Document
Oma Hammaslääkärisi pitää hyvää huolta Sinusta. Valtakatu 16, Rovaniemi. Avoinna: ma–to 8–18, pe 8–13. Olet lämpimästi tervetullut hyvään hoitoon. VARAA HOITOAIKASI: 010 273 8120 Ajanvaraus verkossa: www.omahammaslaakarisi.fi KAUPUNKILEHTI KESKIVIIKKO 7.10.2015 | N:O 68 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI Uusia ideoita ja trendejä Keittiöpäivät Rovaniemellä Broilerinfileevarras Broilerinfileevarras paahdetuista herkkusienistä, paprikastaja munakoisosta, yrttivoilla maustettu uuniperuna ja raikasta paprika-tomaattikastiketta. Tarjous 15€ (16,90 €) 10.-11.10. klo 10-16.00 10 10.-1 00 Tarjous voimassa 13.10. saakka. Altaat -50% keittiöpäivinä tarjouksen pyytäneille! MA - TO PE LA SU Peltoniemi keittiömyymälä Vapaudentie 2-4 Korkalonkatu 27 – 016-3424727 10.30 - 22.00 10.30 - 4.30 12.00 - 4.30 12.00 - 22.00 ARUNOSSAtäv GRILLIKAUSI JATKUKäUytääHmmme e koivulla lämmitett kseäässa. www.peltoniemi.fi | Noora Alakörkkö 045 233 3053 | Heikki Huumonen 050 443 7170 mistu puuhiiligrilliä annosten val ainutlaatuisen me iim ok Näin saamme liharuja herkullisen maun. 2 MIE & SIE Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Vain muutama petäjä jäi Kaupungin metsänhoitotyöt järkyttävät Vanamokadun asukkaita. Metsäosasto lupaa istuttaa pahimpiin aukkokohtiin pihlajia. ASUMINEN Anne Torvinen LEHDESSÄ TÄNÄÄN Anna Koskimies pohtii leikkimisen merkitystä » 4 Omaishoitaja kertoo arjestaan » 12–13 Rovaniemeltä pois: Paula BeensKumpula » 18–19 TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 ILMOITUKSET Lukijailmoitukset 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/ rivi-ilmoitukset Yritysasiakkaat 010 665 6401 ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi Vanamokadulla Korkalovaarassa asuva Markku Köngäs naapureineen ei ollut uskoa silmiään viime viikon torstaina katsottuaan aamulla ikkunasta ulos. Kaupungin metsäosaston metsurit olivat kaataneet heidän takapihaltaan alkavan puistokaistaleen puita ronskilla kädellä. Työt olivat käynnissä edelleen. ”Se oli järkyttävää. Valtavia puita oli kaadettu, isoja mäntyjä, tuuheita kuusia ja kauniita pihlajia. Vain muutama petäjä oli jätetty pystyyn. Kevyenliikenteenväylältä on nyt suora näköyhteys meidän takapihallemme ja sisälle asuntoon”, Köngäs puhisee. Rivitaloyhtiön asukkaat olivat saaneet viime keväänä vihiä tulevista raivaustöistä ja osa asukkaista oli jopa erikseen pyytänyt harvennusta. Kun metsänraivaajat sitten viime viikolla ilmestyivät Vanamokadulle, Köngäs kävi keskustelemassa asiasta työntekijöiden kanssa vakuuttuen siitä, että liikaa ei kaadeta. ”Ilmeisesti isompia puita tuli torstaina kaatamaan ihan eri porukka, eikä informaatio ollut kulkenut”, Köngäs arvelee. Könkään naapuri soitti kaupungin metsätalousinsinööri Kari Lukkariselle, joka tuli paikalle katsomaan tilannetta. Työt keskeytettiin. ”Se oli normaalia taajamametsän hoitoa, sinne jäi puita hyvinkin paljon. Tiheää metsää harvennettiin, jotta kasvuvaiheessa oleville puille saatiin tilaa kasvaa. Parin asunnon kohdalta puita oli kuitenkin kaadettu niin paljon, että näköyhteys ka- dulle on aika suora. Sen takia lupasimme asukkaille, että aukkokohtaan istutetaan pihlajia näköesteeksi. Toki siellä on nyt avaran oloista, mutta sinne nousee kyllä luonnollista näköestettä tulevina vuosina”, Lukkarinen sanoo. MARKKU KÖNGÄS, joka on itsekin tehnyt metsänhoitotöitä, ymmärtää hoitotarpeen, mutta ei sitä, miksi taajamissa olevia puistomaisia metsäkohteita hoidetaan kuten talousmetsää. Miksi tässä ei noudatettu mitään kaupungin omista hoitokriteereistä? A ”Miksi tässä ei noudatettu mitään kaupungin omista hoitokriteereistä”, hän kysyy. Kaupungin verkkosivuilla kerrotaan, että taajamametsien on tarkoitus toimia rakennetun ympäristön melusuojana, näköesteenä, pölynsitojana ja samalla pehmentää maisemaa. Asutuksen keskellä olevat metsäiset alueet toimivat myös monipuolisen kaupunkieläimistön, kuten pikkulintujen ja jänisten, suojapaikkana. Kaupungin sivujen mukaan alueita hoidetaan liiallista vesakkoa poistamalla ja puustoa harventamalla viihtyisän, monimuotoisen ja turvallisen taajamametsän takaamiseksi. Kari Lukkarinen ymmärtää asukkaiden näkökulman, mutta toteaa samalla, että metsänhoidossa työs- kennellään kovan paineen alla ja toiveita sekä vaatimuksia esitetään usein puolesta ja vastaan. ”Tarkoituksenamme ei missään tapauksessa ole aiheuttaa mielipahaa kenellekään. Me kuuntelemme asukkaiden toiveita, ja pyrimme niitä toteuttamaan. Usein vain toiveet esitetään siinä vaiheessa, kun on jo myöhäistä.” KÖNGÄS ARVELEE, että kyseessä on ennen kaikkea tiedotusongelma. ”Minulle kerrottiin, ettei ole resursseja merkata kaadettavia puita etukäteen, vaan metsuri tekee ratkaisut paikanpäällä. Miksi metsurit eivät sitten noudattaneet taajamametsien hoitokriteereitä? Kaupungin sivuilla sanotaan, että siellä on liitetiedostona kartta tulevista metsänhoitotöistä, mutta sellaista ei ole. Mistä ihmeestä asukkaat voivat tietää milloin ja missä metsänhoitoa tehdään?” Lukkarinen myöntää tiedotuksen ontuvan. ”Ei ole kahta sanaa, etteikö tiedottamisessa ole meillä parannettavaa.” ”Kartta poistettiin netistä, koska yhteydenottoja tuli niin valtavasti. Kaikki halusivat, että tulemme heti ensimmäisenä heidän alueelleen, eikä tunnuttu ymmärtävän, että näitä tehdään usean vuoden aikana. Ensi keväänä meidän on saatava kartta nettiin tulevista töistä, mutta sinne pitää selkeästi laittaa, että työt tehdään tulevien vuosien aikana, ettei anneta katteettomia lupauksia”, Lukkarinen pohtii. TÄLLÄ HETKELLÄ asukkaiden ainoat vaikutuskeinot taajametsien hoitotöissä ovat rakennusvalvonnassa esillä oleviin kuulutuksiin tu- ■ AVARAA JA YKSITOIKKOISTA. Vanamoka toakaan, osa asukkaista harmittelee. tustuminen tai toiveiden esittäminen töiden jo alettua. Taajamametsien maisematyöluvat kuulutetaan vuosittain touko-kesäkuussa, ja ne ovat voimassa seuraavat kolme vuotta. ”Maisematyöluvalla on kuukauden kuulemisaika, jolloin suunnitelma on nähtävillä rakennusvalvonnassa. Siitä voi antaa palautetta. Asukkailla on tietysti hankala seurata näitä kuulutuksia, koska voi olla, että tämä kyseinenkin kohde on kuulutettu jo kolme vuotta sitten. Harva niitä kuulutuksia lukee”, Kari Lukkarinen kertoo ja heittää pallon esimerkiksi taloyhtiöiden isännöitsijöille, jotka voisivat seurata kuulutuksia ja informoida asukkaita. ”Paikanpäällä voi myös käydä kertomassa toiveitaan, kun metsurit ovat töissä. He ovat kuitenkin yhdessä kohteessa useita päiviä. Suurin osa tosin tyytyy kohtaloonsa tai valittaa jälkeenpäin.” Poro pääsi postimerkkiin Joulupukin Pääposti Napapiirillä sekä Revontulen posti kauppakeskus Revontulessa juhlistavat valtakunnallista Postimerkin päivää omalla postimerkillä ja erikoisleimalla perjantaina 9. lokakuuta. Rovaniemellä julkaistavan postimerkin kuva-aiheena on Kaisa Sirénin valokuvaama Valkoinen poro. Omakuvapostimerkkejä on painettu rajattu määrä, joten kaikkien merkeistä kiinnostuneiden kannattaa hankkia oma merkki perjantaina hyvissä ajoin. Valtakunnallista Postimerkin päivää vietetään samaan aikaan 89:ssä Postin omassa myymälässä eri puolilla maata. Erilaisia paikallisia postimerkkejä julkaistaan 54 kappaletta. Postimerkin päivällä on myös Jukka Talarin suunnittelema erikoisleima, jonka kuva-aiheessa yhdistyy paikallisen nähtävyyden opastesymboli ja postimerkin hahmo. Kaikki lähetykset leimataan 9.10. myymälässä paikan päällä omilla kumileimoilla, joissa on kunkin paikkakunnan nimi. Joulupukin Pääpostissa Napapiirillä on mukana myös paikallinen filatelistikerho Lapin Postimerkkeilijät toimintaansa esittelemässä. ■ VALKOINEN PORO. Joulupukin Pääpostin ja Revontulen postin julkaiseman omakuvapostimerkin kuvan on ottanut Kaisa Sirén. 3 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 ROVANIEMEN PÄIVÄKESKUS ON MUUTTANUT Uusi osoite on Etelärinne 32 MIKÄ? Taajamametsä Toiminta alkaa torstaina 8.10.2015 klo 7. Siihen saakka on lahjoituselintarvikkeiden jako vanhassa Päiväkeskuksessa klo 10. Aikataulut: 7.30 aamupala, 10.00 lahjoituselintarvikkeiden jako, 11.00 lounas. Suljetaan klo 15.00. ■ Taajamametsällä tarkoitetaan luonnontilaista tai lähes luonnontilaista pienehköä metsäaluetta asutuksen välittömässä läheisyydessä. ■ Taajamametsiä on Rovaniemen kaupungin asemakaavoitetulla alueella yhteensä noin 1 000 hehtaaria. ■ Näitä alueita hoidetaan mm. liiallista vesakkoa poistamalla ja puustoa harventamalla, tarkoituksena saada viihtyisä, monimuotoinen ja turvallinen taajamametsä. ■ Tänä vuonna isompia hoitokohteita Rovaniemellä on mm. Länsikankaan alueella Korkalovaarassa, Vennivaarassa, Nivanvaarassa ja Syväsenvaarassa. ■ Näiden kohteiden lisäksi suoritetaan kevyempiä hoitotöitä useissa pienemmissä kohteissa, esimerkiksi katujen ja teiden reuna-alueiden vesakkoa poistamalla. ■ Lisätietoja Rovaniemen kaupungin verkkosivuilta (Palvelut -> Asuminen -> Asuinympäristö ->Taajamametsät). Ohjelmallisia tilaisuuksia on, kun saadaan muutto loppuun. Avointen ovien päivä torstaina 15.10.2015 klo 13. Kahvitarjoilu. Tervetuloa tutustumaan Päiväkeskuksen toimintaan. Rovaniemen Päiväkeskus -jäsenjärjestö a dulla sijaitsevan rivitalon takapihan metsää harvennettiin viime viikolla reilusti. Monimuotoisesta metsästä ei ole enää tie- Töitä jää taas rästiinkin Anne Torvinen Kaupungin metsäosastolla on vielä paljon tälle vuodelle suunniteltuja metsänhoitotöitä tekemättä. Kiire pukkaa päälle, sillä nyt työn alla olevat kohteet on kuulutettu vuonna 2012 eli niiden kolmen vuoden lupaaika on umpeutumassa. Korkalovaarassa on vielä Jäniksenpolun-Ahmantie-Hillerintien alueella keskeneräisiä alueita ja loppuvuoden aikana on tarkoitus hoitaa myös Rinteenkentän alue sekä Lapinrinteellä Kairatien ammattikoulun läheisyydessä olevia alueita. ”Teemme töitä niin pitkään kuin sää sallii, jopa marraskuulle. Kohteita voi vielä jäädä rästiinkin eli ne pitää kuuluttaa uudelleen ja jatkaa ensi vuonna. Periaate on, että rästityöt tehdään seuraavana vuonna ensin ja sitten vasta siirrytään uusiin kohteisiin”, teknisen osaston metsätalousinsinööri Kari Lukkarinen kertoo. ”Tänä vuonna kuulutimme vain kolme kohdetta, koska meillä on ruuhkaa. Toive- ja työlista on pitkä. Työstettävää aluetta on noin tuhat hehtaaria, ja vuodessa ehdimme hoitaa 30–40 hehtaaria. A Työstettävää aluetta on noin tuhat hehtaaria, ja vuodessa ehdimme hoitaa 30–40 hehtaaria, mikä on surke- an vähän.” Yksi syy metsänhoidon ruuhkautumiseen on kaupungin voimakas laajenemistahti. Kun esimerkiksi ryhdytään rakentamaan uutta asuinaluetta tai tietä, metsurit menevät ensisijaisesti sinne ja muut metsänhoitotyöt lykkääntyvät. » tuorein hotelli avautui syyskuun lopulla Tampereella, ja Lapland Hotels Oulu avautuu lokakuun lopulla. Lapland Hotels -ketjuun kuuluu 15 hotellia eri puolilla Lappia sekä neljä laskettelukeskusta. Hotelleista Lapland Hotel Sky Ounasvaara sijaitsee Rovaniemellä. Lapland Hotels -konserniin kuuluva safariyritys Lapland Safaris osti vastikään Rovaniemen napapiirillä Joulupukin Kammaria pitävän, talousvaikeuksiin joutuneen Dianordia Oy:n osake-enemmistön. Yrittäjäpalkinnon sai tänä vuonna VARAA AIKA LIHASHUOLTOON lokakuun ajan 45min puolihieronta klo 8-12 välisenä aikana nittelee hoitavansa useita hieman pienempiä kohteita. ”Meillä on jo nyt 26 uutta kohdetta listoilla ja ne kuulutetaan ensi keväänä.” Yksi kohteista on Korkalovaaran puisto eli Korkalovaarantien ja Mäntyvaarantien välinen viheralue. Entisen maalaiskunnan alueella, etenkin Syväsenvaarassa ja Nivavaarassa, töitä riittää Lukkarisen mukaan vielä vuosikausiksi. myös kolme muuta yritystä: kokkolalainen Fineweld Oy, joensuulainen Iivari Mononen Oy ja riihimäkeläinen Trans Farm Oy. Palkittuja yrityksiä yhdistää määrätietoinen kasvun hakeminen. Palkinnot jaettiin Suomen Yrittäjien vuoden päätapahtumassa, Valtakunnallisilla yrittäjäpäivillä Vuokatissa. Palkitut valitsee lautakunta, johon kuuluu edustajia Suomen Yrittäjistä, Suomalaisen Työn Liitosta, Yksityisyrittäjäin Säätiöstä ja Fenniasta. 20€ 30min ......... 25€ 45min ......... 30€ 60min ......... 35€ 90min ........ 55€ 5x45min..... 135€ 10x45min .. 250€ Myös ilta- ja viikonloppuaikoja. Koti ja yrityskäynnit sop. mukaan Urheiluhieroja Timo Törmänen Puh. 044 585 8664 • Venemiehentie 14b ENSI VUONNA metsäosasto suun- Lapland Hotels -konsernille Valtakunnallinen yrittäjäpalkinto Lappilainen Lapland Hotels -konserni on saanut Valtakunnallisen yrittäjäpalkinnon 2015. Lapland Hotels -konserni on toiminut Lapissa merkittävänä kasvun ja kehityksen veturina ja vuosikymmeniä. Lapland Hotels -konsernin hallituksen puheenjohtaja, kirurgi Pertti Yliniemi muutti aikoinaan urasuunnitelmiaan ja jatkoi isänsä Arvo Yliniemen työtä matkailualalla. Isä aloitti 50 vuotta sitten yhdellä hissillä, leirintäalueella ja kahvilalla. Nyt yritys on kasvanut reilusti yli satakertaiseksi. Ja laajeneminen jatkuu: Päänsärkyä? Jäykkä selkä? Kramppaavat jalat? Väsyneet hartiat? REMONTTI OHI! MYYMÄLÄ TÄYNNÄ UUSIA UPEITA KUKKIA! TARJOUKSESSA KE-PE 190 TULILATVAT VIHERKASVEJA KPL -50% RUUSUT 10 KPL:N NIPPU 5 1€ 90 LEIKKOLAJITELMA KPL KUKKIA KUKKATUPA AINONKATU 4-6 ROVANIEMI, www.kukkamarkkinat.fi AVOINNA: ark 8.30-19, la 8-18, su 9-18 Rovaniemi Marathon jälleen ensi kesänä » Rovaniemi Marathon järjestetään jälleen ensi kesänä lauantaina 2. heinäkuuta. Kilpailunjohtaja Olli Tiuraniemi uskoo, että useita vuosia tavoiteltu tuhannen osallistujan raja rikkoutuu vihdoinkin. ”Se on vuosi vuodelta tullut lähemmäksi, sillä tänä kesänä osallistujia oli noin 900. Palaute oli jälleen niin myönteistä, että se saa kymmenet talkoilijat organisoimaan mittavan tapahtuman ensi kesänäkin”, Tiuraniemi sanoo. ”Ensimmäiset ulkomaalaiset varasivat lennot Rovaniemelle heti tämän kesän juoksun jälkeen ja kehuivat tätä yhdeksi maailman parhaiten järjestetyksi maratoniksi ja reittiä erittäin kauniiksi. Sehän kertoo, että olemme onnistuneet vuosien ponnisteluissa saada Rovaniemelle kansainvälisestikin kiinnostava juoksu.” Muutenkin palaute kesän 2015 liikenteenohjauksesta, ruoka- ja juomahuollosta ja muusta toiminnasta on ollut järjestäjien kannalta erinomaista. Rovaniemen kaupunki tukee järjestävää seuraa 200 eurolla. Muut kulut katetaan osallistumismaksuilla ja sponsorituloilla. Lisätietoja: www.rovaniemimarathon. com. 4 7.10.2015 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Vielä virtaa S uomessa voi nykyään jäädä vanhuuseläkkeelle 63–68-vuotiaana. Harva tämänikäinen kuitenkaan mieltää itseään vanhukseksi, jos terveyttä ja virtaa riittää. Elämä voi muuttua jopa entistä aktiivisemmaksi, kun työ lakkaa haittaamasta harrastuksia. Ei ole siis pelkkä vitsi, että entistä nuoremmat täyttävät 50 tai 60 vuotta, sillä ikävuosien kertyminen ei enää välttämättä rajoita ihmisten elämäntapaa samalla tavalla kuin ennen. Myöskään sukupolvien välisestä kuilusta ei juuri voi puhua, sillä seitsemänkymppinen Kolmatta ikää elävät ovat