Matkailulehti.fi Pdf 2 2015
Matkailu lehti Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti Punainen Tampere kutsuu sivut 12-13 1 • 2015 2 Elokuinen Rauma hemmottelee musiikinystävää Elokuun ensimmäinen viikko Raumalla huipentamaa koko kesän: Rauma Festivo ja Rauma Blues täyttävät kaupungin leppeällä tunnelmalla ja unohtumattomilla musiikkielämyksillä. Lavalla Rebirth Brass Band / RaumaBlues 2014. Kuvaaja: Harri Havulinna R aumalla nautitaan elokuussa vielä kesän ihanuudesta, kun 4.-8.8. Vanhan Rauman ainutlaatuiset konserttipaikat soivat kepeän kauniisti kamarimusiikkifestivaali Rauma Festivon tarjoillessa kymmeniä tapahtumia. Viikonloppuun mahtuu myös juurevaa meininkiä, kun tarjontaa laajentaa 30-vuotisjuhlavuottaan viettävä Rauma Blues. Aikamatkoja ja romanttisia tunnelmia Rauma Festivon ohjelmiston helmiä on baritoni Aarne Pelkosen kokoama ainutlaatuinen aikamatka hengellisen musiikin historiaan 1600-luvulta lähtien nykypäivään saakka. Ikimuistoisia ilotteluhetkiä taas on luvassa oopperan äärellä, kun basso Mika Kares ja sopraano Kaisa Ranta cembalovelho Ilpo Laspaksen säestäminä johdattavat yleisön Mozartin rakastettujen aarioiden ja kohtausten pariin. Huikeita musiikillisia elämyksiä tarjoaa myös virtuoosinen harpisti Stefania Saglietti, joka vie kuulijan suurenmoisilla tulkinnoillaan ranskalaisen romantiikan syleilyyn. Vanhan Rauman suljettuihin yksityispihoihin avataan ovet ainutlaatuisen Carpe diem -päivän intiimeissä taiteilijakohtaamisissa. 2 Festivaalit v. 2014. Kuvaaja Diego Casiraghi Damn right we got the blues! Suomalaisen blueskentän ykköstapahtumiin lukeutuva Rauma Blues järjestetään 30. kerran. Päätapahtuma järjestetään Rauman keskustassa, Parpansalin kentälle rakennettavalla teltta-areenalla. Perjantaina luvassa on klubi-iltoja. Tapahtuman pääesiintyjäksi lauantaille on kiinnitetty huikea ja karismaattinen mississippiläinen kitaristi/laulaja Mr. Sipp, joka voitti ylivoimaisesti viime tammikuussa kansainvälisen bluesin kattojärjestön, Blues Foundationin, International Blues Challenge (IBC) -kilpailun. Tuopa Suomen kesä mukanaan mitä tahansa, energinen ja sympaattinen Mr. Sipp varmistaa takuulla elokuisen Mississippibluesin helleaallon saapumisen Rauma Bluesin teltta-areenalle. www.raumanfestivo.fi www.raumablues.com Tiina-Maija KosKela Sopraano 6.8. Suuri, suurempi, Sibelius! 7.8. Romantiikan roihu Elokuinen Rauma huipentaa musiikinystävän kesän! johannes PiiRTo piano 4.8. Ensimmäiset Piirrot 5.8. Ravel - melodian juhlaa Esiintymässä Mississippi Blues Child – Mr. Sipp sekä muita kansainvälisiä ja kotimaisia bluesmaailman huippuartisteja! Artistijulkaisut ilmoitetaan tapahtuman kotisivuilla huhtikuun aikana. www.raumablues.com Liput molempiin myynnissä huhtikuussa! www.raumanfestivo.fi Rauma Festivo-liput myös Pyyrmannista Valtakatu 2 Rauma, 02 834 5001 [email protected] M A T K A I L U lehti 2 • 2015 3 Kolumni Aino Rimppi Pärjäämmekö kilvassa O len monesti miettinyt, mikä on se vetovoima, mikä ulkomaalaisen saa valitsemaan matkailukohteekseen Suomen – Ruotsin ja Norjan sijaan. Norja taitaa kuitenkin selviytyä kisassa voittajana, valitsemmehan me suomalaisetkin usein lomamaaksi juuri Norjan. Ja Islannin. Kaikissa maissa on keskiyön aurinko, mutta Ruotsin luonto muistuttaa liiaksi oman maamme luontoa. Voisin kuvitella että ulkomaalaiset heittävät arpaa Suomen ja Ruotsin välillä. ”Suomen luonto on matkailun tärkeimpiä vetovoimatekijöitä” (MEK), ja niinpä Suomen luonnossa liikkumisesta on kehitetty monia paketteja. Visit Finlandin suorittamien tutkimusten mukaan juuri kesäaktiviteetit ovat luontomatkailua parhaimmillaan (Matkailusilmä 3/14) – vaellus, pyöräily, melonta, kalastus ja hevosvaellukset pitää vain kauniisti paketoida ja saattaa potentiaalisten asiakkaiden tietoon. Meillä toki on valttimme. Luonto on puhdasta, vaikka autoista heitellään paljon roskaa teiden varsille ja liian monet Lapin vaeltajat jättävät pulloja ja purkkeja selkosille. Suomalaisetkin. Onneksi toiset suomalaiset menevät perässä ja keräävät roskat. Suomessa liikenne on ruuhkatonta ja hiljaista, jopa Etelä-Suomessa. Järvien lisäksi meillä on 39 kansallispuistoa, ja niiden ulottuminen rannikolle sekä saaristoon on aivan erityinen rikkaus. Retkeily kansallispuistoissa on vieläpä maksutonta – ainakin toistaiseksi – kiitos Metsähallituksen. Sopiva luontokohde tai lomanviettopaikka on helppo kartoittaa internet-sivuilta, verkossa löytyy matkakuvauksia mm. blogeista. Useilla matkaajilla on myös matka-apunaan tabletti tai älypuhelin! Kesäisin maaseudulla saa tietoa kiinnostavista yksityiskohdista puskaradion välityksellä, ja toki jakavat tietoa myös printtilehdet ilmoituksineen. *** Matkailunedistämiskeskus eli MEK ehti suunnitella Suomen luontomatkailun aktiviteetteja varten strategi- 4 an vuosiksi 2015 -18. Vuoden 2015 alusta valtakunnallisena matkailualan asiantuntijana ja toimijana Suomeen suuntautuvan matkailun edistämisessä jatkaa Visit Finland, Finpro ry:n yksikkö. ”Visit Finland edistää ulkomailta Suomeen suuntautuvaa matkailua tiiviissä yhteistyössä matkailuyritysten ja muiden matkailutoimijoiden kanssa.” ”Maakuvan kehittämiseen” liittyvissä asioissa yhteistyö hoidetaan nykyisin ulkoasiainministeriön edustustojen kanssa. Toiminta rahoitetaan valtion budjetista, joka vuodelle 2015 on noin 10 milj. euroa. Lisäksi suomalainen matkailuelinkeino osallistuu matkailumarkkinointiin noin miljoonalla eurolla. Vaikka Suomen luontomatkailusta ei ole tarpeeksi tietoa edes KeskiEuroopan medioissa, viime vuoden aikana ulkomaiset matkailijat toivat Suomeen yli 4 miljardia euroa. Ja suomalaiset myös matkaavat itse kotimaassaan lähes 70-prosenttisesti (www.visitfinland.fi). *** Eräässä englanninkielen oppikirjassa brittiläinen pariskunta saapuu lomanviettoon pieneen suomalaismökkiin metsäisen järvenrannalle. He ovat aidosti ihastuneita sienien keräämiseen, marjapiirakan tekoon ja kalastamiseen – ero suomalaisiin on vain siinä, että britit muistavat koko ajan ylistää kaikkea näkemäänsä ja kokemaansa. Lähes jokaiselta paikkakunnalta Suomessa löytyy mahdollisuus aktiiviseen lomanviettoon. Pienessä Parkanossakin – Satakunnan ja Pirkanmaan puristuksessa – on mahdollista lähteä mielenkiintoiselle luontoretkelle. Käenkoskelta vie vaellusreitti metsämuseolle (n. 8 km), josta keskikesällä voi lipua Kaitojavesiä pitkin takaisin Käenkoskelle kahvilalautalla. Parkanossa, kuten monella muullakin pikkupaikkakunnalla, matkailualan PK -yritysten pitäisi vain pyrkiä kansainvälistymään ja yhteistyöhön muiden lähistöllä olevien matkailuyritysten kanssa, niin yrityksillä olisi nykyistä paremmat edellytykset saada itsensä mahdollisten asiakkaiden tietoon. Matkailu lehti Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti PÄÄKIRJOITUS 2 • 2014 Julkaisija/kustantaja: Maaseutuyrittäjät MSY ry/ Matkailu-lehti Viljontie 3, 21570 Sauvo puh. (02) 470 2315, fax (02) 470 2314 [email protected] Päätoimittaja: Torsti Rekola, puh. (02) 470 2315/050 571 1303 [email protected] Avustavat toimittajat: Aino Rimppi puh. 050 547 1545 Seppo J. Partanen puh. 050 512 1951 Seppo Aho puh. 0400 804 563 Ilmoitusmarkkinointi: Toimisto, puh. (02) 470 2315 [email protected] Raija Kivinen p. 040 824 3820 [email protected] Merja Helander p. 040 414 3800 [email protected] Sivunvalmistus: Matkailu -lehti puh. 050 571 1303 aineistot: [email protected] Verkkolehti: Sivuteollisuus Oy, [email protected] Painopaikka: Eura Print Oy TÄSSÄ NUMEROSSA Kannen kuva: opastus lähdössä aulasta 8-9 Vaasan kaupunginteatteri 10-11 Pirkanmaan Festivaalit - Pirfest 14-15 Uudenkaupungin Opasruusu nukketeatteri Kerttu Aaltoselle 22-23 Kirkko Soi, Sysmä 32-34 Taivalkoski 46-47 Taidetta Gösta-Paviljongissa 48-49 Puukko ja Käsityöfestivaalit, Kauhava 60-61 Merenkulkijoiden arvoitus; Jussarö 66-69 Forssa, Jokioinen, Evo 72-73 Linkki Kemiönsaaren matkailuun, Örö 74-75 Turun Matkailuhevonen SUOMEN MATKAILIJAYHDISTYS SMY RY Turistföreningen i Finland TFF rf Suomen kansantalouden ja maamme hyvinvoinnin kehitys on yhä lisääntyvässä määrin riippuvainen matkailuelinkeinostamme ja sen kehityksestä. Suomen matkailuun kulutettava rahamäärä ja matkailun työllistävä vaikutus ovat huomattavia. Matkailupalveluittemme käyttäjistä yli 70 % on suomalaisia. Toivottavaa on, että kotimaassaan matkustavien suomalaisten määrä entisestään kasvaisi. Olisi virheellistä laskea vain sen varaan, että ulkomailta Suomeen suuntautuvan matkailun määrän kasvu olisi jatkuvaa ja kaikissa oloissa riittävää. Tämä on taas kerran käytännössä saatu nähdä. On siis entistä tärkeämpää panostaa määrätietoisesti myös kotimaanmatkailun kehittämiseen. Kotimaanmatkailun kehityksen kannalta avainasemassa on suomalaisten halu matkustaa omassa maassaan. Valtiovallan strategiat kotimaanmatkailun kehittämiseksi samoin elinkeinopoliittiset ratkaisut omalta osaltaan tukisivat ja veisivät kehitystä oikeaan suuntaan. Kokonaisvaltaisella ja pitkäjänteisellä kotimaanmatkailun edistämisellä parannettaisiin niin palvelun tuottajien kuin kuluttajienkin tilannetta. Suomessa tarvitaan myös vastuullista matkailijoiden edun huomioivaa kansalaistoimintaa ja edunvalvontaa, monissa eri muodoissa. Suomen Matkailijayhdistys SMY ry on kotimaanmatkailun eri osa-alueilla toimiva yhteisö, joka vaalii 1887 perustetun alkuperäisen SMY:n perinteitä. SMY:n tarkoituksena on mm kehittää matkailumahdollisuuksia Suomessa, edistää erityisesti kulttuuriin, luontoon, ulkoiluun ja vaellukseen liittyvää matkailua, luoda jäsenilleen edellytykset monipuoliseen ja sisältörikkaaseen matkailuun sekä valvoa suomalaisten matkailupalveluiden käyttäjien etuja. Talvella 2014 -2015 päivitetyn strategian mukaisesti keskeisimmät painopisteet SMY ry:n toiminnassa ovat jäsentoiminnan aktivoiminen sekä kotimaan matkailun edistäminen ja matkailijan edunvalvonta. Huhtikuussa 2015 valittava SMY:n hallitus – yhdessä jäsenyhdistystemme kanssa – saa tehtäväkseen valitun strategian jalkauttamisen. Matti Orama SMY M A T K A I L U lehti 2 • 2015 5 Billy-poika tanssii sydämiin Teksti Liisa Talvitie – Kirjoittaja on Apu-lehden toimittaja E lokuvanakin tuttu maailmanmenestysmusikaali, suuria tunteita sisältävä Billy Elliot nähdään elokuusta lähtien Linnanmäen Peacockissa, kun Helsingin Kaupunginteatteri kääritään remontin ajaksi pakettiin. Ohjaaja, koreografi, näyttelijä ja tanssija, mikä näistä Markku Nenonen on tarttuessaan maailmanmenestysmusikaali Billy Elliotiin? Ihan varmasti kaikkea. Nenonen näki Lee Hallin kirjoittaman ja Elton Johnin säveltämän musikaalin kymmenen vuotta sitten Lontoon Victoria Palace Theatressa ja tietenkin elokuvan. Hän etsi tanssivia ja näytteleviä poikia ja tyttöjä yli vuoden ja on harjoituttanut heitä viime syksystä lähtien. Tiukan seulan kautta musikaaliin pääsee lopulta neljäkymmentäkaksi poikaa ja tyttöä. Kerrallaan heitä on näyttämöllä neljätoista, sillä lapsirooleissa on kolme eri miehitystä. ”Pojat treenaavat eri tanssilajeja kolme kertaa viikossa puolitoista tuntia kerrallaan ja sen lisäksi tulevat laulutunnit. Olen korostanut heille, että tämä on täyttä työtä. On tanssittava balettia, laulettava, näyteltävä, hallittava steppausta ja akrobatiaa. Mutta intoa on riittänyt!” Kaivosteollisuuskaupunkiin, PohjoisEnglantiin sijoittuvassa musikaalissa eletään työllisyyden kannalta ankeita aikoja, kun Britannian hallitus vuonna 1984 ilmoittaa aikovansa sulkea kaksikymmentä tappiollista hiilikaivosta. Markku Nenonen sanoo, että syvästi katsojan tunteisiin vaikuttava musikaali kertoo viihteen kautta myös yhteiskunnasta. ”Billyn tarinassa mennään syvälle kaivosteollisuuden syövereihin, työttömyyden aiheuttamaan epävarmuuteen ja yleiseen toivottomuuteen. Tanssi on vertaus paolle todellisuudesta ja samalla pienen pojan kasvutarina.” Kun Billy Elliot löytää tien tanssiin ja pakenee inhoamaansa nyrkkeilysalia, hän vastustaa yleistä arvomaailmaa ja kaivoskaupungin ankeaa arkea. Hänen balettiharrastustaan vastustavat isä ja kaverit, ja hänen on yhteisön paineessa kyettävä puolustamaan valintaansa. 6 ”Lopulta koko yhteisö tukee hänen matkaansa pois kotikaupungista, kohti parempaa tulevaisuutta.” Silloin katsomossa pyyhitään vaivihkaa silmiä. Kuvassa: Henrik Björklund Kuva © Mirka Kleemola Kuvassa keskellä: Jonna Järnefelt ja Amos Brotherus Kuva © Mirka Kleemola Kuvassa: Lassi Hirvonen. Kuva © Mirka Kleemola M A T K A I L U lehti 2 • 2015 7 Jorma Tommila Wickströmin roolissa, kuvannut Kati Lamppu. Kirjailija Antti Tuuri kirjoitti näytelmän Vaasan kaupunginteatterille Haastattelu Aino Rimppi, valokuvat Otava, Jouni Harala ja Kati Lamppu Syyskuun 12. päivä 2015 Vaasan kaupunginteatterissa on kantaesitys vene- ja maamoottoritehtaan perustajasta John Wickströmistä. N äytelmän on tilauksesta kirjoittanut kirjailija Antti Tuuri ja sen ohjaa Erik Kiviniemi. Tehtailija Wickströmin roolissa nähdään Jorma Tommila. Näytelmä vie katsojan aluksi 1900-luvun alkuun, jolloin John Wickström yhdessä veljensä kanssa perusti tehtaan Vaasan Palosaarelle. Pätevyyden moottorien rakentajana hän oli hankkinut Yhdysvalloissa – Henry Ford teki tuohon aikaan ensimmäiset autonsa – ja johti itse tehdasta 50-luvun lopulle. Tehtaan toiminta jatkui vuoteen 1980. Pohjanmaan rannikolla elää vielä ihmisiä, jotka sanovat muistavansa Wickströmin moottorin äänen – esitystä siis odotetaan. Kantaesitystä odotellessa Kirjailija Antti Tuuri – kuinka pitkän ajan vei näytelmän aineiston keruu? - Näytelmää varten olen kerännyt materiaalia pari vuotta. Mutta materiaalin keruu alkoi varmaan jo 50-luvulla, kun sain olla isäni mukana Vaasassa ja vankilan rannassa ihailin puisia kalastajaveneitä ja niiden Wickström-moottoreita. John Wickström oli vaikuttaja ja voimakas persoona. Miten olet saanut John Wikströmin eloon? - Hänen elämässään on niin monta mielenkiintoista vaihetta, 8 että uskon tarinan elävän hyvin. Hän syntyi köyhän kuparisepän poikana Koivulahden Vassoriin, matkusti Amerikkaan, rakensi siellä autoja ja venemoottoreita, palasi Suomeen ja perusti moottoritehtaan, josta lähti moottoreita kaikkiin maanosiin. Hän oli raittiusmies, baptisti, teollisuusneuvos, koki myrskyisen avioeron, tunnettiin naistenmiehenä: jos näistä eväistä ei näytelmä lähde lentoon niin se on tekijöiden vika. Tapasitko henkilökohtaisesti Wickströmin tehtaan työmiehiä? - En tavannut, mutta luin monta haastattelua. Haastattelin kyllä sukulaisia ja tuttuja. Tapasitko ihmisiä, joilla oli veneessään Wickströmin moottori – ovatko olleet tyytyväisiä? - Vaasassa tapaa koko ajan ihmisiä, joilla on ollut Wickströmmoottori. Kaikki ovat olleet tyytyväisiä. Mitä oleellista voisit mainita miesten ja tehtaanjohtajan väleistä? - John Wickström oli vanhan ajan patruuna, joka piti väestään huolta, mutta odotti vastapalvelukseksi lojaalisuutta. Kansalaissodan jälkeen hän jopa maksoi työmiesten verot kun näillä ei ollut punakaartista palattuaan rahaa veronmaksuun. Antti Tuuri syntyi vuonna 1944 Kauhavalla, kouluttautui graafisen alan diplomi-insinööriksi ja ryhtyi 39 vuoden ikäisenä kokopäiväiseksi kirjailijaksi. Tuuri kuvaa kirjoissaan Etelä-Pohjanmaata ja sen asukkaita, mm. äitinsä sukua ja Yhdysvaltoihin muuttaneiden sukulaisten kertomuksia. Tuurin kirjoja on käännetty 24 eri kielelle, mutta silti eräs portugalilainen ihailija ei pystynyt lukemaan kaikkia haluamiaan Antti Tuurin kirjoja, vaan kustansi itse itselleen käännöksen (HS 3.3.15). Antti Tuuri, kuva Otava, Jouni Harala. Oletko nähnyt Mäntän Paperiperkeleen – voiko näitä kahta johtajaa mitenkään verrata? - En ole nähnyt enkä osaa verrata. John Wickströmiä ei kyllä koskaan sanottu Moottoriperkeleeksi, hänestä käytettiin nimeä Motorkungen. Huhtikuuhun asti oli meneillään työstämisvaihe, kertoo Vaasan kaupunginteatterin tiedotus- ja tuotantopäällikkö Kirsi Sand – mitä se tarkoittaa? - Olen kirjoittanut näytelmän, nyt sitä työstävät näyttämölle ohjaaja Erik Kiviniemi ja dramaturgi Outi Rossi. Harjoitukset alkavat jo tänä keväänä. Mikä Wickströmin tarinassa sai mielikuvituksesi eniten lentoon? - Kun löysin arkistojen kätköistä Wickströmin pojan, jonka olemassaolosta ei ole tiedetty. Mikä sinun omassa elämässäsi saa mielen lentoon? - Totuus ja kauneus, ja huumori. Mitä muita kirjallisia hankkeita sinulla on meneillään? - Teen syksyksi romaania Pitelemättömät. M A T K A I L U lehti 2 • 2015 9 Pirkanmaan festivaalit – festivaalielämyksiä ympäri vuoden P irkanmaa on Euroopan mittakaavassa ainutlaatuinen festivaalielämysten keskittymä. Tapahtumiemme monipuolinen ohjelmisto kattaa kaikki taiteen ja kulttuurin lajit ja tarjoaa näin elämyksiä suurelle joukolle kulttuurin ystäviä. Pirkanmaan festivaalit tuovat tapahtumiinsa vuosittain yli puoli miljoonaa kävijää ja festivaalisesonki kestää ympäri vuoden. Festivaalien ympärille muodostuu tiivis kulttuurimatkailukokonaisuus majoitus- ruokailu- ja ostopalveluineen. Pirkanmaan festivaalit - Pirfest ry on 37:n kulttuurifestivaalin muodostama verkosto. Pirfest ry edistää pirkanmaalaisten kulttuurifestivaalien toimintaedellytyksiä ja tekee niitä tunnetuksi kotimaassa ja ulkomailla. www.pirfest.fi Sääksmäki Soi! 1 1. kerran 2.-5. heinäkuuta järjestetään jälleen Sääksmäki Soi! – musiikkipäivät Sääksmäellä ja Valkeakoskella. Tänä kesänä juhlitaan Sibeliuksen ja Nielsenin 150-vuotissyntymäpäiviä ja taiteellinen johtaja kapellimestari Jukka Iisakkila on koonnut ohjelmiston näiden säveltäjien ympärille. Voipaalan taidekeskuksen kamarikonserteissa kuullaan Sibeliuksen pia- K notrioja, hänen aikalaisiaan ja viulukirjallisuuden helmiä mm. viulutaiteilija Kaija Saariketun, pianotaiteilija Teppo Koiviston ja Trio La Ruen tulkitsemina. Visavuoren intiimissä ympäristössä huilisti Sami Junnonen, sellisti Tuomas Ylinen, viulisti Mirka Malmi ja kitaristi Petri Kumela esittävät Bachia. Sääksmäen kirkossa esiintyy Sääksmäki Soi! festivaaliorkesteri Jukka Iisakkilan johdolla. Solistina on Nielsen- kilpailun voittaja klarinetisti Olli Leppäniemi, joka esittää Nielsenin konserton. Orkesterissa soittavat festivaalilla esiintyviä taiteilijoita sekä maamme eturivin orkesterimuusikkoja. Edellisellä viikolla Sääksmäki Soi! ottaa varaslähdön ja järjestää pirkanmaalaisten bändien klubi-illan Valkeakosken ravintola Linnossa. www.saaksmakisoi.fi Musiikkia! Ruovesi 2015 amarimusiikkifestivaali Musiikkia! Ruovesi juhlii kymmenettä vuottaan konsertein 24.–28.6.2015. Taiteellisina johtajina toimivat kapellimestari-viulisti Okko Kamu ja huilisti Anna Aminoff. Heidän lisäkseen festivaalin esiintyjinä on tuttuja nimiä vuosien varrelta, kuten pianotaituri Jan Michiels, alttoviululegenda Rainer Moog ja HKO:n soolosellisti Tomas Nuñes-Garcés. Joukkoa vahvistaa venäläinen huppuviulisti Sergey Malov. Päätöskonsertissa esiintyy nuorekas Wegelius-kamarijouset. Teosten esityskokoonpanot muodostetaan juhlaamme varten, mikä antaa yleisölle ainutkertaisen elämyksen. Tarjoamme kuulijoille taitavien taiteilijoiden tulkitsemina sekä klassikkoteoksia että uudempaa musiikkia. Ohjelma suunnitellaan kiinnostavaksi myös uusille klassisen musiikin ystäville. Korkeatasoisia musiikkielämyksiä on luvassa Ruovedellä tunnelmallisessa Pekkalan kartanossa, akustisesti loistavassa Ruoveden kirkossa, intiimissä kappelissa, seurantalo Sointulassa, palvelutalo Honkalassa ja Virtain kirkossa. Juhla on saanut runsaasti uskollisia kävijöitä, ja se on vakiinnuttanut paikkansa Suomen kulttuurielämässä. www.musiikkiaruovesi.fi Sibelius-sävellyskilpailun voittoteoksia ja kansainvälistä pianotaidetta Mäntän Musiikkijuhlilla P ianofestivaali Mäntän Musiikkijuhlat järjestetään 5.–9.8.2015. Festivaalilla juhlitaan Sibelius-vuotta ja kuullaan kansainvälisesti merkittävien pianistien sekä nuorten lahjakkuuksien konsertteja. Juhlien pääkonserttipaikka on Serlachius-museo Gösta. Musiikkijuhlien ulkomaalaisvierailijat ovat pianotaiteilijat 10 Angela Hewitt ja Barry Douglas. Sibelius-juhlavuosi kuuluu läpi festivaalin ohjelman, mm. pianotaiteilija Eero Heinosen soittamassa avajaiskonsertissa ja urkutaiteilija Ville Urposen konsertissa. Kansainvälisen Sibelius-sävellyskilpailun pianosarjan voittajateosten kantaesitykset kuullaan perjantaina 7.8. Juhani Lagerspetzin ja Paavali Jumppa- sen esittäminä. Useita musiikkityylejä sekoittavassa iltamakonsertissa kuullaan mm. sopraano Helena Juntusta ja pianotaiteilija Jukka Nykästä. Mäntän Musiikkijuhlat on Suomen ainoa jokavuotinen kansainvälinen pianofestivaali ja sen taiteellisena johtajana toimii pianotaiteilija Niklas Pokki. www.mantanmusiikkijuhlat.fi m k onitaide r t lokuva e usiikki m anssi uoka s irjallisuus Tampereen Teatterikesä/Circus Cirkör: Inside Out © Mats Bäcker ! i s i l a a v i t s e Sinun f lla. a a m n a k r i P tand up -komiikka t eatteri k uvataide tampereregionfestivals @pirfest tampereregionfestivals www.pirfest.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 11 Tampere on täynnä tarinoita ja jälkiä työväestön elämästä – kaupungin historia on punainen T ampere on perinteinen työväenkaupunki, jonka korttelit huokuvat tarinoita työväestön elämästä. Kaupungin sydämessä, Finlaysonin historiallisella tehdasalueella sijaitseva Työväenmuseo Werstas on oiva paikka aloittaa tutustuminen Mansen maineikkaisiin työläisjuuriin. Werstaalla voi tutustua teollisuuskaupungin elämästä ja asukkaista kertovaan Meirän kaupunki -näyttelyyn sekä tamperelaisen tekstiiliteollisuuden historiasta kertovaan Tekstiiliteollisuus- Työväenkaupunki Tampere eli tehtaan pillin tahdissa. Taustalla häämöttävät Finlaysonin puuvillatehtaan mahtavat punatiilirakennukset. Kuva: Työväenmuseo Werstas. Pumpulinplikan opastamalla kierroksella Tekstiiliteollisuusmuseossa tutustutaan tamperelaisten tekstiilitehtaiden maailmaan. Kuva: Olli-Pekka Latvala. 