Aloitusopas
Lataa sovellus
Hae sovellus App Storesta tai Google Playsta
hakusanalla ”iZettle”.
Luo iZettle-tili
Voit luoda tilin joko suoraan sovelluksessa tai
sivustossa izettle.com.
Luo oma kauppasi
Lisää myymäsi tuotteet tuotevalikoimaasi ja
järjestele niitä eri kansioihin. Näin maksaminen
sujuu nopeasti, ja voit helposti seurata
tuotteittesi myyntiä.
Varmista, että saat rahasi
Kirjaudu sivustoon my.izettle.com ja liitä
pankkitilisi. Vastaanottamasi maksut talletetaan
tälle tilille.
Voit aloittaa maksujen vastaanottamisen jo
ennen kuin olet liittänyt pankkitilisi. Rahat
siirretään tilillesi heti, kun olet antanut
pankkiyhteystietosi.
Aloitusopas
—
Suomi
Kortinlukijan liittäminen
7
6
8
1
2
9
–Liitä kaapelin 8 toinen pää kortinlukijan liitäntäporttiin
6 ja toinen pää älypuhelimen/tabletin kuulokeliitäntään.
–Avaa iZettle-sovellus ja valitse valintaikkunassa
vaihtoehto ”kortinlukija”. Kun latauksen merkkivalo
1 vilkkuu vihreänä, kortinlukija on valmis käytettäväksi.
5
3
4
Lataaminen
Käytä lataamiseen micro USB -kaapelia 9. Voit
käyttää kortinlukijaa myös latauksen aikana.
1 Latauksen merkkivalo
2 Peruuta
3 Sirukorttiaukko
4 Magneettinauhan luku-ura
5 OK/Vahvista
6 Liitäntäportti (audio)
7 Latausportti (micro USB)
8 Liitinkaapeli
9 Latauskaapeli
Akku lopussa
Merkkivalo vilkkuu punaisena
Akku latautuu
Merkkivalo palaa oranssina
Akku on täysin latautunut
Merkkivalo palaa vihreänä
Latausaika
N. 30 minuuttia
Akun kesto
Jopa 150 maksutapahtumaa
Huomautus: Kortinlukija sammuu automaattisesti,
jos sitä ei käytetä viiteen minuuttiin.
my.izettle.com
Analysoi myyntiäsi
Kirjaudu sivustoon my.izettle.com ja tarkastele
myyntikäyriä ja -tilastoja.
Hoida kirjanpitosi
Pysy ajan tasalla kaikesta yksityiskohtaisten
myyntiraporttien avulla.
Hallitse käyttäjätiliäsi
Muokkaa kuiteissa näkyviä tietoja,
pankkiyhteystietojasi, salasanaasi, sekä
paljon muuta.
Tulostimet ja kassalippaat
Täydennä kauppasi varustusta kuittitulostimella
ja kassalippaalla. Lisätietoja tuetuista laitteista
on osoitteessa izettle.com/help.
Internet-yhteys
Muista että korttimaksujen vastaanottamiseen
iZettlellä tarvitset 3G-, 4G- tai WiFi-yhteyden.
Turvallisuus
iZettlen kortinlukija on aivan yhtä turvallinen kuin muutkin
korttimaksupäätteet, ja se täyttää kaikki maksukorttialan
vaativimmatkin turvallisuusvaatimukset.
Arkaluonteisia tietoja ei koskaan tallenneta kannettavaan
laitteeseen, ja kaikki tietoliikenne on salattua.
– Kun vastaanotat kortinlukijan, tarkista ettei siihen ole kajottu.
Varmista asia uudelleen säännöllisin väliajoin.
– Jos laite katoaa, vaihtuu tai varastetaan, ota meihin yhteyttä.
– Säilytä laitetta turvallisessa paikassa, kun et käytä sitä.
– Jos et tarvitse laitetta enää, palauta se meille.
Jos sinulla on kysyttävää, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa
[email protected].
EMV approved, PCI DSS compliant, PCI PTS 3.X and SRED certified.
EMV® APPROVED mark and logo are owned by EMVCo, LLC.
Korttimaksut
1
3

Valitse sovelluksessa
tuote tai syötä haluamasi
summa ja napauta sitten
”Maksa”-painiketta.
Asiakas syöttää PIN-koodinsa
kortinlukijaan tai allekirjoittaa
joko älypuhelimen tai tabletin
näyttöön.
10,00 €
Anna PIN
Maksa 10,00 €
2
4
Kuitti

Pyydä asiakasta
asettamaan sirukorttinsa
lukijaan tai vetämään
magneettijuovakorttinsa
lukijassa.
Voit lähettää kuitin
asiakkaalle sähköpostitse tai
tulostaa sen, jos sinulla on
tulostin liitettynä.
10,00 €
Aseta/pyyhkäise kortti
Käteismaksu

10,00 €
[email protected]
Tulosta
Valmis
Käteismaksu
Muista kirjata myös
käteismaksut iZettleen,
niin saat tarkkoja
myyntitilastoja.
Oikeudellinen huomautus
Merkinnät ”Made for iPod”, ”Made for iPhone” ja ”Made for iPad”
tarkoittavat, että elektroninen lisävaruste on tarkoitettu erityisesti
iPod-, iPhone- tai iPad-laitteiden kanssa ja että lisävarusteen kehittäjä
on todistanut sen vastaavan Applen suorituskykyvaatimuksia. Apple
ei vastaa tämän kortinlukijan toiminnasta tai sen turvallisuusstandardien
ja lainsäädännön mukaisuudesta. Tämän lisävarusteen käyttäminen
iPod-, iPhone tai iPad-laitteessa saattaa heikentää langatonta
suorituskykyä.

