24 1,9 uro in g em Rikunni ent. a V ii t Tahkovu o rentie ku K iljusenkaari 18 p. ak j Golfkenttä · Golf course · Гольф Ratsastuskeskus · Riding center ·Pieni Pentinsaari Центр верховой езды Pankkiautomaatti · ATM · Банкомат Ravintola · Restaurant · Ресторан Kahvila · Café · Кафе Päivätupa · Open day trip hut · Изба Hattusaari Mökkikylä · Cottage village · Коттеджи Jänis-Pentti Laavu · Lean-to shelter · Укрытие-шалаш Nuotiopaikka · Fireplace · Место для костра Kotieläinpiha · Petting Zoo · Ферма домашних животных to Hiekkoniemi K asuk katie . 12.0 Helppo · Easy · Легкая лыжня i Tahkolaaksontie kaar K ehdonp Keskivaikea · Intermediate · Лыжня средней трудности Tahkon Kehdot Hailuoto t u t ie · Challenging · Трудная лыжня Valaistu · Lighted track · Освещенная лыжня Kävely, patikointi, sauvakävely · Walking, hiking, nordic walking 3.5· Трасса для нордической ходьбы и пеших прогулок Moottorikelkkareitti Surmaluoto · Snowmobile 2.0 route · Трасса для снегоходов Saunasaari Veneväylä · Waterway · ЛодочныйKitkanluoto маршрут t i np . . tie T in l t in t a i v a Tin ntilhi o Tahk e np Jäkäl ä u tie Hepolainen nti e e n ti Saunasalmi Ru 5.0 4,0 us k Ruokosalmi in t na taran ntie ss Ker me Ruokosalmi ie nie Ruuskala K ul ski Tahkomäentie Sää Tahko Areena Ran 5775 Tuulivaara Kytösaari k j. 1,5 Korppiluoto 577 P eh Luonnonsuojelualue k un t ie Loma-Rantala Rinnepelto lomamökit/reception Kuikkasuo Pik k u p e 10.0 Peipposlampi Sim N i p a sentie n pose en Kump men Latukahvio tie 23.0 1,0 S im u na Mustalampi 4.0 intie Hov lahden t. Simunan lahti Simunasaari k a t ie t ie Simunaniemi 0,2 e H on ent i Mö kk it a tie em e nti e V ja oku P e t o n t ie Ots aarnatie Kuivakoski ie ur u s Tam ntie ko ku ja t ie Ampumarata e en t A am iem P i hl a j a k u j a hden t i e 2,4 Mäenpää 577 r an mi P e t ä j ä la S ie oti Sieraniemi Ristis K el 5775 Villa Tarpinen ie m en Kylmäsaari äka ari Sä o lt e Pe t ä j ot i Luonnonsuojelualue t äj ä ka a ri am i sj ä rv Tahko Golf New Course en t ie Nilsiä 6 km Kuopio 55km Golden Resort, Tahko Golf Club, New Course Petäjälampi Halla-aita ur u ontie sk Hoikkamäki Kultapal lo Va r p a 1,5 A Pe Sieralahti m e n t ie Petäjälahti Pieni-Tarpinen Hu Loukkulampi jäla m äs k in Pet ä Savo Shot Hoikkalampi 5.0 ie L om ant a ni en Iso-Tarpinen Alaniitty . L om Petäjälahti i em t ie Tahko Safarit, Tahko Outdoor Centre r an Nok S ie ylä vä ne Ve N ip a s Petäjäselkä t ie n nl a m are Tarpisenmäki ise an i 0,7 enti e em P eip Tarpinen Ta r p 14.0 un A la t ie ii t y n LehtoKauttio Tuhkuri np 3,1 Kuikkalampi e nti o l ku ku nt i e uro Nik o h Pe 19.0 Jokke’s Stube Kokkoluodot © Mediamaps 2015•www.mediamaps.fi ie n nt Tahko Tours, Ravintola Lakeford Honkati nt i e ve ta l a är Track information is approximate and subject to change. Примерный маршрут, возможны изменения. V alk j. amak ho n ma lka va isj Etusaari Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. t. tie s ia Hir si pirin t eentie K or ku n Ruu 14.0 skalan t i e P eh Ra Ka Latuosuuksien välimatkat · Track distance · Расстояние трасс Varpaisjärvi 16 km Pieni-Kuikkamäki Myhkyr Vaikea Ruunakallio r Tee Kettukangas Ke REITTIMERKIT TRACK SYMBOLS СИМВОЛЫ ТРАСС Vestonniitty 1,9 rpa 9.0 Suurisaari Ton tt Va 4.0 5775 Tahk olah d enp. Ton t a la Pentinla u ni i t y n Sammakkolamminholma Viinamäki Rutnik is pu j. Pikk K ata Sääs Tah npuro ie Pointint. S in i o Pekkalankj. k in t . o mö S yvärink j. Tahk Koivu l eh t t ie Papinniitty 8.0 Kota · Lapp hut · Чум Pitkälahti ri entie kaa ju n Hills sen e nh ar Uimapaikka · Swimming place · Место для купания Te r v a k inie m K ilju Turu s e H arjuk j. S arak j. nti un t ie l li o . 