kumisaappaat (koot 22-35) 14,90 € (19,90). Ota 3, maksa 2. Edullisin pari kaupan päälle. Osta 2, edullisempi pari puoleen hintaan. Koskee koko Skopunktenin mallistoa. OTA 3 MAKS , A2 Lasten lauantaina kaikki lasten tuotteet valitse 3, maksa 2. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. 17 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Klo 11.00 ja 16.00 Sirkus Taika-aika rja ka up p No rd ea Juontajana reipas Leevi-poika. a STAGE Su om al ai ne n Klo 12.00 ja 15.00 Miska Pressan Katti Lif e Sk st ru m Ch ent ar pa an iu ny ge m Lasten Lauantain valokuvastudio St ad iu m op un k te n Hupaisa musiikkiesitys koko perheelle. STUDIO STUDIO sC om In Petri Teppo / Studio Artica Tapahtumaa varten rakennettu ja somistettu ammattilaisten valokuvastudio avoinna koko tapahtuman ajan. Kuvat voi veloituksetta ladata käyttöönsä Kauppakeskus Revontulen Facebook-sivun ja Flickr-kuvagallerian kautta. Latauksen sijaan kuvan voi ostaa itselleen myös suoraan valokuvaajalta. Päivän aikana ehditään kuvata noin 200 lasta. Ki STAGE Pi cn KÄYTÄVÄLLÄ ic Se pp äl ä JC Po s ti Je an Pomppulinna Suosittu pomppulinna palaa Revontuleen. Poikkea pomppimaan valokuvauksen lomassa. Klo 10.00-11.00 Pilipaliprinsessa up p a Rovaniemen Teatterin oma Pilipaliprinsessa viihdyttää ja jakaa tarroja lapsille. A Ka Ilmapalloja Pe n n Bi kB Maskotti Repolainen ja piirustuspiste HopLop & Rollohalli -liikuntapiste Rollohallin parkour-temppunäytökset klo 13.00 ja 14.00. Santa’s United: tarkkuuslaukaisu ja laukaisututka FC Santa Claus juniorit: jännittävä pujottelurata GameStop -pelinurkka Koe liiketunnisteiset Nintendo Wii -pelit suurelta valkokankaalta. Ga PARKKI m eS to Dr p es sm Po an la n rn O. So Py re ne Ka t ra pp Ka Ah up l pa Ur & PARKKI M ok Ki Kolme kokenutta kasvomaalaria ilahduttaa taiteilemalla upeita kuvia lapsille. H& ck s Kasvomaalausta Ca El SL M rli isa uh ar ng S ta ke s ho Bra t pi n t d St or e DN Palloja jaossa koko tapahtuman ajan tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Jäätelöä Arctic Ice Cream Factory KAIKKI LASTEN TUOTTEET -20% -30% Pehmoiset PO.P raitayöpaidat luomupuuvillasta (ECO) -30 %. Koot 86-152 cm. Tarjous voimassa vain 3.10. Villaiset ja polyesteriset PO.P aluskerrastot talviulkoiluun ja harrastuksiin -20 %. Koot 50-152 cm. Tarjous voimassa 5.10. asti. 29,90€ 14,99 € 49,90 € Everest kevyttoppatakki 29,90 €. Lasten koot 122-164. Useita värejä. Everest ulkoilupuku pakettihintaan 49,90 €. Lasten koot 122-164. Löytyy myös pienemmille. Hinnat voimassa vain lauantaina 3.10. ALENNUSTA! Lasten Regal-setti 14,99 € (49,99). Pehmolelu sisältyy hintaan. /kauppakeskusrevontuli @kauppakeskusrevontuli ,PTLJLBUV#3PWBOJFNJtAvoinna: ARK 8 - 21 | LA 8 - 18 | SU 12 - 18tErikoisliikkeet: ARK 10 - 20 | LA 10 - 18 | SU 12 - 16 www.kauppakeskusrevontuli.fi 18 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 19 20 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 KULTTUURI Tekijöidensä näköinen Esikoinen ARVIO Rovaniemen teatterin syksyn avaava Esikoinen, on monessa mielessä merkittävä. Sen tekeminen on tapahtunut samaan aikaan kuin paluumuutto Lappia-taloon. Se on myös Kari Väänäsen johtajakauden ensimmäinen ohjaus, ja kaikilta teatterilaisilta mittava ponnistus. Jari Tervon monitasoisen kirjan näyttämöversio kuvaa kaksitoistavuotiaan pojan kasvun kohti aikuisuutta, himoineen, epävarmuuksineen ja arkisine huolineen. Jari rakastaa tarinoita, joista ei lähiympäristössä ole puutetta. Esko Janhusen dramatisoinnissa lomittuvat kolme aikatasoa ja kertomusta: vuoden 1972 arkinen elämä, Esmemummon nuoruuden tapahtumat ja Aune-tädin hulluusharhat, joissa siirrytään 1600-luvulle. Siirtymät ovat sulavia ja vaivattomia. ON VAIKEA sanoa, miten tarinaa olisi kuunnellut ja katsonut, ellei olisi lukenut kirjaa ja sitä seuranneita Revontultentietä ja Pyrstötähteä. Näytelmän voi kuitenkin ilman muuta katsoa tietämättä mitään Jari Tervosta tai kirjasta; se avautuu itsenäisenä kokonaisuutena, joka viihdyttää, huvittaa ja koskettaakin. Silti joitain kerroksia jää puuttumaan Tervon nokkelaan mutta viisaaseen tarinaan verrattuna. Riipaisevuus ja pakahduttavuus, jotka kir- ■ JARI JA ESME. Esikoisen pääosassa nähdään Timo Vuento, Esme-mummuna sykähdyttää Pirjo Leppänen. jan luettua olivat päällimmäisiä tunteita ainakin itsellä, vaihtuivat vauhtiin, menoon ja meininkiin, jopa meuhkaamiseen. Vauhti hukuttaa alleen tarinan sävyjä. Monia asioita myös avataan liikaakin – enemmän olisi voitu luottaa tarinaan ja jättää katsojalle pohdittavaa. Näyttelemistä Esikoisessa on yllin kyllin. Timo Vuento Jarin roolissa on hurjan reipas ja innokas; pienempikin ilmaisu olisi riittänyt. Vuento tuo kuitenkin esiin nuoren pojan monet puolet huolehtivasta isoveljestä EVVK-teiniin, epävarmaan mutta himokkaaseen poikaan ja aikuisuuden kynnyksellä kurkistelevaan lapseen. Riipaisevuus ja pakahduttavuus vaihtuvat menoon ja meininkiin. A HENKILÖHAHMOISTA ehjimpiä ja elävimpiä ovat Samu Stenbergin uskottavasti esittämä isä ja Paula Miettisen äiti. Mainioina sivuhahmoina mieleen jäivät Helka Periahon purkkaa jauhava kiskanmyyjä, Vesa-Matti Komosen Kota-Mikko sekä Marko Syysmaan sympaattisen koominen Atapattu. Pikkuveli Unto-Abrahamia ensiillassa esittänyt Sulo Laukkanen osoitti loistavaa rytmitajua ja onnistui pitämään yleisöä jännityksessä. Sivuhahmoista valitettavan yksiulotteisiksi jäävät Atapatun vaimo (Eeva Hautala) ja myös Jarin eroottisten unelmien kohde, ihana Irene JOLLE ONNISMAA (Helmi Järvensivu). Pysähdyttävimmät hetket tarjosi näyttämön konkari Pirjo Leppänen Esme-mummun roolissa. Leppäsen Vauva ja ARVIO Parempi kuin ykkönen, Jussi Vatanen ja Timo Lavikainen naureskelivat Napapiirin sankarit 2:n Rovaniemen näytöksessä. Sellainen on kuulemma ollut yleisöpalaute leffan PRkiertueella. Kakkososa ansaitsee suuren yleisön, mutta ykkösen tasolle se ei yllä. Siitä puuttuu luonnollisestikin ykkösen tuoreus. Alkuperäinen oli elokuvallisesti ja kerronnallisesti ryhdikkäämpi. Ykkösenkin kirjoittaneen Pekko Pesosen käsikirjoitus pitää kakkosen kasassa, mutta kerronta etenee hajanaisemmin ja sketsimäisemmin. Janne (Jussi Vatanen) ja Inari (Pamela Tola) ovat saaneet Luminimisen vauvan. Arki sujuu kuten sujuu – lapsen saannin jälkeen. Veri vetäisi etenkin Jannea nuoruuden huikenteluihin, mutta vastuulliseksi vanhemmaksi pitäisi opetella. Etelään muuttanut Räihänen (Timo Lavikainen) saapuu Marjukkan- ■ INARI, LUMI JA JANNE. Pamela Tolan ja Jussi Vatasen tulkitsema pariskunta on saanut perheenlisäystä Napapiirin sankareiden kakkososassa. 21 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 KULTTUURI JOUNI PORSANGER TONI HÄRKÖNEN TEATTERI Esikoinen ■ Ensi-ilta la 26.9. Rovaniemen teatterissa ■ Dramatisointi: Esko Janhunen Jari Tervon romaanin pohjalta ■ Ohjaus: Kari Väänänen ■ Lavastus: Pentti Uimonen. ■ Pukusuunnittelu: Mirkka Nyrhinen (vier.). ■ Maskit ja kampaukset: Kaisa Mylläri. ■ Valot: Kari Penttinen. ■ Äänet: Miksa Koponen. ■ Rooleissa: Timo Vuento, Niilo Angervo, Sulo Laukkanen, Paula Miettinen, Samu Stenberg, Kylli Köngäs, Kari Koivukangas, Pirjo Leppänen, Outi Nevanlinna, Marko Syysmaa, Eeva Hautala, Markku Köngäs, Markku Lukka, Helka Periaho, Helmi Järvensivu, Vesa-Matti Komonen, Jonne Kaaretkoski. Penttisen suunnittelemat valot siirtävät katsojan kitkatta ajasta ja tilanteesta toiseen. Äänimaailmasta mieleen jäi erityisesti Rovaharjun ”hullujen” olemista kuvaava kilkatus ja pölinä. Kokonaisuudessaan Esikoinen on viihdyttävä tarina, jota pitävät koossa lämpö, läheisyys ja toisista välittäminen. Pälvi Rantala Pysähdyttävimmät hetket tarjoaa näyttämön konkari Pirjo Leppänen Esmemummun roolissa. A koko olemus, asento, katse – ne koskettivat sydänjuuria myöten ja saivat eläytymään Esmen vavahduttavaan tarinaan. Leppänen ei esitä Es- meä, hän ON Esme. Mirkka Nyrhisen puvut, Kaisa Myllärin kampaukset, Anitta Vierelän toteuttama esinemaailma ja Kari a pari muuta muuttujaa Monet naurut on tarjolla, kun menoa ei ala tarkastella liian totisena. A sa (Miia Nuutila) kanssa Jannen ja Inarin luo kylään. Äijillä rupeaa menojalka vipattamaan, kun kutsu käy häihin Ylläkselle. Pahaksi onneksi miesten vastoinkäymiset alkavat vyöryä päälle, kun Inari ja Marjukka ehtivät sopia viettävänsä naisten iltaa lappilaisessa matkailuhotellissa. Sen sattuu omistamaan miehisissä itsetunto-ongelmissaan rypevä pikku-Mikko (Kari Ketonen), Inarin entinen mies. KATSOJAN EI ole vaikea arvata tu- levaa. Jannen himo lystinpitoon ylittää isällisen vastuullisuuden. Niinpä Janne pakkaa hyväunisen vauvan tavarat kasaan. Äijien matka käy kohti häitä vauva auton takapenkillä. Kyllä se juhlan ajan siellä nukkuu, kulkee Jannen aatos. Onhan miehillä varmuuden vuoksi itkuhälytin mukana. Kuten Napapiirin sankarit -leffojen tyyliin kuuluu, matkaan tulee pari muuttujaa ja nyt vähän enemmänkin. Elokuva etenee ohjaaja Teppo