SUOMI
OSTOAPU
PESUKONEET 2015-2016
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
Tarvitsetko apua?
Lisätietoja näistä ja muista palveluista saat henkilökunnalta.
POIMINTAPALVELU KOKOAMISPALVELU ASENNUSPALVELU KULJETUSPALVELU KIERRÄTYSPALVELU
Valitse haluamasi tuotteet, anna ostoslistasi
henkilökunnalle ja he poimivat tuotteet puolestasi.
Tarvitsetko apua kalusteiden kokoamisessa? Saat
kasauspalvelun pientä
korvausta vastaan.
Asiantunteva asennusapu säästää arvokasta
aikaa – erityisesti
ammattitaitoa vaativien
putki- ja sähkö-asennusten sekä puusepäntöiden osalta.
Jos autosi jää pieneksi,
voimme kuljettaa ostoksesi kotiin maksua vastaan tai voit vuokrata
auton ja tehdä sen itse.
Vanhoille patjoille, sohville
ja kodinkoneille kotiinkuljetuksen yhteydessä.
PESUKONEET
Arkea helpottavat IKEA-pesukoneet ovat
toiminnoiltaan helppokäyttöisiä ja erilaiset
tarpeet täyttäviä. Pesukonemallistoomme kuuluu sekä vapaasti sijoitettavia että
integroitavia malleja. Integroitava pesukone
on oiva valinta silloin, kun haluat sijoittaa
pesukoneen piiloon keittiön tai kodinhoitohuoneen ilmeeseen yhteensopivan oven
taakse.
5
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
vuoden
TAKUU
Voit olla varma kodinkoneidemme
laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme
LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on
5 vuoden takuu.
2
Pesukoneet
Pesukoneita erilaisiin tarpeisiin
Pyykkäätpä päivittäin tai kerran kahdessa viikossa, ja
onpa perheesi suuri tai pieni, meiltä IKEA-tavaratalosta
löydät tarpeitasi vastaavan pesukoneen, jolla pyykinpesusta tulee vaivattomampaa ja miellyttävämpää.
Pesukoneillamme on viiden vuoden takuu, joka kattaa
mahdolliset materiaali- ja valmistusvirheet. Lisätietoa
takuusta löydät tavaratalosta saatavasta erillisestä
takuuvihkosesta.
Säästä energiaa ja ympäristöä
Valitse pidempi pesuohjelma. Näin voit normaalilikaista pyykkiä pestessäsi alentaa pesulämpötilaa tinkimättä kuitenkaan pesutuloksesta. Esimerkiksi 40
asteen ekopesu on normaalia pesuohjelmaa pidempi,
mutta sen pesutulos ja sähkönkulutus ovat molemmat
A-luokkaa. Tällä pesuohjelmalla voidaan pestä erilaisia tekstiilejä samassa koneellisessa, minkä ansiosta
koneelliset eivät jää vajaiksi.
Käytä puuvillapesuohjelmia. Ne ovat tehokkaampia kuin muut pesuohjelmat, mutta kuluttavat vähemmän vettä ja energiaa pyykkikiloa kohti. Näiden
ohjelmien ansiosta voidaan siis pestä täysiä koneellisia ensiluokkaisin pesutuloksin. Puuvillalle tarkoitetut
ekopesuohjelmat (60 °C ja 40 °C) ovat säästeliäimpiä. Muistathan valita matalimman mahdollisen pesulämpötilan.
Pese aina täysiä koneellisia. Pesukoneemme säätelevät vedenkulutusta pyykin määrän mukaan, mutta energian-, veden- ja ajankulutus pestyä pyykkikiloa
kohti pysyy alhaisimpana vain kun peset täysiä koneellisia. Älä kuitenkaan täytä konetta liian täyteen.
Liian täydessä koneessa pyykki puhdistuu huonom-
min, ja saatat joutua pesemään pyykin uudelleen. Se
jos mikä on energian, veden ja ajan tuhlausta.
