1. No category

AIKAKAUSLEHTI • TIDSKRIFT • SEUDUN KEHITTÄJÄ • REGIONENS UTVECKLARE
tuhottu sohva saa
uuden elämän s. 9
MÅLA OM DINA
GAMLA MÖBLER s. 13
VIIKKO 34 VECKA
2015
teema: sisustus SIVUT 9 - 16
Bock’s Cornerin Ravintolapuoli
kehittyy koko ajan
19
JÄTTIALE !!!!
Tervetuloa Tolkin Kauppahalliin!
Kosteantilanmatto/Våtrumsmatta
laadukas 5€/m
Kopiopaperi/Kopieringspapper
Canon 80g/m2 500kpl paketti 3,20€
Camelion alkaline paristo/Alkan batterier
AA ja AAA 4kpl 1,50€
Huonekaluosastolta kaikki kaapit ja lipastot -25%
På möbelavdelningen alla skåp och byråer-25%
HUOM! Paljon tyylikkäitä valkoisia kartanomalleja.
SUPER-Tarjous! Kartanon multa/Erbjudande! Mull
50 litraa 8 säkkiä yhteensä 20€
Tolkintie 17 61500 Isokyrö
ma-pe 9.00-18.30 la 9.00-17.00 050-5974591
www.tolkinkauppahalli.fi
Tarjoukset voimassa 28.8.2015 saakka niin
kauan, kuin tarjouserää riittää
TERVETULOA tutustumaan mahtavaan jätti-kyläkauppaan, tuhansien tuotteiden ostosparatiisiin…
HAMMASPROTEESIT
#
s.
Erikoishammasteknikolta
• uudet kokoproteesit
• tiivistys ja korjaus jopa odottaessa!
• hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi!
• takuutyö
v.
Soita ja varaa aikasi!
2a0lalla
VAASA 312 1233
LAIHIA 477 0744 MAALAHTI 347 8080
Kauppapuistikko 20B
Kauppatie 5
Köpingsvägen
NU ÄNNU STARKARE!
Nyt entistä vahvempi!
KAUHAVA
Autolehti
SEUDUN • REGIONENS
Bil Tidningen
MAARATA: SM-finaali Vaasassa 30.8
Vaasan Akvaarioliike
Kirkkopuistikko 20
www.vaasanakvaarioliike.fi
HUND
pälsvård, trimmning, bad, etc.
Råd & hjälp i hundfrågor
Tidsbeställning 041-4988311
Handelsespl. 29, Vasa
En extra bil som
pryder gården?
Skrotbilar
avhämtaS
avgiftSfritt
JakobStaDS
bilSkrot ab
Spitusvängen 11,
tfn 0500-669 671
Järjestyksessään 72. maaradan SM-finaali
ajetaan elokuun 30. päivänä Vaasan nopeudestaan kuululla radalla. SM-titteliä
jahtaamaan ilmoittautui 18 kengänlaahaajaa.
Hallitsevana mestarina kilpailuun starttaa varkautelainen Jesse Mustonen. Etukäteen suurin este Jessen
mestaruuden uusimiselle on isoveli Aki-Pekka, joka on
yksi maailman parhaista kuljettajista pitkillä maaradoilla. Mielenkiintoa yleisössä herättää myös Kaj “Pätkä” Laukkasen paluu soraovaaleille kuuden vuoden
tauon jälkeen.
SM-finaalin kuljettajat ajonumeroineen:
30. Jari Mäkinen, 11. Raimo Juntunen, 18. Jukka
Mäiseli, 7. Matti Isoaho, 22. Mika Loppi, 12. Aki-Pekka
Mustonen, 6. Simo Pulli, 19. Aarni Heikkilä, 1. Jesse
Mustonen, 15. Rene Lehtinen, 4. Matias Mäenpää, 99.
Markus Eibl (Saksa), 9. Rauli Launonen, 3. Markku
Autio, 16. Andreas Westlund (Ruotsi), 13. Klaus-Peter
Gerdemann, 10. Jarmo Raappana, 17. Kaj Laukkanen
Vaasassa ajetaan myös classic- ja
flat track luokat.
© Mika Mylläri
Classic: 73. Sakari Piirainen, 60. Kimmo Alho, 61. Jari
Kortelainen, 62. Marko Mäkinen, 54. Osmo Lahti, 57.
Risto Flink, 74. Rolf Fridh, 51. Juha Henriksson, 69.
Raimo Henriksson, 58. Mika Helin, 59. Simo Karstila,
109. Markku Weckman
Flat Track: 16. Martti Mäki-Jouppila, 15. Herman
Kenkkilä, 69. Mikko Koskinen, 16. Janne Rantala
*Hallitseva mestari Jesse Mustonen tähtää tosissaan
mestaruuden uusimiseen Vaasassa.
Teksti Tomi Nevanperä
Don’t search FIND! The mobile codes of the weeks. A cellphone equipped with a camera and an Internet-connection is required.
Science
Nature
Cool Science
Experiments you
can do with Eggs.
020379
Some places looks so
unreal that if you see
them you might be
confused,
but they are real.
ANIMALS
Meet Zeus:
Rescued Blind Owl
With Starry Eyes
020381
020385
Anna palautetta: [email protected]
19
Bock’s Corner Pubi
kehittyy koko ajan
Bock’s Corner Brewery avasi kohtaamispaikan ovet Reidar kertoo että Pub on kehittynyt paljon lyhyessä ajassa, etenkin ravintomaaliskuussa. Silloin kukaan ei pystynyt sanomaan lapuoli. Bock’sin oma burgeri on vakiona ruokalistalla ja suunnitteilla on avata
lounastarjoilu lähitulevaisuudessa.
miten asiakkaat ottaisivat konseptin vastaan tai tulisiko asiakkaita olenkaan.
Bock’s ravintola on erilainen kun muut ravintolat, Halim kuvailee.
H
alim Abdoune aloitti työnsä Bock`s Pubissa toukokuussa.
Halimilla on pitkä ja monipuolinen työkokemus ravintolaalalta. Hän on alusta asti ahertanut jotta kohtaamispaikka
kehittyisi inspiroivaksi paikaksi sekä asiakkaille että työntekijöille.
Ajan myötä hän on kasvanut ns. kummi-isän rooliin koko paikalle:
hänet tunnetaankin työpiirissä nimellä Godfather.
Kohtaamispaikan takana on hyvä tiimi, jossa kaikki työskentelevät
täysillä, periaatteella ja kunnialla, Halim kertoo. Reidar Uljens, joka myös
aloitti Bock’s Pubissa toukokuussa, on mukana Halimin tiimissä, hän aloitti työt suoraan lukion jälkeen kuullessaan ystävältä, että he tarvitsevat apua
vappuna. Hänen mielestä on ollut todella kivaa olla Bock’sissa töissä.
Tämä on paikka joka sopii laajalle asiakaspiirille, asiakkaat ovat eri-ikäisiä
ja kaikista yhteiskuntaluokista. Yrittäjät, poliitikot ja duunarit istuvat
yhdessä samassa pöydässä, tämä on ilmiö mitä me haluamme tuoda esille,
hän kertoo.
Ravintolan puolen kehittäminen on ollut haastavaa myöntää Ha-
lim, haaste on löytää ruokia jotka sopivat kohtaamispaikan yksilölliseen ympäristöön. Tulevaisuudessa hän haluaisi ruokalistalle enemmän sellaisia ruokalajeja, jotka ovat jaettavissa yhdessä ruokailevien
kesken. Tällaiset ruokalajit toisivat asiakkaamme entistä enemmän
yhteen ja rikkoisivat yksilöiden rajat, Halim selittää.
20
Bazi & Mazi
167
Zitz
SUDOKU
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.56)
Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.65)
#1
2
8
9
5
6
4
3
8
3
3
6
6
7
9
5
9
2
7
6
8
3
7
9
5
6
3
6
7
8
7
5
9
4
1
6
9
4
5
3
4
5
3
9
6
1
4
7
8
7
2
1
6
3
8
8
9
5
4
1
8
2
3
9
3
7
1
8
7
2
7
6
2
4
2
6
5
5
7
1
7
1
4
5
9
4
1
6
8
5
3
9
8
3
6
7
2
4
7
3
9
2
9
9
8
8
6
7
2
6
9
3
1
1
5
9
8
5
3
4
2
3
1
6
9
7
2
3
7
7
1
4
7
7
2
9
4
9
2
1
5
6
6
8
5
7
2
7
8
1
4
5
4
8
6
2
9
7
5
9
9
5
7
2
6
6
3
1
8
4
4
5
2
4
8
3
7
6
8
4
5
6
1
3
1
7
6
9
8
2
9
2
4
3
9
7
3
3
5
1
4
2
6
9
1
5
2
Puzzle 1 (Very hard, difficulty rating 0.79)
Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.65)
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Jul 31 08:39:45 2015 GMT.