Airaksisen ohjaksissa valoisan kevyenä. Perinteinen äijät ja vauva -teema kerrotaan kohtuullisella tuoreudella. Väliin mahtuu juttuja, joita ilman leffa olisi selvinnyt. Esimerkkinä mainittakoon hidastetut räjähdyskuvat. Väliin tulee tunne, että tekijät ovat toden teolla päättäneet olla koko ajan hauskoja. Sellainen kääntyy helposti yliyrityksen puolelle. NOISTA MOITTEENPOIKASISTA huolimatta Napapiirin sankarien kakkososaa katsoo aivan mielellään. Monet naurut on tarjolla, kun menoa ei ala tarkastella liian totisena. Elokuvan huumori on lämmintä ja inhimillistä raadollisemmissakin kohtauksissa. Pekko Pesosen kirjoittamissa ”miehisissä” vuorosanoissa on useasti maukasta nasevuutta ja totuuden siementä. Elokuvan hahmoissa on sympaattisuutta. Henkilökemiat toimivat. Pääosiin on hankala kuvitella muita kuin Jussi Vatasta ja Timo Lavikaista. Noita äijiä katselee ymmärtävä hymy huulilla. Murre-ekspertit voivat arvioida tahoillaan käytetyn kielen oikeellisuutta. Pamela Tola ja Miia Nuutila ovat myös oivia. Kari Kellokumpu ELOKUVA Napapiirin sankarit 2 ■ 2015, K12, 1 h 30 min. ■ Ohjaus: Teppo Airaksinen. ■ Käsikirjoitus: Pekko Pesonen. ■ Näyttelijöitä: Jussi Vatanen, Timo Lavikainen, Pamela Tola, Miia Nuutila, Kari Ketonen, Santtu Karvonen, Joonas Nordman ■ KIRJAILIJAVIERAS. Sofi Oksanen vierailee ensi viikolla Rovaniemellä. Sofi Oksasen kiertue alkaa Rovaniemeltä » Kirjailija Sofi Oksanen tekee lo- ka-marraskuussa Suomen-kiertueen, jonka hän aloittaa Rovaniemeltä. Hän keskustelee uuden Normaromaaninsa teemoista ja signeeraa kirjaansa. Oksanen vierailee jokaisella kiertuepaikkakunnalla Suomalaisessa kirjakaupassa ja Naisten Pankin paikallisryhmän järjestämässä ohjelmallisessa iltatapahtumassa. Oksasen kiertue tukee Naisten Pankin työtä kehitysmaissa: Norma-kiertueen slogan on Naisten Pankin aiempaa ”Kävele Naiselle Ammatti” -kampanjaa mukaillen ”Lue Naiselle Ammatti”. ”Naisten Pankin joukoissa on intohimoisia lukijoita ja monta lukupiiriä. Kirjallinen kiertue ja sen teemat sopivat hyvin Naisten Pankin työhön”, sanoo ohjausryhmän puheenjohtaja Reetta Meriläinen. Naisten Pankki on vuonna 2007 perustettu suomalainen vapaaehtoisten verkosto, joka tukee kehitysmaiden naisten yrittäjyyttä ja omaehtoista toimeentuloa. Tähän mennessä Naisten Pankki on kerännyt toiminnallaan yli kahdeksan miljoonaa euroa ja tukenut suoraan 25 000 naista, välillisiä tuensaajia on 125 000. Verkostossa on yli 3 000 vapaaehtoista yli 30 paikkakunnalla. Naisten Pankin hankkeet kehitysmaissa toteuttaa Kirkon Ulkomaanapu. Sofi Oksasen uutuusromaani Norma (Like) julkistettiin yleisöjuhlassa Aleksanterin teatterissa viime viikolla. Sofi Oksanen ke 7.10. klo 16.30 Rovaniemen Suomalaisessa kirjakaupassa ja klo 19 Naisten Pankin iltatapahtumassa Hotel Santa Clausissa. Iltatapahtumaan voi ilmoittautua osoitteessa www.naistenpankki.fi. Luovaa kirjoittamista Lapin kesäyliopistossa » Lapin kesäyliopisto toteuttaa kolmen viikonlopun aikana Rovaniemellä luovan kirjoittamisen kurssin. Kurssin aikana tutustutaan teorian ja työpajatyöskentelyn menetelmin erityisesti esseiden ja proosan kirjoittamiseen. Luova tietokirjoittaminen tarkoittaa esimerkiksi elämäntarinallista kirjoittamista ja henkilökohtaisesta kokemuksesta vapaasti kirjoitettavaa asiaproosaa. Kurssilla kirjoitetaan lyhyitä elämäntarinallisia tekstejä tai proosatekstejä sekä keskustellaan kirjoittamisesta. Tarkemmis- ta sisällöistä päätetään osallistujien toiveiden mukaan ensimmäisellä kokoontumisella 9. lokakuuta. ”Kurssilla saa vinkkejä myös laajemman elämäntarinan kirjoittamiseen.”, kertoo kurssin opettaja luovan kirjoittamisen ohjaaja, tietokirjailija Marja-Riitta Vainikkala. Ilmoittautuminen kurssille päättyy torstaina, joten kannattaa toimia nopeasti. Kaikkiaan opetusta on 36 tuntia, kurrsimaksu on 180 euroa. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 1.10. mennessä www.lapinkesayliopisto.fi. 22 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Kodinvaihto käyntiin! ALKUUN PÄÄSET VIIDELLÄ TONNILLA Tee kaupat uudesta muuttovalmiista YIT Kodista 5 000 eurolla. Saat 4 kuukautta aikaa myydä vanhan asuntosi ja varmistat, ettei löytämäsi koti mene sivu suun! Lisäksi YIT maksaa välityspalkkion puolestasi. Hyödynnä kampanjaetu! Uusi koti Kielasta, keskustan Viherkylästä Muuta vihreään Kielan kortteliin keskelle kaupunkia. Kotitaloosi kuuluu viihtyisä, puistomainen sisäpiha. Kaikki tärkeät palvelut ja kulttuuriharrastukset ovat kävelyetäisyydellä. Kaupunkikodissasi vietät remonttihuoletonta elämää. Uuden tekniikan ansiosta kodissasi on ihanan hiljaista, tasainen lämpö, miellyttävä ja puhdas sisäilma sekä alhaiset energiakustannukset. Hissi vie autohalliin suoraan kotiovelta. Vapaana vielä kolmioita. Tervetuloa esittelyyn! Nyt on aika lopettaa jahkailu ja laittaa kodinvaihto käyntiin. Lue lisää yitkoti.fi/kodinvaihto NÄIN SE KÄY: 1. Tee kaupat uudesta kodistasi 5 000 eurolla 2. Laita vanha asuntosi myyntiin YIT:n sopimusvälittäjän kautta 3. Tee kaupat vanhasta asunnostasi - aikaa sinulla on neljä kuukautta 4. Maksa loput uuden kotisi myyntihinnasta 5. Muuta uuteen, remonttivapaaseen kotiin YIT maksaa vanhan asunnon välityspalkkion puolestasi. Etusi on tuhansia euroja! Jos asuntosi ei mene kaupaksi, voit perua uuden kodin kaupat ja kulusi on vain 5 000 euroa. Etu koskee kaikkia muuttovalmiita ja 31.12.2015 mennessä valmistuvia YIT Koteja. pk-kr var lvi-laite py ESITTELY VH WC/KHH S KH ET MH1 10,6 m2 VH mu var OH 26,1 m2 ap MH2 9,7 m2 To 1.10. klo 18 –19 Korkalonkatu 1 (kulku Maakuntakadun kautta) K 8,4 m2 jk KIELA, Rovaniemen Kuusela pa Kerrostalo | Korkalonkatu 1 Muuttovalmis! Energialuokka B2013. parv 10,9 m2 3 h+k+s, 80,0 m2 80,0 m2 krs 1/4 mh. alk. 69 300 vh. alk. 231 000 yitkoti.fi/kuusela KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA YIT Asuntomyynti, Rovakatu 5, Rovaniemi, Jari Alaiso LKV: p. 040 519 5900 YIT Asuntomyynti, Paulaharjuntie 20, Oulu, Mira Kontio LKV: 050 390 1242 Esim. 3 h+k+s facebook.com/YitKoti yitkoti.fi 050 390 1242 040 519 5900 23 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 K9FL9KHGJLÍNAACCGG@B=DE9 vko 42 Funpark Temppukoulut ma-pe kloo 15-20 / la la-su a-su kklo lo 11-18 Temppuile taitavaksi ja sukella seikkailuun Fanin kotiluolassa! Löydä itsestäsi oikea tempputaituri. Hinnat: 12 € / 8 € (harrasteryhmäläiset -50%) Su 11.10. Keilahallin Move -päivä klo 11.00-20.00 Koko päivä hohtokeilausta, Fani vierailee klo 12 -14, piirtämistä pien immille ja mehutarjoilu! Hinta: 20 €/ratatunti (sis. keng ät) Keilaustarjous arkisin klo 11-16: 15 € sis.kengät Ma 12.10. Päivän ryhmäli ryhmäliikunnat: liik ikunnatt: Asemalla tapahtuu 27.8. 3 Premium autopesua YHDEN HINNALLA Talon munkki ja kahvi 2€ Hodari St1 Saarenkylä Napapiirintie 2, 96900 Saarenkylä Avoinna ma–pe 6–22, la 7–22, su 8–22 2€ 9.45 Kuntojumppa + venyttely 17.00 Kehonpainoharjoittelu 18.00 Miestentrimmi 19.15 Body To 15.10. Päivän ryhmäliikunnat: 10.00 Kehonhuolto lto 17 15 CMS-Core 17.15 CMS Core ABS BS --ppääiivvä 0. To 155..110. ssa liss alli luhal rheeiilu Urh -16 Ur klo 100-1 t u siistiksi ttu uu urheiluhalli m rrastaa Päivän aikana it liikkua ja ha vo a ss jo , si ok on ä yl lp liikuntapuist ky s yö si mukaan! M € 7 / eri lajeja miele € 14 t: 12-16! Lipu käytössäsi klo Ti 13.10. Päivän ryhmäliikunnat: 10.00 Body 18.15 ZumbaToning lupuisto huiman ma 12.10. Seikkai ättäjäiset pä Ke 14.10. Kauden raus) ti! (sääva maan edullises Kaikki seikkaile .00-16.00 Avoinna klo 11 lle 5 € , Naperorada Hinnat: 10 € -vesipuisto ky Pe 16.10. - su 18.10. klo 12lpylässä -19 Estera toja, liukumäkiä, kii peilyä ja ennen kaikkea superhauska a tekemistä niin lap sille kuin aikuisillekin. On gintaa joka toinen tun ti. Hinnat: 10 € (+8v) 5 € (3-7v) Kylpylä avoinna ko ko viikon klo 12 alk aen Päivän La 17.10. Päivä än rryhmäliikunnat: yhmäli yhm h äli äliik ikunna iku nnat nna nat: t: 10.00 Body Ryhmäliikunta 9 €/krt Arkisin ennen klo 16.00 alkavat 7 €/krt Ke K e 14.10. Päivän ryhmäliikunnat: t 11.30 AquaZumba 18.15 Bodybalance 19.00 Hathajooga VALAISEVA LUKUKOKEMUS CMS Päiväpassi koko viikon 15 €/päivä - edullisesti jumpalle ja uimaan samalla kertaa! Lasten leirit 12.