Linkoa pyykki korkealla linkousnopeudella, jotta siitä
tulee mahdollisimman kuivaa. Mitä vähemmän pyykissä on kosteutta, sitä vähemmän kuivaamiseen kuluu
aikaa ja energiaa. Linkoaminen ei vahingoita pyykkiä,
lukuun ottamatta eräitä erittäin arkoja tekstiilejä.
Myös käsinpesua vaativat vaatekappaleet kannattaa
pestä pesukoneessa. Usko tai älä, mutta nykyaikaiset
pesukoneet "käsinpesevät" hellävaraisemmin kuin ihminen ja ovat käsinpesua taloudellisempi vaihtoehto.
Tuuleta vaatteita usein. Mieti, ovatko vaatteet todella
pesun tarpeessa.
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
Näin valitset pesukoneen:
1
Mieti pesukoneen paikka
2
Mieti tarpeitasi
3
Pesuohjelmat ja ominaisuudet
Valitse käytettävissä olevaan tilaan sopiva pesukone. Mallistoomme kuuluu edestä täytettäviä, vapaasti sijoitettavia malleja, joista yksi on pesukoneen ja kuivausrummun yhdistelmä ja
yksi täysin integroitava malli.
Kuinka monta henkilöä talouteesi kuuluu? Suurempi perhe tarvitsee täyttömäärältään suuremman koneen, yksin tai kaksin asuvalle riittää pienempikin.
Erilaisten pesuohjelmien lisäksi pesukonemallimme eroavat toisistaan mm. energialuokan
sekä pesu- ja linkoustuloksen suhteen. Vertaile eri malleja, jotta löydät tarpeitasi parhaiten
vastaavan.
3
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
PYYKKIKAAPPIEN ja muiden mallistomme tuotteiden avulla tilan saa käytettyä tehokkaasti hyödyksi.
VAATEHUOLTO on helppoa, kun pyykin lajittelu ja kuivattaminen onnistuu pesukoneen lähellä.
4
Symbolien selitykset
Nämä symbolit kuvaavat pesukoneiden ja pesukone-kuivausrummun toimintoja ja ominaisuuksia.
Automaattinen kuivaus
Kone tunnistaa automaattisesti, milloin pyykki on valinnan mukaan joko kaappi- tai silityskuivaa.
Farkkuohjelma
Soveltuu tummien vaatteiden, kuten farkkujen ja
takkien, pesemiseen. Pesuainetahrojen välttämiseksi
huuhtelu normaalia suuremmalla vesimäärällä ja kevyt
linkous.
Automaattinen linkousnopeuden alentaminen
Tällä valinnalla valitun pesuohjelman linkousnopeus voidaan laskea puoleen, ei kuitenkaan alle 400 kierrokseen
minuutissa.
Ei linkousta
Kone ei linkoa vaan tyhjentää veden rummusta ohjelman päätyttyä. Suositellaan erittäin aroille tekstiileille.
Vauvanvaatteet
Erityisesti vauvan ja herkkäihoisten vaatteille suunniteltu pesuohjelma.
Esipesu
Erillinen esipesu ennen varsinaista pesuohjelmaa.
Suositellaan hyvin likaiselle pyykille.
Kylmäpesu
Kylmäpesuohjelma on valittavissa puuvillalle, tekokuiduille sekä hieno- ja käsinpestäville tekstiileille.
Pikaohjelma
Erittäin lyhyt pesuohjelma kevyesti likaisille vaatteille,
joita on käytetty vain vähän aikaa.
Puuvilla
Puuvillaiselle valko- ja kirjopyykille.
Säästöpesu
Energiaa ja vettä säästävä normaalilikaisen pyykin
40 ºC tai 60 ºC pesuohjelma.
Ajastin
Pesuohjelma voidaan ajastaa alkamaan haluttuna
ajankohtana.
Hienopesu
Erikoisohjelma aroille tekstiileille, kuten verhoille.
Luukun lukituksen merkkivalo
Merkkivalo syttyy, kun ohjelma käynnistyy. Kertoo, kun
luukku voidaan avata.