4 3Enjoy!
1 8
2
2
9
6
9
6
7
4
2
5
1
1
4
3
4
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.56)
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Jul 31 08:39:37 2015 GMT.
2 8Enjoy!
9 6
3
5
5
2
4
3
1
1
2
1
5
8
4
5
7
9
3
6
#3
4
9
1
Puzzle 1 (Very hard, difficulty rating 0.79)
#2
7
8
1 4Enjoy!
7 8
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Jul 31 08:39:51 2015 GMT.
5
9
2
3
6
6
4
3
7
9
1
9
6
6
3
9
7
9
1
6
3
5
4
7
3
2
8
8
5
2
8
2
3
6
5
7
9
4
1
4
2
1
5
2
8
1
9
3
7
1
2
7
5
6
8
4
8
5
5
4
3
1
1
8
9
4
6
6
7
2
4
7
2
8
5
9
3
21
Närståendevårdarna
oumbärliga i äldrevården
I
det regeringsprogram som antogs på våren, och
i det budgetförslag för 2016 som vår finansminister Stubb presenterade senaste vecka, utlovas
förbättringar för Finlands flera hundratusen närståendevårdare, detta efter att frågan diskuterats under
lång tid och utredningar har producerats under det
senaste årtiondet om nödvändigheten av åtgärder för
deras del.
Inom pensionärsorganisationerna, inte minst
inom Svenska Pensionärsförbundet, har frågan varit
högaktuell under lång tid och i samband med vårens
regeringsförhandlingar och uppgörande av regeringsprogrammet, där även PIO hördes, framfördes frågan
från PIO:s sida som en av de viktigaste under den
kommande regeringsperioden.
Närståendevårdarens arbete
De flesta som vårdar nära anhörig, vårdar en äldre
person med olika handikapp, oftast någon typ av
demenssjukdom men det kan också röra som om
fysiskt handikapp, och ibland också vård av yngre
personer. Många av närståendevårdarna är själva i
pensionsåldern och de
har oftast ansvaret för
den de vårdar dygn
runt de flesta dagar i
året. Visserligen har
de rätt till avlastning några dagar
per månad om de
får ersättning från
sin hemkommun,
men avlastningen
fungerar inte över
allt och inte heller
praktiskt, så att alla kan
utnyttja den.
Nuvarande lagstiftning ger närståendevårdarna
möjlighet till en liten ersättning på några hundra
euro per månad från sin hemkommun under förutsättning att kommunen har budgeterat tillräckliga medel i sin årsbudget för ändamålet. Oftast är
budgetpengarna slut redan i mitten av året och då får
nya berättigade vänta till följande år för att erhålla
några pengar. Ersättningen är graderad i tre klasser
beroende på vårdtyngden och en del kommuner ger
ingen ersättning i den lägsta klassen för att spara
pengar. Dessutom är ersättningen beskattad och om
man inte är pensionär så berättigar de inte heller till
intjänad pension.
Ingen vet exakt hur många närståendevårdare det
finns i vårt land men en uppskattning rör sig i storleksordningen trehundratusen. Av dessa tros cirka en
tredjedel få del av den lilla kommunala ersättningen,
de övriga två tredjedelarna av gruppen får ingen
ersättning överhuvudtaget och då inte heller någon
möjlighet till avlastning i vårdarbetet.
De flesta närståendevårdarna är maka/make eller
annan nära anhörig till dem de vårdar. Om den som
vårdas är yngre är det oftast någon av föräldrarna
som är vårdaren men också då kan det vara en äldre
person som är mor- eller farförälder till klienten.
Närståendevårdarnas insatts i vården
Utan den insatts som närståendevårdarna utför
inom framförallt äldrevården i vårt land, skulle
samhällets resurser för en mänsklig äldrevård, inte
på långt när räcka till. Om vi tänker oss att kommunerna skulle ordna med hemvård och anstaltsvård för
ytterligare några hundratusen äldre, utöver dagens
vårdtagare, vet alla att det inte skulle vara möjligt.
Varken kommunernas och statens ekonomi skulle
klara detta och inte heller finns personalresurser och
tillgång på personal för denna gigantiska arbetsuppgift.
Därför hoppas vi inom pensionärsorganisationerna, både lokalt och på riksplanet, att regeringen
verkligen menar vad den skrivit i sitt regeringsprogram om satsningen på ett enhetligt ersättningsystem
till närståendevårdarna och att de får en fungerande
avlastning i sitt arbete så att deras vilja och ork även i
fortsättningen kan vara en del av vår äldrevård.
Henrik Svarfvar
22
J
V
ulkaisemme viikoittain lukijoiden
kuvia digialbumissa. Voit osallistua
sähköpostitse, lähettämällä kuvasi
sekä nimesi osoitteeseen mega@upc.
fi tai Megan kotisivujen kautta, megamedia.fi -> digialbumi - > osallistu.
i publicerar varenda vecka våra
läsares bilder i digialbumet. Du
kan delta via e-post. Skicka in bilden
till [email protected] med namn eller via
vår hemsida megamedia.fi -> digialbum- > delta.
Valokuvakamppailu
Fotokamp
Teema: Lapset ja eläimet – deadline
27.9.2015.
Voittaja julkaistaan viikolla 40.
Osallistu lähettämällä 10 kuvan kokonaisuus sähköpostitse mega@upc.
fi. Liitä mukaan yhteystietosi, sekä
maininta siitä että osallistut valokuvakamppailuun. Tuomaristo valitsee
voittajan, palkintona julkaisemme
kaikki kuvat sekä maksamme 100
euroa puhtaana käteen!
Tema: Barn och djur – deadline
27.9.2015
Vinnaren publiceras vecka 40.
Delta genom att skicka in 10 bilder
via e-post, [email protected]. Bifoga dina
kontaktuppgifter och nämn också att
du deltar i fotokampen. Juryn utser
en vinnare. Som pris publicerar vi
alla bilder och ger vinnaren 100€ i
rena pengar.
, Pörtom
ngskog
Nea Lå
Arja Utunen, Pietarsaari
23
Christian Nylund, Vasa
Sandra Edström, Jakobstad
Eija Syrén, Vaasa
Matti Hietala, Vaasa
Maj-Stin Björklund, Oravais
Esa Rönkä, Vaasa
Päivi Pöytälaakso, Vaasa
Sarah Höglund, Jakobstad
24
Pelkkä nöyryyttäminen ei enää myy
tosi-tv-sarjoja
Tarmo Rouhiainen
K
esällä 2003 koko Suomi seurasi jännityksellä,
kun uusi kykyjenetsintäohjelma Idols käynnistyi.
Ohjelman karsinnoissa haparoivat esiintyjät lähestulkoon naurettiin ulos koe-esiintymisistä. Kokelaat
pakenivat nyyhkyttäen ulos studiolta televisiokameran
seuratessa.
Nykyään on toisin.
Tosi-tv esittää tavalliset ihmiset arjen sankareina. Ohjelmat päättyvät usein onnen kyyneliin ja syleilyihin.
Mediatutkija Mikko Hautakangas, miten nälviminen
hävisi positiivisille ohjelmille?
– Pelkkä nöyryyttäminen ei enää myy. Suomalainen
yleisö odottaa enemmän.
Kyseessä ei ole äkillinen kelkankääntö, vaan pikemminkin sävynvaihto.
Heikot esitykset ovat edelleen hauskoja, mutta kykyohjelmien tuomaristo ei ole enää niin jyrkkä tuomioissaan.
Ketään ei naureta lavalta, vaan kannustetaan jatkamaan, vaikka jatkoon ei heti pääsekään.
– Jokin uusi näkökulma nöyryyttämiseen täytyisi keksiä, jos julmaa pudotuspeliä lähdetään uudestaan tekemään, Hautakangas sanoo.
”Ensitreffit-formaatin
ennakkomarkkinointi perustui kohuun ja
moraaliseen paheksuntaan.”
Tosi-tv
on tavallisia ihmisiä esittävää tunnepitoista
draamaa. Se hakee vastakkainasettelua ja stereotypioita,
joita pyritään rikkomaan.
Esimerkiksi Ensitreffit alttarilla -konsepti herätti kohua tavallaan käsitellä avioliittoa. Miten kukaan suostuu
naimisiin tutustumatta kumppaniinsa ennalta? Pilkkaa-
ko ohjelma koko avioliittoa?
Ensitreffit-formaatin ennakkomarkkinointi perustui
kohuun ja moraaliseen paheksuntaan.
Itse ohjelmissa kuitenkin seurataan nuorten parien arjen haasteita ja pohditaan parisuhteita asialliseen sävyyn.