1
Kun olet napauttanut
”Maksa”-painiketta,
valitse maksutavaksi
”Käteismaksu”.
2
Syötä vastaanottamasi
käteissumma. Sovellus
näyttää vaihtorahan
summan.
10,00 €
Tärkeää tietoa laitteen käytöstä
Aseta/pyyhkäise kortti
Käteismaksu


Tämä laite täyttää FCC-säännösten osassa 15 asetetut vaatimukset.
Laitteen käytölle on asetettu seuraavat kaksi ehtoa: 1) laite ei saa
aiheuttaa vahingollisia häiriöitä ja 2) laitteen tulee sietää mahdollisia
häiriöitä, mukaan lukien häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä
laitteen toimintaan.
10,00 €
10,00 €
Vastaanotettu käteisenä
1
2
3
4
5
6
7
8
9
00
0
OK
iZettle toimittaa kortinlukijan vain käyttäjän tai tämän omistaman
yrityksen käyttöön, ja käyttäjä sitoutuu olemaan myymättä tuotetta
edelleen millään tavalla. Käyttäjä ei saa käyttää tuotetta mihinkään
muuhun tarkoitukseen kuin suorittaakseen maksutapahtumia
asentamansa iZettle-mobiilisovelluksen avulla. Käyttäjällä ei ole
oikeutta muuttaa tuotteeseen liittyvää ohjelmistoa tai laitetta
muuten, kuin pakottavissa oikeussäännöksissä sallittuun rajaan saakka.
Kunnossapito ja käsittely
Säilytä kortinlukijaa viileässä ja kuivassa paikassa (mieluiten
+22 °C:ssa). Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä ja kostealla liinalla.
Älä suihkuta mitään nestettä suoraan laitteeseen, ettei siinä oleviin
aukkoihin pääse kosteutta. Älä käytä liuotinaineita. Varmista, ettei
laitteen sisään pääse mitään asiaankuulumatonta siinä olevien aukkojen,
kuten korttipaikkojen, kautta. Älä altista laitetta iskuille tai käsittele sitä
varomattomasti. Akun vaihtaminen ei ole sallittu. Vääräntyyppisen
akun asentaminen laitteeseen voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä
käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.
Takuu
iZettle myöntää kortinlukijalle 12 kuukauden takuun alkaen laitteen
toimitus- tai noutopäivämäärästä. iZettle takaa, ettei kortinlukijassa ole
12 kuukauden takuuajan sisällä sellaisia materiaalivirheitä, jotka
estäisivät laitetta toimimasta kunnolla. Yrityskäytön sijaan
kuluttajakäyttöön hankittujen kortinlukijoiden takuu kattaa tavallista
pidemmän ajan sovellettavien pakottavien kuluttajansuojasäännösten
mukaisesti.
iZettle ei vastaa kortinlukijan normaalista kulumisesta johtuvista vioista
eikä vioista, jotka ovat seurausta laitteen epäasianmukaisesta käytöstä,
onnettomuudesta, vahingosta, vahingonteosta, liiasta kosteudesta,
nesteen kaatumisesta laitteen päälle, jännitepiikeistä tai muista
normaaliin turvalliseen työympäristöön kuulumattomista
ympäristöolosuhteista. iZettle ei myöskään ole vastuussa virheistä,
jotka aiheutuvat siitä, että käyttäjä on jättänyt noudattamatta iZettlen
toimittamia kortinlukijan säilyttämistä, asentamista, käyttöä tai
kunnossapitoa koskevia kirjallisia ohjeita, tai jos käyttäjä muuttaa tai
yrittää korjata laitetta ilman iZettlen kirjallista suostumusta. iZettlen
takuu ei koske kaapeleita, lisävarusteita, pistokkeita eikä virtalähteitä.
izettle.com/help
Tuotepalautukset
Käyttäjä vastaa itse viallisen kortinlukijan palauttamisesta iZettlelle. iZettle
voi oman harkintansa mukaan joko korjata viallisen kortinlukijan tai
vaihtaa sen uuteen 90 päivän kuluessa laitteen vastaanottamisesta. iZettle
suosittelee tarkistamaan ennen kortinlukijan palauttamista huolellisesti,
että laite todella on viallinen. Mikäli palautetun kortinlukijan todetaan
olevan virheetön tai mikäli vika on aiheutunut käyttäjän omista toimista
tai laitteen väärinkäytöstä, kortinlukija palautetaan käyttäjälle. Tällöin
lähetyskulut veloitetaan käyttäjältä. Korjatun tai vaihdetun kortinlukijan
takuu on voimassa alkuperäisen kortinlukijan takuuajan loppuun.
Copyright © 2015 iZettle AB