-14.10.: Fanin suuri seikkailu 5-7v Kids superseikkailu 8-12v Syysloman leirit ovat täynnä seikkailua ja mukavaa yhdessäoloa! Leirit toteutetaan päiväleirinä klo 8.00-16.00. Hinta: 80 € (harrasteryhmäläisille 70 €) Ilm. 8.10. mennessä: K9FL9KHGJLÍD=AJAL Loma sisältää riemukkaita liikuntahetkiä, sykähdyttäviä elämyksiä ja rentoa yhdessäoloa! Hinnat: 159 € (4-11v) / 199 € (aikuinen) $AKƔLA=<GLK9FL9KHGJLÍH=J@=ADD= : Syysloman majoitustarjous27 EUR/hlö/vrk le Lakituvat lomahuoneisto 6:l EUR/hlö/vrk Sporthotel huone 4:lle 49 e mukaan day -passi, jolla pääse Hintoihin sisältyy Fun hin. tei eet ahtumiin ja aktivit viikko-ohjelman tap eita on shu jou 18.10.2015. Tar Tarjous voimassa 9.k. 2vr ä ym viip i im rajoitettu määrä. Min LMK FL9KHGJLÍE9BGA 9LLKGDAKƔLA=<GLK9 #9 # Í JL HG 9K FL K9 9JJ9MCK=LK9D=K .9 . uh. 020 798 4222 p pu Santasport Lapin Urheiluopisto Hiihtomajantie 2, 96400 Rovaniemi SXKVDQWDVSRUWƲ 24 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 URHEILU ■ ROLLON POIKIA. Harri Ärväs (vas.), Antti Hanhirova ja valmentaja Pekka Hirvikoski lupaavat, että joukkue pelaa viihdyttävää, kiekollista peliä. Rollon Pojat ryminällä kaukaloon RoPo Hockey tuo kokemusta ja väriä Lappiliigaan. Joukossa on jopa entisiä Mestiksen miehiä. MARKKU SAUKKO Me kunnioitamme emäseuran tyylikkyyttä niin somessa kuin peliasuissakin. A Jääkiekko Nopeasti kulttimaineeseen noussut, vuonna 2013 perustettu jalkapalloseura Rollon Pojat laajentaa toimintaansa jääkiekon puolelle. Jalkapallon tuore Kolmosen mestari on perustanut jääkiekkojaoston, jonka joukkue toimii nimellä Rollon Pojat Hockey. Jo ensimmäisellä toimintakaudellaan joukkue hyökkää ryminällä jääkiekon kolmanteen divisioonaan eli Lappiliigaan. Joukkue vilisee kovia ja kokeneita pelimiehiä, jotka ovat aiemmin marinoituneet Rovaniemen Kiekon riveissä. Joukossa on jopa Mestis-kokemusta omaavia pelaajia. ”Joukkueen kokoaminen lähti liikkeelle siitä, että monet meistä kasvoivat yli-ikäisiksi RoKi Rebelsin joukkueessa”, RoPo Hockeyn puuhamies Juho Joona virnistää. ”Viime kaudella suurin osa Rebelsin pelaajista oli parikymppisiä tai sitä nuorempia junnuja. Meillä kokeneemmilla jäi työ- ja perhekiireiden takia treenejä väliin ja sitten tulimme peleihin ja veimme peliajan ahkerasti treenanneilta junnuilta. Se ei tuntunut reilulta.” JALKAPALLOSSA nimekäs RoPo taistelee Pohjois-Suomen piirin Kolmosen voitosta. Joukkueen markkinointi ja näkyvyys sosiaalisessa mediassa on ammattimaista. RoPon fanituotteet ovat haluttua muotikamaa. Monet jalkapalloihmiset ja pelaajat, kuten Veikkausliigan paras toppari, RoPSin Obilor kulkevat RoPon pipossa. Tunnetuin pipon omistaja on Suomen A-maajoukkueen ykkösveskari, Saksan Bundesliigassa Eintracht Frankfurissa torjuva Lukas Hradecký, jolle RoPSissa pelaava pikkuveli Tomas hankki kulttipäähineen. ”Me kunnioitamme emäseuran tyylikkyyttä niin somessa kuin peliasuissammekin. Olemme fiksu ja tyylikäs seura ja esiinnymme samalla arvokkuudella kaukalossa ja kentällä”, Juho Joona painottaa. AJATUS KAVERIPORUKAN jää- kiekkojoukkueesta on kytenyt Joonan mielessä jo pitkään. Kiekkojoukkueen pyörittäminen vaatii kuitenkin aikaa ja kokemusta. Joukkueenjohtajana toimiikin nyt Juhon isä Seppo Joona, joka on jäänyt eläkkeelle työelämästä. Hänellä on kokemusta muun muassa Rebelsin joukkueenjohtajana. RoPo Hockeyn pelaajavalmentajana toimii vielä toissa kaudella Rebelsiä luotsannut Antti Hanhirova. Valmentaja lupaa joukkueen pelaavan viihdyttävää kiekollista peliä. ”Pitkän kiekon lyömisestä saa sakot tai vähintään sen joutuu itse hakemaan”, valmentaja vitsailee. ”Tässäkin noudatamme RoPolinjaa: jalkapallossa pelaamme näyttävää hyökkäävää futista”, Juho Joona säestää. Viime kaudella Rebelsissä II-divisioonassa pelasivat Joonan lisäksi Harri Ärväs ja RoKi-ikoni Ilari Sainio. ”Halusimme jatkaa jääkiekkoa kilpatasolla. Harrastesarja ei oikein riitä meille, ja Lappiliigan taso tuntuu sopivalta”, Ärväs kertoo ja arvelee RoPon lätkäjoukkueessa olevan yhteensä tuhansien pelien RoKi-kokemus. ”Treeneissä jaamme joukkueet usein niin, että junnut vastaan muut, ja vielä 1982 syntyneet saatta- vat joutua junnujen puolelle”, Ärväs virnuilee. RoPo Hockeyn rosterissa on peräti 27 pelaajaa, mutta kaikki eivät ole yhytä aikaa paikalla kuin saunailloissa. Laaja rinki on työ- ja perhekiireiden takia tarpeen. LAPPILIIGASSA ottelumatkat ovat pitkät. Kaukaisin vastustaja on Ivalon Tunturikiekko. Reissut eivät kuitenkaan RoPon miehiä hirvitä. ”Kaikki ovat istuneet elämässään kymmeniä tuhansia kilometrejä bussissa. Ainoa murhe voi olla, onko matka liian lyhyt korttipeliin”, Joona arvelee. ”Perheellisille miehille parin tunnin bussimatka on pelkkää hermolepoa”, Hanhirova komppaa. RoPon kauden budjetti on 30 000 euroa, joista peräti 20 000 euroa menee Lappi Areenan jäämaksuihin. Kotiottelu onkin kalliimpi kuin vierasreissu Ivaloon. Suurin osa budjetista kerätään pelaajien omasta pussista, mutta joukkue tekee myös talkoita. Pelaajat voivat myös hankkia henkilökohtaisen sponsorin, jonka antama summa vähennetään kausimaksusta. RoPo Hockey lähtee Lappiliigaan selvin tavoittein. ”Mestaruus!”, pelaajavalmentaja Antti Hanhirova paaluttaa. Hän las- kee sarjan kovimmiksi joukkueiksi paikallisvastustaja Yläkemijoen Kiekon, Pellon Kiekko Red Starsin ja Kittilän Palloseuran. ”Lappiliigan peleissä on upea tunnelma. Monella kylällä pelit ovat ainoita urheilutapahtumia. Kittilässä ja Pellossa on hieno yleisö, samoin Posiolla on usein mökki täynnä”, kokenut Ärväs kertoo. Lappiliigan peleissä on upea tunnelma. Monella kylällä pelit ovat ainoita urheilutapahtumia. A Lappiliigan mestarilla on mahdollisuus osallistua II-divisioonan karsintoihin. ”Nousutavoite on keskusteltava joukkueen kanssa läpi, vielä sitä ei ole päätetty”, Juho Joona kertoo. Jääkiekon Lappiliigassa Yläkemijoen Kiekko – Rollon Pojat Hockey la 3.10 klo 19.10 Lappi-areenalla. Liput 3 e, kausikortti 20 e. 25 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Fiksun ostamisen puolesta Kunnon kahvihetkiin! MÖLLER TUPLA 100 kpl / 90 g SALUDO KAHVI 450 g (0,08/kpl tai 88,33/kg) Norm. 11,99 (4,20/kg) Norm. 3,39 Nettohintaan! halvemmalla Koko kehon hy vinvointiin! 89 1 95 7 Rajoitus 1 pkt/talous Rajoitus 3 prk/talous - 44% CLOETTA LAKULAATIKOT ULAATIKO OT 50 x 14 g / 700 g (7,14/kg) Sukulaku, Bis Bis tai Minttulaku Norm. 13,00/ltk FAIRY PLATINIUM ORIGINAL KONETISKITABLETTI 36 kpl/pkt CALLUNA 11 cm ruukussa Norm. 2,49/kpl (0,11/kpl) Norm. 7,23 00 6 4 kplpl 00 102 ltktk -61 % - 33% Rajoitus 1 erä/talous LAITILAN KANATARHAN VIRIKE KANANMUNA UNA M 10 kpl / 580 g (1,53/kg) Norm. 1,59 89 0 -39 % Kotikulta ÖLJYKYNTTILÄ 5-PACK Paloaika 45–50 tuntia. Valkoinen. Norm. 3,00/pkt 00 4 2 pkt Rajoitus 2 kennoa/talous -44 % -33 % SCHOLL VELVET SMOOTH PARISTOKÄYTTÖINEN JALKARASPI MUUMIMUKIT Tarjous ei koske sesonkimukeja. Norm. 13,95 Norm. 34,90 Säästä yli 10 euroa! 1000 Nettohintaan 2400 -28 % Rajoitus 1 kpl/talous halvemmalla ! -31 % 90 3 -46 % Mielettömän ia! uks hyviä nettotarjo ARIEL PYYKINPESUNESTETABLETTI 12 kpl/pkt (0,19/kpl) Color tai White Norm. 4,19/pkt 50 4 2 pkt -46 % Rajoitus 1 erä/talous PAMPERS TEIPPI- TAI HOUSUVAIPAT (0,14–0,21/kpl) Norm. 10,76–13,53 00 8 Rajoitus 2 pkt/talous jopa -40 % KEMI Asemakatu 4 ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18, ROVANIEMI ma–pe 8–20 la 9–18 su 12–18 TORNIO ma–pe 9–21 la 9–19 su 12–18 Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin 1.– 4.10. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme. 1 26 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 v. Presidentti kahvi 500g (ei Gold ja Black) 8€ 499 895 2 PS PKT tuorekurkku Tuore kokonainen Talon oma KG kirjolohi 150 KG rajoitus: 2 kalaa/talous Golden omena 1kg 100 PS 190 KPL Huhtahyvät Saunapalvi 350g, (5,69€/kg) Kylmänen Pororyynäri 400g, (4,98€/kg) täysmaito Kotivara meetvursti kantapalat 390 KG KG Paistijauheliha Suomi rajoitus:1 erä/talous, yksittäin 4,69€/pkt Kotimainen s y n t y m ä iv ä t äp Päiv illä ja Karilla! vähälaktoosinen hyla 1l 069 L n Arki Hyvä Suomalaine voi 350g, (2,14€/kg) 150 2 KG KPL Arla Apetina 199 KPL 120 Fetapala classic 220g, (6,00€/kg) KPL ETELÄKESKUS Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 27 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 .10. TORSTAINA 1 tarjoilu i v h a k u k k a K 7 klo 10-1 mon o ip e L in p a L 8 1 klo 11uksia u t u u a a t t a t is a konsulentti m PER P E JANTAINA 2.10. LAUANTAINA 3.10. klo 10-15 Sushi-päivä 0,99€/kpl Tervetuloa! salaattisekoitus -maistiaiset Tarjoukset voimassa TO-SU 1.-4.10. Fazer suosikkipussit 150-180g (5,56-6,67€/kg) rajoitus: 3 ps/talous 100 PS Karkkikadunt e irtom2kag/ktaelois us rajoitus: 5 KG 99 199 KPL Always ultra normal plus side 10kpl/pkt ja normal pikkuhousunsuoja 20kpl/pkt (0,10-0,05€/kpl) 100 PKT Knorr Fond du chef fondit 224g, (8,93€/kg) yksittäin 2,65€/pkt Ariel pyykinpesunesteet 1-1,05l (2,38-2,50€/l) yksittäin 3,89€/kpl 0,33l tlk 6-pack, sis.pantit 0,90€ (1,04€/l) rajoitus: 2 pack/talous Pringles perunalastut 190g, (10,47€/kg) Coca-Cola ja Fanta 400 2 KG PKT 500 2 KG KPL Knorr Lasagne ja Lasagnette 262-273g (7,63-7,32€/kg) yksittäin 2,79€ Duracell Plus Power paristot AA ja AAA 295 PACK 400 2 KG PKT 2099 Tuborg Green olut 24 PACK 0,33l tlk sis. pantit 3,60€ (2,20€/l) 300 2 Auran sinappi 275g, (5,45€/kg) yksittäin 1,75€/kpl Serla valkoinen wc-paperi 24rl ja talouspaperi 8rl KG KPL 1000 1000 8kpl/pkt (0,42€/kpl) yksittäin 5,99€/pkt 3 yksittäin wc-paperi 6,99€/pkt,talouspaperi 4,89€/pkt KG PKT SÄ YHTEEN Teollisuustie 1, Rovaniemi, Nettikauppa: www.k-ruokakauppa.fi/k-supermarket-etelakeskus Puh. 020 7120 140 28 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 VANHUSTENVIIKKO 4.