– Ohjelman yleisökeskusteluissa korostuikin positiivinen yllätys siitä, että tarkemmin tarkasteltuna ohjelma on
sävyltään empaattinen ja ajatteleva, Hautakangas kertoo.
Ohjelman maine rakentui siis tietynlaiselle ristiriidalle: ennakkokohu käännettiin positiiviseksi korostamalla,
että ”ei se ollutkaan niin kauheeta”.
Ristiriitaa synnyttää myös Duudsonit tuli taloon -ohjelma, jossa ryhmä tunnettuja rämäpäitä saa emännän
hiukset harmaantumaan.
Lopulta kuitenkin kaikille on selvää, kuinka huomaavaisia ja innoittavia hurjimukset ovat.
Tapoihinsa kangistuneet suomalaiset perheet saavat
uusia työkaluja arjessa pärjäämiseen, ja siitä nauttimiseen.
Mutta millainen on tositelevision tulevaisuus?
– Tositelevisioformaatit ovat jo television viihdetarjonnan ydintä, ja ovat sitä myös jatkossa. Tosi-tv on tyypillinen television tekemisen tapa. Nettiä ja mobiililaitteita
hyödyntäviä formaatteja kehitellään ahkerasti. Tv-ohjelmat rakentuvat jatkossa yhä enemmän yleisön osallistumiselle ja keskustelulle.
– Vaikeina taloudellisina aikoina ja muun kriisipuheen
keskellä halutaan ehkä irrottautua arjen huolista. Positiiviset ja toiveikkaat ohjelmat sopivat tähän paremmin
kuin kärjistävät pudotuspelit.
Nähtäväksi jää, puhaltavatko laman väistyttyä uudet
tuulet.
Seitsemän tositelevision
lajityyppiä
1. Piilokamera
2.
Sosiaalinen tositelevisio
3. Kilpailut
4. Ammattiryhmät
5. Muodonmuutos
Piilokamera on tositelevision varhaisin muoto. Suomalaista Piilokamera-ohjelmaa tehtiin 16 jaksoa
vuonna 1962. Tuottajina toimivat tuolloin Risto Vanari ja
Jukka Virtanen.
Suomessa tunnetuin tosi-tv ohjelma, Big Brother on
sosiaalinen koe, jossa kohteet eristetään
normaalielämästä ja laitetaan suorittamaan tehtäviä.
Tosi-teeveen läpilyönti alkoi Yhdysvalloissa 2001, kun
ensimmäinen kausi Selviytyjät-sarjaa alkoi.Kilpailuihin
kuuluu myös kykyjenetsintäkilpailut, kuten Idols ja Voice
of Finland
Dokumentaarinen tositelevisio seuraa usein jotain
ammattikuntaa työssään, kuten poliiseja, pelastajia tai
turistioppaita.
Muutosaiheisissa tositelevisio-ohjelmissa keskitytään
osanottajan elämän kohentamiseen. Ne käsittelevät
esimerkiksi kaunistautumista, laihduttamista,
rahankäyttöä, parisuhdetta tai sisustusta.
Tuurin kyläkauppias, Vain elämää
6. 7. Tähteyteen perustuva tosi-tv Ihmissuhteet
Deittisarjoja, jossa miehet ja naiset etsivät kumppania.
Lähde: Wikipedia
Näyttelyt
Pohjanmaan museo JA
Terranova - Merenkurkun
luontokeskus
Vampyyrin varjostamat – lepakoiden salainen maailma
25.6 – 4.10.2015
Museokatu 3, 65100 Vaasa,
puh. (06) 325 3800
Auki ti-to 11-18, pe-su 11-16
Opastus sunnuntaisin klo 12
Sisäänpääsy 7€ / 5€. Alle 18v
ilmainen sisäänpääsy
Valokuvagalleria Ibis
Female Diversity
Caius Andreas Bruun
7.8-20.9
Vaasan taidehalli
Kaupungintalo, Senaatink.1
puh. (06) 325 3770
auki ti-to 12-18, pe-su 12-16
Ilmainen sisäänpääsy
Black Wall Gallery
Paula Blåfieldin näyttely ”Sata
jänistä” 04.07.2015-23.08.2015
Kasarmi 13 Korsholmanpuistikko 6,
Vaasa Avoinna
ke – pe 13 – 18,
la- su 12 – 15
www.vaasantaiteilijaseura.fi
Taidekäytävä TEEMA
Yhdysvaltalaisen kuvittaja
NORMAN ROCKWELLin
Saturday Evening Postille
tekemää kansikuvataidetta
28.8. asti.
Vaasan pääkirjasto, 2. krs.
Kirjastonkatu 13, 65100
Vaasa
Kuntsin modernin taiteen
museo
Out of the box
12.6 – 27.9.2015
Sisäsatama PL3 65100 Vaasa
p. (0)6 325 3920 Avoinna:
tiistai – sunnuntai 11-17.
Pääsymaksut 5 € / 3 €, alle
18 v. ilmainen Erikoisnäyttely:
7 € / 5 € / alle 18 v. ilmainen
Yhteislippu 9 € / 6 €
Perjantaisin ei ilmaista sisäänpääsyä
Vaasan Työväenmuseo
Ihmisiä työssä 24.3 - >
Vapaudentie 27 Avoinna ma
klo 13 - 18, ti - pe 12.30 - 17.
Pääsymaksu 4/2 €
Utställningar
galleria Wasaborg
Maaret Lagus 5.8 – 25.8.2015
Kädentaitajien puoti
Vaasanpuistikko 14 Avoinna:
ma - pe 10 - 18, la 10 - 15
Österbottens museum OCH
Terranova - Kvarkens
naturcentrum
I skuggan av vampyrerna
– fladdermössens hemliga
värld
25.6 – 4.10.2015
Museigatan 3, 65100
Vaasa tel (06) 325 3800.
Öppet ti - to 11-18, fre-sö 11-16
Inträde 7/5 €
Mikolan Akvarellisali
Arto Penttinen ”H2O maalauksia, veistoksia, installaatioita.”
22.8-27.9.2015
Raastuvankatu 21, sisäpiha,
Vaasa Puh. 050 438 1391
Avoinna pe – su 12 – 16
[email protected]
Sisäänpääsy 3€/2€
Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi
Fotogalleri Ibis
Female Diversity
Caius Andreas Bruun
7.8-20.9
Atelje Torni
Taidekerhon jäsenten
vuosinäyttely 6.8-23.8
Pitkäkatu 66
Avoinna: ti-to 12–18 la-su
12–16 Vapaa sisäänpääsy
Järjestäjä: Vaasan Taidekerho
Vasa konsthall
Stadshuset, Senatsgatan. 1
tel (06) 325 3770.
Öppet ti- to 12 – 18,
fre- sö 12 – 16
Gratis inträde
Tikanojan taidekoti
Miljoonatohtori – H.F.
Antellin taidekokoelma
23.5 – 30.8.2015
Hovioikeudenpuistikko 4
65100 Vaasa p. (06) 325 3916
Avoinna: tiistai –sunnuntai
12-17. Pääsymaksut 5 € / 3
€ / alle 18 v. ilmainen
Erikoisnäyttely 7 € / 5 € / alle
18 v. ilmainen Yhteislippu:
9 € / 6 € Perjantaisin ei
ilmaista sisäänpääsyä.
Tikanojas konsthem
Miljondoktorn – H.F. Antells
konstsamling
23.5 – 30.8.2015
Hovrättsesplanaden 4
Tel (06) 325 3916 Öppet: tisdag
- söndag 12-17. Inträde:
5 € / 3 € / alle 18 v. under 18
åringar gratis Specialutställning: 7 € / 5 € / alle 18 v. under
18 åringar gratis
Kombinationsbiljett: 9 € / 6 €
Ej gratis inträde på fredagar.
SÖDERFJÄRDENIN METEORIIHI
Marenintie 294
SUNDOM, Vaasa
• Näyttely avoinna yleisölle:
3.6-30.9 ke 18-20 ja su 14-20
• Tilauksesta ryhmille:
toukokuu-lokakuu, joka päivä
- Vaasan matkatoimiston
kautta, puh. (06) 325 1145
tai online: www.meteoria.fi
Black Wall Gallery
Paula Blåfields utställning
”Hundra harar”
04.07.2015-23.08.2015
Kasern 13
Korsholmsesplanaden 6,
Vasa Öppet ons – fre 13 – 18,
lö- sö 12 - 15
www.vaasantaiteilijaseura.fi
VAASAN MERIMUSEO
Alueen merenkulun
historiasta kertova näyttely
18.5. – 28.8.2015
Palosaaren salmi (06)3120511
avoinna ma-pe 11.30 – 18.30
Pääsymaksu 4/2 €
Galleria Ulrico
Jari Boëliuksen
akvarellinäyttely
”FLOWERPOWER”
4.8.2015-23.8.2015
Kirkkopuistikko 20
65100 Vaasa
Avoinna: ti - pe 13 -17, la
11 - 14
Ateljé Torni
Medlemmarnas
årsutställning 6.8-23.8
Storalånggatan 66
Öppet: ti-to 12–18 lö-sö
12–16 Fritt inträde
Arrangör: Vasa Konstklubb rf.