12 museoon. Suomen suurinta höyrykonetta puolestaan pääsee ihailemaan Höyrykonemuseossa. Tämä Sveitsin ihme on aikanaan tuottanut voimaa Finlaysonin tehtaan lukuisille kutoma – ja kehruukoneille. Kesän alussa avautuva Punainen Tampere -näyttely paneutuu vielä laajemmin paikalliseen työväenperintöön ja nostaa esiin myös tämän päivän työväenkulttuurin. Näyttely on läpileikkaus Suomen Manchesterin nähtävyyksiin, joista kerrotaan tamperelaisen letkeästi ja lämpimästi. Työväenkaupungin historiaan ja tähän päivään voi tutustua myös opastetuilla kierroksilla. Asiantuntevan oppaan johdolla tehty kierros Werstaan näyttelyissä ja Finlaysonin alueella sopii kaikenikäisille. Uutuutena nyt myös Punainen Tampere –opastukset, joita tarjotaan ryhmille sekä bussiretkinä ympäri kaupunkia että kävelykierroksina Tammerkosken teollisuusmaisemassa. Lisätietoja kannattaa katsoa Werstaan nettisivuilta. www.tyovaenmuseo.fi Punainen Tampere -bussikierros johdattaa kaupunkiseikkailijat Tammerkosken rantamilta Tampereen esikaupunkialueille ja takapihoille. Yli satavuotias Rajaportin sauna on kulttuurihistoriallinen aarre ja Pispalan helmi. Kuva: Teemu Laitinen. M A T K A I L U lehti 2 • 2015 13 Oppaiden palkitsema Myllymuori esittelee Uudenkaupungin tonttunukkensa kanssa Teksti ja kuvat: Lassi Lähteenmäki Viime kesänä suosituksi tullut Myllymuorin seikkailukierros saa jatkoa. Tarinoita hiotaan ja reittejä uudistetaan mutta idea pysyy samana: kierros kiinnostaa lapsia ja aikuisia, paikallisia ja matkailijoita. J o 40 vuotta nukketeatteria tehnyt Kerttu Aaltonen valmistautuu uuteen kesäkauteen innolla. Aaltosen kulttuurityö on otettu hyvin vastaan ja siitä oli osoituksena Uudenkaupungin oppaiden Aaltoselle myöntämä vuotuinen palkinto Opasruusu helmikuussa. Viime kesäksi nukketeatteritaiteilija Kerttu Aaltonen ideoi matkailukierrok- sen, jossa hän pukeutui Myllymuorin asuun. Sylissä hänellä oli käsinukkena tonttu ja ideana oli lähteä hakemaan kadonnutta avainta eri paikoista kaupunkia. Myllymuorin seikkailu pytinkien paris – retket kiersi Uudenkaupungin historiallisilla paikoilla ja muiden nähtävyyksien luona. Myllymuori kertoi Juuret ovat tärkeitä ja tarinoiden kautta oman paikkakunnan historian saa hyvin perille, pohtii Myllymuoriksi pukeutunut Kerttu Aaltonen. 14 hauskoja tarinoita, soitteli välillä huuliharppua ja museon kohdalla suutarin verstaalla pysähdyttiin syömään evästä. Väkeä oli kierroksilla paljon. – Varsinkin lapset olivat innoissaan ja heiltä tuli Myllymuorille hyviä kysymyksiä, Aaltonen sanoo. Uusi kierros pysähtyy rauhanpaadelle Ensi kesän kierroksen suunnittelu on jo pitkällä. Torin kunnostettu kaivo on yksi kohde, toinen on rauhanpaasi. Se kun on näinä aikoina kovin ajankohtainen teemaltaan. Rauhanpaasi muistuttaa Uudenkaupungin rauhasta. Isonvihan päättänyt rauha solmittiin vuonna 1721. Ensi kesän kierros sisältää taas paljon paikallisia tarinoita. Nämä tarinat ovat Aaltosen mukaan tärkeitä, jotta paikalliset oppivat löytämään paremmin juurensa. Matkailijoille tarina avaa uuden ulottuvuuden Uudestakaupungista. Tänäkin vuonna iloisesti soittelevan ja laulavan Myllymuorin tarina lähtee siitä, että avain on hukassa. Matkan varrella selvitellään mysteeriä monessa paikassa. Löytyykö vastaus katoamiseen Vaakahuoneelta vai museon puodista? Ongelma selviää kierroksen loppumetreillä. Myllymuori seikkailee heinäkuussa tiistaisin ja torstaisin. Lähtö on Raatihuoneelta kello 11. Ryhmille voi tilata kierroksen jo huhtikuun lopulta alkaen. Kierros kestää puolitoista tuntia. Kesälauantaina tavataan torilla Uudenkaupungin torielämää on viime vuosina elävöitetty teemoilla. Tänäkin vuonna torilla voi aistia kesälauantaisin mm. kukkaloiston, moottorivempeleet, vanhoja tavaroita ja Usko Kempin musiikin. Heinäkuussa lauantaisin torilla esiintyvät myös Kerttu Aaltosen tekemät Kasper-nuket nukketeatterin kulisseissa. Tämä nukketeatteri nähtiin ensimmäistä kertaa viime kesänä. Nyt esitykset jatkuvat toriväen iloksi. Tänä vuonna tarina alkaa siitä, kun Kasper joutuu lapsenvahdiksi. Pulmien ratkomiseksi taidetaan tarvita taas lääkärin ja poliisin apua. Kenkäkauppa Alina Kenkäkauppa Alina Alina Kenkäkauppa 40 vuotta nukkereatterin hyväksi Nukketeatteritaiteilija Kerttu Aaltonen on työskennellyt nukketeatterin parissa jo 40 vuotta. Aaltosen perustama Nukketeatteri Piironginlaatikko on jo vuosikymmeniä ilahduttanut lapsia ja aikuisia. Aaltosen ideoima tapahtuma Uudenkaupungin Pelle- ja nukkepäivät toi monena vuonna runsaasti väkeä Uuteenkaupunkiin. Myllymuorin seikkailukierros pysähtyy ensi kesänä myös torin uusitun kaivon äärellä. Piironginlaatikon koti on kaupungin Kerttu Aaltonen sai helmikuussa opArkisin klo 9.00 - 17.30 Kenkäkauppa Alinapaiden palkinnon Uudenkaupungin tunmatkailutoimiston takana Lauantaisin vanhan Vaaklo 9.00 - 14.00 kahuoneen tunnelmallisessa kamarissa. nettavuuden lisäämisestä. Vuonna 2005 Kesä-heinäkuun Arkisin klo 9.00 - 17.30 Arkisin klo 9.00 - 17.30 Arkisin klo9.00 - 14.00 9.00 - 19.00 Vaakahuoneen nukkemaailma Aaltonen palkittiin kaupungin KulttuuLauantaisin kloavataan Lauantaisin klo 9.00 - 14.00 Lauantaisin klo 9.00 - 15.00 vieraille tilauksesta.Kesä-heinäkuun ritekopalkinnolla. Kesä-heinäkuun Sunnuntaisin 12.00 - 15.00 Arkisin klo 9.00klo - 19.00 Arkisin klo 9.00 - 19.00 Lauantaisin klo 9.00 - 15.00 Lauantaisin klo 9.00 - 15.00 Sunnuntaisin klo 12.00 - 15.00 myös postitse. Voit tilata kengät Kenkäkauppa Sunnuntaisin kloAlina 12.00 - 15.00 Arkisin klo 9.00 - 17.30 www.alina.fi Lauantaisin klo 9.00 - 14.00 Arkisin kengät klo 9.00 - 17.30 postitse. Voit tilata myös Voit tilata kengät Lauantaisin klo 9.00 - 14.00 myös postitse. Kesä-heinäkuun www.alina.fi Kesä-heinäkuun Alinenkatu 36, www.alina.fi Arkisin klo 9.00 - 19.00 Arkisin klo 9.00 - 19.00 Lauantaisin klo 9.00 - 15.00 Alina Lauantaisin klo 9.00 - 15.00 Uusikaupunki. Kenkäkauppa Sunnuntaisin klo 12.00 - 15.00 Alinenkatu 36, Sunnuntaisin klo 12.00 - 15.00 Alinenkatu 36, Kenkäkauppa Alina Puh. 02-8443553 Uusikaupunki. Voit tilatatilata kengät kengät myös postitse. Voit myös postitse www.alina.fi Kenkäkauppa Alina Uusikaupunki. www.alina.fi Puh.Arkisin 02-8443553 klo 9.00 - 17.30 Alinenkatu 36, Uusikaupunki. Puh. 02-8443553 Lauantaisin klo 9.00 - 14.00 Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Puh. 02-8443553 Kesä-heinäkuun Arkisin klo 9.00 - 19.00 Uusikaupunki. Lauantaisin klo 9.00 - 15.00 Puh. 02-8443553 Sunnuntaisin klo 12.00 - 15.00 Voit tilata kengät myös postitse. Kadun toisella puolella www.alina.fi vastapäätä Alinaa. Kenkäkauppa Alina on.... Ihmeellinen. Kummallinen. Ihana. Erilainen. Omalaatuinen. Kenkäkauppa Alina on.... Kenkäkauppa Alina on.... AlinassaKenkäkauppa löytyy kengät jokaiselle. Alina on.... Arkisin klo 9.00 - 17.30 Alinenkatu 36, Lauantaisin Arkisin klo klo 9.00 9.00 -- 14.00 17.30 Kesä-heinäkuun Uusikaupunki. Lauantaisin klo 9.00 -- 14.00 Arkisin klo 9.00 17.30 Järjestämme myös Arkisin klo 9.00 - 19.00ryhmille iltatilaisuuksia. Puh. 02-8443553 Kesä-heinäkuun Järjestämme Lauantaisin klo 9.00 - 14.00 myös Lauantaisin 9.00 Soita klo puh.klo02-8443553 Arkisin 9.00 -- 15.00 19.00tai kirjoita [email protected] Kesä-heinäkuun Sunnuntaisin klo 12.00 15.00 Lauantaisin klo 9.00 - -15.00 Arkisin klo 9.00!- 19.00 -Sunnuntaisin ja sovi aika Arkisin klomyös Järjestämme klo 12.00 - 15.009.00 - 17.30 LauantaisinSoita klo 9.00 puh.- 15.00 02-8443553 Lauantaisin klo 9.00 - 14.00 Voit tilata kengät ryhmille iltatilaisuuksia. Sunnuntaisin klo 12.00myös - 15.00postitse. Kenkäkauppa Alina on.... tai kirjoita [email protected] SoitaKesä-heinäkuun puh. 02-8443553 Voit tilata kengät myös postitse. www.alina.fi ryhmille iltatilaisuuksia. Ihmeellinen. Kummallinen. Ihana. Erilainen. Omalaatuinen. Järjestämme myös myös Ihan totta.Kummallinen. Varmasti löytyy. Ihmeellinen. Ihana. Erilainen. Omalaatuinen. Ihmeellinen. Kummallinen. Ihana. Erilainen. Omalaatuinen. Järjestämme Alinassa löytyy kengät jokaiselle. Alinassa löytyy kengät jokaiselle. Voiko Alinassa tällaista kauppaa olla olemassa? ryhmille iltatilaisuuksia. löytyy kengät jokaiselle. Kyllä! ryhmille iltatilaisuuksia. Ihan totta. Varmasti löytyy. Ihan totta. löytyy. Tule kenkäkauppa Alinaan. Jakauppaa koelöytyy. löytämisen riemu. IhanVarmasti totta. Varmasti Soita puh. 02-8443553 Voiko tällaista olla olemassa? Kyllä! Ihmeellinen. Kummallinen. Ihana. Arkisin klo 9.00 -!19.00Erilainen. Omalaatuinen. Soita puh. 02-8443553 tai kirjoita [email protected] Voiko tällaista kauppaa olla olemassa? Kyllä! - ja sovi aika www.alina.fi Voit tilata kengät myös postitse. Tulekauppaa kenkäkauppa Alinaan. Ja koe löytämisen Ja tällaista palvelu! Kesällä 10 tuntia päivässä. Voiko olla olemassa? Kyllä! riemu. Alinassa löytyy kengät jokaiselle. Ihan totta. Varmasti löytyy. Lauantaisin klo 9.00 - 15.00 tai kirjoita [email protected] ja sovi aika ! tai kirjoita [email protected] Alinenkatu 36, Ja palvelu! Kesällä 10 tuntia päivässä. Tule kenkäkauppa Alinaan.Alinaan. Ja koe Ja löytämisen riemu. www.alina.fi Voiko tällaista kauppaa olemassa? Kyllä! Sunnuntaisin klo olla 12.00 - 15.00 Tule kenkäkauppa koe löytämisen riemu. ja sovi aika ! aikaJa! koe löytämisen riemu. Kenkäkauppa Alina on.... Alinenkatu 36, Tule- kenkäkauppa Alinaan. Ja palvelu! Kesällä 10 tuntia päivässä. Uusikaupunki. ja sovi Ja palvelu! Kesällä tuntia päivässä. Ja10mitäs vielä?? Ja palvelu! Kesällä 10 tuntia päivässä. Ihmeellinen. Kummallinen. Ihana. Erilainen. Omalaatuinen. Alinenkatu 36,myös Uusikaupunki. Voit tilata kengät myös postitse. Puh.Järjestämme 02-8443553 Alinaaon vastapäätä on kenkien löytömyymälä. Alinaa vastapäätä kenkien löytömyymälä. Alinassa löytyy kengät jokaiselle. ryhmille iltatilaisuuksia. Ja mitäs vielä?? Uusikaupunki. Puh. 02-8443553 Tee “elämäsi löydöt”! www.alina.fi Ihan totta. Varmasti löytyy. Tee “elämäsi löydöt”! Soita puh. 02-8443553 Alinaa vastapäätä on kenkien löytömyymälä. Yksittäispareja, erikoisvärejä, Voiko tällaista kauppaa olla olemassa? Kyllä! Puh. 02-8443553 Alinaa Alinaa vastapäätä on kenkien löytömyymälä. taiTee kirjoita [email protected] Yksittäispareja, erikoisvärejä, “elämäsi löydöt”! Yksittäispareja, erikoisvärejä, vastapäätä on kenkien löytömyymälä. tavanomaisia malleja. aikuisille. Tule kenkäkauppa Alinaan. JaLapsille, koe löytämisen riemu. Alinenkatu 36, aikuisille. Tee “elämäsi - ja sovimalleja. aika ! Lapsille, Kesällä 10 tuntia päivässä. tavanomaisia Jalöydöt”! palvelu! Kesällä 10 tuntia päivässä. tavanomaisia Lapsille, aikuisille. Tee malleja. “elämäsi löydöt”! Kesällä 10 tuntia päivässä. Yksittäispareja, erikoisvärejä, Uusikaupunki. Kesällä 10 tuntia päivässä. Yksittäispareja, erikoisvärejä, Ja mitäs vielä?? tavanomaisia malleja. Lapsille, aikuisille. LAATUA JALOILLE! tavanomaisia malleja. Lapsille, aikuisille. Puh. 02-8443553 Alinaa vastapäätä on kenkien löytömyymälä. KesälläKesällä 10 tuntia 10 päivässä. tuntia päivässä. Tee “elämäsi löydöt”! Ja mitäs vielä?? Ja mitäs vielä?? Ja mitäs vielä?? Yksittäispareja, erikoisvärejä, tavanomaisia malleja. Lapsille, aikuisille. Kenkäkauppa Alina on.... Kesällä 10 tuntia päivässä. Kenkäkauppa Alina on.... Ihmeellinen. Kummallinen. Ihana. Erilainen. Omalaatuinen. Kenkäkauppa Alina on.... Alinassa löytyyIhana. kengät jokaiselle. Ihmeellinen. Kummallinen. Erilainen. Omalaatuinen. Laatua Laatua jaloille. Laatua Laatua jaloille. jaloille. jaloille. Laatua jaloille. Järjestämme M A T myös K A I L U lehti 2 • 2015 Järjestämme myös ryhmille iltatilaisuuksia. 15 Merta, puutaloidylliä, näkemistä, tekemistä ja ostoksia Uusikaupunki on oikea matkailijan ja lomailija runsaudensarvi. Se yllättää vuoden ympäri ja vuodesta toiseen. Uudenkaupungin kesäkauden tarjonnassa on huomioitu erityisesti lapset ja lapsiperheet niin tapahtumissa, retkissä, risteilyissä kuin nähtävyyskohteissakin. Tul toril –teematoritapahtumat kesälauantaisin Suuren suosion saaneet Tul toril -teematoritapahtumat jatkuvat tulevanakin kesänä. Torit käynnistyvät jo 23.5. Kukkatorilla. Samassa viikonvaihteessa järjestetään uusi yhdistetty supertapahtuma Minifarmi & Kukkamessut. Kukkatori on suunnattu kukkien ystävien lisäksi myös Uudenkaupungin mökkiläisille ja kaupungin edustajat sekä eri alojen asiantuntijat ovat tuolloin paikan päällä kertomassa mökkiläisille ajankohtaisista asioista. Monipuolisilla ja vähän uusilla sekä uudistetuilla teemoilla houkutellaan mukaan paikallisia taitajia, yhdistyksiä, järjestöjä ym. esittelemään ja myymään tuotteitaan ja palvelujaan torimaksun hinnalla. Menoa riittää aamuyhdeksästä iltapäivään klo 14 asti. 16 Iltatorit ja Lasten Satamat Pakkahuoneella Suositut kesäkeskiviikkojen ohjelmalliset iltatorit jatkuvat tulevanakin kesänä Pakkahuoneen vierassatamassa. Iltatorin avajaisia vietetään juhannuksen jälkeen 24.6. Satama Soi – teemalla, esiintyjänä Petri Laaksonen ja ne jatkuvat keskiviikkoisin aina 5. elokuuta asti. Jokaisen iltatoritapahtuman yhteydessä on oma Lasten Satama klo 16.30-18, jolloin on järjestetty mukavaa ohjelmaa perheen pienimmille. Lasten iltatorit toteutetaan yhteistyössä Pakkahuoneen vierassataman ja Uudenkaupungin seurakunnan kanssa IS T FR T UR F. Y. YR SM ILIJAYHDIST TKA YS A M F ÖR TF Iloinen ja reipas huuliharppua soitteleva ja tänä vuonna myös räppäävä Myllymuori seikkailuttaa lapsia ja lapsenmielisiä heinäkuussa tiistaisin ja torstaisin klo 11-12.30. Mysteeri käynnistyy, kun tonttu on jälleen hukannut avaimensa. Viime kesänä avain löytyi ja tonttu lupasi pitää siitä entistä parempaa huolta. Mutta toisin kävi. Suositun ja hauskan seikkailuretken aikana selviää, onko avain kuitenkin vanhojen pytinkien kätköissä, kenties Vaakahuoneen satumaailmassa tai museon lasten puodissa? Retkellä opitaan hauska räp. Retkelle on otettu mukaan uusia kohteita ja se päättyy tuttuun tapaan Myllymäelle. Retki sopii koko perheelle ja al- le kouluikäisten suositellaan lähtevän seikkailulle vain aikuisen seurassa. SUO ME N Myllymuorin Pytinkien Paris seikkailuretket EN I N GE N I FINLA M A T K A I L U lehti 2 • 2015 ND 17 Kaksi taloa täynnä elämyksiä Voipaala omenakukkien aikaan. Voipaalan taidekeskus. t ri tuu Kul ää yv e h e tek Valkeakosken kaupunginteatteri Rapolanharju. Kuva Laura Uimonen V Voipaalan taidekeskus KAKSI TALOA TÄYNNÄ ELÄMYKSIÄ Kulttuuri naurattaa ja piristää! Voipaalan taidekeskus ja Valkeakosken kaupunginteatteri kutsuvat sinut hyvinvointimatkalle Valkeakoskelle ja Sääksmäelle. Tervetuloa kulttuuririennolle! Kysy teatteri- ja taidepaketteja! Valkeakosken matkailuinfo Kanavanranta 3 p. 040 335 6051 www.valkeakoski.fi/matkailu 18 alkeakoski on ei ole tunnettu pelkästään tehdasperinnöstään vaan kaupunki on myös vireä kulttuurikaupunki. 21 000 asukkaan Valkeakoski mahdollistaa kulttuurikokemuksen mm. monipuolisissa museoissa (Visavuori, Myllysaari ja Kauppilanmäen museo), taidenäyttelyissä ja teattereissa. Valkeakosken kaupunginteatteri on omaleimainen teatteri, joka tuottaa laadukkaita näytelmiä ammattilaisten, vierailijoiden ja paikallisten voimin. Päänäyttämöllä on parhaillaan kehuttu ja sympaattinen musiikkinäytelmä Niin kuin taivaassa. Esityskausi kestää 25.4.2015 asti. Päärooleissa ovat ihastuttava Enni Hakala ja karismaattinen Juha Kulmala. Voipaalan taidekeskus Sääksmäellä on komea kulttuurikohde. Vanha kartanorakennus esittelee korkealaatuista nykytaidetta ympäri vuoden. Barokkipuutarha ja näkymä Sääksmäen kirkolle ovat osa Vanajaveden kulttuurimaisemaa. Näyttelykokemuksen kruunaa kahvihetki Cafe Helmissä ja kävely Rapolanharjulle missä itse Akseli Gallen-Kallelakin ikuisti Vanajaveden maisemaa. Kuvassa (vasemmalta lähtien): Reino Helismaa, Toivo Kärki, Pekka, Tuija Halonen, Pätkä ja Justiina (Mikko Huoviala, Otto Kanerva, Joni Leponiemi, Natalil Lintala, Mikko Töyssy ja Ushma Karnani). Kuvaaja: Rami Marjamäki Suomen Kesäteatterin kesä 2015 Suomen Kesäteatterin ensi kesän hulvattomassa musiikkinäytelmässä ei unohdeta Puupäätä, vaikka tällä kertaa pääroolissa on Pätkä. E nsi kesänä Suomen Kesäteatterilla Valkeakoskella matkataan 50-luvulla vahvasti vaikuttaneen legendaarisen hauskuuttaja Masa Niemen elämään. Masa Niemi oli siviilielämässä tunnetuimman roolinsa Pätkän kaltainen koomikko, jonka elämä oli yhtämittaista teatteria, taikatemppuja, akrobatiaa ja sananlaskuja. Hauskan miehen roolin takana oli kuitenkin herkkä taiteilija ja herrasmies, jonka edesottamukset kriitikot lyttäsivät, mutta kansa hullaantui. Pätkä Pääroolissa musiikkinäytelmä tarjoaa naurua, kommelluksia sekä kurkistuksen näyttelijän elämän vaiheisiin. Kaunis järvimaisema kesäteatterillamme Valkeakosken Apianniemessä luo tähän ihanteelliset ja inspiroivat puitteet. – kertoo ohjaaja-käsikirjoittaja Heikki Paavilainen Masa Niemenä eli Pätkänä nähdään monena kesänä yleisön sydämet sulattanut Mikko Töyssy, muissa rooleissa ihastuttavat Natalil Lintala, Ushma Karnani, sekä karismaattiset Otto Kanerva, Joni Leponiemi ja Mikko Huoviala. Koreografina ja tanssijana hurmaa Jani Rasimus parinaan Anna-Liisa ”Ansku” Bergström. Vuonna 2015 tulee myös kuluneeksi 100 vuotta Toivo Kärjen syntymästä. Toivo Kärki loi ikimuistoisia säveliä suomalaisen elokuvan ja musiikin historiaan, jonka unohtumatonta tuotantoa kesäteatteri kunnioittaa lukuisten tähtiartistien vierailuilla näytöksissä. Kesän aikana Pätkä Pääroolissa musiikkinäytelmän lavalla vierailevat mm Pirkko Mannola, Marion Rung, Eino Grön, Veeti Kallio, Mikael Konttinen, Vieno Kekkonen, Matti Esko, Marjatta Leppänen, Leif Lindeman, Jaakko Ryhänen, Pauli Mustajärvi ja Arja Koriseva… Tuttuun tapaan näytelmän musiikista nautitaan liveorkesterin säestyksellä, jonka kapellimestarina toimii Jukka Hänninen. www.suomenkesateatteri.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 19 50 vuotta Narvan markkinoita Vesilahdella A lkuperäisten 1730-luvulla aloitettujen maankuulujen Narvan Markkinoiden pitopaikkana oli Narvan kylän keskustan joen varren alue ja markkinat pidettiin aina talvella Antin päivän aikoihin. Vuonna 1779 markkinat siirrettiin Tampereelle, nykyisen Laukon torin kohdalle. Ensimmäiset uuden ajan Narvan Markkinat pidettiin kesällä 1965 Narvan urheilukentällä upean talkootyön tuloksena ja heti ne keräsivät 11 000 innostunutta kävijää. Niinpä sitten päätettiin järjestää Narvan Markkinat jatkossa aina viiden vuoden välein. Tänä vuonna markkinat ovat 8-12.7. Vuonna 1985 markkinat siirtyivät nykyiselle Vilkinaron alueelle. Yhdessä Kotiseutumuseon alue ja markkinakenttä rakennuksineen muodostavat ainutlaatuisen hienon ympäris- tön. Narvan Markkinat ovat tänä päivänä noin 400 talkoolaisen yhteinen voimannäyte. Markkinoiden perinteinen ohjelma on vuosien saatossa tuonut hienosti esille paikallisen historian, kädentaidot ja tavat. Monelle markkinoiden kohokohta on upea Historiallinen kulkue ja tervahauta tuoksuineen ja tervamiehineen. Lapset on huomioitu omalla alueellaan, missä on erilaisia pajoja ja monenlaista toimintaa. Musiikkielämyksistä vastaa 111-vuotias Narvan Soittokunta. Yli 100 markkinamyyjää tarjoaa tuotteitaan ja ruokapuolta on moneen makuun. Markkinapäivät kruunaa iltaisin markkinatanssit Narvan erinomaisella lavalla. www.narvanmarkkinat.fi Laulun voimaa Tampereen Sävelessä S Vokaalimusiikin juhlassa pari tuhatta laulajaa uomen suurin kuoro- ja yhtyelaulumusiikin festivaali Tampereen Sävel tuo kaupunkiin parituhatta laulajaa kesäkuussa 3.–7.6.2015. Matkailijalla on silloin tilaisuus nauttia upeista konserteista ja festivaalitunnelmasta sekä kokea Tampereen kulttuurielämän ytimessä olevat tunnelmalliset konserttipaikat. 40 vuotta täyttävän festivaalin teemana on Jean Sibelius ja konserttiohjelmassa on säveltäjältä niin harvinaisia helmiä 40 5 1975–201 Mukana mm. Ylioppilaskunnan Laulajat The Swingles Tampere Filharmonia Latvian radiokuoro Iltaklubit Sibelius-seminaari ja näyttely NARVAN MARKKINAT 8.-12.7.2015 Juurakko © Janne Mikkilä Runsaasti ilmaiskonsertteja! Alennukset ryhmille www.lippu.fi 20 • yli 100 markkinamyyjää • tervahauta • Historiallinen kulkue • lastenalueella pajoja ja ohjelmaa • iltaisin markkinatanssit www.narvanmarkkinat.fi kuin klassikoitakin. Tampere Filharmonian konsertissa kuullaan kantaatit kuorolle ja orkesterille Santtu-Matias Rouvalin johdolla. Ylioppilaskunnan Laulajat ja TampereRaw tuovat festivaalille Rakastava-sarjan kuoro-orkesteriversion, ja Klemetti-Opiston Kamarikuoro esittää konsertissaan säveltäjän suomen- ja ruotsinkielisiä sekakuorolauluja. Tampereen Tuomiokirkossa Sibeliusta tulkitsee Euroopan parhaisiin ammattilaskuoroihin lukeutuva Latvian radiokuoro. Festivaalin iltaklubeilla soi juurimusiikki tai viihdytään lauluyhtyeiden tähtisarjan artistien seurassa. Keskiviikkona Klubin lavalla nähdään vuoden 2013 yhtyelaulukilpailun voittaja, ranskalainen Ommm, jonka musiikissa yhdistyvät neljä ääntä, beatbox ja dub master. Lauantaina Suomisoulin kuninkaiden Veeti Kallion, Sami Saaren ja Niko Ahvosen kumppanina viihdyttää lontoolainen lauluyhtye The Swingles. Perjantain iltaklubilla juurimusiikkia tarjoilevat Juurakko ja kansanmusiikin superkokoonpano Saaga Ensemble. Festivaalin runsaaseen ilmaisohjelmaan kuuluvat yhtyelaulukilpailu ja lähes 50 kuoron katselmus, joita voi seurata Tampere-talossa. Ilmaiskonserttisarjassa Kuule Sävel! kuorot ja yhtyeet esiintyvät eri puolilla kaupunkia. Ylioppilaskunnan Laulajat. Kuva Nikolaj Lund. Laaja katsaus Erwin Wurmin humoristisiin veistoksiin S ara Hildénin taidemuseo täyttyy kesäksi monenmuotoisista veistoksista: auto ja talo näyttävät pulskistuneen, taiteilijaksi nimetty hahmo on nielaissut maapallon, valokuvien tavallisen näköiset ihmiset poseeraavat merkillisissä tilanteissa, maalatuissa valokuvissa siveltimenvedot muovaavat alastonta miesvartaloa. Itävaltalainen kuvanveistäjä Erwin Wurm (s. 1954) tunnetaan maailmanlaajuisesti. Kotimaassaan hänet palkittiin kuvataiteen valtionpalkinnolla 2013. Wurmin teoksia kuuluu muun muassa New Yorkin Guggenheim-museon ja Pariisin Pompidou-keskuksen kokoelmiin. Suomessa Wurmin teoksia ei ole aiemmin nähty tässä laajuudessa. Wurm tuli tunnetuksi yhden minuutin veistoksistaan, One Minute Sculptures, joista Red Hot Chili Peppers toteutti omat versionsa Can’t Stop -musiikkivideollaan. Näihin yhden minuutin veistoksiin kesänäyttelyn yleisö pääsee sekä tutustumaan että osallistumaan! Yleisö noudattaa taiteilijan antamia kirjallisia ohjeita, ja lopputuloksesta otetaan valokuva, jonka voi vaikka jakaa somessa..Näyttely 30.4.