–9.10.2015 Tervetuloa viettämään vanhustenviikkoa! Tulevaisuutta rakentamaan! - Sukupolvien välinen kohtaaminen SU 4.10.2015 Klo 12–14 Tulevaisuutta rakentamaan! Rovaniemen vanhustenviikon pääjuhla Ohjelmassa sosiaali- ja terveysministeri Hanna Mäntylän videotervehdys, Rovaniemen kaupungin tervehdys, Taika-Ajan lasten sirkusesitys sekä musiikkia: Vocaliisat -kuoro ja Tanssiteatteri Rimpparemmi solistinaan Anni Pilhjärta. Vapaa pääsy. Kakkukahvitarjoilu. Rovaniemen kaupungin ikäihmisten palvelut ja kulttuuripalvelut Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 MA 5.10.2015 Klo 9.00– 9.45 Jokaiselle kierrokselle sopii n. 50 matkustajaa. Maksuton. Rovaniemen kaupungin ikäihmisten palvelut ja kulttuuripalvelut Tuolijumppaa Nuorisoseuran talolla Rovaniemen kaupungin liikuntapalvelut. Maksuton. Saarenkylän nuorisoseuran talo, Napapiirintie 6 Klo 10, Kiertoajelu linja-autolla 12 ja 14 Kaupunkiopas Marja Jalkanen esittelee Rovaniemen historiaa, uusia rakennuksia ja kaupunkiluontoa. I kierros Saarenkylästä: Linja-auto lähtee klo 10 ja palaa klo 11.30 Pulkamontien terveysasema, Pulkamontie 4 II kierros Ounasrinteeltä: Linja-auto lähtee klo 12 ja palaa klo 13.30 Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2 III kierros keskustan alueelta: Linja-auto lähtee klo 14 ja palaa klo 15.30 Eläkeläistila Potkuri, Pohjolankatu 2. Klo 12–15 Klo 13–15 Kirjaston atk-klinikka Saarenkylän kirjastossa Onko sinulla ongelmia tietotekniikan kanssa – miten kuvat siirretään tietokoneelle tai miten päivitetään virustentorjuntaohjelma ym.? Neuvoa voi kysyä Vesa Alaluusualta. Varaa puolen tunnin aika Saarenkylän neuvonnasta p. 050 315 1496. Saarenkylän kirjasto, Napapiirintie 24 Verkkokirjasto Ounasrinteellä Ounasrinteen kirjastossa esitellään kirjaston verkkokirjastoa suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2 TI 6.10.2015 Klo 10–13 Valtakunnallinen SeniorSurf-päivä Sampokeskuksessa SeniorSurf-päivänä ikäihmiset pääsevät helposti tutustumaan tietotekniikan maailmaan. Tule tutustumaan erilaisten ohjelmien ja sovellusten käyttöön. Palveluitaan esittelevät Lapin Muistiluotsi, VR, Rovalan kansalaisopisto ja Rovaniemen kaupunginkirjasto. Kauppakeskus Sampokeskus, Maakuntakatu 29–31 A Rovaniemen kaupunki yhteistyössä eri toimijoiden kanssa. 29 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 Klo 12– Seurakunnan vanhustenviikon juhla Rovanie13.30 men kirkossa Ohjelmassa yhteislaulua, hartaus ja juhlapuheita, Tulevaisuutta rakentamaan -puheenvuoro Vanhustyön keskusliiton korjausneuvoja Ari Viippolalta sekä musiikkiesityksiä. Vapaa pääsy. Rovaniemen seurakunta, Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 Kahvitarjoilu seurakuntakeskuksessa, Rauhankatu 70 Klo 12–15 Klo 13–15 Kirjaston atk-klinikka Saarenkylän kirjastossa Onko sinulla ongelmia tietotekniikan kanssa – miten kuvat siirretään tietokoneelle tai miten päivitetään virustentorjuntaohjelma ym.? Neuvoa voi kysyä Vesa Alaluusualta. Varaa puolen tunnin aika Saarenkylän neuvonnasta p. 050 315 1496. Saarenkylän kirjasto, Napapiirintie 24 Verkkokirjasto Ounasrinteellä Ounasrinteen kirjastossa esitellään kirjaston verkkokirjastoa suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2 KE 7.10.2015 Klo 9–15 Klo 14–15 Klo 12–15 Klo 13–15 Klo 13–15 Klo 12–15 Klo 12–15 Klo 13–15 Klo 14–16 Onko sinulla ongelmia tietotekniikan kanssa – miten kuvat siirretään tietokoneelle tai miten päivitetään virustentorjuntaohjelma ym.? Neuvoa voi kysyä Tapio Koskelta. Varaa puolen tunnin aika lainausosaston tietopalvelusta p. 050 315 1495. Kaupunginkirjasto, pääkirjasto, Hallituskatu 9 Kirjaston atk-klinikka pääkirjastossa Onko sinulla ongelmia tietotekniikan kanssa – miten kuvat siirretään tietokoneelle tai miten päivitetään virustentorjuntaohjelma ym.? Neuvoa voi kysyä Tapio Koskelta. Varaa puolen tunnin aika lainausosaston tietopalvelusta p. 050 315 1495. Kaupunginkirjasto, pääkirjasto, Hallituskatu 9 Kirjaston atk-klinikka Saarenkylän kirjastossa Onko sinulla ongelmia tietotekniikan kanssa – miten kuvat siirretään tietokoneelle tai miten päivitetään virustentorjuntaohjelma ym.? Neuvoa voi kysyä Vesa Alaluusualta. Varaa puolen tunnin aika Saarenkylän neuvonnasta p. 050 315 1496. Saarenkylän kirjasto, Napapiirintie 24. Verkkokirjasto Ounasrinteellä Ounasrinteen kirjastossa esitellään kirjaston verkkokirjastoa suomeksi, englanniksi ja venäjäksi Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2 Tulevaisuutta rakentamaan ravitsemuksen kera -tapahtuma Veljeskodilla Ohjelmassa kahvitarjoilu ja makujen testausta (makumuistot), ruokatottumusluento, kotiohjeita sekä arvontaa. Vapaa pääsy. Lapin Kuntoutus Oy, Veljeskoti, Kuntotie 1 Kirjaston atk-klinikka pääkirjastossa Klo 17.30– 19 Kuka ajaa ikäihmisen asiaa? – luento Lapin yliopistolla YTT Liisa Hokkanen Maksullinen, luentomaksu 8 €. Lapin yliopisto, Fellman-sali, Yliopistonkatu 8 Klo 12–15 TO 8.10.2015 Klo 18–19 Kauppatorin asukastuvan esittely Toiminnan esittely ja sukupolvityöpajat Rovaniemen kaupungin asukastoiminta Kauppatori, Pohjolankatu 4–6 Musiikillinen ilta Muurolan kirjastossa Klo 17.30 alkaen tilaisuudessa esitellään Kirjat kotiin kirjastosta –palvelua sekä Kotipalvelu Aitoavun palveluita Muurola-Jaatila -alueella. Klo 18–19 Putaan pelimannit esiintyvät ja laulattavat yleisöä Kakkukahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Muurolan kirjasto, Koulukaari 8 Hannes Viirin luento Ounasrinteen kirjastossa Hannes Viiri luennoi aiheesta Saksalaisaika ja evakkoon lähtö. Kahvitarjoilu. Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2 Kirjaston atk-klinikka Saarenkylän kirjastossa PE 9.10.2015 Onko sinulla ongelmia tietotekniikan kanssa – miten kuvat siirretään tietokoneelle tai miten päivitetään virustentorjuntaohjelma ym.? Neuvoa voi kysyä Vesa Alaluusualta. Varaa puolen tunnin aika Saarenkylän neuvonnasta p. 050-315 1496. Saarenkylän kirjasto, Napapiirintie 24 Klo 10–14 Avoimet ovet Jokkakallion asumispalvelukeskuksessa Näytelmäryhmän esitys ja Jokkakallion esittely Rovalan Setlementti Oy, Jokkakallio, Teerikatu 17 B 2. kerros Rovaniemen kaupungin ikäihmisten palveluohjaus Neuvontapiste Nestori, Pohjolankatu 2 Klo 12– Tuolijumppaa Mondella 12.45 Rovaniemen kaupungin liikuntapalvelut. Maksuton. Monden liikuntasali, Pohjolankatu 6 Verkkokirjasto Ounasrinteellä Ounasrinteen kirjastossa esitellään kirjaston verkkokirjastoa suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2 Avoimet ovet Neuvontapiste Nestorissa Klo 13–15 Klo 13–15 Iltapäivätanssit Potkurissa Tanssittajana Jukka Lampelan trio. Vapaa pääsy. Eläkeläistila Potkuri, Pohjolankatu 2 Verkkokirjasto Ounasrinteellä Ounasrinteen kirjastossa esitellään kirjaston verkkokirjastoa suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2 30 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 ■ TEATTERI Esikoinen to 1.10. ja pe 2.10. klo 19 ja la 3.10. klo 18 Rovaniemen teatterissa Lappia-talon Tieva-näyttämöllä. Liput 16/20/25 e. Pilipaliprinsessa, ensiesitys pe 2.10. klo 10, la 3.10. klo 13 ja to 8.10. klo 10 Rovaniemen teatterissa Lappia-talon kellariteatteri Saivossa. Liput 7 e. ■ ELOKUVAT Kätilö ke 30.9. klo 17.30, to 1.10. klo 17.30, pe 2.10. klo 18 Bio Rexissä Sampokeskuksessa. Koko ohjelmisto ja liput netistä: www. biorex.fi. Napapiirin sankarit ke 30.9. klo 18.15, to 1.10. klo 20.15, pe 2.10. klo 18.45 Bio Rexissä. Minikino, elokuvia alle kouluikäisille to 1.10. klo 9 ja 10 Ounasrinteen kirjastossa. Vapaa pääsy. Inside Out to 1.10. klo 15.15 Bio Rexissä. Pekka Töpöhäntä, piirretty lastenelokuva la 3.10 klo 12 Wiljamissa, Urheilukatu 1. Ikäsuositus yli 3-vuotiaille. Liput 2 e, ennakkomyynti MLL Lapin piiri, Pirkkakatu 2. Järj. MLL ja Rovaniemen Cinema. Everest la 3.10. klo 17.45 Bio Rexissä. Onnelin ja Annelin talo su 4.10. klo 12.24 Bio Rexissä. Aavikkokokeet su 4.10. klo 20 Bio Rexissä. ■ ROCK, KLUBIT, TANSSIT Roots´n River Blues pe 2.10. Bull Bar & Grill/CityHotelissa klo 22 Slim Butler Trio ja klo 23 Big Creek Slim Band. Liput 15 e. La 3.10. Hotelli Pohjanhovissa klo 22 Timo Turpeinen & RootFood, klo 23.30 Nine Below Zero ja klo 01 Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Liput 20/25 e. Basistien B-Day 2 -tapahtuma la 3.10. klo 12 Musiikkimestarit-liikkeessä ja klo 14 pääkirjaston musiikkikirjastossa. Järj. Taike ja Rovaniemen musiikkikirjasto. Kake Randelin & Company pe 2.10. Pohjanhovissa. Liput 15 e. Wasterock pe 2.10. Nätin Tuvassa Muurolassa. Kaiken kansan karaokefestivaalit pe 2.10. klo 21–01 Lapland Hotel Sky Ounasvaaralla. Tähtiartisti-orkesterin tähdittämät tanssit la 3.10. klo 20.30–01 Lapland Hotel Sky Ounasvaaralla. Liput 10 e. Veil of Infernal Darkness: Blood Red Fog, Serpentfyre, Vulture Culture la 3.10. klo 23 Grandessa. Liput 7 e. K-18. Järj. ALE ry. TCT la 3.10. Halfmoonissa. Liput 5 e. ■ MUSIIKKI Muusikoiden lumentuloloitsut, Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti II ke 7.10. klo 19 Korundissa. Liput: 8/16/19 e. Yhteislaulua Lähteentien pirtillä tiistaisin klo 13. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. Vapaa pääsy. Laulunlyömät-yhteislauluhetki keskiviikkoisin klo 16.15–17.40 Neuvokkaan Väärtissä, Kansankatu 8, 3. krs. Vapaa pääsy. ■ LUENNOT, KESKUSTELUT Pilke Cafe: Muuttolintujen kansainvälisestä suojelusta kertoo ylitarkastaja Tuomo Ollila Metsähallituksesta la 3.10. klo 13–14 Pilke-talo, Ounasjoentie 6. Vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. Sisäilma puhuttaa Rovaniemellä -keskustelutilaisuus ma 5.10. klo 18 Lapin ammattiopiston Jänkätien auditoriossa. Järj. Napapiirin Hengitysyhdistys ja Hengitysliiton Pohjois-Suomen alue. Maksuton. Kahvitarjoilu. ■ LIIKUNTA, URHEILU RoKi–K-Vantaa, miesten jääkiekon Mestiksen ottelu pe 2.10. klo 18.30 Lappi-areenalla. Liput 5–14 e. Santa´s Unitedin naisten salibandyn 2. joukkueen Pohjois-Suomen 3. divisioonan turnaus la 3.10. klo 11–16 Keltakankaan liikuntahallissa. Vapaa pääsy. FC Santa Claus–OPS, miesten jalkapallon Kakkosen ottelu la 3.10. klo 14 Kes- kuskentällä. Liput 5/10 e. Hengityssairaille maksuton liikuntaryhmä la 3.10. klo 13–14 Potkuri Kipinä, kokoustila, Pohjolankatu 2. Tervetulleita myös kotihappihoidossa olevat ja heidän läheisensä. Ohjaaja Tellervo Koho. Järj. Napapiirin Hengitysyhdistys. Tanssikurssit ti 6.10. Saarenkylän nuorisoseurantalolla, Napapiirintie 10. Hitaan valssin alkeet ja alkeisjatko klo 17.30–19.30. Cha chan jatko ja edistyneet klo 19.30–21.30. Opettajana tanssikoulu Jari Aaltonen. Järj. Sanu ry / Nastat. ■ MUUT Iltamat Wanhaan malliin pe 2.10. klo 17.30–22 Lyseonpuiston lukiossa. Liput 10 e, Neuvokkaan osallistujajärjestöjen jäsenet 5 e. Järj. Neuvokas. Muuttolintujen tarkkailutapahtuma Joutsenet kiikarissa la 3.10. klo 10–13 Arktikumin rannassa, Pohjoisranta 4. Älykkyystesti kansainvälisenä älykkyyspäivänä la 3.10. klo 12 Lyseonpuiston lukiossa, Ruokasenkatu 18. Testin hinta 40 euroa. Järj. Suomen Mensa ry. Keskiaikaiset mikkelinmarkkinat la 3.10. klo 14–17 Rovaniemen steinerkoululla, Lähteentie 16. Sukupolvien hauskat hyvinvointihulinat ma 5.10. klo 12–15 Yläounasjoki, Meltauksen koulu, Opinpolku 12, ti 6.10. klo 12–15 Alaounasjoki, Ounasjoen monitoimihalli, Sinettä, Välirinteentie, ke 7.10. klo 12–15 Yläkemijoki, Yläkemijoen koulu, Vanttauskuru 5 ja to 8.10. klo 12–15 Alakemijoki, Muurolan lukion sali, Koulukaari 12. Järj. Rovaniemen kaupunki ja Lapin ammattikorkeakoulu. Sofi Oksasen Norma-kiertue ke 7.10. klo 16.30 Suomalaisessa kirjakaupassa ja klo 19 Hotelli Santa Clausissa Naisten pankin iltatapahtuma. Avoin kirjastokahvila pienten lasten vanhemmille ke 7.10. klo 9–11.30 nuorten kirjasto Omassa pääkirjastossa. Kirjasto tarjoaa kahvi- ja teetarpeet, omat eväät mukaan. LISÄÄ MENOJA » ■ NYT BONGAAMAAN! Kaikenikäiset pääse Joutsenet kiika » Arktikumin rannassa tarkkail- laan lauantaina muuttolintuja Joutsenet kiikarissa -tapahtumassa. Ilmaistapahtumassa on luvassa opastettua lintujen tarkkailua ja aktiviteettia koko perheelle. Perheen pienimmille on bongaustehtävä palkintoineen, ja tarjolla on myös maksutta pientä purtavaa ja juotavaa. Tapahtumaan voi osallistua myös ilmoittamalla viikonlopun lintuhavainnoista Tiira-lintutietopalveluun viimeistään sunnuntaina 4.10. kello 17:ään mennessä. Joutsenet kiikarissa on osa kan- NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Harrastus siirtyy isältä pojalle » Matti Koivisto on kul- kenut pikkupojasta saakka isänsä mukana kala- ja metsästysreissuilla. Saman perinnön hän aikoo siirtää omalle Luka-pojalleen. ”Luka on vasta yksivuotias, joten ihan vielä häntä ei voi ottaa mukaan. Mutta heti kun poika pysyy jaloillaan, niin lähdetään yhdessä kalalle.” Himokalastaja on hieman joutunut rajoittamaan harrastustaan perheen vuoksi, mutta edelleen miehen kesät kuluvat paljolti veneessä. Mieluisin la- ji Matti Koivistolle on uistelu, jossa hän on osallistunut myös kilpailuihin. Talvisin Matti keskittyy työntekoon. ”Olen töissä Lapin Akuilla, ja siellä talvet ovat kiireisintä aikaa. Talvella tehdään täysillä töitä.” Lapin Akut muutti viime talvena Valtakadun varrelta uusiin tiloihin Eteläkeskukseen. Matti Koiviston mukaan sekä työntekijät että asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä tilavaan ja nykyaikaiseen liikkeeseen. Akkujakaan ei enää tarvitse vaihtaa taivasalla. ”Valituksia on tullut vain siitä, ettei meidän entisen liiketilan ulkoseinällä ole enää lämpömittaria, josta monet tottuivat tarkistamaan pakkaslukemat.” Seuraavaksi vastaajaksi Matti Koivisto haastaa Lukapojan sylikummin Anssi Ahosen. 1. Minkä rovaniemeläinen joukkue pelasi Vaahteraliigaa vuosina 1996– 2000? koittaa suomeksi? a) Voitan b) Pyörin c) Valloitan 2/2 0/3 2. Minkä uuden rovaniemeläisyrityksen nimen osa löytyy vihjeistä: kuningas, poliisikoira ja Igor Stravinskyn ooppera? 6. Minkä instrumentin taitajat kilpailevat Maj Lind -kilpailussa? a) Pianon b) Sellon c) Viulun 2/2 0/3 3. Kuka toimi Jari Tervon kapteenikollegana Uutisvuodossa vuoteen 2006 saakka? 7. Mikä joki? 5 p. Sen sivujokia ovat mm. Loukinen ja Meltausjoki 3 p. Se on itsekin sivujoki ja samalla Suomen pisin yksittäinen sivujoki 1 p. Se on samalla myös suurin kokonaan maan rajojen sisäpuolella oleva rakentamaton joki 2/2 4. Mikä tai kuka on 2.10. ensi-illassa esiintyvä Johanna Virsunen? a) Pikavoitto b) Esikoinen c) Pilipaliprinsessa 0/3 5. Automerkki Volvon nimi on latinaa. Mitä se tar- 5/5 11/20 Oikeat vastaukset sivulla 35. 31 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 KAUSIKORTIT NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ! Muuttolintujen suojelu on kansainvälistä » Ylitarkastaja Tuomo Ollila Met- sähallituksen luontopalveluista kertoo Pilke Caféssa muuttolintujen kansainvälisestä suojelusta. Suomessa pesivät muuttolinnut kulkevat ja levähtävät muuttomatkallaan useiden eri maiden alueilla. Jotta suojelutyössä onnistuttaisiin, siinä täytyy olla mukana kaikki niiden valtioiden, joiden alueilla linnut liikkuvat. Tilaisuuden päätteeksi osallistujat voivat tutustua maksutta Tiedekeskus Pilkkeeseen. Pilke Café la 3.10. klo 13–14 Pilke-talossa, Ounasjoentie 6. Vapaa pääsy ja kahvitarjoilu. Sisäilma puhuttaa » evät seuraamaan syysmuuttoa lauantain tapahtumassa. rissa Arktikumin rannassa sainvälistä, Euroopan ja Keski-Aasian kattavaa EuroBirdwatch-tapahtumaa. Tapahtuman järjestää Lapin lintutieteellinen yhdistys yhteistyössä BirdLife Suomen, Lapin yliopiston Arktisen keskuksen, Lapin maakuntamuseon, Metsähallituksen ja Tiedekeskus Pilkkeen kanssa. TAPAHTUMAPAIKKANA on Ou- nasjoen ranta Arktikumin takana. Alueelle pääsee Arktikumin parkkialueelta alikulkusillan kautta. Osallistujia kehotetaan pukeutumaan lämpimiin vaatteisiin ja ottamaan LISÄÄ MENOJA » Satutuokiot keskiviikkoisin klo 9.30– 10 pääkirjaston lastenosastolla. Satutunti ke 7.10. klo 9.30–10.15 Saarenkylän kirjastossa. 24 tuntia sarjakuvaa pe–la 2.–3.10. pääkirjastossa. Sarjakuvanpiirtotapahtuma yli 13-vuotiaille. Lisätietoa: www.24hourcomicsday.com, kati.vuontisjärvi@rovaniemi.fi tai sirkka.pasma@ rovaniemi.fi. Falung Gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus perjantaisin klo 16–18 pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Vapaa pääsy. Nuorten sanataideryhmät nuortenkirjasto Omassa pääkirjastossa maanantaisin klo 16.30 10–13-vuotiaiden ryhmä ja klo 18 yli 14-vuotiaiden ryhmä. Vetäjänä kirjastonhoitaja Minttu Luomala. Vapaa pääsy. ■ NÄYTTELYT KORUNDI: Lapinkävijäntie 4. Avoinna ti–su klo 11– 18 ja maanantaisin suljettu. Liput 4/8 e. Taide-torstaisin vapaa pääsy klo 18–20. Kuukauden taiteilijan Pertti Saaren näyttely 1.–29.10. Kursk ja Melankolia 18.10. saakka. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti–su klo 10–18, mukaan omat kiikarit tai kaukoputki. Kiikareita on tarjolla lainaan rajoitetusti myös järjestäjien puolesta. Muuttolintujen tarkkailutapahtuman jälkeen kello 13–14 Pilke-talossa järjestetään Pilke Cafe -tilaisuus, jossa ylitarkastaja Tuomo Ollila Metsähallituksen luontopalveluista kertoo muuttolintujen kansainvälisestä suojelusta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja osallistujille tarjotaan kahvit. Ympäristöministeriön arvion mukaan Suomessa altistuu päivittäin kosteus- ja homevaurioille satoja tuhansia ihmisiä. Sisäilmasta sairastuneiden määrää ei tiedetä. Miten sisäilmasta sairastuminen näkyy ja tuntuu sairastuneen elämässä? Mitä keinoja jokaisella meistä on huolehtia terveellisestä sisäilmasta omassa ympäristössämme? Sisäilmasta keskustellaan asiantuntijoiden johdolla maanantaina Rovaniemellä. Tilaisuuden aluksi sisäilmasta sairastunut kokemusasiantuntija Tuula Kontu kertoo oman tarinansa. Hengitysliiton PohjoisSuomen korjausneuvoja Heikki Rautio valaisee hyvän sisäilman osatekijöitä. Esitysten jälkeen keskustellaan. Joutsenet kiikarissa la 3.10. klo 10–13 Arktikumin rannassa. Vapaa pääsy. Sisäilmatilaisuus ma 5.10. klo 18 Lapin ammattiopiston auditoriossa, Jänkätie 1. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Järj. Napapiirin Hengitysyhdistys ja Hengitysliiton Pohjois-Suomen alue. ma suljettu. Liput 12/8/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Tikusta asiaa – Arktisen puun tarina 10.4.2016 saakka. Wir waren Freunde – Olimme ystäviä, saksalaisten ja suomalaisten kohtaamisia Lapissa 1940–1944, erikoisnäyttely 10.1.2016 saakka. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Barents Stories – How do we see the sea? -kirjanäyttely Arktikumin kirjastossa. Vapaa pääsy. Arktisen palo – The Passion of Arctic, Lapin yliopiston vaatesuunnittelun professori Marjatta-Heikkilä Rastaan, maisteriopiskelijoiden sekä alumnien asuja galleria Valossa 11.10 saakka. Vapaa pääsy. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Liput 7/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna saakka ma–to klo 9–20, pe 9–18, la 11– 16. Lehtisalit, aula ja Lapponica-salin näyttely avoinna la klo 9–16, su klo 11– 16. Jatulinmaa – Janne Maikkulan valokuvanäyttely 30.9.–1.11. kirjaston Lapponica-salissa. GALLERIA NAPA Kairatie 3, avoinna ti–to klo 12–18, pe klo 11–17 ja la klo 12–16. Su ja ma suljettu. Hello Heaven, Gunzi Holmströmin akvarellimaalauksia ja installaatio 7.10. saakka. Koko-opas, Hinni Huttusen videoteos 7.10. saakka Studio Mustanapassa. VARJO-GALLERIA Rovakatu 40, avoinna ma–pe klo 10–17, la–su klo 12–16. Jutun juuria – Taiteilijakirjoja, taiteilijaryhmä ArtILOn näyttely 3.–25.10. MUUT Jäniksen vuosi, Lasse Paldaniuksen teoksia lapsille ja lapsenmielisille 15.10. saakka Aarremetsässä Pilke-talossa, Ounasjoentie 6. Avoinna ke10–18, to 10– 17, pe, la klo 10–16. Taide hoitaa, Terttu Tervaniemen teoksia Sairaalakadun terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Järj. kuvataideseura Palas. Taide hoitaa, Liisa Halonen-Laitin teoksia Pulkamontien terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Järj. kuvataideseura Palas. Taide hoitaa, Kati Kannon teoksia Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Järj. kuvataideseura Palas. Verkkokaupan ennakkoetu -10% SÄÄSTÄ SELVÄÄ RAHAA JA KLIKKAA OSTOKSILLE 24/7 >> www.ounasvaara.fi Ilmoituksen maksaja: Rovaniemen Keskusta Ilmoittautumiset Mirja Stålnackelle torstaina 1.10. klo 16 mirja49@ Oletko kiinnostunut Keskustan toiminnasta Rovaniemellä? gmail.com Tervetuloa jäsentreffeille Arktikumiin, Pohjoisranta 4. Esittelemme toimintaamme ja saat tietoa esimerkiksi kunnallisvaalien ehdokasasettelusta. Tutustumme myös Arktikumin toimintaan. Kahvitarjoilu. Keskustan ”uusien ilta” Arktikumissa Järjestäjänä Keskustan Rovaniemen Kunnallisjärjestö ja Keskustanaiset Neuvokkaan ILTAMAT WANHAAN MALLIIN Monipuolista ohjelmaa, lopuksi 1,5 tuntia tanssia LYSEONPUISTON LUKIOLLA Ruokasenkatu 18, 96200 Rovaniemi Perjantaina 2.10. klo 17.30-22 Juontaa Virpi Peitso Puffetti, myyjäistuotteita ja arpoja – hyvät palkinnot Tervetuloa iltamiin kokemaan kulttuurielämyksiä! Pyydä kulttuurikaveria seuraksi p. 016 356 0292 Pääsyliput 10€, sis. narikka Neuvokkaan osallistujajärjestöjen jäsenet 5€ Maksu käteisellä. KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. 32 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 HÄVLLV11 kutsuu nykyiset ja entiset laivuelaiset Härkäjuhliin 10.10.2015! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: 0299 211 006 POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee VÄLKYT EROTTUVAT! SOITA! 010 328 1710 MUISTA HEIJASTIN. - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi ELOKUVAT a Iki-ihan Pekka Töpöhäntä lastenelokuva esitetään kulttuuritalo Wiljamissa, Urheilukatu 1 lauantaina 3.10. klo 12 (kesto 77 min) Ikäsuositus yli 3-vuotiaalle. Myytävänä popcorneja ja pillimehua Tervetuloa! Liput 2 euroa/ aikuiset lapsen kanssa ilmaiseksi. Ennakkomyynti MLL:n Lapin piirin toimistolla, (Pirkkakatu 2 ) ma klo 9-18 ja ti-pe 9-15 ja Cinema ry Onnellinen päätös: uusi lammas varastetun tilalle » Rovaniemen veljes-sairaskoti on VELE VARJO VARASTA EI ole saatu kiinni, eikä ■ LAHJOITUS. Linda Ronkainen luovutti symbolisen pehmolampaan veljessairaskodin lammasvastaavalle Erkki Kumpulalle. Oikea lammas tulee veljes-sairaskodin pihalle ensi kesänä. saanut lahjoituksena uuden lampaan varastetun tilalle. Lampaan lahjoittivat Linda ja Riku Ronkainen, joilla on maatila Välijoella. Rovaniemen veljes-sairaskodin takapihalla olevasta aitauksesta varastettiin 13.–14.9. välisenä yönä kaikkein suurin siellä olleista kolmesta lampaasta. Lampaat oli mahdollistanut Rovaniemen Wanhat Markkinat ry:n vuonna 2014 keräämä hyväntekeväisyyskeräys, joka meni suoraan veteraanien virkistyskassaan. Lampaat tuotiin ylitorniolaiselta lampurilta Irene Huhtaselta laiduntamaan kesäksi veljes-sairaskodin takapihalle. hänestä ole tullut minkäänlaisia vinkkejä, vaikka tieto varkaudesta levisi nopeasti ja laajalle. Myös Riku Ronkainen bongasi varkaustapauksen Facebookista. Hänellä ja hänen vaimollaan on Välijoella maatila, jossa on seitsemän lammasta, kanoja, kukkoja, fasaaneja ja vuokrahevostalli. Pariskunta arvostaa suuresti sotiemme veteraaneja, ja Riku Ronkai- nen päätti heti varkaudesta luettuaan lahjoittaa veteraaneille uuden lampaan. Lampaan luovutustilaisuus pidettiin viime viikolla veljes-sairaskodilla. Lahjoitettava lammas ei ollut läsnä tilaisuudessa. Lammas siirretään syksyn aikana Ronkaisten tilalta Yli- torniolle Irene Huhtasen luo talvehtimaan. Alkukesästä 2016 se saapuu parin kaverinsa kanssa veljes-sairaskodin pihalle laiduntamaan. Veljes-sairaskodin nimikkolampaalla ei ole vielä nimeä, mutta veteraanit miettivät sille nimen syksyn aikana. Opiskelijat tapasivat maahanmuuttajia SOFIA KURIKOVA » Breaking the Ice -projekti sai me- ROVANIEMI ke 30.9. klo 17.30 to 1.10. klo 17.30 pe 2.10. klo 18.00 su 4.10. klo 12.45 to 1.10. klo 15.15 ke 30.9. klo 18.15 to 1.10. klo 20.15 pe 2.10. klo 18.45 la 3.10. klo 17.45 su 4.10. klo 20.00 Tervetuloa tutustumaan tä äysin uusittuun Bio Rex Rovaniemeen! Koko ohjelmisto, näytösajat sekä liput netistä: istä: www.biorex.fi ist www.bi w.b SUPERTARJO OUS! Avajaislippupaketti, joka sis. 4 ellokuvalipp ppua ja jonkka elokuvaliput käyvät maksuvälineeenä kaikkiin n 2D-, 3DREX -salin sekä PLUS -paikkojen n elokuvanäytö öksiin n nyt vain 30,00€ / á 7,50€ (norm. á 9,00-1 -11,00€ -11 00€). Avajaaislippupaketin elokuvaliput voimassa 25.9.-29.10 10.2 2015. Avajaislippupaketit myynnissä ä ainoastaa taan Bio o Rex Rovaniemen lippukassalla 11.1 10.2015 sa aakka! ZZZELRUH[Ć ZZZELRUH[Ć 30€ Muistithan että sarjalippuja voi t maksaa myös liikunta- ja kulttuuriseteleillä! Käyntiosoite: Sampokeskuss, Pekkankatu 12, 96100 Rovaniemi Meidät löydät myös SoMessta! fb fb.com/MaxximRo Rovaniemi #biorex Rov nestyksekkään alun viime perjantaina, kun Lapin ammattikorkeakoulun opiskelijat järjestivät yhdessä opiskelijakunta Rotkon ja Inno Barents Labin kanssa tutustumistapahtuman turvapaikanhakijoiden LUKIJAN ja opiskelijoiden kesken. JokiJUTTU väylälle opiskelijakunnan kokoontui keskustelemaan parikymmentä henkilöä. Samir Younesin johtaman projektin tarkoituksena on kartoittaa turvapaikanhakijoiden kohtaamia haasteita ja ratkaista niitä yhdessä opiskelijoiden ja Lapin ammattikorkeakoulun henkilökunnan kanssa. Näin otetaan omalta osalta vastuuta tulokkaiden kotouttamisesta ja pyritään helpottamaan viranomaistahojen työtaakkaa. ”Olemme kaikki yhdessä vastuussa turvallisen ja hyvän elämän rakentamisesta ja siksi haluamme toi- ■ YHTEISTÄ VASTUUTA. Anzelika Krastina painotti sitä, kuinka tärkeää suomalaisten on ottaa vastuuta tulokkaiden kotouttamisesta. mia ennaltaehkäisevästi”, toteaa Anzelika Krastina, joka toimii luennoitsijana ja projektipäällikkönä Lapin ammattikorkeakoulussa. Tapahtumassa käytiin läpi suomalaisen yhteiskunnan ja kulttuurin perusasioita sekä paikallisia käyttäytymissääntöjä. Lisäksi keskusteltiin hyvässä hengessä eroista ja yhtäläisyyksistä eri kulttuurien välillä. Krastinan mukaan projektin myötä on tarkoitus jatkaa kokemusten jakamista, tiedonvälitystä ja keskustelua. Elina Holm Vartiointipalveluyhtiö Lapsec Oy luovutti liikenneviikon merkeissä turvaliivit Katajarannan koulun 1. luokan oppilaille. Oppilaat ja opettaja Saila Pyykönen vastaanottivat liivit Lapsecin toimitusjohtajalta Juhani Salmiselta ja toimistosihteeri Tytti Nikumaalta. LAHJOITUS 33 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 SEURAPALSTA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. MYYDÄÄN TYÖSUORITUKSIA Mitsubishi ja Panasonic ilmalämpöpumput asennettuna. Myös asiakkaan oman laitteen asennukset, Sähköurakointi ja sähkötyöt. Ilmanvaihtokanavien puhdistukset 250€. Pohjolan Sähkö- ja Talotekniikka. 