yhteiskunnalle arvokas voimavara. A MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 665 7810 Mediamyynti: P. 010 665 6401 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 saattaa pukeutua samalla tavalla kuin kaksikymppinen, kuunnella samaa musiikkia ja käydä samassa jumpassa. Vanhus-sana onkin monessa yhteydessä korvattu jollakin neutraalimmalla ilmaisulla. Esimerkiksi Rovaniemen kaupunki ei tarjoa vanhusten palveluita vaan ikäihmisten palveluita. Laki sentään puhuu vanhuspalveluista, ja myös vanhustenviikkoa vietetään 1970-luvulta alkaneen perinteen mukaisesti. VANHUUS MIELLETÄÄN yleensä al- kavaksi vasta sitten, kun ihmisen toimintakyky heikkenee ja hän alkaa tarvita muiden apua. Miten sitten nimitetään sitä suurta ihmisjoukkoa, joka iältään ja elämäntavoiltaan asettuu keskiiän ja vanhuuden väliin? Etenkin tutkijat puhuvat kolmannesta iästä. Tällä tarkoitetaan juuri sitä virkeiden eläkeläisten joukkoa, joka harrastaa kulttuuria, liikuntaa ja yhdistystoimintaa ja hoitaa siinä sivussa sekä lastenlapsia että iäkkäitä sukulaisia. Kolmatta ikää elävät ovat yhteiskunnalle arvokas voimavara, eivät kuluerä. Tähän nähden tuntuu hiukan kummalliselta, että ikäihmisten kasvavasta joukosta puhutaan Suomessa usein JOPELO vain ongelmana. Huoltosuhteen kannalta ongelmallista toki onkin, että eläkeikäisten määrä kasvaa voimakkaasti samalla kun työikäisten määrä vähenee. Ihmisten ikääntyminen ei silti saa olla yhteiskunnalle rasite – rasite on se, ettei väestö kasva nuoremmasta päästä. ROVANIEMELLÄKIN väestö ikääntyy vauhdilla. Täällä asuu nyt noin 11 000 yli 65-vuotiasta, mutta kymmenen vuoden kuluttua heitä on ennusteiden mukaan jo lähes 15 000. Heistä lähes 2 000 on yli 85-vuotiaita, siis ihmisiä, jotka todennäköisesti tarvitsevat apua arjessaan. Ikäihmisten palvelutarve lisääntyy samaan aikaan, kun kunnat pyrkivät hillitsemään menojen kasvua. Monella paikkakunnalla Rovaniemi mukaan lukien tämä tarkoittaa sitä, että vanhukset pyritään pitämään omissa kodeissaan mahdollisimman pitkään. Tehostettua palveluasumista vähennetään, vaikka sen tarvitsijoita on koko ajan enemmän. Kotona asumisen tukeminen on sinänsä hienoa, mutta se saattaa johtaa myös epäinhimillisiin tilanteisiin. Liikuntakyvytön tai muistisairas vanhus tarvitsee ympärivuorokautista hoivaa eikä vain pikaisia huoltokäyntejä. Monia kolmannen iän kansalaisia huolettaa jo oma tulevaisuus. Miten minun käy, kun vanhenen? Saanko palveluita, saanko niitä tarpeeksi ja missä niitä saan? Ehkä kolmannen iän energiaa kannattaakin nykyään suunnata siihen, että pyrkii jo etukäteen varautumaan omaan vanhuuteensa erilaisin käytännön järjestelyin. Leena Talvensaari leena.talvensaari @uusirovaniemi.fi KOLUMNI Leikkikehässä S anotaan, että leikki on lasten työtä. Leikki ei kuitenkaan ole ainoastaan lapsuuteen lukittua toimintaa, vaan leikin piirteitä voidaan nähdä monissa sellaisissa toiminnan muodoissa, joita ei yleensä mielletä leikiksi. Aikuisena olen toisinaan tavoittanut leikin huuman muun muassa capoeira-tunneilla. Brasiliasta lähtöisin olevassa capoeirassa osallistujat muodostavat ringin, rodan, jonka keskellä kaksi pelaajaa tekee musiikin tahdissa erilaisia liikesarjoja. Capoeira-pelissä tavallaan esitetään kamppailua: potkun ei ole tarkoitus todella osua toiseen, vaan toimia kehotuksena seurata liikettä väistämällä. Rodassa aika pysähtyy. Ringin sisällä tapahtuvalla toiminnalla ei ole mitään sen ulkopuolelle palautuvaa merkitystä. Pelin jälkeen roda lakkaa olemasta muodostuakseen jälleen jossain muualla. CAPOEIRA MUISTUTTAA leikkiä, saatetaan sanoa. Miksi emme sanoisi, että capoeira on leikkiä? Taiteilija saattaa kertoa hyödyntävänsä leikillisiä menetelmiä työskentelyssään, mutta harvemmin kuulee puhuttavan leikistä taiteellisen toiminnan päämääränä sinänsä. Pelillisten ja leikillisten piirteiden hyödyntäminen Leikillä nähkouluopetuksessa ja enenevissä määrin myös työdään arvoa, elämän notkistamisesmutta useimmiten sa on kovassa nosteessa. Leikillä nähdään siis arnimenomaan voa, mutta useimmiten nimenomaan välineenä välineenä jonkin jonkin muun tavoittemuun tavoittelussa. lussa. Mikäli leikkiä tarkastellaan tiukan rationaalisesta näkökulmasta, todennäköisesti myös lopputulokseksi saadaan sen rationaalisia ja hyödyllisiä piirteitä korostavia näkemyksiä. Lasten leikki saatetaan nähdä ensisijaisesti valmistautumisen ”oikean elämän” toimintamalleihin ja rooleihin, ja pelejä voidaan tarkastella vaikkapa niiden ongelmanratkaisukykyä ja kielitaitoa kehittävien piirteiden kannalta. Leikit ja pelit opettavat eittämättä valtavan paljon – luultavasti enemmän, ja myös jotakin muuta, kuin mitä oletamme. Osa tutkijoista korostaakin vastarinnan merkitystä leikissä. Heidän mukaansa lapset raivaavat leikkien kautta tilaa itselleen ja omalle kulttuurilleen pitkälti aikuisten muovaamassa maailmassa. Leikeissä saatetaan ottaa hyvinkin sovinnaisia rooleja, mutta samalla niitä voidaan parodioida, kyseenalaistaa ja tehdä naurunalaiseksi. A IÄSTÄ RIIPPUMATTA leikki on mukana monissa arkipäiväisissä tilanteissa. Se kätkeytyy sanoilla, ilmeillä ja eleillä leikittelyyn, tanssiliikkeisiin, kortinpeluuseen ja koripallo-otteluun. Nämäkin tekojen kimput voidaan jaotella vaikkapa muistin, reaktionopeuden ja sosiaalisten taitojen kehitystä tukeviin piirteisiin, mutta jotakin jää aina yli: itse pelaamisen tai leikkimisen huuma, merkityksettömyydessään merkittävä. Keskeinen osa leikistä pysyy hyödyn mittareiden tavoittamattomissa, ja juuri se on leikissä tärkeää. Leikki tempaisee mukaansa, herättää tunteita ja ajatuksia. Todellisuutta väännetään vastaamaan leikkijöiden tarkoitusperiä, ja arkipäiväisille asioille syntyy uusia ja arvaamattomia merkityksiä. Leikki avautuu täysin vain niille, jotka uskaltavat hypätä mukaan. Leikkiä on kaikessa hauraudessaan ja väkevyydessään mahdotonta täysin hallita, ennakoida tai jäljitellä. Leikki vain on: tässä, poissa, ja jälleen tässä. Anna Koskimies Kirjoittaja on rovaniemeläinen kuvataidekasvatuksen opiskelija, joka tutkailee kulttuuria ja yhteiskuntaa liukuportaista ja lintutorneista käsin. 5 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 No johan on Hullun Halpaa ja vielä mahtava palvelu kaupan päälle! Tarjoukset j voimassa TO-SU 8.-11.10. TÄMÄ EI OLE HINTAVIRHE HERKKUTORILTA TORSTAINA 8.10. ERÄ Merilapin tuore kello 11-18 Putaan Pullan Konsulentti maistattaa tuotteita Karitsan pata-/keittoliha Appelsiini 399 100 12 Etelä Afrikka KG KG Kirjolohi Ruotsi 2 kalaa/talous Rajoitus: 2 kg/talous -kortilla korrtillla kort HK Karjalanpaisti 900g (6,66) raj,2rs/talous Ilmankorttia 7,99rs 599 300 grillimakkara 400g (3,75) Ilmankorttia 1,99 2 PKT 6kpl/310g (6,42) KG PS PS PYSYVÄSTI EDULLINEN RASVATON MAITO 1l L Takuumurea RS HK camping Moniviljasämpylä siiv 800g (3,11) 249 199 90 065 070 Sis.lapaa/etuselkää Tuore Ruisrouhevuoka Coca-Cola 1,5l sis pantit 2erää/talous Ilmankorttia 2,49/plo 400 3 PLO Kotivara Valkosipuli meetvursti 170g (8,82) 300 Tuborg Green III-Olut 4,5% 0,33 tlk (2,20) 2 PKT 24 2099 ETELÄKESKUS Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 PACK Naudan sisäpaisti palana,pihvinä ja suikaleena KEVYTMAITO 1L 1290 5 Karkkikadulta: Irtomakeiset Irtomakei rtomake KG raj. 2kg/talous KG 99 Teollisuustie 1, Rovaniemi, Puh. 020 7120 140 Nettikauppa: www.k-ruokakauppa.fi/k-supermarket-etelakeskus 349 Tarjolla esitysnälkään, illan täytteeksi ja naurun painikkeeksi La 21.11. klo 18, to 26.11. klo 19, ke 2.12. klo 19, ti 8.12. klo 19, ke 9.12. klo 19, ke 16.12. klo 19 ja to 17.12. klo 19 ravintolateatteri Saivossa. Liput 22€ | 18€ | 14€ Lippukassalta, Lappia-talolta ti-pe 13-17, la 11-13 ja tunnin ennen esityksiä. Osviitasta, kaupungintalolta ma-pe 8-16. Verkkokaupasta www.netticket.fi/rovaniemen-teatteri Avoinna ympäri vuorokauden. www.rovaniementeatteri.fi L 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Työntekijä on palkkansa ansainnut » Sipilän hallituksen tavoite parantaa Suomen kilpailukykyä, työllisyyttä sekä saada julkisen sektorin velkaantuminen aisoihin saa varmaan jokaisen suomalaisen hyväksynnän. Ensin yritettiin ns. yhteiskuntasopimusta, joka sitten kariutui, koska se olisi kohdellut kaikkein kovimmin matalapalkka- ja vuorotyötä tekeviä naisvaltaisia aloja, joissa palkan rahallinen menetys olisi ollut suhteellisesti suurin. Sen jälkeen hallitus ilmoitti, että aiotut työvoiman kustannussäästöt toteutetaan muulla tavalla. Hallituksen päätös leikkauksista tuli julkisuuteen syyskuun toisella viikolla. Loppiainen ja helatorstai muutetaan palkattomiksi vapaapäiviksi. Niinä, kuukausina joihin nuo arkipy- hät sijoittuvat, työntekijän palkasta vähennetään yksi päivä. Sairausloman palkallisuutta heikennetään siten, että ensimmäinen päivä on palkaton ja kahdeksan seuraavaa 80 prosentin palkalla. Ylityökorvaukset puolitetaan. Sunnuntaistyökorvaus muutetaan 100 prosentin sijasta 75 prosenttiin. Vuosiloma lyhenee 38 päivästä julkisella sektorilla 15 vuoden palvelusta 30 päivään. Nämä kaikki heikennykset hallitus aikoo toteuttaa yksipuolisella pakkolailla, jota yleensä käytetään maissa jossa demokratia ottaa ensi askeleitaan. LEIK ATTAVAT KOHTEET on vuosien saatossa saatu työ- ja virkaehtosopimuksiin ammattiyhdistys- liikkeen ja työnantajajärjestöjen välisillä neuvotteluilla ja sopimalla. Suuttumusta palkansaajien keskuudessa on vielä lisännyt se, että hallitus aikoo saada lakiin määräykset, että edellä mainittuja asioita ei saa alakohtaisissa valtakunnallisissa työehtosopimuksissa ylittää, vaikka neuvotteluosapuolilla siihen olisi halua. Keskusta, kokoomus ja perussuomalaiset ovat valinneet kovan linjan palkansaajia ja heidän edustamiaan ammattijärjestöjä kohtaan. Tavoite hallituksella näyttää olevan romuttaa sopimusyhteiskunta, rajoittaa ay-oikeuksia, poistaa työehtosopimusten yleissitovuus eli työnantajalle yksinvalta määritellä työntekijän palkka. SUOMALAISTEN YRITYSTEN kilpailukykyä on parannettu jo monen hallituksen toimesta useamman vuoden ajan. Herääkin kysymys, onko viennin tyrehtymisessä syytä huonon kilpailuaseman lisäksi myös tuotteiden suppeassa valikoimassa, laadussa, vanhanaikaisuudessa, innovaatioiden puutteessa ja markkinoinnissa. Suomi menestyy jatkossakin vain sopimalla pelisäännöt työelämää koskevissa asioissa, turvaamalla palkansaajien sekä kansalaisten oikeudenmukaisen kohtelun ja ostovoiman sekä luomalla laadukkaat puitteet elinkeino- ja yritystoiminnalle. Harri Rapo PIRJO KAUPPINEN Syystuuli järvellä. Viime perjantain Valio-myrsky jätti onneksi Lapin rauhaan. Pirjo Kauppinen kuvasi Norvajärveä torstaina, jolloin navakka syystuuli sai järven lainehtimaan. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. LUKIJAN KUVA KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Metsähallitus yhdelle ministeriölle EDUSKUNNASTA Mikko Kärnä (kesk) LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Varvala Varvalla: koivut tulevat varvalle, kun ne tiputtavat lehdet syksyllä maahan. Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. M etsähallituslaki puhuttaa jälleen erityisesti pohjoisessa eikä kumma. Onhan Metsähallitus alueen suurimpia työllistäjiä ja metsätalouden lisäksi myös luontopalveluiden toiminta on alueella tärkeää. Porotalous toimii valtion mailla ja myös kaikki paikallisten perinteiset nautintaoikeudet, kuten metsästys, kalastus ja marjastus tapahtuvat pitkälti samoilla alueilla. Myös matkailun kehittäminen vaatii onnistuakseen valtion omistamia maa- ja vesialueita, kuten lähes kaikkien muidenkin elinkeinojen kehittäminen. Valtion maa- ja vesiomaisuus tulee pysymään nyt ja tulevaisuudessa valtion omistuksessa ja sitä tullaan hyödyntämään koko kansakunnan parhaaksi. Metsähalli- harkita, voitaisiinko ympäristöministeriö ja maa- ja metsätalousministeriö yhdistää tai ainakin jatkossakin keskittää yhden ministerin ohjaukseen kuten nyt. Näin voitaisiin huomioida myös ympäristövaikutukset lainvalmistelussa heti kärkeen. MAATALOUS- JA ympäristömi- tuksen organisaatiota ja sen johtamisjärjestelmää on sen sijaan syytä uudistaa. Samoin lienee selvää, että EU:n kilpailulainsäädännön mukanaan tuoma konkurssikelpoisuus on tavalla tai toisella toteutettava. Asian valmistelu on maa- ja metsätalousministeriössä vielä kesken ja erilaisia vaihtoehtoja selvitellään. Mielestäni olisi tulevaisuudessa tärkeintä, että Metsähallitus kykenisi puhumaan yhdellä äänellä. On erittäin dualistista, että saman organisaation luontopalvelut ja metsätalous antavat tällä hetkellä erilaisista hankkeista keskenään ristiriitaisia lausuntoja. Tämä taas johtuu siitä, että toista osaa organisaatiosta ohjaa ympäristöministeriö ja toista maa- ja metsätalousministeriö. Metsähallituksen ohjaaminen tulisikin mielestäni keskittää yhdelle ministeriölle ja olisi syytä vakavasti nisteri Kimmo Tiilikainen on asettanut tavoitteet korkealle hallitusohjelman osalta. Uudessa hallitusohjelmassa tähdätään päämäärätietoisesti kestävän kehityksen edistä- Tarvitsemme kipeästi uusia tapoja tuottaa. A miseen. Tällä tarkoitetaan ympäristövaikutusten huomioimista ja biotalouden kehittämistä. Hallitus edistää kestävää kehitystä lainvalmistelussa sekä mahdollistamalla keksintöjen ja ympäristöratkaisujen helpompaa käyttöönottoa. Elinkeinoministeri Olli Rehn ja maatalous- ja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen tekevät yhteistyötä puhtaiden ja kestävien ratkaisujen edistämisessä. Tarvitsemme kipeästi uusia tapoja tuottaa, koska ruoan, energian ja resurssien tarve vain lisääntyy tulevaisuudessa. BIOTALOUS, CLEANTECH ja kiertotalous ovat ratkaisuja kestävämmän tulevaisuuden luomiseen. Jätteiden parempi käsittely ja monipuoliset ratkaisut energiaomavaraisuuden lisäämiseksi sekä vihreä rakentaminen tulisi hyödyntää paremmin. Energiatehokkaita ratkaisuja tulisi voida ottaa käyttöön myös pienimuotoisesti, jotta löydämme parhaimmat tavat tuottaa ja elää. Kestävässä kehityksessä, monet yritykset ovat jo edelläkävijöitä, mutta miten saataisiin yrityksien taitoja käytäntöön arkielämässä? Kaupunkisuunnittelu ja maaseudun kehittäminen ovat tässä avainasemassa. Energiatehokkuuteen voidaan pyrkiä kuntien ja kaupunkien tasolla vihreän rakentamisen ja jätteiden paremman käsittelyn kautta. Hallitus on asettanut tavoitteet vuodelle 2025 olla cleantechin ja biotalouden edelläkävijä. Voisimmeko aloittaa Lapista? 