Vedenpoisto
Viimeisen huuhteluveden tyhjennys.
Rypistymisenesto
Pesee ja linkoaa hellävaraisesti rypistymisen välttämiseksi; helpottaa silittämistä.
Rypistymisenesto
Pesee ja linkoaa hellävaraisesti rypistymisen välttämiseksi; helpottaa silittämistä.
Energialuokka A+
Asteikolla, jossa A+++ on energiatehokkain, G vähiten
energiatehokas.
Energialuokka A++
Asteikolla, jossa A+++ on energiatehokkain, G vähiten
energiatehokas.
Pikapesu 45´
45 minuutin ohjelma kevyesti likaiselle pyykille
60 ºC:ssa. Kevyt linkous.
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
Lisähuuhtelu
Kun pyykki halutaan huuhdella normaalia suuremmassa
vesimäärässä.
Käsinpesu
Erikoisohjelma aroille tekstiileille, joissa on käsinpesumerkintä.
Pikapesu 14´
14 minuutin ohjelma kevyesti likaisille paidoille ja
puseroille 30 ºC:ssa.
Huuhtelu
Tämän toiminnon avulla voidaan huuhdella ja lingota
puuvillatekstiilejä, jotka on pesty käsin.
Huuhtelunkeskeytys
Viimeinen huuhteluvesi jää koneeseen pyykin rypistymisen ehkäisemiseksi.
Liotus
Erittäin likaiselle pyykille. Liotuslämpötila 30 ºC.
Pehmennys/Huuhtelu
Yksi huuhtelu ja linkous käsinpestyjen tekokuitujen ja
arkojen vaatteiden tärkkäämistä tai pehmentämistä
varten.
Linkous
Erillinen linkous käsinpestyille vaatteille tai kun ohjelman päätteeksi on valittu huuhtelunkeskeytys.
Linkousnopeuden valinta
Tällä valinnalla voidaan säätää valitun pesuohjelman
linkousnopeutta.
Käynnistys/keskeytys
Valitun pesuohjelman käynnistämiseen tai keskeyttämiseen.
Tekokuidut
Teko- tai sekoitekuitutekstiileille, kuten alusvaatteille,
värjätyille vaatteille, rypistymättömille paidoille ja
puseroille.
Ajastettu kuivaus
Kuivausajan valinta manuaalisesti.
Villa
Erikoisohjelma villatekstiileille.
5 puseroa
Esiasetus 30 ºC. 5–6:lle kevyesti likaiselle teko- tai
sekoitekuitupuserolle. Hellävarainen linkous estää rypistymistä ja helpottaa silittämistä.
5
Vapaasti sijoitettavat pesukoneet
RENLIG FWM7 A++
Valkoinen003.096.45
349,–
PÄÄOMINAISUUDET:
• 14 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu
puuvillalle, 20 minuutin raikastusohjelma,
farkkuohjelma, hienopesu ja rypistymisenestoohjelma.
• Superpikatoiminto, jolla pesuohjelman
kestoa voidaan lyhentää 30–50 % valitusta
pesuohjelmasta riippuen.
• Ajastuksen voi asettaa 3, 6 tai 9 tuntiin.
• Automaattinen linkousnopeuden valinta.
TEKNISET TIEDOT
• Täyttömäärä 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on pienempi: 7 kg.
• Arvioitu vuosittainen energiankulutus: 192 kWh.
• Arvioitu vuosittainen vedenkulutus: 9499 litraa.
• Linkoustulos: B.
• Suurin linkousnopeus 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n
vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on matalampi: 1200 rpm.
• Äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 58 dB (A).
• Äänitaso linkouksen aikana vakio-ohjelmalla
(60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä:
79 dB (A).
• Vakio-ohjelman (60 °C puuvilla) kesto
enimmäistäyttömäärällä: 250 minuuttia.