–20.9.2015. Av. ma– su 10–18, sulj. 1.5. ja 19.–21.6 www.tampere.fi/sarahilden Erwin Wurm: Abstract Sculptures (Giant big, me ideal), 2014. Pronssi 298 x 133 x 91 cm. Courtesy Galerie Thaddaeus Ropac. Kuva: Ulrich Ghezzi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 21 Sysmä – kulttuuripitäjä Päijät-Hämeessä S ysmään on yhdessä toimien luotu monipuolinen kulttuuri ja aktiivinen elinkeinoelämä. Eteläisen Päijänteen rannalla sijaitseva Sysmä on laaja, noin 1000 km2 ja rantaviivaakin lähes 1000 km. Kunnassa on noin 4 000 vakituista asukasta, ja kesäisin asukasluku kolminkertaistuu. Lukuisat arkeologiset kaivaukset osoittavat, että täällä on eletty jo yli tuhat vuotta sitten. Kartanoita on ollut 1800-luvun lopussa reilut 30, nykyisin niitä on kymmenen. Baritoni ja tangokuningas Olavi Virta on syntynyt Sysmässä. Tänä vuonna hän on juhlan aihe. Vapaa-ajanasukkaamme, kuvanveistäjä, professori Kimmo Pyykkö tekee Olavi Virralle omistetun Hopeinen Kuu -veistoksen, jonka paljastamistilaisuus on toukokuussa. Kehittyviä kohteita Sysmän kunta osti pari vuotta sitten entisen kesätaidenäyttelyalueen Suvi-Pinxin, joka viime kesänä kunnostettiin. Vanha kansakoulu avataan kesän kynnyksellä ravintolaksi ja kahvilaksi. Pihapiirin vanhat aitat on remontoitu ja sähköistetty yrittäjiä varten. X Kirkko Soi 31.7.-2.8.2015 Sysmän kirkossa Villa Sarkia – kirjailijoiden keidas Vanhojen kirjojen kauppiaat kokoontuvat heinäkuun alussa Sysmään, ja samaan aikaan järjestetään erilaisia kirjoihin liittyviä tapahtumia. Sysmä kuuluu myös kansainväliseen kirjakylien perheeseen, IOB:hin (International Organization of Booktows). Villa Sarkia on Nuoren Voiman Liiton ylläpitämä, mutta residenssin kunnossapidosta vastaa Sysmän kunta. Sysmä on myös tunnettu kartanopitäjä. Nykyään Sysmässä on kymmenen kartanoa, jotka ovat yksityiskoteja, mutta opastetuilla kierroksilla pääsee tutustumaan mm. Nordenlundin kartanoon, Vanha-Kartanoon ja Virtaan kartanoon. Nordenlundin kartanon yli 200 vuotta vanhaa päärakennusta ympäröivillä luonnon laitumilla käyskentelee pihvikarjaa, josta isäntä kertoo kartanon tunnelmallisessa salissa, historian ohessa. Vanha-Kartanossa päästään isännän mukana myös taontapajaan. Virtaan kartanossa voidaan ihailla upeita kattomaalauksia. www.kansallisbaanat.fi Pyhän Olavin keskiaikainen kirkko www.kirkko-soi.fi Pe 31.7. klo 19.00 Kirkko Soi juhlakonsertti Soile Isokoski, sopraano; Ilkka Paananen, piano Yhteisöllisyyttä korostaa Yksi Sysmä -ohjelma, joka haastaa kaikki sysmäläiset toimintaan. Yksi Sysmä -ohjelman kautta on saatu myös kolme uutta tapahtumaa: Sysmä-päivä huhtikuulle, Kansankäräjät elokuulle ja Itte-viikon marraskuulle. Kotiseutuhenkisiä Uotinpäiviä on Sysmässä vietetty heinäkuun viimeisenä viikonloppuna vuodesta 1969 alkaen. Sysmän Suvisoitto viettää tänä kesänä 30-vuotis juhlavuottaan, ja Kirkko Soi -tapahtuman vierailevana esiintyjänä näemme Soile Isokosken. 32,50€ Pe 31.7. klo 21.00 Kirkko Soi juhlaillallinen, Vanhan Kartanon Alasin TENORISSIMO sekä Mikko Helenius, bandoneon Ohjelmassa mm. lauluja Olavi Virran syntymän100v. juhlavuoden kunniaksi. Ennakkovaraukset 044 516 8068 www.vanha-kartano.fi. Illalliskortti 48,00€ La 1.8. klo 19.00 Tenoreiden juhlaa, kirkon pihamaa TENORISSIMO, Kauneimpia lauluja Mauno Kuusistosta Jussi Björlingiin Tenorit Lasse Riutamaa, Reijo Ikonen ja Pekka Itkonen sekä Sini Hyvärinen, sello; Ulla-Stina Ikonen; harppu; Jaak Luts, piano 22,50€ Su 2.8. klo 15.00 “Paluu Sibeliuksen häämatkan maisemiin” Jussi Makkonen, sello; Nazig Azezian, piano, vie kuulijat ennenkuulu mattomalle Sibeliuksen häämatkalle Pielisen maisemiin sanoin ja sävelin. 22,50€ lippupalvelu www.lippupalvelu.fi Liput toimituskuluineen 0600 10 800 Ryhmät: Raija Hänninen [email protected] 03-84310 / 044-713 4511 ticketmaster* Suomi 1,98 € / min. + pvm. 22 Virtaan kartano (yksi kartanokierroksen kohteista) WHD Gård, uusi elämyksellinen matkailukohde Vetyautot M äntyharjulla Nurmaanjärven kauniissa maisemissa sijaitsee WHD Gård, joka on Oy Woikoski Ab:n omistama entinen Mattilan tila. Siitä on tullut on vireä, monipuolinen ja tasokas matkailukeskus, joka tarjoaa monipuolisia aktiviteetteja niin yksittäisille matkailijoille kuin ryhmillekin. Ohjelmassa on mm. fasaaninmetsästystä, kirkkovenesoutua ja muita liikunnallisia palveluja. Lähellä sijaitsevassa Repoveden kansallispuistossa voi kokea luonnon rauhaa, ja haastaa itsensä vaikka laskeutumaan tunnetulta Olhavan kiipeilyvuorelta. WHD Gårdin alueella on kaksi tilausravintolaa, jotka sopivat mainiosti juhlien, yritystilaisuuksien ja virkistyspäivien viettoon. Tunnelmallisessa miljöössä nautit keittiömestarin luomista herkuista, ja aterian kruunaa harkitusti valitut juomasuositukset. Illan pimentyessä WHD Gårdin majoitusvaihtoehdot tarjoavat leppoisan yösijan Autojen tarinoita Viime vuonna pihapiiriin avattu automuseo on WHD Gårdin vetonaula. Se kertoo mieleenpainuvia tarinoita Woikosken ja omistajasuvun Palmbergien historiasta. Museon kokoelmasta löytyy noin 45 autoa, joista vanhimmat ovat 1920- luvulla yhtiötä palvelleita kulkuneuvoja. Joukosta löytyy myös Eläintarhan ajojen menestyksekkäitä kilpureita, sekä Suomen ensimmäinen vedyllä kulkenut auto. www.whdgard.fi WHD GÅRD Elämyksellinen retkikohde! Automuseomme tarjoaa mieleenpainuvia tarinoita autojen historiasta ja vierailun kruunaa herkullinen ruokailuhetki tilausravintoloissamme. Järjestämme myös monipuoliset tapahtumat juhlista kokouksiin. WHD GÅRD MAJOITUS • RAVINTOLAT • AUTOMUSEO • AKTIVITEETIT VIRKISTYSPÄIVÄT • JUHLAT • KOKOUKSET YRITYSTAPAHTUMAT • KOULUTUKSET Mercedes Benz 230 v. 1937 Nurmaankyläntie 90, 52960 Nurmaa Puh. 040 656 5981 • [email protected] • www.whdgard.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 23 Riitta Nelimarkkan villareliefi Happiness allowed 2013 sarjasta Happiness. Eero Nelimarkkan Lyhteitä 1923. Välimerellisiä värejä ja pohjoisen poutapilviä Tekstiilitaiteilija Riitta Nelimarkan ja taidemaalari Eero Nelimarkan yhteisnäyttely kesäksi Joensuuhun. ROGER GUS TAFS S N HOMMAGE À... 4.2.-10.5. . Ah!Jo! 26.3.-17.5 teeseen kytai Katsaus Itä-Suomen ny n nsuu taidemuseo Onni Taidekeskus Ahjo & Joe Kirkkokatu 23, 80100 Joensuu Avoinna: ti, to-su 11-16, ke 11-20 24 T aidemaalari Eero Nelimarkka (1891-1977) on jäänyt yleisön mieleen pohjalaisista talvimaisemista. Avarat, niukkaeleiset ja hiljaiset maisemat kuuluvat taiteilijan myöhäistuotantoon. Tällöin siveltimenjälki oli muuttunut pehmeämmäksi ja värikontrastit vaimenneet. Hänen taiteilijakuvansa on kuitenkin paljon monimuotoisempi. Omakuvien sarjaa voi seurata vuosikymmenien ajan. Myös taiteilijaystävien ja vaimon muotokuvat olivat mieluisia aihepiirejä. Avioitumisen myötä Alahärmästä tuli Nelimarkalle keskeinen kuvausympäristö. Siellä saivat alkunsa pohjalaiset sisä- ja pihakuvat, työnkuvaukset, asetelmat ja maisemat. Selkeät pinnat, yksinkertaiset linjat ja toisiinsa soinnutetut maanläheiset värit ovat Eero Nelimarkan ilmaisun tunnusmerkkejä. Suurikokoisista, värikkäistä tekstiiliteoksistaan tunnetuksi tullut Riitta Nelimarkka (s. 1948) on Eero Nelimarkan pojantytär. Hänen teoksensa tunnistetaan voimakkaista välimerellisistä väreistään ja muotoaan muuttavista, lähes abstrakteista hahmoistaan. Joskus kokonainen teos saa rajansa näiden muotojen mukaan. Sama voi jatkua myös värikkäissä pienoisveistoksissa. Kuvakudokset ovat yksi osa Riitta Nelimarkan luomistyötä. Hiilellä paperille tehdyt piirustukset ovat puolestaan ikään kuin ajatusleikkiä ja ideoiden testaamista. Ne syntyvät intuitiivisesti ja ovat vapaampi puoli hänen luomistyötään. Osa aiheista voi siirtyä villareliefeihin tai samettikuvakudoksiin. Osasta syntyy akvarelleja ja serigrafioita. Teossarjojen nimissä vilahtaa Elise – Nelimarkan alter ego. Teoksista löytyy humoristia, ironisiakin piirteitä elämän varrelta. Riitta Nelimarkka on tehnyt myös taide- ja lastenkirjoja sekä animaatioelokuvia. Tunnetuimpiin kuuluu Aleksis Kiven romaaniin vapaasti pohjautuva Seitsemän veljestä -animaatio. Näyttely pohjautuu Nelimarkka-museon juhlavuoden näyttelyyn viime kesänä. Joensuussa näyttely saa itsenäisempiä kokonaisuuksia kummaltakin taiteilijalta sekä Riitta Nelimarkan suunnitteleman interiöörin värityksen. Joensuun taidemuseo Onni, Kirkkokatu 23, 80100 Joensuu www.joensuuntaidemuseo.fi Punkaharjun MetkuMetsäkultturipäivät Tukkilaistunnelmaa Metku-Metsäkulttuuripäivillä. Kuva: Timo Kilpeläinen/Lusto. S avonlinnan seudun suurin metsäkulttuuritapahtuma Luston Metku-Metsäkulttuuripäivät järjestetään perinteiseen tapaan viikkoa ennen juhannusta 12.–14.6. Tapahtumarikas metsäkulttuuriviikonloppu tarjoaa aitoja elämyksiä kaikille metsän ystäville! Leppoisasta tunnelmastaan tunnettuun Metkuun odotetaan n. 5 000 kävijää. syliput Luston näyttelyihin, nokipannukahvit lettipullan kera Sannin ja Marleenan lauttakahvilassa ja soppatykki- tai buffetlounas. Majoitusvaihtoehtoja Punkaharjulta löytyy hotellimajoituksesta mökki- ja maatilamajoitukseen. www.lusto.fi Musiikkia ja tarinoita superviikonlopussa Metku-vieraita viihdyttää Suomi-iskelmistä tunnettu, ja Iskelmä Finlandialla vuonna 2012 palkittu muusikko Pave Maijanen. Metkun rakovalkeilla tarinoi Havukka-ahon ajattelijana tunnetuksi tullut Kai Lehtinen yhdessä näyttelijä Heikki Rantasen kanssa. Metsäisiä perinteitä Metkussa nähdään lukuisten työnäytösten muodossa, tukkilaiset vievät savottatunnelmaan ja Metsätorilta saat metsäalan ajankohtaisimman tiedon, palvelut ja metsäiset tuotteet. Ryhmille olemme rakentaneet Metku-paketteja, joihin sisältyy joko opastettu puulajipuistokierros tai vaihtoehtoisesti Metsä tekee hyvää! -hyvinvointikierros, Metku-ohjelma, pää- t ä s t e m aat aat teht M 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 Kairan kulkijat Kai Lehtinen & Heikki Rantanen tarinoivat Metkun rakovalkealla. www.lusto.fi [email protected] 015 345 100 Lustontie 1 58450 PUNKAHARJU M A T K A I L U lehti 2 • 2015 25 Musiikin juhlaa Mikkelin kesässä M aestro Valeri Gergijev toimii maailman tunnetuimpiin kuuluvan Tšaikovski-musiikkikilpailun tuomariston puheenjohtajana. Tämä kansainvälinen kovan tason kilpailu päättyy kolmas heinäkuuta. Päivää myöhemmin pääsee yleisömme ensimmäisten joukossa kuulemaan musiikkimaailman tulevia tähtiä kilpailun piano-, viulu-, sello- ja laulusarjojen voittajien konsertoidessa Mikkelissä. Päätöskonsertin solistina esiintyy vasta 13-vuotias pianistilahjakkuus Aleksander Malofejev, joka voitti viime vuonna nuorten muusikoiden Tšaikovski-kilpailun ensimmäisen palkinnon kultamitaleineen. Mikkelissä hänen ohjelmassaan on Camille Saint-Saënsin toinen pianokonsertto – erinomainen valinta loisteliaalle virtuoosille. Mariinski-teatterin orkesterin solistit esiintyvät kamarimusiikkikonsertissa. Myös säteilevä sopraano Elina Shimkus palaa Mikkeliin miehensä, pianisti Vestards Shimkusin kera. Valeri Gergijevin neljässä konsertissa keskitytään 2015 syntymäpäiväsankarieihin: Jean Sibelius, jonka syntymästä on tänä vuonna kulunut 150 ja Pjotr Tshaikovskin 175 vuotta. Lisäksi orkesterikonserteissa kuullaan teoksia, joita ei aiemmin ole Mikkelin juhlilla esitetty. Mikkelin Musiikkijuhlat 4.–7.7.2015. www.mikkelinmusiikkijuhlat.fi Valeri Gergijev. Elina Shimkus. Valeri Gergijev ja Alexander Malofejev. 26 Iloista menoa Pieksämäen kesäteattereissa P ieksämäen kesäteattereissa raikuu kesällä nauru. Halkokummun kesäteatterin Naurava kylä irvailee hyväntahtoisesti EU:lle. Näytelmässä pieni kylä opettelee hankkimaan avustuksia varsin omaperäisellä tavalla. Ensi-ilta on Kumputalon pihassa 20.6.2015. Virtasalmen Teatteri tarjoilee Lekaa ja leivoksia. Näytelmä on riemukas komedia rahasta, rakkaudesta ja hautaustoimistobisneksestä. Väärinymmärrysten ja juonittelujen sekamelskassa riittää naurettavaa väsyksiin asti. Ensi-ilta on Hällinmäen nuorisotalolla 28.6.2015. Partaharjussa kysytään tänä kesänä, että mikä se siinä kesäteatterissa oikein viehättää? Vastaus saattaa löytyä Partaharjun kesäteatterin näytelmästä Palokunnanjuhlat. Yrjö Soinin eli Agapetuksen vuonna 1958 kirjoittama näytelmä kertoo teatteriesityksen valmistamisesta. Ensi-ilta on Partaharjun isolla iltanuotiopaikalla 6.6.2015. Lasten ja lastenmielisten sankari Peter Pan vie seikkailulle Mikä-Mikä-Maahan Pappilan Pihan Kesäteatterissa. Koko perheen satunäytelmä on tarina aikuiseksi kasvamisesta, ystävyydestä ja tietenkin rakkaudesta. Näytelmässä esiintyy iso joukko lapsia ja nuoria vahvistettuna Poleenin Teatterin kokeneilla näyttelijöillä. Ensi-ilta Iso-Pappilan pihassa 14.6.2015. www.visitpieksamaki.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 27 Kustaan sota-kuoro ja orkesteri Sotatapahtumat taipuivat kansanoopperaksi K ymijoen rannoilla juhlitaan tänä vuonna merkittävää tapahtumaa: Värälän rauhasta tulee elokuun 14. päivä kuluneeksi 225 vuotta. Tapahtumaa juhlistaakseen paikallinen säveltäjä Jouni Sjöblom käsikirjoitti ja sävelsi kansanoopperan, joka saa kantaesityksensä Värälän rauhan vuosipäivänä Anjalan kartanon jokinäyttämöllä. Kansanooppera kokoaa yhteen paikallisia kuoroja, muusikkoja ja tanssijoita, esiintyjiä on toista sataa. Kansanoopperan ohjaa Piia Kleimola. Kustaan sota, joka käytiin vuosina 1788 – 1790, vaikutti merkittävästi elämään Kymijoen rannoilla, joka tuolloin oli Ruotsin ja Venäjän valtioiden rajajoki. Sotatapahtumat ajoivat siviiliväestön evakkoon joen molemmin puolin ja kyliä hävitettiin sotajoukkojen edetessä. ppera sanoo A -kan atsaus, T O S AN urs jolla! KUSTA ikallinen su harvoin tar a n p o on aista OT ys joll . AN PID rieläm u u t NINKA .8. ja la 29.8 lt U ku K t e 4 is 1 ll e e s p k Elämy en illallinen JOISSA! IA in elmall AA PAIKKAS n n u t VAR Kustaan sodasta on säilynyt sotilaiden tekemiä päiväkirjoja. Nämä aikalaiskertomukset ja kansantarinat ovat olleet olennainen ydin käsikirjoituksessa. Kansanoopperassa kansanmusiikki ja kuorolaulu yhdistyvät todellisiin historiallisiin tapahtumiin Kymenlaaksossa. Sota nähdään kansan näkökulmasta ja kerrotaan kansan silmin. Kansanoopperasta päästään nauttimaan kahden elokuisen viikon aikana Anjalan kartanon puistoon rakentuvalla jokinäyttämöllä. Kartanon puistossa saadaan nauttia kulttuurielämyksiä näytösten lisäksi myös illallisella Kuninkaan pidoissa. Kartanon näyttelytarjonta täydentää kulttuuriretkeä. Lisätietoja: www.kustaankansanooppera.com ESITYSAJAT Pe La Su Ke Pe La Su Ti To La Su 14.8.2015 15.8.2015 16.8.2015 19.8.2015 21.8.2015 22.8.2015 23.8.2015 25.8.2015 27.8.2015 29.8.2015 30.8.2015 klo 18 kantaesitys klo 16 klo 14 klo 18 klo 18 klo 16 klo 14 klo 18 klo 18 klo 16 klo 14 Ankkapurhassa olet aika matkalla! LIPUT Aikuiset 25 €, lapset 7-15v 10 €, alle 7v ilmaiseksi Perhelippu 60 € (2 aik. + lapset) Ryhmät (min. 10 hlö) 20 €/hlö KÄSIKIRJOITUS JA SÄVELLYS OHJAUS JOUNI SJÖBLOM PIIA KLEIMOLA KANTAESITYS 14.8.2015 ANJALAN KARTANON JOKINÄYTTÄMÖLLÄ WWW.KUSTAANKANSANOOPPERA.COM 28 LIPUNMYYNTI Keväällä 2015 Anjalan kartano ja kulttuuripuisto heräävät jälleen henkiin! NetTicket.fi Ryhmäliput ja paketit: [email protected] p. 020 611 6201 Kartanoon ja näyttelyihin on vapaa pääsy. Historia- ja tarinaopastukset ryhmille tilauksesta. Ankkapurhan kulttuurisäätiö Puh. 020 611 6201 www.ankkapurha.fi Tähtiä Rapion Myllyn kesäteatterissa R apion Myllyn Kesäteatterin tähtinä Meiju Suvas ja elokuussa Ritva Oksanen. Kesäteatterin menestystarina saa jatkoa tulevana kesänä. Musiikkipitoisista esityksistään ja tunnetuista esiintyjistään tutuksi tullut kesäteatteri juhlii 10. toimintavuottaan tarjoamalla yleisölle kotimaista musiikkiteatteriviihdettä kahdella eri ohjelmistolla. Sinikka Nopolan komedia Eila, Rampe ja huonot keenit valloittaa näyttämön peräti kahdeksan laulavan näyttelijän voimin 24.6-2.8.2015 ja kesä huipentuu loistavan Ritva Oksasen vierailuesitykseen 6.-9.8.2015. Rakastetun Sinikka Nopolan maanläheistä huumoria siivittävät hittisävelmät 60-ja 70-luvuilta. Näyttelijät ovat kokeneita musiikkiteatterin tekijöitä, tähtenä kaikkien tuntema Meiju Suvas, ja mukana myös elokuvistaan ja Blondi tuli taloon-sarjasta tuttu Eeva Eloranta. Hersyvää huumoria sii- vittävät tunteella ja taidolla esitetyt musiikkinumerot, jotka herkistävät mielet menneiden vuosikymmenten muistoille. Historiallinen myllymiljöö Juvan Paatelassa on tulvillaan menneitten aikojen tunnelmaa. Ensi-illat Rapion Myllyn Kesäteatterissa, Rapiontie 175, 51930 Juva: ”Eila, Rampe ja huonot keenit” ke 24.6.2015 klo 18 ja ”Ritva Oksanen – 50 vuotta näyttämöllä” to 6.8.2015 klo 18. Lisätiedot esityksistä, teatteri-majoituspaketista, www.rapionmyllynkesateatteri.fi Rapion Myllyn Kesäteatteri jo vuodesta 2005! EILA, RAMPE JA HUONOT KEENIT Suomalaisen mökkikansan seikkailuja Sinikka Nopolan hersyvässä komediassa tähdittää Meiju Suvas! 24.6.-2.8.2015. Lipuppt u,amilkn 202hlö3ä)€ (ryhmäli ukortilla. Ennakko 23.6. S-et 5. ierailu! 6.-9.8.201 Elokuun tähtiv Ritva Oksanen 50 Liput alk 24 € lä. vuotta näyttämöl hlöä) (ryhmälippu, min 20 MYYNTI:Teatteri 050 3721 402, Rapion Mylly (015) 454 602 ja lippu.fi Eeva Eloranta, näytelmän Likkana Meiju Suvas, näytelmän Sirkkana. Teatteri-hotellimajoituspaketti alk. 64,50€/ vrk/hlö/2hh Sokos Hotel Vaakuna, Mikkeli, puh. 015 20203/015 20201. Info: rapionmyllynkesateatteri.fi ja rapiontuote.fi Muutokset mahdollisia M A T K A I L U lehti 2 • 2015 29 Kajaanin linnalle uusi elämä Teksti Aino Rimppi, kuvat Aino Rimppi ja Metsähallitus Jyri Kokkonen K ajaanin linna kertoisi uskomattomia tarinoita, jos voisi. Linna on historiallisesti hyvin kiinnostava, ja nyt sille suunnitellaan uutta elämää. Elettiin 1500-lukua, kun savolaiset ryhtyivät asuttamaan Oulujärven seutua. Suomi oli tuolloin itäinen osa Ruotsin suurvaltaa ja sen itäraja oli turvattava. Kaarle IX aloittikin rakennustyöt vuonna 1604, mutta töiden hitauden vuoksi 1619 keskeytti ne. Linnasta tuli vankila. Pietari Brahe omisti linnan vuodesta 1650 ja kunnosti sen puolustuslinnaksi. Sitten syttyi Suuri Pohjan sota 1700 ja isoviha toi venäläiset Suomeen. He räjäyttivät linnan vuonna 1716. Museovirasto luopui viime vuonna 37 arvokkaasta kulttuurikohteesta ja luovutti ne Metsähallituksen vastuulle. Kajaanin 1600-luvulla rakennettu linna on yksi kohteista. Matkailunähtävyydelle arvoisensa kohennus Kajaanin linna on vain linnanraunio, mutta Kajaanin kaupungin keskustassa se on suosittu matkailunähtävyys ja kajaanilaisten virkistyskohde. Linnalla on myös symboliarvo ja se on kaupungin vaakunassa. Sitä paitsi, Kajaanin koko jokilaakso 30 on valtakunnallisesti merkittävä kulttuuriympäristö, ja siihen kuuluvat linnanraunioiden lisäksi mm. Ämmäkosken ja Koivukosken voimalat, Tervakanava, Lussitupa ja olympiavoittaja Savolaisen patsas. Linnanraunioiden vastuun myötä Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelut Kajaanissa pani oitis vireille hankkeen, jolla laajan yhteistyön turvin kohennetaan linnanraunioiden vetovoimaisuutta ja profiilia. Kulttuuriperinnön asiantuntija Päivi Tervosen mukaan päätavoite on, että linnanrauniot olisivat vetovoimainen osa Kajaanin kaupunkikeskustaa. Linnaa ei ole tarkoitus rakentaa uudelleen Viime kesänä Metsähallitus pani toimeksi kävijätutkimuksen Kajaanin linnanraunioilla. Tammikuussa tänä vuonna kajaanilaiset kutsuttiin ideoimaan linnanraunioille kohennusehdotuksia. Tupa täyttyi. Mukana oli kaksi ikuisuusehdotusta: rakennetaan linna uudelleen ja puretaan silta pois sen päältä, kertoo puistonjohtaja Kerttu Härkönen. - Pitää olla kuitenkin realisti, siltaa emme varmasti ihan äkkiä pois saa, mutta Kajaanin kaupungilla on tarkoitus jollain aikavälillä muuttaa silta kevyenliikenteen väyläksi. Linnaa emme myöskään ole rakentamassa uudelleen. Mutta tuli myös ihan toteuttamiskelpoisia ehdotuksia, kuten tehdään sillasta kaunis, maalataan se, pannaan sillalle kukkalaatikoita – samoin kaikenlainen hauska linnan historian esille nosto ja tuotteistaminen. Linnanraunioita elävöitetään jo kesäisin, puistonjohtaja jatkaa. Kajaanin matkailuoppaat järjestävät raunioilla jo nyt opaskierroksia tiettyjen historiallisten hahmojen muodossa. Myös lapsille järjestetään omia kierroksia ja raunioita katsotaan lasten silmin. Linna Kajaanin kaupungissa -hankkeen vetäjänä toimii matkailu- ja hankeasiantuntija Titta Tapaninen. Kahdeksan kuukautta kestävän hankkeen tavoitteena on linnan vetovoiman vahvistaminen, viestinnän profiilin suunnittelu ja yleisökäytön turvallisuussuunnittelu. Kaupunkikeskustan ja joenrantapuiston kehittymistä tuetaan asukkaiden turvalliseksi ja viihtyisäksi olohuoneeksi sekä yleisötapahtumien paikaksi. Ensi elokuussa joen rannalla järjestetään linnanjuhlat. www.kajaani.fi www.kajaaninlinna.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 31 Saijan Lomakartanon järvimaisemaa Kanoeing Kantoniemi Saijan Lomakartano – Kotikatu –sarjan Arvola M atkailuyritys Saijan Lomakartano sijaitsee Taivalkoskella, Jokijärven rannalla. Lähimpiä naapureita ovat kirjailija-professori Kalle Päätalon lapsuudenkoti Kallioniemi. Lapsuudessaan Kallepoika leikki ja urheili toisten jokijärveläisten poikien kanssa Saijanniemessä. Myöhemmin nuorena miehenä Kalle ja Simosen Tyyne suunnittelivat tulevaisuuttaan ja aikoivat perustaa ”kuppilan” Saijanniemeen. 