7 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 PERUS- JA ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT Likiliike-tunnus sattuu silmään » Sattui eräänä päivänä silmääni tunnus. Silmääni todella sattui Likiliike-tunnus, jonka näkeminen aiheutti aikamoista hämmennystä. Tuntematon sotilas teosta lainaten: ”Mää ole ko klapil päähä lyäty”, muutamaan kertaan tosin. Yritin kaikkien vajavaisten kykyjeni mukaan hahmottaa tunnuksesta yhtymäkohtia Likiliike-nimeen. Mitä lie luomisentuskista kärsinyt suunnittelija olikaan ajatellut saadessaan sinnikkäitten ponnistelujen jälkeen tunnuksensa paperille? Arvatenkin huokaisten onnitellut itse- protetiikka | purentafysiologia | suukirurgia Ajanvaraus 010 197 032 tai www.dent.fi DENT ROVANIEMI | Urheilukatu 5-7 olemuksesta. Mitä kuvaa poron sarvi joka sojottaa kolmion alaosasta ylös? Poro viittaa Lappiin, mutta entä se kolmio? Arvatenkin se liittyy erääseen rakennelmaan, mutta taidan arvata väärin? Voisin vakavin mielin kehottaa tunnuksen suunnittelijaa harkitsemaan alan vaihtoa tai opiskelemaan logojen, liikemerkkien ja tunnuksien suunnittelua ankarasti lisää. Onnea sille tielle, sitkeys palkitaan. Joskus. ään, mutta en siitä huolimatta pääse perille tunnuksen syvällisemmästä Martti Dahlström Graafikko Apuväline-eläkeläiset, kokoonnutaan yhteen! » On sauvaa, rollaattoria ja pyörätuolia ja monenlaista vaivaa. Joillekin häpeä, toisille tuska ja joillekin jokapäiväinen este toimia ja vaatia mitään. Olen itse halvaantunut vuonna 1985 ja ensin olin katkera ja vihainen maailmalle ja sille, miten minulle näin kävi. Sitten päätin, että ei ole elämää miettiä omaa olotilaa, vaan toimia muiden mukana ja näin alkoi kolmas elämänvaihe, joka on tuonut touhua erilaisissa tehtävissä. Olen Ensin olin katkera ja vihainen maailmalle. A hyväksynyt olotilani eikä ole yhtään vaivannut, vaikka kuljen ”sähkärillä”. Jos tunnet nämä tapahtumat ja sinulla on samanlainen ajatusmaailma, olitpa mistä ryhmästä tahansa, NAPAPIIRIN RESIDUUM OY TIEDOTTAA ALAKORKALON JÄTEASEMA AVOINNA VIELÄ YHTENÄ SYYSLAUANTAINA! Jäteasema avoinna arki aukioloaikojen ma-pe klo 7-17 lisäksi la 10.10.2015 klo 9-14. Kotalouksien puutarhajätteet sekä risu- ja oksajäeet voi toimiaa veloituksea suoraan vastaanoopaikalle ilman vastaanotossa käynä. Huom! Asioiminen jäteasemalla tapahtuu kuten arkisinkin. Tarkista vastaanoohinnat: www.residuum.fi/hintaetoa Siirrymme jätteenpolttoon! 11 2015 sekajäeen polokelpoisen 1.11.2015 sekajäeen keräys muuuu muuuu pol okelpoisen jäeen keräykseksi. Palamaomat jäeet lajitellaan kaatopaikkajäeeseen. Omatoimiseen jäeenpoloon ei saa ryhtyä! Lue lisää: www.residuum.fi www.residuum.fi, neuvonta@residuum.fi Veloitukseton jäteneuvonta, puh. 0800 120 230 ark. klo 9-15 niin kokoonnutaan yhteen ja aletaan maailmaa parantamaan muutaman kerran vuodessa, että ei asiat käy nurkkapatrioottien touhuksi. Ilmoitetaan lehdessä ja sen jälkeen vaikka puhelimitse. Voisimme myös järjestää pieniä kilpailuja kuten kaupunkisuunnistusta, bocciaa, petankkia ja tietokilpailuja, että ei dementia tule niin nopeasti. Leila Uutela TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Maan- ja metsänomistajat. Miksi pidätte esimerkiksi metsäteidenne varsia ym. luontoa vanhojen romujen kaatopaikkana? Onkohan ihan laillistakaan? Esimerkiksi rautaromusta maksetaan, myykää vaikka. Luonto ja naapurit kiittää. Miksi Kiela-kortteli tekee töitä myös sunnuntaisin ja häiritsee korvavikaisen ihmisen sunnuntairauhaa. Jokaisella oikeus viettää sunnuntai rauhassa. UR:n toimitus. Pyydän ja toivon, Suru suuri poikani poismenon ettette julkaise Lukijalta-palstalla ihmisyyttä, järjen ja Raamatun vastaisia, ihmisiä eksyttäviä kirjoituksia. MM. johdosta, mistä apua suruuni? Terveyskeskuksen tiimit voi Rovaniemen autokoulussa lakkauttaa kokonaan. Hoitajat vaan pikapolille jonoja purkamaan. Lääkärit päivystykseen purkamaan jonot. Loppuisi köyhien kyykyttäminen. opetetaan vilkun käyttöä, ensin käännytään, sitten vilkku. Onko autoissa automaattivilkku ratissa: kun käännytään, vilkku tulee kääntyessä? Sairaat ja taloudellisesti vaikeuk- Ratsukot Sinetänsalmentiellä, heijastimet hevosten jalkoihin, sissa olevat. Ilmoittautukaa turvapaikanhakijoiksi, niin saatte ilmaisen terveydenhoidon ja kerran vuorokaudessa ravitsevan gourmet-aterian. Kyllä Suomi on ”hyvä maa”. Naapurista jatkuvasti kuuluva lapsen itku on aina tarkistamisen paikka. Jos et itse uskalla tai kehtaa kysyä, mitä perheelle kuuluu, tee ainakin varmuuden vuoksi lastensuojeluun ilmoitus. Kärsimys tulee juuri siitä, kun kukaan ei tee mitään muutoksen alkuunsaattamiseksi. Ministerit Orpo ja Sipilä sekä ta sitten koettu, ei apua mistään. Soini eivät ole ajantasalla, kun eivät pysty hallitsemaan maahantulijoiden määrän rajoittamista. Heitähän on tullut jo Suomen yhden kaupungin verran. Muualla maailmassa on jo osattu tehdä raja-aidat muuton hillitsemiseksi. T. Sale. että näkyvät auton lähivaloissa! Jo kaksi äkkijarrutusta ollut, hevoset voivat säikähtää ja tietysti autoilijaa syytetään! Sipilän SSS-hallitus tähtää siihen, että jatkossa on vain herrojen kersoilla mahdollisuus kouluttautumiseen. Ei ole ihme että vanhukset karkaa, kun hoitajat istuvat kansliassa ovet kiinni pelaamassa tietokoneella tai ovat feispuukissa. Roin työterveyslääkärit, tietä- mättömyytenne ja saamattomuutenne sisäilma-asioissa on yleisessä tiedossa. Homesairaat on jätetty yksin! T. Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat. Voiko olla totta, että Suomessa tapahtuu tällasta? Leikataan ja leikataan! Kuinka paljon muuten nousivat palkat poliitikoille kaikkine lisineen? Valjakkourheilijat harjoittelevat Pöyliövaarassa iltaisin, koska Suomessa ei saa potkia ketään päivällä koirille olisi liian kuuma juosta. Illalla on myös vähemmän lenkkeilijöitä. eikä mitään vaikka pitäisi kuinka saastana. Vaalea pakettiauto sunnuntai- Naapurin lapsen itkusta häm- mentyneet, olisiko lapsella koliikki. Jos on, sossu ei voi auttaa. 10 vuot- VALAISEVA LUKUKOKEMUS iltapäivänä, ajoit holtittomasti Rinnemarketin parkkihallista. Jalankulkijoille paloi vihreät valot. Monikulttuurinen kahvituokio Songassa » Keväällä suuren suosion saavut- tanut burmalaisten nuorten lauluryhmä esiintyy sunnuntaina Songan kylätalolla. Koululaisista ja opiskelijoista koostuva ryhmä esittää uutena ohjelmistona suomalaisia hengellisiä lauluja, osia kevään Katri-Helenan lauluja -ohjelmistostaan sekä suomalaisia kansanlauluja. Ryhmä on syntynyt Rovaniemellä osana suomen kielen opintoja. Se on harrastanut yhdessä noin kaksi vuotta. Sinä aikana mukaan on tullut uusia jäseniä, mutta perusjäsenistö on pysynyt alusta alkaen samana. Tällä kertaa lauluryhmä koostuu pääasiassa burmalaisista ja suomalaisista. Ryhmän ohjaajan, opettaja Eila Tuisku-Niukkalan mukaan esiintyvät nuoret ovat hyvä esimerkki onnistuneesta kotouttamisesta, vaikka suurin osa heistä on viettänyt varhaislapsuutensa pakolaisleirillä erittäin ankarissa olosuhteissa. Kahvittelun lomassa ryhmän jäsenet kertovat kotimaastaan. Tilaisuuden järjestävät Songan Kyläyhdistys ja Eurooppakerho. Kahvikonsertti su 11.10. klo 14 Songan kylätalolla. Vapaa pääsy. 8 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Tapahtumat 8.-14.10. 2015 HENGESSÄ MUKANA Mistä kotoisin? SANA VIIKOKSI Elina Rask-Litendahl Kirjoittaja työskentelee kappalaisena Rovaniemen seurakunnassa. ” Tämä ei ole mistään kotoisin” tuhahdamme huonona pitämästämme asiasta. Aivan niin kuin se, mistä tuo esine tai ihminen on peräisin, ratkaisisi sen kelvollisuuden. Ihmisluonnolle on tyypillistä miettiä, mistä kukin on kotoisin. Jeesuksenkin syntyperä herätti aikalaisten keskuudessa kiivasta keskustelua (Joh. 7: 40-52). Monet pitivät häntä odotettuna Vapahtajana, toiset eivät. Perustelua torjuvalle asenteelle etsittiin Jeesuksen kotipitäjästäkin – galilealaisia kun katsottiin karsaasti. TÄNÄ SYKSYNÄ maassamme, enemmän kuin koskaan aiemmin, kysellään ihmisiltä, mistä nämä ovat kotoisin. Viranomaiset selvittävät, tulevatko turvapaikanhakijat Minulle luovuttamattoman tärkeää on säilyttää toivo tässä rikkinäisessä maailmassa. A sotatantereelta vai vain sen liepeiltä. Kansan syvissä riveissäkin mietitään kiivaasti turvapaikanhakijoi- den oikeutusta hakea täältä turvaa. Omaa identiteettiäni määrittää yhdeltä osin se, että mummoni oli sota-aikana evakossa Ruotsissa. Muistan tätä kiitollisena. Ja juuri siksi en kokisi olevani ”mistään kotoisin”, jos en tuntisi myötätuntoa nykyajan sotien uhreja kohtaan. KIRKKO: La 10.10. klo 13 kryptassa Rukouksen lähde, rukousiltapäivä Rovaniemen puolesta. Su 11.10. klo 10 perhemessu, liturgia ja saarna Sari Kuirinlahti, avustaa Noora Tikkala, kanttorina Tarja Alakörkkö. Musiikkiryhmä Tarja, Fanni ja Leevi Alakörkkö ja co. Rukoustanssia, liikekuvaelma, tanssitaiteen maisteri ja terapeuttisen tanssin ohjaaja Marja-Sisko Pohjola. Messun jälkeen tarjolla rukouspalvelua. Srk-keskuksessa saarnajatkot ja keittolounas. Ke 14.10. klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Karita Kaukonen, Mauri Miettunen. KESKIKAUPUNKI: To 8.10. klo 18 srk-keskuksessa Jumalan kohtaamisen ilta. Su 11.10. messun ja lounaan jälkeen rukouspalvelijoiden kokoontuminen srk-kodin yläsalissa. Ke 14.10. klo 13 Virrestä voimaa-yhteislaulutilaisuus srk-keskuksessa, Tarja Alakörkkö. TOKI YMMÄRRÄN pelon, mitä kaukaa tulevien saapuminen aiheuttaa. Yhteistä kieltä ei ole, ajatusmaailmat eivät ehkä aluksi kohtaa. Tulokkaat haastavat – tahtomattaankin – meitä miettimään oma identiteettiämme. Mikä on sinulle tärkeää, mikä luovuttamatonta? Minulle luovuttamattoman tärkeää on säilyttää toivo tässä rikkinäisessä maailmassa. Toivoni kumpuaa siitä, uskon tuon galilealaiseksi haukutun miehen olleen Jumalan poika ja antaneen henkensä minun puolestani. Koska näin on tapahtunut, olen Jumalalle rakas. Ja koska minua on näin suuresti rakastettu, olen kutsuttu suhtautumaan rakastavasti muihin ihmisiin. Olivat he sitten mistä tahansa kotoisin. KORKALOVAARA: 10.-11.10. Hillakirkolla ”Luotu liikkuuSydän puhuu” –rukoustanssiviikonloppu. Ohjaa tanssitaiteen maisteri ja terapeuttisen tanssin ohjaaja Marja-Sisko Pohjola. Su 11.10. klo 13 kappelissa messu, Noora Tikkala. Kirkkokahvit. OUNASVAARA: To 8.10. klo 9 ja 10 kappelissa lasten Enkelikirkko, Sanna Kerola. Su 11.10. klo 12 kappelissa messu, Herättäjän kirkkopyhä, kirkkokahvit ja siioninvirsiseurat, Matti Nuorala, Mirja-Liisa Lindström. SAAREN-NAMMANKYLÄT: To 8.10. klo 18 Aapakirkossa Virrestä voimaa -lauluhetki. ALAKEMIJOKI: Su 11.10. klo 10 kappelissa messu, Mirja-Liisa Lindström. YLÄKEMIJOKI: Su 11.10. klo 10 Auttin kappelissa messu ja klo 12 Viirin kappelissa jumalanpalvelus, Ritva-Elina Pylväs, kirkkokahvit. PYHÄKOULUT su 11.10. Kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana, Keltakankaan kerhotilassa klo 13-14.30. Ma 12.10. Punaisen talon pyhäkoulu klo 18-19, Länsirinteentie 4. SEURAKUNTA Kuollut Aino Aliisa Pitkänen o.s. Timonen 90 v. Paavo Antero Vanhahanni 89 v. Meri Mirjami Huotari 86 v. Mirja Helena Alajääskö o.s. Murtola 81 v. Lahja Meeri Niska o.s. Järvirova 77 v. Tapio Tuomilaakso 76 v. Matti Erkki Rahko 73 v. Pentti Johannes Haavisto 65 v. Haudattu III haut.maa: 3.10. Aino Aliisa Pitkänen o.s. Timonen, siun.toim. N. Tikkala. IV haut.maa: 2.10. Lahja Meeri Niska o.s. Järvirova, siun. toim. T. Litendahl. 2.10. Meri Mirjami Huotari, siun.toim. R. Marttala. 3.10. Matti Erkki Rahko, siun. toim. M.-L. Lindström. Tavivaaran haut.maa: 3.10. Mirja Helena Alajääskö o.s. Murtola, siun.toim. E. Rask-Litendahl. 3.10. Tapio Tuomilaakso, siun.toim. M. Reijonen. Paloniemen haut.maa: 3.10. Paavo Antero Vanhahanni, siun. toim. R. Tikkinen. Viirin haut. maa: 29.9. Elsa Kulusjärvi o.s. Terttunen, siun.toim. 5.9. T. Korteniemi. Kastettu Vili Eetu Edvard Rousu, Elma Sisko Helmiina Raappana, Pinja Iita Justiina Huotari, Janette Jasmiini Kyllönen, Joel Aaron Bruun, Peetu Onni Juhani Molkojärvi, Sara Mari Julia Saarela, Jimi Francisco Ruiz Hernandez, Oiva Kalervo Laurila, Eleanoora Aida Sofianna Aikio, Elsa Inkeri Selin, Alex Aukusti Alatalo, Sarah Adanna Katariina Oikarainen, Venla Sofia Kristiina Yritys, Inna Ilona Räihä, Sanni Sofia Harjuautti. Nälkäpäivän lipaskeräys tuotti 1,5 miljoonaa euroa » Punaisen Ristin Nälkäpäivän li- paskeräys 17.–19.9. tuotti noin 1,5 miljoonaa euroa. Tulos on noin 200 000 euroa parempi kuin viime vuonna. Nälkäpäivään voi lahjoittaa lokakuun loppuun asti, joten lopullinen tulos varmistuu vasta marraskuussa. Tällä hetkellä näyttää siltä, että kolmen miljoonan raja on hyvin lähellä ja Nälkäpäivä tekee historiansa kolmanneksi parhaan tuloksen. ”Olemme erittäin kiitollisia kaikesta avusta ja lahjoituksista. Hyvä keräystulos kertoo siitä, että suomalaiset ovat nähneet Punaisen Ristin tekemän työn merkityksen”, arvioi Punaisen Ristin varainhankintajohtaja John Ekelund. Nälkäpäivänä kerätään varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Katastrofirahaston varat ovat sitomattomia, ja niillä autetaan luonnonkatastrofien ja konfliktien uhreja eri puolilla maailmaa. Rahoilla autetaan myös Suomessa. Lisäksi on suuri tiedon tarve sekä uusilla työntekijöillä että turvapaikanhakijoilla. Kirkon Ulkomaanapu on myöntänyt 20 000 euron tuen Pakolaisneuvonta ry:lle käytettäväksi turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksiin suunnattavaan tiedotus- ja koulutuskampanjaan. ”On tärkeää, että turvapaikanhakijat saavat tietoa heitä koskevista oikeuksista ja velvollisuuksista ja että heitä voidaan auttaa lainopillisissa kysymyksissä asianmukaisesti. LÄHETYSTYÖN kirpputori Toivon Tori ottaa vastaan hyväkuntoisia lahjoitustavaroita, vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja astioita. Avoinna tiistaista perjantaihin klo 10-17. Lapinkävijäntie 23, puh. 016-3355280. katastrofirahaston avulla Punainen Risti tekee pitkäaikaista kehitysyhteistyötä. Tänä vuonna kerätyillä varoilla autetaan muun muassa pakolaisia maailmalla ja Suomessa. RADIO ROVADEI 93,4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo 9.55-12. Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansa-lehdessä sekä www.rovaniemenseurakunta.fi NÄLKÄPÄIVÄÄN OSALLISTUI useilla paikkakunnilla runsaasti ensikertalaisia lipaskerääjiä. ”Auttamisen halu Suomessa on tällä hetkellä valtava, ja lipaskeräykseen osallistuminen kerääjänä tai lahjoittajana oli selvästi monille konkreettinen tapa auttaa pakolaisia”, Ekelund sanoo. ”Turvapaikanhakijoiden määrän nopea kasvu on lisännyt avun tarvetta myös Suomessa. Tilanne täällä tai maailmalla ei tule helpottumaan lähiaikoina, minkä vuoksi tukea tarvitaan vielä talvella ja luultavasti pidempäänkin”, arvioi Ekelund. Nälkäpäivä-keräykseen voi tehdä lahjoituksia lokakuun loppuun saakka. Lisätietoja www.nälkäpäivä.fi. Tiedotusta ja koulutusta vastaanottokeskuksiin » Uusissa vastaanottokeskuksissa DIAKONIATYÖ: Katulähetysilta maanantaisin klo 18 srk-kodin yläsalissa. Diakonian keittopäivä Korkalovaaran kappelissa keskiviikkoisin klo 11-13. Aikuiset 3 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Järjestää Korkalovaaran diakoniakorttelitoimikunta. Kirkon Ulkomaanapu tukee pakolaisia erityisesti lähtömaissa, mutta tässä poikkeuksellisessa tilanteessa Ulkomaanapu haluaa lisätä Pakolaisneuvonnan resursseja äkillisesti muuttuneessa tilanteessa”, Kirkon Ulkomaanavun kansainvälisen työn johtaja Tomi Järvinen sanoo. Pakolaisneuvonta suunnittelee ja toteuttaa tiedotus- ja koulutuskampanjan vastaanottokeskuksiin. Koulutus suunnataan vastaanottokeskuksen työtekijöille ja informaatiotilaisuudet turvapaikanhakijoille. KOTISIVU www.rovaniemenseurakunta.fi PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03. Maanantaisin lasten Jippiikuoron harjoitukset klo 18. Keskiviikkoisin ruokailu klo 12-13. Tule syömään! Pe 2.10. klo 19 Elevate-ilta nuorille. La 10.10. klo 17 Nuorten aikuisten ilta. Su 11.10. klo 16 Jumalanpalveluksessa vieraana Veli Henry. Mitäpä jos tulisit sinäkin? Ti klo 19 ja to klo 10 Sanan ja rukouksen aika. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi Äitienpäivän kunniamerkkiä voi ehdottaa nyt » Aluehallintovirastot pyytävät esityksiä vuoden 2016 äitienpäivän kunniamerkkien saajiksi. Äitienpäivän kunniamerkki myönnetään ansioista lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana sekä perhe-elämän ja vanhemmuuden edistäjänä toimimisesta. Perusteluna voi olla myös laajemman yhteisvastuullisen kasvatustehtävän toteuttaminen esimerkiksi lastensuojelu- ja perhejärjestöissä, nuoriso- ja urheilujärjestöissä tai muissa yhteiskunnallisissa järjestöissä. Kunniamerkkiä ei myönnetä ammatissaan kasvattajana toimivalle. Kunniamerkin saajaksi voi esittää 40 vuotta täyttänyttä biologista äitiä, adoptioäitiä tai sijaisäitiä. Pyrkimyksenä on, että äitienpäivän kunniamerkin saajat kuvaavat monipuolisesti tämän päivän äitejä, niin ansioidensa kuin ikänsäkin puolesta. Palkittavien tulee edustaa erilaisia ryhmiä ansiotyössä käyvistä äideistä ja yksinhuoltajista maaseudun emäntiin. Lasten lukumäärä ei ole määräävä peruste. Äitienpäivän kunniamerkkiesitykset toimitetaan 6.11.2015 mennessä siihen aluehallintovirastoon, jonka toimialueella kunniamerkin saajaehdokas asuu. 9 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi POLTTOÖLJY KOMMENTOI JUTTUJA NETISSÄ www. .fi Elinluovutuskortti edelleen tarpeellinen - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee SOITA! 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi » Lapin munuais- ja maksayhdis- a Vintikkiin! kk ai ap p p au K i ks vä tä Tuo nyt mattosi pes Näin helposti se käy: Tuokaa 9.10. Tuokaa matot matot ke ke 7.– 5.8.pe – pe 7.8. 1 ie istonk i nt tie Lidl Harjulampi Yliop Vierustie st o Kem Va ra atu Kauppapaikka Vintikkiin (Varastotie 2, Rovaniemi) st i e Elinsiirtopäivän yleisötilaisuus la 10.10. klo 12 Neuvokkaassa, Kansankatu 8. Vapaa pääsy. HUPSIS! Oiju tys järjestää Euroopan elinsiirtopäivänä yleisötilaisuuden Neuvokkaassa. Tilaisuudessa esitellään muun muassa elinluovutuskortin mobiiliversio, jonka voi ladata älypuhelimeen. Sovelluksen kautta oman tahdon voi kertoa läheisille entistä helpommin lähettämällä whatsappviesti, sähköposti tai jakamalla tieto someen. Elinluovutuskortti on edelleen ajankohtainen, vaikka lain mukaan jokainen onkin elinluovuttaja. Oma kantansa elinluovutukseen on tärkeä jakaa läheisten kanssa, sillä juuri heiltä kysytään mahdollisen elinluovuttajan mielipidettä. Kortti kertoo oman tahdon yksiselitteisesti ja varmistaa sen toteutumisen. Munuais- ja maksaliitto alkoi jakaa vuonna 1975 eli 40 vuotta sitten elinluovutustestamenttia. Vuonna 1995 nimi muuttui elinluovutuskortiksi. Suomessa yli 400 ihmistä odottaa elinsiirtoa. Siirrettävistä elimistä on jatkuva pula. Rovaniemen tilaisuudessa jalkaterapeutti Mervi Raitanen antaa neuvoja diabeetikon ja munuaissairaan jalkojen hoitoon. Osastonhoitaja Marja-Leena Kestilä kertoo Lapin keskussairaalan dialyysiosaston kuulumiset. Järjestösuunnittelija Hilkka Lahti Munuais- ja maksaliitosta puhuu elinluovutuskampanjasta. Lisäksi asiakaskoordinaattori Riikka Wikström esittelee Neuvokkaan ja järjestöpiste Joikun toimintaa. ! HUOM!n en j je o o t t t t a M noottttoo vassttaaaan.1.0. 7.5–.–97.8 Kemijoki 2 Mattonne kuljetetaan pesulaan 3 Mattonne pestään vesipesuna 4 Saatte raikkaat ja puhtaat matot veloituksetta ainutlaatuisella tekniikalla muotonsa ja värinsä säilyttäneinä KAMPAN JAHINNAT: Pesuhinnat m aton koosta ri ippumatta VA IN: RÄSY- MATTO 12,PDèR Tarjoukset vo imassa LAAKAMATTO 22,PDèR rajoitetun ajan . www.claara.fi 10 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 t ä v y h n e e v r i H t ä v i ä p i r o s n o p S ® TARJOUKSET JOPA - 40% – 60 % KEVYTTOPPATAKIT NorthSky Outi & Oiva -kevyttoppatakeissa on ilmava ja lämmin 180g täyte. Päällimateriaali 100% micropolyesteriä, jossa pieni rip-stop - kuviointi. KAIKKI PUOLEEN HINTAAN SPONSORIHINTAAN 90 64 (79,90) (129,90) HINTASHOKKI 90 59 (99,90) E SORIALU N O P S E RIALU SPONSO Vertti- ja Venlaalusasujen materiaali siirtää tehokkaasti kosteutta ja kuivuu nopeasti. Ulkoile mukavasti kaikissa sääolosuhteissa. HYVÄ JA LÄMMIN 20 € (44,90) NEOPREENISAAPPAAT Superlämpimät ja hengittävät neopreenisaappaat suomalaisiin olosuhteisiin. Hengittävä AirMeshkerros. Irrotettava foam-pohjallinen. - 38% SÄÄSTÄ 50 EUROA 90 79 (129,90) Tarjoukset voimassa 11.10. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Mallit, värit ja koot voivat vaihdella myymälöittäin. ROVANIEMI Lampelankatu 9 • p. 020 747 7025* ARK 10-19 • LA 10-16 • SU 12-16 www.eratukku.fi MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min PALJON ITA E T T O U T E L A 5€ 20 € € 0 1 RIALUE Maasto-, jahti- ja arkikäyttöön suunniteltu Elitejalkine. Erittäin kevyt, vedenpitävä ja hengittävä. Pintamateriaali kestävää nylonia. E U L A I R O S N O SP SPONSO - 40% KAIKISSA SÄ! S I Ö L Ä M Y Y M - 60% RIALUE HUIPPULAADUKAS MAASTOJALKINE - 50% - 55% SPONSO ,90) (49,90-59 jopa SPO URHEILUUN JA YLEISKÄYTTÖÖN Active-sukkien CoolMax-materiaali siirtää tehokkaasti kosteutta. TASARAHA 5€ (12,90) LASTEN TOPPAKÄSINEET Lämpimät, vettähylkivät. Ei Raahen myymälässä. RIALUE SPONSO 29 RIALUE O E SPONS U L A I R O NS RIALUE Tuulen- ja vedenpitävät Oilija Olli-kuorihousut ja Bert- ja Eva-toppahousut kaikille ulkoilijoille. TEKNISET ALUSASUT JOKAISELLE ULKOILIJALLE - 50% SPONSO VEDENPITÄVÄT TOPPATAI KUORIHOUSUT 90 Huippulaadukas asu erittäin monipuoliseen käyttöön. Vahva TeflonWax-käsitelty materiaali. Mukava verkkovuori. Irrotettava huppu. Useita värejä. Omat mallit miehille ja naisille. 50 47 KAIKKI LOPUT HUIPPUSUOSITUT FOREST-ERÄPUVUT TASARAHALLA 4€ (8,90) - 55% Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 11 12 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 AJASSA Olenko huono puoliso, kun en jaksa? Muistisairasta miestään hoitava Terttu Kortesalmi on tuskastunut siihen, kuinka välinpitämättömästi Rovaniemen kaupunki kohtelee omaishoitajia. Uupuneiden avun tarvetta ei oteta todesta. VANHUSTENVIIKKO Maarit Simoska Omaishoitajana toimiva Terttu Kortesalmi on tuskastunut Rovaniemen kaupungilta saamiinsa palveluihin. Hän suunnittelee jopa mielenosoituksen järjestämistä kaupungintalon eteen. Siihen hän aikoo kutsua kaikki pyörätuolilla, rollattorilla ja muilla apuvälineillä liikkuvat, jotka tarvitsevat muiden tukea. ”Kukaan ei kysy, miten omaishoitajat jaksavat. Kukaan ei käy katsomassa, mikä tilanne kotona on. Kun soitin kaupungin viranhaltijalle ja ilmoitin, että tarvitsen useammin miehelleni hoitopaikan, etten enää jaksa, minua ei otettu todesta. Joku muu määrittelee, kuinka paljon omaishoitajan on jaksettava”, Terttu Kortesalmi puuskahtaa. Terttu Kortesalmi ei ole poliittisesti aktiivinen. Viime eduskuntavaalien aikana hän kuitenkin vei terveisensä ehdokkaille, että Rovaniemen kaupunkiin tarvitaan omais- hoidon koordinaattori. ”Siis sellainen ihminen, joka oikeasti välittäisi meistä. Joka ottaisi selvää, mitä apua me tarvitsemme, neuvoisi, miten hakemuksia täytetään.” Harrastus oli illalla, ja apua oli tarjolla vain virka-aikaan eli se siitä omaishoitajan hengähdystauosta. A KORTESALMELLE ON kerrottu, että kaupunki huolehtii jo omaishoitajista. Omaishoitajille on järjestetty kotiin apua esimerkiksi harrastuksiin osallistumisen ajaksi. Ja omaishoidontukeakin opetetaan hakemaan oikeilla lomakkeilla. ”Olisin itsekin halunnut jatkaa kuoroharrastusta ja pyysin miehelle- ■ MIELENOSOITUS KOOLLE. Terttu Kortesalmi on valmis organisoimaan jopa mielenosoituksen, jotta omaishoitajien tilann ni hoitajaa siksi ajaksi. Harrastus oli illalla, ja apua oli tarjolla vain virkaaikaan eli se siitä omaishoitajan hengähdystauosta. Monelle jää tukihakemuksen täyttämisen yhteydessä kertomatta, että myös Kelalta on mahdollista saada pieni tuki. Vaalien alla kaikki olivat sitä mieltä, että Kortesalmen aloite on kannatettava. Sen jälkeen asiasta ei ole kuulunut mitään. Tämä harmitti Kortesalmea niin, että vappuna hän meni Lordinaukiolle kertomaan terveisensä päättäjille mikrofoniin ja on saanut rohkeudestaan hyvää palautetta. Terttu Kortesalmi on 77-vuotias ja hoitaa lähes 90-vuotiasta muistisairasta miestään. He asuvat vanhassa omakotitalossa ja yrittävät selvitä päivästä toiseen omin avuin. Intervallipaikka on Näsmänkiepissä. ”Mieheni lähtee sinne mielellään, sillä siellä saa hyvää hoitoa. Paikka on kodikas, mutta tietysti siitäkin peritään tulojen mukainen maksu.” OM A ISHOITA JA N täytyy olla valppaana 24 tuntia vuorokaudessa. Nivelreumaa sairastava Terttu Kortesalmi on tyytyväinen siihen, että yöt ovat toistaiseksi olleet rauhallisia, mutta huoli toisesta ja omasta jaksamisesta ovat mielessä koko ajan. Kun leikkauksesta oli kulunut vajaat kaksi viikkoa, mies päätettiinkin kotiuttaa, vaikka vaimo ei kyennyt häntä hoitamaan. A ”Eräs rouva itki, että hän on hoitanut sairasta puolisoaan neljä vuotta ilman yhtään vapaapäivää. Hän kysyi minulta, kuinka paljon minulta vielä vaaditaan; olenko huono puoliso, kun en jaksa. Hän ei tiennyt, mistä edes voi kysyä apua.” Terttu Kortesalmi on itse toiminut pitkään hoitoalalla. Lähimmäisenrakkaus ja toisista välittäminen ovat iskostuneet häneen jo lapsuudessa. ”Saan kyllä suuni auki ja osaan vaatia palveluja, mutta kun niitä ei saa. Moni omaishoitaja uupuu ja on arka myöntämään sitä. Ei kukaan voi vaatia meiltä, että me kuolemme ennen kuin hoidettava. Emme jaksa venyä yli äärirajojemme.” KUN TERTTU Kortesalmelta mur- tui viime vuonna olkavarsi, puoliso oli leikkauksen ajan hoitopaikassa. Kun leikkauksesta oli kulunut vajaat kaksi viikkoa, mies päätettiinkin kotiuttaa, vaikka vaimo ei kyennyt häntä hoitamaan. Työelämässä oleva saa käsileikkauksen jälkeen usein kuukauden sairausloman, mutta omaishoitajalla ei ole samanlaista mahdollisuutta toipua leikkauksesta. ”Siinä piti aika paljon taistella, että mies sai viikon lisäaikaa hoitopaikassa. Sen jälkeen minulla kävi kuutena iltana kaupungin työntekijöitä 13 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Uusi osasto! Nyt myös naisille: Uusi merkki miehille: by Duudsonit Vain Modassa! Liity nyt Modan kanta-asiakkaaksi, Moda Rovaniemi SAMPOKESKUS, ARK. 10-19, LA 10-17, SU 12-16 ETUSI JOPA 15%! Rovaniemellä perjantaina 9.10. klo 9-17 Paikalla turvaistuinasiantuntija Jyrki Hemminki. Tule valitsemaan teille paras istuin asiantuntijan opastuksella. Kaikki istuimet asennettuina. Mukana: ne saisi huomiota. ”Kukaan ei kysy, miten omaishoitajat jaksavat”, hän sanoo. Saan kyllä suuni auki ja osaan vaatia palveluja, mutta kun niitä ei saa. Moni omaishoitaja uupuu ja on arka myöntämään sitä. A seuraamassa, kuinka minä selviän kotona. He istuivat keittiön pöydän ääressä ja tarkkailivat, mutta heidän toimenkuvaansa eivät kuuluneet kotityöt tai vaikka avustaminen suihkussa”, Terttu Kortesalmi kertoo. KORT ESA LM I I H M ET T ELEE myös kotihoitopalvelujen kovaa hinnoittelua. Jos kaupungin reilun neljän tunnin avusta saa 160 euron laskun, sellaista ei pysty kovin usein ottamaan. Ei, vaikka olisi kohtuullinen työeläke. ”Yksityiseltä toimijalta saman palvelun saa edullisemmin. Jos kaupungin palvelu on näin kallista, sehän tarkoittaa sitä, että eläkeläiset joutuvat karsimaan muista menoista eli lähinnä ruuasta, sillä lääkkeet on pakko hankkia.” Kortesalmi on huolissaan myös päättäjien ja sosiaali- ja terveydenhuollon vastuuhenkilöiden arvomaailmasta. ”Kaikki mitataan rahassa eikä muista ihmisistä välitetä. Ruohonjuuritasoa pitäisi kuunnella ja muistaa nöyränä myös se, että päättäjät alkavat tippua tähän samaan joukkoon ja jonakin päivänä hekin tarvitsevat apua.” Viranomaisten mielestä kolme vapaapäivää kuukaudessa riittää muistisairaan omaishoitajalle. ”Jokainen voi tulla kokeilemaan kolmeksi vuorokaudeksi, miltä tuntuu olla koko ajan valmiudessa, ja sen jälkeen viranomainen voi miettiä, riittääkö kolme vapaata kuukaudessa. Omaishoidettavat ovat erilaisia, ja pelko omasta väsymisestä on läsnä koko ajan”, Terttu Kortesalmi tunnustaa. Junior Basic turvavyöistuin - 3-12 v. - myöhemmin koroke Nautilus TURVAISTUIN 59,- 169,- - 9-36 kg - kasvot menosuuntaan (79) FIX Pregnant odottavan äidin vyöohjain 39,(59) (249) 379,(448) Triofix Recline + Isofix jalusta - 9-36 kg - kallistuksen säätö - integroitu pääntuki ki Esittelypäivänä kaik . 0% istuimet vähintään -1 lle ja Turvaistuimen osta YLLÄTYSLAHJA! ROVANIEMI: Rovakatu 18. Ark. 9-17, la 9-13. P: 016-313012 14 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Tarjoukset voimassa TO-LA 8.-10.10.2015, tai niin kauan kuin tarjoustuo TUNN PALVELUTISKILTÄMME To-La: Leroy Tuore TUOREET SUSHIT 0 MUIKUN MÄTI Suomi ERÄ! Ruodoton ERÄ! Tuore SAVUSTETTU LOHIFILEE 90 kpl 90 kg 5 9 90 kg kg 5 99 KCM-kotikeittiön PERUNAMUUSI 5.- 50 kg kg 9 99 kg raj. 2 kpl/tal. ERÄ! Tuore 95 kg ERÄ! Tuore KOKONAINEN KIRJOLOHI 7 MUSTAMAKKARA Suomi 59 19 27 99 Tapolan SIIKAFILEE Atria takuumurea NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI SILAKKAFILEE Suomi, säävaraus palana HK naudan JAUHELIHA 10% 600 g 6,65/kg 95 3 RIBS 900 g BBQ ja teriyaki, kypsä, 8,83/kg broilerin Antell 6.- 3,31/kg JAUHELIHA 400 g 7,50/kg 99 kpl Pouttu -32 % rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,89/rs (9,82/kg) RUISRUIS 9 kpl/450 g 1 49 2RS Hinta yksittäin 3,39/rs (8,48/kg) Kariniemen kananpojan 7 kg juotavat MINUUTTIPIHVIT 700-790 g 99 8 kg HK Viljaporsaan FLATBONE n. 600 g marinoitu ps Vaasan JOGURTIT 500 g 2,50/l 11,33-12,79/kg 2 95 KAURATYYNYT 360 g 4,42/kg 1 50 rs 59 2 KPL Hinta yksittäin 1,35/kpl (2,70/l) CHILI-JAUHELIHA ja FETA-KASVISPIHVIT 160 g 12,44/kg 2RS 1 99 Broilerin hunajamarinoitu PAISTISUIKALE 450 g 6,67/kg Hinta yksittäin 3,25/rs (7,22/kg) tPirkk a.fi *,66 juures Kyljys- fenkolipata Possu- nnät x5 Näin keve vinkki s. 13 I RESEP IKK TESTATTU P IR an & N DUT TAE HAU Ä TULEE HYV pannu s.s.57 TIT delm 20 PAT s. KA SO UVAT KK Ä a MAIST AK O SS 5".. ikuuss Tamm Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. E KEITT IÖ kka Pir 014 uoka 2 K-R distuu uu rs Meillä leivottu leipurimestarin naudan rotukarjan JAUHELIHAPIHVI 2x140 g JYVÄISÄ RUISPALALEIPÄ 12,82/kg 3 9.- 59 kg rs www.k-citymarket.fi 6.- Saarioinen ROVANIEMI pkt 15 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 ! Meillä leivotaan jauhoistat ovat ottee Myymäläleipomomme tuttomia! säilöntä- ja lisäainee A ATIT SALA ATTIBA ARISTA SAL JA LISUKKEET! tteita riittää. NETUSTI PARHAIMMAT TARJOUKSET 13 kg HK 2.- 3 -12 % 3.