KESÄTAPAHTUMIA 2015 Summer events 2015
TOUKOKUU / MAY
2.5.-12.9. Tori soimaan – musiikkitapahtumia kesälauantaisin kauppatorilla / Music events at Forssa market place
9.5. Kalamarkkinat Kehräämöalueella / Fish market event at Spinning Mill area
14.5. Forssan Helamarkkinat kauppatorilla / Spring Market at Forssa market place
16.5. Suomenhevosnäyttely Pilvenmäellä / Finnhorse show at Pilvenmäki Trotting race Centre
18.-24.5. Forssa viikko / Forssa Week with variety of smaller events around the city www.elavaksijakauniiksi.fi
23.5. Forssan Kukkamarkkinat kauppatorilla / Flower market at Forssa market place
23.5. Forssa Unplugged – puistokonsertti Yhtiönpuistossa / Open-air concert at Yhtiönpuisto park
24.5. Jumalanpalvelus kauppatorilla / Lutheran Service at Forssa market place
Forssan
Opaskartta
KESÄKUU / JUNE
Citymap 2015
1.6. Nice Run -naisten juoksutapahtuma / Women’s running event www.nicerun.fi
6.6. Pumpulienkelitapahtuma / Pumpulienkeli event
13.6. Forssan Suvi-ilta maratontapahtuma / Summer Night Marathon and cycling event www.suvi-ilta.fi
17.6.-29.7. Koijärven alueen kylien kesätori keskiviikkoisin klo 17-19, Urjalantie 239 / Summer market at Koijärvi on Wed 17-19
17.6. Juhannusmarkkinat kauppatorilla / Midsummer Market at Forssa market place
25.6.-23.7. Kehräämön ehtootorit torstaisin klo 17-20 / Spinning Mill Evening Market on Thu : 17-20
H
EINÄKUU / JULY
4.7. Järvisählyn MM-kisat Saaren kansanpuistossa / Water Hockey World Championship at Saari folk park www.waterhockey.fi
6.7. Runo Piknik Kehräämöalueella / Poetry ‘Piknik’ at the Spinning Mill Area
17.7. Forssan Kesämarkkinat / Summer Market at Forssa market place
26.7. Wanhan ajan lelumarkkinat VIII Työväentalolla / Vintage Toy Market at Community House
30.7.-1.8. Forssan Holjat –kaupunkifestivaali kauppatorilla / “Holjat” Music Festival at the market place www.holjat.fi
Tervetuloa Forssaan
ELOKUU / AUGUST
1.8. TyykiBluesin ja jazzin klubi-ilta, Työväentalo / Blues and jazz music club night at Community House
2.8. Pick Nick –harrasteajoneuvotapahtuma Pilvenmäellä / Pick Nick –motor vehicle enthusiast event at Pilvenmäki Trotting race centre www.pick-nick.fi
24.-30.8. XVI Kansainväliset Mykkäelokuvafestivaalit / The 16th International Silent Film Festival www.forssasilentmovie.com
SYYSKUU / SEPTEMBER
19.9. Hyvinvointimessut Urheilutalo Feeniksissä / Exhibition of Wellbeing at Feeniks Sport Centre
26.9. Oktoberfest -musiikkitapahtuma / Oktoberfest music event
L isää tapahtumia ja lisätietoja / For further details on the listed events or for information on future events, please visit www.forssa.fi
Kattavat tiedot Forssan majoitusmahdollisuuksista ja ruokailupaikoista / Information on accommodation and dining in Forssa, visit www.forssanseutu.fi