1990-luvun alussa ”kuppila” ajatus toteutettiin ja perustettiin Saijan Lomakartanon. Muistanette Saijan myös TV1:n Kotikatu-sarjan Arvolana. Tervetuloa nauttimaan Saijan Lomakartanon palveluista * Majoitus - 20 saunallista huoneistoa - 2 mökkiä * Pirttiravintola - perinteistä, suomalaista lähiruokaa - myös ryhmille * Ohjelmapalvelut - kalastus, melonta, vaellus, pyöräily, marjastus ja sienestys - opastukset Kalle Päätalon tuotannosta tuttuihin kohteisiin * Teatteripaketit Pölkky-kesäteatteriin Saijan Lomakartano, Saijantie 8, 93400 Taivalkoski Puh. 08 847 511, [email protected], www.saija.fi 32 Saija on siis Jokijärven kulttuurikylässä, pihapiiristä avautuu näkymä Jokijärvelle ja pihapiirin ympärillä ovat puurakenteiset rakennukset, joissa on 20 saunallista hotellitason huoneistoa, 2 mökkiä ja pirttiravintola. Yöpymään ja ruokailemaan mahtuu linja-autoryhmä. Olennainen osa Saijaa on yli 100 vetokoiran tarha. Nyt aloitetun ravintolan laajennuksen jälkeen Lomakartano pystyy tarjoamaan ruokaa kahdelle linja-autoryhmälle samanaikaisesti. Lisää tietoa sivuiltamme: www.saija.fi. HavukkaAhon ajattelija Herkonmäen kesäteatteri, Taivalkoski T aivalkosken näyttämö tuo kesäksi uudelle kesäteatterialueelle kainuulaisen metsien miehen Konsta Pylkkäsen näytelmässään Havukka-ahon ajattelija. Veikko Huovisen rakastettu tarina kertoo ystävyydestä, yksinäisyydestä ja ihmisen luontaisesta uteliaisuudesta. Pylkkänen on omaleimainen erakko, mutta myös mutkaton korpifilosofi jonka ajatukset ovat ajankohtaisia vielä tänäänkin. Dramatisointi: Kaarina Perola, Ohjaus: Hanna-Leena Metsävainio. www.taivalkoskenteatteri.fi www.hotelliherkko.com Päätaloviikon viemää 29.6.-5.7.2015 E nsi kesäkuun 29. päivä alkaen on herkkupöytä kukkuroillaan hengen- ja ruumiinkulttuuria Kalle Päätalon tekopitäjässä. Päätaloviikko on sekoitus päätalolaista, taivalkoskelaista, kotimaista ja kansainvälistä kulttuuri-, kirjallisuus- ja kotiseutuohjelmaa. Viikossa, joka kantaa Päätalon nimeä, on useita kirjallisuus ohjelmia. Näistä mainittakoon suvirunomaraton, jossa vierailevat mm. vuoden 2012 Talent-tähti Daniel Helakorpi ja runoilija Eeva Heilala. Päätalo-näyttelyn teemana on Kalle Päätalon rakennusalan ammattihistoria. Kalle Päätalon lapsuuden maisemassa Kallioniemessä on monenlaista tapahtumaa: pärekaton tekoa, perinneruuan maistelua ja veneen tervausta, perintei- Kalle Päätalon lapsuudenkoti Kallioniemi. Kuva Aini Vääräniemi. set seurat ja liikkuupa kartanolla perjantaina päätalolaisia henkilöitäkin. Päätaloviikolla siirrytään tunnelmasta toiseen. Luvassa on hengen- ja ruumiinkulttuuria. Ohjelmaa on laidasta laitaan niin konsertteja, teatteria, retkiä, näyttelyitä, tansseja, vohkasua kuin hengellisiä tapahtumiakin lapsiakaan unohtamatta. Musiikki on olennainen osa Päätaloviikkoa. Luvassa on nuorten taitajien urku- ja pianokonsertteja, yhteislaulua, saamelaisräppiä ja sokerina pohjalla lauantain River Rockissa Happoradio. Päätaloviikolla retkeillään innokkaasti. Näistä mainittakoon hautausmaakierros, jossa tutustuttaa Kalle Päätalon romaaneista tuttujen henkilöiden elämään ja linja-autoretki hänen rakennushistoriaansa. Luontoliikuntatapahtuma Iijokisoutu järjestetään 33. kerran 29.6.4.7.2015. Kesään kuuluvat kesänäyttelyt ja kesäteatteriesitykset. Herkonmäellä nähdään tulevana kesänä Havukka-ahon ajattelija ja Jokijärven Pölkkyteatterilla Mestari – Olavi Virran Elämää ja musiikkia. PÄÄTALOVIIKKO 29.6.–5.7.2015 TAIVALKOSKELLA KOKO PERHEEN KULTTUURIJA KOTISEUTUVIIKKO Kirjallisuus- ja musiikkitapahtumia, teatteria, kotiseuturetkiä ja -tapahtumia, näyttelyitä ja työnäytöksiä Ohjelmaa koko perheelle! Kalle Päätalon lapsuudenkoti Kallioniemi tapahtumien keskiössä koko viikon Iijokisoutu 29.6.–4.7.2015 Lisätietoja www.taivalkoski.fi/paataloviikko M A T K A I L U lehti 2 • 2015 33 OLAVI VIRTA 100 VUOTTA Juhlaesitys PÖLKKY-teatterilla Itse mestarista Oskari Olavi, ”Ola”, Virta (vuoteen 1926 saakka hänen sukunimensä oli Ilmén) syntyi 27.2.1915 Sysmässä ja kuoli 14.7.1972 Tampereella. Olavi Virran isä oli vuonna 1891 syntynyt sysmäläisen suutarin poika, Juho Oskari Ilmén. Hänen äitinsä oli vuonna 1889 syntynyt Kannaksen Koivistolta Helsinkiin muuttanut Ida Grusander. Olavi oli vanhempiensa ainoa lapsi. Olavi Virta on suomalaisen kevyen musiikin suurin nimi, suomeksi lauletun iskelmän ylivertainen kuningas. Hänen vertaansa vailla olevat levytyksensä ovat merkittävä osa suomalaista musiikkikulttuuria. Hyvällä syyllä voidaan todeta, että Olavi Virran ikimuistoiset tulkinnat eivät kuole koskaan. Hän levytti vuosina 1938-1966 yhteensä 601 laulua, joista tangoja on 136. Juhlaesitys Rakastetun laulajan ja näyttelijän juhlavuoden kunniaksi Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää Jokijärven katetulla PÖLKKY-teatterilla musiikkinäytelmän, Mestari Olavi Virran elämää ja musiikkia. Käsikirjoitus on torniolaisen kirjailijan, Mirjam Kälkäjän. Näytelmän ensi-ilta on 26.6.2015, ja sitä esitetään yhteensä 18 kertaa. Viimeinen esitys on 9.8.2015. Näytelmässä on mukana kuusi miestä, kymmenen naista, sekä yksi lapsi. Näytelmän lauluosuuksista vastaa etupäässä Wanhan Kirkon Vartetti (Pasi Kivimäki, Leo Räisänen, Mestari ja ihailijat. Osmo Räisänen, Eero Väisänen), joskin yllätystäkin on tiedossa. Musiikin sovitus ja taustat on tehnyt Jarmo Haverinen. Näytelmä on läpileikkaus Olavi Virran elämästä – nousu kansan suureksi suosikiksi, joutuminen saman kansan hylkäämäksi ja lopulta täysin unohdetuksi. Näytelmä kertoo myös, miten lapsi kokee elämän kodissa, josta isä on aina poissa. Ohjaaja Elsa Ruokangas Lisätietoja www.jokijarvi.com PÖLKKY PöllinParkkuu MM-kisat 13.6.2015 ´ klo 10.00 Taivalkosken jokijarvi.com Jokijärvellä 34 Mestari ja vaimo kotisohvalla. Kaikki Sibeliuksen sinfoniat Heinävedellä Mestari ja nuoret maestrot - Segerstam, Rouvali, Lasonpalo Heinäveden Musiikkipäivillä Leif Segerstam. Kuva Seilo Ristomäki. H einäveden Musiikkipäivät jatkaa yhteistyötään sinfoniaorkesteri Helsinki Sinfoniettan (aiemmin Se ensemble) kanssa vuonna 2015 kansallissäveltäjä Jean Sibeliusta kunnioittaen. Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuonna Musiikkipäivät toteuttaa ainutlaatuisen projektin ja tuo kuulijoiden ulottuville Sibeliuksen koko sinfoniatuotannon. Sibeliuksen sinfoniat soivat Heinäveden Musiikkipäivillä uuden muusikkosukupolven voimin, kun nuorten muusikoiden vuonna 2009 perustama orkesteri Helsinki Sinfonietta yhdistää voimansa kapellimestarilegenda Leif Segerstamin ja hänen oppilaidensa nuorten kapellimestereiden Santtu-Matias Rouvalin ja Erkki Lasonpalon kanssa. Sinfoniat kuullaan kolmeen konserttiin jaettuna festivaalin aikana: avajaiskonsertissa keskiviikkona 24.6., perjantaina 26.6. ja päätöskonsertissa sunnuntaina 28.6. Päätöskonsertissa kuullaan myös kantaesityksenä Leif Segerstamin sinfonia nro 257 ”The value around Kalevalavaalavaluja”. Festivaali huomioi myös Aulis Sallisen 80-vuotisjuhlavuoden, ja avajaiskonsertissa orkesteri soittaa Aulis Sallisen sellolle ja jousiorkesterille säveltämät Don Juan Quixotten yölliset tanssit. Musiikkipäivät panostaa jälleen myös Heinäveden laulumusiikkiperinteeseen: festivaalin liedkonsertissa torstaina 25.6. baritoni Juha Kotilainen ja pianotaiteilija Ilmo Ranta esittävät mm. Sibeliuksen Runebergin runoihin säveltämiä lauluja. Heinäveden kulttuurikirkossa, Suomen kauneimman sisävesireitin varrella pidettävässä konsertissa kuullaan esimerkiksi opus 13 Under strandens granar ”Alla rannan kuusten poika leikki, poukamassa ylistetyn Saimaan”. Heinäveden erityisasema luterilaisen ja ortodoksisen perinteen kohtaamispaikkana korostuu Musiikkipäivillä Valamon luostarin konserteissa: Valamossa soi ortodoksinen kirkkolaulu ja luostarin kulttuurikeskuksen salissa kajahtelee kamarimusiikki pianokvartetti Belle Etagen tulkitsemana. Sinfoniaorkesteri Helsinki Sinfonietta ja kapellimestari Erkki Lasonpalo. Kuva Sampsa Hallikainen. Heinäveden Musiikkipäivät järjestää jälleen myös jo perinteisen piknik-konsertin (ilmaistapahtuma) Pääskyvuoren hulppeilla rinteillä. Kermankosken lavatanssit kuuluvat myös perinteisesti festivaalin ohjelmaan. Heinäveden kanavilla, venesatamassa, risteilyaluksilla, torilla musisoidaan vapaasti juhlien aikana. M A T K A I L U lehti 2 • 2015 35 Pohjois-Suomen Erämessut Oulussa Eräalan suurtapahtuma O uluhalli ja sen laaja ulkoalue täyttyy helatorstaiviikolla erähenkisestä messuväestä, kun Pohjois-Suomen Erämessut järjestetään 11. kerran, tänä vuonna 14.-17.5. Eräalan suurtapahtuma kerää yhteen kahden vuoden välein yli 500 näytteilleasettajaa ja 50 000 kävijää. Messujen pääteemoja ovat Metsästys, Kalastus, Retkeily, Luonto ja Matkailu, jotka kaikki ovat vahvasti esillä niin näytteilleasettajien osastoilla kuin messuohjelmassakin. Mukana ovat eräalan johtavat maahantuojat ja jälleenmyyjät, jotka tarjoavat osastoillaan messuvieraille uutuuksiin tutustumista, tuotetestausta, työnäytöksiä ja tietoiskuja. Myös alan järjestöt ja yhdistykset ovat entistä laajemmin edustettui- 36 na. Lisäksi luontomatkailutoimijoiden määrä on viime vuosina merkittävästi kasvanut. Kattavasti edustettuina ovat etenkin Lappi ja Pohjois-Pohjanmaan alue. Eläintäytön huippuosaajat ja -työt koolla Oulussa Messujen erikoisuutena on tällä kertaa Eläintentäytön Euroopan mestaruuskilpailut, European Taxidermy Championships 2015, jotka järjestetään messutapahtuman yhteydessä ulkoalueella sijaitsevassa Kisahallissa. Eläintentäytön EMkisat järjestetään yhteistyössä Suomen Eläintentäyttäjät ry:n ja European Taxidermy Federationin (EFT) kanssa. Ouluun odotetaan yli 100 kilpailijaa eri puolista Eurooppaa. He tulevat esittelemään taidonnäytteitään kansainväliselle tuomaristolle, joka edustaa alan ehdotonta huippua maailmassa. Kilpailu on järjestetty ainoastaan kerran aiemmin Suomessa, vuonna 1998 Riihimäellä. Kilpailu on valmiiden töiden näyttely, jossa Euroopan lahjakkaimmat eläintentäyttäjät tuovat työnsä kansainvälisten tuomariston arvosteltaviksi. Kisoihin on odotettavissa useita satoja alan huipputöitä pikkulinnuista suurikokoisiin nisäkkäisiin. Täyttäjät voivat kilpailla erilaisissa sarjoissa, kuten Pienet linnut, Suuret linnut, Pienet nisäkkäät, Keskisuuret nisäkkäät, Kalat jne. Arvostellut ja palkitut täyttötyöt ovat esillä yleisölle koko messujen ajan. Kilpailulla on eettisesti hyvin korkeat säännöt. Kaikki rauhoitetut eläimet pääsevät kilpailuun vain, mikäli eläin on kuollut luonnollisesti tai tapaturmaisesti. Tänä vuonna messujen tavoitteena on tuoda luonto entistä lähemmäksi messutapahtumaa. Järjestäjä haluaa tarjota messukävijöille elämyksiä sekä kiinnostavaa ajanviettoa koko luontoharrastuksista kiinnostuneelle perheelle – unohtamatta toki alan vannoutuneita harrastajia. Luvassa on mm. kullanhuuhdontaa, jousimetsästysesityksiä, perhokalastus- ja kalankäsittelynäytöksiä, pienoishirvirata-ammuntaa, tikanheittokilpailuja, kiipeilykokeilua sekä erähenkisiä muotinäytöksiä. Lisäksi Riistakeskus Oulu järjestää messuilla jo perinteeksi muodostuneen metsästystrofeenäyttelyn. Monipuolista ohjelmaa Ohjelmaa on Ouluhallin ohjelmalavalla, luentoteltassa, suurella perhoaltaalla ulkona sekä näytteilleasettajien osastoilla. Maksuttomilla yleisöluennoilla voi saada tietoa alan asiantuntijoilta ajankohtaisista aiheista, kuten luonnon hyvinvointivaikutuksista, uudesta kalastuslaista, uusista retkeilykohteista tai luontovalokuvauksesta. www.eramessut.net. M A T K A I L U lehti 2 • 2015 37 Seinäjoen Tangomarkkinoilla ensi kesän teemana Legendaarinen Olavi Virta Jällen kesällä Seinäjoki on tuhansien tarinoiden näyttämö, kun heinäkuussa Tangomarkkinoilla tartutaan hetkeen ja annetaan musiikin puhua. Suomalainen tango, monipuolinen viihdemusiikki ja tanssi yhdistää ihmiset vuosi toisensa jälkeen. Seinäjoen Tangomarkkinat on yli 30-vuotisella taipaleellaan tarjonnut lomakauden parasta kaupunkikulttuuria. Seinäjoella syttyy joka vuosi uusia tähtiä ja parrasvaloihin nousee uudet laulukilpailussa kruunattavat Tangokuninkaalliset! V uodesta 1985 asti järjestetyt Seinäjoen Tangomarkkinat on Finland Festivalsin (FF) “Kymmenen suurinta festivaalia vuonna 2014 myytyjen lippujen / kokonaiskäyntimäärän perusteella” -listauksen mukaan maamme 4. suurin festivaali. Kävijämäärät ovat tasaisessa kasvussa ja parasta viihdettä tarjoillaan kansalle jälleen. Seinäjoen Tangomarkkinoiden ytimen muodostaa kolme päätapahtumaaluetta: Tangokatu, Kisa-Areena ja Tanssitalo. Tangokadulla juhlitaan kes- kiviikosta lauantaihin ja sen neljä lavaa tarjoaa perinteiseen tapaansa laadukasta ja monipuolista viihdettä. Tarkemmat ohjelmatiedot: http://www.tangomarkkinat.fi/ohjelma.html Olavi Virta -näyttely ja Juhlakonsertti Seinäjoen keskustassa Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museon tiloihin avataan Olavi Virta -näyttely, jonka aineistona käytetään maestron jäämistöä, mm. Virran henkilökohtaisia papereita, muistiinpanoja, kirjanpitoa, valokuva- Seinäjoen tangomarkkinat – tangon satumaa. 38 ja leikekirjoja sekä soittimia. Arvokas kokoelma on ostettu Tangomarkkinoille 1990-luvulla. Kokoelma täydentyi vuonna 2003, jolloin Ilkka Yhtymä Oyj osti ähtäriläiseltä Juhani Aholta, tiettävästi Suomen täydellisimmän, Olavi Virta –äänitekokoelman ja luovutti sen Seinäjoen Tangomarkkinat Oy:lle. Kokoelma sisältää yhteensä 573 levyä, sisältäen myös julkaisemattomia levytyksiä. Mukana on myös Olavi Virran ensilevytys vuodelta 1938. Olavi Virta - Kertomus rintamaradion esiintyjän matkasta kaikkien aiko- jen solistitähdeksi –näyttelyyn pääsee ennakkoon tutustumaan keskiviikkona 8.7. sota-ajan musiikkiin pohjautuvan ulkoilmakonsertin jälkeen. Näyttelyn virallisia avajaisia vietetään perjantaina 10.7. Näyttely on avoinna lokakuun loppuun saakka. Hanketta johtaa museotoimenjohtaja Susanna Tyrväinen Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseosta. Legendaarinen Olavi Virta -Juhlakonserttia Seinäjoen Kisa-Areenalla (Seinäjoki Areena) perjantaina 10. heinäkuuta tähdittää Heidi Pakarinen, Maria Tyyster, Eino Grön, Kari Piironen, Leif Lindeman, Markus Allan, Teemu Roivainen sekä Tangokuningatar 2015 ja Tangokuningas 2015 -finalistit. Orkesterina Puolustusvoimien Varusmiessoittokunta, kapellimestarinaan yliluutnantti Tommi Suutarinen. Juontajina Anna-Liisa Tilus ja Kyösti Mäkimattila. Yle TV1 ja Radio Suomi taltiointi. Valtakuntaan saadaan uudet tangon valtiaat Tangolaulukilpailun Finaalit järjestetään tuttuun tapaan Seinäjoen Tangomarkkinoilla. Tangokuningatar 2015 Olavi Virta pianon ääressä. -Finaali kilpaillaan torstaina 9.7. ja Tangokuningas 2015 -Finaali lauantaina 11.7. Juontajina nähdään ”Suomen tunnetuimmat kesätyöläiset” Mikko ”Peltsi” Peltola ja Piia Pasanen. Tv-lähetykset ohjaa Timo Suomi ja kapellimestarina toimii Mika Toivanen. Lomakauden menovinkkiä kaipaavalle voidaan todeta ”Kun Seinäjoki muuttuu satumaaksi, se on koettava itse - paikan päällä”. Tavataan taas...hiljaa yössä! www.tangomarkkinat.fi www.facebook.com/ seinajoentangomarkkinat 8.-12.7.2015 Seinäjoen Tangomarkkinat sykkii jälleen suuria tunteita ja iloisia elämyksiä LEGENDAARINEN OLAVI VIRTA -teemavuoden ohjelmassa mm. www.tangomarkkinat.fi Yli 100 000 tangovierasta Lipunmyynti käynnissä Tangolaulukilpailun jännittävät Finaali -konsertit Legendaarinen Olavi Virta -Juhlakonsertti Olavi Virta -näyttely Suosittu, upea Tanssitalo Tasokkaat ravintolat, mm. Kruunu Gourmet -ravintola Tangokadun monipuolinen ohjelmakattaus Lisätiedot: www.tangomarkkinat.fi Seinäjoen Tangomarkkinat Oy, Torikatu 15, 60100 Seinäjoki p. (06) 420 1111 avoinna arkisin klo 9-15 - [email protected] www.tangomarkkinat.fi - www.facebook.com/seinajoentangomarkkinat Liput tkä evästi verkostapiletti.fi – www.piletti.fi p. 0600 13377 (1,71 e/min + pvm) M A T K A I L U lehti 2 • 2015 39 Vaasan Kuorofestivaali 2015 U ppoudu energiseen ja kansainväliseen festivaalitunnelmaan! Yksi vuoden kohokohdista lähestyy jälleen! Karista kevään pölyt jaloista ja kurkusta - ota suunta Vaasan Kuorofestivaalin energiseen sykkeeseen 13.–17.5.2015. Maailmanmusiikki, barbershop ja perinteisempi kuoromusiikki kulkevat käsi kädessä iloisessa festivaalitunnelmassa. Festivaalin aikana järjestetään lähes sata konserttia ympäri kaupunkia ja Vaasan seutua. Konsertteja järjestetään kirkoissa, konserttisaleissa, kouluissa, ravintoloissa ja palvelutaloissa. Festivaalikansaa hurmaamaan saapuu muun muassa kansainvälistä mainetta niittänyt Orphei Drängar, huippusuosittu lauluyhtye Rajaton, barbershop sensaatio LoveNotes, perinteikäs keskieurooppalainen poikakuoro Stadtsingechor zu Halle, juhlallinen Händel kuoro, pirtsakka Karvakorvan Laulupurkki, sekä useita kymmeniä muita kuoroja. Älä jää rannalle ruikuttamaan, vaan tule Vaasan rannikolle hoilottamaan! Lipunmyynti on nyt käynnissä. Tutustu myös festivaalin hotelli- ja lippupaketti tarjoukseen Rajattoman ja Orphei Drängarin konserteista.www.vaasachoirfestival.fi www.facebook.com/vaasachoirfestival Karvakorvan Laulupurkin kuoro. Ylistetty ruotsalainen mieskuoro Orphei Drängar Juontaa Mark Levengood Pe 15.5. Närpiö, La 16.5. & Su 17.5. Vaasa Vuoden 2014 kansainvälinen kvartettimestari: Naiskvartetti To 14.5. Vaasa Ritz LoveNotes (USA) Suosittu ja viihdyttävä Lauluyhtye Rajaton Pe 15.5. Vasa Övningskola Katso koko ohjelma www.vaasachoirfestival.fi Orphei Drängar 40 /vaasachoirfestival Liput 13.2 alkaen: www.NetTicket.fi, puh 0600 399 499 (1e/min+pvm) Studio Ticket Vaasa, puh 0700 96525 (1e/min+pvm) Konserttipakettitarjous Radisson Blu Royal Hotel Vaasa Sis. majoitus 2hh+lippu Orphei Drängar tai Rajaton Varaukset: puh. 020 1234 700 ja [email protected] www.radissonblu.fi/hotelli-vaasa Merikarvian kesä on kaunis, kuuma ja kansainvälinen Galleria Vanha Savu. M erikarvian kesä tulee olemaan kaunis, kuuma ja kansainvälinen, aurinkoa ja tähtiä tullaan näkemään. Tämä on ensi kesän ennuste Krookkaan ja Galleria Vanhaan Savuun. Kunnassa on eri tasoista majoitusta meren, joen ja järven rannalla, kuten neljän tähden lomakylä Mericamping. Strongman Champion League Merikarvia viides osakilpailu pidetään Merikarvialla. Kyseessä on maailman kovin voimamiessarja, missä kilpailevat maailman parhaimmat ammattilaiskilpailijat. Kaikkiaan 16 osakilpailua 2015 sisältävä sarja käydään ympäri maailmaan mahdollisimman eksoottisissa ja näyttävissä paikoissa. MHP SCL. Merikarvialle saapuu kaikkiaan 10-12 ammattilaista. Game of Throne TV –sarjan tähti Hafthjör ”the Mountain” Björnsson kilpailee silloin myös Merikarvialla. Luvialainen Kaljaasi ihana purjehtii Merikarvialle samaan aikaan ja yleisökin pääse nauttimaan Ihanista purjehduksista. Perjantaisin ja lauantaisin Krookan satamasta järjestetään myös yleisökuljetuksia karunkauniiseen Ouran saaristoon, entiselle luotsiasemalle, joka on nykyisin virkistyskäytössä (www.merikarvia.fi). Galleria Vanhan Savun kesä alkaa SeaJazzilla 12.6. Tähtisumua on luvassa, kun laulajatar Angelika Klas ja LegendaTrio (pianisti-haitaristi-juontaja Seppo Hovi, basistilegenda Pekka Sarmanto ja klarinetisti-fonisti Pentti Lasanen) esiintyvät. Krookkaan saapuu 4.7. tuhansittain väkeä, kun perinteinen Meripäivää, koko perheen viihteellinen tapahtuma, kokoaa paikkakuntalaiset ja lomailijat yhteen. Tänne kannattaa tulla kauempaakin. Galleriaan saapuu Argentiinasta laulajatar 5.7. ”Mestareiden kynästä” - kiertueella Romina Bianco ja Tango del norte vievät kuulijan musiikkimatkalle suurimpien tangon mestareiden sävelin. Astor Piazzolla, Ángel Villoldo ja Gerardo Matos Rodrígues saavat seurakseen rakastetut 100-vuotisjuhlavuottaan viettävät Olavi Virran ja Toivo Kärjen. Angelika Klas 17-jäsenisen Turku Jazz Orchestran tuo ilmaiskonsertin Krookan merenrantanäyttömölle 12.7. Solistina on Sami Pitkämö. Ilman täyttävät Ratpackin ja Frank Sinatran kuuluisimpien kappaleiden sävelmät. Gallerian näyttelyistä ensimmäinen on Riitta Moilasen ja Reino Rannikon näyttely, mikä avataan 14.6. Lasten uunit ja vähän enemmänkin galleriaa täyttävät Veijo Setälä, Jenni Uusitalo ja Toni Lehtola. Piknik-päivään saamme vieraan Intiasta. Taikuri Krishna Bhandari jatkaa viime kesällä nähtyä sarjaa. Jasmin Anoschkin on mukana Merikarvian kesässä laajalla näyttelyllään Galleria Vanhassa Savussa. Kesäkuun lopussa Krookan merenrantalavalle astuu Markku Hyvösen uutuus, ratkiriemukas musiikkikomedia Merikylpylä Happy End! -täyden palvelun paratiisi. Musiikkikomedian ohjaa Kari Hakala. Esitykset ovat ajalla 26.6.- 5.7. Meren ja joen MERIKARVIA kutsuu: – meriretkelle Ouran karun kauniiseen saaristoon, tukikohtana Ouraluodon entinen luotsiasema – kalastamaan ja retkeilemään kauniille ja runsaskoskiselle Merikarvianjoelle, mikä on yksi Etelä-Suomen suosituimpia kalastuskohteita – joen ylittävät riippusillat monine laavuineen tekevät retkeilystä elämyksen – Merikarvian Krookka on palveleva venesatama (myös polttoainemyynti) ja erilaisine tapahtumineen kesän kulttuurin keskus Merikarvian kunta, p. 044 7246 333 www.merikarvia.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 41 Ihminen – Taiteilija – Boheemi K uvanveistäjä Lauri Leppänen on yksi vuoden taiteilijanimistä. Leppäsen (1895-1977) syntymästä on tänä vuonna kulunut 120 vuotta. Lapsuudenkoti oli Huittisissa, mutta Leppäsestä kasvoi eurooppalaisen kulttuurin ihailija, jolle tuttuja olivat monet mantereen suurkaupungit. Yhä uudelleen häntä veti puoleensa Italia ja sen taideaarteet. Helsingin taiteilijapiireissä hän oli kuin kotonaan Suomen taiteen suurten nimien seurassa. Huittisten museon kesänäyttely Ihminen, Taiteilija, Boheemi. Lauri Leppäsen syntymästä 120 vuotta esittelee taiteilijan ihmisenä, ei niinkään teostensa kautta. Leppänen taideopiskelijana ja –opettajana, Euroopan ihailijana ja etsijänä, aviomiehenä, isänä ja isoisänä, ovat rakennuspuita Leppäsen henkilön ymmärtämisessä. Taiteilijan kehityksen lyhytaikaisesti katkaissut sotilasura antaa oman mausteensa henkilökuvaan. Kun olet tutustunut kesänäyttelyyn, voit siirtyä museon 3. kerrokseen, jossa on esillä Leppäsen teosten retrospektiivinen näyttely, jonka yli 100 teosta kattaa taiteilijan koko uran 1920-luvulta 1970-luvulle. ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT 40 VUOTTA 5.–7.6. ja 12.–14.6.2015 Sävellys: Jaakko Kuusisto Solisteina mm. Jussi Merikanto ja Johanna Rusanen-Kartano Lauri Leppänen Lallukan ateljeessa. HUITTISTEN MUSEO Kesänäyttely Karita Mattila Juhlakonsertissa 6.