- JUUSTORAASTE 150 g Emmental-mozzarella, 10,00/kg Hinta yksittäin 1,69/ps (11,27/kg) Starbucks Discoveries KAHVIJUOMAT 220 ml 8,14/l 1.Valio 1 79 2 PKT pakaste, 4,29/kg Hinta yksittäin 0,85/pkt (4,86/kg) JOGURTIT 150 g 1,65/kg 4,15-4,98/kg 49 -19 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09/rs (5,15-6,18/kg) 4 95 levy 1 50 TÄYTETYT PATONGIT 175 g kpl Arla perinteiset OIVARIINI 500-600 g 2 2PS Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49/pak. (0,65/l) sis. pantit 1,60 ps rs raj. 2 rs/tal. 4 -PACK sis. pnt. 1,60 raj. 2 erää/tal. Suomi, 5,00/kg 1.3.- 99 VALKOKAALISUIKALE 200 g ps kg 4 2 PKT Hinta yksittäin 1,89/pkt (5,91/kg) Suomi, 2,00/kg Hollanti COCA-COLA, COCA-COLA ZERO ja COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l 50 PUNASIPULI 500 g PIHVITOMAATTI Espanja 31,09/kg täysjyvävehnä, 5,47/kg rs SATSUMA PORONKÄRISTYS 450 g TORTILLA 8 kpl/320 g USA/Espanja, 4,00/kg ps Lumiporo PIKNIKPAISTI n. 1,5 kg BATAATTI 500 g 1.- 99 2 PKT 20 PRK 4 50 KIVIUUNIPIZZAT 340-383 g pakaste, 5,87-6,62/kg Hinta yksittäin 2,49/pkt (6,50-7,32/kg) Hinta yksittäin 0,35/prk (2,33/kg) ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 ARKISIN 8-21, LA 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket.fi 5 99 kg 16 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 SYKSYKSI UUTEEN KOTIIN! 100% SUOMALAINEN VAIHTOEHTO AVAIN Asumisoikeus on fiksu vaihtoehto: 1. Et tarvitse 2. Kohtuulliset isoa pankkilainaa, maksat vain 15 % asunnon hinnasta 3. Kun haluat asumiskustannukset, ja rahaa jää enemmän elämiseen luopua asunnostasi, lunastamme sen takaisin - indeksitarkistettuna Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi Puh. 020 730 9403 UUSI AUKIOLOAIKA MA-PE 8.00-17.00 Hinta sisältää tarvittavat mittaukset POHJATUULENTIE 3, Nivavaara www.katsastuspiste.fi Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUS 59€ Nivavaaran rauhallisella asuinalueella, hyvien liikuntamahdollisuuksien vieressä sijaitseva paritaloyhtiö. Energialuokka E 2007. Huoneistotyyppi m2 Asomaksu € Käyttövastike €/kk 3h+k+s 81,5 21 544,03 791,73 Vakuus: 500 €. Vesimaksu 17 €/hlö/kk. Autopaikka 12 €/kk. APILAPOLKU 3, Saarenkylä Saarenkylän alueella sijaitseva rivitaloyhtiö. Lähistöllä sijaitsee päiväkoti, peruskoulut sekä kattavat päivittäispalvelut. Energialuokka F 2007. Huoneistotyyppi m2 Asomaksu € Käyttövastike €/kk 2h+k+s 54,0 14 606,84 599,74 Vakuus: 500 €. Vesimaksu 17 €/hlö/kk. Autopaikka 12 €/kk. NAPAPIIRINTIE 7, Saarenkylä Saarenkylän alueella sijaitseva rivitaloyhtiö. Lähistöllä sijaitsee päiväkoti, peruskoulut sekä kattavat päivittäispalvelut. Energialuokka E 2007. Huoneistotyyppi m2 Asomaksu € Käyttövastike €/kk 2h+k+s 58,5 15 561,60 590,92 Vakuus: 500 €. Vesimaksu 17 €/hlö/kk. Autopaikka 12 €/kk. Myynti: Ovenia Isännöinti Oy, Yrttipellontie 10, 90230 Oulu Suvi Rönty, p. 020 1774 708 [email protected] Katso myös muut heti vapaat asuntomme: www.avainasumisoikeus.fi Opiskelija, 2 kk sinulle huikea Lapin Kansan/Pohjolan Sanomien tutustumistarjous! vain 34€ 8 €) (norm. 6 Lisäetu ! nopeille ätevä Huippukikotelo, s käsivar 15 €. arvo HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo 10-14 - Hemmotteluhieronta - Terapeuttinen - Klassinen hieronta harjoittelu - Raskausajan hieronta - Fysioterapia - Akupunktio - Teippaukset - Urheiluhieronta Hieronnat alkaen 25e/30 min. osahieronta Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh. 010 279 1777 www.hierontaykkoset.fi Kutsu osakekaupankäynnin uuteen aikaan. Tervetuloa sijoitusstrategiailtaan! Torstaina 22.10.2015 klo 18.00 Pohjolan Osuuspankin pankkisali, Koskikatu 12, Rovaniemi Tilaisuuden ohjelma: Ajankohtaiset sijoitusneuvojilta ja varainhoidosta Sijoituspäällikkö Olavi Kurola, OP-Private Lappi Sijoitusstrategia OP eTrader Sijoituspäällikkö Pasi Sirola, OP Pankkiiriliike Tilaisuudessa on mahdollisuus kokeilla ja testata sijoittajan palveluita eTraderilla. Voit myös ottaa mukaan oman tablettilaitteesi tai älypuhelimesi. Kahvitarjoilu. Ilmoittaudu 19.10.2015 mennessä osoitteessa www.lyyti.in/sijoitusstrategia_lokakuu tai puhelimitse 010 25 39301. Paikkoja rajoitetusti. Lämpimästi tervetuloa! ian! assa Toimliijop ille on voim O P- e Tra d e r kaupankäynnin uusi aika! ke Tarjous opis0.10.2015 saakka. vain 3 OP-eTrader on tarkoitettu aktiivisille osakesijoittajille, jotka vaativat työkaluiltaan ammattilaistason ominaisuuksia. Valitse alitse sopivin sopivi tapa tilata. Tekstiviestillä Lähetä viesti numeroon 13234 Lähetä viesti: OMALK, nimesi, osoitteesi, syntymävuosi, oppilaitoksen nimi ja LK tai PS. Malliviesti: OMALK, tiina tilaaja, osoitekatu 1, 96100 Rovaniemi, 1990, Lapin yliopisto, PS (viestin hinta 0,70 €). Avoinna ma-pe 8-20 la 10-16 muina aikoina sop. mukaan Sähköpostilla [email protected] Soita 010 665 7700* Arkisin klo 8.00–16.30. Mainitse: LK tai PS opiskelijatarjous *Puhelu maksaa 0,088 € / min. 2 kk 34 €, nimesi, osoitteesi, syntymävuosi ja oppilaitos. Tilaus sisältää ma-la painetun lehden ja ma-su näköislehden ja verkkosisältöjen lukuoikeuden. Määräaikainen opiskelijatarjous on voimassa 30.10.2015 saakka viimeistään 1.11.2015 alkaviin ja koskee omassa taloudessa asuvia lappilaisia opiskelijoita, joille ei nyt tule Lapin Kansaa/Pohjolan Sanomia. Tilatessa oikeus opiskelija-alennukseen varmennetaan antamalla syntymävuosi ja oppilaitoksen nimi. Lisäetu: käsivarsikotelo postitetaan tilauksen maksajalle marraskuussa. Tilaus alkaa kun Lapin Kansa/Pohjolan Sanomat on käsitellyt sen. Yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Voit kieltää tietojen käytön soittamalla asiakaspalveluumme. Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Tilausehdot osoitteessa: www.lapinkansa.fi/asiakaspalvelu Tule tutustumaan tilaisuudessa uuteen eTraderiin ja osakekaupan edelläkävijöiden joukkoon! Yhdessä hyvä tulee. 17 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Uusia näkökulmia sisustukseen VÄRISILMÄ-PÄIVÄT Trendikkäitä tuotteita ja edullisia hintoja torstaista-lauantaihin 8.-10.10. UUTUUS Boråstapeterilta! ROVANIEMELLÄ LAUANTAINA k lo 11-15 Nyt tehdään yh dessä remonttih aaveistasi totta – tule jututtamaa n ja hakemaan ASENNUSVINKK Lapin Lattiamest EJÄ areiden Jari Perä talolta - Tikkurilan Riitt a Ahonen neuvo o ja ideoi MAALAUSTYÖN ÄYTÖSTEN kera Tekstuuripintainen Linen tapettimallisto Värisilmäpäivie n Borosan Easyup kaikki malliston kuosit 21 00€ /rll KAMPANJALAMINAATIT käyttöluokka 23/32 8 alk. OVH 29,90 € keskittämisetu: Kaikkiin yli 200 € ylittäviin koko naiskauppoihin SantaSportin CM S-hyvinvointipa ssi veloituksetta ! 90€ /m2 Vinyylikorkki Decolife 3 vaihtoehtoa 39 90€ /m 2 OVH 58,00 € Lauan t tarjoa aina mm make at sm e ja mu oothiet ks ilmap uille allot! Värisilmän TunneTila palvelu Laadukas sisustusneuvontapalvelu, joka ei remonttibudjettia hetkauta! TunneTila sisustusneuvojat apunasi sekä isoissa että pienissä sisustusprojekteissa! Varaa suunnitteluaikasi! pohjoinenvarisilma.fi/tunnetila tai p. 0400 309555 Värisilmä Rovaniemi -Väri ja Matto pohjoinenvärisilmä.fi Aittatie 11 0400-309555 ma-pe 8.30-18, la 9-15 pohjoinenvärisilmä.fi Rovaniemi Kemijärvi Kemi Tornio 18 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Tule juttelemaan energian säästöasioista TORSTAINA 8.10.2015 KLO 10–14 KAUPPAKESKUS REVONTULEN 4. KERROKSESSA (eteläpään A-hissi/Energiapalvelut) KAKKUKAHVIT JA ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ Asiantuntijaluentoja: Klo 12.00 Pientuotannon liittäminen sähköverkkoon Klo 12.30 Kuinka säästän energiaa Klo 13.00 Energiapolarin myyntituotteet TERVETULOA! tuntispotin hyödyntäminen Koti gouda kaupungis Rakkaus vei Paula Beens-Kumpulan Hollantiin. Vuoden opiskelun jälkeen työhaastattelukin sujui hollanniksi. Paikalla myös: ROVANIEMELTÄ POIS Tiivi-ikkunoiden edustaja Kasvomaalausta lapsille Arvontaa Asun... Goudassa, Hollannissa. Tavallisesti päiväni alkaa… arkena pyöräilen Goudan juna-asemalle, viikonloppuna päivä alkaa joogalla. Työmatkani... Schipholin lentokentälle kuljen mielummin junalla kuin omalla autolla. Pienessä maassa on aivan liikaa autoja; ”juhannusliikenne” on täällä joka arkipäivä. Mieluummin istun junassa, luen kirjaa tai surffailen netissä ja luen päivän uutiset. KAS, ůƵŽƚĞƩĂǀĂĂũĂ kohtuuhintaista vuokra-asumista! ǁǁǁ͘ŬĂƐ͘Į ROVANIEMI Myllymatka 1, 3h+k+s, 75,5 m2, vuokra 698,38 €/kk. >ĂƉŝŶƌŝŶƚĞĞůůćŚĞƟǀĂƉĂĂƌŝǀŝƚĂůŽŚƵŽŶĞŝƐƚŽ͕ũŽƐƐĂƟůĂƚϯͲƚĂƐŽƐƐĂ͘ ^ƵŽƌĂƐćŚŬƂůćŵŵŝƚLJƐ͘<ĞƐŬƵƐƚĂĂŶŶ͘ϯ͕ϱŬŵ͘ Matkarinne 3, 3h+k+s, 71 m2, vuokra 695 €/kk. EŝǀĂǀĂĂƌĂƐƐĂǀ͘ϭϵϵϬƌĂŬĞŶŶĞƚƵŶƌŝǀŝƚĂůŽŶŚĞƟǀĂƉĂĂĂƐƵŶƚŽ͘ Ilahduin… kun pääsin loman jälkeen lauantaina Goudan torille, josta ostin herkullista goudajuustoa suoraan tuottajilta sekä tuoreita vihanneksia ja kukkia. Se kyllä harmittaa… että Suomi on niin kallis maa, esimerkiksi ruoka ja monet palvelut ovat tosi paljon kalliimpia kuin Hollannissa. Hollannissa on kovempi hintakilpailu. Eräs suuri elintarvikkeita myyvä kauppaketju lupaa tuotteen ilmaiseksi, jos pystyt todistamaan, että tuotteen normaalihinta on halvempi jossain muualla. Muut kauppaketjut vastaavat kilpailuun alennusmyynneillä. Joskus kaipaan… ruisleipää ja äidin leivinuunissa tekemää rieskaa. Leutoina talvina kaipaan jatkuvien vesisateiden tilalle kunnon talvea, lunta ja pikku pakkasta. Kaipaan myös Suomen puhdasta luontoa ja metsiä. Koulukangas 1-9, 3h+k+s, 80 m2, vuokra 783,26 €/kk. ,ĞƟǀĂƉĂĂƌŝǀŝƚĂůŽĂƐƵŶƚŽDƵƵƌŽůĂƐƐĂ͘ <ŝĞŬĞƌƂƟĞϲ͕ϯŚнŬнƐ͕ϳϳ͕ϱŵϮ͕ǀƵŽŬƌĂϳϵϵ͕ϯϱΦͬŬŬ͘ KƵŶĂƐƌŝŶƚĞĞůůćǀ͘ϭϵϵϯƌĂŬĞŶŶĞƚƵŶůƵŚƟƚĂůŽŶϭ͘ŬĞƌƌŽŬƐĞŶĂƐƵŶƚŽ͘ sĂƉĂƵƚƵƵϭ͘ϭϭ͘ϮϬϭϱ͘ Katso myös muut kohteemme ǁǁǁ͘ŬĂƐ͘ĮũĂƚćLJƚćŚĂŬĞŵƵƐ͘ Vuokravakuus kaikissa asunnoissa vain 250 €. sƵŽŬƌĂǀĂŬƵƵƐϮϱϬΦŬŽƐŬĞĞǀĂŝŶƵƵƐŝĂŚĂŬŝũŽŝƚĂ ũĂǀƵŽŬƌĂƐŽƉŝŵƵŬƐŝĂ͘sĂŬƵƵƐǀŽŝŽůůĂŵĂŝŶŝƩƵĂ ƐƵƵƌĞŵƉŝ͕ŵŝŬćůŝŚĂŬŝũĂůůĂŽŶĞƐŝŵ͘ŵĂŬƐƵŚćŝƌŝƂͲ ŵĞƌŬŝŶƚƂũć͘ Vuokraus: p. 016-322 3414 016-322 3412 (ma-pe klo 12-15) ƌŽǀĂŶŝĞŵŝ͘ǀƵŽŬƌĂƵƐΛŬĂƐ͘Į ǁǁǁ͘ŬĂƐ͘Į Joskus kaipaan ruisleipää ja äidin leivinuunissa tekemää rieskaa. A Ystäväni… ja ystävyys ovat sellainen rikkaus, jota ei saa ostamalla. Tosi ystävyys jatkuu siitä, mihin se on edellisellä kerralla jäänyt, olkoonkin välissä vuosia tai tuhansia kilometrejä. Lapsuudessani… harrastin moni- puolisesti. Telinevoimistelua Taipumattomissa, soitin viulua ja huilua musiikkiopistossa, soitin orkesterissa, lauloin kuoroissa, pujottelin Ounasvaaralla, kävin elokuvakerhossa ja tietysti oltiin koko ajan kavereiden luona kylässä. Talvisin käytiin katsomassa Ounasvaaran kisoja ja ilotulitusta, kesäisin käytiin tivolissa. Uimarannalla oli aina aurinkoista ja uimavesi oli lämmintä. Puomin toiselle puolelle ei saanut uida, siellä uitettiin tukkeja. Matkustan… paljon. Rovaniemelle äidin luo ja mökille Kemijärvelle kolme, neljä kertaa vuodessa. Samalla pysähdytään usein Helsingissä tapaamassa sukulaisia ja ystäviä. Amsterdamista on helppo matkustaa ihan minne vaan: suoria lentoja on joka puolelle maailmaa. Autolla Goudasta ajaa noin tunnissa Saksaan tai Belgiaan. Pariisiinkin on vain 450 kilometriä. Viihdyn… Haagin uimarannalla Scheveningenissä. Se oli ensimmäinen Hollannin kotini. Kesällä rannalla on kilometreittäin terasseja. Talvella on ihana kävellä rauhallisella rannalla ja dyyneillä. Paras saavutukseni… lähihistoriassani on se, kun opettelin hollannin kielen Leidenin yliopistossa. Vuoden opiskelun jälkeen uskaltauduin hollanninkieliseen työhaastatteluun ja sain työpaikan. 19 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 K9FL9KHGJLÍNAACCGG@B=DE9 ajuuston sa vko 42 temppuilua funparkissa ma-pe kloo 15-20 / lla-su a-su kklo lo 11-18 Temppuile taitavaksi ja sukella seikkailuun Fanin kotiluolassa! Aktiiviset ohjaajamme antavat vinkkejä miten löydät itsestäsi oikean temppuilutaiturin! Syysloman aikana suoritetaan monen tasoisia tähtitemppuja. Tule ja haasta itsesi! Jokaiselle osallistujalle pieni palkinto. Hinnat: 12 € / 8 € (harrasteryhmäläiset -50%) Su 11.10. Keilahallin Move -päivä klo 11.00-20.00 To 15.10. Päivän ryhmäliikunnat: 10.00 Kehonhuolto lto 17.15 CMS-Core 17.15 CMS Core ABS BS Koko päivä hohtokeilausta, Fani vierailee klo 12 -14, piirtämistä pien immille ja mehutarjoilu! Hinta: 20 €/ratatunti (sis. keng ät) Keilaustarjous arkisin klo 11-16: 15 € sis.kengät --ppääiivvä To 155...1100.. haalllliissssa klo 100--116 UUrrheeiilluu ttuu siistiksi uu urheiluhalli m staa Päivän aikana kkua ja harra lii it vo a ss jo , si ok st ui on ap ä liikunt yös kylpyl si mukaan! M eri lajeja miele 14 € / 7 € t: pu Li 6! 12-1 käytössäsi klo Ma 12.10. Päi Päivän ivän ä ryhmäliikunnat: ryhm yhmäli h äli äliik ikunna iku nnat: nat: ■ USEIN KOTIKONNUILL A. Hollannissa asuva Pau la Beens-Kumpula vierailee äitinsä luo na Rovaniemellä ja Kem ijärven mökillä kolme, neljä kertaa vuodes sa. 9.45 Kuntojumppa + venyttely 17.00 Kehonpainoharjoittelu 18.00 Miestentrimmi 19.15 Body Ti 13.10. Päivän ryhmäliikunnat: -vesipuisto ky Pe 16.10. - su 18.10. klo 12lpylässä -19 Estera 10.00 Body 18.15 ZumbaToning Tosi monet tietävät, että joulupukki asuu Rovaniemellä. Lappi on koko ajan nostamassa suosiotaan varsinkin talvimatkailukohteena. A Rovaniemeläisyyteni herättää… kiinnostusta hollantilaisissa. Tosi monet tietävät, että joulupukki asuu Rovaniemellä. Lappi on koko ajan nostamassa suosiotaan varsinkin talvimatkailukohteena. Hollantilaisia turisteja tapaakin paljon Rovaniemellä ja muualla Lapissa. KUKA? Paula Beens-Kumpula ■ Syntynyt 1966 Rovaniemellä. ■ Asunut Rovaniemellä 1973–87 kes- kustassa, Korkalovaarassa, Länsikankaalla ja Rantavitikalla. ■ Asui 18 vuotta Helsingissä, jonne muutti päästyään töihin Finnairille. ■ Tutustui 2005 juhannuksena Helsingissä hollantilaiseen mieheen. Muutti Hollantiin 2007 ja avioitui 2010. ■ Työskentelee lentoyhtiö KLM:llä lentoturvallisuuden johtotehtävissä. Tätä ennen työskenteli Schipholin lentokentällä lennonsuunnittelijana ja lennonsuunnitteluinsinöörinä. ■ Perheeseen kuuluu aviomies Jacco. ■ Harrastaa kuntosalia, joogaa ja laskettelua. Eniten kaipaan Rovaniemeltä… tietysti oman äidin seuraa. Onneksi nähdään tosi usein. lupuisto huiman ma 12.10. Seikkai ättäjäiset pä Ke 14.10. Kauden varaus) Päivän La 17.10. Päivä än ryhmäliikunnat: ryhm yhmäli h äli äliik iiku ikunna nnat nna nat: t: ää ti! (s maan edullises Kaikki seikkaile 0 .0 16 0.0 11 Avoinna klo lle 5 € , Naperorada Hinnat: 10 € 10.00 Body Ryhmäliikunta 9 €/krt Arkisin ennen klo 16.00 alkavat 7 €/krt 14.10. Ke 14. Ke 1 14.10 4 10 10. Päivän Päivä Pä ivän vä än ryhmäliikunnat: ryhm yhmäli h äli äliiku ikun iku nnatt: CMS Päiväpassi koko viikon 15 €/päivä 11.30 11 30 AquaZumba 18.15 Bodybalance 19.00 Hathajooga - edullisesti jumpalle ja uimaan samalla kertaa! 0. Lasten päiväleirit 12.