040 187 3066. Pihatöiden suunnittelun aika. Pyydä ilmainen arvio pihapuiden kaadosta, risujen poisviennistä sekä kantojen jyrsinnästä. Myös vaikeat kohteet. Kotita.väh.vastuuvah.vak. [email protected] p. 0505176981. Vuokrattavana pienkaivuri 3,2. Henkilöauton peräkärry uusi naisten polkupyörä, vanhasta hyvä hyvitys. P. 044 9460701. Renkaitten vaihtoa kotonasi opiskelijan toimesta iltaisin ja viikonloppuisin. Rovaniemi ja lähiymp. Yht.otot klo 16 jälkeen 044 2008007 AUTOJA JA TARVIKKEITA Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016 379 3700. Halpoja autoja kaupan! Pulkamontie 3, Saarenkylä. www.romar.fi P. 0400 694 274 HUONEISTOJA MYYDÄÄN Valoisa ja avara kt-kolmio 67,50 m² Rovaniemellä, upeat jokimaisemat. P. 0407198852 www.oikotie.fi k-numero 9770490 VUOKRATTAVANA Korkalovaara/Sudentie KT 3h+k+p(lasit) 78,5m2, 2/5 krs. 675,-/kk. pitkäaik.vuokralaiselle. Vapaa 1.10. p.0408381740 PAKETTIAUTO / muuttokärry / auto-, kuljetus ja venetrailerit, avokärry, H-auto. Kuljetusapua. AUTOMYYNTI. Pulkamontie 3 Saarenkylä p. 0400 694 274, www.romar.fi HALUTAAN VUOKRATA Savuton ja raitis lapsiperhe etsii vuokraasuntoa Roi ydinkeskustan ulkopuolelta, väh. 70 m². P. 040 8237747 POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika LP AUTOHUOLTO OY www.seomaki.fi pello@seomaki.fi Rovaniemen ATK-palvelu. Kaikki tietokonehuollot nopeasti ja edullisesti, 10 v. kokemuksella. Puh. 044 313 1903 www.roiatkpalvelu.fi Pianistit huom! Viritykset ja huollot 26 v. kokemuksella, valtuutettu pianonvirittäjä Jorma Mäntylä, p. 0400 690 554. Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsintä. Vastuu vak. kotitalousväh. Ilmainen arviointi www.polku.com P. 040 555 1883 Putkiasennus Ojala - asennus - myynti - huolto POLTTOPUIDEN MYYNTI KLAPIKONEVUOKRAUS Yksiö 30-v. opiskelijalle. Luottotiedot kunnossa. Miel. Ahkiomaan / Viirinkankaan alue. 400-500 €/kk. P. 045-6717748 p. 040 764 7285 [email protected] OSTETAAN lumityöt.com Kiinteistöjen talvikunnossapitoa. Lapin Konetyö 0400-394 446 OSTETAAN KUOLINPESÄT Tulisijojen muuraukset ja korjaukset. Kotitalousvähennys. P. 040 8431651 sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. Huoneistoremontit ja kalusteasennukset. Kal.asennus A. Harju 0400 205 264. TUHAT-TORI Ko r j a t a a n s e i n ä - j a k a a p p i ke l l o j a . P 040 410 4625 Puh. 0400 694 496 TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. PÖRSSI Ok-talojen ilmastoinnin puhdistus- ja säätötyöt. Alk. 250 €. P. 044 9182675 Lapin ensi- ja turvakodin Kriisikeskus tarjoaa Apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä - tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p. 040 5537508 maanantaista perjantaihin klo 8-18. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. www.lapinensijaturvakoti.fi. Neuvokas, Kansankatu 8 Alueelliset kohtaamispaikat vkolla 41: Ma 5.10. klo 12-14 Misin kohtaamispaikka, Misin Majatalon kylätila (Misintie 823). Ke 7.10. klo 13-15 Nahkurinpolun kohtaamispaikka (Nahkurinpolku 5). Ke 7.10. klo 13.30-15.30 Niskanperän kohtaamispaikka, Niskanperänkuja 18. Pe 9.10. klo 12-14 Sinetän Porinapiiri, Sinetän vanhalla koululla (Parkkikankaantie 12). Tervetuloa nykyiset ja uudet kävijät! Lapin Kipu ry, avoin vertaistukiryhmä to 1.10. klo 18 Potkurissa, keskustellaan Marja Kiurun johdolla. Os.maksu 2€/sis. pullakahvit. Tervetuloa. www.lapinkipu.com Vapaaseurakunta, Vartiokatu 14-16, www. rovaniemi.svk.fi. Joulun lapsi -keräys alkaa, pakettiaihioita saatavana tilaisuuksien yhteydessä. To klo 7-7.45 Aamurukous. To klo 17-18 Lasten kerho. Pe 2-4.10. Syvemmälle yhteyteen -tapahtuma, karismaattinen anglikaanipiispa evp. Graham Dow, EvL Srk-keskus, Rauhankatu 70. Järj. EvL, Helluntai- ja Vapaasrk:t. Pe klo 18 ja La klo 10, 13, 18 tapahtuma jatkuu (ks www.rovaniemi.svk.fi/?sid=3). Su klo 16 Viikkojuhla, kansainvälinen evankelista Veli Henry. Ke klo 10-13 Perhekerho. Tervetuloa. Rovaniemen Osakesäästäjät Ry Kiinnostaako metsä sijoitusmuotona? Metsäilta yhdessä Metsä Groupin kanssa to 8.10. Pilkkeessä klo 17.00-19.00. Iltapalatarjoilua. Paikkoja rajoitetusti. Ohjelma: www.osakeliitto.fi Rovaniemi. Ilmoittautuminen 5.10. mennessä [email protected] Omaisryhmä henkilöille, joiden läheisellä: puolisolla, lapsella, ystävällä tai muulla läheisellä pulmia mielenter-veyden kanssa. Kokoontuu kerran kk:ssa tiistaisin klo 18-19.30 Neuvokkaassa, os. Kansankatu 8, Rovaniemi. Kokoontumispäivät: 1.9., 6.10., 3.11. ja 1.12. Avoin ja maksuton! Lisätietoja omaistyöntekijä Sanna Hyry, P. 041 5402 354, [email protected] www. hyvanmielentalo.fi/omaistoiminta Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry. Yhdistyksemme on 40-vuotias, on siis aihetta juhlaan! Vietämme sitä lauantaina 24.10. klo 10 Lappia-talon Tieva-salissa ohjelmallisella tilaisuudella. Juhlapuhujana on Hannes Manninen. Tilaisuus ja sen jälkeinen kahvitarjoilu ovat jäsenille maksuttomat. Klo 13.00 alkavaan kaupunginteatterin ”Esikoinen” esitykseen on saatavana rajoitetusti 20 €:n hintaisia lippuja. Molempiin tilaisuuksiin ilmoittautuminen 3.10. mennessä Eeva-Liisalle puh. 040 834 7925. Lämpimästi tervetuloa! SEKALAISIA PALVELUTORI Ammattitaitoinen pyöräkuormaajan kuljettaja saa paikan, lumityöt Rovaniemellä. P. 0400-394 446 / Lapin Konetyö Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 MYYJÄISET HENKILÖASIAT Lapin Näkövammaiset ry Näkövammaisten käsityöntekijöiden syysmyyjäiset to 1.10. klo 13-17 Näkövammaisten palvelukeskus maakuntakatu 12. Hei! Nilissä taas synttärit. Muista lokakuun tarjous. Body hierontaa P. 041-7409650. AAL. Alkoholistien aikuiset lapset. Avoin ryhmä kaikille, joiden lapsuudessa on ollut puhumattomuutta, tunteiden kieltämistä ja luottamuksen puutetta. Kokoonnumme su klo 17, Keltakangas/ kerhoh. Tervetuloa! Lapin Kipu ry, avoin vertaistukiryhmä pe 2.10. klo 13 Potkurissa. Aiheena Ilo on se, joka kantaa vaikeidenkin päivien yli/Terttu Ämmälä. Os.maksu 2 €/sis. pullakahvit. Tervetuloa! www.lapinkipu.com Rovaniemen Eläkeläisten Yhteisjärjestö ry (REY). Lähde kaikkien eläkeläisyhdistysten yhteiselle teatteriretkelle Ouluun pe-la 16.-17.10. Paikkoja vielä vapaana, ei-jäsenetkin pääsevät mukaan. Ilmoittaudu nopeasti Leenalle puh. 040 575 1277. Paketin hinta 145 € sisältää edestakaisen linja-automatkan, lipun huippusuosittuun Addamsin perhe-esitykseen, majoituksen aamiaisineen Radisson Blu hotellissa ja ruokailut molempina päivinä. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry. Tervetuloa toimimaan: To 1.10.klo 10 Kuntosali Kunnon Paikassa, Lähteentie 20, Nettikerho klo 11-13 Potkurissa. Pe 2.10.klo 10-11.45 Perjantaikerho, Riikka Wikström kertoo Rovaniemen Neuvokkaan toiminnasta ja järjestötalosta, Potkurissa, Pohjolankatu 2. Ma 5.10.klo 10-11 Vesijuoksu Santasportissa, Hiihtomajantie 2. Ke 7.10. klo 9-10 Tuolijumppa Potkurissa ja klo 13-16 Askartelukerho Kehrässä, Pohjolankatu 2. elakeliitto. fi/rovaniemi Erityislasten Omaiset ELO ry Järjestää: sisaruusryhmän, joka on tarkoitettu kaikille lappilaisille erityislasten sisaruksille. Tapaaminen ELOkololla (Pohjolankatu 10) 3.10. klo 15-17, ohjelmassa kutistemuovi askartelua, karaokea, pelejä ja muuta mukavaa. Lisätiedot Eveliinalta P. 040 197 5050. Erityislasten Omaiset ELO ry: Sisaruusryhmä 3.10. klo 15-17 ELOkololla. Sisa-ruusryhmä on tarkoitettu kaikille lappilaisille erityislasten sisaruksille. Pelastusarmeija Ukkoherrant. 15, Ke 30.9. klo 9 RukousAamu, klo 10.30-14 avoimet ovet/kirppis, su 4.10. klo 14 Jumalanpalvelus, Heikinheimot, ti 6.10. klo 14 päiväpiiri. Tervetuloa! TYÖSUORITUKSIA HeKeRoi vko 41. Ke 7.10. klo 18 Meediotilaisuus 7/10€. To 8.10. Yleisöparannus klo 18.30. Robin Hodsonin yksityisistunnot ja workshopit myyntiin ma 5.10 alkaen ma-ke klo 20-21 puh. 040 474 5708. Tervetuloa! Valon sali, Maakuntakatu 12. www.henkinenkehitys.fi Kotisiivous-ikkunanpesu, Pirta P. 040 9103 878, www.omatalonmies.com Uusi työntekijä. Sän Dao, uusi paikka thaihieronta, Valtakatu 19. P. 040 326 1199 Tervetuloa! Korkalovaaran asukasyhdistys tiedottaa: ”Kunnostettu Vaaranlampi”-tapahtuma lammen rannalla la 3.10. klo 12-15. Tarjolla makkaraa, kahvia ja pullaa. Yhteislaulua. Säävaraus! Tervetuloa! Thaihieronta BOONMEE Valtakatu 19. Puh. 046-6572851. Tervetuloa. Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com Selvänäkijä, meedio Vilma P: 0700-96020 2,64 €. Kirjalliset tulkinnat: www.vilmaingel.fi. KOULUT JA KURSSIT S2-kielen lukiokursseja iltaisin Rovaniemen aikuislukio tarjoaa lukion S2-kielen kursseja seuraavas: • lukuvuonna 2015–2016 kurssit 1–3 • lukuvuonna 2016–2017 kurssit 4–6 • Kuuden kurssin jälkeen voit halutessasi suoriaa yo-kokeen. Jaksossa kaksi alkaa myös espanjan kielen opetus. Ilmoiautuminen 16.10.2015 mennessä koulusihteerille marja.parkkila@rovaniemi.fi Lisäetoja saa rehtorilta puh. 0400 894 314. Opetus alkaa jakson 2 alussa 26.10.2015. Oppitunteja on kaksi kertaa viikossa iltaisin klo 17.40 – 20.30 välillä. Ilmoittautuminen opiston toimistossa ja internetissä www.rovala.fi/ rovaniemen-kansalaisopisto. Maksu suor. ilmoittautumisen yhteydessä. Elämää Himalajalla - Matka Nepalin kulttuuriin -luento 1.10. klo 18-19.30. Ei luentomaksua! ”Kipuileeko kilpirauhasesi” – Kilpirauhasen vajaatoiminta 5.10. klo 18-19.30 Ilm. heti. luennoitsija Raili Kuusela. Ei luentomaksua! Jätehuollon uusi laki 8.10. klo 18-19.30 Ilm. 5.10. menn. Ei luentomaksua! 