KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
NESTE KATKAISIJA 3X
Päiväys: 11.3.2015
Edellinen päiväys: 1.3.2012
1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT
1.1
Tuotetunniste
1.1.1
Kauppanimi
NESTE KATKAISIJA 3X
1.1.2
Tunnuskoodi
(ID 12954) 5059
1.2
Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella
1.2.1
Käyttötarkoitus
Muuntajaöljy
1.3
Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot
1.3.1
Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja
Neste Markkinointi Oy
Katuosoite
Postinumero ja -toimipaikka
Postiosoite
Postinumero ja -toimipaikka
Puhelin
Telefax
Y-tunnus
Sähköposti
Keilaranta 21
Espoo
PL 95
00095 NESTE OIL
010 45811
010 45 84442
1626490-8
[email protected]
1.4
Hätäpuhelinnumero
1.4.1
Numero, nimi ja osoite
09-471 977 tai 09-4711 Myrkytystietokeskus / HUS
PL 340 (Haartmaninkatu 4), 00029 HUS (Helsinki)
2. VAARAN YKSILÖINTI
2.1
Aineen tai seoksen luokitus
1272/2008 (CLP)
Acute Tox. 4, H332
Skin Irrit. 2, H315
Asp. Tox. 1, H304
Aquatic Chronic 2, H411
67/548/EEC - 1999/45/EC
Xn, Xi, N; R20-65-51/53-38
2.2
Merkinnät
1272/2008 (CLP)
GHS09 - GHS07 - GHS08
Huomiosana
Vaara
Vaaralausekkeet
H332
H315
H304
H411
Haitallista hengitettynä.
Ärsyttää ihoa.
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Turvalausekkeet
P280
P260
P273
Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta.
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
Vältettävä päästämistä ympäristöön.
Sivu 1 / 7
FI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
NESTE KATKAISIJA 3X
Päiväys: 11.3.2015
Edellinen päiväys: 1.3.2012
P301+P310
P331
P302+P352
2.3
Sivu 2 / 7
FI
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys
MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
EI saa oksennuttaa.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
Muut vaarat
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus saattaa
kuivattaa ja ärsyttää ihoa ja aiheuttaa ihotulehdusta. Öljysumu ärsyttää silmiä ja hengitysteitä. Maaperän ja
pohjaveden saastumisvaara.
3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA
3.2
Seokset
Vaaraa aiheuttavat aineosat
CAS/EY-numero ja rek. Aineosan nimi
nro
64742-46-7
Kaasuöljy - täsmentämätön;
265-148-2
Tisleet (maaöljy) vetykäsitelty
01-2119489867-12
keskijae
3.3
Pitoisuus
Luokitus
80-90 %
CLP-asetus:
Acute Tox. 4, H332
Skin Irrit. 2, H315
Asp. Tox. 1 H304
Aquatic Chronic 2, H411
Aine/seosdirektiivi(DSD-DPD):
Xn; R20, R65
Xi; R38
N; R51/53
64742-53-6
265-156-6
01-2119480375-34
Perusöljy - täsmentämätön; Tisleet10-20 %
(maaöljy) vetykäsitellyt kevyet
nafteeniset
128-37-0
204-881-4
2,6-Di-tert-butyyli-4-metyylifenoli < 0,3 %
CLP-asetus:
Asp. Tox. 1, H304
Aine/seosdirektiivi(DSD-DPD):
Xn; R65
CLP-asetus:
Aquatic Chronic 2, H411
Aine/seosdirektiivi(DSD-DPD):
N; R51/53
Muut tiedot
DMSO-uute (IP346): < 3%
4. ENSIAPUTOIMENPITEET
4.1
Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
4.1.2
Hengitys
Öljysumua hengittänyt toimitetaan lääkäriin (kemiallisen keuhkotulehduksen vaara).
Iho
Likaantuneet vaatteet riisutaan. Iho pestään runsaalla vedellä ja saippualla. Mikäli ihoärsytys jatkuu, ota yhteys
lääkäriin.
4.1.3
4.1.4
Roiskeet silmiin
Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Yhteydenotto
erikoislääkäriin, mikäli silmien ärsytys jatkuu.
4.1.5
Nieleminen
EI SAA OKSENNUTTAA. Suu huuhdellaan vedellä. Otetaan yhteys lääkäriin (keuhkoihin joutumisen vaara
erityisesti tunnettaessa pahoinvointia tai ärsytysoireita).
4.2
Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet
Ärsyttää ihoa. Hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä ja pahoinvointia. Tuotteen joutuminen
keuhkoihin (aspiraatio) voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
NESTE KATKAISIJA 3X
Päiväys: 11.3.2015
Edellinen päiväys: 1.3.2012
4.3
Sivu 3 / 7
FI
Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet
Tuotteen joutuminen keuhkoihin (aspiraatio) voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen.
5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET
5.1
Sammutusaineet
5.1.1
Sopivat sammutusaineet
Vaahto, jauhe, hiilidioksidi.
Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä
Vesi.
