Sivu 1 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE F 268 AIROL S Päiväys: 19.1.2015 Edellinen päiväys: 17.12.2013 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 1.1.1 Tuotetunniste Kauppanimi F 268 AIROL S 1.1.2 Tunnuskoodi 60068,60238,60046 1.2 1.2.1 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Kylmädesinfiointiin. Valkaisuaineena pesuloissa. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja KiiltoClean Oy 1.3 1.3.1 Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Postiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Telefax Y-tunnus Sähköposti 1.4 1.4.1 Tengströminkatu 6 20360 Turku, Finland PL 157 FI-20101 Turku, Finland +358 (0)207 710 400 +358 (0)207 710 402 1799926-0 [email protected] Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite HUS/ Myrkytystietokeskus: PL 340, 00029 HUS, p. 09-471 977 KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Ox. Liq. 2, H272 Acute Tox. 4, H302 Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H332 Skin Corr. 1A, H314 STOT SE 3, H335 Aquatic Chronic 1, H410 67/548/EEC - 1999/45/EC C, O; R8-20/21/22-34 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS09 - GHS07 - GHS05 - GHS03 Huomiosana Vaara Vaaralausekkeet H272 Voi edistää tulipaloa; hapettava. H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H332 Haitallista hengitettynä. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. Sivu 2 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE F 268 AIROL S Päiväys: 19.1.2015 Edellinen päiväys: 17.12.2013 P303+P361+P353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P313 Hakeudu lääkäriin. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS-numero EINECS Aineosan nimi ja rek.nro 64-19-7/ 200-580-7 Etikkahappo 01-211947532830 79-21-0/ 201-186-8 Peretikkahappo 01-211953133056 7722-84-1 / 231-765-0 01-211948584522 Vetyperoksidi Pitoisuus Luokitus 10 % R10;C; R35; Flam. Liq. 3, H226; Skin Corr. 1A, H314 R10;O; R7;Xn; R20/21/22;C; R35;N; R50; Flam. Liq. 3, H226; Org. Perox. D, H242; Acute Tox. 4, H332; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H302; Skin Corr. 1A, H314; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 (M=10); STOT SE 3, H335 R5;O; R8;C; R35;Xn; R20/22; Ox. Liq. 1, H271; Acute Tox. 4, H332; Acute Tox. 4, H302; Skin Corr. 1A, H314; Eye Dam. 1, H318; STOT SE 3, H335; Aquatic Chronic 3, H412 5% 20 % KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Iho Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Roiskeet silmiin Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan sekä otettava yhteys lääkäriin. Nieleminen Huuhdeltava suu. Juotava runsaasti vettä. Ei saa oksennuttaa.Otettava yhteys lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tietoa ei ole käytettävissä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaisesti. KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 5.1.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Vesi. Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. Sivu 3 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE F 268 AIROL S Päiväys: 19.1.2015 Edellinen päiväys: 17.12.2013 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Kemialliset sammutusaineet, sillä ne kiihdyttävät vetyperoksidin hajoamista, jolloin vapautuu happea. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vapautuvat happohuurut voivat aiheuttaa hengitystievaurioita. Vapautuva happi ylläpitää palamista. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Kemikaalisuojapuku. Paineilmalaite tai vastaava hengityslaite. Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. 5.3 5.4 Muita ohjeita Vapautuva happi ylläpitää palamista.Roiskeet saattavat sytyttää orgaanisen materiaalin. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Kemikaalisuojapuku. Paineilmalaite tai vastaava hengityslaite. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää ympäristöön. Vältettävä tuotteen pääsemistä jätevesiin ja vesistöihin. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Pienet määrät: Huuhdeltava viemäriin runsaalla vedellä. 6.3 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso kohta 8. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 7.2 7.3 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ei saa tupakoida. Pidettävä erillään syttyvistä aineista. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä kuivassa, viileässä, auringonvalolta suojattuna ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Erityinen loppukäyttö - KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot Vetyperoksidiliuos Etikkahappo Peretikkahappo 1 ppm (8 h) 1,4 mg/m3 (8 h) 5 ppm (8 h) 13 mg/m3 (8 h) 0,2 ppm (8 h) 0,6 mg/m3 (8 h) 8.1.4 DNEL Tietoa ei ole käytettävissä. 8.1.5 PNEC Tietoa ei ole käytettävissä. 8.2 8.2.1 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2 3 ppm (15 min) 4,2 mg/m3 (15 min) 10 ppm (15 min) 25 mg/m3 (15 min) 0,5 ppm (15 min) 1,5 mg/m3 (15 min) 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Hengityslaitetta tarvitaan ainoastaan silloin kun muodostuu aerosolia tai sumua. ABEK-P2. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Nitriilikumi, PVC- tai luonnonkumi käsineet EN 374n mukaiset suojakäsineet. Sivu 4 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE F 268 AIROL S Päiväys: 19.1.2015 Edellinen päiväys: 17.12.2013 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Kasvosuojain.Silmänhuuhtelupullo, jossa puhdasta vettä. 8.2.2.4 Ihonsuojaus palonkestävä suojapuku Ympäristöaltistumisen torjuminen - 8.2.3 KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 9.1.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto kirkas, neste pistävän hajuinen 9.1.4 pH 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 9.1.7 Leimahduspiste 9.1.10 9.1.10.1 Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine 9.1.13 Suhteellinen tiheys 9.1.14 9.1.14.1 Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.1.18 Viskositeetti 9.1.20 Hapettavuus 9.2 Muut tiedot - 1 -42 105 °C 74 - 83 °C 32 hPa (25°C) 1,1 kg/dm3 täysin liukeneva Syövyttävä hapetin KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Hapettava. Syövyttävä. Ei saa ylikuumentaa termisen hajoamisen välttämiseksi. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaali olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Hajoaa kuumennettaessa. Ei saa ylikuumentaa termisen hajoamisen välttämiseksi. Vältettävät olosuhteet Tuote hajoaa altistuessaan valolle.Tuote on pidettävä erillään lämpölähteistä. 10.4 10.5 10.6 Yhteensopimattomat materiaalit Yhteensopimattomat metallit ovat messinki, pronssi, kromi, kupari, rauta, mangaani,nikkeli,sinkki, vanadiini,koboltti ja muut katalyyttiset metallit tai niiden suolat. Alumiini, Vahvat hapot ja emäkset,amiinit,pelkistävät tuotteet ja polymerisoivat aineet aiheuttavat tuotteen hajoamista. Vaaralliset hajoamistuotteet Haitallisia hajoamistuotteita ei synny. Vapautuva happi ylläpitää palamista. KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Sivu 5 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE F 268 AIROL S Päiväys: 19.1.2015 Edellinen päiväys: 17.12.2013 11.1.1 Välitön myrkyllisyys LD50/suun kautta/rotta = > 300 mg/kg (5 % PAA mixture) Hengitettynä: LC50, 4 h, rotta , 4.080 mg/m3 (5 % PAA mixture), aerosoli Ihonkautta: LD50, kani, 1.147 mg/kg (5 % PAA mixture) 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Herkistyminen Toistuva hengittäminen voi aiheuttaa kroonisen keuhkoputkentulehduksen ja keuhkopöhön. 11.1.3 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ei tiedossa. KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 12.1.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille EC50/48t/vesikirppu (Daphnia )= 0,73 mg/l 12.2 12.2.1 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Tuote hajoaa biologisesti vedeksi, hiilidioksidiksi ja hapeksi. Kemiallinen hajoavuus Jo pienet määrät useita metalleja ja muita epäpuhtauksia aiheuttavat tuotteen pelkistymisen etikaksi ja vedeksi. 12.2.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Biokertyvyys Ei kumuloidu ravintoketjussa. Liikkuvuus maaperässä Kulkeutuu veden tavoin, laimenee ja hajoaa luonnonvesiympäristössä. PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset Ei tiedossa. Muut haitalliset vaikutukset Ei tiedossa. KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Pienet määrät laimennetaan runsaalla vedellä. Hävitettävä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Materiaalit voidaan toimittaa muovien kierrätyslaitoksiin puhdistuksen jälkeen. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT Sivu 6 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE F 268 AIROL S Päiväys: 19.1.2015 Edellinen päiväys: 17.12.2013 Maakuljetukset ADR/RID Merikuljetukset IMDG/IMO 14.1 YK-numero UN3149 UN3149 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi VETYPEROKSIDIN JA PERETIKKAHAPON SEOS, STABILOITU, seoksena hapon ja veden kanssa sisältäen enintään 5% peretikkahappoa HYDROGEN PEROXIDE AND PEROXYACETIC ACID MIXTURE, with acid(s), water and not more than 5% peroxyacetic acid, STABILIZED 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 5.1(8) IMO Class 5.1(8) 14.4 Pakkausryhmä II PGII 14.5 Ympäristövaarat Muut tiedot 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. Hapettava. Syövyttävä. 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Päivitetty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 453/2010 mukaiseksi. 16.3 Tietolähteet Tiedotteen laadinnassa on käytetty voimassa olevia lakeja ja asetuksia. Raaka-aineiden käyttöturvatiedotteet. 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R5 Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa. R7 Aiheuttaa tulipalon vaaran. R8 Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. R10 Syttyvää. R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R35 Voimakkaasti syövyttävää. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H226 Syttyvä neste ja höyry. H242 Palovaarallinen kuumennettaessa. H271 Aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran; voimakkaasti hapettava. H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H332 Haitallista hengitettynä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Sivu 7 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE F 268 AIROL S Päiväys: 19.1.2015 H410 H412 16.6 Edellinen päiväys: 17.12.2013 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Työntekijöiden koulutus Katso etikettiä tai tuotetiedotetta.