15 vuotta ja yksi päivä - 15 años y un día elokuva 23.10. Ilm. 21.10. menn. Ei luentomaksua! Osakkaan muutosoikeus ja -vastuu taloyhtiössä 29.10. Ilm. 26.10. menn. Hevosenkenkänaulakorut 23.-24.10. Ilm. 15.10. menn. Karaoke-kurssi 9.-11.10. Ilm. 1.10. menn. Pari paikka vapaana! Laulamme karaokea 10.10. Ilm. 2.10. menn. Suksien voitelukurssi 18.10. Ilm. 12.10. menn Tietokoneen jatkokurssi senioreille 19.10.-9.11. Ilm. 13.10. menn. ATK -työpaja senioreille 20.-28.10. Ilm. 14.10. menn. Helppoa kuvankäsittelyä ilmaisella PIXLR -pilviohjelmalla 22.10.-5.11. Ilm. 19.10. menn. Toimisto auki ma-to 12-19, pe 12-16 puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry 34 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 A S S I V O H POHJAN N A: RAVINTOLA AVOIN E–LA 18–02 MA–TO 18–21, P PERJANTAINA 2.10. KAKE RANDELIN & COMPANY LAUANTAINA 3.10. 17thJAAKKO ROOTS´N RIVER-BLUES LAITINEN & VÄÄRÄ RAHA, NINE BELOW ZERO, TIMO TURPEINEN & ROOTFOOD LOKAKUUSSA POROTKIN ULVOVAT KUUTA NILIN KOLMEN RUOKALAJIN 9 V. SYNTTÄRIMENU 36 € ( NORM. 52 € ) Kokoa itse mieleisesi menu! Juomatarjouksia! Kampanja voimassa 25.9.–31.10! NTAIHIN A U A L A T IS A T N PERJA KEBAR (K-18) O A R A K JA E IF L YÖKERHO AVOINNA 22–04 LIPUT: PE 15 € sis. eteispalvelumaksun LA 25 € + eteispalvelumaksu 2,80 € RANTASIPI POHJANHOVI Pohjanpuistikko 2 | 016-33711 | www.rantasipi.fi Ravintola Nili Valtakatu 20 96200 Rovaniemi puh. 0400 369 669 ma–pe 17–23, la 14–23 www.nili.fi Osallistu kisaan Facebookissa ja voit voittaa menun neljälle! facebook.com/RestaurantNili Talvikauden herkut saapuneet Fransmanniin Wasterock Rock & Roll Perjantaina 2.10. UUSI KAUSILISTA & IHANAT SYKSYN BLINIT! NÄTIN TUPA MUUROLA 040 350 6935 Koskikatu 4 • Rovaniemi • (016) 332 2515 • Fransmanni.fi 35 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 COMICON PIKKUJOULUT 2015 17th HUIPPUKOOMIKOIDEN PARISSA! ROOTS´N RIVER BLUES PE-LA 20-21.11. TONI JYVÄLÄ PE-LA 27-28.11. ANITTA AHONEN PE-LA 4-5.12. JACKE BJÖRKLUND PE-LA 11-12.12. MIKKO VAISMAA h e a l t h &s p a Rovaniemi, Finland LAPPI – TEX-MEX PIKKUJOULUBUFFET ALKURUOKAPÖYTÄ Meksikolaista puikulaperunasalaattia, cajun -pulled pork, yrttiöljyllä maustettua salaattijuustoa, couscous -salaattia punasipulilla, pähkinöitä, oliiveja, tomaattia, kurkkua ja vihreää salaattia. Perjantai 2.10. 15 € Bull Bar & Grill / CityHotel 22.00 Slim Butler Trio PÄÄRUOKAPÖYTÄ + plvmaksu 2,50 € (vain ovelta 21 .00 alkaen) Big Creek Slim Band (DK/FIN) Lauantai 3.10. 20/25 € 23.30 Uunissa paahdettua smetana-limelohta, broilerin mehevää rintafilettä omena-chipotlepedillä, suussa sulavaa härän paahtopaistia bbq-punaviinikastikkeella, keittiömestarin kermaperunat, tomaattinen tuoreyrtein maustettu kasvispaistos. Hotelli Pohjanhovi 22.00 Timo Turpeinen & RootFood + plvmaksu 2,80 € Nine Below Zero (UK) 23.30 01 .00 Jaakko JÄLKIRUOKAPÖYTÄ Baileys-Cranberry Rocky Road Agavesiirapilla ja kanelilla maustettua tuoretta ananasta. Laitinen & Väärä Raha Lippujen ennakkomyynti! Hotelli Pohjanhovin blues-iltaan 3.10: Musiikkimestarit, Rovakatu 7 Hotelli Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2 Yritysasiakkaat/ varaukset: [email protected], 0509319359 HINTA 44,80/HLÖ sis. buffet, jäävesi, kahvi, narikka & pääsylippu stand-up –komedia esitykseen Eurodancen ykkösnimiä ysäritapahtumassa » PIKKUJOULUESITYKSET KLO 22.30. BUFFET TARJOLLA KLO 19-21.30 VARAUKSET: PALAUTE@COMICO. FI INFO: WWW.COMICO.FI Tapasbuffet ja lasi viiniä 14 Myös alkoholittomia tuotteita. (Scandic Friends-etuja ei voi yhdistää tähän tarjoukseen.) Buffet katettuna Klupi-ravintolassamme hotellimme toisessa kerroksessa 18.9., 25.9., 2.10. ja 9.10. klo 15.30-19.00. Tervetuloa! Koskikatu 23, 96200 Rovaniemi Puh. 016-460 6000 Parasta ennen! -pikkujoulutapahtuma vastaa ysärikuumeeseen tuomalla lavalle 1990-luvun suosituimpiin eurodance-artisteihin kuuluvia esiintyjiä mukanaan valtaisa hittikavalkadi. Yleisöä saapuu tanssittamaan neljä eurodancen kansainvälistä kärkinimeä: saksalaiset Captain Jack ja Haddaway sekä ruotsalaiset Dr. Alban ja Rednex. Suomalaista ysäriparhaimmistoa edustaa Waldo’s People ja levylautasen takana häärii DJ Matti Airaksinen, YleX-radiokanavan huippusuositun Parasta ennen! -ysäriohjelman vetäjä. Saksalainen Captain Jack -yhtye nousi maailmanmaineeseen Captain Jack -debyyttisinkullaan. Sotilaalliseen henkeen pukeutunut nokkamies ja kaunis naispuolinen parivaljakkonsa näyttivät, miten 90-luvun dancen tahdissa otettiin ilo irti. Yhtyeen hittejä olivat muun muassa Drill Instructor, Captain Jack, Little Boy sekä Soldier, Soldier. It’s My Life, Hello Africa, No Coke – siinä ruotsalaisen Dr. Albanin 90-luvun alkupuolen menestyshittejä. Reggaeta ja hip hopia eurodanceen yhdistelevä, nigerialaissyntyinen Dr. Alban vieraili usein Suomessa suosionsa huippuvuosina 1990-luvulla. WHAT IS LOVE on kysymys, jolla JAA PARHAAT VALOKUVASI ur.toimitus@uusirovaniemi.fi alkaa samanniminen, 90-luvun eurodancen suurimpiin klassikoihin lukeutuva jättihitti. Kappale teki esittäjästään Haddawaystä eurodancen kiistattoman kuninkaan; vuodessa single oli myynyt huimat yli NAPAVITONEN Oikeat vastaukset: ■ CAPTAIN JACK. Saksalainen Captain Jack -yhtye nousi maailmanmaineeseen vuonna 1995. 2,6 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti. Edelleenkin Haddawayn hitit soivat tiuhaan tahtiin. Humoristisesta country-tyylistään tunnetuksi tullut ruotsalainen Rednex löi itsensä läpi vuonna 1995, jolloin sen Sex & Violins -albumi nousi listakärkiin Euroopassa. Myös Suomessa yhtyeen hittisinglet soivat runsaasti radioasemilla ja discoissa. Waldo’s People -yhtyeen vaikutus 1990-luvun lopun ja 2000-luvun alun kotimaisen elektroniseen tanssimusiikkiin on kiistaton. Waldon eli Marko Reijosen luotsaama yhtye on vetänyt bilekansaa tanssilattioille jo 90-luvulta lähtien. Yhtye teki paluun vuonna 2008 ja se valittiin vuoden 2009 Eurovision laulukilpailuun Suomen edustajana vauhdikkaalla Lose Control -kappaleella. Parasta ennen! -pikkujoulut la 5.12. klo 19–02 Lappi-areenalla. Liput 39,90 e. Ikäraja K-20. 1. Arctic Circle Stars (amerikkalainen jalkapallo) 2. Bio Rex Cinemas (rex lat. kuningas, Poliisikoira Rex tv-sarja, Oedipus Rex ooppera) 3. Tommy Taberman 4. c) Pilipaliprinsessa (Rovaniemen teatterin näytelmiä) 5. b) Pyörin 6. a) Pianon 7. Ounasjoki 36 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 30.9.2015 6 1 0 2 n a g n u j l a m Em T E E N U P A A S T E D U UUTU an a m u t s u t u t e l Tu PARTURI ANNE TÄYTTÄÄ 55 VUOTTA TORSTAINA 1. LOKAKUUTA Tervetuloa kakkukahville! Hiustenleikkuu miehille, naisille ja lapsille ILMAN AJANVARAUSTA Parturi Anne ammattitaitoa jo neljännessä polvessa Koskikatu 5, Rovaniemi Puh. 016-312 531 Avoinna: ma-pe 9-17 • la 9-13 SWIMMING CLUB ROVANIEMI aloittaa AIKUISTEN HARRASTEUINTIRYHMÄN osana seuran toimintaa. Hanki uinnista miellyttävän raskas uusi liikuntalaji. Mukaan mahtuu vielä. Käy katsomassa lisätietoja http://sc-rovaniemi.com/fi ja ilmoittaudu ryhmään. KOKO PERHEEN HANSKAMARKKINAT! YHDISTELMIÄintään väh Poistuvat värit -20% Suomalainen perheyritys jo vuodesta 1967 ROVANIEMI: Rovakatu 18. Ark. 9-17, la 9-13. Puhelin: 016-313012 Eniten valikoimaa, vähiten hintaa! 90 90 90 1,- 4 24 3 7 90 5 95 90 4 1 90 695 9 19 90 12 5090 39 80 8 Merkkituotteet Suomen suurimmasta laukkujen, käsineiden ja matkavarusteiden Hierontaa nopeasti ja joustavasti keskustassa myymälästä REILUUN ALE HINTAAN MEGASTORE Ahjotie 12 • Etekäkeskus Rovaniemi 60 € KOKOHIERONTA 90 min Kaikille hieronnassa tai fysioterapiassa käyneille tarjoamme kakkukahvit Antinkaapossa. 20 € TUKI- JA LIIKUNTAELINTEN TARKASTUS Pulled pork burger Valitse ranskalaiset tai raikas vihersalaatti. Mehevää ylikypsää porsaankylkeä, cheddar, salaatti, tomaatti, maustekurkku, punasipulihilloke ja chilimajoneesi Fysioterapeutiltamme (30 min) MA - TO PE LA SU sis. tarkastuksen ja hoitosuosituksen Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh. 010 279 1777 www.hierontaykkoset.fi Avoinna ma-pe 8-20 la 10-16 muina aikoina sop. mukaan 10.30 - 22.00 10.30 - 4.30 12.00 - 4.30 12.00 - 22.00 Korkalonkatu 27 – 016-3424727 NOSSA U R A H U U TK JA SI U A K LI IL R G t ää mee koivulla lämmitettäv Käytäämm ssa. mistukse puuhiiligrilliä annosten val me iim ainutlaatuisen Näin saamme liharujaokhe rkullisen maun.
© Copyright 2024