Korsholm kulturhus
Öppet må - to kl. 10 - 20,
fre kl. 10 - 16 • Skolvägen 1
Foto: Johan Hagström
Kustannus / Utgivare:
Konstgalleri TEMA
Den amerikanska
illustratören NORMAN
ROCKWELLs omslagskonst
för Saturday Evening Post
t.o.m. 28.8.
Vasa stadsbibliotek, 2 vån
Bibliotekgatan 13, 65100 Vasa
galleria Wasaborg
Maaret Lagus
5.8 – 25.8.2015
Hantverkarnas boden
Vasaesplanaden 14 Öppet:
må - fre 10 - 18, lö 10 - 15
Kuntsi museum för
modern konst
Out of the box
12.6 – 27.9.2015
Inre hamnen PL3, 65100 Vasa
tel (06) 325 3920
Öppet: tisdag - söndag 11-17.
Inträde: 5 € / 3 €, under 18
åringar gratis
Specialutställning: 7 € / 5 € /
under 18 åringar gratis
Kombinationsbiljett: 9 € / 6 €
METEORIA SÖDERFJÄRDEN
Marenvägen 294
SUNDOM, Vasa
• Utställningen öppen för
allmänheten:
3.6-30.9 on 18-20 och sö 14-20
• På beställning för grupper:
maj-oktober, alla dagar
- via Turistbyrån i Vasa,
tfn (06) 325 1145
eller online: www.meteoria.fi
Mikolas Akvarellsal
Arto Penttinen ”H2O-målningar, skulpturer, installationer.” 22.8-27.9.2015
Rådhusgatan 21, innergården,
Vasa Tel. 050 438 1391
Öppet fre – sö 12 - 16
[email protected]
Inträde 3€ / 2€
Under 18 år gratis inträde.
VASA SJÖMUSEUM
Regionens sjöfartshistoriautställning
18.5. – 28.8.2015
Brändö sund (06)3120511
öppet må –
fre kl 11.30 – 18.30
inträde 4/2 €
Galleria Ulrico
JariBoëlius´ akvarellutställning ”FLOWERPOWER”
4.8.2015-23.8.2015
Kyrkoesplanaden 20
65100 Vasa
Öppet: ti - fre 13 - 17,
lö 11 - 14
Paino / Tryck:
KAUHAVA
- SEUDUN KEHITTÄJÄ
- REGIONENS UTVECKLARE
Toimisto / Kontor:
Gerbyntie / Gerbyvägen 18,
65230 Vaasa / Vasa
www.megamedia.fi
www.upc.fi
Toimitus / Redaktion:
[email protected]
www.megamedia.fi
Avustajat / Medarbetare:
Juha Rantala,
Hans Hästbacka,
Ika Österblad
Luo kampanjan – myös mobiilisti. Kampanjlösningar – även mobila.
Ilmoitushinta tekstissä 1,70 Eur/pmm + alv. Annons i text 1,70 Eur/spmm + mvs.
Mediamyynti / Mediaförsäljning: [email protected]
Mediakortti / Mediakort: www.megamedia.fi
Tuomo Arpiainen 040 900 4153 [email protected]
Claus Gunnar 040 187 8137 [email protected]
PAINOS 75 000 – KAIKKI KOTITTALOUDET • POSTIJAKELU • UPPLAGA 75 000 – ALLA HUSHÅLL • POSTUTDELNING
Ilmoituksen jättö
SOITTAMALLA
Soita 0600 - 41 33 97 (pvm). Toimi
ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 10€
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi10 (väli) MEGA (väli)
ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/
vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt
kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
Esimerkki
Rivi10 MEGA Myydään Skoda
Octavia Combi TDI -08 Hp. 15000e
Lähetä viesti numeroon 173197.
Ilmoituksen hinta 10€. Ilmoitukseen
tulee automaattisesti numero mistä
ilmoituksen lähetät. Mikäli haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin
loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää
tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.
INTERNETISSÄ
mega.mainostaja.com
Toimi ohjeiden mukaan ja jätä
ilmoitus. Ilmoituksen hinta 10€
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
mega.mainostaja.com
Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi
kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä
luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy viikottain. Seuraavaan
lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä
sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Mega-lehdessä sekä
kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.
Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
MYYDÄÄN
Suomen edullisin hirsi-okt
122m2, tehokkaasti yhdessä
tasossa. Myydään nettohintaan 19900e, vain 1kpl, soita.
P. 0502694
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy
Sinä 45-57v, rehti, vapaa ja normaalikroppainen mies, Kla + ymp. Olen
55+, vapaa, rehti nainen ja etsin tositark. kumppania. Vastaile, katsotaan
kohtaako kemiat. (1150975)
Olen 50+ nainen, etsin miestä, 50-60v,
tanssi-, lenkki- ym. kaveriksi Sjkn alueelta. Ei seksiä. (1150972)
Tjej, 21 år, söker man, 23-30 år. Om du
gillar djur är det ett plus. (1150345) T
Keski-ikäinen, vapaa, liikunnallinen
nainen hakee samanlaista miestä Sjklta tositark. ystäväksi. (1146706)
Den finlandssvenska
Kontakten
Olen 65v mies, etsin luotettavaa, mukavaa, huumorintaj. naista tosissaan, jos
sellainen vielä on olemassa. (1152868)
Snäll, glad, trevlig och ärlig kille söker
en kvinna att prata med, kanske
mera. (1149087) T
Pohjanmaan nainen, 18-45v. Kiva mies
viestiä odottaa. Raitis, ok. (1141010)
Ensam och jättesnäll, 26-årig kille från 06omr. söker prinsessa som jag kan skydda
från ondska. Förhoppningsvis finner vi varandra och evig kärlek. (1140652) T
Kiva, nelikymppinen, kaikin puolin ok mies
etsii itsestään huoltapitävää, +50v naista
mukavaan yhdessäoloon. (1152520)
Pietarsaari ymp. Kiva, vapaa, rohkea
nainen, tule vapaan, mukavan, 58v
miehen seuraksi maalle, luonto-/tanssi- ym. kivaan puuhasteluun. Vastaa
rohkeasti. (1152283)
Etsin n. 70v naista matkaseuraksi ja
mökkikaveriksi. Itse olen 70v mies. Parkano ja Jalasjärvi + lähialueet. (1140063)
Tääl -40/XXL nainen, mukava ja kokenut, enää 1 lapsi alaikänen. Etsin reilua, mukavaa ja luotettavaa miestä.
Vastaa ja kokeilemaan aidosti. Ei häiriköt, ei seikkailijat. (1146018)
Söt, snäll, omtänksam, 47-årig tjej söker
en snygg singelkille som också söker kärleken. Drömkillen, finns du? (1145591) T
Kaveri, tumma, +50/180/85, itsestään
huolta pitävä, etsii Sjklta n. 40-50v
naista. Plussaa hyvällä tavalla hyvännäk. (1152109)
Två stjärnor lyser och tindrar tillsammans
på vårhimlen. Den ena är du och den andra är jag. 60-årig kvinna från 06-omr.
söker sin tvillingsstjärna. (1144822) T
Siisti, terve ja luotettava, 44v mies etsii seuraa sopusuht., 50-60v naisesta KPohjanmaalta + 06-alueelta. (1151953)
Sinä 50-58v, fiksu, rehellinen ja vapaa
mies. Täällä 50+, vapaa ja rehellinen
nainen tositark. kaipailee sua. 06-pohjoinen. (1141949)
Tappat tron på kärleken? Jag kan hjälpa dig att finna den. Man, 31 år, söker
flickvän i liknande ålder. Du får gärna
ha liknande intr., resa, djur, natur, fotografering. (1151791) T
Kvinna, 40+, humoristisk och lekfull söker jämnårig man med ordnat liv
utan barn från norra 06-omr. som vill
leva hälsosamt, röra på sig och är en
stor djurvän. Hör av dig. (1141196) T
Uskon, että minua varten on vielä rakkautta! Oletko valmis rakastumaan uudestaan?
Jos niin, ota yhteyttä naiseen rohkeasti,
50+, raitis ja luotettava mies. (1140779)
 Mies etsii sinua
Mies, 40v, etsii mukavaa, solakkaa naista,
18-40v. Vaasa + lähialueet. (1148285)
Sinä rempseä, pehmeä, muodokas,
povekas, vapaa, 40-55v nainen Vaasasta/06-alueelta. Sinua etsii vapaa,
50v mies. (1147105)
Ungdomlig, 49-årig kille söker tjej,
35-55 år, som är single, inga barn.