PILVENMÄEN RAVIT / TROTTING RACES AT PILVENMÄKI TROTTING RACE CENTRE Puh. 010 422 1490
Ravipäivät / Trotting races. Totoravit 10.5., 5.6., 3.7., 7.8., 30.8., 18.9. ja 19.9. Toto 75 -Tammavaltikkaravit. Lounasravit 24.7. ja 30.9. www.pilvenmaki.fi
NÄYTTELYT Exhibitions
FORSSAN MUSEON AULAGALLERIA / GALLERY OF FORSSA MUSEUM
Wahreninkatu 12, puh. 4141 5838. Avoinna ti-pe 10-16, la 10-14, su 12-16 /
Open Tues-Fri 10-16, Sat 10-14, Sun 12-16. Vapaa pääsy / Free entrance
5.-10.5. FAI: Viestinnän opiskelijoiden päättötyönäyttely / Student exhibition
12.-24.5. FAI: Artesaanien päättötyönäyttely / Student exhibition
26.5.-18.6. Mirkka Tiirisen maalauksia / Paintings
23.6.-19.7. Jani Rättyän maalauksia / Paintings
21.7.-16.8. Anu Tuomen akryylimaalauksia / Paintings
18.8.-13.9. Kimmo Pasasen maalauksia / Paintings
15.9.-11.10. Tarja Malisen keramiikkaveistoksia ja valokuvia / Ceramics and photographs
FORSSAN NÄHTÄVYYDET JA KÄYNTIKOHTEET
KEHRÄÄMÖN NÄYTTELYTILA VINKKELI / SPINNING MILL EXHIBITION CENTRE VINKKELI
Wahreninkatu 4, kirjaston 2. kerros, puh. (03) 4141 5400. Avoinna kirjaston aukioloaikoina /
Open during library opening hours. Vapaa pääsy / Free entrance
7.-30.4. Tuulikki Jaaran maalauksia
6.-30.5. Forssan museo: 1950-luvun kuoseja / Textile exhibition
3.-26.6. Irma Rosberg-Heinilän naivistisia öljyvärimaalauksia / Paintings
1.-17.7. Akaan Tilkkuakat: Tyyki.nyt / Quilt exhibition
22.7.-21.8. Lauri Ahtiaisen kuvataidetta : piirustuksia, maalauksia ja grafiikkaa /
Drawings, paintings, graphics
24.8.-19.9. Käki-ryhmä: maalauksia, grafiikkaa, installaatioita, performansseja /
Paintings, graphics, installations, performances
FINLAYSONIN TEHTAANMYYMÄLÄ / FINLAYSON FACTORY SHOP
Puuvillakatu 4, puh. 0400 479 235 www.finlayson.fi
KEHRÄÄMÖALUE, WAHREN-KESKUS / SPINNING MILL AREA, WAHREN CENTRE
Wahreninkatu, Wahren-opisto, Hämeen ammattikorkeakoulu, keilahalli, kirjasto, kuvataidekoulu,
museot, musiikkiopisto, nuorisotoimi, näyttelytila Vinkkeli, Yhtiönpuisto rakennuksineen / Institute
of Adult Education, HAMK University of Applied Sciences, bowling hall, library, Art School for
children, museums, Music School for children, Municipal services for youngsters, Vinkkeli Exhibition Centre, Yhtiönpuisto – park with associated buildings www.wahren-keskus.fi
FORSSAN ELÄVIENKUVIEN TEATTERI / FORSSA THEATRE OF MOVING PICTURES
Keskuskatu 1, puh. 050 597 7760. Näytäntöjä ryhmille tilauksesta / For groups open by appointment.
KOIJÄRVEN KIRKKO / KOIJÄRVI CHURCH
Tiedustelut puh. (03) 414 51 / For enquiries tel. (03) 414 51
FORSSAN KAUPPATORI / FORSSA MARKET PLACE
Toripäivät tiistai, torstai ja lauantai / Market days: Tuesday, Thursday and Saturday.
