Sivu 1 / 6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Vuodonilmaisin AGA TL4 Päiväys: 28.10.2015 Edellinen päiväys: 23.11.2010 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 1.1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Vuodonilmaisin AGA TL4 1.2 1.2.1 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Kaasuvuotojen ilmaisin. Aerosoli. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Oy AGA Ab 1.3 1.3.1 Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti Itsehallintokuja 6 FIN-02600 Espoo +358 (0)10 2421 [email protected] 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot CRC Industries Europe bvba Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium Puhelin: +32(0)52/45.60.11 Telefax: +32(0)52/45.00.34 Sähköposti: [email protected] 1.4 1.4.1 Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, HUS, 24 h puh. 09 4711 (vaihde) tai 09 471 977 (suora) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Aerosol 3, H229 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Chronic 3, H412 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS07 Huomiosana Varoitus Vaaralausekkeet H229 Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P210 Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. P251 Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P337+P313 Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. P410+P412 Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. P501 Hävitä sisältö/pakkaus hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa. 2.3 Muut vaarat Sisältää 1,2-Bentsisotiatsol-3(2H)-onia. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Sivu 2 / 6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Vuodonilmaisin AGA TL4 Päiväys: 28.10.2015 Edellinen päiväys: 23.11.2010 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYEINECS Aineosan nimi numero ja rek.nro 10024-97-2 233-032-0 Dityppioksidi 124-68-5 204-709-8 308062-28-4 3.3 110-25-8 203-749-3 2634-33-5 220-120-9 Pitoisuus Luokitus 1-5% Ox. Gas 1, H270; Press. Gas, H280 Eye Irrit. 2, H319; Skin Irrit. 2, H315; Aquatic Chronic 3, H412 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 2, H411 Skin Irrit. 2, H315; Eye Dam. 1, H318; Aquatic Chronic 1, H410 Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Eye Dam. 1, H318; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Acute 1, H400 2-Amino-2-metyylipropanoli 0-1% Amiinit, C12-C14 (parilliset)alkyylidimetyyli, N-oksidit 0-1% (Z)-N-Metyyli-N-(1-okso-9< 2,5 % oktadekenyyli)-glysiini 1,2-Bentsisotiatsol-3(2H)-oni < 0,05 % Muut tiedot Lausekkeet sanallisina kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Siirrä altistunut raittiiseen ilmaan, pidä lämpimänä ja levossa. Iho Huuhtele iholta välittömästi runsaalla vedellä ja saippualla. Ota yhteys lääkäriin jos ilmenee ärsytystä. 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.2 4.3 Roiskeet silmiin Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä luomet auki pitäen usean minuutin ajan. Poista piilolinssit jos sen voi tehdä helposti. Ota yhteys silmälääkäriin jos ärsytys jatkuu. Nieleminen Ei saa oksennuttaa, mikäli tuotetta on nielty, vaan hakeuduttava lääkärin hoitoon. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Saattaa ärsyttää ihoa ja silmiä. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä etikettiä, jos mahdollista). Jos oireet jatkuvat, käänny lääkärin puoleen. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 5.1.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Hiilidioksidi, jauhe, vaahto. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Aerosolit voivat räjähtää yli +50 °C lämpötilassa. Muodostaa vaarallisia hajoamistuotteita, CO, CO2. 5.2 Sivu 3 / 6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Vuodonilmaisin AGA TL4 Päiväys: 28.10.2015 5.3 Edellinen päiväys: 23.11.2010 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulelle alttiiksi jääneet säilytysastiat tulee siirtää pois ja/tai jäähdyttää vedellä. Tulipalon syttyessä älä hengitä savua. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Kytke kaikki sytytyslähteet pois päältä. Varmista, että tuuletus on riittävä. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estettävä aineen pääsy viemäriin, vesistöihin ja maaperään. Vuodoista viemäreihin ja vesistöihin ilmoitettava viranomaisille. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Imeytä vuoto sopivaan inerttiin aineeseen. Kerää soveltuvaan astiaan hävittämistä varten. 6.3 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja osassa 8. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 7.2 7.3 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Eristettävä lämmöstä ja sytytyslähteistä. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Laitteet tulisi maadoittaa. Käytä räjähdysturvallisia sähkö / ilmanvaihto / valaisin /.../ laitteita. Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja. Älä hengitä aerosoleja tai höyryjä. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Vältä kosketusta iholle ja silmiin. Peseydy perusteellisesti käytön jälkeen. Käytä suojakäsineitä / suojavaatetusta / silmiensuojainta / kasvonsuojainta. Silmienhuuhtelupullo tulisi olla käytettävissä. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Painepakkaus: Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50 °C:n lämpötilassa. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Erityinen loppukäyttö Kaasuvuodon ilmaisin. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot 10024-97-2 Dityppioksidi 100 ppm (8 h) 180 mg/m3 (8 h) 8.1.4 DNEL - 8.1.5 PNEC Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Varmista, että tuuletus on riittävä. Eristettävä lämmöstä ja sytytyslähteistä. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Noudatettava suojatoimenpiteitä, joilla varotaan tuotteen joutumista iholle ja silmiin tuotteen käsittelyn yhteydessä. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Hengityksensuojaus Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. Hengityssuojain varustettuna kaasu/höyry suodattimella (tyyppi A). 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.2.1 8.2.2.2 8.2.2.3 Käsiensuojaus Kemikaaleilta suojaavat suojakäsineet (neopreeni). Silmien tai kasvojen suojaus Suojalasit. Sivu 4 / 6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Vuodonilmaisin AGA TL4 Päiväys: 28.10.2015 8.2.2.4 Edellinen päiväys: 23.11.2010 Ihonsuojaus Työvaatetus. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 9.1.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Neste paineastiassa, väritön, hajuton. Ponneaine N2O. 9.1.2 Haju 9.1.4 pH 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 9.1.7 Leimahduspiste 9.1.8 Haihtumisnopeus 9.1.10 9.1.10.1 Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine Ei tiedossa. Ei tiedossa. Ei tiedossa. 9.1.13 Suhteellinen tiheys 0.999 g/cm3 (20°C). 9.1.14 9.1.14.1 Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.2 Muut tiedot Aerosolille tiedot ilman ponneainetta. Neutraali. 7.76 Ei tiedossa. Ei tiedossa. Liukenee veteen. > 200 °C 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 10.2 10.3 10.4 Reaktiivisuus Ei tunnettuja vaarallisia reaktioita, jos ainetta käytetään oikeaan käyttötarkoitukseensa. Kemiallinen stabiilisuus Pysyvää. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tunnettuja vaarallisia reaktioita, jos ainetta käytetään oikeaan käyttötarkoitukseensa. Vältettävät olosuhteet Vältettävä kuumentamista. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapettimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet CO,CO2 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 11.1.1 11.1.2 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Ei tunnettuja haitallisia vaikutuksia oikeaan tarkoitukseen käytettynä. Välitön myrkyllisyys (Z)-N-metyyli-N-(1-okso-9-oktadekenyyli)glysiini: LD50 suun kautta, rotta 9200 mg/kg Ärsyttävyys ja syövyttävyys Saattaa ärsyttää ihoa. Ärsyttää silmiä. Sivu 5 / 6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Vuodonilmaisin AGA TL4 Päiväys: 28.10.2015 Edellinen päiväys: 23.11.2010 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 12.1.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. (Z)-N-metyyli-N-(1-okso-9-oktadekenyyli)glysiini: IC50 levät 5.1 mg/l LC50 kalat 3.2-4.6 mg/l EC50 vesikirppu 0.53 mg/l 12.2 12.2.1 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Tietoja ei ole saatavissa. Biokertyvyys Tietoja ei ole saatavissa. 12.3 12.4 12.5 12.6 Liikkuvuus maaperässä Liikkuu veteen liuenneena. PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset Tietoja ei ole saatavissa. Muut haitalliset vaikutukset Tietoja ei ole saatavissa. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Tuote ja pakkaus hävitetään turvallisesti. Ei saa kaataa viemäriin tai ympäristöön. Hävitetään hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 1950 AEROSOLIT 2.2 Ei 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle ADR/RID - Tunnelikoodi: (E) IMDG - Ems: F-D, S-U IATA/ICAO - PAX: 203 IATA/ICAO - CAO 203 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti - 14.7 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 15.2 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö REACH-asetus, CLP-asetus. HTP-arvot 2014. Kemikaaliturvallisuusarviointi Tietoja ei ole saatavissa. Sivu 6 / 6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Vuodonilmaisin AGA TL4 Päiväys: 28.10.2015 Edellinen päiväys: 23.11.2010 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon CLP:n mukainen luokitus. Päivitetty valmistajan tiedotteen mukaiseksi. 16.3 Tietolähteet Valmistajan käyttöturvallisuustiedote 15.05.2014. Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Valmistajan luokitus. 16.4 16.5 16.6 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista H270 Aiheuttaa tulipalon vaaran tai edistää tulipaloa; hapettava. H280 Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa. H302 Haitallista nieltynä. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Työntekijöiden koulutus Hyvää työhygieniaa ja turvallisuusohjeita noudattavat työtavat. Terveydelle vaarallisten kemikaalien käsittely. 16.7 Käyttörajoitukset - 16.8 Lisätiedot Oy Aga Ab +358 (0)10 2421 [email protected]