Hoppas finna dej än i sommar, bor
i Nykarleby. (1146056)
Mies hakee naista, 40-50v. (1145651)
Vapaa, savuton, liikunnallinen mies,
63v, etsii naista ystäväksi ja yhteisiin
hetkiin. (1144947)
Kvinna, 50+, söker man, 50-60 år, för en
varm och långvarig relation. Kanske du
och jag kan hitta något bra tillsammans,
djupt, ärligt och äkta? (1154521) T
Olen kiva, puhelias, hellä, herkkä, lapseton, 42v mies Pohjanmaalta, en kapakoi enkä tupakoi. Etsin kivaa naista
tositark. (1154564)
En glad och trevlig kvinna, 50+, söker
en ledig man, 48-54 år, att dela livet
med. Du skall vara rökfri och från
06-omr. (1154311) T
Olisitko tääl? Sinä hellyyttä kaipaava
nainen. Kainalos kii aina. T. Halinallemies, 55v. (1154391)
Mies, 60+, joka tanssit usein, mökkeilet, matkustelet ja kumppani hakusessa. (1151079)
Etsin seuraa naisesta, ikä 70-80v.
(1149194)
Trans, ca 60 år, söker man. Intr. damkläder, musik, ordning och disciplin. Vi? Du
bestämmer. Jag följer. (1146227) T
Nelonen, JimTV &
Nelonen Sport s.550
 Nainen etsii sinua
Omtänksam och envis, ung kvinna,
20+, från 06-omr. söker i första hand
vänskap, men ev. också en kärlek. Du
skall vara max 30 år, ej blyg och med
båda fötterna på jorden. (1153147) T
Kille söker en tjej, 35-40 år, barn
inget hinder. Bor på landet norr om
Vasa. (1152917) T
23-årig man söker kvinna, 19-24 år, snäll,
söt och rökfri, från 06-omr. (1141494) T
19-årig kille som studerar i Vasa söker
trevlig tjej. Intr. gym, sport, umgås med
kompisar, resa, bilar. (1140441) T
Mies, 34v, uskovainen, etsii uskovaista naista. Olen huumorintaj., 06-alueelta. (1154462)
Ota uusi suunta elämääsi.
Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su klo 10-24,
1,99e/min. Ei seksilinja. Sari,
p. 070084444.
Man, 50+, på Vasas södra kant söker
dig slanka, kramgoda kvinna, med
båda fötterna på jorden. Du är rökoch spritfri som jag. Intr. sjöliv, naturen, resa och du. (1149301) T
Luottamuksellista touhua maalaismiesten kesken? Olet yli 50v, tukeva perusmies maalta, itse samanlainen junttijussi, yli 45v. E-Pohjanmaa. (1146309)
Täs kiltti, rehellinen, vapaa, naista arvostava mies. Etsin tositark. sinua vapaa, kiltti, rehellinen, 53-56v nainen
Pohojanmaalta. (1140564)
Koivuklapia. Hp. 45e/heittom3. P. 0503444838
SEKALAISTA
Jag är en ungdomlig 48-åring som
söker en kvinna att byta ord med. Intr.
ut och gå, cykla, laga något gott att
äta, mysa och ha det bra. (1153152) T
Tääl 06-alueelta 55v mies etsii sinua, maalla viihtyvää naista, elämänkumppaniksi keväisiin päivieni piristykseksi. Olen raitis ja
hyvän huumorin omaava mies. (1141550)
Ledig man söker en helt vanlig kvinna,
över 50 år, för en gemensam framtid
i 06-omr. (1152538) T
Nainen, 52v, kaipaa sinua lähelle. Yllätä. Ota yhteyttä. (1141102)
Asuntovaunu, saa olla pientä
korjattavaa. P. 0451460944
Isoa, muodokasta XXL-tyttöstä kaipailee kesän rientoihin ja pidemmäksikin
aikaa mies, 50+. (1149721)
Koko maan
kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830
Hirsimökki 1kpl väriv. 4990e,
20m2 + parvi 20m2 + terassi.
Myös sauna/aitta 10m2 3350e.
Varaa heti! P. 0503202222
OSTETAAN
Snäll, omtänksam singelkille, 40+, söker kärleken. Stort plus om du vill resa
med mig, tillbringa tiden på villan eller
åka ut på dans. (1153347) T
mega.mainostaja.com
Siisti, 44v mies etsii naista, joka haluis
lapsia ja perustaa perheen. (1154282)
Kunnollinen, raitis ja luotettava mies
etsii 30-50v naista. (1151781)
Man, 34 år, söker kvinna för fast
förhållande. Jag är snäll, pålitlig samt
rök- och spritfri, och har som intr.
bl.a. resor, språk och teknik. Jag bor
i 06-omr. (1151752) T
Olen mies, raitis. Etsin 18-45v naista. (1151513)
Eläkeläispoikamies, 57v, etsii tositark. 56-60v eläkeläisnaisesta elämänkumppania. (1151322)
Är en man, 30 år, som söker en kvinna,
35+, från Vasa-trakten. (1150907) T
Sinä vanhempi nainen, mukava, 100kg
keijukainen. Laitapa mukava viesti kivalle miehelle. Kiitos. Sjk. (1150753)
Ilmoita
Annonsera
mega.mainostaja.com
Kiva, 44v mies etsii 45-65v naista
Klasta. (1150703)
Nuorempi mies etsii vanhemman, pehmeänpyöreän naisen seuraa, joka kaipaa
hellyyttä, läheisyyttä ja suudelmia. Tunnistithan läheisyyden kaipuun. (1150488)
Man, 45+, söker en bra kvinna, 38+,
i 06-omr. (1150348) T
Vakituista etsis nuorekas, raitis ja vapaa, +50/185/89, tummahiuksinen, oknäk. eräjannu. Kiva, muodokas ja povekas nainen, vastaa. Leijona. (1153991)
Finns det någon kvinna i Österbotten
som verkligen saknar sin man? Kanske
kan det vara jag. Söker en kvinna, 4050 år. Gillar allt möjligt men mest livet
på villan. Tänk att vakna vid sjön bara
vi två. Hör av dig. (1150212) T
Man söker stor men kort försummad
kvinna för äktenskap. Du är följsam,
klädd som 50-tal. (1153764) T
Man, 30 år, från södra 06-omr. söker
kvinna. Jag är lantbrukare, lite rund om
magen och har ett gott hjärta. (1149975) T
Den finlandssvenska Kontakten
megamedia.kontakten.fi
PROVA NU GRATIS!
Medelålders, livsnjutande singelman söker
söt, rundnätt dam i 06-omr. (1148907) T
Etsitty on, vaan eipä. Sinä fiksu nainen,
edellytät mieheltä enemmän kuin tavallinen juntti. Terve, raitis, naista arvostava, ok seniori etsii sinua. Ei piiaksi, vaan ystäväksi. (1148565)
Nainen, nätti, pienehkö, n. 50v. Sinua kaipaa puutarha, talo, auto ja kiva huumorimies, 178cm, kuntoilenkin, omavarainen.
Vastaa heti. Koko Suomi. (1147717)
Täs vapaa, rehellinen, 55v, E-Pohjanmaan
mies kaipaa vierelleen naista, huumorintaj., johon voi luottaa pimeimpinäkin aikoina, elämän myrskytuulissa. (1146491)
Vapaa, 52v, liikunnallinen mies etsii sinua reipas ja avoin, n. 40-50v nainen, miel.
Klasta tai läh. Myös vapaa, vaikka lenkkikaveriksi kevään kauniisiin iltoihin. (1145724)
Snäll, energisk, 28-årig kille som ser helt
ok ut söker en tjej, 22-30 år, som gillar villaliv och att vara ute i naturen. Hör av dig
så berättar jag mera om mig. (1145578) T
Olen 42v, pitkä, huumorintaj., nuorekas
mies 06-alueelta. Sinä mukava nainen,
jos et tykkää olla yksin, niin ota yhteyttä. Pitkä, kuuma kesä. (1145406)
Här finns en 30-årig man som söker
kvinnligt sällskap från Vasa-trakten att
njuta av livet med. (1144681) T
Olen 06-alueelta mieshenkilö.