KOIJÄRVEN LINTUJÄRVI / KOIJÄRVI BIRD SANCTUARY
Forssa sights and attractions
FORSSAN KIRKKO / FORSSA CHURCH
Tiedustelut puh. (03) 414 51. Avoinna 9.6.-9.8. ti-pe 10-17, la 10-16, su 12-17 /
For inquiries tel. (03) 414 51. Open 9.6.-9.8. Tues-Fri 10-17, Sat 10-16, Sun 12-17
KÄSITYÖKESKUS SIGRID / SIGRID HANDICRAFTS SHOP www.sigrid.fi
Wahreninkatu 13, puh. 050 408 7412. Käsityö- ja lahjatavaraa / Handicrafts and gifts
MUSEOTILA HEVOSSILTA / MUSEUM ESTATE OF HEVOSSILTA www.hevossilta.fi
Tampereentie 450, puh. 0400 422 218. Avoinna tilauksesta / Open by appointment
FORSSAN LUONNONHISTORIALLINEN MUSEO / FORSSA MUSEUM OF NATURAL HISTORY
Wahreninkatu 4, puh.0400 769425. Avoinna ke, pe ja su klo 13-17, kesällä 15.6.-15.8.
ti-la 11-17, su 12-17. Vaihtuvia näyttelyitä / Open Wed, Fri and Sun 13-17, during 15.6.-15.8.
Tues- Sat 11-17, Sun 12-17. Changing exhibitions www.lounaisluonto.net
RONTTISMÄEN TEHTAALAISMUSEO / RONTTISMÄKI FACTORY WORKER’S MUSEUM
FORSSAN MUSEO / FORSSA MUSEUM Wahreninkatu 12, puh. (03) 4141 5840. Avoinna
ti-pe 10-16, la 10-14 ja su 12-16. Perusnäyttely Kirjavan kankaan kaupunki, Vuoden museo 2014,
Euroopan vuoden museo 2015 -ehdokas / Open Tues-Fri 10-16, Sat 10-14 and Sun 12-16. Exhibition
”City of Colourful Cloth”, Finnish Museum of the year 2014, European Museum of the year Nominee 2015 www.forssanmuseo.fi
VIIHDEUIMALA VESIHELMI / VESIHELMI SPA
Eteläinen puistokatu 2, puh. (03) 4141 5640. Avoinna ma, ke, pe klo 6-21, ti, to klo 10-21,
la klo 10-18, su klo 12-18. Kesällä 1.6.-17.7. ma, ke, pe klo 12-19, ti, to klo 12-20,
la-su klo 12-18. Vuosihuolto 18.7.-9.8. Koko perheen vesiliikuntakeskus. Samaan hintaan
uimaan ja kuntosalille – ei aikarajoitusta / Open Mon, Wed, Fri: 16-21, Tues, Thu: 10-21,
Sat: 10-18, Sun: 12-18. Summertime 1.6.-17.7. Mon, Wed, Fri: 12-19, Tues, Thu: 12-20,
Sat, Sun: 12-18, closed for maintenance 18.7.-9.8. Sporting centre for all ages. Same price
for spa and gym – no time limits www.vesihelmi.fi
FORSSAN TEATTERI / FORSSA THEATRE
Torikatu 8, puh. 040 569 6897 www.forssanteatteri.fi
2. linja 5-7, puh. (03) 4141 5837. Avoinna KESÄLLÄ 2.6.-9.8. ti, ke, su 12-16 /
Open summer time 2.6.-9.8. Tue, Wed, Sun 12-16 www.forssanmuseo.fi
Forssan kaupunki | Turuntie 18, 30100 Forssa |
puh. (03) 41 411 |
www.forssa.fi
Kesäinen Forssa on kauneinta Suomea: vehreät puistot,
Loimijoenranta, Kehräämöalue, Linikkalan lammi, kävelyja pyöräilyreitit ja iloisten ihmisten tori. Parasta Forssassa
on kuitenkin se, että kaikki on lähellä, vain lyhyen kävelymatkan päässä. Forssassa shoppailet, liikut, harrastat, viihdyt ja rentoudut. Tule tutustumaan kansalliseen kaupunkipuistoon, tutustu tapahtumiimme ja tule vieraaksemme.
Tervetuloa!
Welcome to Forssa
Summer time in Forssa is part of the most beautiful
Finland: verdant parks, Loimijoki river bank, Spinning
Mill Area, Linikkala pond, walk and bicycle routes and
the market place full of happy people. The best of all everything is near, only a short walking distance away. In
Forssa you’ll shop, exercise, experience, enjoy and relax.