–7.6.2015 www.musiikkijuhlat.fi | Puh: (06) 424 2900 42 Presidentti Risto Ryti –näyttely Professori Lauri Leppäsen taiteen näyttely Avoinna la-su 12-16, 1.6.-15.8. lisäksi ti-pe 12-17 Ryhmät sopimuksen mukaan Kirkkotie 4, Huittinen, puh. 044-5604319 • www-huittinen.fi/museo Emil Cedercreutzin museon veistossali. Kuva Satu Tenhonen Emil Cedercreutzin museo A inutlaatuinen museo ja matkailukohde Satakunnassa Satakunnan sydämessä Kokemäenjoen luonnonkauniilla rantatörmällä sijaitseva Emil Cedercreutzin museo on yhdistelmä taidetta ja satakuntalaista kulttuurihistoriaa. Museo perustuu vapaaherra Emil Herman Robert Cedercreutzin (1879-1949) elämäntyölle. Kuvanveistäjänä, siluettitaiteilijana, kirjailijana ja kansatieteellisen kokoelman keräilijänä tunnettu Cedercreutz rakennutti 1914 taiteilijakotinsa Harjulan Harjavaltaan Kilukanlahden rannalle. Nykyään taiteilijakodin ympäristö rakennuksineen ja näyttelyineen tarjoaa kävijälle monipuolisen ja ainutlaatuisen museokokonaisuuden. Ympäri vuoden avoinna oleva museo järjestää perusnäyttelyiden lisäksi vaihtuvia näyttelyjä ja tapahtumia. Kesällä 2015 museoon esille tulee vaihtuva näyttely Mustan paperin maailma – Suomalaista siluettitaidetta. Tämä kesäkauden päänäyttely tutustuttaa museokävijän siluettitaiteeseen ja sen historiaan sekä taiteen että kulttuurihistorian näkökulmista. Esille näyttelyyn tulee muun muassa siluettitaiteilijoiden Emil Cedercreutzin, Eero Mannisen ja Sirkka Lekmanin teoksia. Näyttely on avoinna 19.5.–27.9.2015. www.harjavalta.fi/museo M A T K A I L U lehti 2 • 2015 43 Säynäniemen kahvio tarjoaa koko kesän ajan purtavaa niin isoon kuin pienempäänkin nälkään, tervetuloa siis piipahtamaan vaikka syömään tai jäätelölle! Kuvaaja Pirjo Luukko. Säynäniemen leirintäalue Orivedellä avaa ovensa jälleen toukokuussa K esä 2014 oli Heini Holmin ensimmäinen Orivedellä sijaitsevan kauniin Säynäniemen leirintäalueen hoitajana. Heini on todella tyytyväinen ensimmäiseen kesään ja innolla odottaa jo tulevaa kesää ja sen tuomia haasteita. Näin Heini kertoo: Viime kesästä haluan todeta, että oli todella hienoa nähdä kuinka hyvin paikalliset ihmiset ottivat paikan ”omakseen”. Tarkoitukseni oli tehdä paikasta kaikkien yhteinen virkistäytymispaikka. Siinä tunnenkin onnistuneeni melko hyvin ja kehitys jatkuu koko ajan. Olen todella positiivisesti yllättynyt kuinka hyvin karavaanarit löysivät Säynäniemen uudelleen vuoden kiinniolon jälkeen. Tällä hetkellä meillä on toistakymmentä vaunua ympäri koe on varannut paivuoden ja jo keväällä ty ja huvi,vaunua yökymmenkunta Ota h Oriveden Suvi 2015 kan kesäksi. Muuta ei voi sanoa, kuin että tästä on hyvä jatkaa tulevaan kesään. Tulevaa kesää varten paikkoja on ehostettu yleisiä tiloja maalaamalla ja muutama mökki kunnostetaan sisältä kokonaan. Merkittävin uudistus tälle vuodelle on uimarannan suunniteltu ruoppaaminen, mikä mahdollistaisi myös aikuisille mukavamman uintihetken virkistävässä Längelmävedessä. Meille pääsee myös veneellä ja pyrimme keväällä ehostamaan laituriamme. Kesällä jatkamme suosittuja karaokeiltoja perjantaisin, juhannuksena vietetään koko perheen juhannusta ja venetsialaisia elokuun lopussa. Muitakin tapahtuma järjestetään kesän mittaan ja niihin voi etukäteen tutustua nettisivuiltamme www.saynaniemenleirintaalue.omasivu.fi Oriveden kaupunki | Oriveden Opisto Rönnin Kesäteatteri | Rönnin huvikeskus Taidekeskus Purnu | Taidekeskus Leporanta SuviDesign | Taitokeskus Orivesi 9.5. – 12.9.2015 orivedensuvi.fi 44 S Astu laivaan, koe kansallismaisema astamalassa pääset jälleen kesällä 2015 nauttimaan upeista Rautaveden kansallismaisemista vesiltä käsin. M/S Liekovesi liikennöi toukokuusta aina elokuun loppuun saakka. Mietipä laivaa hääjuhlan näyttämönä – risteily Pyhän Olavin kirkolta juhlapaikkaan on hääväelle varmasti unohtumaton elämys. Tai ajattele miten mukavan virkistyspäivän yrityksenne henkilökunta kokisi kun matka Ellivuoren Pirunvuoren juurelle taitettaisiinkin M/S Liekoveden kyydissä. Yritysvieraat puolestaan vaikuttuisivat aivan varmasti Otamussillan ainutlaatuisista maisemista vedeltä käsin esiteltyinä. Edellä mainittujen lisäksi järjestät laivalla vaikkapa luokkakokouk- set tai syntymäpäivät… Mitä ikinä mieleesi juolahtaakaan juhlia! Tilausliikenteen lisäksi M/S Liekovesi ajaa kesäperjantaisin myös reittiliikennettä. Alus lähtee Vammalan satamasta klo 16 ja kulkee Tervakallion leirintäalueen sekä Ellivuoren VuoriHotellin sataman kautta Kutalan Kasinolle, jossa järjestetään klo 18-20 suosittu Maalaistori. Torilla on tarjolla mm. leivonnaisia, käsitöitä ja vihanneksia. Ja tietenkin rentoa tunnelmaa! Risteilyvaihtoehtojakin löytyy, mielenkiintoinen elämys on mm. opastettu risteily Pyhän Olavin kirkolle tai Laulaen laineilla – yhteislaulua kansallismaisemassa. Taidekeskus Leporanta M inulle Leporanta on kuin rauhaisa olohuone vihreine nurmikenttineen Oriveden Längemäellä” kertoo näyttelyvastaava Jaana Pärssinen. Taidekeskuksen 44. kesänäyttely onkin ”Olohuone” teemalla rakennettu pohtien tiloja ja paikkoja, mitkä ovat tärkeitä tai mitkä asiat tekevät lisäarvoa arkeemme muodostaen jopa sielunmaisemaa tai kuvaten mielentilaa. Näyttely on ripustettu kolmeen rakennukseen; taideriiheen, vanhaan pirttiin ja kahvitupaan, joista voi aistia myös historian havinaa. Siellä on usealta eri taiteilijalta teoksia esittävästä abstraktiin taiteeseen eri tekniikoin unohtamatta veistoksia, huonekaluja ja koruja. Lapsille on myös tulossa taiteellista ohjelmaa. Näyttely on avoinna 16.6. - 2.8.2015. M A T K A I L U lehti 2 • 2015 45 Erilaista taidetta Gösta-paviljongissa Teksti Aino Rimppi, kuvat Serlachius-museosta M äntässä nähdään ensi kesänä outsider-taidetta sekä kokoelma valokuvia, jotka eivät isäntäkaupunkia kumartele. Serlachius-museoiden Gösta-paviljongissa avautuu 16. toukokuuta kaksi uutta näyttelyä, jotka avaavat vierailijalle mahdollisuuden tutustua erilaiseen taiteeseen. Outsider-taiteelle on luonteenomaista uteliaisuus, mielikuvitus, näyt ja harhanäyt. Tavallisen kansan elämä ja sadut ovat sille ominaisia aiheita, mutta myös maailmankatsomus ja ihmismielen tiedostamattomat alueet. Outsider-taiteilijat ovat itseoppineita ja heidän joukossaan on vammaisia, mielenvikaisia ja erakkoja. Vastaava suomalainen taide on ITE -taidetta, jota näyttelyssä edustaa muutama teos. Lyhenne ITE tarkoittaa itse tehtyä elämää. Naivismi edustaa outsider-taiteen kentässä vain pientä osaa, valistaa Serlachius-museoiden tiedottaja Susanna Yläjärvi. Serlachius-museoiden toinen näyttely ”Kaukainen kosketus” koostuu Mäntästä otetuista valokuvista, joista mänttäläistaustainen Ville Lenkkeri on kuratoinut Gösta-paviljonkiin. Outsider-taidetta lähes 20 vuotta - Gösta-paviljongissa ensi kesän ajan esillä olevan outsidernäyttelyn teokset omistaa sveitsiläinen pariskunta Korine ja Max E. Ammann. Heidän kokoelmaansa kuuluu noin 6000 maalausta, veistosta ja käyttöesinettä lähes 600 taiteilijalta eri puolilta maailmaa, kertoo Serlachius-museoiden tiedottaja Susanna Yläjärvi. Suomessakin he ovat vierailleet toistakymmentä kertaa ja hankkineet taidetta ITE -taiteilijoiltamme. Max E. Ammann on syntynyt Sveitsissä vuonna 1940. Hän teki työnsä ulkomaankirjeenvaihtajana New Yorkissa ja tutusti mielenkiintoisiin taiteilijoihin kuten Andy Warholiin, Larry Riversiin tai Helen Frankentaleriin. Vuonna 1978 Max E. Ammann palasi puolisonsa kanssa Sveitsiin. Pariskunta teki elämäntyönsä kansainvälisen hevosurheilun parissa, ja keräsi matkoillaan outsider-taidetta systemaattisesti lähes 20 vuoden ajan. Max E. Ammann keräsi ensin nykytaidetta, mutta pettyi siihen ja alkoi 1990-luvun puolivälissä kerätä outsider-taidetta. Hän vieraili muutaman kerran Lausannessa katsomassa tun- Osa teoksesta: Yves-Jules Fleuri, Dejeuner sur l’Herbe, 2005, guassi paperille, Korine ja Max E. Ammannin kokoelma. Kuva: Kunstmuseum Thurgau / Ittinger Museum. TAIDETTA ENNEN JA NYT ARKKITEHTUURIA | HISTORIAA Kaksi museota, kolme museorakennusta. Useita näyttelyitä: nykytaiteen isoja nimiä, kultakauden mestareita, dramatisoitua historiaa. Göstan veistospuisto. Taavetinsaari. Puhtaiden makujen ravintola Gösta. Museokauppoja kaksin kappalein. Gösta, Joenniementie 47 | Gustaf, R. Erik Serlachiuksen katu 2, Mänttä (03) 488 6800 | www.serlachius.fi Avoinna: kesällä 1.6.–31.8. joka päivä 10–18 (myös juhannuksena), talvella 1.9.–31.5. ti–su 11–18. Tampereen suunnan junilta Vilppulan rautatieasemalta Serlachius-bussi museoihin kesällä joka päivä, talviaikaan viikonloppuisin. 46 Martha Grünewaldt, Frauenkopf, 2002, sekatekniikka paperille, Korine ja Max E. Ammannin kokoelma. Kuva: Kunstmuseum Thurgau / Ittinger Museum www.serlachius.fi nettua l’art brut -näyttelyä, jossa on esillä kaikkea tavanomaista karttavien taiteilijoiden teoksia. Näyttely puhutteli. Kaikki kuraattorit eivät välttämättä ota vakavasti Korina ja Max E. Ammannin kokoelmaa. Serlachius-museoihin tulevan näyttelyn on koonnut sveitsiläisen Thurgaun taidemuseon johtaja Markus Landert – näyttely on vain osa hänen kuratoimastaan näyttelystä. Mäntän ja Thurgaun lisäksi Ammannien kokoelma on ollut esillä mm. Saksan Erfurtissa, Ranskan Lillessä ja Sables d’Olonnessa. Kaukainen kosketus Kaukainen kosketus -näyttelyssä nähdään ja aistitaan Mänttä ulkopuolisin silmin. Töiden on tarkoitus olla riippumattomia lähivaikutteista, ja kuvissa nähdään tuttu ympäristö ikään kuin uusin silmin. Kukin kutsuttu valokuvataiteilija on toteuttanut omakohtaisen projektin, jossa hän työskentelytapansa, taustansa ja näkemyksensä kautta peilaa kohtaamistaan Mäntän kaupungin kanssa. Osa heistä valmisteli kuvaustapahtumansa hyvin tarkkaan, osa tuli dokumentoimaan mänttäläistä elämänmenoa ilman valmista suunnitelmaa. Osa taiteilijoista on suomalaisia, osa ulkomaalisia. Taiteilijoiden ei tarvinnut olla vieraskoreita, kertoo Ville Lenkkeri. T Yves-Jules Fleuri, Dejeuner sur l’Herbe, 2005, guassi paperille, Korine ja Max E. Ammannin kokoelma, Kuva: Kunstmuseum Thurgau / Ittinger Museum Mäntän kesä on monikulttuurinen aiteilijakunnan kansainvälistyminen näkyy suomalaisessa nykytaiteessa monin tavoin. Mäntän kuvataideviikot on vuodesta 1993 esitellyt kotimaista nykytaidetta, mutta mistä aineksista kotimainen taidekenttä onkaan rakentunut? Kuraattorit Kalle Hamm ja Dzamil Kamanger ovat kääntäneet tilastot ympäri ja valinneet Mäntän näyttelyyn pääasiassa ulkomaalaistaustaisia, KULTTUURIMATKALLE TAIDEKAUPUNKIIN! Suomessa toimivia taiteilijoita. XX Mäntän kuvataideviikkojen pääpaikka on tehtaan piipun juurella sijaitseva Pekilo, muitta taidetta löytyy myös Joenniemestä Göstan kyljessä olevalta Taavetinsaarelta, kaupungintalolta ja Mäntän keskustan kahviloista. XX Mäntän kuvataideviikot 14.6.-31.8.2015, auki 10 – 18. TAIDETTA ENNEN JA NYT ARKKITEHTUURIA | HISTORIAA Kaksi museota, kolme museorakennusta. Useita näyttelyitä ja kulttuuritapahtumia. Nykytaiteen isoja nimiä, kultakauden mestareita ja dramatisoitua historiaa. Ikimuistoisia makunautintoja ja pianomusiikin helmiä. Serlachius-museot Gustaf ja Gösta Food Camp 27.–30.8.2015 www.serlachius.fi Mäntän Klubi & ArtHotel Honkahovi XX Mäntän kuvataideviikot 14.6.–31.8.2015 www.mantankuvataideviikot.fi XVII Mäntän Musiikkijuhlat 5.–9.8.2015 www.mantanmusiikkijuhlat.fi www.foodcampfinland.fi www.klubin.fi Hotelli Alexander, Cafe Alex ja Kauppa www.hotellialexander.fi Rapukartano www.rapukartano.fi www.taidekaupunki.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 47 Koe Puukko- ja käsityöfestivaali Kauhavalla Marita Mattila K auhavan Kauppatie muuttuu ”Puukkobulevardiksi” 12.-13. kesäkuuta Puukko- ja käsityöfestivaalin vallatessa kaupungin keskustaajaman. Kahden päivän ja illan ajan alueelta löytyy mielenkiintoista tekemistä ja näkemistä. Festivaali järjestetään jo 17. kerran. Tapahtuma ammentaa voimansa paikkakunnan perinteestä. Ammattimaisia puukonvalmistajia pitäjässä on ollut 1800-luvulta alkaen. Naiset puolestaan kutoivat kankaita liikkeisiin saadakseen lisäansiota, ja Kauhavan rautatieasema muodostui kudonnaisten merkittäväksi myyntipaikaksi itsenäisyytemme alkuvuosina. Työnäytöksiä Puukkoaihe toistuu myös patalapussa. Kuva Päivi Kultalahti. Puukkofestivaali keskittyy perinteikkäälle Kauhavan Nuorisoseuralle. Sisätiloissa on esittely- ja myyntipöytiä sekä ulkona myyntipöytiä ja työnäytöksiä. Tänä vuonna vaihtuvan näyttelyn tapahtumassa järjestää Tommi-puukko perinneyhdistys Hyrynsalmelta. Presidentti Urho Kekkonen teki Tommi-puukkoa tunnetuksi käyttäessään puukkoa eräretkillään. Puukonheiton SM-kisa Lauantaina pidettävään puukonheiton SM-kilpailuun voi ilmoittautua paikanpäällä. Puukonvalmistuskilpiluun osallistuvien on lähetettävä työnsä kisaan jo kesäkuun alkuun mennessä. Tänä vuonna kilpailuun tulee valmistaa kauhavalainen työpuukko, joka varustetaan perinteisellä puolipontisella kahvalla ja kuppihelalla sekä tyyliin kuuluva, niittauksilla varustettu perinteinen tuppi. Kilpailutyöt ovat yleisön nähtävillä. Piha-alueella on myös molempina päivinä juonnettua ohjelmaa sekä Ruman Vallesmannin ”puukotus”. Puukko- ja käsityöfestivaalin aikana lankojen erikoisliikkeen Lankava Oy:n pihapiirissä ja Kauppakeskus Vallesmannissa on ohjelmaa pehmeämpien materiaalien tiimoilta. Näyttelijä Laura Jurkka on mukana Lankavan piha-alueella juontaen tapahtuman ja jutustelemassa festivaaliyleisön kanssa. Zetorin kyydissä Kädentaidot välittyvät nuoremmille. Tanja Wetterstradn opettaa lapsille pajupillintekemisen taitoa. Kuva Päivi Kultalahti. 48 Festivaalivieraat voivat poiketa myös Kauhavan puukko- ja tekstiilimuseoon, Taidetaloon ja Iisakki Järvenpään kotitaloon. Iisakki Järvenpää Oy:n tehtaalle ja ympäristöön on myös järjestetty erilaista ohjelmaa. Torialueella on Kauhavan Yrittäjät ry:n markkinatori. Eri tapahtumapisteisiin voi matkata Zetori-kyydillä. Traktori liikennöi non-stoppina eri pisteiden välillä molempina päivinä. Iltaohjelmassa on muun muassa kirkkokonsertti. Lauantaiiltana soi Puukkoblues työväentalolla. Lisätietoja www.puukkofestivaalit.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 49 Eurajoki Bel Canto valloittaa 2015 T änä kesänä Eurajoki Bel Cantoa, klassisen laulun viikkoa, vietetään toisen kerran 28.5. – 7.6. Viikon taiteellisena johtajana toimii oopperalaulaja Mika Kares. Viikon aikana on konsertteja Eurajoki-salissa, Vuojoen kartanolla ja Kustaa Adolfin kirkossa ja taiteilijatapaamisia Eurajoen kristillisellä opistolla teemalla ’45 minuuttia taiteilijan elämästä’. Konserteissa kuullaan mm. Mika Pohjosta, Ville Rusasta ja Tommi Hakalaa. Lisäksi on kaksi laulunmestarikurssien oppilaiden konserttia, ensimmäisen kurssin opettajana toimii Mika Kares ja toisen Tommi Hakala. Taiteilijatapaamisissa Eurajoki Bel Canton toiminnanjohtaja Jussi Merikanto haastattelee illan esiintyjiä. Eurajoki Bel Canton lisäksi kansanmusiikkiyhtye Värttinän konsertti on Vuojoen kartanon puistossa lauantai-iltana 6.6. Aamupäivällä samalla lavalla esiintyvät Eurajoki Bel Canton lastenkonsertissa Mari Karjalainen ja Mikko Sateila tutustuttaen lapsia ihmisäänen saloihin. Elokuun illassa 14.8. Vuojoen kartanon puiston valloittaa Olavi Virran tangot basso Mika Kareksen, harmonikkataiteilija Petri Ikkelän ja tango-orkesterin esittämänä. tapahtumakalenteri. eurajoki.fi Mika Pohjonen esiintyy Eurajoki Bel Cantossa 28.5.2015 Kustaa Adolfin kirkossa Klassisen laulun festivaali to 28.5. su 31.5. ke 3.6. pe 5.6. la 6.6. Mika Pohjonen, Kustaa Adolfin kirkko Ville Rusanen, Eurajoki-sali Tommi Hakala, Eurajoki-sali Pihla Terttunen, Vuojoen kartano Lastenkonsertti, Vuojoen kartanon puisto Mari Karjalainen, Mikko Sateila Kansanmusiikkiyhtye la 6.6. klo 19 Vuojoen kartanon puistossa Olavi Virta 100 vuotta - Kunniaa kuninkaalle pe 14.8. klo 21 Puistokonsertti Vuojoen kartanolla Mika Kares, laulu Petri Ikkelä, harmonikka & tango-orkesteri Ohjelma www.eurajoki.fi l Liput lippu.fi Lisätietoja p. 044 312 4216 / matkailutoimisto Mika Kares, Eurajoki Bel Canton taiteellinen johtaja, esittää Olavi Virran tangoja elokuussa 50 ermessut.fi www.sup Supermessut 17.-19.4.2015 » Tampereen Messu- ja Urheilukeskus Puutarha Kotimaan Matkailu OutdoorErä Keräily Kevät Kiinnostaako retkeily, kalastus ja metsästys? Supermessujen uutuus OutdoorErä tarjoaa luontoharrastuksista kiinnostuneille kokonaisen hallin täydeltä nähtävää ja tehtävää. en hton oO Kimm r Pete i Laht Mukana myös esiintymässä mm. Sonja Lumme, Noora Karma, Arttu Harkki, Katti Matikainen, Muumit Onlyfly:n osastolla perhonheittoaltaan vierellä joka päivä non-stop opetusta perhokalastukseen sekä vinkkejä perhonsidontaan. Lisäksi kalastusopas Peter Lahti kertoo jigikalastuksen salaisuuksista ja esittelee omat suosikkivieheensä. Suomen Jousimetsästäjien Liiton osastolla järjestetään esityksiä ja lisäksi kävijät pääsevät muun muassa kokeilemaan jousimetsästysammuntaa. Lisäksi kilpailu karhunmetsästyksen mestaruudesta Hunting1-simulaattorilla käydään tänä vuonna kolmatta kertaa. Suomen Kennelliiton osastolla puolestaan pääsee tutustumaan metsästyskoirarotuihin. Suomen Erätaito ry:n osastolla risukeitinten kokoontumisajot Risuralli. Paikan päällä saat myös neuvot ja niksit oman risukeittimen rakentamiseen. Lisäksi pääset itse testaamaan, miten tulet syttyvät tulipuikoilla. Saksalainen VAUDE esittelee osastollansa telttoja, reppuja, rinkkoja, makuupusseja ja -alustoja sekä pyöräilyvarusteita. Lue lisää: www.supermessut.fi us ast okal Perh ermessut.fi www.sup Supermessut Neljästä tapahtumasta koostuva Supermessut on tapahtuma, josta löytyy jokaiselle jotakin. Luvassa on tuote- ja palvelu-uutuuksia, messutarjouksia, asiantuntijoita, neuvontaa, näytöksiä ja tietysti viihdettä koko perheelle. Tampereen Messut | Ilmailunkatu 20, PL 163, 33901 Tampere puh. 0207 701 200 | [email protected] www.tampereenmessut.fi onta nsid o Perh Rauman kesäteatterissa Tankki täyteen 2 – maallamuuttajat R auman Kaupunginteatteri tuo kesäteatteriinsa jälleen kotimaisten viihdetaiteilijoiden kärkikaartia. Tulevan kesän esitys on jatkoa toissa kesänä Rauman kesäteatterissa katsojaennätyksiä rikkoneeseen tarinaan. Sulo ja Emmi Viléniä näyttelevät ensi kesänäkin Mikko Kivinen ja Ritva Oksanen. Konstaapeli Reinikaisen roolissa jatkaa Jukka Rasila. Juhanan ja Ullan rooleissa nähdään edelleen Mika Räinä ja Kirsi Ylijoki. Lisäksi näyttelijäkaartia vahvistavat Rauman Kaupunginteatterin omiin näyttelijöihin lukeutuviat Timo Julkunen ja Mona Lehtola. Neil Hardwickin ja Jussi Tuomisen kirjoittama ja ohjaaja Olka Horilan dramatisoima Tankki täyteen 2 - maallamuuttajat saa ensi-iltansa Rauman kesäteatterissa 4. kesäkuuta. Kesän viimeiset esitykset nähdään 11. heinäkuuta. Teatterin syksyssä iloa, intohimoa ja musiikkia Syksyn avaa Berliiniin sijoittuva Cabaret, joka saa ensi-iltansa 12. syyskuuta. Cabaret on intohimoinen rakkaustarina, jossa amerikkalainen kirjailija Clifford Bradshaw (Joni Kuokkanen) päätyy vastaanottamaan vuotta 1930 kaupungin kuumimpaan kapakkaan Kit Kat Clubille. Salaperäisen seremoniamestarin (Lauri Ketonen) maankuulu show huipen- Janne Kataja ja Lauri Ketonen, Puhtaana käteen –farsissa. Laadukkaita ravintolapalveluja idyllisissä ja persoonallisissa Tallbossa. Ravintola Villa Tallbo Ravintola Wähä Tallbo Pitsihuvilan idyllisissä saleissa nautittu ruhtinaallisen monipuolinen noutopöytälounas on retken ehdoton kohokohta. Mahdollisuus ryhmä- ja edustusruokailuihin myös iltaisin sop. mukaan. Kysy lisää [email protected] Viihtyisä ruokaravintola Wanhan Rauman sydämessä. Monipuolinen lounas ja À la carte. Myös iltaisin sop. mukaan. Petäjäksentie 178, 26100 RAUMA p. 822 0733 Vanhankirkonkatu 3, 26100 RAUMA p. 822 6610 www.tallbo-ravintolat.com 52 tuu, kun estradille ilmestyy häikäisevä laulajakaunotar Sally Bowles (Kirsi Kärnä). Musikaalin ohjaa teatterinjohtaja Iiris Rannio. Koreografia on Sari Loukon, lavastus Jukka Kurosen ja pukusuunnittelu Helena Nykäsen. Cabaret sisältää 20 upeaa musiikkinumeroa, joita säestää kapellimestari Perttu Suomisen johtama orkesteri. Syyskauden toinen ensi-ilta on Michael Cooneyn hillittömän hauska farssi Puhtaana käteen,. jonka pääosissa viihdetaiteilijat Janne Kataja sekä Lauri Ketonen. Vauhdikkaan näytelmän keskushenkilö Erkki Lehtinen (Kataja) on jo kaksi vuotta elänyt sosiaaliturvahuijausten varassa. Ohjaus Iiris Rannio, lavastus ja pukusuunnittelu Samuli Halla. esityKset 4.6. - 11.7.2015 rauMan Kesäteatterissa Hardwick - tuominen - Horila: Lahden kylän arkeologiset tutkimukset kauppatorilla L ahden kylä paloi dramaattisesti 19.6.1877. Ihmisuhreilta vältyttiin, mutta noin 300 taloa paloi maan tasalle. Tulipalossa omaisuutensa menettäneitä ihmisiä kiellettiin rakentamasta uusia taloja vanhoille tonteilleen, ja asukkaille osoitettiin uudet asuinpaikat. Palon jälkeen Lahteen toteutettiin asemakaava ja vain torin alueella Lahden kylän palaneet jäännökset säilyivät. Kauppatorilla ja alatorilla järjestettiin arkeologiset kaivaukset Toriparkkityömaan ja pilaantuneiden maa-alueiden käsittelyn yhteydessä syksyllä 2013. Tori tutkimuskohteena jo 1990-luvulla Lahden kaupunginmuseo kaivoi kauppatorilla kylän jäännöksiä edellisen kerran vuosina 1997–1998. Tuolloin kaivauksissa löytyi runsaasti talojen rakenteita, kotieläinten luita sekä runsaasti kasvijäänteitä. Tiedämme, että Lahden kylässä viljeltiin esimerkiksi ruista, ohraa, vehnää, kauraa, pellavaa, hamppua ja humalaa. Myös viinirypäleiden ja viikunan siemeniä löytyi. KatsojaennätyKsiä vuonna 2013 riKKonut tarina saa jatKoa! rooLeissa: timo julkunen, Mikko Kivinen, Mona Lehtola, ritva oksanen, jukka rasila, Mika räinä ja Kirsi ylijoki LiPunMyynti puh. (02) 8376 9900 [email protected] Ma-Pe klo 10-17 www.raumanteatteri.fi www.lippu.fi Vuoden 2013 kaivaukset Vuoden 2013 arkeologiset kaivaukset kattoivat noin 2/3 koko kauppatorista, minkä lisäksi miltei koko alatori tutkittiin. Kyseessä olivat pinta-alaltaan kaikkien aikojen suurimmat arkeologiset kaivaukset maassamme. Kaivajia koko hankkeessa työskenteli yli 30 henkeä. Kaivauksissa havaittiin kymmeniä rakennusten jäännöksiä, useita kaivoja sekä kellareita ja tuhoutunut Mäkelän kauppahuone tavaroineen Ylisen Viipurintien varrella. M A T K A I L U lehti 2 • 2015 53 Herkuttele Hyvinkäällä H yvinkäällä voit herkutella ja nauttia samalla tarinoista ja taiteesta. Matkailupalvelujen tuottajat ovat innostuneet luomaan elämyksellisiä ruokailuja kuten taidemuseon Yrjö Saarisen pysyväisnäyttelyyn tutustuminen ja sen jälkeen herkuttelu Saarisen tapaan Ravintola Hiilloksessa. Tai voit nauttia Herkkulautasen Parantolan tyyliin ja kuulla samalla Hyvinkään Parantolan kylpylähistoriasta. www.hyvinkaa.fi/menu Meillä on mainiot shoppailumahdollisuudet aivan kaupungin keskustassa hyvien kulkuyhteyksien päässä. Uudessa kauppakeskus Willassa on noin 120 erikoismyymälää ja kaksi hypermarkettia. Willaan on vain muutaman minuutin matka rautatie- ja linja-autoasemilta ja siellä on hyvät pysäköintitilat. www. hyvinkaa.fi/shoppaile Hyvinkäällä on myös melkoinen kirjo tapahtumia. Yhden Päivän Juttu, Helatorstaina 14.5., on koko perheen supersuosittu tapahtuma Villatehtaan idyl- 54 lisessä miljöössä. 