Peruspuunsuoja puupinnoille
Träskyddsgrundering för träytor
1L
VÄRITÖN, FÄRGLÖS
Syväsuojaa puuta / Antaa hyvän pohjan seuraavalle käsittelylle
Djupträngande träskydd / Ger en god grund för följande behandling
Hyväksymisen haltija/Innehavare av godkännandet:
AkzoNobel Decorative Coatings BV
Scorpius 58
2132 LR Hoofddorp
The Netherlands
Hyväksymisnumero/Registreringsnummer: FINBP20122397
Akzo Nobel Decorative Coatings AB, 205 17 Malmö, Sweden, Tel. +46 40-35 50 00 www.pinotex.fi
Riittoisuus · Färgåtgång
4½-5½ m2/l
PINOTEX/CUPRINOL 53 x 10mm
Päällemaalattavissa
Övermålningsbar 53 x 10mm
PINOTEX/CUPRINOL
24 t
Työvälineet · Verktyg
PINOTEX/CUPRINOL 53 x 10mm
Puhdistus · Rengörs
PINOTEX/CUPRINOL 53 x 10mm
Mineraalitärpätti
Alifatnafta
Varastointi · Förvaring
_CLP
BASE
TECHNICAL 53
INFORMATION
PINOTEX/CUPRINOL
x 10mm
5721140 048893
ULKOKÄYTTÖÖN
UTOMHUS
BASE
Träskydd som används som färg utomhus för träkonstruktioner ovanför jordytan.
Användning för annat ändamål och i strid med givna föreskrifter förbjudet.
Alkydbaserad djupträngande träskydd som skyddar trä mot röta och blånad. Ger
en god grund för följande behandling.
Innehåller: Nafta (petroleum), vätebehandlad tung, 3-jod-2-propynylbutylkarbamat 0,75%, Propikonazol 0,24%.
BEHANDLING: Obs! Utförliga instruktioner finns på www.pinotex.fi.
Träet borstas och tvättas eventuellt med Pinotex Målartvätt. Blanda produkten väl
före användning. Behandla trärena ytor med Pinotex Base. Särskilt bör man iaktta
brädornas och stockarnas ändar samt fogar. Behandlat trä bör ytbehandlas med
för ändamålet lämplig produkt. Ytbehandlingen bör kontinuerligt hållas i skick.
Använd ej Pinotex Base vid regn samt om det finns risk för regn under de närmaste
24 timmarna.
Säkerhet
Rekommenderas användning av skyddsklädsel och skyddshandskar. Vid professionellt bruk bör skyddsklädsel och skyddshandskar alltid användas. Därtill bör
ansiktet skyddas. Med hjälp av ventilation och personlig skyddsutrustning bör man
se till att inga gränsvärde överskridningar sker vid inandning.
Före måltid samt efter användning, tvätta händerna och hud som kan ha varit i
kontakt med produkten. Förvara produkten endast i original förpackning. Håll
förpackningen väl tillsluten. Förvara förpackningen på säker plats.
Förvara ej produkten tillsammans med livsmedel och djurfoder. Skydda omgivningen under behandlingen med t.ex. plast. Använd inte produkten på platser
där det finns risk för att den kommer i ytvatten (t.ex. på broar ovanför vattendrag).
Trä som är behandlat med produkten får ej användas i omedelbar närhet av
vattendrag. Produkten får ej hamna i avloppsnät, vattendrag eller jordmån. Avfall
i vätskeform skall lämnas till kommunal insamlingsplats för farligt avfall. Tomma,
torra förpackningar kan levereras för återvinning eller om sådan möjlighet saknas,
till allmän avfallsplats.
Med produkten behandlat trä bör medfölja följande instruktioner:
"För skyddande av vattenorganismer får produkten samt med produkten behandlat trä inte användas i omedelbar närhet av vattendrag (floder, sjöar etc.).” samt:
”Behandlat trä bör ytbehandlas med för ändamålet lämplig produkt. Ytbehandlingen bör kontinuerligt hållas i skick.”
Om produkten kommer i kontakt med huden, tvätta genast med vatten. Klä av dig
nedstänkta kläder. Om kemikalien kommer i kontakt med ögonen, spola genast
med vatten (helst med ögontvättflaska) i minst 5 min även under ögonlocken. Ta
bort kontaktlinserna. Om symptomen fortsätter, kontakta läkare. Inandning: Flytta
personen till frisk luft. Om symptomen fortsätter, kontakta läkare.
Fara Innehåller nafta (petroleum), vätebehandlad tung. Kan vara dödligt vid
förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Förvaras oåtkomligt för barn. Ha
förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. Får inte
komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna. VID FÖRTÄRING: Kontakta
genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare. Framkalla INTE kräkning.