Minä olen hakemassa naisseuraa,
n. 50-70v. Kesä tulossa, ei ystävää tai
naisseuraa. T. Yksinäinen. (1144539)
Tässä 68v, vapaa, yksinasuva mies
etsii hellää ja luotettavaa naisseuraa
06-alueelta. (1144089)
Haen seuraa samanhenk., -60v naisesta kalalle/metsälle, mahd. pidemmäksikin aikaa. Mies, 56v. (1143824)
Man, 49 år, söker en dam för ett fast
förhållande. Bor i norra 06-omr. När
två ensamma finner varandra. Kanske
då vinden vänder. (1143043)
Olen 52v mies 06-alueelta, vapaa, mukava, huumorintaj., rehti, toiset huomioon ottava, en polta, ihan tavallinen, kunnollinen.
Sinä nainen, samoja ikiä, savuton, pehmeä. Miel. 06-alue + ymp. (1142915)
Sinä 40-55v, pirteä, reipas, aktiivinen
nainen. Vastaa luotettavalle, asialliselle, ok, 40+ miehelle. Luodaan aikuisten kumppanuus. (1142207)
Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Juttele heti! Soita 0700 51 30 87 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
Långtradarchaufför, 29 år, söker vän
av det kvinnliga könet för umgänge,
20-50 år. (1138066) T
Har du precis som jag hamnat i ekorhjulet? Den gråa vardagen har kommit emot?
Varför inte tända gnistan igen, kravlöst och
enkelt? 50-årig kille, med fördelaktig look,
söker likasinnad kvinna för kravlös, energigivande relation. (1137980) T
Yksinäinen, 45/XXL mies hakee 30-50/
XXL naisesta ystävää tai vaikkapa rakkauttakin. Olen fiksu, luotettava, huumorintaj. Ota rohkeasti yhteyttä. (1137932)
Man, 26 år, med båda fötterna på jorden, vill ha någon att dela vardagen
med. Kanske det är du. (1137825) T
Olen sympaattinen, vapaa, raitis, oknäk. mies. Etsin sinua kiva, 53-63/L-XL
nainen. Itse olen 47v. (1136880)
Sinä yksin asuva nainen, kaipaako
asuntosi, mökkisi, autosi tai sinä
osaavaa miestä? Monitait., 60v mies
tarjolla. (1136815)
Här finns en jordnära, glad, romantisk,
snäll, trogen man, 43 år, som längtar
efter kärleken. Du kvinna, 30-50v,
som inte är rädd att få skit under
naglarna och gillar villaliv och hemmakvällar, hör av dig. (1134687) T
Sinkkuja läheltä



HAE
mega.
seuraajokaiselle.fi
Olen tumma romanimies, hakuses olis
luottamuksellista seuraa miehestä.
Tummat ja vaaleet, txt. (1145963)
Vaasasta isoa, top gay-miestä etsii
+40v btm. BBC also. Saa mitä ottaa.
Vakiseuraa haen. (1153438)
Etsin yli 65v, luotettavaa btm-miestä,
vaikka pidemmäksikin aikaa. Olen 40v
mies. Myös muilta alueilta. (1152871)
Nuorimies etsii 06-alueelta kyvykkään,
vanhemman seniorimiehen seuraa.
Tekstaa ja ehdota jotain. (1151362)
Hoikka, 46v mies hakee kesäkaveria
06-etelästä. (1149452)
Nuori mies etsii kyvykkään, vanhemman
seniorimiehen seuraa. Vastaa. (1148571)
 Parit etsivät
Olemme 62/64v, M/XXL-kok., nuorekas
pari. Mökillä otamme aurinkoa aina nakuna ja Yyterin nakurannallakin käymme. Etsimme mukavaa paria seuraksi. (1154226)
Etsitään paria. Olemme nainen, 45v ja
mies, 50v. (1152989)
Salapari maatalosta, mies 48v, nainen
21/XXXL, etsii navetta- ja traktorityöt
osaavaa, yli 50v, tukevaa maalaismiestä mukaan vakituisesti. (1151790)
Nainen 51/XL, mies 56v, 06-alueelta,
hakee kookasta miestä. (1151339)
1 Ilmoitukseen
vastaaminen
Soita 0700 - 51 30 87, näppäile 9 ja
ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen
- halutessasi voit yhdistää puhelun
ja voitte jutella heti - tai jättää viestin
niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.
Tekstaa Kirjoita MEGA (väli)
ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi.
Lähetä numeroon 173193. Numerosi
pysyy salaisena.
2 Ilmoituksen
jättäminen
Soita 0600 - 41 33 97 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan
soittaa, lähettää tekstiviestejä tai
jättää viesti vastaajaan.
Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMO
(väli) ilmoitustekstisi. Mainitse
tekstissä sukupuolesi, millaista
seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193.
Numerosi pysyy salaisena.
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.
Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen
on rangaistava teko (rikoslaki 9§),
tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
ilmoitus:
3 Oma
vastaukset
Soita 0700 - 51 30 87, näppäile 8.
Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.
Tekstaa Saamasi viestin alussa on
vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2
(väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti
numeroon 173193.
ilmoitus:
4 Oma
sulkeminen
Soita 0600 - 41 33 87 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja
salakoodi.
Tekstaa Kirjoita SULJE (väli)
ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI.
Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä klo 10-18 0400-808 654.
e-mail: [email protected]
Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-513 087
& 0700-51 51 02 1,21e /min +pvm,
tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl.
Support
PL 118 OU
megamarkkinat
Ring 0400-607818 varje dag 9-21
E-post [email protected]
Tala direkt! Ring 0700 51 51 02 tryck 9 och annonsnumret
a
em
te s
a stu
eg su
m Si
9
Koiran tuhoama sohva
saa uuden elämän
Kuvaaja: Heli Koivuniemi
Heli Koivuniemi
Lemmikin raatelema tai lapsen leikkelemä sohva on
verhoilijalle tuttu näky. Puretuista sohvista saattaa paljastua yllättäviäkin asioita.
E
rään asiakkaan koira oli leikkinyt pallolla ja kaivanut palloa sohvan alta,
jolloin sohvan helma repesi. Hurjimmin tuhotuissa sohvissa on vain runko jäljellä ja sitäkin on saatettu nakertaa, verhoilija Emma Komulainen
kuvailee hänelle tuotujen sohvien kohtaloa.
Verhoilun ammattilaista näky ei hätkäytä. Hän taituroi lähes sohvasta kuin sohvasta uuden veroisen.
– Jos istuintyynyt ovat huonot, laitamme kokonaan tai osittain uudet pehmusteet ja uuden kankaan tai nahan. Pienempiin vaurioihin riittää pelkän helman tai
vaurioituneen kohdan uusiminen.
”Hurjimmin tuhotuissa sohvissa on vain runko jäljellä.”
Verhoilijan luona paljastuu toisinaan, ettei nahkasohva ollutkaan kokonaan
nahkainen.
– Kokemattoman on jopa koskettelemalla välillä vaikea erottaa, onko kyse aidosta nahasta vai tekonahasta. Välillä se selviää meillekin vasta, kun irrotamme
nahan ja näemme sen kääntöpuolen.
Istuintyynyjen sivut ja sohvan taustat ovatkin usein tekonahkaisia.
Ammattilainen sanoo, että tekonahka ei kestä koiran kynsiä ja hampaita yhtä
sitkeästi kuin aito nahka.
– Osa asiakkaista on ollut siinä uskossa, että heillä on yltä päältä nahkasohva,
koska he eivät ole voineet hinnastakaan muuta päätellä.
Myös pikkulasten sotkut ja kekseliäisyys aiheuttavat perheissä päänvaivaa, mikä
on Emma Komulaiselle tuttua.
– Kerran vaihdoin kankaan sohvaan, joka kiikutettiin jo viikon päästä takaisin.
Pikkupoika oli onnistunut leikkaamaan saksilla reiän keskelle sohvatyynyä. En
ymmärrä, kuinka hän oli saanut tiukasta kankaasta edes sakset läpi.
Parhaillaan verhoilijalla on työn alla nojatuoli, johon hän ompelee irrotetta-
van ja pestävän päällisen.
– Alla oleva kangas on käyttökelpoinen. Kun lapset kasvavat, voi hupun ottaa
pois ja alle jätetty kangas on kuin uudenveroinen.
Yleensä kiinteän verhoilun alle ei saisi jättää vanhaa kangasta.
– Vanhan, alle jätetyn kankaan reiät ja muut epätasaisuudet syövät uuden kankaan puhki. Minulle on tuotu useampia tuoleja, joissa on tullut reikä. Kun irrotan
kankaan, syy selviää. Alle on jätetty rikkinäinen kangas. Joskus kankaita on ollut
jopa kolme päällekkäin.
Verhoilija huomauttaa, että asiakkaalle pitäisi aina kertoa, jos vanha kangas jätetään alle.
– Nopeampaa on tietysti laittaa uusi kangas vanhan päälle, mutta silloin purkutyöstä ei saa laskuttaa.
”Vanhan, alle jätetyn kankaan reiät syövät uuden kankaan
puhki.”