15.–16.6. Steelfest tarjoaa äärimetallia parin päivän ajan. Kesäksi on tiedossa ainakin 6.6. Villatehtaan Woodstock, 26.-28.6. Itä-Länsi ottelu ja 7.-8.8. Olutfestivaalit. http://tapahtumat.hyvinkaa.fi www.hyvinkaa.fi FARE THEE WELL, MY SISTER Milja Viita videoinstallaatioita Milja Viita, yksityiskohta videosta Coriolis, 2013 M ilja Viita (s. 1974) työskentelee taiteilijana videon ja installaation keinoin. Hänen taiteensa materiaalia ovat pienet ja tutut asiat ja niiden vastakohtana koko maapalloa koskevat ilmiöt. Hyvinkään taidemuseon näyttely koostuu kahdesta videoinstallaatiosta, joista molemmat käsittelevät globaalia kysymyksiä kuten ilmastoa, yksilöä koskevia tai ympäristöä. Milja Viidan kolmikanavainen Coriolis-video (2013) visuaalisesti kaunis on samaan aikaan surullinen, kaipauksen täyttämä ja rohkeasti tulevaisuuteen kurkottava kertomus identtisistä togolaisista kaksossisaruksista. Meri- ja ilmavirtoihin maapalolla vaikuttavan coriolis-ilmiön tavoin toinen sisaruksista Martine tempautuu pyörteeseen mukaan ja asuu nykyisin vanhusten hoitajana Helsingissä. Martha-sisko puolestaan on asettanut ompelukoneensa meren äärelle kotimaassaan Togossa ja ansaitsee elantonsa ompelemalla. Sisarusten elämä, yhteydet kuin elämänpiiri kasvavat merkitykselliseksi hienon visuaalisen kerronnan kautta. Sirius Passet -installaatio (2014) koostuu Afrikasta Atlantin rannikolta ja Itämerestä kerätyistä roskista ja orgaanisesta jätteestä. Teoksen idea syntyi Tyynenmeren valtavasta jätepyörteestä, joka suurelta osin koostuu erilaisesta muovijätteestä. Meren eliöstö valaista planktoniin erehtyy käyttämään sitä ravinnokseen. Installaation nimi viittaa kambrikautiseen fossiiliesiintymään Grönlannissa. Sirius Passet on yhtä aikaa kauhukertomus ja hätähuuto jätteen aiheuttamasta maailmanlaajuisesta ongelmasta ja samalla runollinen sekä mielikuvitusta kiehtova matka kummajaisten maailmaan. Sirius Passet liikkuu kahdella tasolla: jätekummajaiset on kuvattu vanhentuneelle filmille, jossa kuvat lähes katoavat rakeisen hunnun taakse. Milja Viita on filmin lisäksi rakentanut keräämästään jätteestä uudenlaisia orgaanisia hahmoja, jotka hetkittäin kiehtovissa muodoissaan tuovat mieleen kauhukertomusten mutaatiot. Installaation filmin epätodellinen avaruudelliseen kohinaan viittaava äänimaailma lisää vaikutelmaa epätodellisesta, mutta läsnä olevasta maailmasta. Milja Viita. Sirius Passet –installaatiosta, 2014 M A T K A I L U lehti 2 • 2015 55 Järvenpään taidemuseo luovutti koko suuren tilan Aino Sibeliukselle Teksti Aino Rimppi, kuvat Järvenpään taidemuseo Järvenpään taidemuseossa ovat tunnetusti esillä Eero Järnefelt ja Venny Soldan-Brofeldt, mutta tänä vuonna pääroolin saa Aino Sibelius -näyttely. J ärvenpään taidemuseo jää usein Tuusulanjärven taiteilijakotien varjoon. Ei ehkä heti osata ajatella, että Järvenpäässä sijaitsee myös taidemuseo, joka säilyttää, hoitaa ja kartuttaa sille lahjoitettuja ja tallennettuja kokoelmia. Museo keskittyy kultakauden ajan taiteeseen ja paikallisiin taiteilijoihin, mutta se myös tuottaa taide-elämyksiä ja jakaa tietoa taiteesta. Oheisohjelma on museon omaa erikoisalaa. Museon kokoelmat koostuvat pääasiassa Eero Järnefeltin ja Venny SoldanBrofeldtin teoksista, jotka ovat merkittävä otos taiteilijoiden tuotantoa, kertoo museon johtaja Hanna Nikander. Venny – taiteilijayhteisön perustaja -Venny Soldan-Brofeldt syntyi Helsingissä ja Eero Järnefelt Viipurissa vuonna 1863. Vuonna 1897 Venny muutti kirjailijamiehensä Juhani Ahon sekä perheensä kanssa Järvenpäähän Tuusulanjärven rannalle, kertoo Hanna Nikander ja jatkaa, että heidän kotinsa sai sittemmin nimen Ahola – myös Järvenpään taidemuseon ylläpitämä kohde. -Juhanin ja Vennyn perässä alueelle muuttivat myös muut kultakauden taiteilijat kuten Eero Järnefelt, Pekka Halonen ja Jean Sibelius. Vennyä voi pitää jonkinlaisena taiteilijayhteisön perustajana. Venny Soldan-Brofeldtin kokoelma Järvenpään museossa on valtakunnallisesti laajin ja kattaa koko hänen uransa. Eero Järnefeltin tunnetuimpia töitä museossa ovat esimerkiksi Kukkivaa kesää -maalaus vuodelta 1918 ja muut Suviranta-aiheiset työt sekä monia Koli-aiheisia töitä. -Aino Sibelius -näyttely sopii luontevasti Järvenpään taidemuseoon, sillä Aino on omaa sukua Järnefelt ja siis Eeron sisko. Sisarukset asuivat Järvenpäässä naapureina, Eero Suvirannassa, Aino Ainolassa. 56 Kuva Santeri Levas Aino Sibelius nyt pääroolissa -Järvenpään taidemuseon tämänvuotisessa näyttelyssä on esillä kymmenkunta muotokuvaa Aino Sibeliuksesta ja parikymmentä maalausta hänen perheenjäsenistään ja ystävistään. Ne ovat pääasiassa Eero-veljen ikuistamia, kertoo Hanna Nikander. Esillä on lähes 200 esinettä, jotka ovat kuuluneet Aino Sibeliukselle – tai ovat hänen tekemiään. Kirjeet Ainon lapsenlapsille ja lasten lelut ovat myös tärkeä osa näyttelyä. Opastuksen näyttelyyn saa itsensä Aino Sibeliuksen vetämänä! Tänä vuonna asiantuntijat saapuvat pitämään luentoja kuukauden teeman mukaan. Maaliskuussa tutustuttiin Aino Järnefeltiin, nyt huhtikuussa on esillä Ainola, jonka arkkitehtuurista Ainolan asiantuntijana luennoi arkkitehti Severi Blomstedt – Aino Sibeliuksen lapsenlapsi. Toukokuussa on vuorossa Aino perheenäitinä, kesäkuussa Aino Sibeliuksen puutarha. Heinä-elokuussa päärooli on musiikin muusalla, sillä Jean Sibelius sävelsi myös vaimolleen. -Näyttelyssä soi Adagio rakkaalle Ainolle ja Minnelied-teos, alun perin osa Pohjolan tytär -sävellysluonnoksesta, kertoo Hanna Nikander. Syyskuussa on vuorossa Aino-mummi – lastenlasten haastatteluja ja heidän muistojaan isovanhemmista.Suurinta osaa Järvenpään taidemuseossa esillä olevasta esineistöstä ja töistä ei ole aikaisemmin ollut esillä julkisesti. Museonjohtaja Hanna Nikander onkin tyytyväinen tulokseen. -Esineet ja taideteokset ovat hyvin koskettavia ja puhuttelevia. Näyttelytekniikan ja arkkitehtuurin avulla ne on saatu näyttävästi esille – nyt ihan ainutkertaisesti. www.jarvenpaa.fi/taidemuseo Forngårdenin talomuseo F orngårdenin talomuseo Raaseporin Snappertunassa pyrkii sekä rakennustensa että esineistönsä kautta välittämään kuvaa länsi-uusmaalaisesta kansankulttuurista 1700- ja 1800-luvulla. Museon historia juontaa juurensa 1900-luvun alkuun ja on suurelta osin yhden miehen työn tulosta, opettaja Einar Öhmanin (1892-1979). Öhman oli lähtöisin talonpoikaisperheestä Länsi-Uudenmaan saaristosta, Halstön saarelta. Jo kouluaikoinaan ja opiskeluvuosinaan hän kiinnostui kotiseutunsa historiasta ryhtyen mm. aktiivisesti keräämään vanhaa esineistöä seudun taloista ja torpista. Etenkin kaikki snappertunalainen oli hänen sydäntään lähellä. Öhman sai toiminnallaan myös kunnan edustajat ja kulttuurijärjestöt kiinnostumaan perinteen säilyttämisestä ja tallentamisesta. Paikkakunnalla kasvava kotiseututyö ja esinekeruu johtivat museon perustamistarpeeseen paikkakunnalle. Asiassa lähti ajamaan myös v. 1947 ensimmäisen kokouksensa pitänyt Snappertuna Fornminnesförening. Yhdistyksen johtohahmona toimi pitkään Einar Öhman. Museo, joka nimettiin myös muinaistaloksi, tahdottiin perustaa mahdollisimman lähelle Raaseporin linnan rauniota. Paikka löytyi noin kahden maantiekilometrin päästä linnasta nk. Tunamäeltä. Ensimmäisenä museoalueelle siirrettiin vuonna 1949 luhti Bredslättistä ja vuonna 1952 Halstön, Öhmanin kotitalon päärakennus. Näitä seurasivat Halstön aitta ja lato Prästholmista, ulkohuone Västervikistä, venevaja Rådsbölestä sekä aitta Repubackasta. Museon vihkiäisiä vietettiin 1958. Museon päärakennus, entinen Halstön talo, on rakennettu kolmessa eri vaiheessa. Vanhin osa, joka käsittää isotuvan ja eteisen, on rakennettu hieman ennen isoavihaa 1713. Vuonna 1735 jatkettiin salilla ja samoihin aikoihin erotettiin myös eteiskamari väliseinällä eteisestä. Keit-tiön takainen kamari on rakennettu 1840-luvulla. Huom! Museolta pääsee Raaseporin linnan raunioille myös kaunista metsäpolkua pitkin. 2015 M A T K A I L U lehti 2 • 2015 57 Ravintola Hus Lindman avaa keväällä kahvilan K ulttuurihistoriallisessa miljöössä Tuomiokirkon ja museoiden vieressä sijaitseva Hus Lindman tunnetaan lounas- ja tilausravintolana sekä upeasta terassistaan Aurajoen rannalla. – Tänä keväänä avaamme myös pienen kahvilan kadun toisella puolella, Piispankatu 14:ssä. Vuonna 1830 rakennetussa pienessä hirsitalossa oli aikoinaan leivintupa, ja pian saamme jälleen nauttia tämän idyllisen rakennuksen uumenista leijai- 58 levista herkullisista tuoksuista. Omat itsetehdyt herkut voi tietenkin nauttia paikanpäällä tai ostaa Hus Lindmanin kakkubuffasta tutuiksi tulleita kakkuja sekä suolaisia ja makeita take away tuotteita mukaan vietäväksi. Haluamme tehdä kahvilasta mukavan kohtaamispaikan, kertoo ravintoloitsija Henrik Ulfstedt. Lisätietoa kahvilasta ja ravintola Hus Lindmanista osoitteessa www.huli.fi Suomi-Filmin komediahelmi Salossa S alon Teatteri on tarjonnut jo lähes viidenkymmenen vuoden ajan laadukasta kesäteatteria. Näyttämö on pyöräilymatkan päässä Salon keskustasta, mutta silti luonnonkauniin Vuohensaaren retkeilyalueen rauhassa, meren äärellä. Kesäkuun lopulla ensi-iltansa saa todellinen Suomi-Filmien komediaklassikko Klaara ja hänen Vihtorinsa. Karikatyyrisiin hahmoihin, nokkelaan dialogiin ja perinteisiin farssin käänteisiin perustuva komedia on kesäteatteria parhaimmillaan. Ohjaaja Mika Kujala teki ensidebyyttinsä Salossa muutama vuosi sitten Aatamin puvussa ja vähän Eevankin -näytelmän parissa. Tuolloin klassikkokomedia sai osansa tältäkin vuosituhannelta – ja yleisön vastaanotto oli suotuisa. Kujala palaa mielellään takaisin Salon Teatterin hyvään työilmapiiriin ja tarjolla on uusi kattaus klassista kesäteatteria, maustettuna nykyajalla. Kuva vuoden 2013 näytelmästä. Perämoottori (Niiko Leppiniemi), Kehkonen (Aleksi Mäenpää), Asemapäällikkö (Jari T. Virtanen) ja Himanen (Jonne Karonen) Suomen Pankin rahamuseo Kiehtova retki rahan maailmaan Avoinna ti–pe 11–17 la–su 11–16 Snellmaninkatu 2 puh. 010 19 5702 www.rahamuseo.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 59 Merenkulkijoiden arvoitus Jussarö J Jussarön saari merkittiin karttoihin jo 1240-luvulla. Merikartta alueesta tehtiin 1750-luvulla ja 1891 saarelle rakennettiin majakka. ussarö tunnettiin rautamalmistaan ja puolustusvoimien kaupunkisotaharjoituksista, kunnes vuonna 1989 saaren länsiosa liitettiin kansallispuistojemme joukkoon. Jussarön nimi on vuosien ajan kaikunut myös Suomen radiotaajuuksilla, sillä saarella sijaitsee eteläisen Suomen säähavaintoasema. Tammisaaren luontokeskuksesta löytyy lisätietoja, ja retki kannattaakin aloittaa sieltä. Tammisaaren Luontokeskus sijaitsee keskellä kaupunkia, 170 vuotta vanhassa entisessä suolamakasiinissa. Tammisaaren saariston Kansallispuistoon veneet lähtevät kaupungin pohjoisrannasta. Ulkosaaristoon Jussarön saari tunnettiin jo varhain, koska laivojen kompassit sen kohdalla pettivät, kertoo kipparimme Göran 60 Matka Jusaröön kestää puolisen tuntia. Luonto länsipuolella on mahtavaa. Wikström, saaren vanha kasvatti. Hän myös tietää, että vuonna 1807 saarelle perustettiin luotsiasema. Kiidämme vauhdilla alkukesän melko tyynellä merellä ja ohitamme saarten kalliot paikoin hyvinkin läheltä. On haahkojen pesimiskausi, ja niitä myös näemme. Saaristossa lintumaailma on runsas. Äkkiä veneen vauhti hidastuu. On ajettava varovasti, etteivät haahkanpoikaset paiskaudu rantakallioita vasten, selvittää Göran Wikström. Jussarön saaren rantaan matka kestää puolisen tuntia. Eteen avautuu vierasvenesatama vanhoine kyltteineen ja talven jälkeen vielä horroksessa olevine rakennuksineen. Kahvilana toimivan terassin tuolit ovat vielä kevätsateiden kastelemia. Göran Wikström tarkistaa kertomansa tiedon. Rautamalmia ja sotaharjoituksia Jussarön saaren pinta-ala käsittää 120 hehtaaria, joten polkuja ja teitä saarella kiertelee useita. Lähdemme Göran Wikströmin opastamana tallaamaan kuoppaista tietä kohti metsää. Puiden keskeltä paljastuu kokonainen kerrostalo, kuin sodan jäljiltä – paikan päällä on käyty puolustusvoimien kaupunkisotaharjoituksia. Sotaharjoituksia ennen saaren historia kiteytyy rautamalmiin. Vuonna 1834 tältä louhittiin rautamalmia, kertoo Göran ja tarkistaa välillä tietoja mukaan ottamastaan kirjasta. - Kaivauksia tehtiin vankityönä. Siihen aikaan voitiinkin kysyä: Jussarö vai Siperia? Vuonna 1861 rautamalmin kaivaukset lopetettiin, mutta aloitettiin uudelleen 100 vuotta myöhemmin. Vuodet 1961 -67 osoittivat kuitenkin, että louhinta ei kannattanut, sillä maailman markkinoilla oli tarjolla halvempaa rautamalmia. Parisataa asukasta muutti saarelta mantereelle, ja puolustusvoimat valtasi saaren itäpuolen. Tie jatkuu saaren itäpäähän kolme ja puoli kilometriä. Matkalla näemme sortuneita taloja, vanhan kaivostornin ja betonisiilon. Saaren länsipuolella on vanhaa kaunista metsää, jossa on ollut hakkuukielto vuodesta 1841. Rannat ovat kallioisia. Vuonna 2005 metsähallitus osti saaren puolustusvoimilta ja se avattiin yleisölle. Kansallispuisto Kaiken kaikkiaan saarella on paljon nähtävää, ”kiehtovia vastakohtaisuuksia”, kirjoittaa Raija Hentman EteläSuomen retkeilyoppaassaan. Varsinaiselta retkeilypuolelta, saaren länsiosassa, löytyvät Jussarön kolme retkeilypolkua: 2,1 km, 3,3 km ja 4,7 km. Polkujen varrella sijaitsee keittokatos ja nuotiopaikka. Pisimmän vaellusreitillä, keskellä saarta, kohoaa myös lintutorni. Näillä poluilla ollaan kansallispuiston omimmalla alueella eikä polulta saa poiketa! Kompassia mukanaan kantavat havaitsevat, että se sekoilee. Silloin on hyvä tietää saaren rautamalmisesta historiasta ja saarta ohittavien laivojen vaikeuksista löytää oikea suunta. Sortuneet talot koristavat kaivoskylää. www.luontoon.fi www.visitrasepori.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 61 Lohjan kesää L ohjan kesä on heräämässä vilkkaasti uuteen sesonkiin. Tarjontaa on monipuolisesti sekä ryhmän että perheen kanssa matkaileville. Lohjanjärven rantamaisemat ovat upeana näyttämönä usealle kesätapahtumalle. Lohjan kesätapahtumat löytyvät kattavasti www.visitlohja.fi sivuilta. Lohjan kesässä seikkailee mm. Mestaritonttu Sammatin Sampomäen kesäteatterissa. Tämän lisäksi on mahdollisuus tutustua vuorenpeikkojen maanalaiseen maailmaan Tytyrin kaivosmuseossa tai tulla fanittamaan Robinia, Rantajami- tapahtuman perhepäivään 12.7.! Lohjan kalkkipitoinen ja ravinteikas maaperä tarjoaa mahdollisuuden kuulla tarinoita hedelmäpuutarhasta Fruticetumissa, Lohjansaaressa. Samalla voi pistäytyä Paavolan tammen juurella aistimassa maahismaista tunnelmaa ja shoppailla lähiruokaa Lohjansaaren lauantaisella kesätorilla. Lisäksi voi vielä tutkia Antiikkisia elämyksiä Elegansis- Paikkarin torppa sa ja hakea tuliaiset matkaan Alitalon Viinitilan myymälästä. Lounaalla voi käydä vaikkapa Martinpihan – Vuoden 2014 Kesämatkailu kohteeksi valitussa lämminhenkisessä miljöössä. Ryhmille mielenkiintoista näkemistä löytyy Sammatista, missä Elias Lönnrotin historia on tuntuvasti läsnä näin Ka- Tarinoiden äärellä... Kovelan museot levalan juhlavuotena mm. Paikkarin torpalla, Johannes Lohilammen museossa ja Lammin talolla. Sammatin reittiin voi myös yhdistää Nummi-Pusulan puolelta Hyrsylänmutkan ja vaikkapa Meijerimuseon. Myllyniemen matkailutilalla on aina maukasta ruokaa. Lisätietoja: www.visitlohja.fi Aira Samulinin Hyrsylän mutka Kaarteen kotimuseo Alitalon Omenaviinitila Elias Lönnrotin synnyinkoti Paikkarin torppa Ojamon kartano Lohjan Matkailupalvelukeskus 044 369 1309 62 Suomenlinnan kesäteatteri vie katsojat 1700-luvun Ranskaan S uomenlinnan kesäteatterissa nähdään tulevana kesänä pukuloistoa ja seurataan 1700-luvun aateliston armotonta juonittelua. Juha Kukkonen on dramatisoinut Choderlos de Laclos’n kirjeromaanin pohjalta monisävyisen ja vavahduttavan näyttämötulkinnan. Valheet ja Viettelijät on aistillinen draama, jossa turmeltuneet päähenkilöt Madame de Mereuil (Minna Suuronen) ja Kreivi de Valmont (Antti Virmavirta) kilpailevat keskenään viettelemällä mahdollisimman vaikeasti kaadettavia saaliita. Choderlos de Laclos’n kirjeromaanin pohjalta on tehtyä useita elokuvasovituksia. Romaanissa kuvailtu aateliston rappio ja häikäilemättömyys sykähdyttää edelleen. Vaikuttavasta visuaalisuudesta vastaavat Jussi-palkittu maskeeraaja Riikka Virtanen, pukusuunnittelija Niina Pasanen, lavastaja Janne Siltavuori ja valosuunnittelija Ville Mäkelä. Näytelmän ohjaa Juha Kukkonen ja rooleissa nähdään Suurosen ja Virmavirran lisäksi Eeva-Maija Haukinen, Tarja Heinula, Johannes Hiltunen, Karoliina Kauhanen, Paavo Kinnunen, Saija Lentonen, Justus Pienmunne, Juha Pulli, Sonja Salminen ja Laura Sorvari. Esitykset 12.6.-29.8.2015. www.ryhmateatteri.fi Juha Kukkonen ja näyttelijä Saija Lentonen promokuvauksissa. Kuvaaja Ville Salmisalo. JUHA KUKKONEN PIERRE CHODERLOS DE LACLOS OHJAUS JA DRAMATISOINTI ALKUPERÄISTEOS ROOLEISSA ANTTI VIRMAVIRTA MINNA SUURONEN SONJA SALMINEN SAIJA LENTONEN JUHA PULLI PAAVO KINNUNEN TARJA HEINULA EEVA-MAIJA HAUKINEN Minna Suuronen ja Antti Virmavirta promokuvauksissa. Kuvaaja Ville Salmisalo. ENSI-ILTA SUOMENLINNAN KESÄTEATTERISSA 15.6.2015 WWW.RYHMATEATTERI.FI M A T K A I L U lehti 2 • 2015 63 Merimaailma SEA LIFEssa on avattu uusi Superselviytyjätnäyttely M erimaailma Sea Lifen uudessa näyttelyssä riittää ihmeellisiä otuksia tarkkailtavaksi. Jo 300 miljoonaa vuotta sitten muinaisissa joissa uiskennellut lapasampi nähdään nyt ensimmäistä kertaa Helsingissä. Sea Lifen Superselviytyjät -näyttely on yksi yrityksen 13‐ vuotisen taipaleen suurimmista uudistusprojekteista. Lapasampia ja luuhaukia varten rakennettiin uusi jättiakvaario, joka on Sea Lifen toiseksi suurin. Altaan erikoisuutena on pohjan kuplaikkuna, jonka alle on mahdollista ryömiä katsomaan altaassa eläviä lapasampia. Näyttelyn päätähtiä ovat todelliset superselviytyjät, jotka ovat säilyneet lähes muuttumattomina satojen miljoonien vuosien ajan. Näyttelyssä voi nähdä mm. sähköankeriaan, liejuryömijöitä, meduusoja, keuhkokalan ja sirkkaäyriäisen, jolla on kokoonsa nähden maailman suurin iskuvoima. Lisäksi näyttelyssä voi tutkia sammaleisia joenpenkareita ja ryömiä läpi tunneleiden.Sea Life on auki joka päivä. www.sealifeshop.fi 64 Kivaa ja korkealta! UIT palaa Linnanmäen Peacock-teatteriin! S upersuositut kevätrevyyt palaavat Linnanmäelle, kun Uuden Iloisen Teatterin uusin revyy Kivaa ja korkealta! saa ensi-iltansa Peacock-teatterin näyttämöllä 29.4.2015. Linnanmäelle saapuminen merkitsee UIT:lle kotiinpaluuta, naurattihan teatteri Peacockissa vuosina 1979–2009 revyillään yhteensä reilusti yli miljoonaa katsojaa ennen siirtymistään Arena-näyttämölle. Tulevan kevätrevyyn tähtinä nähdään mm. aikaisemmilta vuosilta tutut ja yleisön rakastamat näyttelijät Sari Siikander, Jussi Lampi, Mikko Rantaniva, Puntti Valtonen sekä uusina UIT-kasvoina mallina ja juontajana tutuksi tullut Vanessa Kurri sekä Putouksestakin tuttu komedienne Niina Koponen. Näyttelijöiden lisäksi näyttämölle nousevat Suomen paras bändi, Jean S. sekä upea nelihenkinen tanssiryhmä. Revyyn ohjauksesta sekä koreografiasta vastaa Reija Wäre. Esitykset, 25.4.