-14.1 Fanin suuri seikkailu 5-7v Kids superseikkailu 8-12v ailua rit ovat täynnä seikk Lasten syysloman lei oloa! ja mukavaa yhdessä 16.00. iväleireinä klo 8.00pä n aa tet eu Leirit tot ryhmäläisille 70 €) Hinta: 80 € (harraste K9FL9KHGJLÍD=AJAL ä: ess Ilm. 8.10. menn Rovaniemeltä… seuraan ahkerasti uutisia netistä tai kuuntelen Lapin radiota. Lempipaikkani Rovaniemellä… ovat Kemijoen ranta ja kirjasto. toja, liukumäkiä, kii peilyä ja ennen kaikkea superhauska a tekemistä niin lap sille kuin aikuisillekin. On gintaa joka toinen tunti. Hinnat: 10 € (+8v) 5 € (3-7v) Kylpylä avoinna ko ko viikon klo 12 alk aen JAL 9K9FL9KHGJLÍD=A #9LKGD=AJAG@B=DE Juttusarjassa Rovaniemeltä poismuuttaneet kertovat kuulumisiaan sähköpostin välityksellä. Kenen kuulumisia sinä haluaisit kuulla? Kerro meille: [email protected]. Santasport Lapin Urheiluopisto, Hiihtomajantie 2, 96400 Rovaniemi, puh. 020 798 4202, VDQWDVSRUWƲ 20 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 URHEILU Kaikki edelleen auki Tappio Ahvenanmaalla oli isku RoPSin mestaruusunelmalle KÄRJEN TILANNE on äärimmäi- sen tasainen. RoPSin tappio tarkoittaa sitä, että jo kuolleeksi julistettu kuusi edellistä mestaruutta voittanut Helsingin Jalkapalloklubi on vain pisteen päässä RoPSista ja kaksi pohjalaisia perässä. Mestaruustaistelu on siis edelleen täysin auki. Mitali, joka olisi RoPSin Veikkausliigahistorian ensimmäinen ja vasta kolmas kautta aikojenkin, näyttää edelleen erittäin todennäköiseltä. Ottelun vähemmän pelanneet FC Lahti ja FC Inter kyttäävät seitsemän pinnan päässä. Sieltä nousu mitaleille vaatii hurjaa venymistä, mutta ei ole täysin poissuljet- UUTEEN KOTIIN ■ KOTIKATSOMOSSA. Rovaniemen Palloseuran ottelua Maarianhaminaa vastaan seurattiin maanantai-iltana RoPSin vip-til heilu- ja markkinointijohtaja Jari Ilola, johtokunnan varapuheenjohtaja Pekka Konstenius ja toimitusjohtaja Petri Jaatinen. tua. Voittamalla seuraavassa ottelussaan KuPSin, RoPS varmistaisi mitalin. Samana sunnuntaina pelataan myös mestaruuden kannalta äärimmäisen tärkeät FC Inter-SJK ja HJKIFK Mariehamn. Edelleenkään kär- kijoukkueiden täysi potti lopuista otteluista ei ole todennäköinen. Voittamalla kaksi viimeistä peliään RoPS olisi hyvin lähellä pokaalia. ROPSIN PÄÄVALMENTAJA Ju- ha Malinen oli Ahvenanmaan tappi- Asunto Oy Rovaniemen Siljonhovi SILJOTIE 3 A, 96100 ROVANIEMI lemminkainen.fi/siljonhovi Siljonhovin yksiöt, kaksiot ja kolmiot ovat nyt valmiita! Näissä keskustakodeissa asutaan lähellä sekä Eteläkeskusta että kauppatoria ympäristöineen. Rautatieasema löytyy aivan naapurista. Pohjaratkaisut ottavat kotien neliöt tehokkaasti käyttöön ja luovat pienimpiinkin asuntoihin viihtyisää tilavuuden tuntua. Jokaisessa asunnossa on oma sauna ja oleskelutilaa jatkaa suuri parveke. Energialuokka C(2013). Ohessa esimerkkihuoneistoja. TYYPPI 2h+kk+s 3h+k+s MUUTTOVALMIS on jälkeen pettynyt, mutta katse oli jo tulevassa. ”Keskityn vain seuraavaan peliin ja siihen, että otamme europeleihin ja mitaliin tarvittavat kolme pinnaa. En mieti mitään kahden pelin päähän. Olisin toivonut, että ne pisteet TERVETULOA VASTA VALMISTUNEIDEN KOTIEN ESITTELYYN Tule tutustumaan Siljonhovin koteihin torstaima 8.10. klo 17.00–17.30 VÄLITTÄJÄYHTEISTYÖSSÄ OPKK P. 01025 39307 m2 MH. € VH. € KRS 44,5 39 960 133 800 1 61,5 55 280 183 800 2 Asunto Oy Rovaniemen Veitikanranta VEITIKANTIE 29–31, 96100 ROVANIEMI lemminkainen.fi/veitikanranta Havainnekuva Rovaniemen Palloseuran mestaruusunelma sai pahan ruhjeen maanantai-iltana Maarianhaminassa. Niukka 1–0 tappio tarkoittaa sitä, että RoPS jatkaa sarjassa toisena pisteen päässä Seinäjoen Jalkapallokerhosta. Näin Veikkausliigan mestaruus ei ole enää RoPSin omissa käsissä, mutta toki se edelleen on hyvin mahdollinen. RoPSin kova painostus Ahvenanmaalla ei tuonut tulosta; ehkä kovat paineet ja ottelun tärkeys painoivat joukkueen viimeisissä ratkaisuissa. Painetta ja hyökkäyksiä voittoon riittäviin osumiin napapiiriläiset kyllä saivat aikaan. Veikkausliiga jää maaottelutauolle ja joukkueilla on jäljellä 2–3 ottelua. Taistot jatkuvat lokakuun puolivälissä, ja liiga huipentuu viimeiselle Havainnekuva Markku Saukko kierrokselle 25. lokakuuta. RoPSilla on jäljellä kaksi ottelua. Sunnuntaina 18.10. Keskuskentälle saapuu Kuopion Palloseura, joka pelaa jo ilman panoksia. Päätöskierroksella vastassa on vieraissa FC Lahti, joka voi vielä tuolloinkin olla mukana mitalikamppailussa. Havainnekuva JALKAPALLO ARV. VALM. 11/2015 Veitikanranta sijaitsee ainutlaatuisella paikalla kauniin Kirkkolammen rannalla ja keskustan palvelujen äärellä. Energialuokka C(2013). Ohessa esimerkkihuoneistoja. TYYPPI 3h+k+s 3h+k+s m2 MH. € VH. € KRS 99,0 111 190 370 640 2 109,0 125 080 416 930 3 TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI ROVANIEMI, ROVAKATU 29, 96200 ROVANIEMI RAIJA NIEMELÄ, P. 050 3715 915, [email protected] HEIDI LAUKKANEN, P. 046 9233 548, [email protected] 21 ANSSI JOKIRANTA VEIKKAUSLIIGA Sarjataulukko Top 5 ■ Tasapisteissä ratkaisee maaliero. ■ 1. SJK: 31 ottelua, 54 pistettä, maaliero + 24 ■ 2. RoPS: 31 ottelua, 53 pistettä, maaliero + 11 ■ 3. HJK: 31 ottelua, 52 pistettä, maaliero +10 ■ 4. FC Inter: 30 ottelua, 46 pistettä, maaliero + 13 ■ 5. FC Lahti: 30 ottelua, 46 pistettä, maaliero + 5 Kun remontti alkaa, eläminen lakkaa – vaan ei meillä. KUUMAILMAPUHALLIN wasslov.se Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Pakkaskeleihin MASTER B35CED 10 KW Ammattikäyttöön tarkoitettu, siirrettävä, öljykäyttöinen kuumailmapuhallin tarjoaa laatua ja toimintavarmuutta rakennus-, teollisuus-, ja maanviljelysalan vaativaan käyttöön. Varustettu varmatoimisella sytytystulppatekniikalla. 8032601862284 399€ B70CED 20 KW............499€ oissa Keskuskentällä. Etualalla RoPSin ur- olisivat tulleet jo Maarianhaminassa, mutta ei tälle nyt voi mitään.” Päävalmentaja ei ole heittänyt kirvestä kaivoon myöskään mestaruuden suhteen. ”Kärkijoukkueiden lopuissa peleissä nähdään varmasti yllätystuloksia.” RoPSin ykköshyökkääjä, maalipörssiä johtava Aleksandr ”Boris” Kokko on edelleen täynnä taistelutahtoa. ”Olemme vieläkin mestaruustaistelussa messissä. Tilanne vain muuttui niin, ettei homma ole omissa käsissä. Pelataan pelit loppuun ja katsotaan sitten – pelihän meillä kulkee.” Pyyhe ei lennä kehään edes mestaruuden suhteen. ”Olemme vain yhden pinnan perässä! Nyt tarvitsemme KuPS-peliin kaikkien aikojen kannatuksen. Unelma elää”, Rovaniemen jalkapallojumala ”Boris” lataa ja toivoo yleisön täyttävän Keskarin KuPS-ottelussa. AI RAKENTAJA T ! REMONTOIJA Haluatko säästää aikaa ja rahaa? Haluatko asiantuntevaa palvelua? haluatko suorittaa sisustustuotteiden oston Tä m ja noudon ilman jonotusta? valtaväan päivän rakenta sta sisu stustuo jan on selviydy tuttuja kysymyksiä, joihin tteiden tarjonnattävä sta. löytyy vastaus ROVASISUSTUKSESTA • Käyttöösi saat henkilökohtaisen sisustusneuvojan ja kilpailukykyiset hinnat! • Halutessasi voit avata rakentajatilin. • Mahdollisuus saada tuotteet toimitettuna kohteeseen. ISTA ILMA TUSS SISU NTAA! O NEUV Maarit Korkiakoski TEEMME MYÖS sisustusneuvoja TEJÄ puh. 020 766 1636 KOTIKÄYN maarit.korkiakoski@rovasisustus.fi RAKENNUSPUHALLIN RAKENNUSPUHALLIN 5 KW. IPX4. 400 V. 4-tehoa + kylmä. 3 KW. E176022 6413821760222 79€ ASB542 6438056073268 39€ PAKKASVAHTI TYÖMAAVALAISIN Liitosjohto 50 cm. Termostaatti ja ylikuumenemissuoja. LED. 10 W. 650 LM. IP44. 200W E176036 6413821760369 AIRAM 4508454 6435200193698 1590 1390 TYÖMAAVALAISIN IN AIRAM LED. 10 W. 650 LM. IP44.. S-jalka. 4508457 6435200193759 TYÖMAAVALAISIN 2950 AIRAM LED. 2x20 W. 1300LM. IP44. 3-jalka. LED. 20 W. 1300 LM. IP44. S-jalka. 4508595 4508596 6435200199072 6435200199058......44,50 TYÖMAAVALAISIN IS SIN 8950 AIRAM LED. 10 W. 550 LM. Ladattava. 4510219 6435200202222 69€ ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 010 7557 400 | Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-15 AITTATIE 8, ROVANIEMI www.sisustustalo.net AVOINNA: Puh: 020 766 1630 MA-PE 7.00-17.30 Fax: 020 766 1639 LA 10.00 -15.00 [email protected].fi Kotikentän vahvuudella. 22 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 ■ TEATTERI ■ LUENNOT, KESKUSTELUT Esikoinen pe 9.10. klo 19, la 10.10. klo 13 ja klo 18, pe 16.10. klo 19 ja la 17.10. klo 18 Rovaniemen teatterissa Lappiatalon Tieva-näyttämöllä. Liput 25/20/16 e. Pilipaliprinsessa to 8.10. klo 10 ja la 17.10. klo 13 Rovaniemen teatterissa Lappia-talon kellariteatteri Saivossa. Liput 7 e. Kuka ajaa ikäihmisen asiaa? YTT Liisa Hokkanen luennoi Ikääntyvien yliopiston luennolla ke 7.10. klo 14–15.30 Lapin yliopiston Fellman-salissa. Liut 8 e. Hannes Viiri kertoo saksalaisajasta ja lappilaisten evakkoon lähdöstä to 8.10. klo 18 Ounasrinteen kirjastossa. Vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. Barokki musiikissa 1600–1750-luvulla, musiikin tohtori Veli-Markus Tapio luennoi la 10.10. klo 15 Korundissa. Liput 10/5 e, käteisellä. Luento kuuluu Lapin kamariorkesterin kannatusyhdistys Lakan klassisen musiikin luentosarjaan. Ragnar Lassinantti, regionautti Väylän varresta, Helena Ruotsala luennoi ma 12.10. klo 18.30 pääkirjaston Lapponica-salissa. Vapaa pääsy. Luento kuuluu Lappi-osaston Pohjoiskalotin rajaton kulttuuri - 100 vuotta Ragnar Lassinantin syntymästä -luentosarjaan. Marko Niemelä luennoi Sibeliuksesta musiikkinäytteiden kera ti 13.10. klo 18 Korundissa. Sisään taidemuseon pääsymaksulla, 8/6/4 e tai kausikortilla. Anja Grönholmin lukupiiri kokoontuu to 15.10. klo 18–20 pääkirjaston kokoushuoneessa. Teoksena Itäranta: Teemestarin kirja. ■ ROCK, KLUBIT, TANSSIT Club Ousnap! pe 9.10. Doriksessa. K-18. Liput 5 e. Deittisirkus-sinkkubileet la 10.10. klo 22 Roy Clubilla. Sokkotreffejä klo 22– 24, pop up -speed dating n. klo 00.30. Aste & Tuomas Kauhanen la 10.10. Half Moonissa. Liput 7 e. Kunnon Miehet la 10.10. Pohjanhovissa. Liput 10 e. Ilkka Hakala ja Sonetti tanssittaa la 10.10. klo 20 Sanun talolla, Napapiirintie 10. Liput 14 e. The Voicen Retrolauantai: Oku Luukkainen la 10.10. Doriksessa. K-20. Liput 5 e. ■ MUSIIKKI Muusikoiden lumentuloloitsut, Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti II ke 7.10. klo 19 Korundissa. Liput: 8/16/19 e. Tuure Kilpeläinen ja Kaihon karavaani: Käpälikkö to 8.10. klo 19 Korundissa. Liput 32 e. Monikulttuurinen kahvituokio burmalaisten nuorten lauluryhmän esittämien laulujen kera su 11.10. klo 14 Songan kylätalossa. Vapaa pääsy. Järj. Songan kyläyhdistys ja eurooppakerho. Yhteislaulua Lähteentien pirtillä tiistaisin klo 13. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. Vapaa pääsy. Laulunlyömät-yhteislauluhetki keskiviikkoisin klo 16.15–17.40 Neuvokkaan Väärtissä, Kansankatu 8, 3. krs. Vapaa pääsy. ■ LIIKUNTA, URHEILU Team Lakkapää - Liiga-Riento, lentopallon miesten Mestaruusliigan ottelu la 10.10. klo 17 Lapin urheiluopistolla. Liput 7–13 e. RoPo - SoPa, jääkiekon Lappi-liigan ottelu la 10.10. klo 19.10 Lappi-areenalla. Liput 3 e. Iltaravit la 10.10. klo 18.30 Mäntyvaarassa. Liput 5 e, alle 16-v. maksutta. Talviuintikauden avaus su 11.10. klo 14–17 Koskipuistossa. Avoimet ovet, lajiesittelyä, arpajaiset. Järj. OuLa/Hilehiset. Avainten myyntiä Koskipuistossa keskiviikkoisin klo 17.30–18.30. Tanssikurssit ti 13.10. Saarenkylän nuorisoseurantalolla, Napapiirintie 10: klo 17.30–19.30 rumban alkeet ja al- keisjatko, klo 19.30–21.30 hitaan valssin jatko ja edistyneet. Opettajana tanssikoulu Jari Aaltonen. Järj. Sanu ry / Nastat. RoKi - KeuPa HT, jääkiekon miesten Mestiksen ottelu ke 14.10. klo 18.30 Lappi-areenalla. Liput 5–14 e, alle 7-v. maksutta. ■ MUUT Sofi Oksasen Norma-kiertue ke 7.10. klo 16.30 Suomalaisessa kirjakaupassa ja klo 19 Hotelli Santa Clausissa Naisten pankin iltatapahtuma. Avoin kirjastokahvila pienten lasten vanhemmille ke 7.10. klo 9–11.30 nuorten kirjasto Omassa pääkirjastossa. Kirjasto tarjoaa kahvi- ja teetarpeet, omat eväät mukaan. Satutunti ke 7.10. klo 9.30–10.15 Saarenkylän kirjastossa. Hiljan päivän hiljentyminen to 8.10. klo 17 Sydänmaassa, Illintie 51. Aiheena mindfulness ja kehon ja mielen vuorovaikutus, lopuksi mahdollisuus nauttia hiljaisuuden rantasaunasta. Maksuton Rovaniemen luonnon jäsenille, muille 5 e. Ilm: [email protected]. Järj. Rovaniemen luonto. Tarinan tapailua, avoimien kirjoitustreffien satoa kirjoittajien lukemana to 8.10. klo 18 pääkirjaston Aalto-salin taidesiivessä. Vapaa pääsy. Studio Solun matalan kynnyksen kulttuuriklubi Avoin katsomo pe 9.10. klo 19 Pohjolankatu 10 :ssä. Liput 5 e, sis. kahvin. Luontoretki Naarmankairaan la 10.10., lähtö klo 10. Ilm. p. 0408737986. Järj. Rovaniemen luonto. Free Being Me -tapahtuma la 10.10. klo 14 Mondella, Pohjolankatu 6. Vapaa pääsy. Pinkitys klo 18–20 Kansalaistorilla, Hallituskatu 7. Tapahtuma on osa YK:n kansainvälistä Tyttöjen päivää. Euroopan Elinsiirtopäivän yleisötapahtuma la 10.10. klo 12 Neuvokkaassa, Kansankatu 8. Järj. Lapin munuaisja maksayhdistys. Syyslomaleffoja koulujen syyslomaviikolla 12–16.10. päivittäin klo 13 pää- kirjaston Nuortenkirjasto Omassa. Osallistujat saavat valita elokuvan, elokuvat sallittu yli 7-vuotiaille. Vapaa pääsy. Eurokirppis Muurolan kirjastossa 30.10. saakka kirjaston aukioloaikoina, Koulukaari 10. Kaikki tavarat euron kappale. Järj. Muurolan martat, kyläläiset ja kirjasto. Satutuokiot keskiviikkoisin klo 9.30– 10 pääkirjaston lastenosastolla. Nuorten sanataideryhmät nuortenkirjasto Omassa pääkirjastossa maanantaisin klo 16.30 10–13-vuotiaiden ryhmä ja klo 18 yli 14-vuotiaiden ryhmä. Vetäjänä kirjastonhoitaja Minttu Luomala. Vapaa pääsy. Falung Gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus perjantaisin klo 16–18 pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Vapaa pääsy. ■ NÄYTTELYT KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna ti–su klo 11–18 ja maanantaisin suljettu. Liput 4/8 e. Taide-torstaisin vapaa pääsy klo 18–20. Kuukauden taiteilijan Pertti Saaren näyttely 29.10. saakka. Kursk ja Melankolia 18.10. saakka. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti–su klo 10– 18, ma suljettu. Liput 12/8/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Tikusta asiaa – Arktisen puun tarina 10.4.2016 saakka. Wir waren Freunde – Olimme ystäviä, saksalaisten ja suomalaisten kohtaamisia Lapissa 1940–1944, erikoisnäyttely 10.1.2016 saakka. Talven taitajat – arktiset linnut pohjoisessa Suomessa ja Varangilla – valokuvin, valokuvaaja Markus Varesvuon valokuvanäyttely 31.1.2016 saakka. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Barents Stories – How do we see the LISÄÄ MENOJA » NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Työuralle jo 15-vuotiaana » 22-vuotias Anssi Ahonen on nuoresta iästään huolimatta ehtinyt tehdä työuraa jo seitsemän vuoden ajan. Peruskoulun kahdeksannella luokalla tet-harjoitteluun Kotipizzaan päässyt Ahonen jatkoi työskentelyä pizzeriassa harjoittelun jälkeen yli neljä vuotta. ”Koulun ja sitä seuranneiden nuoriso-ohjaajaopinto- jen aikana olin usein iltaisin ja viikonloppuisin töissä”, Ahonen kertoo. Valmistuttuaan nuorisoohjaajaksi, hän pääsi töihin nuorisotilan ohjaajaksi. Välillä Ahonen suoritti armeijan, mikä onkin työuralle ryhtymisen jälkeen hänen ainoa pätkä ilman ansiotyötä. ”Kovasti olen töitä tehnyt ja on siitä ollut hyötyäkin. Minulla on esimerkiksi jo nyt, 22-vuotiaana, oma omistusasunto.” Syksystä lähtien Ahonen on työskennellyt Lapin yliopiston Harjoittelukoulun iltapäiväkerhon ohjaajana. ”Nuorisotilan työt painottuivat lähes yksinomaan iltoihin ja viikonloppuihin. Vaikka pidin työstä, halusin kokeilla päivätyötä ja myös työskentelyä nuorison sijasta lasten parissa.” Iltapäiväkerho on kaupungin suurin: lapsia on 50 ja ohjaajia viisi. ”Lasten kanssa leikitään, askarrellaan, liikutaan ja ulkoillaan. Läksyjä kerhossa ei tehdä, sillä haluamme antaa lapsille aikaa leikkiä keskittymistä vaativan koulupäivän jälkeen.” Ahosen haaveena on päästä opiskelemaan luokanopettajaksi. Anssi Ahonen haastaa seuraavaksi vastaajaksi ystävänsä Toni Lämsän. 