5.1.2
5.2
Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat
tietoja ei ole käytettävissä
5.3
Palontorjuntaa koskevat ohjeet
Paineilmahengityslaite ja täydellinen suojavarustus.
5.4
Muita ohjeita
Avotulen läheisyydessä olevia tuoteastioita ja -säiliöitä jäähdytetään riittävältä turvaetäisyydeltä vesisuihkuin.
6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ
6.1
Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa
Kaikissa toimenpiteissä on käytettävä riittäviä suojavarusteita.
6.2
Ympäristöön kohdistuvat varotoimet
Pyritään rajoittamaan päästö ja estämään tuotteen leviäminen ympäristöön. Nestemäinen tuote kerätään talteen
ennen sen leviämistä viemäreihin, maaperään ja vesistöön. Vahingosta on ilmoitettava välittömästi paikalliselle
viranomaiselle.
6.3
Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet
Aloitetaan välittömästi nestemäisen tuotteen ja likaantuneen maan talteenotto. Pienet määrät voidaan imeyttää
absorboivaan aineeseen. Tuotetta sisältävä jäte hävitetään kohdan 13 mukaisesti.
6.4
Viittaukset muihin kohtiin
Henkilökohtainen suojaus, ks. kohta 8. Tuotetta sisältävä jäte hävitetään ongelmajätteenä (kohta 13).
7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI
7.1
Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet
Järjestettävä riittävä ilmanvaihto. Tarvittaessa käytettävä henkilökohtaisia suojaimia. Tynnyreitä käsiteltäessä
käytettävä turvajalkineita.
7.2
Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet
Ehkäistävä varotoimenpitein tuotteen joutuminen viemäreihin, maaperään tai vesistöön. Säilytettävä viileässä
paikassa.
7.3
Erityinen loppukäyttö
Ei tunneta.
8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET
8.1
Valvontaa koskevat muuttujat
8.1.1
HTP-arvot
Öljysumu
5 mg/m 3 (8 h)
HTP- 2014/FIN
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
NESTE KATKAISIJA 3X
Päiväys: 11.3.2015
Edellinen päiväys: 1.3.2012
Sivu 4 / 7
FI
8.1.2
Muut raja-arvot
Altistuksen seurantamenetelmä: Öljysumu: NIOSH Method 5026, SFS-EN 689
8.2
Altistumisen ehkäiseminen
8.2.1
Tekniset torjuntatoimenpiteet
Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta tuotetta käsiteltäessä. Vältettävä ihokosketusta sekä öljysumun
hengittämistä. Tarvittaessa käytettävä henkilökohtaisia suojaimia ja/tai kohdepoistoa. .
8.2.2
8.2.2.1
Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet
Hengityksensuojaus
Höyrynmuodostuksen esiintyessä on käytettävä hyväksytyllä suodattimella varustettua hengityslaitetta.
Öljysumu: hengityksensuojain (yhdistetty hiukkas- ja kaasunsuodatin, tyyppi A2/P2).
8.2.2.2
Käsiensuojaus
Suojakäsineet (Nitriilikumi, butyylikumi)
Silmien tai kasvojen suojaus
Suojalasit roiskevaarallisissa töissä. Tarvittaessa kasvonsuojain.
Ihonsuojaus
Tarvittaessa suojavaatetus.
Ympäristöaltistumisen torjuminen
Ei saa päästää maaperään, vesistöön tai viemäriin.
8.2.2.3
8.2.2.4
8.2.3
9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET
9.1
Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot
9.1.1
9.1.2
Olomuoto
neste, kirkas, vaaleankeltainen, öljymäinen
Haju
9.1.3
Hajukynnys
9.1.4
pH
9.1.5
Sulamis- tai jäätymispiste
9.1.6
Kiehumispiste ja kiehumisalue
9.1.7
Leimahduspiste
9.1.8
Haihtumisnopeus
9.1.9
Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut)
9.1.10
Räjähdysominaisuudet
9.1.10.1 Alempi räjähdysraja
9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja
9.1.11
Höyrynpaine
9.1.12
Höyryntiheys
9.1.13
Suhteellinen tiheys
9.1.14
Liukoisuus (liukoisuudet)
9.1.14.1 Vesiliukoisuus
9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä)
9.1.15
Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi
9.1.16
Itsesyttymislämpötila
9.1.17
Hajoamislämpötila
9.1.18
Viskositeetti
9.1.19
Räjähtävyys
9.1.20
Hapettavuus
hajuton
< -70°C
> 250 °C
> 90 °C (PM)
0,86 (15 °C)
Liukenematon
Liukenee hiilivetyihin
Perusöljyhiilivetyjen log Pow > 6
> 270°C
> 280°C
Kinemaattinen viskositeetti: 2,9 mm²/s (40 °C)
-
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
NESTE KATKAISIJA 3X
Päiväys: 11.3.2015
Edellinen päiväys: 1.3.2012
9.2
Sivu 5 / 7
FI
Muut tiedot
DMSO-uute (IP346): < 3%
10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS
10.1
Reaktiivisuus
Ei tunneta.
10.2
Kemiallinen stabiilisuus
Stabiili normaaliolosuhteissa.