-13.6.2015, josta ei menoa ja iloa puutu! http://www.uit.fi/ Sibelius soi myös Paraisten kesässä K ansallinen syntymäpäiväsankari Jean Sibelius on vahvasti myös Paraisten urkupäivien ohjelmistossa. Joulukuussa tulee kuluneeksi 150 vuotta säveltäjämestarin syntymästä. Juhannuksen jälkeisellä viikolla järjestettävässä tapahtumassa on kaikkiaan kymmenen konserttia. Puolet näistä sisältää Sibeliuksen sävellyksiä. Lisäksi tapahtumassa kuullaan musiikkia ranskalaisesta barokista aikamme kotimaiseen musiikkiin. Urkupäivät alkaa koko perheen Sibelius-konsertilla Vanhalla kunnantuvalla 22.6. ja Lemlahden kartanossa Sibeliuksen musiikkia soittaa 24.6. selloduo Anna-Maaria ja Olli Varonen. Bachia ja vähemmän tutumpaa kuullaan 23.6. Paraisten kirkossa. Paraisten Urkupäivät tekee samana päivänä vierailun Uudenkaupungin uuteen kirkkoon, jossa soi alkuperäisessä asussa säilyneet Marcussen-urut. Uudenkaupungin uruilla on Sibeliuksen tapaan tänä vuonna menossa 150-vuotisjuhlat. M A T K A I L U lehti 2 • 2015 65 Retkesi kohteeksi Forssan seutu Jokioisten museorautatie L ounais-Hämeen viisi kuntaa Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela ja Ypäjä sijaitsevat keskellä kauneinta Hämettä. Alueella on runsaasti mielenkiintoisia kohteita, jotka toivottavat vieraat tervetulleiksi kokemaan, kohtaamaan ja kenties jopa yllättymään. Tule tutustumaan esimerkiksi Forssan Kehräämöalueeseen sen museoihin, rentoutumaan Viihdeuimala Vesihelmen aalloissa, nauttimaan Mustialan Kuninkaankartanon panimotuotteita, vaeltelemaan kansallispuistoissa, shoppailemaan ja vierailemaan kädentaitajien työtiloissa Humppilassa, ajamaan resiinalla tai museojunan kyydissä … näkemistä ja tekemistä riittää. Vierailun aikana herkutellaan toki hämäläisellä lähiruualla, saunotaan ja päivän päätteeksi levon suo vaikkapa Kanapiian kamarin hämäryys. Kun suunnittelet retkeä Forssan seudulle ryhmällesi tai olet muuten vain matkalla kauniissa Lounais-Hämeessä, kannattaa olla yhteydessä paikalliseen matkailuneuvontaan. Matkailuneuvonnasta saa tietoa seutukunnan nähtävyyksistä, tapahtumista, ravintoloista, majoitus-, kokous- sekä erilaisista oheispalveluista. Matkailuneuvonta tuottaa ryhmille erilaisia retkipaketteja ja välittää paikallisoppaiden palveluja. Pankais tullen si! www.forssanseutu.fi 66 Museopiha. VI Forssa Unpluggedpuistokonsertti F orssan Kulttuuri-Axel ry ja Forssan Wahren-keskus järjestävät jo kuudennen kerran perinteisen kesän avauksen Forssa Unplugged-konsertin lauantaina 23.5 klo 12– 19 Forssan Yhtiönpuistossa. Tapahtuma sopii erinomaisesti myös lapsiperheille, koska konsertin äänentoisto tapahtuu suhteellisen pienillä tehoilla. Tapahtuman yhteydessä aikaisemminkin järjestetty leikkimielinen Piknik-kattauksen SM-kisa saa tälläkin kertaa jatkoa! Arvovaltainen raati Hannu Lahtosen johdolla valitsee voittajakattauksen, jonka tekijät palkitaan jälleen Ravintola Köökin maukkaalla illallisella (max 6 hlöä). Kattauksen aiheena on tällä kertaa vanha kreikkalainen viinijuhla Dionysoksen hengessä. Itse Dionysos saapuu myös vierailulle Forssaan tarkistamaan, että juhlapäivä sujuu kaikilta osiltaan mallikkaasti ja arvokkaita perinteitä noudattaen. Hän pitää myös juhlapuheen, sekä osallistuu luonnollisesti parhaiden kattausten valintaan! Loistava impro-ryhmä Neljäs Seinä innostui myös tästä teemasta ja lupautui mukaan viihdyttämään yleisöä Forssan Kulttuuri-Axel ry ja Forssan Wahren-keskus järjestävät jo kuudennen kerran perinteisen kesän avauksen Forssan Yhtiönpuistossa. Tapahtuma sopii erinomaisesti myös lapsiperheille. omalla hauskalla tavallaan esiintymisten väliajoilla! Hyvä yleisö kaivakaapa siis toogat esiin! Konsertissa kuullaan perinteiseen tapaan hyvää musiikkia paikallisten ja kansallisten huippuartistien esittämänä. Tällä kertaa esiintyjälista painottuu vahvasti paikallisiin loistaviin esiintyjin. Pari kansallista huippuakin on kuitenkin varmistanut tulonsa esiintymään. Muska Babitsin halusi ehdottomasti päästä Forssaan esiintymään jo viime vuonna ja tällä kertaa keikka viimein toteutuu. Samoin loistava Popeda-kitaristi Costello Hautamäki haluaa kokea Forssa Unpluggedin tunnelman uudelleen muutaman vuoden tauon jälkeen. Esitykset alkavat klo 12:00 ja kestävät noin klo 19:00 saakka! Konsertin monipuolista musiikkinautinnosta vastaavat: Tapahtuman juontajana toimii jälleen ihana Miia Nuutila Sukella iloiseen Forssan Vesihelmeen UNPLUGGED 23.5.2015 klo 12-19 ESIINTYJINÄ: J & J duo The Old Stars Hipp’n’Atte Lazy Moose Ville Uusitalo Muska Costello Hautamäki Tapahtuman juontajaa Miia Nuutila Tapahtuman yhteydessä järjestetään jälleen leikkimielinen Piknik-kattauksen SM-kisa! Kattauksen aiheena on tällä kertaa vanha kreikkalainen viinijuhla Dionysoksen hengessä. Hyvä yleisö kaivakaapa siis toogat esiin! Tapahtuman sponsoreina ovat: Lounaismaan Osuuspankki Lions Club Kuha Envor Group Forssan Verkkopalvelut Forssan Alun Nice-team Bowling4you Forssa Ravintola Köökki Antin Konditoria MAK Media Oy AVOINNA ma, ke, pe 6-21 ti, to 10-21 la 10-18 su 12-18 Vapaa pääsy! EDULLISET HINNAT Eteläinen Puistokatu 2, 30420 Forssa Puh. (03) 41 41 5640 Aikuiset 9€ Lapset (4-14v.) 6€ Perhelippu 20€ (2 aik. + 1 lapsi, seur. 5€/ lapsi) M A T K A I L U lehti 2 • 2015 67 Harmaan Rouvan jäljillä tapahtumaketju 19.4. – 20.9.2015: 17. - 19.4. Jokiläänin kansalaisopiston kevätnäyttely 2015 teemana ”Avaruutta etsimässä” Jokioisten Tietotalolla, Humppilantie 9 A. Suurkatselmus kädentaitoihin sekä monipuolinen musiikkiohjelma. [email protected] 31.5. – 14.6. Vain muutaman huijarin tähden, Heikki Luoman musiikillinen maalaiskomedia Teatteriyhdistys Tuntemattoman kesäteatteriesityksenä Jokioisten vanhassa höyläämössä. Myllytie 3. Yhteystiedot: [email protected] ja www.teatterituntematon.fi 14.7. – 9.8. Jokioislaisten taiteilijoiden Tapuliryhmän kesänäyttely ti – su kello 11 – 18. Jokioisten Tapulimakasiinissa, Kirkkotie 2. 25.7. Jokioisten Pitäjänpäivä alkaen kello 11 koko päivän. Myynti- ja tapahtumatori sekä ohjelmaa kartanon ympäristössä, Jokioisten Tietotalolla ja puistoissa. Eläimellistä menoa Maatalouden esittelypuisto Elonkierrossa. Junayhteys museojunalla Humppilasta Jokioisille. 25. -26.7. Minkiön Höyryfestivaali kello 11 – 17 Minkiön asemalla kaikkea mahdollista höyrykoneisiin liittyvää. Tihennetty junaliikenne kapearaiteisella museorautatiellä. www.jokioistenmuseorautatie.fi 5.8. Kansallispukupiknik kello 18 kartanon puistossa. Vedä yllesi kansallispukuasenne, kansallispuku, sen osa tai vaikka kukkamekko ja nappaa piknikeväät mukaan.www.tahdittomat.fi 9.8. Antero Kyläsepän 50-vuotistaiteilijakonsertti kello 15 Kyläsepän musiikista Luodesuolla, Luodesuontie 97. www.kylaseppa.com 5.9 Lasten maatalousnäyttely Mansikki Elonkierron puistossa kello 10 – 17. Näyttelyssä on mahdollista tehdä ja kokea ihan itse. Koko perheen tapahtuma. www.lounaplussa.fi 20.9. Nuoret jokioislaiset tähdet. Kulttuurintaitajien näytös kello 15 Paanan koulun uusissa tiloissa Jokioisten keskustassa päättää Harmaan Rouvan jäljillä tapahtumien sarjan vuonna 2015. Tervetuloa Kulttuurin löytöretkille Jokioisille! tapahtumatietoja www.kuvio.org ja www.jokioinen.fi 68 Harmaan Rouvan etsintää Jokioisissa Teksti Stiina-Liisa Pirkkamaa J okioisten kulttuuritapahtumissa etsitään kesällä 2015 merkkejä salaperäisestä Harmaasta Rouvasta, kartanon kummituksesta Lounaisen Hämeen alueella toimii aktiivinen kuntien ja kulttuuritoimijoiden Kulttuuriyhdistys Kuvio. Yhdistys on Suomen kulttuurirahaston tukemana ideoinut Kulttuurin löytöretket tapahtumakimaran, joka nostaa koko toimialueella kulttuurin osaajia esille. Jokioisten tapahtumia yhdistää Harmaa Rouva, jonka olemassaolon voi löytää eri muodoissaan tapahtumista. Tapahtumalogon on suunnitellut jokioislainen Karoliina Kärkkäinen. Mukana on vanhoja matkailijoiden kestosuosikkeja ja uusia tapahtumia. Jokioisten kesän helmiä ovat kapearaiteinen museorautatie lukuisine tapahtumineen ja palveluineen, aitohämäläinen Pitäjänpäivä, ainutlaatuisen kartanoympäristön 3-kerroksisen hirsisen Tapulimakasiinin kesänäyttelyt ja rakastetut Kyläsepän kesäteatterin näytökset. Teatteriharrastus on Jokioisilla vahvaa ja uutena esiintyjänä on musiikillinen Teatteriyhdistys Tuntematon nykyisin Jokioisilla asuvan Heikki Luoman näytelmällä. Kesän erikoisuuksiin kuuluvat 130-vuotiaan kansallispuvun kunniaksi vapaamuotoinen kansallispukupiknik, näytelmäkirjailija, lauluntekijä Antero Kyläsepän eli Eero Mäkelän 50-v. taiteilijajuhlakonsertti ja lasten maatalousnäyttely Mansikki. Ainutlaatuinen maatalouden esittelypuisto Elonkierrossa ollut monipuolinen koko perheen tapahtuma keräsi vuonna 2014 yli 4 000 kävijää. Kesäkauden päätöstilaisuutena nousevat lavalle tulevaisuuden tähdet eli nuoret jokioislaiset muusikot ja muut kulttuurin osaajat. Evon Ruuhijärvi Syväjärven päärakennuksen terassi Evon Luonto – lepoa ja rauhaa erämaisessa ympäristössä keskellä ruuhkasuomea – ympäri vuoden P uolitoista tuntia Helsingistä, tunti Tampereelta, kolme varttia Hämeenlinnasta tai Lahdesta. Kaikki kohteet oman järvensä rannalla. Ei muita huviloita saman järven rannalla. Vuokraa ”oma” järvi ja monipuoliset tilat syvässä rauhassaan. Ruuhijärven savottakartano. Oma järvi, oma ranta, oma rauha. Ruuhijärven savottakartano rakennettiin alunperin 1920-luvulla metsurien tukikohdaksi. Ruuhijärven kämppä oli monen jätkän ainoa koti ja työkaverit ainoa perhe. Täällä majailivat ne miehet ja naiset, jotka rakensivat hyvinvointi Suomea, ja tämä tunnelma on tallella! Ruuhijärven savottahenki hiljeni 60-luvulla, mutta 90-luvun lopulta alkaen Ruuhijärven rakennuksia on saneerattu ja modernisoitu useita kertoja matkailun ja kokoustoiminnan käyttöön. Vietä loman pätkät tai juhlat oman järven rannalla. Ruuhijärven kokonaisuus rakennuksineen ja pihapiireineen hiljaisen järven rannalla henkii vanhan ajan konstailematonta savottahenkeä kahden rantasaunan kera. Entisaikain tunnelmasta huolimatta lämmin vesi tulee ja menee, sisäsauna lämpiää sähköllä ja ilmalämpöpumput huolehtivat, ettei tule talvella vilu eikä kesällä hiki. Siis kaikki modernit mukavuudet! Kaksi rantasaunaa ja kylpytynnyri löytyvät aivan rantaviivan tuntumasta. Parikymmentä henkilöä mahtuu saunomaan samanaikaisesti, tarvittaessa äijät omaan saunaansa ja leidit omaansa. Nauti ja hemmottele itseäsi, ystäviäsi tai asiakkaitasi. Lisätietoja: www.evonluonto.fi Evon Luonto – lepoa ja rauhaa erämaisessa ympäristössä keskellä ruuhkasuomea – ympäri vuoden. Kaikki kohteet oman järvensä rannalla, ei muita huviloita! Vuokraa "oma" järvi ja monipuoliset tilat syvässä rauhassaan. Upea paikka ryhmille, jotka haluavat luonnon rauhaan. PYYDÄ TARJOUS: [email protected] tai 040 417 3627 www.evonluonto.fi [email protected] 040 417 3627 M A T K A I L U lehti 2 • 2015 69 Hiidenlinnassa katsottavaa koko perheelle U usi Sisumetsän Seikkailupuisto ja ainutlaatuinen Hiidenlinna Särkjärven rannalla Somerniemellä Täysin omalaatuinen (ainutlaatuinen?) matkailukohde Hiidenlinna löytyy Somerniemeltä Särkjärven rannalta. Ainoa Suomessa 1900-luvulla rakennettu linna on taiteilija Reino Koivuniemen taidonnäyte ja elämäntyö. Kivilinnasta löytyy kahdesta kerroksesta nähtävää koko perheelle. Hiidenlinna uudistuu kovaa vauhtia. Vuoden takaisen yrittäjävaihdoksen jälkeen linnassa on tehty suuria muutoksia ja panostus on jälleen vankkaa! Jo viime kesäksi Hiidenlinna remontoitiin ja piha-alueet siistittiin. Linnaan avattiin kahvio B-oikeuksin sekä aurinkoterassi. Nyt Hiidenlinnaa ympäröivään upeaan metsämaisemaan avataan Sisumetsän Seikkailupuisto. Puistossa on eritasoisia köysiratoja lapsille ja nuorille. Lisäksi puisto tarjoaa ainoana Suomessa riippusiltoja myös senioreille. Perheen pienimmät voivat poiketa Hiidenpolulla tai pomppulinnassa. Hiidenlinnassa pidetään arvostettujen taiteilijoiden näyttelyitä. Viime kesän nimekkäin taiteilija oli kuvataiteilija Rafael Wardi. Tulevana kesänä näytteillä on mm. Outi Heiskasen teoksia. Hiidenlinna on avoinna kaikille kesäkuukaudet ja lisätietoja löytyy osoitteesta www.hiidenlinna.com Linnaa voi varata myös yksityiskäyttöön. Hiidenlinnassa järjestyvät niin kokoukset kuin häätkin. Järjestämme myös opastettuja kierroksia. Linna on avoinna erillisvarauksesta koko vuoden. Hiidenlinna sijaitsee vain reilun tunnin matkan päässä Helsingistä, Turusta ja Tampereelta. i s u U HIIDENLINNA www.hiidenlinna.com 70 Yrjö Liipolan veistoksia Kosken kohinassa Y rjö Liipolan Taidemuseossa – Koskella Tl – on esillä Professori Yrjö Liipolan (1881- 1971) kuvanveistotaidetta. Yli 200 teoksen näyttelyssä on esillä isoja monumentaalisia teoksia, pienoispatsaita ja muotokuvia. Varhaisimmat teokset ovat 1900-luvun alusta. Museossa on esillä myös Liipolan kansainväliseen kulttuurikotiin kuulunutta esineistöä ja taidetta. Vuosittain Yrjö Liipolan Taidemuseossa järjestetään 4-7 erilaista vaihtuvaisnäyttelyä Galleria Y:ssä. Asuttuaan 1900-luvun alussa Unkarissa 30 vuotta koskelaissyntyinen Yrjö Liipola muutti vuonna 1934 takaisin Suomeen ja lopulta takaisin Koskelle. Liipola kuului aikansa johtaviin kuvanveistäjiin ja osallistui moniin veistoskilpailuihin. Suomessa hänen tunnetuimpina töinään voidaan pitää Helsingissä Kolmikulman puistossa sijaitsevaa Dianaa eli Tellervo Tapiontytärtä, Vaasassa Suomen Vapaudenpatsasta ja Tampereella sijaitsevaa Kurun haaksirikon muistoksi pystytettyä patsasta. Yrjö Liipolan Taidemuseo, Hämeentie 45, 31500 Koski Tl (www.koski.fi/taidemuseo) VAIKUTTAVAT KESÄNÄYTTELYT KOSKELLA! CARL BENGTS — Lastuja ja maalauksia työhuoneesta touko-kesäkuu BIRGITTA KOCSIS — Magnetic Fields heinä-elokuu Yrjö Liipolan Taidemuseon aukioloajat kesällä 2015: 5.4–31.5.2015 2.6–9.8.2015 ti-la 10 – 16 Yrjö Liipolan Taidemuseo Hämeentie 45 31500 Koski Tl www.koski.fi/taidemuseo su 12 – 15 su 12 – 18 Avoinna ryhmille tilauksesta p. 050-5831388 liipolanmuseo@koski.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 71 Öröstä uusi linkki Kemiönsaaren matkailuun Näissä ruukintuoksuisissa maisemissa soi taas jazz ensi heinäkuussa. Teksti ja kuvat: Lassi Lähteenmäki Matkailulle avautuva Örö, oopperaa maailmalta ja Amoksen aarteita. Kemiönsaaren kesä on täynnä uusia sävyjä. Ö rön saari on monelle varusmiehelle tuttu palveluspaikka Kemiönsaaren ulkosaaristossa. Moni muistaa idylliset satavuotiaat kasarmirakennukset ja huolella kivetetyt kulkuväylät. Nyt siellä valmistellaan saaren uutta tulemista kovalla kiireellä. Kesäkuun kuudentena päivänä vietetään uuden matkailullisen Örön avajaisia. Kesällä tulee myös kuluneeksi sata vuotta siitä, kun Venäjän keisarikunta aloitti linnoitustyöt saarella. Saarelle on jo muutaman vuoden ajan päässyt turisteja rajoitetusti. Nyt saari avataan kaikelle kansalle oikein kunnolla. Parhaillaan Metsähallitus kunnostaa tsaarinaikaisia rakennuksia, rakentaa venesatamaa ja uudistaa saaren vesihuoltoa. Kesän kynnyksellä valmistuu myös retkeilyreitistö. – Saari on herättänyt suurta kiinnostusta ja uudistustyöt ovat sujuneet hyvin, kiittelee Kemiönsaaren matkailupäällikkö Benjamin Donner. Nyt kesällä Örössä avautuvat satama, majoitustilat, kahvila ja ravintola. – Kasarmirakennukset tarjoavat näille oivat puitteet, sanoo saaristomatkailuyrittäjä Herrick Ramberg Skärgårdskompaniet Oy Ab:stä. Öröstä tehdään ympärivuotinen matkailukohde, jonne pääsee yhteysaluksilla Kasnäsistä. Lisäksi paikalliset matkailuyrittäjät ja taksiveneet tarjoavat liikennöinti- ja matkailupalveluita eri kohteista käsin. Örön saarelle on Kasnäsistä matkaa yhdeksän kilometriä. Örön luonnon monimuotoisuus perustuu saaren sijaintiin eteläisessä ulkosaaristossa sekä hiekasta ja sorasta koostuvan saaren suureen kokoon. Nämä tekijät yhdessä pitkään jatkuneen kulutuksen ansiosta ovat luoneet Örölle runsaasti erilaisia elinympäristöjä, kuten avoimia paahdeketoja sekä rantaniittyjä, joilla viihtyvät useat harvinaiset kasvi- ja perhoslajit. 72 Öröllä onkin runsaasti perhos- ja kasvilajeja, joita ei ole havaittu missään muualla Suomessa. Tuplasti oopperaa Kahden oopperan musiikkijuhla on jo iso juttu. Kemiönsaaren musiikkijuhlilla se toteutetaan nyt heinäkuussa. Oopperat esitetään valkokankaalla Villa Landessa ja luvassa on Mozartin hauska ja romanttinen Taikahuilu sekä Buccinin kuuluisa Madame Butterfly. Kemiönsaaren musiikkijuhlien vuoden säveltäjä on 150 vuotta sitten syntynyt Jean Sibelius. Osansa ohjelmistossa saavat myös Ainolan Jannen ikätoverit Carl Nielssen ja Aleksandr Glazunov. Tämän kesän uutuus on Lotta Wennäkosken tilausteos Päärme, jonka soittaa maineikas Sibelius Piano Trio. Musiikkijuhlat huipentuu Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin vierailukonserttiin. Taalintehdas on yksi veneilijöiden tukikohdista Kemiönsaarella. Jazzia ja kuvataidejuhlaa Taalintehtaan ruukinmiljöössä järjestettävän Baltic Jazzin johto on uudistunut. Uusi toiminnanjohtaja on musiikista ja teatterista innoituksensa ammentava Emmi Väärä. Hän on varttunut Taalintehtaalla, joten tapahtuman letkeä swing-linja on Emmille tuttu juttu. Antti Sarpila jatkaa taiteellisena johtajana. Yksi Kemiönsaaren komeimmista paikoista on Amos Anderssonin kartano Söderlångvik. Keväällä sinne voi tulla ihailemaan yhden Suomen suurimman omenapuutarhan kukkaloistosta. Kesän kuvataidenäyttelyssä on juhlan tuntua. Museon 50-vuotisjuhlanäyttelyssä esitellään Amoksen suosikkeja vuosikymmenten varrelta. Päätoimittaja ja liikemies Amon Andersson osti Söderlångvikin vuonna 1927. Kartano on sisäosiltaan entisessä asussaan ja siellä voi tutustua Anderssonin värikkään elämän vaiheisiin. Kartanon mailta löytyy myös vehreä luontopolku. Ripeästi Ruotsiin ja Ahvenanmaalle n matkailu a a im t o K t re Kemiönsaaampereella 17.-19.4 ään! T ym la messuil vetuloa kä r e t , 2 2 1 E osastolla Saariston helmet! www.visitkemionsaari.fi Naantali Naantali Saaristo - Turku - Ahvenanmaa Yli 50 valmista ryhmäretkeä: Elämyksiä merellä ja saaristoluonnossa Turussa sekä Ahvenanmaalla. Saariston herkkuja, meren ja puutarhojen antimia. Menneiden aikojen tunnelmia tervantuoksuisilla aluksilla. Maailmankuulun surrealistin taidetta Paraisilla. Seilin saari, Saariston rengastien retket, majakkaretket, Saaristomeren kansallispuisto. Viihdettä, musiikkia, teatteria ja kesäjuhlia. Ja paljon muuta. Räätälöimme retkiä myös toiveittenne mukaan. Varaa unelmiesi loma saaristossa: Merenrantamökit, majoitusretkipaketit, pyöräilypaketit, melonta, kalastus. Tule mukaan opastetuille retkille Nauvosta Seiliin, purjehduksille kuunari Amazonella Turusta tai jahti Eugenialla Örön linnakesaarelle Saaristomeren kansallispuistoon. Uutta mm. Örö-Bengtskär-seikkailu! Kapellskär Långnäs –35 % Matkustusaika 1.6.–31.8.2015. Varaukset 30.4.2015 mennessä. Katso lisätiedot ja ehdot finnlines.com/sun tai soita (09) 231 43 100 Tutustu tarjontaamme netissä: www.suomensaaristovaraus.fi | puh. 02-410 6600 FL_Matkailulehti_90x260_20150330.indd 1 M A T K A I L U lehti 2 • 2015 73 20.3.2015 13:38:51 Turun matkailuhevonen juoksee rahaa lastenklinikalle Harri Koivusen valmentama Kiss My Turku valmistautuu ensimmäiseen kilpailukauteen Turussa raviradan naapurissa. Turun tallissa hevosta hoitaa Jaana Hakimo. Teksti ja kuva: Lassi Lähteenmäki K iss My Turku – hevonen on Turun matkailun uusimpia vetonauloja. Kesäkaudella nähdään, kuinka paljon se juoksee voittorahoja Tyksin lastenklinikalle. – Kyllä sillä luottoa on, sanoo uusikaupunkilainen Hannu Nivola. Hän viittaa kasvattamaansa tammaan, joka sai nimeksi Kiss My Turku. Nivola tietää, mistä puhuu. Hän on uransa aikana kasvattanut 150 hevosta. Kiss My Turku on vuonna 2012 syntynyt tamma. Sen isä on jalostuksessa ansioitunut Express It ja emä kovana kilpatammana aikoinaan tunnetuksi tullut Red Monkey. Kiss My Turku – tammaa valmentaa Harri Koivunen. Turun matkailun markkinointimaskotiksi nostetulla tam- 74 malla on tärkeä kausi edessä. – Kesällä on paljon lähtöjä ja syksyllä ovat tärkeimmät kilpailut, Nivola sanoo. Hyvä kausi tietää paljon rahaa klinikalle Kiss My Turku juoksee alkavalla kaudella kahdessa roolissa. Tamma tuo mainosta Turulle ja menestys tietää hyvää Turun yliopistollisen keskussairaalan uudelle lastenklinikalle. – Tamman kaikki voittorahat menevät lyhentämättöminä klinikalle, Nivola selventää. Kiss My Turku – tamman osuuksia myydään kaikille halukkaille 300 euron hintaan. Tästäkin osa menee hyväntekeväisyyteen. Osuuksia voi käydä ostamassa esimerkiksi Turku Touringin nettisivuilta www.visitturku.fi. Tavoitteena on Hannu Nivolan mukaan saada kerättyä 50 000 euroa hyväntekeväisyyteen. Kaikki kuitenkin riippuu siitä, miten hevonen kilparadoilla pärjää. Maaliskuussa se pääsi nuorten lähtöihin ja homma näytti hyvältä. Kiss My Turku – tamman sopimus jatkuu näillä näkymin vuoden 2016 loppuun saakka. – Sitten se siirtyy siitoshommiin, Nivola sanoo. Turku Touring on nyt Visit Turku Turun kaupungin Matkailun palvelukeskus on uusinut markkinointinimensä. Aiemmin Turku Touring -nimellä tunnettu alueorganisaatio käyttää nyt markkinointinimeä Visit Turku. Nimenmuutokseen on päädytty selkeyden vuoksi. Uusi nimikäytäntö noudattaa kansainvälisesti tunnettua tapaa. – Visit Turku kertoo myös kansainvälisesti, että olemme kaupungin virallinen matkailusta vastaava taho. Samaa käytäntöä on seurattu jo alueellisen matkailuportaalin nimessä sekä sosiaalisen median kanavissamme, sanoo matkailujohtaja Anne-Marget Hellén. PÄIVÄNPOLLEINIDEA AUTATURUN LASTENKLINIKKAA! Kutsu Osta osuus Kiss my Turusta ja auta turkulaisia lapsia terveiksi! Lue lisää: visiurku.fi/ superviikonloppu-2016_fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 75 Mökkeilyä ja kalastusta Ahvenanmaalla A hvenanmaalta löytyy isoja sekä pieniä mökkejä ja meri on aina lähellä. Oma suosikki löytyy varmasti. Myös asiakkaiden toiveiden mukaan löytyy erilaisia teemamatkoja, kuten kalastus, pyöräily sekä golflomat. Kesällä on myös paljon tapahtumia aina syyskuulle asti jolloin järjestetään suositut Sadonkorjuujuhlat. http://www.skordefest.ax/hem-finska/ Pyöräilyloma Ahvenanmaalle kuulostaa todelliselta klassikolta. Unelmoitko kauniista ilmasta, pitkistä alamäistä ja rauhallisista uimarannoista. Kukaan ei voi tietenkään mennä ta- kuuseen säästä, mutta Ahvenanmaa on yleensä Pohjolan aurinkoisinta seutua, maasto on suhteellisen tasaista ja meren rantaan ei koskaan ole pitkä matka. Kaikkialla maakunnassa on tarjolla sekä lyhyitä päiväreittejä että pidempiä etappeja, joilla on mahdollisuus yöpyä matkan varrella. Nähtävyyksiä löytyy matkanvarrella, sekä kotoisiin kahviloita on hyvä pysähtyä pienelle tauolle. Valmiita paketteja löytyy erilaisia ja eripituisia. Voit pysyä manner-Ahvenanmaalla tai kokea kauniin saariston, johon pääset kätevästi saaristolautoilla. Mökkiloma Ahvenanmaalla Nauti tyynestä kesäillasta keskellä kauneinta saaristoa. Valitse omasi yli 400 tunnelmallisesta mökistämme ainutlaatuisella Ahvenanmaalla. A NMA A N E AHV LAND Å Varaa kesän mökkiloma jo nyt tai tutustu muihin valmiisiin matkapaketteihimme! 