Förvaras inlåst. Innehållet/behållaren lämnas till godkänd avfallsmottagare eller
miljöstation. Innehåller 3-Jod-2-propynylbutylkarbamat och propikonazol. Kan
orsaka en allergisk reaktion.
5066639 /
5612493010
BASE
Maalin tavoin käytettävä puunsuoja-aine ulkokäyttöön maan yläpuolisiin
rakenteisiin. Käyttö muuhun tarkoitukseen ja vastoin ohjeita kielletty.
Alkydipohjainen puuhun imeytyvä puunsuojapohjuste, joka syväsuojaa puuta
lahottajasieniä ja sinistymäsieniä vastaan. Antaa hyvän pohjan seuraavalle
käsittelylle.
Sisältää: Teollisuusbensiini(maaöljy), vetykäsitelty raskas,
3-jodi-2-propynyylibutyylikarbamaatti 0,75%, Propikonatsoli 0,24%.
KÄYTTÖOHJEET: HUOM! Tarkemmat käsittelyohjeet ja tuotetiedot www.pinotex.fi.
Pinta harjataan puhtaaksi ja tarvittaessa puhdistetaan Pinotex Maalipesulla.
Sekoita Pinotex Basea huolellisesti ennen käyttöä. Käsittele puupuhtaat pinnat
Pinotex Basella. Huomioi erityisesti hirsien ja lautojen päädyt sekä saumakohdat.
Käsitelty puu tulee pintakäsitellä tarkoitukseen sopivalla tuotteella. Pintakäsittely
on pidettävä jatkuvasti kunnossa. Älä käytä Pinotex Basea sateella tai jos sadetta on
odotettavissa seuraavien 24 tunnin aikana.
Turvallisen käytön ohjeet
Suositellaan suojavaatetuksen ja suojakäsineiden käyttämistä. Ammattikäytössä
suojavaatetusta ja suojakäsineitä tulee käyttää aina. Lisäksi on huolehdittava
kasvojen suojaamisesta. Ilmanvaihdolla ja henkilösuojainten avulla on
huolehdittava, että ei tapahdu raja-arvoja ylittävää altistumista hengitysteitse.
Pese kädet ja valmisteelle altistunut iho ennen aterioita ja valmisteen käytön
jälkeen. Säilytä valmistetta vain alkuperäisessä pakkauksessaan. Pidä astia tiiviisti
suljettuna. Säilytä valmiste turvallisessa paikassa.
Älä säilytä valmistetta yhdessä elintarvikkeiden tai eläinravinnon kanssa.
Suojaa ympäristö käsittelyn ajaksi esim. muovilla. Älä levitä valmistetta paikassa
(esimerkiksi veden yläpuolella oleva silta), jossa valmistetta voi joutua levityksen
aikana pintaveteen. Valmisteella käsiteltyä puuta ei saa käyttää vesistöjen (joet,
järvet jne.) välittömässä läheisyydessä. Valmistetta ei saa päästää viemäriin,
vesistöön eikä maaperään. Nestemäinen jäte on toimitettava vaarallisten jätteiden
keräyspisteeseen. Tyhjät, kuivat myyntipakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen
tai tällaisen mahdollisuuden puuttuessa yleiselle kaatopaikalle.
Käsitellyn puun mukana on toimitettava ohje:
"Vesieliöiden suojelemiseksi valmistetta ja sillä käsiteltyä puuta ei saa käyttää
vesistöjen (joet, järvet jne.) välittömässä läheisyydessä” ja
" Käsitelty puu tulee pintakäsitellä tarkoitukseen sopivalla tuotteella. Pintakäsittely
on pidettävä jatkuvasti kunnossa."
Jos ainetta joutuu iholle, pestävä välittömästi runsaalla vedellä. Riisu saastunut
vaatetus. Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhtele välittömästi vedellä (mieluiten
silmänpesulaitteella) vähintään 5 minuutin ajan silmäluomia auki pitäen. Poista
piilolinssit. Jos oireet jatkuvat, hakeudu lääkärin hoitoon. Hengitys: Siirrä henkilö
raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, hakeudu lääkärin hoitoon.
Vaara Sisältää teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas. Voi olla tappavaa
nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Säilytä lasten ulottumattomissa. Jos
tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. Varo kemikaalin
joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota
välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. EI saa oksennuttaa.
Varastoi lukitussa tilassa. Hävitä sisältö/pakkaus paikalliseen maalijätteiden
keräyspisteeseen. Sisältää 3-jodi-2-propynyylibutyylikarbamaatti, propikonatsoli.
Voi aiheuttaa allergisen reaktion.