1. Minkä niminen seura pelaa Rovaniemellä amerikkalaista jalkapalloa? c) Triplaan 3/3 2. Kuka suomalainen tunnetaan lisänimellä Nordic Nightmare? 6. Minkä maalainen on näyttelijä Max von Sydow? a) Ruotsalainen b) Tanskalainen c) Hollantilainen 0/2 0/3 3. Mikä Lapin kylä on maitotuotevalmistaja sekä erinomainen juustokylä? 7. Mikä kirjailijasuku? 5 p. Eräs suvun veljeksistä sai vuonna 1984 ensimmäisen kirjallisuuden Finlandia-palkinnon 3 p. Tämä suku on lähtöisin Petsamosta ja yksi veljeksistä on toiminut Euroopan parlamentin jäsenenä 1 p. Veljessarjan tunnettuja julkaisuja ovat mm. Hirtettyjen kettujen metsä, Yksinäisyys ja uhma ja Kivijumalat 0/2 2/2 4. Kuka seuravista tuli tunnetuksi Bumtsibum -ohjelman rumpalina? a) Anssi Nykänen b) Jartsa Karvonen c) Tomi Krutsin 3/3 5. Mihin tv:n sketsisar0/5 jaan liitetään kemiläinen Anna-Riikka Rajanen? a) Putoukseen b) Siskonpetiin Oikeat vastaukset takasivulla. 8/20 23 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 KAUSIKORTIT NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ! Arktiset linnut laskeutuvat Arktikumiin MARKUS VARESVUO » Suomen tunnetuimman lintuva- lokuvaajan Markus Varesvuon upeita kuvia on esillä Lapin yliopiston Arktisen keskuksen näyttelyssä Arktikumissa. Talven taitajat -näyttely kertoo valokuvan keinoin, kuinka Pohjois-Suomen ja Varangin arktiset linnut selviävät talven kylmyydessä. Markus Varesvuo kuuluu Euroopan parhaimpiin luontokuvaajiin. Hänen valokuviaan on palkittu lukuisissa kansallisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa. Uran toistaiseksi tärkein saavutus on toinen sija World Press Photo -kilpailun Luonto-sarjassa, mitä voi verrata maailmanmestaruushopeaan. Varesvuo on harrastanut valokuvausta kolmekymmentä vuotta, päätoimisestikin jo kymmenen vuotta. ”Kuvien takana on loputon määrä odottelua, koviakin olosuhteita, sinnittelyä tylsistymistä vastaan, epäonnistuneita reissuja ja missattuja tai mokattuja tilanteita”, Varesvuo kertoo. Linnut ovat paitsi kuvauksellisia eläimiä myös ilman valtiaita, muut- LISÄÄ MENOJA » sea? -kirjanäyttely Arktikumin kirjastossa. Vapaa pääsy. Arktisen palo – The Passion of Arctic, Lapin yliopiston vaatesuunnittelun professori Marjatta-Heikkilä Rastaan, maisteriopiskelijoiden sekä alumnien asuja galleria Valossa 11.10. saakka. Vapaa pääsy. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Liput 7/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Hiihtovaeltajan jäljillä, Anni Hintsalan maalauksia ja installaatioita 7.10.–1.11. Pilke Caféssa. Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna saakka ma–to klo 9–20, pe 9–18, la 11– 16. Lehtisalit, aula ja Lapponica-salin näyttely avoinna la klo 9–16, su klo 11– 16. Huom! Kaupunginkirjaston toimipisteet avataan to 8.10. poikkeuksellisesti vasta klo 12 henkilökuntakokouksen Verkkokaupan ennakkoetu -10% SÄÄSTÄ SELVÄÄ RAHAA JA KLIKKAA OSTOKSILLE 24/7 >> www.ounasvaara.fi LENTOPALLON MESTARUUSLIIGAA VS ■ PYSTYTUKKATILHI. Markus Varesvuon lintukuvia on esillä Arktikumissa. lauantaina 10.10. kello 17.00 Lapin Urheiluopistolla tamisen mestareita, selviytymisen sankareita ja meillä pohjoisessa talven taitajia. Arktinen talvi on pimeä, kylmä ja pitkä ajanjakso, jolloin ruokaa ja suojaa on niukalti. Samalla se on hienoa aikaa valokuvaajalle. Pohjoisen pallonpuoliskon valo lumoaa lyhyinä sydäntalven päivinä, jolloin matalasta kul- masta loistava aurinko luo pehmeitä, koristeellisia erikoisefektejä. Kevättalvella vuorossa on yltäkylläiset valo-orgiat. vuoksi. Talvivaaran vesiongelmat -valokuvanäyttely 18.10. saakka. Jatulinmaa – Janne Maikkulan valokuvanäyttely 1.11. saakka kirjaston Lapponica-salissa. GALLERIA NAPA Kairatie 3, avoinna ti–to klo 12–18, pe klo 11–17 ja la klo 12–16. Su ja ma suljettu. Hello Heaven, Gunzi Holmströmin akvarellimaalauksia ja installaatio 7.10. saakka. Koko-opas, Hinni Huttusen videoteos 7.10. saakka Studio Mustanapassa. Erja Kärkkäisen ja Anssi Hanhelan näyttely 10.–28.10. VARJO-GALLERIA Rovakatu 40, avoinna ma–pe klo 10– 17, la–su klo 12–16. Jutun juuria – Taiteilijakirjoja, taiteilijaryhmä ArtILOn näyttely 25.10. saakka. LAPIN YLIOPISTO Taiteiden tiedekunta, Yliopistonkatu 8, F-talo. Avoinna ma–pe klo 8–21, la klo 9–16, su ja arkipyhinä suljettu. A.C.A.M.P.A., Suvi Aution valokuvateos Galleria Seinässä 22.10. saakka. Palaajat, Marja Haapakankaan maalauksia ja videotaidetta Galleria Hämäräs- sä 22.10. saakka. Ympäripyöreää, Raija Aatsingin teoksia Galleria Kilossa 22.10. saakka. Kielimuuri, Tiia Salmelinin näyttely Galleria Lyhdyssä 22.10. saakka. Pieniä suuria tunteita, Taidetekstiiliopintojakson teoksia Galleria Kajossa 22.10. saakka. Globalisaation varjoisat huoneet, Minna Rainion väitöskirjanäyttely Galleria Kopiossa 22.10. saakka. MUUT Jäniksen vuosi, Lasse Paldaniuksen teoksia lapsille ja lapsenmielisille 15.10. saakka Aarremetsässä Pilke-talossa, Ounasjoentie 6. Avoinna ke10–18, to 10–17, pe, la klo 10–16. Liisa Halonen-Laitin akryylimaalauksia kaupungintalolla 16.10. saakka. Taide hoitaa, Terttu Tervaniemen teoksia Sairaalakadun terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Järj. kuvataideseura Palas. Taide hoitaa, Liisa Halonen-Laitin teoksia Pulkamontien terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Järj. kuvataideseura Palas. Taide hoitaa, Kati Kannon teoksia Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Järj. kuvataideseura Palas. Ott Otteluisäntänä: ttel elluiisä sänt ntänä: nt ntän änä:: Talven taitajat – arktiset linnut pohjoisessa Suomessa ja Varangilla – valokuvin 31.1.2016 saakka Arktikumissa, Pohjoisranta 4. Metsätilapäivä lauantaina 10.10.2015 klo 10-15 Ukkoherrantie 15 A 2, Rovaniemi Onko mielessäsi metsäkiinteistön myynti, erityisarvot, sijoittaminen metsäomaisuuteen tai sukupolvenvaihdos? Lauantaina 10.10.2015 klo 10 - 15 infotilaisuus Ukkoherrantien toimistollamme - Metsäkiinteistöjen arvon määritys - Metsäkiinteistön erityisarvot: sora, turve, rantatontit ym. - Metsäkiinteistöjen hintakehitys - Metsätilan omistajanvaihdoksen vaihtoehdot - Puukauppa Tietoiskut klo 10.15, 11, 12, 13 ja 14. Mukana mm toimitusjohtaja Jukka Aula, Mti LKV Ulla Käkelä, AKA Vesa Hakola Maanomistajien arviointikeskus, metsäasiantuntijat Ilkka Ronkainen ja Heikki Harjuniemi metsänhoitoyhdistyksestä, MTK:n kenttäpäällikkö Samuli Kokkoniemi sekä hankintapäällikkö Kimmo Karjalainen Nyt taistellaan sarjapisteistä! t i tä! Jouni Palokangas teki huikean paluun lentopallon mestaruusliigaan. Tule ja totea itse Jonen vire. /LSXW½½½SHUKHOLSSX½ .DXVLNRUWLQRVWDMDOOHQXPHURLWXLVWXPDSDLNNDNRNRUXQNRVDUMDQDMDNVL Lauantaina 10.10. klo 18.30 ILTARAVIT MÄNTYVAARASSA LIPUT 5 5€ € (alle 16v. ilmaiseksi) Nuorten sarja Lämminverisille P. 1000€ Raviponilähtö n. klo 18.00 Tervetuloa viihtymään ja seuraamaan jännittävää raviurheilua. LAPINRAVIT.FI VÄLKYT EROTTUVAT! Mahdollisuus henkilökohtaiseen neuvotteluun. Ajanvaraukset asiantuntijoille: mia.soudunsaari@psmm.fi tai puhelimitse 050 448 5109. Kahvitarjoilu Metsänomistajat MUISTA HEIJASTIN. 24 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Ohjaamo on 16-29 vuotiaille Nuorten Ohjaamo Rovaniemi on avattu! avaavat aistisi joululle Nuorten Ohjaamo NÄIHIN ASIOIHIN MEILTÄ SAA APUA A siallasi. ZZZURYDQLHPLILRKMDDPR RANTASIPI POHJANHOVIN JOULUPÖYTÄ TULE KÄYMÄÄN! SALAATTIPÖYTÄ KALAPÖYTÄ LEIPÄPÖYTÄ OLE YHTEYKSISSÄ! Vihreää salaattia ja sitruunavinaigretteä Omena-pähkinäsalaattia Rosollia ja punajuurikermaa Hovin Sienisalaattia Maalaissalaattia Punaista ja mustaa merileväkaviaaria Kirjolohenmätiä, smetanaa ja sipulia Limellä ja inkiväärillä marinoituja katkarapuja Graavilohta ja tillisinappikastiketta Graavisiikaa Katajanmarjasilakkaa Sinappisilliä Rapusilliä Lasimestarin silliä Jääkellarinlohta Savustettuja Kitkan viisaita Siikagalantiinia Loimulohta ja karpalomajoneesia Keitettyjä Lapin puikulaperunoita Räihän rieskaa Maalahden limppua Joululimppua LIHAPÖYTÄ Maalaismaksapateeta ja Cumberlandin kastiketta Villisikapateeta ja Cumberlandin kastiketta Paahdettua kalkkunaa ja mustaherukkahyytelöä Lihahyytelöä Perinteistä joulukinkkua ja Pohjanhovin konjakkisinappia Ylikypsää häränrintaa Rosmariinilla marinoitua hirvenpaistia LÄMPIMÄT RUOAT Lipeäkalaa ja Bechamel-kastiketta Perinteistä joulukinkkua Luumuja ja herneitä Porkkanalaatikkoa Lanttulaatikkoa Punajuuripaistosta JÄLKIRUOKAPÖYTÄ Karpalo Rocky Roadia Vadelmaparfaitia Hovin piparkakkuja Joulutorttuja Annen jouluista maustekakkua Mansikkatäytekakkua Valikoima kotimaisia juustoja ja viikunahilloketta 3LHQWHROOLVXXVWDORq3LHNNDULq 3RKMRODQNDWXNUV5RYDQLHPL RKMDDPR#URYDQLHPLƬ rWHUYH\WHHQMDK\YLQYRLQWLLQrRPL HQ YDKYXXNVLHQ MD WDLWRMHQ NHKLW W¿PLVHHQ r VXMXYDDQ DUNHHQ MD DVX PLVHHQ r UDKDDVLRLKLQ r NXQWRX WXNVHHQ r S¿LKGH WDL SHOLDVLRLKLQ r SDSHULYLLGDNRVVD VHOYL¿PLVHHQ r W\ÑOOLVW\PLVHHQMDRSLVNHOXXQrW\Ñ MDXUDYDOPHQQXNVHHQrWDLYDLNNDSD \ULWW¿M\\GHQDONXWDLSDOHHQDVLRLKLQ SOITA OHJAAJILLE! -RQL 3DXOD 7LLQD .LP{ .DWLRSLQWRRKMDDMD ELOKUVAT ROVANIEMI 007 - SPECTRE -ENNAKK KOLIPUNMYYNTI KÄYNNISTYY TÄNÄ KESKIVIIKKONA 7.10. KLO 10.00! Lippuja voi ostaa Bio Rex:n verkkokaupasta sekä elokuvateatterin lippukassalta aukioloaikojen puitteissa! 007 - SPECTRE YÖENNAKKONÄYTÖS 30.10. KLO 00.07 Näe odotettu elokuva ennen muita ja osta lippusi tunnelmalliseen yöennakkonäytökseen - paikkoja rajoitetusti! BIO REX X VIP -KILLPAILU! HALUATKO VOITTAA 7KK:N ILMAISET LEFFAKÄYNNIT? Hinta: 48 € / henkilö Lapset (4 -14-vuotiaat) 24 € Arvomme BIO REX VIP -kortin kaikkien 007 - SPECTRE elokuvaan lippunsa ennakkoon pe 9.10.2015 klo 15.07-17.07 Bio Rex Rovaniemen lippukassalta ostaneiden kesken! Kortin voittaja kuittaa itsellensä 7kk:n ilmaiset leffat! Joulupöytä on tarjolla perjantaisin ja lauantaisin 20.11 –12.12.2015 klo 18.00 –21.00. Muina päivinä varaustilanteen mukaan ryhmille. Ravintolamme eteispalvelumaksu 2,80 € / hlö ei sisälly joulupöydän hintaan. Varaukset ja lisätiedot p. 016 337 1555 RANTASIPI POHJANHOVI Pohjanpuistikko 2 96200 Rovaniemi www.rantasipi.fi Osallistumislipukkeen saa kassalta lipunoston yhteydessä. Kilpailu koskee ainoastaan 007 -SPECTRE -elokuvaan edellä mainittuna ajankohtana ostettuja ennakkolippuja. Voittajalle ilmoitamme henkilökohtaisesti, jonka lisäksi voittajan nimi voidaan julkaista %LR5H[5RYDQLHPHQ)%VLYXOODMDWDL,QVWDJUDPWLOLOO¦/LV¦WLHGRWELRUH[Ć9,35RYDQLHPL Käyntiosoite: Sampokesskus, Peka ekankatu u 12, 96100 Rovaniemi Meidät löydät myös SoMe esta! fb.ccom/MaximRovaniemi #biorex 25 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 PÖRSSI SEKALAISIA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS TYÖSUORITUKSIA Tule viettämään kivaa viikkoa syyslomalla » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. Horse Hilliin! Katso lisää: www.horsehill.fi TYÖSUORITUKSIA OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 MYYDÄÄN Cityn Kirjan remonttiale, alennukset jopa 40%. Tervetuloa! Edullisesti uusia ja käytettyjä polkupyörän nastarenkaita Vintikistä Putkiasennus Ojala HALUTAAN VUOKRATA Työssäkäyvä miesopiskelija etsii hyvä-kuntoista yksiötä yliopiston/keskustan läheisyydestä. Puh. 0443620010 - asennus - myynti - huolto Perhe haluaa vuokrata asunnon/talon Rovaniemeltä. 1.11 alkaen. Max vuokra 1000. P. 046-5211705 POLTTOPUIDEN MYYNTI KLAPIKONEVUOKRAUS p. 040 764 7285 [email protected] VUOKRATTAVANA 1 h + kk 30 m², 2 h + k + s 50 m². Vap. 1.11. Kunto hyvä, Katajarannalla. P. 0400 554 525 tai 0400 250 055. Viljelypalstoja (aarin kokoisia) Ounasjoen varressa n. 15 km Citymarketilta. 95 €/kesä. Varaukset 0400-394 446 Pieni hyväk. kaksio 36 m² keskustassa, vap. 1.11., v. 540€/kk + käyttök., 1 kk takuuv. 0407330977 AUTTAVA PUHELIN Talvirenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016 379 3700. Tv.stä tuttu näkijä Elli Roth 0700-570502. 2.21+pvm/min. www.astromestarit SEKALAISTA Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Pihapuiden kaadot ja kantojen jyrsinnät. Ilmainen arviointikäynti ja vastuuvakuutus. Polku.com p. 040 555 1883 AUTOJA JA TARVIKKEITA TYÖSUORITUKSIA Pihatöiden suunnittelun aika. Pyydä ilmainen arvio pihapuiden kaadosta, risujen poisviennistä sekä kantojen jyrsinnästä. Myös vaikeat kohteet. Kotita.väh.vastuuvah.vak. [email protected] p. 0505176981. Vuokrattavana pienkaivuri 3,2. Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsintä. Vastuu vak. kotitalousväh. Ilmainen arviointi www.polku.com P. 040 555 1883 lumityöt.com Kiinteistöjen talvikunnossapitoa. Lapin Konetyö 0400-394 446 Suutari ja korjausompelimo Alavusikkunat ja Ovet myynti ja asennus P. 050 3137659 Liisa Helin Energiatodistukset ja LVI-suunnittelu. www. energiataitaja.fi / 0451209114 Kansankatu 3 Rovaniemi Puh. 0440 185 316 www.suutarinliikehelin.net SEKALAISIA Body hierontaa P. 041-7409650. Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com Ilmastointikanava puhdistukset, huopakatto pinnoitukset. P. 050 3137659 Ko r j a t a a n s e i n ä - j a k a a p p i ke l l o j a . P. 040 410 4625. PALVELUTORI Kauppakirjat, kaupanvahvistukset, perinnönjaot, perukirjat ym. Rovaniemellä ja lähiympäristössä. 040-527 6515 www.notariaattipalveluhirvela.fi KOULUT JA KURSSIT Selvänäkijä, meedio Vilma P: 0700-96020 2,64 €. Kirjalliset tulkinnat: www.vilmaingel.fi. Ammattitaitoinen pyöräkuormaajan kuljettaja saa paikan, lumityöt Rovaniemellä. P. 0400-394 446 / Lapin Konetyö Thai-hieronta Boonmee. Valtakatu 19. Puh. 046-6572851. Tervetuloa. OSTETAAN TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 HENKILÖASIAT Hei! Nilissä taas synttärit. Muista lokakuun tarjous. Ilmoittautuminen opiston toimistossa ja internetissä www.rovala. fi/rovaniemen-kansalaisopisto. Maksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Luennot ja elokuvat: Jätehuollon uusi laki 8.10. klo 18.-19.30. Ei luentomaksua! ”Elämää kaikilla aisteilla - ilman sisäilmapelkoa” 19.10. klo 18.-19.30. Ilm. 14.10. menn. Ei luentomaksua! Sotiemme varjoissa: Hangon rintama 27.10. Ilm. 20.10. menn. Osakkaan muutostyöoikeus ja -vastuu muutostöistä taloyhtiössä 29.10. Ilm. 26.10. menn. 15 vuotta ja yksi päivä - 15 años y un día -elokuva 23.10. klo 18.30-20.30. Ilm. 21.10. menn. Maksuton! Magneettipuu - El árbol magnético -elokuva 24.10. klo 15-17. Ilm. 21.10. menn. Maksuton! Afganistanilaista ruokaa 28.10. Ilm. 23.10. menn. Dramatisointipaja 27.10.