10.3
Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus
Pysyvä normaaliolosuhteissa.
10.4
Vältettävät olosuhteet
Hajoaminen alkaa > 280 °C lämpötilassa.
10.5
Yhteensopimattomat materiaalit
hapettavat aineet (voimakkaat)
10.6
Vaaralliset hajoamistuotteet
Ei tunneta.
11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT
11.1
Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista
11.1.1
Välitön myrkyllisyys
Erittäin lievästi myrkyllinen nieltynä ([LD50/suun kautta/rotta > 5000 mg/kg]) ja iholla ([LD50/ihon kautta/kani>
2000 mg/kg]).
11.1.2
Ärsyttävyys ja syövyttävyys
Voi ärsyttää lievästi ihoa ja silmiä . Saattaa ärsyttää hengityselimiä.
Herkistyminen
Ei herkistävä (arvio).
Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset
Ei tunnettuja vaikutuksia.
Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen
Ei tunnettuja vaikutuksia.
Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen
Ei tunnettuja vaikutuksia.
Aspiraatiovaara
Tuotteen joutuminen keuhkoihin (aspiraatio) voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen.
Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot
Käytetyt öljyt saattavat sisältää käytössä kertyneitä, terveydelle ja ympäristölle vaarallisia epäpuhtauksia.
Öljysumu ärsyttää silmiä ja hengitysteitä. Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus saattaa kuivattaa ja ärsyttää
ihoa ja aiheuttaa ihotulehdusta. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
11.1.3
11.1.4
11.1.5
11.1.6
11.1.7
11.1.8
12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE
12.1
Myrkyllisyys
12.1.1
Myrkyllisyys vesieliöille
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Myrkyllisyys muille eliöille
tietoja ei ole käytettävissä
12.1.2
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
NESTE KATKAISIJA 3X
Päiväys: 11.3.2015
Edellinen päiväys: 1.3.2012
12.2
Pysyvyys ja hajoavuus
12.2.1
Biologinen hajoavuus
Ei helposti biologisesti hajoava.
Kemiallinen hajoavuus
tietoja ei ole käytettävissä
12.2.2
12.3
Sivu 6 / 7
FI
Biokertyvyys
Mahdollisesti kertyvä . Log Pow : >3,9 - > 6,0 ( Perusöljy )
12.4
Liikkuvuus maaperässä
Tuote on veteen liukenematon ja pääosin haihtumaton.
12.5
PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset
tietoja ei ole käytettävissä
12.6
Muut haitalliset vaikutukset
Maaperän ja pohjaveden saastumisvaara. Tuote voi läpäistä maaperän ja kulkeutua pohjaveden pinnalle.
Anaerobisissa olosuhteissa hajoaminen on erittäin hidasta.
13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT
13.1
Jätteiden käsittelymenetelmät
Tuotetta sisältävä jäte on ongelmajätettä. Hävitettävä jätelainsäädännön ja ympäristöviranomaisen ohjeiden
mukaisesti. Jätettä käsiteltäessä on huomattava sen aiheuttamat vaarat sekä huolehdittava tarvittavista
varotoimenpiteistä, varoitusmerkinnöistä ja tietojen toimittamisvelvoitteesta.
14. KULJETUSTIEDOT
14.1
14.2
YK-numero
Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi
3082
14.3
14.4
14.5
Kuljetuksen vaaraluokka
Pakkausryhmä
Ympäristövaarat
9
YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN,
N.O.S. (Tisleet (maaöljy), vetykäsitelty keskijae)
III
Marine pollutant
14.6
Erityiset varotoimet käyttäjälle
Tätä tietoa ei ole saatavilla.
14.7
Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti
Tätä tietoa ei ole saatavilla.
15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
15.1
Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai
-lainsäädäntö
Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 vaatimukset.
Päivitetty asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) muutoksen (EU) N:o 453/2010 mukaan.
15.2
Kemikaaliturvallisuusarviointi
Tietoa ei ole käytettävissä.
16. MUUT TIEDOT
16.1
Muutokset edelliseen versioon
KOHTA 2.2: Merkinnät
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
NESTE KATKAISIJA 3X
Päiväys: 11.3.2015
Edellinen päiväys: 1.3.2012
16.2
Sivu 7 / 7
FI
Lyhenteiden selitykset
CLP = Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 1272/2008/EY aineiden ja seosten luokituksesta,
merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja
asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta
DSD = Euroopan neuvoston direktiivi 67/548/ETY vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä
koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
DPD = Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY vaarallisten valmisteiden luokitusta,
pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
16.3
Tietolähteet
Valmistajan ktt 10.1.2011
16.5
Luettelo R-lausekkeista ja vaaralausekkeista
R20
R38
R51/53
R65
H304
H315
H332
H411
16.8
Terveydelle haitallista hengitettynä.
Ärsyttää ihoa.
Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.
Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä.
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
Ärsyttää ihoa.
Haitallista hengitettynä.
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Lisätiedot
Neste Markkinointi Oy/ Voiteluaineet, tuoteneuvonta, puh. 0200 65000, sähköposti: [email protected]