12.0 Välinevuokraamo · Ski rental · Прокат снаряжения 11.0 ko Hiihtohissi · Ski lift · Подъемники 5.0 Majoitusliike · Accommodation · Гостиница Ravintola Rehti, Pizzeria Onni, Polttoainejakelu Turusenharju Skibussi · SkiBus · Ски-бусRaiskio Itkonsaari Tuoppitie P a pin P ehk ka j. 19.0 K-Market Tahkon Tähti, Kiljusenkallio Ravintola El Monte T äh t i t i e entie lfi t i e ntie t. o mä kamalahdentie Va l Kohisova ik j. ore den 1,5 TAHKOcom pulkkamäki Sammakkolampi k ik 12.0 Huoltoasema · Petrol station · Pentinsaari Заправка Tahkovuori Chalets sen Pysäköinti · Parking · Автостоянка Taksiasema · Taxi station · Стоянка такси Liikuntapuisto, frisbeegolfrata Pub Karhu Vierasvenesatama · Harbor · Причал Tahko Spa Hotel, Kotipizza, pankkiautomaatti, rinnelippuautomaatti k j. Lajitteluastia · Recycling container · Раздельный сбор мусора Tahko Spa Hotellin lomahuoneistot K a l li o l a n t ie vu s s e nk j Vehk a k j . la h TAHKOcom Check-in, Tahko Huoneistohotelli, HEAD Skirent, Ketunpolku safarit & seikkailut Ravintola Tahkon Telakka, Hoitohuone Cedrus Huutavanholma i ko Ravintola Kunkku o Tah k Huutavanholman luonnonsuojelualue Välimäki k a ar Pehku (rinneravintola.), Mualiman Sauna ja Riihi ä r in La Go Sy v Jäk Tahko-Bungalows Tahkonrinteet lipunmyynti Sääskiniemi nk . Ensiapu · First-Aid ·14.0 Скорая помощь 4.0 19.0 Tahko Golf Club, Old Course, ravintola Wanha Klubi Leikkipaikka Tesmak j. K ärsämäkj. Tepan Tahkoshop P e h k ntie u kj. Raate 12.0 ari kanka Klubitie K i l ju Ravintola Kaisla Karkurinteet Karkulampi e O hr ak j . Tahkon silta 0,7 Karsikkoselkä 13.5 8.0 Infopiste · Information · Инфо 6,5 Keit a a Aaltonen motorsports Lehmisuo t. Ukon. kj hkon 11.0 5.0 ta Break Sokos Hotel Tahko Ravintola Piazza, Ravintola Vietti k k opol Valkamalahti Ruiskj. Tahkonrinteet lipunmyynti Sääskiniemi Tahkon Niitty h Ta n oltotie Tahko h u Ravintola Tirol, SkiMac Tirol Hiihtokoulun toimisto, Tahkonrinteet lipunmyynti Losunotko K o i vulan t ie Ta Tahkomäki Golf-latu i em e n t i i aar Hiihtokoulu Meeting Point Lännen Lokari (rinneravintola) rsi 4,5 in sk P uu s Pulkkamäki Ka Tahko Golf Old Course an t il a n r Män t ykj. K uu s aar ikj. onk i 1,4 SkiMac Promenade, Tahkonrinteet lipunmyynti Vietti-huvilat ja -huoneistot Kohisova K ar s i k k o n i e Tahko Farmi Apartments Anna Hotelli UKKO, Ravintola-baari UKKO Tah k Sw ie Kiermikallio Tuolihissi Tahkomäki Mäkilampi Sää e m en t i H ovilantie Puustila Golf & Ski Karsikkoniemi it in g Sw K iermikalliontie ti e TAHKO Panorama Bar & Café (rinneravintola) SYVÄRI Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen • Jäätie Laajalahti P uttit Koivulank ip. Piipa n Tahkolahti enr. K ierm i k a ll i o n t i e K i e rm ie Leikkipaikka Korkea-aho Tahkon retkilatu Mökinlahti j. Uudisraivioniemi 18 13,0 e nk N ieme n l a n t ie t Ta hkomäen 29 Niem nokantie Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen • Laivalaituri Mäkiautio PALVELUMERKIT SERVICE SYMBOLS Ven Pieni evä Lehtosaari СИМВОЛЫ УСЛУГ ylä 4.5 11.5 m Hovi ä pi p 14.0 Kammonluoto Suve Sirp 2.0 K el äylä Venev Rahasmäki Lehtosaari 5.0 13.0 1 Pie