Visit new Forssa National Urban Park, read more of our
events and be our guest. Welcome to Forssa!
MATKAILUNEUVONTA / TOURIST INFORMATION
Koulukatu 13, 30100 Forssa, puh. (03) 4141 5266
[email protected], www.forssanseutu.fi
Matkailun infopiste kesäaikaan torilla / Tourist information available at
the Forssa market place during the summer months.
HYVÄ TIETÄÄ / USEFUL HINTS
Sairaala / Hospital, puh. (03) 41 911
Terveyskeskus / Health Centre, puh. (03) 41 911
Poliisi / Police, vaihde 0295 430 311, 112
Forssan kaupunki / Forssa City Hall, puh. (03) 41 411
www.forssa.fi
1.
2.
3.
4.
Iso-Hunnari
Alkot / Wines and spirits
Ammatti-instituutti / Vocational Institute
Faktia / Adult Education Centre
Forssan Seudun Kehittämiskeskus Oy,
Yritystalo, Matkailuneuvonta /
Forssa Region Development Centre Ltd, Business Centre,
Tourist Information
5. Forssan Yhteislyseo / The Upper Secondary School of Forssa
6. Heikan koulu / Heikka Primary Comprehensive School
7. Hotelli Koskenniska / Hotel Koskenniska
8. Hotelli Maakunta / Hotel Maakunta
9. Hotelli Scandic Forssa / Hotel Scandic Forssa
10.Hämeen ammattikorkeakoulu /
HAMK University of Applied Sciences
11.Jäähallit / Hockey stadium
12.Kartanokeskus / Shopping mall
13.Kauppatori, Info / Market place, Summer Tourist Information
14.Kaupungintalo / Town hall
15.Kehräämöalue, Wahren-keskus,
Koulutuksen ja kulttuurin keskus /
The Spinning Mill Area, Wahren centre
- Centre of Education and Culture
-Forssan Luonnonhistoriallinen museo /
Forssa Museum of Natural History
-Forssan Museo / Forssa Museum
-Keilahalli / Bowling hall
-Kirjasto / Library
-Kuvataidekoulu / Art School for children
-Musiikkiopisto / Music School for children
-Nuorisotoimi / Municipal services for youngsters
-Näyttelytila Vinkkeli / Exhibition centre Vinkkeli
-Wahren-opisto / Institute of Adult Education
16.Keskuskoulu / Keskuskoulu Primary Comprehensive School
17.Kirkko / Church
18.Kuhalan koulu / Kuhala Primary Comprehensive School
19.Kutomon kauppakeskus, Citymarket /Shopping mall
20.Lamminrannan urheilukenttä ja liikunta-alue /
Lamminranta sports field and sporting area
21.Linja-autoasema, Taksi / Bus station, Taxi rank
22.Poliisi / Police station
23.Posti / Post office
24.Prisma Forssa / Shopping mall
25.Ravikeskus Pilvenmäki / Pilvenmäki Trotting Race Centre
26.RePublic Areena / Floorball Centre
27.Ronttismäen tehtaalaismuseo /
Ronttismäki Factory Worker´s Museum
28.Sairaala / Hospital
29.Talsoilan koulu / Talsoila Primary Comprehensive School
30.Terveyskeskus / Health centre
31.Työvalmennuskeskus Aktiivi /
i
Matkailuneuvonta / Info
Koulukatu 13 ja Forssan tori
Working and Rehabilitation center
32.Työväentalo, Forssa-sali / Community House, Forssa Hall
33.Tölön koulu / Tölö Primary Comprehensive School
34.Uimarannat / Public beaches
35.Urheilutalo Feeniks / Feeniks Sport Centre
36.Vanhusten palvelukeskus Heikanrinne
37.Vanhusten palvelukeskus Rimpikoto
38.Vanhusten palvelukeskus Retonkihovi
39.Vanhusten palvelukeskus Tyykihovi
40.Vieremän koulu / Vieremä Primary Comprehensive School
41.Viihdeuimala Vesihelmi / Spa Vesihelmi