-8.12. Ilm. 22.10. menn. Hevosenkenkänaulakorut 23.-24.10. Ilm. 15.10. menn. Linna, maja tai luolasto savesta 1.11. Ilm. 26.10. menn. ATK-työpaja senioreille 20.-28.10. Ilm. 14.10. menn. Helppoa kuvankäsittelyä ilmaisella PIXLR -pilviohjelmalla 22.10.-5.11. Ilm. 19.10. menn. Puuesinekurssi 22.10.-10.12. Ilm. 19.10. menn. Finnish for foreigners -Suomen alkeisjatko 3.11.-1.12. Ilm. 29.10. menn. Toimisto auki ma-to 12-19, pe 12-16 puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry KUULUTUKSIA ROVANIEMI TIEDOTTAA Rovaniemen muistipoliklinikka on muuttanut Sairaalakadun terveysasemalta Piekkarille, Pohjolankatu 2A. Toiminta uudessa Ikäosaamiskeskuksessa alkaa 5.10.2015. Muistitutkimuksiin hakeudutaan edelleen oman tiimin kautta. Hoitajan vastaanotolla kartoitetaan tilannetta ja tarvittaessa tehdään lähete jatkotutkimuksiin. Muistipoliklinikka toimii ajanvarauspoliklinikkana. SEURAPALSTA Neuvokas, Kansankatu 8. Alueelliset kohtaamispaikat vkolla 42: Ma 12.10. klo 10.3012.30 Marraskosken Erän Kämppä. Ke 14.10. klo 12-14 Korkalovaaran tarinatupa (Koulukuja 2). Ke 14.10. klo 14-15.30 Pohjolankatu 42:n kohtaamispaikka talon ja lähiympäristön ikäihmisille. Tervetuloa nykyiset ja uudet kävijät! Rovaniemen Retkeilijät. Kaamospatikka 11.10. Vikakönkäälle.Lähtö kimppakyydein linja-autoasemalta (taksikopin läheltä) klo 9. Omat retkieväät ja makkarat mukaan. Lisätietoja Hannu p. 040 588 1439 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen vertaisryhmä syöpään sairastuneille miehille, Teräsmiehet, kokoontuu 8.10. klo 14 toimiston tiloissa Korkalonk.18. Tervetuloa! Lisätietoja p.0400-944267. Lapin Kipu ry, vertaistukiryhmä kokoontuu to 8.10 klo 17.50 Korundissa Taidetorstain merkeissä. Tutustutaan porukalla taidemuseon näyttelyyn. (maksuton) Tervetuloa! www.lapinkipu.com Oikarisen Kyläyhdistyksen kaikille avoin hallituksen kokous pidetään lauantaina 10.10.2015 klo 12 alk. koulun nuorisotilassa päivähoidon yläkerrassa. Aiheena on kyläsuunnitelman viimeistely sekä tulevan kylälehden tekeminen. Mikäli sinulla on hyviä juttuja, kuvia lehteen, ota aineisto mukaan. Kaikki ovat tervetulleita ! Lapin ensi- ja turvakodin Kriisikeskus tarjoaa Apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä - tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p. 040 5537508 maanantaista perjantaihin klo 8-18. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. www.lapinensijaturvakoti.fi. Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry. Yhdistyksemme on 40-vuotias, on siis aihetta juhlaan! Vietämme sitä lauantaina 24.10. klo 10 Lappia-talon Tieva-salissa ohjelmallisella tilaisuudella. Juhlapuhujana on kaupunkineuvos Hannes Manninen ja ohjelmassa myös monipuolisia musiikkiesityksiä. Tilaisuus ja sen jälkeinen kahvitarjoilu ovat jäsenille maksuttomat. Vielä on varattavissa iltanäytökseen, Klo 18.00 alkavaan kaupunginteatterin ”Esikoinen” esitykseen 20 €:n hintaisia lippuja. Molempiin tilaisuuksiin ilmoittautuminen Eeva-Liisalle puh. 040 834 7925. Lämpimästi tervetuloa! Lapin kamariorkesterin kannatusyhdistys Lakka ry klassisen musiikin luentosarja jatkuu lauantaina 10.10. klo 15.00 Korundisalissa MuT Veli-Markus Tapion luennnolla barokin ajan musiikista. Liput 10/5€ käteisenä ovelta. Tervetuloa! Tanssiteatteri Studio Solun Avoin katsomo perjantaina 9.10 klo 19, osoitteessa Pohjolankatu 10. Myös syksyn uudet treenitunnit ovat käynnistyneet. Tanssi ja kehotunti lauantaisin klo 14 ja Aikuisbaletin alkeet/ perusteet sunnuntaisin klo 13.30. Seuraava REH-aloituskurssi alkaa lauantaina, 24.10 klo 15.30. Hinnastot ja muu informaatio www.studiosolu.com tai studio.solu@ luukku.com Ihmiskontakti löytyy numerosta 0401732924. Vapaaseurakunta, Vartiokatu 14-16, www. rovaniemi.svk.fi. To klo 17-18 Lasten kerho. Su klo 16 Viikkojuhla, ehtoollinen. Ke klo 10-13 Perhekerho. Tervetuloa. Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry. Lähdemme 10.11.15 vierailulle Pekanpään kylätaloon Ylitorniolle, josta jatkamme Ikeaan Haaparannalle. Reissun hinta 40 €. Ilmoittaudu mukaan puh. 040-8347 925. Rovaniemen Eläkeläisten Yhteisjärjestö ry (REY). Kaikille avoimet REY:n ja Rovaniemen kaupungin järjestämät vanhustenviikon iltapäivätanssit perjantaina 9.10. klo 13-15 eläkeläistila Potkurissa Pohjolankatu 2 A. Jukka Lampelan Trio soittaa, puffetti ja rengasarpajaiset hyvin voitoin. Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry. Tervetuloa toimimaan: To 8.10.klo 10 Kuntosali Kunnon Paikassa, Lähteentie 20, Nettikerhoa ei ole tällä viikolla. Pe 9.10. klo 10-11.45 Perjantaikerho, Lilimarlene Rimpparemmiltä ja A. Kiven päivänä kuulemme katkelman Seitsemästä veljeksestä, Potkurissa, Pohjolankatu 2. Ma 12.10. klo 10-11 Vesijuoksu Santasportissa, Hiihtomajantie 2. Ke 14.10.klo 9-10 Tuolijumppa Potkurissa, klo 13-16 Askartelukerho Kehrässä, Pohjolankatu 2. To 15.10. klo 10 kuntosali Kunnon Paikassa, Lähteentie 20 ja klo 11-13 Nettikerho Potkurissa. elakeliitto.fi/rovaniemi Pelastusarmeija Ukkoherrant. 15, ke 7.10 klo 9 RukousAamu klo 10.30- 14 Avoimet Ovet/ Kirppis, su 11.10 klo 12 Kuvia 150v juhla Kongressista Lontoosta, kahvit, klo 14 Jumalanpalvelus, Majuri Maud Fennvik ja Eira Taipaleensuu, ti 13.10 Päiväpiiri, Tervetuloa! 26 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Kotipizza Hotelli Vaakunaa vastapäätä KOTIINKULJETUS Tilaukset myös verkkokaupasta, noudettuna tai kotiinkuljetuksella! Kuljetus 6,20 € /osoite. ma–la klo 11–21.30 (su klo 12–21.30) KULJETUKSEN VOIT MAKSAA MYÖS: -PANKKIKORTILLA/LUOTTOKORTILLA -VISA ELECTRON -LOUNASSETELI KOSKIKATU 5 ROVANIEMI P. (016) 31 03 03 www.kotipizza.fi A S S I V O H POHJAN I N N A: AVOIN RAAVVIINNTTOOLLAA AV 23, LA 18–02 – 8 1 E P , 1 2 – 8 1 M A – TO COMICON PIKKUJOULUT 2015 LAUANTAINA 10.10. HUIPPUKOOMIKOIDEN PARISSA! PE-LA 20-21.11. TONI JYVÄLÄ PE-LA 27-28.11. ANITTA AHONEN PE-LA 4-5.12. JACKE BJÖRKLUND PE-LA 11-12.12. MIKKO VAISMAA LAPPI – TEX-MEX PIKKUJOULUBUFFET ALKURUOKAPÖYTÄ KUNNON MIEHET TULOSSA: 7.11. EINI & MEIJU & BOOGIE kailut 10.10. o ru lu u jo u k ik p styvät. Varaa git. Pikkujoulut lähe me ryhmällesi alkumaljaksi glö am mennessä, tarjo t tiedot www.rantasipi.fi Tarkemma N HIIN LAUANTAIIH A T IS A T N A J R E P AR (K-18) B E K O A R A K JA E YÖKERHO LIF AVOINNA 22–04 Meksikolaista puikulaperunasalaattia, cajun -pulled pork, yrttiöljyllä maustettua salaattijuustoa, couscous -salaattia punasipulilla, pähkinöitä, oliiveja, tomaattia, kurkkua ja vihreää salaattia. PÄÄRUOKAPÖYTÄ Uunissa paahdettua smetana-limelohta, broilerin mehevää rintafilettä omena-chipotlepedillä, suussa sulavaa härän paahtopaistia bbq-punaviinikastikkeella, keittiömestarin kermaperunat, tomaattinen tuoreyrtein maustettu kasvispaistos. JÄLKIRUOKAPÖYTÄ Baileys-Cranberry Rocky Road Agavesiirapilla ja kanelilla maustettua tuoretta ananasta. HINTA 44,80/HLÖ sis. buffet, jäävesi, kahvi, narikka & pääsylippu stand-up –komedia esitykseen PIKKUJOULUESITYKSET KLO 22.30. BUFFET TARJOLLA KLO 19-21.30 VARAUKSET: PALAUTE@COMICO. FI INFO: WWW.COMICO.FI LIPUT: LA 10 € (sis. eteispalvelumaksun) RANTASIPI POHJANHOVI Pohjanpuistikko 2 | 016-33711 | www.rantasipi.fi Antti Tuiskun päivä Vain elämää -ohjelmassa PETRI AHO » Neljännen Vain elämää -kauden neljännessä jaksossa päivän artisti Antti Tuisku muistelee uransa hurjia alkuvuosia, jolloin hänen oli pakko pitää mukanaan turvamiestä. Keikoille saapui paitsi laumoittain innostuneita faneja myös vihamielistä yleisöä. ”On hirveän vaikea unohtaa sellaisia tilanteita, kun ajetaan keikkabussilla Pohjanmaalle, ja sit kun me päästään parkkipaikalle, siellä on jätkät tulossa lapioitten ja kirveitten kanssa bussin ovesta sisään. Ja turvamies täysillä työntää sitä ihmismassaa pois sieltä bussista ja huutaa bussikuskille, että kaasua, me ei voi- ■ VESILLÄ. Antti Tuisku vie kollegansa vesihiihtämään. da jäädä tähän”, Antti muistelee. Antti Tuisku puhuu jaksossa avoimesti myös uransa vaikeista vuosista. Kun suosion ensimmäiseltä huipulta tultiin alas, Antti huoma- si rakentaneensa itsetuntonsa sen pohjalle, kuinka paljon hänen levyjään myytiin. Ja kun levyjä ei myyty, hän ”pyöri baareissa aika pitkälti vain sen takia, että ihmiset huomaavat ja tulevat taputtelemaan olalle ja selkään”. Jos Antin päivän pöytäkeskusteluissa käväistään mietteliäissä tunnelmissa, ovat päivän aktiviteetit sitäkin vauhdikkaampia ja hilpeämpiä. Antti jekuttaa kollegansa uskomaan, että luvassa on leppoisaa laiturijoogaa, mutta rannalla odottavatkin vesisukset ja märkäpuvut. Vain elämää pe 9.10. klo 20 Nelosella. 27 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 Club Ousnap! HIPHOP, RNB, EDM, HOUSE, URBAN pe 9.10. K-18 5€ sis. palvelurahamaksu Kaupungin parhaat bileet alkuillasta aamuyöhön! www.facebook.com/ousnap The Voicen Retrolauantai! la 10.10. K-20 5€ ERÄMAA KUTSUU ARCTIC BOULEVARDIIN! Annoksissamme tuntuvat syksyn parhaat maut puhtaasta pohjoisesta luonnosta. Läheltä poimittuja marjoja, sieniä tai villiyrttejä löytyy lähes kaikista annoksista. Kauden herkkuihin kuuluu riista menullamme on mm. metsoa, hirveä ja jänistä. sis. palvelurahamaksu Oku Luukkainen retroilee! Tulossa vielä lokakuussa: rap-viikonloppu ja Kelekkamessubileet... Koskikatu 4, Rovaniemi Osuuskauppasi. Arctic Boulevard Valtakatu 18, 96200 Rovaniemi Avoinna: MA 17.00 - LA 23.00 (keittiö 22.30) Puh. 020 1710 100 [email protected] www.arcticboulevard.fi Nyt on syytä juhlaan! Tervetuloa viettämään Sinkut tapaavat Deittisirkuksessa » Deittisirkus järjestää tähän men- nessä pohjoisimman tapahtumansa lauantaina Rovaniemellä Roy Clubilla. Deittisirkus on Suomen ainut sinkkutapahtumiin erikoistunut yritys. Tuoreimman tilastokeskuksen tiedon mukaan Rovaniemellä asuu yksin 13 180 ihmistä. Heistä 5 925 on yksin asuvia miehiä ja 7 255 naisia. Alle 65-vuotiaita yksinasujia tilastojen mukaan Rovaniemellä on 9 199. Suurin osa yksinasujista on sinkkuja. Konseptimme on sopinut hyvin eriikäisille ihmisille. A ”Tilastotiedot ovat kuitenkin vain suuntaa antavia, sillä esimerkiksi jos ajatellaan vaikka nuoria sinkkuaikuisia, niin osa asuu vielä kotona. Seurustelevat parit voivat puolestaan elää erillään”, sanoo Anna Uusiheimala Deittisirkuksesta. Uusiheimalan mukaan Deittisirkuksen tapahtumissa kohtautetaan livenä uusia ihmisiä hauskasti ja rennosti. Tapahtumissa toteutetaan sokkotreffejä sekä pikadeittejä. ”Konseptimme on sopinut hyvin eriikäisille ihmisille”, Uusiheimala sanoo. Deittisirkus la 10.10. klo 22 alkaen Roy Clubilla. Tapasbuffet ja lasi viiniä 14 Myös alkoholittomia tuotteita. (Scandic Friends-etuja ei voi yhdistää tähän tarjoukseen.) Buffet katettuna Klupi-ravintolassamme hotellimme toisessa kerroksessa 18.9., 25.9., 2.10. ja 9.10. klo 15.30-19.00. Tervetuloa! Juhlan kunniaksi tarjoamme suosituimpia annoksiamme erikoishintaan loka-marraskuussa. ”Salsa Verde” Häränpihvi, Pitkään haudutettua lammasta tai Loimutettua lohta Paikan päällä lisää tarjouksia 24 €/ ANNOS ASSA SET VOIM TARJOUK .10.2015 3.-22 Koskikatu 23, 96200 Rovaniemi Puh. 016-460 6000 MAKEIMMAT JUTUT www.uusirovaniemi.fi Pöytävaraukset ja tiedustelut: [email protected], puh. 016 3300 111 • Pekankatu 9, Rovaniemi • monterosa.fi 28 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 7.10.2015 MIKSI OSTAISIT KALLIISTA KAUPASTA?! VETOLAUKUT Free Being Me -tapahtuma juhlistaa tyttöjen päivää » Lokakuussa vietetään YK:n kan- sainvälistä Tyttöjen päivää. Rovaniemellä päivän kunniaksi järjestetään lauantaina Free Being Me -tapahtuma, jonne jokainen on tervetullut omana itsenään. Tapahtumia on tarjolla laidasta laitaan kaiken ikäisille. Nuorisokeskus Mondella on esillä Meeri Koutaniemen Vapaita unelmia -näyttely, partiolaisten Free Being Me -aktiviteetteja, työpajoja, valokuvauskoju rekvisiittoineen sekä monenlaista infoa ihmisoikeusasioista. Mondella on myös hemmottelupiste, jossa saa meikki- ja kauneudenhoitovinkkejä. Mondelta siirrytään kello 18 Kansalaistorille, jossa tapahtuu pinkitys eli tunnetun maamerkin tai rakennuksen heijastaminen pinkiksi. Pinkit valot syttyvät kello 18.30 ja pinkitys loppuu kello 20:een mennessä. Pinkityksen tarjoaa ja järjestää Rovaniemellä Valosan Jukka Laukkanen. Tyttöjen päivä on YK:n julistama vuosipäivä, jonka tarkoituksena on tukea kaikkia maailman tyttöjä heidän haasteissaan, oikeuksiaan ja mahdollistaa heidän olemisensa tasa-arvoisina yhteisön jäseninä. Free Being Me -tapahtuma la 10.10. klo 14 alkaen Mondella. Vapaa pääsy. Pinkitys klo 18–20 Kansalaistorilla. tehtaan erikoiserä vain meiltä Lento koko keskus on laajentanut toimintaansa Apukkaan hotelli Scandinavian Dreams Oy:n majoitustiloihin. Apukkaan on majoitettu 150 turvapaikanhakijaa, jotka kaikki ovat miehiä. Apukan majoitustilat sijaitsevat Sodankyläntien varressa. SPR on vuokrannut tilat alustavasti vuoden määräaikaisella sopimuksella. Apukkaan majoitetuilta turvapaikanhakijoilta puuttuu lämpimiä ulkoiluvarusteita ja kenkiä, joita SPR toivoo saavansa lahjoituksina. Lahjoituksia voi toimittaa Apukan toimistotiloihin osoitteeseen Tutkijantie 28 kello 9–15 välisenä aikana. 39.49.59.Keski koko Iso koko Rajoitettu erä 1€ SYYSSORMIKKAITA Paljon kokoja ja värejä 90 4 pari PARI NAHKASORMIKKAITA MEGASTORE MAHTAVA VALIKOIMA MATKAKASSEJA 95 5 YLIVOIMAISET VALIKOIMAT MATKALAUKKUJA ALK. Merkkituotteet Suomen suurimmasta laukkujen, käsineiden ja matkavarusteiden 990 myymälästä Apukan turvapaikanhakijat tarvitsevat lämmintä päälle » SPR:n Rovaniemen vastaanotto- LASTEN NEULESORMIKKAITA REILUUN ALE HINTAAN Ahjotie 12 • Eteläkeskus Rovaniemi NAPAVITONEN LUE LEHTI Oikeat vastaukset: 1. Nordmen 2. Nyrkkeilijä Robert Gabriel Helenius 3. Ivalo (Valio, Viola) www.uusirovaniemi.fi 4. b) Jartsa Karvonen 5. c) Triplaan 6. a) Ruotsalainen 7. Paasilinna VERKOSSA TER OVI ON AVOINNA VET ULO A! Olemme tuore kasvo, mutta kokenut toimija Lapin asuntomarkkinoilla. Laajensimme toimintaamme luontevasti kiinteistönvälityspalveluihin Lapin Rakennusmestan pitkän kokemuksen rinnalle. Juhlimme avajaisia vielä tämän viikon perjantaihin 7.1O. klo 16 saakka upouusissa tiloissamme osoitteessa Rovakatu 36. Kahvitarjoilu! Kävijöiden kesken arvomme 5OO € arvoisen matkalahjakortin. Sovi näy t ilmainen tö tai arvio ja VOITA 5 matkala Asuntokauppa on usein yksi keskeisistä elämän päätöksistä. Nykyaikaisena ja riippumattomana toimijana pystymme palvelemaan sinua ansaitsemallasi tavalla avoimesti, luotettavasti ja joustavasti. Olemme tukenasi ja elämme kanssasi joka vaiheen matkalla kohti uutta kotia. MILLA LEHTISALO OO € hjakortt Myyntineuvottelija O4O 581 1743 QMPPEPILXMWEPS$PETMRPEEXYOSHMXƙ i! RAIJA LEHTISALO Kiinteistönvälittäjä, LKV O4O 779 4481 VEMNEPILXMWEPS$PETMRPEEXYOSHMXƙ Lapin Laatukodit LKV Rovakatu 36, 962OO Rovaniemi ť Avoinna ma-pe 1O–16 O4O 531 1779 ť [email protected] lapinlaatukodit.fi
© Copyright 2024