Niille, joita nahka ei miellytä, verhoilijalla on iloista kerrottavaa.
– Viime vuosien aikana kankaiden puhdistusominaisuudet ovat kehittyneet
huomattavasti. Nyt löytyy jo kankaita, joita voi surutta pyyhkiä märällä rätillä. Samoin eläinten karvat lähtevät pois pyyhkäisemällä. Tällaisia kankaita löytyy myös
edullisemmista hintaluokista.
10
Bloggari jakaa verkossa
myös parhaat niksinsä
11
Teija Varis
Muotoilija Peeta Peltolan RAW Design blog ei ole vain
täydellisten sisustuskuvien jakamista varten.
P
uolitoista vuotta RAW Design blogia kirjoittanut Peeta Peltola kertoo, että blogin kirjoittaminen on linkittynyt hänen
elämäänsä monin tavoin.
Bloggaamisen hän näkee muun muassa oppimiensa asioiden jakamisena.
Jaettavat asiat voivat liittyä sisustamiseen ja remontoimiseen, toisinaan myös
elämään ja ihmissuhteisiin.
Peltolan mukaan bloggaamiseen kuuluu olennaisena osana vuorovaikutus lukijoiden kanssa.
Hän saattaa kysyä remonttivinkkejä lukijoilta, ja lukea itse vinkkejä muiden blogeista.
– Esimerkiksi blogini luetuin postaus kertoo keittiön välitilan kaakeleiden maalaamisesta, josta otin selvää ennen kuin rupesin ”remontoimaan” keittiötä. Siihen
tulee edelleen joka päivä lukijoita Google-haun kautta. Kommentteja lukemalla
saan lisää tietoa lukijoiden kokemuksista, Peltola kertoo.
Blogin pitämisen kautta Peltola on tarkastellut omaa sisustustyyliään ja poimi-
nut suuresta inspiraatiotulvasta itseään miellyttäviä juttuja.
– Olen huomannut toistuvasti, että silmäni kyllästyvät nopeasti kuviollisiin ja
värikkäisiin tavaroihin.
– Siksi olen päätynyt keräämään kotiini lähinnä yksivärisiä harmaita, valkoisia
ja mustia esineitä. Ne kestävät aikaa. Väriä kotiin tulee kasveista, puulattiasta, esillä riippuvista vaatteista ja metalliesineistä.
Peltolalle tavaroiden materiaalillakin on väliä.
Hän ei halua ostaa kertakäyttökamaa ja on sitä mieltä, ettei kaikkea tarvitse
omistaa.
– Vaikka pitäisin jostain asiasta ja jakaisin siitä kuvia blogissani, ei minulla välttämättä ole tarvetta ostaa tuotetta kotiini, hän sanoo.
Peltola uskoo, että hiljaa hyvä tulee. Lukijaa, jonka sisustustyyli on vielä hakusessa, bloggari neuvoo kuuntelemaan itseään, panostamaan pysyvyyteen ja olemaan kekseliäs.
– Ei kannata ostaa mitään ”ihan kivaa”, vaan tosissaan pohtia, onko tämä minun
juttuni. Ehkäpä sanoisin, että skippaa ne väliaikaiset Ikeat, ja panosta pysyviin
kalusteisiin.
– Panostaa voi myös kirppiksellä, aina rahaa ei tarvita niin paljoa.
Lopputuloskin on persoonallisempi, kun etsii ulkomailta ja kirpputoreilta.
Ostaa halvalla hyvää ja vain tarpeeseen.
Ei kannata ostaa mitään
”ihan kivaa”, vaan tosissaan
pohtia, onko tämä minun juttuni.”
Vuokra-asunnossa avomiehensä kanssa asuva Peltola ei ole vielä päässyt
remontoimaan omaa asuntoa, mutta pienistä pintaremonteista hänellä on jo kokemusta.
Jos haluaa pienellä vaivalla ja nopeasti näkyvää muutosta, maalipensseliin tarttuminen kannattaa – vaikka asuisikin vuokralla.
– Melkein kaikkea voi maalata, se on helppoa ja halpaa.
Maalarinvalkoisella tekee ihmeitä asunnon yleisilmeelle, ja usein vuokrakämppääkin saa sutia pensselillä. Maalia seiniin, maalia laattoihin, maalia pöydän pintaan ja kaikki on kuin uutta!
12
Peltola on huomannut vierastavansa värejä ja kuvioita. Siksi kodin värimaailma on hillitty ja ajaton.
Peeta Peltolasta yksinkertaisin tapa kunnostaa kotia on maalaaminen.
Yksi suosituimmista vinkeistä blogissa on miten keittiön kaakelit saa maalattua.
Nämä asiat inspiroivat
Kuvat: Petra Peltola
bloggaavaa muotoilijaa
Teija Varis
Peeta Peltola, mikä inspiroi?
– Mikä tahansa kadulla näkyvä saattaa istuttaa inspiraation siemenen itämään. Se voi olla ruosteinen
jätelava tai jonkun brändin uusi lookbook.
–Usein myös matkustaminen ja kaikki hieman
vinksallaan oleva inspiroi.
Täydellisyys on tylsää, mutta toisaalta upeat palatsitkin ovat mahtipontisuudessaan vaikuttavia. Myös
aikaansaavat ja ystävälliset ihmiset inspiroivat.
Millaista on elämäsi 10 vuoden
päästä?
–En yleensä suunnittele elämää kovin pitkälle. Mut-
ta no, kuvitellaan vaikka, että asun silloin omistusasunnossa, jonka remontin olen saanut suunnitella.
Asunto on loft New Yorkissa, kattoterassilla on oma
puutarha. Asustelen siellä avomieheni ja ranskanbulldoggi-pesueen kanssa. Kodin sisustus on teollisen
boheemi ja ammentaa vaikutteita ympäri maailmaa.
Olet juuri palannut
pressimatkalta Egyptistä. Mitä
näit, koit ja opit?
Tuleeko matka näkymään töissäsi?
–Kävin Kairossa katsastamassa pyramidit, Luxorissa näin temppeleitä ja Niilin, ja lopuksi nautin meren
ja aavikon maisemista Marsa Alamissa, punaisen me-
ren rannalla. Opin Egyptin historiasta sekä muinaisesta kulttuurista että poliittisesta lähihistoriasta.
Mikä tahansa kadulla näkyvä saattaa istuttaa inspiraation siemenen itämään.”
– Opin myös turismista, paikallisesta elämästä ja
luonnosta.
Snorklasin ensimmäistä kertaa elämässäni, kävin
aavikolla tsekkaamassa Rooman aikaisia kaivoksia ja
näin turisteista tyhjänä ammottavan maan.
– Matka vaikutti minuun syvästi ja uskon, että se
tavalla tai toisella tulee näkymään töissäni, selkeimmin blogissani rawdesignblog.blogspot.com
Peeta Peltolan blogia voi seurata osoitteessa
rawdesignblog.blogspot.com
13
Kuva: Petra Peltola
SÅHÄR MålaR DU om DINA
gamla möbler
Måla om fynden från loppis, piffa till en gammal stol 1. TVÄTTA
Vid all målning är det viktigt att noga rengöra, för att få en jämn och slät yta
eller fräscha upp arvegodsen. Noggrannhet, bra verktyg
samt god vidhäftning.
och ett ordentligt förarbete är grunden för ett lyckat
Avslutningsvis slipa den grundmålade ytan lätt med ett fint sandpapper.
målningsresultat. Börja med att läsa igenom bruksanvisningen
Ta bort slipdammet med en microfiberduk.
på färgburken och följ sedan våra målningsråd. 2. MÅLA
KOMM IHÅG!
DÅLIGT UNDERARBETE SYNNS
Defekter och skavanker kan inte döljas med färg. Ett dåligt förarbete försämrar
resultat och hållbarhet avsevärt. Räkna med att lägga ned ungefär tre fjärdedelar
av arbetstiden på förarbetet. Då är det troligare att du lyckas!
SKYDDA MOT DAMM
Håll dammet borta, såväl på ytan som ska målas som på intilliggande ytor och
golvet. Städa ordentligt i rummet där du ska arbeta.
Applicera snickerifärg i önskad glansgrad flödigt i 2 strykningar. Mattslipa
ytan lätt mellan strykningarna och glöm inte att ta bort slipdammet. Detta ger
en extra jämn och slät yta. Använd en helsyntetisk pensel av god kvalitet eller en
lackfärgsroller för bästa resultat.
3. SLIPA
Slipa därefter lätt över ytan med fint sandpapper. Ta bort slipdammet med en
borste eller en microfiberduk.
4. GRUNDA
Ett ordentligt underarbete lägger grunden för ett perfekt slutresultat. Följ noga
råden för det underlag du ska grunda och välj produkt efter underlag.