60×55,9, kork. 85 cm
RENLIG FWM8
Valkoinen703.096.42
399,–
PÄÄOMINAISUUDET:
• 14 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu
puuvillalle, 20 minuutin raikastusohjelma,
farkkuohjelma, hienopesu ja rypistymisenestoohjelma.
• Superpikatoiminto, jolla pesuohjelman
kestoa voidaan lyhentää 30–50 % valitusta
pesuohjelmasta riippuen.
• Ajastuksen voi asettaa 1–20 tuntiin.
• Linkousnopeuden valinta: 700, 900 tai 1400
kierrosta minuutissa.
• Lcd-näyttö, joka näyttää mm. jäljellä olevan
pesuajan.
• Lapsilukko.
TEKNISET TIEDOT:
• Täyttömäärä 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on pienempi: 8 kg.
• Arvioitu vuosittainen energiankulutus:
190 kWh.
• Arvioitu vuosittainen vedenkulutus: 9999 litraa.
• Linkoustulos: B.
• Suurin linkousnopeus 60 °C:n vakiopuuvilla
ohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n
vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on matalampi: 1400 rpm.
• Äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 58 dB (A).
• Äänitaso linkouksen aikana vakio-ohjelmalla
(60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 79dB (A).
• Vakio-ohjelman (60 °C puuvilla) kesto
enimmäistäyttömäärällä: 244 minuuttia.
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
60×55,9, kork. 85 cm
6
RENLIG
A+++
Valkoinen302.196.53
499,–
PÄÄOMINAISUUDET:
•Täysin integroitava. Varustetaan muun keittiön
kanssa yhteensopivalla etusarjalla.
•21 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu
puuvillalle, hienopesu, tyhjennys, huuhtelu ja
linkous.
•Ajastuksen voi asettaa 1–20 tuntiin.
•Linkousnopeuden valinta: 500, 700, 900 tai
1200 kierrosta minuutissa tai ei linkousta.
•Lcd-näyttö, joka näyttää mm. jäljellä olevan
pesuajan.
•Vaahdon valvontatoiminto.
•Lapsilukko.
TEKNISET TIEDOT:
• Enimmäistäyttömäärä vakio-ohjelmalla (60 °C
puuvilla): 7 kg.
• Arvioitu vuosittainen energiankulutus: 189 kWh.
• Arvioitu vuosittainen vedenkulutus: 10 469 litraa.
• Linkoustulos: B.
• Linkousnopeus/jäännöskosteus vakioohjelmalla(60 °C puuvilla) enimmäistäyttömäärällä: enint. 1400 kierrosta minuutissa / 52%.
• Äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) enimmäistäyttömäärällä: 56 dB (A).
• Äänitaso lingotessa vakio-ohjelmalla
(60 °C puuvilla) 74 dB (A).
• Vakio-ohjelman (60 °C puuvilla) kesto
enimmäistäyttömäärällä: 160 minuuttia.
59,6×54,4, kork. 82 cm
RENLIG FWM7D5
Valkoinen903.127.09
699,–
PÄÄOMINAISUUDET:
•Pesukone ja kuivausrumpu yhdessä laitteessa.
•22 pesu- ja kuivausohjelmaa, mm. käsinpesu,
säästöpesu puuvillalle, 14 minuutin pikapesu,
hienopesu, tyhjennys, huuhtelu, linkous sekä
ajastimella tai tunnistimella toimiva kuivaus.
•Ajastuksen voi asettaa 1–20 tuntiin.
•Linkousnopeuden valinta: 700, 900, 1200 tai
1600 kierrosta minuutissa tai ei linkousta.
•Lcd-näyttö, joka näyttää mm. jäljellä olevan
pesu-/kuivausajan.
•Lapsilukko.
•Suoravetomoottorin ansiosta ohjelmat ovat lyhyempiä ja tehokkaampia ja kone hiljaisempi.
•Kondensoiva kuivausrumpu tiivistää kosteuden
vedeksi ja pumppaa sen viemäriin. Erillistä
ilmanvaihtoa ei tarvita.