76 5 201 Viikkovuokra alkaen 197 € (4 hengen mökissä) mme Palveleeksi! m suo Puh. 018-28 040. www.alandsresor.fi Katanpää odottelee jo kesäväkeä Teksti ja kuvat: Lassi Lähteenmäki Katanpään Linnake Lypyrtin saaren luoteispäässä Kustavissa on valmis kesään. Vuosi sitten matkailuyrittäjinä Katanpäässä aloittaneet Merja Siekkinen ja Jukka Grönblom päättivät pidentää kesäkautta tänä vuotta reilusti kevääseen. K atanpää on yksi niistä saariston linnoituksista, joita on avattu matkailijoille varuskunnan poistuessa paikalta. Tänä kesänä tulee kuluneeksi sata vuotta Katanpään linnoituskauden alkamisesta. Merkkipäivää vietetään kesäkuun 27. päivänä. Katanpään niemennokassa on yhä nähtävissä hienoja varuskuntarakennuksia ja linnoituksia vuosikymmenten takaa. Korkeimmalle kalliolle rakennetusta tornista saa hyvän kuvan Kustavin saaristosta. Lännessä avautuu näkymä saarettomalle selälle. Kun Katanpäähän saapuu veneellä Ströömin suojaisaa reittiä pitkin, matkailijaa hemmotellaan toisenlaisella kulttuurilla. Merinäkymästä erottuva Alastalo on juuri se paikka, jota Volter Kilpi kuvailee kuuluisimmassa romaanissaan sivukaupalla. Vähän matkan päässä Lars Sonckin 1920-luvulla suunnitteleman Sarvilinna-huvilan torni nousee ylväästi maisemasta. Jukka Grönblom ja Merja Siekkinen tiesivät vuosi sitten tulleensa kulttuurikohteeseen ja se näkyy yrittäjien toimintatavoissa. Matkailukohteessa ei näy kertakäyttölautasia eivätkä nauravat nakit komeile ruokalistalla. – Teemme kaiken itse paikan päällä saarella ja käytämme paikallisia raaka-aineita, sanoo paikan kahvila- ja majoituspalveluihin keskittynyt Merja Siekkinen. – Viime kesältä varsinkin aamiaispöytä ja keittolounas saivat kiitosta, Siekkinen jatkaa. Vanha vesitorni on Katanpään yksi kauneimmista kasarmirakennuksista. Kustavi Tervetuloa maalta ja mereltä! Oma risteilyalus vie linja-autollisen saarelle Katanpään tavoitettavuus paranee tänä kesänä merkittävästi. Katanpään yrittäjät ostivat risteilyaluksen, jolla pystyy kuljettamaan 55 henkeä saarelle. Alus liikennöi säännöllisesti ja tekee myös tilausmatkoja. – Monenlaisia paketteja on jo kehitetty, sanoo Siekkinen. Listalta löytyy mm. linnakesaaren historiakierros, ulkosaariston luontokierros, tyky-päivät Selkämeren kansallispuiston maisemissa sekä shoppailun ja saaristokierroksen yhdistelmä. Myös Uudestakaupungista liikennöi aluksia Katanpäähän useampana päivänä viikossa. Elokuussa järjestettävä mosaiikkimandalakurssi on myös tämän kesän uutukainen. Vetäjänä on sipoolainen Katariina Souri. Katanpään majoitustilat on sijoitettu vanhoihin kasarmirakennuksiin. Pienimmät huoneet ovat kahdelle hengelle ja suurimman 16 hengelle. Uudistuneessa venesatamassa on runsaasti venepaikkoja ja septityhjennysjärjestelmä laiturilla. i Kustavin kunta, puh. (02) 842 6600 Matkaluinfo kesä-elokuu, puh. (02) 842 6620 www.kustavi.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 77 Uusi teatteritalo on täydellinen kokonaisuus L appeenrannan nykyinen teatteritalo sulkee ovensa kesäkuussa ja avaa ovensa tammikuussa 2016 uudessa rakennuksessa. Lappeenranta saa täysipainoisesti toimivan ja tilaratkaisuiltaan poikkeuksellisen hyvän teatterin. Teatterin suunnittelija on Ala Arkkitehdit Oy, joka on saanut mainetta huomattavien kulttuurirakennusten suunnittelijana – Norjan Kristiansandissa sijaitseva teatteri- ja konserttitalo Kilden. Teatterin suunnittelusta vastaavat pääsuunnittelija, arkkitehti Samuli Woolston sekä arkkitehdit Juho Grönholm, Antti Nousjoki ja Janne Teräsvirta. Teatterin sijoittaminen kauppakeskuksen yhteyteen on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen ratkaisu, minkä katsotaan ennakoivan teatterimaailman rakennemuutosta: esitykset palaavat ikään kuin juurilleen, torille ja kansan 78 keskelle. Väreiltään ja laajoilta pinnoiltaan levollinen teatterilämpiö poikkeaa kauppakeskuksen mainosten kyllästämästä ilmapiiristä. Suuren näyttämön avausnäytelmä julkistetaan toukokuussa; tulossa on suurta yleisöä kiinnostavaa. Esitykset ovat kansan keskellä ja katsomoon voi poiketa sellaisena kuin on. Uusi teatterinjohtaja aloittaa elokuun alussa Timo Sokura,_kuva Mervi Palonen Lappeenrannan kaupunki Elokuun alussa kaupunginteatterin johtajana aloittava Timo Sokura uskoo, että uusi talo vetää yleisöä läheltä ja kaukaa. – Tärkeintä teatterin tulevaisuuden kannalta on, että katsojat palaavat toisen ja kolmannenkymmenennenkin kerran. Kovin montaa kertaa ei ole varaa päästää ovista ulos yleisöä, joka ei ymmärtänyt näkemästään juuri mitään. Sen sijaan hyvä kauas kuuluu. www.lappeenrannanteatteri.fi Pianon ja urkujen jännittävä kohtaaminen Naantalissa Teksti ja kuva: Lassi Lähteenmäki Naantalin kesän 2015 musiikkijuhlilla kunnioitetaan syntymäpäiväsankareita Aulis Sallista ja Jean Sibeliusta. Bachin musiikin ystäville on luvassa paljon kuultavaa. V uosi 2015 on omistettu Jean Sibeliukselle ja Aulis Salliselle aika monessa musiikkitapahtumassa ympäri Suomea. Joulukuussa tulee täyteen 150 vuotta Sibeliuksen syntymästä, Sallisen 80-vuotispäivä on 9. huhtikuuta. Sallisen tuotannosta Naantalin Musiikkijuhlilla esitetään maailman kantaesityksenä Canti per Vallis Gratiae ja mm. musiikkijuhlien tilaustyö pianotrio Les visions fugitives. Musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Arto Noras odottaa mielenkiinnolla varsinkin sitä, miten kantaesityksessä pianon ja urkujen vuoropuhelu Naanta- lin kirkossa toimii, vaikka etäisyyttä on 50 metriä. Sibeliuksen tuotannosta Naantalissa kuullaan lauluja, pianotrio Loviisa sekä Kultarannan puistokonsertissa Kareliasarjan Alla Marcia ja Finlandia. Sibelius oli tuottelias säveltäjä, mutta kamarimusiikkia syntyi vähän. Noraksen mukaan tämä on aika yllättävää, sillä Sibeliuksen perheenjäsenet soittivat keskenään paljon kamarimusiikkia. Johan Sebastian Bachin musiikki soi monessa konsertissa. Naantalin lisäksi Bach soi Raision ja Askaisten kirkoissa. Vibrafonisti Panu Savolaisen otteessa Bach avautuu uusiin ulottuvuuksiin. Grigori Sokolov tulee taas Naantaliin Yksi Naantalin Musiikkijuhlien odotetuin vieras on maailman huippuihin lukeutuva pianisti Grigori Sokolov. English Chamber Orchestra on myös tuttu vieras Naantalissa. Tällä kertaa sitä johtaa Ralf Gothóni. Musiikkimaailman huippuihin lukeutuvat myös huilisti ja kapellimestari Patrick Gallois, käyrätorvitaiteilija Radovan Vlatkovic, pianisti Joseph Kalichstein sekä viulistit Cho-Liang Lin ja Ju-Young Baek. Kotimaan taitajista Naantaliin saapuvat mm. viulistit Elina Vähälä ja Jaakko Kuusisto, sellisti Martti Rousi, baritoni Jorma Hynninen, sopraanot Helena Juntunen ja Mari Palo sekä Okko Kamun johtama Turun filharmoninen orkesteri. Naantalin Musiikkijuhlilla debytoivat mezzosopraanot Tuija Knihtilä ja Virpi Räisänen, tenori Tuomas Katajala, baritoni Tommi Hakala sekä basso Juha Kotilainen. Beatlesia ja meininkiä lapsille Beatlesin musiikista rakennetut All you need is Love –konsertit kuullaan kahtena iltana Teatteri Emman lavalla sekä Kaivohuoneella. Vuosi sitten ensimmäistä kertaa järjestetty Naantalin Lasten Musiikkijuhla saa jatkoa. Suosittu poikkitaiteellinen tapahtuma järjestetään yhdessä Pelastakaa Lapset ry:n kanssa. Maissa ja merellä Naantalin Musiikkijuhlien lipunmyynti on lähtenyt vilkkaasti käyntiin, iloitsevat tapahtuman taiteellinen johtaja Arto Noras ja toiminnanjohtaja Tiina Tunturi. Naantalin Musiikkijuhlien konsertit pidetään tuttuun tapaan pääasiassa Naantalin ja ympäristön kirkoissa. Nyt konsertoidaan myös Seilin saarella. Tämä paikka on Arto Norakselle kovin tuttu. Purjehdusta harrastava Noras ankkuroituu usein Seilin edustalle suunnittelemaan musiikkijuhlien ohjelmistoa ja nauttimaan saaristoluonnosta. Musiikkijuhlien aikana järjestetään myös kaksipäiväinen musiikkiristeily Utön saarelle. Turun sellokilpailun voittajat esiintyvät tällä reissulla. M A T K A I L U lehti 2 • 2015 79 Karjalasta Kajahtaa T ervehdys täältä Kaakois- rajan tuntumasta arvoisat lukijat. Imatran kesän matkailunäkymät noudattelevat tuttuja tapahtumia ja paikkoja mutta on meillä jotain uuttakin näyttää matkailijoille. Kaupunki puro. Syksyn aikana on tehty kruunupuiston läpi menevän vanhan tukinuittokanavan tilalle soliseva noin kilometrin mittainen kaupunkipuro jonka uskallan sanoa sen olevan Suomen upein tehty puro. Puron tarkoitus on, sen lisäksi että se on kaunis katsella, myös se että siihen saataisiin Vuoksessa oleva alkuperäinen Taimen kanta nousemaan ja kutemaan siellä ja näin saada kalakantaa vahvistettua luonnollisin keinoin. Tätä kannatta tulla katsomaan. Toinen uutuus on kaupunkijuna joka alkaa liikennöidä kesäkuun alusta päivittäin keskustasta aina kylpylälle saakka reitit on vielä hakuisessa. Koskinäytökset alkavat juhannukselta päivittäin klo 18 ja kestävät Imatra päivään 23.8 saakka. Vuoksen maisema risteilyt alkavat 22.6 joka pv. klo 15 lähdöt Vuoksen kalastuspuistosta, Saimalle pääsee myös laivakyytiin. Tapahtumista Vuoksen Kalastuspuiston alueella on kesällä kahdet MM-tason kilpailut suurimpina veneilyn ratakilpailut GT-15 MM-kisa ja GT-30 EM-kisa ja samalla ajetaan Formula- 4 SM-kisa tapahtuma on heinäkuun 23-25 pv. Toinen suuri taisto käydään Tuulastuksen MM-kisoissa 18 pv. syyskuuta. Pienempiä tapahtumia, lauluiltoja, rantakalailtoja, kalastuskisoja yms. on pitkin kesää. Kalastuksessa suurin koitos käydään Vuoksi cup.n soutu-uistelussa kolmen kilpailun sarjana alkaen la 9.5 ja päätyen13.9 loppukilpailuun. Vuoksen Lautturi Taisto Kainulainen Suositut Kalamarkkinat keväällä ja syksyllä pitävät pintansa pitkäaikaisena tapahtumana. Kalastukseen on myös panostettu Imatralla kunnostamalla Vuokseen kalojen kutumatalikkoja kolmeen kohtaa pitkin Vuoksen vartta. Kalastajille on hyviä otti paikkoja ja laitureita rakennettu useaan paikkaan, Rantoja on myös kunnostettu kaupungin toimesta aktiivisen kalastusmestarin johdolla. Imatralla kalastukseen on herätelty vanhoja toimintatapoja, tuotteistamalla opastettu soutu-uistelu kalastajien palvelukseen jota tietenkin voivat käyttää myös ne jotka jostain syystä eivät voi soutaa mutta haluavat kokea veneessä oloa toisten soutaessa, veneeksi on V U O K S E N KALASTUSPUISTO www.vuoksenkalastuspuisto.com • • • • • • Kahvila-Ravintola ”Wanha Virveli” Lohiallas • Kalasavustamo Camping • Tilaussauna Maisemaristeilyt Vuokselle 22.6.–21.8. Kotiseutu- ja luontoretket Karjalan kannakselle Vuokrattavana luksushuvila Saimaalla Kotipolku 4, 55120 IMATRA • 054 323 123, 0400 655848 KARJALAINEN KOTITALO “Hiljan Piha” Tule tutustumaan vanhan maalaistalon pihapiiriin ja eläimiin osoitteeseen Kotipolku 1 Avoinna 23.6.–23.8. klo 11–17, ma ja pe suljettu, muuten tilauksesta. (muuten tilauksesta) 80 hankittu upea puinen pitkä jokivene, palvelun saa Kalastuspuistosta. Vanha museoalue, Karjalainen kotitalo Hiljan Pihan miljöö kunnioittaa perustajansa Hilja Valtosen aikaansaannoksia ja on avoinna 22.6–23.8. ti,ke,to,la,su klo 11-17 ja tilauksesta muulloinkin. Pihaan on kunnostettu sepän paja jossa taonta esityksiä järjestetään pitkin kesää parina kertana viikossa. Samalla pihapiiri on saanut uuden vajarakennuksen johon tulee pysyvä näyttely hevosvetoisista työkoneista ja kärryistä. Yhdessä aitassa on näyttely Neuvostoliittolaisista tavaroista ja toisessa aitassa Inkerinmaa esittäytyy, Imatralla olevan pienen inkeriläisen-seuran toimesta, muissa rakennuksissa on nähtävillä vanha-aikaista asumisesta ja elämisestä kertovine vanhoine työkaluineen ja tarpeineen. Eläimet antavat lisävärinsä pihan toimintaan ja kahvilasta saa karjalan piirakoita ja vehnästä. Vuoksen varrelta Matti Niemeläinen, Imatran Matkailuyhdistyksen puheenjohtaja Tämä on pakina – vastuu tarkoista faktoista jääköön lukijalle, ainakin osittain, eteläkarjalaisittain! I matran kaupunki on syntynyt Vuoksen varrelle monien vaiheiden kautta, entisen Enson – nykyisen Svetogorskin jatkeeksi. Vuoksi koskineen, siltoineen, voimalaitoksineen ja kaikkine mahdollisuuksineen tekee Imatrasta näkemisen arvoisen. Alvar Aallon 40-luvulla laatiman kaupunkisuunnitelman mukaan Imatrasta piti tulla 80 000 asukkaan keskittymä, mutta toisin kävi. Isommat keskukset vetivät asukkaita muualle ja kaiketi nykyiset perhekoot ynnä kulttuurin muutokset aiheuttivat väestömäärän taipumisen nykyiselle, alle 30 000 asukkaan tasolle. Alvar Aallosta jäi kuitenkin muistomerkkinä ja matkailukohteena Vuoksenniskalle Kolmen Ristin kirkko. Uusin väestöennuste vuodelle 2040 lienee noin 25 000 asukkaan tasolla. Imatran infrastruktuuri ja rakennus-/ katuarkkitehtuuri perustuu aika paljon maastomuodoille sekä ympäröivän vesistön vaikutukselle. Sitä ei voi verrata viime aikoina ampumahiihdon MM-kilpailujen yhteydessä Joensuusta ilmakuvan kautta esille tulleeseen varsin säännölliseen katukuvaan. Se ei kuitenkaan vaikuta siihen, ettei Imatralle syntyisi uudisrakennuksia ja korvausrakentamista muutenkin kuin vain sisäilmaongelmien takia. Tänne on tänä vuonna valmistumassa pari suurta markettia, Prisma ja K-rauta, suurehko biolämpövoimala ja urheilupuolelta yhdistetty pesäpallo-/ampumahiihtostadion, josta tullee tulevaisuudessa kansainvälisten kilpailuiden järjestelyissä Kontiolahden kilpailija. Kyseisen stadionin vieressä sijaitsee juuri avattu leirintäalue palveluineen ja valtava monitoimiareena tekonurmineen jalkapalloa ja muita vastaavia lajeja varten. Vieressä on lisäksi jää- ja tennishallit sekä syksyisin maakunnan paras ensilumenlatu. Lisäksi on herätetty ajatus laskettelumäen uudelleen käyttöönotosta keskellä kaupunkia sijaitsevalla Mellonmäellä. Sitten olisikin 30 kilometrin säteellä kolme toimivaa laskettelukeskusta – Mellonmäen lisäksi FreeSki Ruokolahdella ja Myllymäki Joutsenossa. Imatra tunnetaan vähintäänkin entisenä urheilukaupunkina, vaikka joukkuelajeissa ei tällä hetkellä ole edustusta valtakunnan pääsarjoissa, niin on ainakin muissa joukkueissa imatralaislähtöisiä pelaamassa. Yksilölajeissa edustajia näkyy hiihdossa, suunnistuksessa ja yleisurheilussa. Ja palkittiinhan suunnistusseura SKVuoksi pari vuotta sitten vuoden parhaana urheiluseurana. Maakunnallisesti ajatellen – Suomen suurin urheilutapahtuma, Jukolan viesti, järjestetään ensi vuonna naapurikaupungissa, Lappeenrannassa. Uusi teatteritalo valmistuu ensi vuonna korjausrakennuksena ja entinen kulttuurihistoriallinen Yhteislyseo otetaan uudelleen koulukäyttöön jo tänä vuonna. Matkailijoita varten paikkakunnalla ja naapurissa on tarjolla kaksi kylpylää ynnä sama määrä golfkenttiä. Imatran Kylpylän lähiympäristössä on mitä mainioimmat ulkoilumaastot polkuverkostoineen. Venesatama sijaitsee Lammassaaressa, sinisen Saimaan rannalla. Imatra rajakaupunkina antaa mahdollisuuden vierailla suuressa itänaapurissa, jos pienellä panostuksella hankkii passin lisäksi lyhyen tai pitempiaikaisen viisumin. Matkailu, ja varsinkin ostosmatkailu, itänaapuriin nykyisellä ruplan kurssilla on aika edullista, joten sallittakoon tämä perinteinen rajaseuturooli meille myös jatkossa, kuten on laita esim. pääkaupunkiseudulla Tallinnan/Ruotsin suuntaan. Imatralle johtaa rautatien lisäksi toimiva nelikaistatie etelästä. Se vie varsin helpolla ohi pienen kaupunkimme, mutta viimeistään 14 kerroksisten tornitalojen kohdalla kannattaa panna vilkku oikealle ja käväistä tutustumassa kaupungin tarjontaan. Turun Seudun Matkailijat ry Ensi kesän matka 11-14.6.2015 Viroon ja Pärnuun Matkakohteina Toompean linna, Eduskunta Tallinnassa, Pärnumaa, Kihnun saari Tallinnassa tutustumme Toompean linnaan ja eduskuntaan. Pärnussa majoitumme pienessä ja kodikkaassa hotelli Astrassa: http://www.astra.ee/fin/galerii.php. Meille on varattu koko hotelli, jossa on 23 huonetta. Majapaikasta rantaan on kaksi kadunväliä, keskikaupunkiin kävellään vartissa.. Pärnussa kaupunkikierros; tornit ja kirkot…ja päiväksi Kihnun saareen. Ehkä löydämme mukavan kartanonkin lounaspaikaksi. Hinta 450 e/ 2hh/ hlö, (1hh/lisä 50 e) sis. bussimatkat, laivamatkat, yöpymiset aamiaisineen ja lounaat. Laivana on Viking Line ja paluumatkan buffet lounas laivalla sisältyy myös hintaan. Tied. ja ilmoitt. Terje Suominen 30.4. mennessä p. 040 8610 389 tai Torsti Rekola 050 5711 303 tai [email protected]’ Tervetuloa! PS. Varaa nyt, varmistat mukanaolosi. M A T K A I L U lehti 2 • 2015 81 Lapin matkailuyhdistys (LMY) kutsuu mukaan! V iime joulukuussa 80 vuotta täyttänyt Suomen pohjoisin matkailuyhdistys jatkaa pirteänä toimintaansa. Se haluaa myös kehittää alueellisten matkailuyhdistysten keskinäistä ja SMY:n välistä kanssakäymistä. Tämä tapahtuu mielestämme parhaiten siten, että ihmiset tapaavat toisiaan. Tampereelle 17.-19.4. Huhtikuun puolivälin jälkeen pidetään Tampereella kotimaan matkamessut. Ne tarjoavat oivallisen mahdollisuuden matkailuyhdistystoiminnasta kiinnostuneille tavata tosiaan. Ainakin Lappi, Varsinais-Suomi ja Suomen matkailijayhdistys ry. ovat siellä ja niiden ihmisiä on tavattavissa. Myös Matkailulehti esittäytyy tarjoten mahdollisuuden ehdottaa ajankohtaisia jutunaiheita. Siellä voidaan antaa myös neuvoja uusien matkailuyhdistysten perustamiseksi paikkakunnille, joilla sellaista ei vielä ole. – Käykääpä ständillämme! Mänttään elokuun alussa Elokuun alun viikonvaihteessa olemme menossa tutkailemaan vuoden huippukohteena palkittua Serlachiuksen museomaailmaa ja muita Mäntän ihmeitä yhdessä Varsinais-Suomen matkailuyhdistyksen kanssa. Myös tätä järjestelyä voimme kiinnostuksen ilmetessä laajentaa eli erinomaiset oppaamme palvelevat samalla muitakin joukkoomme liittyviä matkailuyhdistysihmisiä. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä osoitteella lmy(at)hotmail.com 82 Ruijaan syyskuun puolivälissä Ruskareissu Ruijaan on ohjelmassamme 17.-19. syyskuuta. Lähtö- ja paluupaikkana on Rovaniemi, jonne on erinomaiset yhteydet muualta Suomesta mm. yöjunilla ja etelästä lentäen. Myös tälle reissulle voimme kutsua pienen määrän vierailevia matkailuyhdistysihmisiä. Tästä kuten muistakin matkoistamme voit katsoa tarkemmin sivuiltamme www.lmy.fi Vuosittain Saariselälle viikolla 10 LMY omistaa Saariselän kupeella Laanilassa Savottapiha-nimisen kiinteistön, jossa toimii mm. maineikas Savottakahvila. Meillä on tapana järjestää siellä omaa ohjelmaa kunkin vuoden viikolla 10, mikä tänä vuonna osui päiviin 1.-7.3. Meillä on mahdollisuus varata jatkossakin tilaa – sekä ohjelmissa että vuodepaikoissa – ko. viikolla myös muille Suomen matkailuyhdistysaktiiveille kuin omille jäsenillemme. Tulijoiden kesken voimme käydä iltapuhteilla tai aamiaisella – ja tarpeen vaatiessa päivälläkin – vapaamuotoisia keskusteluja siitä, millaisia ikimuistoisia matkoja on tehty ja miten matkailuyhdistystoimintaa olisi Suomessa hyvä kehittää. Pankaapa tämä mahdollisuus korvan taakse tulevien lumien varalle! Vastavuoroisesti olemme kiinnostuneita sisaryhdistystemme matkoista. Jos niillä on tilaa, niin älkää unohtako kertoa meille! Seppo Aho puheenjohtaja / LMY ry. Laadukkaat DEFA-tuotteet nyt suoraan varastostamme! Meiltä saat nopeasti tarvitsemasi: • Autolämpötuotteet • Hälyttimet • Akkulaturit • PowerSystems-tuotteet Autolämpötuotteet Laturit Hälyttimet PARAS TYRMÄYS VETOPULMIIN... OIKEA KOUKKU! Westfalia- ja Monoflex -vetokoukku lähes jokaiseen automerkkiin. Tyyppihyväksytyt (94/20/EC) Westfalia- ja Monoflex -vetokoukut sopivat täydellisesti Suomen teillä liikkuviin henkilöja paketti-autoihin. Auton iän kattava katkeamattomuustakuu. Hankook-akut Testattua käynnistysvoimaa! Kestäviä, huoltovapaita tai vähähuoltoisia akkuja, jotka on valmistettu levymääristä tinkimättä. Sydäntalven pakkasista aina heinäkuun helteisiin Hankook-akut tarjoavat varmoja käynnistyksiä edulliseen hintaan. Myös raskaalle kalustolle. Exide-akut Exide Technologies toimii yli 80 maassa ja on yksi maailman suurimmista lyijyakkujen valmistajista ja kierrättäjistä. Exidellä on erittäin laaja akkuvalikoima, joka kattaa henkilö- ja kuorma-autojen, veneiden, moottoripyörien ja jopa golfkärryjen akut. Luotettavuutta ja käynnistystehoa oikeaan hintaan! Autoform-kattokotelot Laadukkaat Autoform-kattokotelot on valmistettu iskun-, pakkasen- ja UV- säteilynkestävästä ABS-termomuovista. Koteloita on saatavana useita eri kokoja ja värisävyjä. Kattokotelot ovat City Crash-hyväksyttyjä ja niillä on 5 vuoden takuu. Esimerkiksi 430-sarjan kotelot on varustettu alumiinisilla Quick Grip-pikakiinnikkeillä, joiden ansiosta kotelo voidaan kiinnittää kaikenmuotoisiin taakkatelinetankoihin. Kuormaamisen helpottamiseksi kotelo on mahdollista avata kummalta puolelta tahansa. Tilavuus 430 litraa, pituus 225 cm , leveys 80 cm, korkeus 34 cm. Saatavilla olevat värit harmaa, mattamusta tai kiiltolakattu musta. Reelinkitaakkatelineet Saatavana mustilla tai alumiiniprofiilitangoilla. Sopii useimpiin autoihin, joissa kattokaiteet. Kattokaiteen leveys max. 55 mm. Automerkkikohtaiset taakkatelineet Lukittavat ja nykyaikaisesti muotoillut automerkkikohtaiset mallit, myös pakettiautoihin. Saksalaista laatua. Helppo ja nopea asentaa paikalleen. et Atera-teline ia av tt ki lu at ov ks ii ja valm i esikoottuja! 20/09 Matkailu- ja perävaunujen varaosat Laaja tuotevalikoima kattaa kaikki varaosat, mitä matkailu- ja perävaunut tarvitsevat. www.valeryd.fi Tuotteet löytyvät ainutlaatuisella Internet-hakukoneellamme helposti ja nopeasti. Saniteettineste WC Kehitetty erityisesti matkailuautojen ja -vaunujen kemiallisiin käymälöihin. Hävittää epämiellyttävät hajut, tuhoaa bakteerit sekä hajottaa wc-paperin. Sekoitussuhde 1:40. 1l 118-4101 3l 118-4103 Bosch-akut Boschin uusinta teknologiaa edustavasta mallistosta löytyy paras vaihtoehto niin henkilöautolle, kuin raskaalle kalustolle. Katso paikkakuntasi jälleenmyyjä www.fixus.fi M A T K A I L U lehti 2 • 2015 83 Matkasi varrella! Halpa-Hallista nestekaasua edulliseen hintaan! 11 kg:n teräspullon täyttö Muhos 19 Siilinjärvi 90 plo Nivala, Alahärmä Raahe, Iisalmi, Kiiminki ja Kokkola Näistä myymälöistä löydät nestekaasua: Alahärmä, Iisalmi, Kokkola, Kiiminki, Liminka, Muhos, Pietarsaari, Raahe, Saarijärvi, Pori ja Vaasa Alahärmä, Alajärvi, Haapajärvi, Haapavesi, Iisalmi, Jalasjärvi, Kankaanpää, Kannus, Kauhava, Kauhajoki, Kaustinen,Kalajoki, Keminmaa, Kempele/Zeppelin Kiiminki, Hhkangas/Kokkola, Kurikka, Kuopio,Laihia, Lapua, Liminka, Muhos, Nivala, Närpiö, Oulainen, Oulu/LiminganTulli, Parkano, Pori, Pyhäjärvi, Raahe, Saarijärvi, Siilinjärvi, Seinäjoki , Tornio, Vöyri, Ylivieska Kokkola et.fi www.HHn /HalpaHalli
© Copyright 2024