Tidigare behandlade underlag behöver inte grundas, men ytan bör mattslipas
och lös färg skrapas bort.
Eventuella hål och skador spacklas.
Slipa med ett fint sandpapper och torka därefter bort slipdammet.
Spacklade områden fläckmålas med grundfärg.
Grunda med 1-2 strykningar beroende på underlag samt produkt.
14
15
Ota hopealusikat
rohkeasti arkikäyttöön
Elina Teerijoki
Ota vanhat pöytähopeat rohkeasti käyttöön.
Eripariset sarjat ja kaiverrukset antavat myös
jutunjuurta kahvihetkeen, sanoo hopeista kirjan
koonnut Hanna Uusitalo.
J
okainen meistä on nähnyt vanhoja hopealusikoita, joiden vartta
koristaa esimerkiksi ruusu- tai simpukka-aihe. Mutta koskahan
pöytähopeat on viimeksi suorastaan katettu pöytään? Jonkun
sukulaisen
tasavuosijuhlissa ehkä?
– Hopeat ovat tällä hetkellä vähän unohduksissa, mutta ihan suotta.
Niillä saa luksusta arkipäivään, kun levittää aamulla voita leivälle
hopeaveitsellä, sanoo pöytähopeista tietokirjan kirjoittanut Hanna
Uusitalo.
Keräilymarkkinoillakaan hopeat eivät ole hittituote.
Se merkitsee tosin myös sitä, että vanhoja käsintehtyjäkin hopeita
voi löytää muutamalla eurolla. Uusitalo kannustaa hopeaharrastuksen
alkuun vaikkapa antiikkimarkkinoilla – nyt on hyvä hetki sille.
– Luuppi on hyvä apuväline leimojen tutkimiseen, ja leimojen
perusteella yksittäisestä esineestä selviää jo paljon. Leimat.fi –nettisivu
auttaa eteenpäin.
Kerätä voi joko sarjaa tai yksittäisiä viehättäviä esineitä. Se kuu-
luisa simpukkakuvioitu pöytähopeasarja on kerääjienkestosuosikki
ja nimeltään Musla. Kuvioaihe oli käytössä jo 1800-luvulla kaikissa
Pohjoismaissa, ja on
tullut Suomeen Ruotsista.
– Mallisuojat tulivat käyttöön vasta 1950-luvulla, ja sitä ennen
joka paja teki omia muunnelmiaan suosituista kuvioista. Muslastakin
on
paljon hiukan toisistaan poikkeavia muunnelmia, Hanna Uusitalo
kertoo.
Vastaavanlaisia joka pajan malleja ovat ruusukuvioiset lusikat, joita
on
jaettu esimerkiksi urheilukisojen palkintoina.
”Joidenkin vanhojen hopeaesineiden
käyttötarkoitusta voi nykyisin vain
arvuutella.”
Suomalaisen hopeadesignin aika alkoi 1900-luvun alussa.
Suomi-sarja oli ensimmäinen kotimainen nimetty design-hopeasarja.
Sen suunnittelijasta ei ole täyttä varmuutta, vaikka se usein mainitaan
Akseli Gallen-Kallelan suunnittelemaksi.
Nimisuunnittelija ei ole ainoa syy hankkia tietty viehättävä esine,
vaan on paljon vanhoja kauniita esineitä, joiden suunnittelijasta ei ole
tietoa.
Hanna Uusitalo harmittelee, että paljon vanhaa hopeaa, todennäköisesti
myös nimisuunnittelijoiden töitä ja muuten arvokasta designia, on
kadonnut markkinoilta, kun ”muuta hopea rahaksi” –kampanjat ovat
saaneet ihmiset tyhjentämään laatikoitaan perintöhopeista.
Vinkki:
Älä pese hopealusikoita
tiskikoneessa
Elina Teerijoki
V
anhoista hopeanvärisistä aterimista osa ei ole hopeaa, vaan alpakkaa.
Alpakkaa kutsutaan joskus harhaanjohtavasti uushopeaksi; tosiasiassa
alpakka on seos kuparista, nikkelistä ja sinkistä. Joitain
alpakkaesineitä on myöhemmin hopeoitu.
– Hopeoituja alpakkaesineitä pitää hoitaa erityisen varovasti, ettei hopeointi
kulu pois, Uusitalo muistuttaa.
Hopea taas on herkkä naarmuuntumaan, mutta muuten sen käyttö ja hoito
on melko vaivatonta. Siksi se sopii myös arkikäyttöön.
”Käytössä hopea tummuukin vähemmän kuin
vitriinissä. Huuhtelu, käsinpesu ja kuivaus heti
käytön jälkeen riittää perushoidoksi. Konetiskiaineet
ovat liian voimakkaita hopeaesineille.”
Tietyt ruoka-aineet, kuten kananmuna, kaali, sipuli ja sinappi,
tummentavat hopeaa nopeasti, jos hopeaesine on pitkään kosketuksissa
niihin. Tummentumiin auttaa hopeanpuhdistusaine, jota käytetään
pakkauksen ohjeen mukaan ja tarvittaessa.
Uusitalon mukaan kaiverrettuun hopeaan suhtaudutaan joskus kuin se
olisi pilattu, mutta käytännössä kaiverruksista on iloa.
– Kahvipöydässä on hauska tutkia ja vertailla eriparisten
lusikoiden erilaisia kaiverruksia. Kaiverruksista löytyy myös vanhoja,
nyt taas muodikkaita etunimiä, joten niitä voi ostaa vaikka lahjaksi
samannimiselle lapselle.
Reseptit: Kotimaiset Kasvikset ry
16
Kurkku-maustekakku
2 kananmunaa
2 dl sokeria
3 dl kuutioitua kurkkua
tai kesäkurpitsaa
3 dl vehnäjauhoja
1 tl kanelia
1 rkl kardemummaa
2 tl vaniljasokeria
2 tl leivinjauhetta
0,5 dl rouhittuja
saksanpähkinöitä
1,25 dl pullomargariinia
Voitele ja korppujauhota pitkänomainen kakku- /leipävuoka.
Kuutioi kurkku pieniksi kuutioiksi. Vatkaa kanan munat ja sokeri
vaahdoksi. Lisää muna-sokerivaahtoon kurkkukuutiot.
Sekoita kuivat aineet keskenään ja sekoita vähin erin käännellen
munavaahtoon.
Lisää lopuksi pullomargariini.
Paista kakkua 175 asteessa 50–60 minuuttia.
Vinkki: Voit koristella kakun pinnan niin, että kiehautat tilkan vettä
kattilassa, lisäät hillosokeria ja pieniä kurkkukuutioita, kuumennat ja
lusikoit seosta hyytymään kakun pintaan.
Kuva:Kotimaiset kasvikset / Teppo Johansson
Puutarhurin aurinkopiirakka
Pohjaan:
150 g margariinia
2 dl kaurahiutaleita
2 dl vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta
ripaus suolaa
2 rkl kylmää vettä
Kuva:Kotimaiset kasvikset /
Sanna Peurakoski
Täytteeseen:
1 porkkana
1 pieni palsternakka
1 punasipuli
pala savoijin- tai valkokaalia
puolikas paprika
puolikas kesäkurpitsa
1 rkl öljyä
2 tl currya
2–3 valkosipulinkynttä
valkopippuria, suolaa
2 dl kermaviili
1 muna
100 g vuohenjuustoa
auringonkukan siemeniä
hunajaa
Yhdistä taikinan kuivat aineet ja nypi ne huoneenlämpöiseen rasvaan.
Sekoita joukkoon nopeasti tilkka kylmää vettä. Taputtele taikina voidellun piirasvuoan pohjalle ja reunoille jauhotetuin käsin.
Paina pala leivinpaperia tiiviisti tasoitetun taikinan päälle, pohjalle
ja reunoille. Näin reunat eivät pääse valumaan paistamisen aikana.
Paista piiraspohjaa 225-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia.
Kuori porkkana, palsternakka ja punasipuli. Leikkaa kaikki kasvikset
ohuiksi suikaleiksi.
Kuumenna öljy paistinpannussa, lisää curry. Paista hetken aikaa sekoitellen. Lisää kasvikset kypsymisjärjestyksessä ja kuullota puolikypsiksi.
Mausta valkosipulilla, pippurilla ja suolalla. Kaada kasvikset esipaistetulle
piiraspohjalle. Sekoita muna ja kermaviili keskenään. Kaada piiraalle.
Aseta päälle vuohenjuustoviipaleita ja ripottele vielä auringonkukansiemeniä.
Paista 200-asteisessa uunissa 25–30 minuuttia. Valuta valmiin piiraan
päälle hieman hunajaa. Tarjoa lämpimänä.