60×64, kork. 85 cm
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
TEKNISET TIEDOT:
• Täyttömäärä 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on pienempi: 7 kg.
• Enimmäistäyttömäärä kuivatessa: 5 kg.
•Arvioitu energiankulutus 4 hengen taloudessa
ilman kuivausrummun käyttöä (200 pesukertaa): 210 kWh/vuosi.
• Arvioitu energiankulutus 4 hengen taloudessa kuivausrumpua käyttäen (200 pesukertaa): 952
kWh/vuosi.
• Arvioitu vedenkulutus 4 hengen taloudessa ilman kuivausrummun käyttöä (200 pesukertaa): 9000 litraa/vuosi.
• Arvioitu vedenkulutus 4 hengen taloudessa kuivausrumpua käyttäen (200 pesukertaa): 19 400 litraa/vuosi.
• Linkoustulos: A.
• Suurin linkousnopeus 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n
vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on matalampi: 1600 rpm.
• Äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 55 dB (A).
• Äänitaso linkouksen aikana vakio-ohjelmalla
(60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä:
79 dB (A).
• Äänitaso kuivauksen aikana: 62 dB (A).
• Vakio-ohjelman (60 °C puuvilla) kesto
enimmäistäyttömäärällä: 119 minuuttia.
7
Integroitavat pesukoneet
A+ -energialuokkaan kuuluvan, integroitavan RENLIG -pesukoneen täyttömäärä on 7 kg. Se on
suunniteltu METOD-pöytäkaapinrunkoon sopivaksi ja kodinhoitohuoneen tai keittiön ilmeeseen
sopivalla ovella täydennettäväksi.
RENLIG
Valkoinen903.127.09
499,–
PÄÄOMINAISUUDET
• 5 vuoden takuu. Lisätietoja ja takuuehdot
takuuvihkosessa.
• Täysin integroitava. Varusta muun keittiön kanssa
yhteensopivalla ovella.
• 21 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, ekopesu
puuvillalle, hienopesu, tyhjennys, huuhtelu ja
linkous.
• Ajastintoiminnon (enint. 20 h) ansiosta koneen voi
ajastaa käynnistymään haluttuna ajankohtana.
• Huuhtelunkeskeytystoiminto.
• Pikaohjelma.
• Vaahdon valvontatoiminto.
• Automaattinen tasapainotus jakaa pyykin
tasaisesti rummussa ja säätää rummun liikkeet
niin, että kone pysyy paikoillaan.
• Ylivuotosuoja havaitsee mahdolliset vesivuodot ja
katkaisee vedensyötön automaattisesti.
• 4 säädettävää jalkaa.
TEKNISET TIEDOT
• Enimmäistäyttömäärä vakio-ohjelmalla (60 °C
puuvilla): 7 kg.
• Energiatehokkuusluokka: A++.
• Arvioitu energiankulutus: 189 kWh/vuosi.
• Arvioitu vedenkulutus: 10 469 litraa/vuosi.
• Linkoustulos: B.
• Linkousnopeus/jäännöskosteus vakio-ohjelmalla
(60 °C puuvilla) enimmäistäyttömäärällä: enint.
1200 kierrosta minuutissa / 52 %.
• Äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 °C
puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 74 dB (A).
• Äänitaso linkouksen aikana vakio-ohjelmalla
(60 °C puuvilla): 56 dB (A).
L59,6xS54,4xK82 cm
Integroitavan pesukoneen asennus
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
Integroitava pesukone on tarkoitettu asennettavaksi kahden METOD-pöytäkaapin väliin, joiden
päällä on yhtenäinen työtaso. Työtason alapintaan, pesukoneen kohdalle on hyvä asentaa lisäeristeeksi NYTTIG-kosteussuoja.
8
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä!
© Inter IKEA Systems B.V. 2015
Jos tarvitset apua tai sinulla on kysyttävää pesu
koneistamme, ota yhteys asiakaspalveluumme, puh.
(09) 3482 9400.
Design and Quality
IKEA of Sweden